PowerMate 600
Contents
1. H1 1D T1 MAINS TRANSFORMER 0199 cias frs dues 230U DCN 354 955 3 N 1880 356 865 TRANSFORMER 100 x SES D4 of amp ST 120 242 DCN 356 592 1 4148 N ke N EM lt N D I IS AT le 100 H C110 DIFF _A a ia KS 0 0123 amp N N R116 Ge el 0114 lo N ell effek GC a RIMIS R171 e 0142 t R155 222 LGE 9 MPSAS2 Su 2N3904 Q116 108 B of lx 1N4148 Q141 1N4148 Y r 8 fe N KS o PSAS2 x 1104 DG SV ir R2. H1 1D T1 MAINS TRANSFORMER 0188 C189 T t Tix t t t t duet 2380 DCN 354 955 u 655 1889 DCN 356 865 PTC TRANSFORMER nee s D of ls Sp 1202400 DCN 356 592 1N4148 N Ke N EM N 100 H Dirtrn amp a 0123 al al al 2 R116 de x 7 0114 le S e Epp R171 3 0142 t R155 222 o MPSAS2 100 2N3904 0116 1N4148 0106 0110 100 1N4148 Tees lo N a o A z S 1104 NU JE358 SVE 5 CG Di TIME IN s t 24 2 243806 TENET um d ge ebe 8 LA abc ue
3. EVlAudio Equalizer AMPL dBr vs FREQ Hz EVlAudio PowerMate Power Amplifier AMPL dBr vs FREQ Hz 08 AUG 97 18 18 47 20 000 20 000 15 000 15 000 10 000 Ge 10 000 u 5 0000 5 0000 Bez LAS 3 M 0 0 T 0 0 m sz 5 000 5 000 710 00 10 00 715 00 15 00 20 00 20 00 20 100 1k 10k 20k 300 tk 10k 20k 7 BAND EQUALIZER MASTER Power Amplifier PM 600 8 2 Frequency margins 3 dB 1 kHz All level controls within the signal path set to fully open EE 9 Noise interference U F extraneous voltage un weighted with B 22 Hz 22 kHz effective value IEC 268 1 U G noise voltage frequency weighting filter according to CCIR 468 3 quasi peak weighted IEC 268 1 U A z interference voltage A weighted dB A effective value IEC 268 1 Signal to noise ratio referenced to a nominal output voltage of 36 9 V 33 5 dBu at 4 ohms respectively 1 55V 64 at the mixer output with interference voltage A weighted ial MN dBu dBu dBu A dB Ratio dB FF 50 0 LAIN QUT et MAIN OUT ERES DEEE UIN IC MIC Mono MAIN OUT 47 36 49 129 MASTER CHAN NEL Gain open R Q 1500 and Gain closed
4. C202 m A S x N FAD L amp e 9 Al X oj o 15981 5 204 2 13881 5594 R210 ef 8258 T iog UR22 A 20k 19 C218 10 C222 4n7 C238 330p 5 NJM2068 MASTER L STANDBY cae 22 _ 2 6 _ 100 9 E4006 T Tasen Tren 7 2068 2 V7 S ate R256 a A m c fn c m c m c fn c a 1210 B FAD L R206 5 S S d 5 d d S 5 5 d l e 75 n E S 15k St S 5 S SR S FAD R R207 gt gt gt gt gt C240 4 BUFF R nc TIR 250 Hz 630 Hz 2 5 kHz 4 kHz 8 kHz 16 kHz Ecos S SUM M co m m m C241 FAD R amp S amp CH Ee LO N a N a 5 N N e 5 R257 eu Ms 2 1 R205 wv R211 NT oct af af a a 3 75 MAIN OUT m LC LC e e UR23 A 100 NJM2068 t 34 Cep NJM2 68 MASTER x LedBu_ SUM M STANDBY Beat 75201 24008 Ss m SH 5 Si Q an C256 Gao R266 7 7 9 100y m R288 NJMO72BL NJMO72BL NJMQ72BL 9 D
5. F F 80850 2025 E E TDSR3150 D D CN5 1 t SE C CN5 2 m CNS 3 mCNS 4 B B ALTERATIONS RESERVED EL pO DORI rn Project name Display 80438c 354015 1000 1600 REVISION DATE NAME DYNACORD 2 5 4 5 5 gt c S S x GAIN N X lt Y e 41 3 T Sch C158 bee S 4R7 AE 330p 2 5kZY 479 330p Can _ 2 15n N2 15n D in URIA A RIA 258737 258737 ike 3 9 n 5 SCH Can 155 T u 028 casa lt gt E m Gain min 18dBu S O T 9 SEN a URSA A 2 Dispi o Ze C398 1 828 1 t Gain max 60dBu gt N D LH EVER Eo 50 a Cp No 560 560 5 is C20A 4 GE UR4A A R24A l I SECO AE 22 Cl RE c 42 50 Neb Gain min 1 9 10 SET
6. gt pv A alla CN4 i C23 Q x co N fay AAN 07 013 A USS ale gt 2 D26 USS C18 C19 AMBAE 6800 800 6800 899 Jl 1380 a Q122 5 pacc oC K 1 m ai 1 15 d BE x z o 2208351 2208 350 Ley se OB A 1 12 S ei e 60 gt C120 A 6U8 0 0109 S Y Q120 2 01 2500 E100 0 46 C37 UCC SS D N N ol a R67 2N3906 z 2 354859 9 51k 12k al lt amp T 9138 q 1 2 2 S e ste LI gt RELAYDRI Bar AZ R33 ol o C105 1418 R146 R148 als lt S 3 D I LH N Styo vv R109 ef 5 sis Heng 24 Tox SS S VR R181 Be 22 22 al IN amp SI a SI x N 2 x 7 m IN N a x d e 10 35 5 of C32 uim iz zx nureory ae 292 Cias gt 906 UZA 0113 flo C123 C124 SJ TU 47 58 4 5 5 5 5 Ster 1 7 470p NE 0112 awe 3 aj x R230 2N3986 ol 240 0 4 H 4 9 1 2N3906 amp 5 v Kaes zl x as cl 7 50 S le etc m NV 9 JS1 N JE340 2 21 e 10 378 amp lo Z pisii T Y LIMITER N 5 E PSA92 0126 0128 4 e ol AS sss a Bor Sch SC B
7. nd DYNACORD 4 PowerMate 600 5 LE 1 091 29841 30 GAIN 2 GAIN 30 GAIN x 30 GAIN 30 GAIN gum 30 GAIN 5 10 TRIM 5 0 DYN OR D P owerMate 600 20 4 4 20 4 4 20 4 5 5 2x300 WATTS POWERED MIXER DUAL DIGITAL STEREO EFFECTS 10 60 dB 10 60 dB 10 60 dB 10 60 dB 10 60 dB 10 60 dB 10 20dB 10 20dB 2TRACK to AUX TRACK RET PHONES PROTECT 456 456 436 3 7 3 7 3 7 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 2 8 2 8 2 8 6 6 6 e 4 6 6 4 1 5 1 E 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 10 0 10 0 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 5 15dB 155 15dB 15 15dB 5 15dB 15 15dB 5 159 5 15dB 15 15dB BE C STEREO MASTER GRAPHIC EQUALIZER 37973 MID 37973 MID 37973 MID 37073 MID 37973 MID 37973 MID 37073 MID 37973 MID DOWN UP DOWN UP FX 1 FX 2 pM DERE 3 3 REVERB HALLS l REVERB zo 21 ECHO go REVERB 3 l REVERB i Haus l REVERB 20 PLATES S 1 21 ECHO go REVERB 10 10 CHORUS 31 80Hz 250 630Hz 2 5kHz 4kHz 8kHz l6kHz 4 REVERB do REVERB
8. 1 DISP1 R Sch 12 06 1999 10 41 94 IN4148 zi One 4 1 pe wm x Wo Set 5 eps EE o c DES CIRCUIT DIAGRAM N Zeen CET eet EE Sie A peo 951 es pes EUI AUDIO 2 E 3 ISSUE REVISION DATE NJMO72BL NJMO72BL NJM 72BL
9. 3 SAS EEE 2 5 IDE ADDE 22222 gt gt obi 51 8 243906 q 8 lool lool Joa fod lod lon lo D RI E A0 100 N N N N N ad alte hu 4150 0 of of SENE BTN ae N 22 2 spp 1 JS1 L 126 be de less tom A 5 9 R229 R232 Qu T T T GR G H Ee G R172 S C42 C43 gt 55589 585 Ke s z 2 1 12k 47k srno sS SR CN18 1 CNI8X 1 8419272 C127 129 C328 326 M 100 IN 7 ol eo OD EQ OQ eo eo 1 0 50 2 x al Sal SSI S8 esp S 10000 AL 1888 d CN18 3 CNI8X 3 PINE lt p ce amp Sl le l RI 2 2 4 356656 T6 258 H H D D N 16 ol 16 ol o e lo gt 0139 2 2 2 gt in 215177 150 piper Ur U7 aT J ui CN18 2 CN18X 2 15U 128999 SE Lee 8113672 e e e A A e e e e L1 CNS2 8 1880 1200 354450 li UCC 50 T12 587250U R31 18 VA 343375 A CN1 13 7 yil lo ig gt zi D 2 C52 api O 24U
10. cu co 1 11U e 10U AZ 4 220n 220 al IS FINS zz 2 D 5 158n 27k 3321 4S Y x 5 R74 Selle e T 9 ES 220k z IS 24k be be S R427 Sl x S S s NO x S N e E al jo Ge ol IN al o amp l IS m C303 P 8 SIS gt 8z As BAS V7 1 a A 2 USS R363 L300 8394 e e e CN 1 1 VA VA 1 Kee CNI 19 LIMITLED 7 A 348592 TS 2 CNET FAN Fre s S JS al X z s L 2 pm 348 415 CN1 20 PROTECT R389 9 x e o E X SR e SNS le NL Io 9 alle Fast 5 50 oo A CN2 2 4 x B 8 d 5 ES amp Ble SR ot er ik C306 7dBu e e 0322 S Ee Ax ds Slow 6 59 2 CN2 3 22 t v 4 N s Mis p45 Tg SEP v o D 1 o NS S 2 12122 1 1 1 1 sts dE Y Q320 9 e C 0 0 1 250 R35 1M 14U lo Qn GG ON 5 S N S B 00 0 a Q ES D D TAT zZ 2 354859 I1 C g 52 52 lool bal o a o a je 0338 q 2 1 22k sl Off 14U U N IO 6 oO 5 Ge sl R346 R348 a le x sl In SI lo MPSA42 SMS dk 3 13 20 9 SSES 4 M x 5 E
11. x oi sl 2 E 2 N 4 o m SI 5 Q11 amp NS Jo x o S C303 DIFF B S JS amp In BAS BC337 33p LA DIFF _ o amp 55459 S SLAs 487 V 1 1 R363 ME L300 USS R304 e e e e e e e o 1 1 Vi 1 Kee 1 19 LIMITLED 20k d 6 348592 gt mmm B 2 CN2 1 S JS 9 B z s L 348 415 ND 5 1 20 PROTECT 0305 Goes ie 9 x Su 4 PSTR a SAS St CN6 o x Fast 5 50 T SEA CN2 2 N N a tpe IX N Ec cl cl 2 TE C306 1 7dBu o0 8 gt rise ee Slou 6 5u 2 C CN2 3 mu x 9 2 2 BC558 Y IS R45 240 GH 47 D N D D C320 al L 4 e DIS T 0320 Zo EN N ER 300 0 p R35 tH On 14U e of sol es 55 g 354859 Y C Hep amp Pal b ba io amp bal io 27 xj 1 t 0338 q 2 22k 140 KR R346 R348 a le n N MPSA42 N 5 8 9 M 548 SS ae 31 x 2 x SIE oM S On 140 d ER 22 LS sa Sa ba 2 5U 05 ol lv R44 2 leol Jom ex foo o lo 0 7U o lo d Zil rA ott 14V
12. E E188 IM _ 2 ls GE TL972 Gain max 40dBu gt Den v 42 18 1 22 1 NE5532 ms eg 3 1286 S le T S lo Sie a ZEE BE Gr V 7 7 5 H 1 4 3 jen d 5 X co T S X GAIN e N cd C8B CB al m s JY al 4 e Doagu Wei URZB A QN N AR nn 3 1 330p 2 5kZY 479 330p 2 p 15n N2 15n 21 URIB A 018 938 S e 2SB737 2SB737 3 9 m amp SE C148 15 33 028 EE BC550 a E 3 78 CERE m URSB A 22228 Bebe o amp R9B C39B 1 L820 1 C5B 8 8 Cum 50k B 222294 ND 560 560 rics C19B C20B 4l sr VRIDE A CES A an 47 4 22 20 RR 1 amp x B Poen N 2 o Dep x S 10 9k1 m D T e 7 GI z o g o QI aj 9 9 V 7 VY 5 5 5 N 5 2229 5 qf of 1 21 Le ele mma lt 10 CN2 2 EET S Sor ee 4 100 250 Mes Le DE lt 1007251 nr momomomomomomomomomoonoanamomomomo x N CN6 1 bb ebbe tbe ceo SERO DT LILL NQIQIQIO ET SC LOLDIO IO NO NO NO NO I I CD CD CO CO er CN2 3 CN2 4 5 15U 55858 5 BE 155 LJ Lj Ul bj GJ og GJ bj Cd bj dd bj GJ bj Gi bj UG bj G bj Gl bj Gl bj G td Gl bj a bj Gl uj D 5 CD 5 CD
13. DYNACORD SERVICE MANUAL 03 1999 ME 1 MIC 4 Mic 6 STEREO 101 MAIN POWER AMP RECORD RACK ENN CJIPJIS INPUTS pn Som S V X NJ E we WE 2 DYNACORD PowerMate 600 mm mm mm um GRAPH FA ES gt 25 D MONO OUT L MASTER R PowerMate 600 POWERED MIXER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol within an equi CAUTION lateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s RISK OF ELECTRIC SHOCK b DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 1 2 3 4 5 6 7 The exclamation point within equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a damp cloth Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufactures instructions Do not i
14. 5 CD 5 CO 5 CD 5 CD c5 CD 5 CD 5 CD 5 CD 5 CD c5 CD CD c5 CD c5 CD 5 gt 5 N 3 e lt CN6 3 S amp e e o os DISP1 241 D4A D4B ras 015 2 ere DI AR 1N4148 9 144148 4 7 1 57 bp T F m SRE S S S Is x N mM 5 Cl lt Pe 24 vo N io Y N S N gt E e m Ym ur 7 CM OO a ERAS E Sc as Zz SEA 28 R3SA 2 11 2901 R42R 4k3 LM29 1 R39B U1 11k 44841 UR R B 13448 MASL 22 m PREFADI Yr R31 amp MASR dBu LI 12 d N NE5532 Li 15 UREA A 10k Loa c 5 22 E A R32A FX URZAA 1 10k 20kk T T N N CN M Vv 5 A R34A AUX prerani 98 8 Tor AUX BUS REF 188 CN7 2 PREFAD2 oF T lt N NE5532 o2 72 UR6B 8 MASL EI DENE TK CN7 1 C23B R31B MASR CN7 3 100p el SI Io R32B FX N NN M lt ran SE 20kk Vv 5 R34B AUX lt pREFAD2 PRESA mg CN7 4 20kk ALTERATIONS RESERVED 1 18 05 199
15. AUX LEVEL controls center position measuring standards IEC 268 IHF A security class I test voltage IEC65 3000 Vrms extraneous voltage un weighted with B 22Hz 22 kHz effective value IEC 268 U G noise voltage frequency weighting filter according to CCIR 468 3 quasi peak weighted IEC 268 U A interference voltage A weighted dB A effective value IEC 268 The printed board assemblies 84192 are provided with service connectors The pin assignment of the service connectors is LL fe u _ 4 AL LIMR _____4 ______ 6ND BIAS R BIAS R 1 Operating voltages PM 600 Europe U B 230V 50 60 Hz PM 600 Japan U B 100V 50Hz 60 Hz PM 600 U S A Canada U B 120V 50Hz 60 Hz PM 600 Australia U B 240V 50Hz 60 Hz 2 Operating voltage deviation range 30 10 3 Power and current consumption both channels driven 1 PM60 ___ ES en en ption en ption 4 Setting Adjustments 4 1 IDLING CURRENT ADJUSTMENT Connect the DC volt meter at the BIAS measuring points refer to table and adjust the idling current via the trim potentiometer on the printed board assemblies 84192 84 Adjust both power amplifier channels LR UDO BIAS trimmer BIAS L CNS 1 2 CNS 1 3 VR101 BIAS R CNS 1 6 CNS 1 7 VR301 Adjusting the idling current has to be performed at normal room temperature In c
16. I amp amp X 5 2 50 SE of Jo sel Sol 25 Sel Sal lt 0 7U LL d 2 7149 el 152 joe Sa 5 2 5 0385 0313 ESI g x 2N3906 2N3906 Q317 27 SN v C5 I I I I I UzB QT s 7 5V 9 0345 UI 0311 M 23 a of La C323 C324 R430 0343 S 5 d ol o Jon Jo c o lo o 0307 0326 9328 E ERR 2 3906 K NT er x S x of x UA D Ne i ERI EE N o 2N3906 G324 _ s is 3 2 m 100 EN N 2 a io R372 as LIMITLED e 0315 t ee ET Q301 CUT 100 en 023 C30 233904 gt 134148 gt 1 22 0344 Me BC618 NV D 2 3906 1 amp x 1304 2326 S 5 Sites R429 R432 el x N 5 8 sl M IT 0 E 8 g 12k 47k R324 0304 R325 S dpi 47k 22k UCC USS 15U P ZPD2U4 LIMABC B E 1 157 E T iW SAFETY COMPONENT FLAMEPROOF RESISTOR 5 C MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART IV POWER RESISTOR 4 WATT d X 1d X7 hi4 2 582 23 223 XXX XXX XXX b Q VOLTAGE 1000 HZ MEASURED WITH XXX XXX XXX 1d X7 h8 d 2 q h B Mil q DC VOLTAGE MEASURED WITH VOLTMETER 1 kOHM U nee roe DE BT E ECE CB
17. LINE Mono 60dBu REC SENDL amp R l dBu LINE Mono 60dBu PHONESL amp R 42dBu LINE Stereo L Mono 34 dBu MAIN OUTPUT L amp R 6 dBu __ y LINE Stereo R 34 dBu MAIN OUTPUTR 6 dBu o i y LINE Stereo L Mono 34 dBu AUX 10 dBu LINE Stereo L Mono 34 dBu MONO ______ 0 POWER AMP INPUT L amp R SPEAKER L amp R 33 dBu 34 7 V signal without distortion 7 Amplitude Non linearity Measuring the power amplifier with 8 ohms load resistors connected and driving a single channel MBW 80 kHz DIM 30 3 15 kHz 15 kHz SMPTE 60 Hz 7 kHz 4 1 Input Output THD N at THD N DIM30 5 Remarks 1kHz at 10kHz MIC Mono MAIN OUT L amp R lt 0 006 lt 0 02 lt 0 01 lt 0 01 U A 16dBu LINE Mono MAIN OUT L amp R lt 0 006 lt 0 02 0 01 lt 0 01 U A 10 dBu LINE STEREO MAIN OUT L amp R lt 0 006 0 02 lt 0 01 lt 0 01 U A 10 dBu POWER AMP IN SPEAKER OUTL amp R lt 0 03 0 03 lt 0 05 150W 8 Frequency response EVI Audio AMPL dBrys FREQ Hz 16 NOV 98 20 000 15 000 10 000 5 0000 0 0 LI Lj S FERT 5 000 10 00 15 00 Lt 20 00 20 100 1k 10k 20k EQ Mono Stereo Input HI MID LO
18. R5 2 3 ru 8 AOUTL SDATA 1 S 2A za x 5 515 5 5 Ret 5 2 Eff1 Ret Left 560R AOUTR DEM SCLK 7 3 74HC04 var LRCK C2 le AGND MCLK 12 11611 4 A Lesen amp CS4331 11 ol An VW T 560R c5 48 2 5 _ x L 7 5151513 i 85328888 8588 27 512 Eff1 Ret Right RS D x d lel sl 72222227 8555 wm 5 5 ETE ET SE 57 SCKR MWR C6 E jv 25 500 Wen CN2 4 50 501 17 5 5 4n7 VW 20 MST MA16 MCSZ MCAS SCKT 15 53 47 5 00 MA14 CN2 11 RIO y 8 46 N AOUTL SDATA 5001 13 Eff2 Ret Right 560R 1 S DEM SCLK 45V 5002 12 2 7 var LRCK 1 in MAN C9 mE L 84 MCLK BAS40 DSP56004 MA10 CN2 8 573 4 39 MoDC NMT MA9 4n7 7 Bee Rss OR 2 LO o at MODB IRQB MAB 560R 12 1 IN 12 85540 5 35 MODA TROA MA7 CN2 9 i he 10R o RES a RESET MAG Eff2 Ret Left R13 Son MAS g aflz MC34064 R17 10k 4 amp Jo IR 5v 60 13 5528 5 sg 05 051 CN2 1 E R18 pok 051 050 o M2 4n7 7 zie I R1x pok 58 pso MA IC9 5 61 2 PRES 8 192MHz R Z 2952 0 C39 11 R14 10k 2 52089 ge 74HC04 IC9 4 R20 9 1 Le 5 16 or sx l2 2 04MHz Effekt2 Send Ou 10k SWS 32kHz 74 04 ES IC9 6 IC9 1 1 1 CN2 6 BOR
19. gt a 2 2 81343 NJHB22BLzi n FAD L R266 SOLDER PM600 MOND_PRE POST I281 P CUT BUFF R E g SUM M ur Fa FAD R 1898 c2eg R213 19 5 game p217 UR23 A E SAL R215 5 5 KEE 7 5 150 T je SET a 7 E4088 ii 1202 8 NJMB72BL
20. 9421 706 342 Fax 49 0 9421 706 350 09 09 99 Service Instruction Product PowerMate 600 Brand DYNACORD Title Alteration of signal routing Mono Output Signal from post master fader to pre master fader To do this alteration there are to fit 2 resistors and there are to cut one track and to reconnect two solder pads 1 Disconnect the mains voltage Disassemble the mixing console from the bottom chassis power amp amp power supply 3 There is no need to remove the pc boards from the front panel The alteration can made from the back side of the pc board 4 Attached you will find a small spot of the drawing of the tracks on the back side of the master pcb 81343B There we have marked the position of two resistors R206 and R207 values 15 kohm You have to fit these two resistors from the back side of the pcb 5 Now you have to reroute the signal path Beside the resistors R218 219 we have marked with an arrow a piece of track These track you have to cut For the connection marked SOLDER you have to solder a short piece of wire between the two solder pads For cutting use a sharp knife or a small milling cutter 6 Re assemble the unit Page 3 3 D a Sas FAD L E488 0 SE C208 R21 R204 R216 15 pare e p 1 LL 1 UR22 f 2k R214 gt Fa C210 4 5 12018 Ex STANDBY 3l 467 5 R3 a MN HESS dd
21. AUX PRE N NL NEN BR OR FX2 to AUX REC SEN D rH FX2 RETURN MASTER FADER L 3 KI Vx 5 ou FOOTSWITCH DUAL STEREO EFFECTS FX1 FX2 6 PEAK FX2 A A C A mE Be UP DOWN UP DOWN MONO OUT Es gt 2 TRACK HON RETURN un pe Li p MASTER L th IPHONES L v 0000000 MAIN OUTPUT R R R REC SEND gt EZ x dier DD Oo ma om D 2 th 5 AUX 1 2 TRACK ES 2000000 ty be be be 7 Le V th STANDBY POWER AMP INPUT L POWER INPUT R 5 4 POWER AMPLIFIER fc 70Hz LO CUT FILTER 12dB oct fc 70Hz LO CUT FILTER 12dB oct 2x300 WATTS POLE ZERO COMPENSRTION POLE ZERO COMPENSRTION MAINS VOLTAGE e 58 60 Hz PROCESSOR Z PROTECT ecd le he ___ _____ 98 Taffner 3p ___ 223 EVI AUDIO ISSUE REVISION DATE speaker none 25 05 2
22. G B N 47 500 U4 olx a IN a ii it PAINL gt 505 6 8 NN OQ DND D QN ON QN QN N NN NN NN AW lt gt SAFETY COMPONE amp l SIE SEE SES IT ac JE EE MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART e e 1 U4 4 J 4 4 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C353 6355 63570359 C361 C363 C365 C367 C371 C373 1 p1 0 1 Opi Gul pl C400 o e lt FRA 22 A LE b OR OH Oo 6425 5 5 q n5 h 0401 E G A 550 PAINR OO oso 9 09 9090006 momo POY qo lee me Moog TANT OS DOH NE5532 550 2 2 Eeer TL972 15225 ec C y CC CX CX CX CX 5 1 4148 DD DDDDD DI DD DI DD DI DT D DI DD ID DD DI DD OO C403 2 2 ll EZ NT SELEY Era ST TT NS OI ONT Bra ON OI gt TLO72 as Fn Si Hmm g c5 Of OH 9 Of O 0 5 9 5 Of 9 9 5 9 Of Of 9 5 Ol oo 5 ALTERATIONS RESERVED I modified If 18 65 1999 08 25 50 21 08 1588 10 42 09 20984 NAME ___ _________________ 05670 12 98 Lang _ RE CIRCUIT DIAGRAM _ _ eeo zen 354 951 2 2 4 7 24 813186 ISSUE REVISION DATE NAME
23. lo ol oo o e a vj x VI E lt x IS al e 0314 0323 lv amp y Jaa R355 R371 Dare W Q342 Jr L n 243984 n KT MPSA92 2 1 m 100 0316 100 0325 0327 ci usu 2 of 1N4148 0341 En 0386 0310 SVE Gs PSA92 R422 pale RELAYDRI uss CN1 16 So MPSA42 JE350 4 2 TIME IN gt O 50 SAN LU e PSA42 Scy A L 1 c2 a E LS 018 ol A CN1 17 uz8 x 0312 t t t Set al 24k 24148 7 Si IN 105 TF e mm A 0384 Diir 22 Io T Xl lo z x EKI as Ge NZ 57 253904 2N3904 e s o 1 5 5 21 GARE UCC BC337 7 R57 29 27 R66 8 amp 345 cL 1 E S 1 IP Hop F BR gt ly e 5 le 2 22k 680 C304 5 8388 100 22 22 N IDLE S S S 9 SS je IN 16 o al In 3 RET Bese e LC S V CURRENT ol af amp 23 ev R13 R3 2 x 5 o LS 03357 1125092 Psp e Se R22 a Y 9318 di 0319 lo 130k oA SEL e 55 d al PROTECT al 4 Q2 De 47n 5 i Ni een ol BC560 BC560 7 BC560 B e R361 D 9 S QU Y Y C9 C20 C24 gt
24. 55 mV 84 dBu 15 5 mV 6 dBu 1 55 V 11 dBu 30 dBu 20 dBu 14 dBu 20 dBu 1 8 kohms 10 kohms gt 15 kohms 1 kohms 47 ohms 75 ohms 130 dBu Noise Channel inputs to Main outputs L R A weighted Master fader at minimal setting Master fader 0 dB Channel fader at minimal setting Master fader 0 dB Channel fader 0 dB Channel gain unity Signal Noise Ratio power amplifier A weighted Equalization LO Shelving MID Peaking HI Shelving Master EQ Stereo 7 band Phantom Power all MIC inputs Power Requirements factory configured Power Consumption at 1 8 of the maximum output power at 4 ohms Dimensions WxHxD mm Weight including cover Optional accessories Rack Mount Kit Wall Mount Kit Foot switch FS 90 dBu 89 dBu 83 dBu 105 dB 15 dB 60 Hz 12 dB 2 4 kHz 15 dB 12 kHz 10 dB 24 dc 100V 120V 230V 240V 50Hz 60Hz 450 455 5 x 175 8 x 340 6 13 kg 112 741 112 742 110 693 MONO CHANNELS 240 MIC STEREO CHANNELS LMDNO EE LF HF T BAND EQ DES E SIGNAL FXI RETURN EFFECT RETURN MASTER 5 FADER L V DURL STEREO EFFECTS 1 FX2 FOOTSHITCH FALZEX2 HB On 2 LA d mA E U
25. A DeLay 4 DELAY dal STEREO vol STEREO FX 1 AUX 5 51 475 6 DELAY DELAY A MONO MONO 60 60 2 8 0 SPECIAL SPECIAL 1 9 3 H PROGRAMS H PROGRAMS e e FX 2 to AUX 25 B 477 STANDBY 0 0 ES e 1 9 10 77 07 L R L R L R L R 1 R L R L R L R FX1 ON FX2 ON 000 10 10 10 10 10 10 1 o 10 10 556 556 556 556 556 5 SIG 5 SIG 556 5 5 5 T _ B MONO OUT L MASTER R 1693 5 sph 74HC04 4 i Cp IC9 2 nom
26. CKIN Dien 13 74HC74 VREFR pes 2 R29 74HC04 74HC04 74HC08 C40 x1 EN 74HCO4 suave 24 vi io 102 n3 1920MHz 1C10 1 HYB 514256 BJ60 CN2 1 R54 SFOR m R30 233 11 Sock 291 2 DRAM 256kx4 SC BIL HPEN E SEN 3 pick 1015 12 2 208 Effekt1 Send H2 10k a 12 i 2 fio me 7x 9 test2 H ats S R59 us InN TR 74HC74 e DSP56004 CN2 2 10R 74HC74 mmm BOL 5 R31 60 VREFL VDDD E 40 16 10R HYB 514256 bien 270512 Woe ne 2 OT DRAM 256kx4 vssp 2 R60 80 VDACP x C 1 20 5 6 9 17 28 33 23 40 48 53 70 TOR GND 1 8 10 15 21 29 31 HYB 514256 BJ60 VDACN ols Sl 34 44 52 54 66 72 DRAM 256 4 13 Ic11 1 IREF VSSA 1A amp 5 7366 NA 2 18 1B ER 74HC08 11 2 FL2 47 m 2A amp 2Q 5 Joe 74HC08 1C11 3 9 3A amp 10 100R R69 74HC08 CN4 6 Reg 22 ALTERATIONS RESERVED CN4 5 22R y ELEC hee CN4 4 Project AD DA amp DSP CN4 3 m R52 228 80438c T t assembled no CN4 2 Ge 1996 SHEET CN4 1 22R DSG D 09 12 Wendler 5 A 1 5 1 9 CN3 3 DOWN Fff1 CHK D ea 56 97 23 9 WWE CN36 Powermate 1000 1600 A 30 7WWE oS AUDIO ISSUE REVISION DATE NAME DYNACORD 5 6 7
27. EBC DSG 4 hs 28 hg ec VOLTAGE 50 60 HZ MEASURED VOLTMETER 2000 OHMS U LM 7805 LM 317 T LM 337 T MJE 15030 MJE 340 BC 327 MPSA 42 J 111 NE 5532 TL 074 MJ 15003 MJE 15031 MJE 350 BC 337 MPSA 92 3080 MJ 15004 250 4793 BC 550 2N 3904 OP 97 FP BD 241 BC 560 2N 9306 BC 618 BF 393 230U 240U 84 192 1 1000 1200 84 ALTERATIONS RESERVED I Last modified ______ bo 29 04 1999 14 39 00 O I Last plotted
28. FEB 21 05 1999 10 38 57 _________________ 998 DATE noe Ll 0860 12 18 stang _ SC EEN aeo 84192 CIRCUIT DIAGRAM 953 Wuiserie farsa EVI AUDIO Z PowerMate 600 600 ISSUE REUISION DATE NAME 196 1
29. Line Kan le mit ihren elektronisch symmetrierten XLR und Klinkeneing ngen sind mit einem Gainregler zur Anpassung des Eingangspegels und einer Dreibandklangregelung mit perfekt abge stimmten Einsatzfrequenzen ausgestattet Mit dem FX Regler wird das Eingangssignal den Effektteilen zugemischt und mit dem AUX Regler das Eingangssignal auf die Ausgangsbuchse AUX an den Sie zum Beispiel eine Monitoranlage anschlie en ber den PAN Regler k n nen Sie die Position des Eingangssignals im Stereopanorama festle gen die Lautst rke regeln Sie sanft und pr zise ber die 60mm Fader Die beiden Kan le 7 8 und 9 10 sind zus tzliche echte Stereokan le f r den Anschlu von Stereoquellen wie Keyboards Drummachines CD Playern etc vorgesehen Dar ber hinaus verf gt die PowerMate 600 ber einen 2Track send return f r die Verwendung mit Kassetten deck oder MD Recorder der auch bei Benutzung der STANDBY Funktion aktiv bleibt so da alle normalen Eingangskan le aus sind ohne die Reglereinstellungen zu ver ndern und das Signal vom Rekorder trotzdem zum Beispiel f r Pausenmusik verst rkt werden kann Die Lautst rke wird hierbei ber den 2TRACK RET Regler eingestellt Der 7 Band Stereoequalizer erlaubt ein feinf hliges Anpassen der Musik bzw des zu bertragenden Signals an die akustischen Gege benheiten des Raumes Die Einsatzfrequenzen sind dabei so gew hlt da optimale Ergebnisse erzielt werden k nnen Ein zus tzlicher Monoaus
30. R Q 1509 Stereo Gain open Stereo Aid Gain closed DEE open and Gain closed faux n 60 73 AUX open CHANNEL closed 2TRACK 96 87 100 CHANNEL closed 10 Operating voltages and service measuring points Voltages measured at the corresponding pin to GND CNS2 5 Jur Power Amp Measured in interference and ripple idling condition voltage U F rms CNS 1 Assignment p 65 VDC 23 _ BIAS L FAN Voltage Ue 0 24 V stage I 46 5 V stage II 5 5 V Vcc 65 VDC BIAS R gt ERE Temp Heatsink variable pu em LIML ir Zn SUA LIM R IE de O 15 5 V GND Don 07 1 24 V Relay 24 VDC 5 5 VDC see number 11 11 Temperature of the heat sink DC voltages measured at CNS 1 SE to CNS 2 5 GND 130 C switch off point is at approx 130 The power amplifier enters Protect Mode 12 Phantom power DC voltages of 24 26 volts are present at the XLR type input connectors between pin 2 and pin 1 respectively between pin 3 and pin 1 13 Effect unit 13 1 Level FX control channel fader FX fader FX1 to AUX respectively FX2 to AUX AUX fader Master L amp R fader at their maximum position FX1 ON switch respectively FX2 ON switch ON Selected effect program 0 0
31. additional monaural output and a metering instrument indicating the master level complete the output section INTRODUCTION La conception de la PowerMate 600 s appuie sur des dizaines d ann es d exp rience de recherche et de d veloppement d coute de nos clients du milieu audio professionnel La PowerMate est une console amplifi e tr s compacte mais offrant de nombreuses possibilit s Fini les probl mes dus au c blage et l adaptation entre consoles amplificateurs multieffets et galiseurs La PowerMate rassemble tout cela pour une adaptation optimale La forme ergonomique de la console et l organisation claire de sa surface de contr le permet tout moment un acc s instantan toutes les commandes Vous appr cie rez galement la sup riorit de la PowerMate lorsque vous la trans porterez poign es encastr es dispos es de chaque c t compacit poids mod r De surcroit un robuste capot prot ge les commandes de tout dommage La PowerMate est vraiment universelle fonctions multiples bruit de fond tr s faible deux effets 18 bits st r o et amplificateur incorpor 2x300 Watts sur 4 Ohms de hautes perfor mances Que vous l utilisiez sur sc ne en home studio ou dans le cadre d une installation fixe la DYNACORD PowerMate est votre partenaire id al efficace et fiable et satisfera tous les besoins que vous attendez d une console audio professionnelle Les six voies micro ligne poss dent des connecte
32. each channel with a burst signal f 1kHz 1 3 cycles rate 1 sec and U E 6dBu and with a load resistor of 1 Q connected the short circuit current limiter limits the output voltage at the load resistor symmetrically monitor via oscilloscope to a peak voltage value of 16V 18V approx 16A 18A maximum peak current output 5 7 DC VOLTAGE PROTECTION TEST Only possible when measuring a single printed board assembly Individually perform the test for both power amplifier channels feed the power amplifier with a test signal f 4 Hz at FET 103 respectively 303 Drain and drive the corresponding channel without load resistor connected starting at an input voltage of approximately 10 dBu the protection circuit reacts and tries continuously to re start The Protect LED lights Repeat the test with f 2 14 Hz The power amplifier should not switch off 5 8 HF PROTECTION TEST Caution Perform this test only without load resistors connected to the power amplifier Feed a 20 dBu sine burst signal f 2 80 100 KHz 40ms ON 960 ms OFF to each channel of the power amplifier The protection circuit has to react The power amplifier tries to re start continuously the PROTECT LED blinks in the same rhythm Repeat the test with f 50 KHz The power amplifier should not switch off 6 Level level controls within the signal path set to fully open LINE Mono LINE Mono 60 dBu AUX 6dBu
33. voltage PM 600 112727 230 V 112 240V 112 100 112750 120 V 3 Nominal frequency of the power supply 50 60 Hz 4 Deviation range of the power supply 30 10 5 Power consumption both channels driven with a 1 kHz sine signal Power consumption with RL 4 ohms PM 600 power un ption Idling power consumption 40 60 W Nominal power consumption 1000 W 230V IW INPUT CHARACTERISTICS Mixer under nominal condition with nominal output level at the mixer outputs Input sensitivity gain channel faders and master fader set to their max position Input sensitivity Max input level Input Balancing level dBu dBu impedance STEREO LINE 20 10 34dBu l5 5mV 30 18kohms POWER AMP 6dBu 1 55V 18 k ohms 2TRACK RET 9dBu 275mV OUTPUT CHARACTERISTICS Mixer level leva R impedance es ae AUX SEND o Doms GND Sense OUTPUT CHARACTERISTICS Power Amplifier Nominal input Nominal Nominal Maximum Max Nominal Maximum voltage at the load output power output power Single output i Output Power Amp In impe Single Single Channel voltage voltage dance Channel Channel Output THD 1 THD lt 0 1 THD 1 Power 1 6dBu 8 150 200W 20 43V 4007 1 measured with a Dynamic Headroom Test Signal according to IHF A 1 kHz Burst 20ms On 480 ms Off STABILIZING of the power amplifier Single Channel standard output voltage Stabilizing leve
34. 000 11 02 48 y a 38 25 2088 16 00 10 CIRCUIT DIAGRAM XXX 600 2 Page 1 1 Altec Lansing DDA Dynacord Electro Voice Gauss InterActive Technology Klark Teknik Merlin Midas University Sound Vega a 1 45 94315 Straubing SERVICE Department Irschberger hin 2 UDI Box 0254 94302 Straubing Josef Stadler Phone 49 0 9421 706 342 Fax 49 0 9421 706 350 23 10 00 Service Instruction Product PowerMate 600 Brand DYNACORD Title Alteration of some resistors on the power amp pcb On all units with serial number higher than the listed below the alteration was done by the factory PM600 230V serial number 15773 PM600 240V serial number 10091 PM600 100V serial number 10151 PM600 120V serial number 10091 To do this alteration there are to replace 6 resistors 1 Disconnect the mains voltage 2 Disassemble the mixing console from the bottom chassis 2 power amp amp power supply 3 On the power amp pcb you should replace the following resistors R23 R27 R95 and R96 820 with 2 4 kOhms R28 and R51 68 with 100 Ohms 4 Re assemble the unit Page 1 3 Altec Lansing DDA Dynacord Electro Voice Gauss InterActive Technology Klark Teknik Merlin Midas University Sound Vega a 45 94315 Straubing Service Department 1 1 UDI Box 0254 94302 Straubing Josef Stadler Phone 49 0
35. 222 016 TIME IN z 8 SA 2 gt gt psa42 md SE E 5 LCE 7 2 3906 SN GAB TZ 08 R167 o mes Lim On 9U 4 x N E af x 24k 1N4148 SE o Lim Off 14U Uza 5 a 525 e 2 al 4 al amp gt i YY pen w 4 Q112 v z d 9 o a B 012 iriMrTLED io 2N3904 2N3904 al ol 2 S CN GND1 B ri lo c c nb 9145 8 79 N 2 Z Wo 5 134148 11 3 A gl of Tio Q137 GO 2 6 gt o IDLE S x C13 100 500 C14 100 500 D D DOr 19 amp N N N S s 22 SI lo current L lt MPSAS2 en R e 6 s iS IS 5 9135 G1 3504 4 4 0118 lo No fei amp 0119 pe D od o ap 2 E a D 2 MPSA42 CH CH o 47k T de i amp amp aa KI 442 Kal S 05 Sr S 7 5 S aet 6 9 i AVS SAS RV a 2 Lo gt LIMABC A 2 gt gt N lt d 4 4 di z 10k 1N4148 1N4148 10k i 27 9 8 N Kh 4 l 4 R55 014 015 R56 R32 R54 m R227 rn DECHE DIFF amp N 2 C44 478 63 N N N N SLT n ab vY KS ow eis VE 330 22k Z NS 9 BLAS 487 S ax Gas E or GAS x R163 OTK amp L100 Y kp C45 Op 2
36. 287 4dBu R312 f e 11dBu 1598 2TMONI BUFF L R290 33k N UR20 A Te R289 7 pute 41 7 C265 E CH 4U2 295 0208 5 Tor to_AUX3 R312 gl 2TRACK m ied 15 PEAK Fx1 22 z 22 at S Sl naa 8 2 109801 cl 5532 BUFF R J R294 1k8 REC SEND lt gt N Er 2TRACK GNDS N io MASTER R296 2k4 C276 B g T PEAK FX2 FAD L N al af a 5 180 gt 680p 5206 z 2 zi Z FAD R L 1 180dBU DOWN 1 5 S R295 1 8 680p 7 8dBu OLTAGE 1000 HZ D WITH UTUM _ 2 8 5 4556 11 T FAD R 12 2 AF 9 ea DC VOLTAGE MEASURED WITH VOLTMETER 1 QkOHM U S201 amp 134 LLJ Q 9 N R318 CX he J C280 N EMEN mH FADER IN RATED POSITION il nee T s 680p EE ADDITIONAL GAIN WITH FADER IN MAX POSITION eek i2 xe 8300 278 18k JS207 1 5dBj 13 C289 ENS 3 Redes rn SZ gt I PHONES eas CONDITIONS GAIN POTS MIN OR MAX DOWN FX2 Seck NE4556 22 L POTS IN CENTER POSI TION EB I co ny 12 FADERS AT an RET R320 Fx1 0N NS a X 172 Prog 00 00 5 5 ET S 9 a 2 0 Fx2 NOS R333 I 10dBuj 11 R319 E 9 6 12 MASR 2 5204 0134 222 CN3 5 5 a CN3 6 th FX172 0204 rs FOOTSUITCH LL o 7111 m 8352 220 pm R365 R36
37. 4 P p 6k8 33k 8353 220 R368 1k5 ME 8354 220 1519 58 0209 ess 5 I gt Fe C376 C378 C38 a R355 220 J z il il d 4 d 22y Td EE 14 i R360 T U7 1 U2 C298 R356 220 470 6k8 aaaaa 5 50 04061 e 48 0487 C305 2303 R358 ERES R378 10 2n2 467 co R357 220 mem 680p 204 R363 4 qoo TT Si Vo BC550 Tr JE R379 10 5 0282 47K U7 SE U2 2336 Sc 100 et 29 FX2 ON 377 379 5444 C381 4 g ee Opt Opl 22 10dBuj 22k CN4 3 m X 4k7 NN D 2 9205 1 op GREEN C295 N 5 CN4 4 a E GND D 1401 5 41 o 151548422 VVV 4 E400 0 C294 0400 En A R338 9 ally ON 831 356 745 RE 1N4148 dk elk fale zl di amp amp X 15 1 STANDBY ns R337 0210 I 18dBui 2227 CN4 5 D af x aall 8378 Se 50 x Re ol la alls ol 24U BC337 en WS 2 F U2 0 9 E 3k3 0206 CN4 6 1 0 1 470 420 e T m C382 a a mo m S IRRE ZI LEI iD m ES SAVE RED C354 C356 4 C352 C358C360 C362 C364 C366 C370 C372 4 2 1 d d d d d d d d d d d d d d d d d d 0 1 0 QU
38. 9 08 25 50 I ft ast plottec 21 05 1999 10 41 39 ____________ NAME 29 BE CIRCUIT DIAGRAM 912730 1 5 a e es _ 951 88 faasoa EVI AUDIO 2 ISSUE REVISION DATE NAME Doagu 967 EE 13 11 A En SE i 4dB NE5532 l 10dB 22 EE MASL oL 1 UR55A B 22 1 21 23 S_ _s aN 4 D a UR52A A nisse 22 LOKAC G T 9 O x E 1 1 C 5OkB 12 Sl lo C768 UR54A A 33 ROSA ep pe ERE ii C84A EN 1 E ua R1018 HONO s 1 x rie Ke x T 6 s a 22 100p URSSA A 10k 550 c gen Ge amp IN a c a 2 tok S Nis en n S RE E 1 kAC Gain min 1 ee of LINE N 4 9 SIS SL A i VW ea G
39. E 2 CNDC CNDC C3 235 t 7 7 7 t 7 t EE CN5 R73 18k 220n 220n 24k 5 5 20k ls zl 9 Sm 3l le o de WW n D eo gt Joo ol Lo MPSA42 H A y 1 S a a VE BG A X CN4 A 02 013 N Tss Ale gl E BS C23 S S e Eo D26 USS C18 19 TEE 6800 80U 2 1 150n amp G BC337 H a 0122 KL YS 127 5 N e amp e 608 2200 3 50 2288351 UCC 1 CO o N c x C120 vo 0109 Vz 0120 2 m S NIE 0 1 2500 1002 0 A 58 CAG C36 C37 UCC R67 2N3906 OAS 2 D 354859 al d 12k 9 amp amp amp 4 1 2 2 S e ste LJ gt 8188 RELAYDRI Bar AZ R33 ol o C105 1418 R146 R148 als lt S 3 D I R t LH ogee N Styo VV pies oes 4 sM SEX Sf To MPSA42 24 E aA B S VR R101 22 22 al IN amp SER NER 2 De zs rra 2 d ik N e e A c48 10 55 Sol of C32 ago G EE M Sa a L 770k nen 22 cias gt UZA Bra 7 Sie 0143 6445 5 T eds T 6 65 ap1 2750 8515 1 57 470 i L s Ss R230 2 3906 SO IR n Se Purse 4 E P 9117 2400 m Qui zl Q111 2N3906 VS ol Le O
40. E EBC DSG 4 hs 28 hg 2 5 VOLTAGE 50 60 HZ MEASURED VOLTMETER 2008 OHMS U LM 7805 LM 317 T LM 337 MJE 15030 MJE 340 327 MPSA 42 J 111 NE 5532 TL 074 MJ 15003 MJE 15031 350 BC 337 MPSA 92 3080 MJ 15004 25 4793 550 2N 3904 OP S97 FP BD 241 BC 560 2N 9306 BC 618 BF 393 230U 1009 2409 1200 84192 1 84196 1 ALTERATIONS RESERVED LL modified Ps 2000 12 17 08 P0806 200 11 31 02 I Sal e DATE NAME ___ TEN izio D 157 99 98 12 99 Lang 8 15 99 02 99 Stangl Nuriserie e1799 ISSUE REVISION DATE NAME g4l g2d CIRCUIT DIAGRAM 354 953 ___ 7 PSX 00 EUI AUDIO MONO CHANNELS 240 t 3 BAND EQ a SIGNAL N NV CHANNEL UOLUME gt DD PAN STEREO CHANNELS LF MF HF L MOND th 1 1 1 gt lt gt Ho au 3 BAND EQ LF MF HF A R ELA LJ eJ 69 gt lt R 3 BAND EQ E ar PEAK SIGNAL V FX FXI to RUX RETURN CHRNNEL UOLUME BRL MASTER L MASTER FX
41. ENCE U F extraneous voltage un weighted with B 22 Hz 22 kHz effective value IEC 268 1 U G noise voltage frequency weighting filter according to CCIR 468 3 quasi peak weighted IEC 268 1 U A interference voltage A weighted dB A effective value 268 1 Signal to noise ratio referenced to a nominal output voltage of 36 9 V 433 5 dBu at 4 ohms respectively 1 55V 6dBu at the mixer output with interference voltage A weighted ee pepe down OU R Q 50 Q dc Master Msn MASTER sum 88 dBu 89 dBu 76 dBu typical mixer noise Bee 81 dBu 83 dBu 70 dBu 5 T WEN iiri ad Channel closed RE faders at 0 dB Unity Gain RA Gain max 60 dB Master at OdB LINE 50 ohms __ 59 dBu 60 dBu 47 dBu 100 dBu MAIN OUT Gain max 4048 Power amplifier ATTENUATION 200 Power amplifier SLEW RATE 20 V us INDICATORS PEAK Channel 6dB below full modulation SIGNAL Channel 25 dB below PEAK indication MAIN 8 segment 27 dB 6 dB measured dBu at the MAIN OUT PEAK FX1 2 6dB below full modulation PHANTOM POWER fixed 24V SOUND SHAPING LO shelving MID peaking HI shelving MONO are en INPUT 15 dB 60 Hz 12 dB 2 4 kHz 15 dB 12 kHz Q 0 7 STEREO LINE INPUT 15 dB 60 Hz 12 dB 2 4 kHz 15 dB 12 kHz Q 0 7 EQUALIZER in the mast
42. P DOWN UP DOWN a PEAK FX2 MONO OUT MONO MONO FADER u 7 BAND EG PHONES ES 1 2AUX3 115 1 000000000 000000000 Sl Al wl Yo d CHANNEL VOLUME 1 1 i BAND EG LF M e N Vis ols Al gt 3 BAND EG SUXS SEND 2 TRACK 16 4 d EFFECT MASTER L MASTER R EFFECT MONITOR RELAY Pom LO CUT FILTER POLE ZERO 1208 0c1 COMPENSATION AP L LIT PROCESSOR N DELAY 7 Limit DISPLAY A La LO CUT FILTER POLE ZERO 1208 1 COMPENSATION OWER AMPLIFIER 302 WATTS 2 SPEAKER L Bi PROTECT 2 ER on ALTERATIONS RESERVED z pis m T PM600BLOCK 17 11 1998 09 16 20 me CIRCUIT DIAGRAM XXX EUI AUDIO 2 lesus acuson bech 455 5
43. S Dal D VW zl x 7 50 IS 9 72 JS1 N o JE348 d xy o 10 h 10 amp Y S INRUSH c LIMITER c 92 0126 0128 2 SS ol DH 4USS e s SS one 5 54 un 8 Qj 0 GO a a 22222 gt gt obi 51 8 243906 q 8 leol lool Joa fod lod lon e D NLIR E i I 1 i i HOY i 1 100 al Sal Sal Se Sel Sap S a retro ol AJ al ol 150 Al N ae S 22y NODE 1 40 01 01 I F3 JS1 L C128 C327 C329 els 0 noa Tor n 0 GE oru R172 2 2 B S 42 C43 pl pl A pl pb A 4 0 5 5 x lt S 38858 555 io E E m s SF Iss leer ls ne el ale CN18 1 CNI8X 1 84192 2 329 2 22 A9 c328 326 MOM S 5 SEN NV 2 ISS INST As Sa S di Jl 10000 A men oi 1 0 2 220U 2400 4 lx fx 9 zx ol RI c alee 9 2 2 rs 354859 pou 15 3 T T y 3 7 7 zt amp E p 65U CN18 2 CN18X 2 5 zin 22259 222 x BF393 CN18 4 4 f 8419672 1 I 1 K ki UCC gt 100U 120U UCC T12 587250U R31 18 VA 343375 a gt V N 2 N o CN1 13 val ol x N te N 92 s
44. SR IF 2 12 4 C83B VW 22 1 1 2 3 _YRSSB A 10k 3 m T TLO74 9 S 22 gt amp IN N 2 C63B 7 C82B LLI STR NE N a 1 D 15n Ze m ay R102B FX R59B Y C61B C69B i 15k zB 28kK fav R61B o 9 R 178518 t 22 E gt DISP2 R 22 m 15k ON x 9 S INE LINE 5 kB 22 RIGHT gt amp LIN POSTFAD2 N LO R71B E 2 AUX 4 gt 81938 AUX C59B SCH 52 e 50 8 _ 58 m m 100p 10k m OD CY Pee R CCICICCCCCCCOmmmmaaandadmaomamm Es VV NNMO SE SE LO LO NO NO G9 LO LO NO NO E NNMMNRR LOLOLOLOLOLOLO LO LO LO LO LO LO LO LO LOLO LO LO LO LO LOLO LO LO LO LO LO LO LO LO LO o 7 CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY CY K Ze ep See Se Ze M OO OO OO Sep Ze Ze Ze en Ze Ze Ze Sep See Zen Ze Se B g SH 06 d J 5 10B 21108 c QI D548 E DISP2 L GAS LM2901 c LM29 1 Stee 1 DISP1 L it So 8 IN4148 ALTERATIONS RESERVED JN D 0504 48 _ Ze on dz 680k nr es 4 a Sh us SUNL aere fn fre
45. UE U A MIC MONO 40 dBu MAIN OUTPUT L amp R Gain min MIC MONO 40 dBu Line STEREO L MONO 20 dBu MAIN OUTPUT L amp R 4 5 dBu Line STEREO L MONO 20 dBu Line STEREO R 20 dBu 10 dBu 13 2 Noise interference U F extraneous voltage un weighted with B 22 Hz 22 kHz effective value IEC 268 1 U G noise voltage frequency weighting filter according to CCIR 468 3 quasi peak weighted IEC 268 1 U A interference voltage A weighted dB A effective value 268 1 MAIN OUTPUT L amp R 59 dBu 49 dBu 60 dBu MASTER and FX1 faders max Prog 5 MAIN OUTPUT L amp R 58dBu 49 dBu 60 dBu MASTER and FX2 faders max Prog 55 13 3 Function test Drive the effect units FX1 and FX2 monitor while changing the programs 7 segment LED display graphs have to be displayed with equal brightness The effect unit should not generate digital noise or excessive analog noise in the audio band Switching the effects on and off via FX1 2 ON OFF should not result in switching noise Switch the effect on and off via footswitch 14 Indicators With the mentioned input voltage applied the LED begins to light Gain and FX controls set to their maximum position Tolerance 2 dB U E dBu SIGNAL Mono channel LINE Mono PEAK Mono channel LINE Mono SIGNAL Stereo channel LINE Stereo L Mono PEAK Stereo channel LINE Stereo L Mono D ei PEAK FX1 FX2 LINE Mono The display in the m
46. ain max 20dBu zs 420 VW 2 TLO74 T 5 N 22 ceza Sie Se 9 1028 FX 5k1 POSTFADI STEREO VW PREFAD7 Tok LINE 15n D A c69A l15n x C818 c C878 DISP1 R 22y AUX AUX 2 EO Ee 22 54A B PREFAD7 10k Z R59A amp S C778 22 LOW 21 T5K Luis UR53A B im 1 JS518 i R89A 10 Lai Rein ex 6k8 re REP 22 ar 180p m m R a S o amp amp 2 EEE L 14mU 15k S JE PI ee F dd d d A d GE c Ey N AS a RIGHT N L e Es H Le Le Le FL 2 2 4 V V o on on en Aa Ana B vob pfe C NA 2 11024 554566 4 21048 SZ 5 C 0 0 O D 10 BUS REF DS F S R asa rt tt A 1 1 I 10 2 91 5 13 T me 23 I imei X LLI ions eke 15n elg ER t 2 oo x x m 5k1 N o c 8B 15 9 n us R100B MASL MID T UR55B B C608 8248 R52B A DISP2 L 22 21 23 15k 13 1 t t E 5 pi 820 50kB N 12 22 15k H UR54B A R96B a Viv C768 S zo N 11 amp 8 pze LE NuR538 Pen g l 13 11 470 10 4 C58B SCT ZIL 6 Se IM D UNE S amp SKS ae Ups 2 s RIQIB MA
47. ains Switch off the power before retrofitting any extensions changing the mains voltage or the output voltage 4 The minimum distance between parts carrying mains voltage and any accessible metal piece metal enclosure respectively between the mains poles has to be 3 mm and needs to be minded at all times The minimum distance between parts carrying mains voltage and any switches or breakers that are not connected to the mains secondary parts has to be 6 mm and needs to be minded at all times 5 Replacing special components that are marked in the circuit diagram using the security symbol Note is only permissible when using original parts Altering the circuitry without prior consent or advice is not legitimate 7 Any work security regulations that are applicable at the location where the appliance is being serviced have to be strictly obeyed This applies also to any regulations about the work place itself 8 All instructions concerning the handling of MOS circuits have to be observed Note N SAFETY COMPONENT HAS TO BE REPLACED WITH ORIGINAL PART ONLY 1 2 GARANTIE Das Werk leistet Garantie f r alle nachweisbaren Material und Ferti gungsfehler f r die Dauer von 36 Monaten ab Verkauf Garantieleistungen werden nur dann anerkannt wenn g ltige d h vollst ndig ausgef llte Garantieun terlagen vorliegen Von der Garantie ausgenommen sind alle Sch den die durch falsche oder unsachgem e Bedi
48. ase the power amplifier had previously been operated it has to be given several hours to regain normal temperature 4 3 VCA OFFSET Rhythmically open and short circuit CNS 2 1 and CNS 2 2 for the left channel and CNS 2 3 CNS 2 2 for the right channel The CNS are located on the printed board assemblies 84192 84 Use VR100 respectively VR300 to adjust the power amplifier outputs to their minimum offset with oscilloscope to minimal peak value or to the audible minimal volume of the interfering pulse 5 Function test 5 1 OUTPUT offset voltage DC measurement at the loudspeaker outputs LEFT RIGHT with U DC lt 10mV 5 2 LIMITER 5 2 1 Attenuation test Both channels separately driven with a 1 kHz signal and up to U A 40 V without load Increase the input voltage by 10 dB The LIMITER LED lights and the output voltage ascents by approximately 1 dB to approximately 45 V slightly clipping The distortion rate of the limited signal is at THD 1 0 1 5 Increasing the input signal up to a value of 20 dBu should not result in remarkably higher clipping 5 2 2 Attack and Release times tests have to be performed for both channels of the power amplifier individually testing has to be performed without load resistors connected 1 Drive the power amplifier with a burst signal f 1 7 10 cycles Rate 0 5 sec and U E 16dBu at the Power Amp Input 2 Monitor the output signal via oscilloscope A
49. aster section directly indicates the corresponding output level of the MAIN OUT in dBu Check the indicated display value of the MAIN OUT for each LED DYNACORD Technische Informationen Architects and engineers specifications PowerMate 600 POWERED MIXER BESCHREIBUNG Die PowerMate 600 Kompaktanlage basiert auf mehreren Jahrzehnten Erfahrung Forschung und Kundenn he im professionellen Audiobe reich Hier haben Sie ein Ger t in dem alles optimal aufeinander abgestimmt ist Durch die ergonomische Pultform und die bersichtlich strukturierte Anordnung der Bedienteile haben Sie immer alles im Blick und k nnen schnell und problemlos auf jedes Detail zugreifen Auch beim Transport des PowerMate werden Sie bald seine Vorz ge zu sch tzen wissen Griffe links und rechts im Seitenteil sowie das geringe Gewicht erlauben Ihnen einen problemlosen Transport des Ger tes wobei alle empfindlichen Teile wie Kn pfe und Regler von einer stabilen Schutzhaube abgedeckt sind Mit seiner gro en Anzahl von Funktio nen hohen Dynamik rauscharmen Design dem 18bit Dual Stereo Effektteil und der 2 300 4 starken Endstufe ist der PowerMate universell einsetzbar Egal ob auf der B hne beim Homerecording oder in der Festinstallation zeigt sich der PowerMate als idealer Partner und wird Ihre hohen Anspr che die Sie nat rlich an ein professionelles Audioger t stellen souver n und zuverl ssig erf llen Die sechs MIC
50. c e im On s 8 5 o Lim Off 14U g 22 e al We S S 2 012 0104 NE Q112 e 2 5 7 50 v 2 E LIMITLED 2N3904 2N3904 amp m ol Z S CN GNDI 1 8 7U A o nt 2 5 2 S R145 R147 SI 2 7 2 o 1N4148 1103 8 z al Io of Tio Q137 oj 2 o 2 gt NV IDLE i my le 13 188 58V 1 100 50 3 e g E 2 gt le JX current L 5 amp Los MPSA92 u R N Ci 214 zke US S 0118 Sic Kg G1 3504 E 0113 o aci 991 2 9 a CAN e oll f cm MPSA42 N S o 47k o x amp amp 4 a lt N amp 1 5 m l 18 AVS SAS sVe sve a 2 LIMABC A 2 gt gt al ls N N E A 10k IN4148 1N4148 t R236 SCH 2 18 0121 N LI KE DH CH 2 amp 4 R55 014 015 R56 R32 R54 m R227 i 3 DECHE 1 DIFF_A N N NO C44 470yp 763U N N N N se p E SN S s LAS all SV 4 9 i P eg Petra u Nn S m SMS EQ 582 amp S pice gt Zar NN CN5 M Zar 1 CNDC CNDC C3 C10 R235 N gt R73 10k 220n 220n 24k Se gt 25 20k of edes Ep Ja Me 348592 de WW 47n g g o amp 8 S Os MPSA42 1 1 ul i a o amp
51. el sa sel 5 2 5 0385 0313 soe dis oe CT amp 1N4148 cs Ge m i 7 5u lS x 5 x s e R ol x Y 9 0345 x UB JE340 al 5 o 9 5 api 22k e Q311 iz 0326 0328 SIE en 0343 S IQ ol o Jo Joc lo o e Q307 e zl 2 3906 Le Z EN EN JeN 2 ol x a E MPSA92 PSAS2 Ai 53 1 t c EN 1 Jaa Joa Jaa foal 2 N o 8455 2N3906 SCH e R z az z 5 3 5 R372 OE Es X D8 834 4 To LS LIMITLED 7 Q315 do 9 DHL 150 0301 Ve 100 H ol 1N4148 22k 023 22 VW 2n3904 4 2 1N4148 S 2 E 22y 0344 a BC 18 2j co 2N3906 a pl VW 1304 R326 5 9 9 b S gt R423 EE al v S Ke Ol x of S JS m 3 on 14U z amp E e R324 0384 R325 2 kek tek CNS1 8 S lt v C 2 NC ors 7149 is S zPD2U4 2 LIMABC B 5 S 2 7 157 PES 2 wo gt T iW SAFETY COMPONENT FLAMEPROOF RESISTOR 5 C MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART Q Q Q VF POWER RESISTOR 4 WATT uU ig X7 h14 2 552 28 258 XXX XXX XXX VOLTAGE 1000 HZ MEASURED WITH d XXX XXX XXX 147 7788 d H TO EIER Mil D q DC VOLTAGE MEASURED WITH VOLTMETER 1 kOHM U nee roe os BT E ECE CBE
52. enung verursacht werden Bei Fremdein griffen oder eigenm chtigen Ande rungen erlischt jeder Garantie anspruch WARRANTY The manufacturers warranty co vers all substantial defects in mate rials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchase Liability claims are accepted solely when a valid correctly and comple tely filled out Warranty Registrati on form is presented by the original owner of the product The warranty does not cover damage that results from improper or inadequate treat ment or maintenance In case of alteration or unauthorized repairs the warranty is automatically termi nated GARANTIE La garantie constructeur couvre tous les d fauts mat riels et de main d oeuvre pour une p riode de 36 mois compter de la date d achat La garantie ne sera recon nue que si la Carte de Garantie correctement et compl tement remplie est pr sent e par l ache teur d origine du produit Les dom mages dus un mauvais maniement de l appareil un traite ment ou une maintenance incor rects ou inad quats ne sont pas garantis Toute modification ou in tervention effectu e par une per sonne non qualifi e entraine la r siliation automatique de la garan tie GmbH Hirschberger Ring 45 94315 Straubing Telefon 09421 706 0 Telefax 09421 706 265 vorbehalten Subject to change without prior notice Printed in Germany 07 07 1999 Inter
53. er section 2 x Band 80 Hz 250 Hz 630 Hz 2 5 kHz 4 kHz 8 kHz 16 kHz 10 dB Q 1 4 EFFECT UNIT 2 separately controllable stereo effect units 18 Bit with UP DOWN keys each providing 99 preset programs delay reverb modulation and mixed programs DIMENSIONS AND WEIGHT PM 600 PM 600 PM 600 Console Rack Mount Wall Mount 455 5 mm 455 5 mm 175 8 mm 310 3 mm 7 HU 340 6 mm 340 6 mm 15mm mm k 13kg 13 5 kg 14 kg EXTENSIONS NRS 90 239 Rack mount ears for the PM 600 No 112 741 NRS 90 242 Wall mount kit for the PM 600 No 112 742 ACCESSORY DCN 110693 Footswitch FS11 MOUNTING INSTRUCTION when vertically mounting the mixer in a rack shelf system To prevent the appliance from suffering from thermal overload it is necessary to install blind panels with ventilation louvres and with a height of 2 HU each above and below the PM600 During the operation both the front and the rear of the rack shelf system have to be opened Measuring Specifications complete device 600 measuring conditions measuring tolerance X 1 5 dB measuring frequency f 1kHz stated levels refer to U 775 mV 0 dBu source impedance Line R Q 50 Q source impedance MIC R Q 150 Q load impedance mixer outputs R L 100 load impedance headphones 2 2000 load impedance power amplifier 4 80 EQ BAL controls center position FADER 0 dB setting Gain control Unity Gain 0 dB 20 dB
54. fter 3 to 4 signal periods the limiter has controlled the major distortion down to a minor residual distortion THD 1 1 5 96 attack time 3 4 ms release time 30 40 ms 5 3 POWER ON DELAY Make sure that the signal is present at the power amplifier input Switch the power amplifier via the Power On switch on Approximately 2 seconds after switching the power on the signal will be present at the output The relay E1 which is located on the printed board assembly 84192 2 bridges NTC resistor that controls the initial inrush current limiter 5 4 FAN CONTROL Upon switching on the power amplifier the fans will run for approximately 2 seconds and stop when the power amplifier has regained its normal temperature In idling condition power on no signal present the fans are switched between the SLOW and OFF mode depending on the heat sink s temperature Removing the connector CN18 lets the fans run in FAST mode Measuring the fan voltage 5 5 VDC has to be performed between CNS 1 4 and CNS 2 5 5 5 SOAR PROTECTION TEST Channels separately driven up to 35V at 4 Connect an 1Q resistor parallel The protection circuit reacts and tries continuously to re start The protect LED lights Repeat the test with a 2 ohms resistor The power amplifier should not switch off 5 6 SHORT CIRCUIT CURRENT LIMITING TEST Testing has to be performed for both channels of the power amplifier individually and without load drive
55. gang und eine Masteranzeige machen die Ausstattung kom plett DESCRIPTION The design of the PowerMate 600 compact power mixer is based on decades of experience research and development as well client inter communication in the professional audio market With the Power Mate you own a power mixer that offers a wide range of functionality in a very compact frame All the troubling experiences with cabling and matching mixers amplifiers FX units and equalizers is history You now own a device with optimally matched components The mixers ergonomic shape and clearly structured controls allow instant access at all times Also during the transport you will quickly learn to appreciate the PowerMate s superiority recessed handles on both sides compact dimensions and low weight Additionally a sturdy dust hood protects the controls against damaging Through its multiple functions its high dynamic capacity and extremely low noise design in combination with the 18bit Dual Stereo effects unit and the high per formance 2x300W 4ohms power amplifier the PowerMate is best equipped for universal use No matter whether on stage in a home recording environment or in a permanent installation DYNACORD s PowerMate is the ideal partner to meet your expectations of a professional audio device effective and reliable The six Mic Line channels incorporate electronic balanced XLR type and jack type input connectors gain controls that allow optimally
56. l 0 05 dB 0 1 dB FREQUENCY RESPONSES Amplification frequency response 3 dB drop compared to the level at the standard frequency of 1kHz pe b 3 dB f o 3dB Any mixer input to any mixer output better than 60 kHz Any mixer input to SPEAKER OUT L amp better than 40 kHz ee limited transmission rage power bandwidth power amplifier Input Power Amp Input 60 kHz s 0 496 1 2 nominal power at 4 ohms MBW 500 AMPLITUDE NON LINEARITIES Single Channel Input Power Amp In 8 ohms 4 ohms Nominal THD lt 0 03 96 0 1 96 0 1 96 0 2 96 MBW 80 kHz Standard THD 0 03 0 03 0 196 0 1 96 MBW 80 kHz f 1kHz 10 kHz IMD SMPTE 0 05 96 60 Hz 7 kHz DIM 30 lt 0 03 lt 0 05 3 15 kHz 15 kHz DIM 100 lt 0 03 lt 0 05 3 15 kHz 15 kHz f 1kHz f 10 kHz LINEInput MAIN OUT 0 00676 00275 0029 S O LINE Input gt AUX SEND lt 0 006 0 02 MIC Input MAIN OUT 0 006 96 lt 0 02 222 2 gt MAIN OUT lt 0 006 lt 0 015 96 CROSSTALK AND DAMPING f 10 kHz Remarks Fader attenuation J Control attenuation J Switch off attenuation _______ Crosstalk Channel Channel 70dB 70dB Common mode rejection N CMRRMIC 60dB CMRR LINE Li CMRR LINE 40dB 40 dB CMRR STEREO LINE gt 40 dB gt 40 dB NOISE INTERFER
57. l 16 SI C52 pl 0 240 e Do o io Co EVI 52 He I EH T G ER G E 2 BN 0314 amp 0323 ze amp R355 R371 N e D313 N 0342 L 2 3904 0 KH MPSA92 m a U2B 198 Sees 1 4148 0341 0306 9310 SVE PsAg2 one RELAYORI ET 5U PSA42 A L 1 e C2 BAR E cb m s NE CN1 17 m 02 a312 t t 1 S Y e al 16 RE BC337 el 105 4 g JR o m o 0304 22 Ke Ke 2 x Slo B ERI Q8 2 7 WZ 255904 2N3904 amp ie val Ix Luce BC337 Ke Ke KR KS N R57 646 R66 WES SZ O 1 p 1 3 EHE Hp m 5 2 sla n ala a zw 22k 680 R308 100k 22 22 K ell IDE S SI Ix S Q337 S o amp v Sal o a 3 9 pe L 1 4 current a I ls amp amp p MPSA92 gt SET ES ol S le RS IMS a4 5 R22 0318 1c AS z 9 DR aS gt MPSA42 Q5 a4 02 Nf 06 amp 2 wel fo m BC560 BC560 A 71 568 560 47n Bach 6 8 1 8 ge D Z dw 20 c24 T LER 5 qn 1565 D egen dedo H S As 2205 2200 1507 Q T 27k of 9321 5 N MUTEDRU sot R74 Ea S 24k 5 R427 9l x 5 2 So
58. le le mixage aux conditions acoustiques dict es par la salle ses fr quences d inter vention sont sp cialement con ues pour r soudre les probl mes les plus fr quents La section de sortie est compl t e par une sortie mono et un VU m tre indiquant le niveau du signal du bus des g n raux Technical Specifications PM 600 Maximum Midband Output Power 1 kHz THD x 1 into 4 ohms 2x340W into 8 ohms 2x200W Rated Output Power 20Hz 20 kHz THD x 0 2 into 4 ohms 2x300W into 8 ohms 2x150W Maximum Output Level of the power amplifier no load 43 Vrms THD 1 kHz MBW 80kHz MIC input to Main L R output 16 dBu 0 006 Power amplifier input to speaker output L R 0 08 DIM 30 power amplifier 0 0396 IMD SMPTE power amplifier 60Hz 7 kHz 0 296 Frequency Response 3dB ref 1 kHz Any input to any mixer output 15Hz 60kHz Any input to speaker output L R 30Hz 40kHz Crosstalk 1 kHz Fader and AUX Send attenuation 80 dB Channel to channel gt 70 dB CMRR MIC input 1 kHz 80 dB Input Sensitivity all volume controls up MIC input Line input mono Line input stereo Power amplifier input Maximum Input Level mixer MIC inputs Line inputs other inputs Record Send output other outputs Input Impedances MIC 2 Track Return other inputs Output Impedances Record Send Phones other outputs Equivalent Input Noise MIC Input A weighted 74 dBu 155g V 54 dBu 1
59. matching the input levels and 3 band EQ sections with perfectly tailored start frequencies The FX control determines the amount of the input signal that is send to the effect units The AUX control sets the input signal level that is send to the AUX output which can be used for the connection of the stage monitor system The PAN control allows you to adjust the position of the input signal in the stereo image while the precise and smooth setting of a channel s volume is done via the corresponding 60mm fader control The channel pairs 7 8 and 9 10 are configured as true stereo channels and are meant for the connection of stereo signal sources like keyboards drum computers CD players etc Additionally the Power Mate 600 has a 2Track send return connector which allows the direct feed from cassette decks or MD recorders The 2Track send return stays active even through the PowerMate is set to STANDBY In this way all input channels are muted without the need to change the actual fader positions Nevertheless the tape deck signal can pass which for instance provides the possibility to transmit intermission music where the program s volume is adjusted using the 2TRACK RET control The 7 band stereo equalizer allows precisely matching the transmitted signal to individual environmental and acoustic conditions The center frequencies of the seven bands are set to values that allow the achievement of optimum results An
60. net http www dynacord de Table of Contents Architects and engineers specifications Safety regulations Warranty Specifications Test datas Parts lists Service notes infos instructions Spare parts plan Circuit diagrams TELEX EVI Audio GmbH Service Department Hirschberger Ring 45 94315 Straubing Tet 49 9421 706 342 Fax 49 9421 706 350 e mail josef stadler telex d Specifications PowerMate 600 complete device measuring standard IEC 268 IHF A Level 0 dBu 775 mV RMS measured frequency 1kHz Measuring Conditions 1 Nominal Power Output Capacity Gain control set to UNITY GAIN 0 dB 20 dB MIC all faders down Master fader set to 6 dB and all rotary controls at their center position 2 Equivalent Input Noise LINE Unity Gain 20dB 150 ohms 3 Distortion is generally measured via THD Noise The bandwidth MBW is 80 kHz Mixing Console under nominal condition OUT U E at the correspondent U A at the measured frequencies input output LINE 10 dBu 16 dBu 1 kHz 10 kHz 10 dBu 16 dBu 1 kHz 10 kHz Power Amplifier 150 W 8 ohms 20 Hz 20 kHz 4 Frequency response at 20 dB below full modulation 5 Crosstalk and damping at nominal setting 16 dBu with variable band pass filter 6 Common mode rejection CMRR selective with band pass variable POWER SUPPLY 1 Supply voltage AC 2 Nominal supply
61. nstall near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus that produce heat Only use attachments accessories specified by the manufacturer 10 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped For US and CANADA only Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety When the provided plug does not fit into your outlet consult an electrican for replacement of the absolete outlet IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS CAUTION These servicing instructions are for use by qualified personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the Operating Instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel 1 Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance 2 Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened needs to be operated and is connected to the m
62. urs d entr e sym tris s lectro niquement de type XLR et jack Les potentiom tres de gain permettent d adapter le signal d entr e au niveau de travail interne de la console Un galiseur trois voies est galement pr vu ses fr quences d intervention sont parfaitement tudi es Les potentiom tres FX dosent la proportion de signal envoy e aux effets tandis que les potentiom tres AUX autorisent un second mixage ind pendant des g n raux pour des retours de sc ne par exemple Le potentiom tre PAN place le son pr cis ment dans l image st r o Le fader de 60 mm permet un dosage pr cis du volume de la voie correspondante dans le mixage final Les paires de voies 7 8 et 9 10 configur es comme vraies voies st r o sont pr vues pour accueillir des signaux st r o claviers boites rythme lecteurs de CD etc Par ailleurs la PowerMate 600 dispose de connecteurs permettant de brancher directement un magn to cassette ou un MiniDisc en entr e comme en sortie Ce retour bipiste reste actif m me si la console se trouve mode Standby toutes les voies sont alors coup es sans devoir modifier la position de leurs faders mais le signal provenant du bipiste est quand m me affect aux g n raux ce qui permet de diffuser de la musique pendant les pauses d un concert le niveau tant alors r gl via le potenriom tre 2TRACK RET L galiseur graphique st r o 2x7 bandes permet d adapter de facon optima
Download Pdf Manuals
Related Search