Home

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

1. Limpar os rolos de recolha de papel D Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Desligue o aparelho da tomada el ctrica e abra a Tampa de Desencravamento de Papel 1 situada na parte de tr s do aparelho LERN FA 1 aI E Limpe os rolos de recolha de papel 1 com um cotonete embebido em lcool isopropilo 4 Feche a Tampa de Desencravamento de Papel Certifique se de que a tampa est fechada correctamente Reinstale a gaveta de papel no aparelho Volte a ligar o cabo de alimenta o Solu o de problemas e manuten o de rotina Limpar a cabe a de impress o Para manter uma boa qualidade de impress o o aparelho limpa automaticamente a cabe a de impress o sempre que necess rio Pode iniciar o processo de limpeza manualmente se tiver um problema de qualidade de impress o Limpe a cabe a de impress o e os cartuchos de tinta se aparecer uma linha horizontal no texto ou nos gr ficos ou texto em branco nas p ginas impressas Pode limpar apenas o Preto tr s cores de cada vez Ci o Amarelo Magenta ou as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demasiado frequentemente gasta tinta desnecessariamente IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode
2. 79 Configurar para receber por polling programado 80 Polling sequencial apenas monocrom tico 80 Cancelar uma tarefa de polling sequencial is 81 Transmiss o por polling apenas monocrom tico e 81 Configurar para transmiss o por polling eres 81 Configurar para transmiss o por polling com c digo de seguran a 82 vii Sec o Ill Copiar 12 Fazer c pias 84 COMO COnIaE seansen dep pE EE ara Deda cas snsc a dem E EEE 84 Aceder do modo CODIA spas ndo ACRE e EE ac dane 84 Efectuar uma c pia nica iso sa seis testar cara aaa aEacie db asa Abe 84 Fazer COPIAS M IIPIAS rererere ep arin asa a Sana nn 85 Parar COPIA liso loan nen dd ida Saiba ama 85 Configura es de COPIA siie er e eea E Ea sL apa Li acao anda 85 Alterar velocidade e qualidade de c pia 85 Ampliar ou reduzir a imagem copiada n 86 Efectuar c pias N em 1 ou um poster esquema de p gina 86 Ordenar c pias utilizando o ADE asassezasicgiuaddssasibslicsasmauninrshenisancasipsracadandiada 88 Ajustar Brilho e Contraste ccacacaao case untansa sita anbiadiaisaasdan sda dapiduna a asiuioaadhios tando 88 Modo de poupan a de tina secegasiesaera ae fis iai bases isais bene da E Sa sadia dn 89 Op es de PA O quaesaiadondisadp penere e arrie e as EErEE da das 89 C pia d lVi o PRRSRe
3. ssseeeeeene ee nnere aeb dona aia ae SE ue ag ee aaa 23 Desligar o apareiho 02 Cisssioso rs iDlo d less bssSAGabns7pda non alo Gln due sd asd aoda Dao Eo Dana Li nemre eene 23 Elloccige go jo gc o RARA ron an er RR ESP OD RN 23 Modo temporizado Ap eRoR e cnRRR RR E GER IRES PARRA E RE DR RR E nen nenene 23 Configura es do papel cccnnsdosssesgaFaciieaiiscinad Pasassicaggade dep aEa nasce s dr na viin nica eetere nenene 24 Tipo de Belsje PESAR E MERO RR pa e Re EA 24 Tamanho do DADE saia que dBa as iinrao io asa das ipa dada Ade s ONG A ES Cap loNiGabasos Pen csRESRSEas 24 Configura es do VOlNMO 2 00 50 2205000 0 05 005 005050005065 5055000 0500 h4005505b00BND 0 Ebsnibdeio ltda 25 Volume de OQUE qroscoctepstas sicea tapas neern er eertse reenn rn rrnteteeer rnnr rnn rreeereer ner nn nerne reee 25 Volume do beeper usos Sartapaaia Sisclc nad ni selo Russ nn rrn ettererernr nnr ne te eeereerner nnne nemre eene 25 Volume do altifalante RR RR RA RUE RR nenne enne 26 Hor rio de poupan a de energia autom tico sseeee eeen eee rekenen nren rnn nenene eeen 26 Modo W i6 fo e ANE DEPARAR e e RR RPE eneee 27 ERR corridas E E db pe A ii o ODE Ru q de TA 27 Configurar o brilho da retroilumina o rea 27 Configurar o Temporizador Dim da retroilumina o neen 27 4 Fun es de seguran a 28 Seguran a da Mem ria 2202207005050259555040005055555b5M0BniasdA DisFAlaGREaPRasiLiscac
4. continua o Se receber frequentemente erros de transmiss o devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica procure mudar a configura o do menu Compatibilidade para B sico p VoIP Consulte Interfer ncia na linha telef nica na p gina 136 Se ligar o seu aparelho a um PBX ou ISDN configure o menu Tipo de linha telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 57 M qualidade de envio de fax Tente alterar a resolu o para Fina ou S fina Fa a uma c pia para verificar o funcionamento do digitalizador do aparelho Se a qualidade da c pia n o for boa limpe o digitalizador Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 150 Linhas pretas verticais no envio As linhas verticais pretas nos faxes enviados s o geralmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Limpe o vidro Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 150 Processar as chamadas recebidas Dificuldade Sugest es O aparelho escuta uma voz como sendo um tom CNG Se a Detec o de Fax estiver ligada o aparelho fica mais sens vel aos sons Pode interpretar erradamente algumas vozes ou m sica na linha como um fax a tentar contactar e responder com tons de recep o de fax Desactive o aparelho premindo Parar Sair Tente evitar este problema desactivando a Detec o de Fax Consulte Detec o de Fax na p gina 45
5. 102 103 Digitalizar para cart o cart o de mem ria eeens 106 mem ria USB Flash 106 Recorte autom tico 107 Efeitos de fotografias Correc o Autom tica 99 Melhorar cen rio 99 Monocrom tico 99 Remover olhos vermelhos 99 ole le RR RO 99 especifica es 187 Impress o fotografias liii 99 todas as fotografias 97 Ae E Cos acess nas E cenas asas dassassa Es 98 Impress o DPOF 101 Melhorar fotografias Enquadrar soisio REDE dona 99 Melhorar tom de pele 99 Memory Stick PROTM 94 Memory Stick TM 94 Pr visualizar fotografias 97 Recortar psosdisosas ns sda na sBo Tas asia sa ec 104 S RR RR 94 e SR RR RU RR 94 Sem margens sara caanoa do srsreratabisa datadas 105 xD Picture CardTM 94 PictBridge Impress o DPOF 112 Postais inn 12 13 19 20 Presto PageManager Consulte a Ajuda na aplica o Presto PageManager Programar o aparelho 158 R Recolha Remota 53 comandos ra 54 c digo de acesso 53 obter os faxes ra 55 Rede Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu
6. 118 Seguran a e Quest es Legais Para utilizar o aparelho em seguran a Guarde estas instru es para consultas futuras e leia as antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o Nota Se houver faxes na mem ria do aparelho tem de imprimi los ou guard los antes de retirar o cabo do aparelho da tomada CA por um per odo superior a 24 horas Para imprimir os faxes existentes na mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 52 Para guardar os faxes existentes na mem ria consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gina 142 ou Transferir faxes para o computador na p gina 142 ADVERT NCIA A O aparelho cont m el ctrodos de alta tens o Antes de limpar o interior do aparelho certifique se de que desligou primeiro o fio da linha telef nica e depois o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Este procedimento pode evitar choques el ctricos A N O manuseie a ficha com as m os h midas Este procedimento pode causar choques el ctricos A N O puxe o centro do cabo de alimenta o CA Este procedimento pode causar choques el ctricos A N O utilize subst ncias inflam veis nenhum tipo de vaporizador l quido ou aerossol para limpar o interior ou o exterior do aparelho Se o fizer pode causar um inc ndio ou um choque el ctrico 119 A Se o aparelho ficar quente libertar fumo ou cheiros fortes desligue o imediatame
7. E Brilho Consulte p gina 88 84 Fazer c pias E Contraste Consulte p gina 88 E Modo Poupar tinta Consulte p gina 89 EmPilhar ord Consulte p gina 88 Formato P g Consulte p gina 86 Copiar Livro Consulte p gina 90 Copiar Marca Consulte p gina 90 Defini es favoritas Consulte p gina 91 Prima a op o pretendida EMP Nota A predefini o o modo Fax Pode alterar quanto tempo o aparelho fica no modo C pia uma vez terminada a ltima opera o de c pia Consulte Modo temporizado na p gina 23 e As fun es Copiar Livro Copiar Marca eModo Poupar tinta s o suportadas por tecnologia da Ay REALLUSION Reallusion Inc Efectuar uma c pia nica Prima Copiar Coloque o documento Consulte Colocar documentos na p gina 21 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer c pias m ltiplas Pode efectuar at 99 c pias numa opera o de impress o ab Prima Copiar Coloque o documento Consulte Colocar documentos na p gina 21 Introduza o n mero de c pias pretendidas E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EM Nota Para ordenar as c pias prima 4 ou gt para seleccionar Empilhar ord Consulte Ordenar c pias utilizando o ADF na p gina 88 Parar a c pia Para parar a c pia prima Parar Sair Fazer c pias Configura es de c pia Pode alterar temporariamente as configura
8. Este aparelho aprovado apenas para utiliza o no pa s da compra As empresas locais da Brother ou os seus revendedores d o apenas assist ncia aos aparelhos comprados nos respectivos pa ses
9. e eseeserererrannaaenena 37 Modo interna ci n l essenek eaaa a aerae 38 Enviar faxes programados apenas monocrom tico 38 Transmiss o de lote programada apenas monocrom tico 38 Verificar e cancelar tarefas em espera 39 Definir as altera es como uma nova predefini o 39 Restaurar todas as configura es de f brica relativas a fax 39 Enviar um fax MANVAlMANE seres sl ca das nisi andas a Sagrada gr cegas 40 Mensagem de Mem ria Cheia si eeearananana 40 6 Receber um fax 41 Modos de recep o cs cacum sis rap Adoos dd lascagais Abcas PEN Er roAC ans Ricioadn aan dnhra sc al st asenasadasaRiDA 41 Escolher o modo de recep o asas ssa LIS Saia ben Srads 41 Utilizar os modos de recep o aeee cee aaa 43 Somente 08 de GAP RR RARE REAR E REA O ESPERE E TR A Ei 43 POR TO saosictao gran ina A A sast SioasrdSa as ieu E 43 Man al RAR nn e RR TR AR E A A EET R 43 TAD rama E E E E E E E 43 Configura es do modo de recep o resetar 44 Atraso dO f RA RDI RREO E PR EN OR EEEE 44 Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel 44 Detec o de FAR asda aias cassada dad nr dad seas ces UE apo a sanada Lda oAEnEdE se nenea 45 Receber mem ria apenas monocrom tico ese 46 REENVIO de faxes apcasalasg isa b
10. 195 Gloss rio 196 Indice remissivo 200 xi o xii Geral Informa es gerais Colocar papel e documentos Configura o geral Fun es de seguran a 10 23 28 Usar a documenta o Obrigado por ter comprado um dispositivo da Brother Esta documenta o vai ajud lo a tirar o m ximo partido do seu aparelho S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito identificam bot es espec ficos existentes no painel de controlo do aparelho ou no ecr do computador lt lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do aparelho Informa es gerais A ADVERT NCIA Os avisos indicam lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos A AVISO A advert ncia Cuidado especifica os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir poss veis ferimentos ligeiros Q IMPORTANTE A advert ncia Importante descreve os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir poss veis problemas no aparelho ou danos noutros objectos Os cones de Perigo El ctrico A avisam no para um poss vel choque el ctrico Os cones de Superf cie Quente A avisam no para n o tocar em pe as do aparelho que est o quentes F As Notas indicam o que fa
11. A transmiss o manual permite ouvir a marca o os toques e os tons de recep o de fax quando est a enviar um fax Nota Para enviar um fax com v rias p ginas utilize o ADF Prima Fax D Coloque o documento Para ouvir um tom de marca o prima Alta voz no aparelho ou levante o auscultador D Marque o n mero de fax utilizando o teclado de marca o Tamb m pode introduzir o n mero de fax no LCD premindo Marca o R pide Envie um fax Para mais informa es consulte Como marcar na p gina 63 Quando escutar o tom de fax prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador prima Enviar no LCD para enviar o fax QO Se tiver levantado o auscultador pouse o 40 Mensagem de Mem ria Cheia Se receber uma mensagem Mem ria Cheia enquanto estiver a digitalizar a primeira p gina de um fax prima Parar Sair para cancelar o fax Se receber uma mensagem Mem ria Cheia enquanto estiver a digitalizar uma p gina seguinte ter a op o de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor para enviar as p ginas digitalizadas at ent o ou de premir Parar Sair para cancelar a opera o Nota Para libertar espa o aguarde que alguma das tarefas memorizadas seja enviada cancele as tarefas que est o em espera consulte Verificar e cancelar tarefas em espera na p gina 39 ou envie o fax em tempo real Consulte Transmiss o em tempo real na p gina
12. E Massagem TAD Esta mensagem reproduzida quando o aparelho recebe uma chamada A pessoa que telefona pode deixar uma mensagem de voz ou de fax E Mensagem f t Esta mensagem reproduzida quando o aparelho recebe uma chamada e est configurado para o modo Fax Tel A pessoa que telefona n o pode deixar mensagem Consulte OGM de Fax Tel An ncio na p gina 72 A OGM deve ter uma dura o inferior a 20 segundos Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Instale TAD Prima Instale TAD Prima Men O LCD solicita que escolha uma OGM Prima Massagem TAD OU Mensagem f t Prima Gravar Mensagem Levante o auscultador grave a mensagem e pouse o auscultador quando terminar OO 00 0000 Prima Parar Sair 71 Cap tulo 9 Ouvir a OGM Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Instale TAD Prima Instale TAD Prima Men Prima Massagem TAD OU Mensagem f t Prima Ouvir msg Atend Ajuste o volume premindo GD ou MD Prima Parar Sair Apagar a OGM OO 000 000 Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Instale TAD Prima Instale TAD Prima Men Prima Massagem TAD OU Mensagem f t Prima Apagar Mensagem Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima S
13. Prima Imprimir fotos Introduza o n mero da imagem que pretende imprimir a partir da p gina de ndice miniaturas Depois de escolher os n meros das imagens prima OK EM Nota Pode introduzir v rios n mero de uma s vez utilizando uma v rgula ou um h fen Por exemplo introduza 1 3 6 para imprimir as imagens n 1 n 3 e n 6 Introduza 1 5 para imprimir as imagens n 1an 5 Pode introduzir at 12 caracteres incluindo v rgulas para os n meros das imagens que pretender imprimir Introduza o n mero de c pias pretendidas premindo directamente a caixa do n mero e inserindo o valor ou premindo ou O Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Defi Impress o para alterar as configura es de impress o Consulte p gina 102 E Se n o pretender alterar nenhumas configura es prima Iniciar Cor para imprimir Melhorar fotografias Pode editar e adicionar efeitos s fotografias e visualiz las no LCD antes de as imprimir Nota A fun o Melhorar fotografias suportada pela tecnologia da Reallusion Inc REALLUSION Db Certifique se de que colocou um cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Prima Photo Capture Prima Efeitos fotos Nota e S o apresentadas oito miniaturas de cada vez com o n mero da p gina actual e o n mero total de p ginas indicado por baixo das miniatu
14. Prima a configura o favorita a que pretende alterar o nome Introduza o novo nome at 12 caracteres Consulte Introduzir texto na p gina 179 O 000 Prima OK 92 Mensagem Mem ria Cheia Se a mensagem Mem ria Cheia aparecer durante a digitaliza o de documentos prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar Mono ou Iniciar Cor para copiar as p ginas digitalizadas Tem de apagar algumas tarefas da mem ria para poder continuar Para libertar mais mem ria fa a o seguinte E Desactive a op o Receber mem ria Consulte Receber mem ria apenas monocrom tico na p gina 46 E Imprima os faxes que est o na mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 52 Se receber uma mensagem Mem ria Cheia pode conseguir fazer c pias se primeiro imprimir os faxes recebidos que est o na mem ria para repor a mem ria nos 100 Impress o directa Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash 94 Imprimir fotografias a partir de uma c mara 110 Opera es PhotoCapture Center Imprimir a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC Mesmo que o aparelho n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotografias directamente a partir de cart es de c maras digitais ou de uma unidade de mem ria USB Flash Consulte Imprimir imagens na p gina 97 Digitalizar para
15. e irerareaa aca 74 Gravar uma CONVerSa sseseseeeeerttetetetetet erett tt ttrt E EE EEEE sb EEEEE EE UE Siebel a meaia 74 Reproduzir individualmente conversas gravadas o 74 Reproduzir todas as conversas gravadas tr rrrrrrreeresrerrn rne 75 Apagar conversas gravadas e eeeeieerrreraaaaaaeaacaaaaaaaa 75 Opera es adicionais do TAD scesecsosprrecoceousoosannneoebieiesenenaididrasaisnines sabes assadas da 76 Configurar a dura o m xima das mensagens recebidas 76 Configurar a fun o de poupan a resetar 76 Monitoriza o de grava o de ICM eee 76 10 Impress o de relat rios T7 Relat rios de Tax escoresensxeiiccescecicadcasarsomaiadiecaicitssecacontasinear dncnas a sb sie st as dtncanctrcana 77 Relat rio de verifica o da transmiss o eeeseeeeeereeereseeereerererererrrerrne 77 Hist rico de faxes relat rio de actividade 77 Relat rio Sinsen aae a a ea e 78 Como imprimir um relat rio ease 78 11 Polling 79 Apresenta o dO polling 55 225000552005055055000050500b50bradasaosads eroare EEE EEE ASS EEEren 79 Recep o por polling ennneeoooeeene ee neeeneeeoeerre rr nnr rn reeetteerrernrnn rnn rrenreeernernnnn ans 79 Configurar para receber por polling eos 79 Configurar para receber por polling com c digo de seguran a
16. D Prima TINA Prima Imprimir teste Prima Alinhamento Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o do Alinhamento O Verifique os testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp para ver se o n mero 5 se assemelha ao n mero 0 QO Efectue um dos seguintes procedimentos E Se as amostras do n mero 5 para os testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp forem as melhores correspond ncias prima Sim para terminar a verifica o do alinhamento e v para o passo O E Se outro n mero de teste for uma melhor correspond ncia para 600 ppp ou 1200 ppp prima N o para o seleccionar Para 600 ppp prima o n mero do teste de impress o que melhor corresponde amostra n mero 0 1 8 Para 1200 ppp prima o n mero do teste de impress o que melhor corresponde amostra n mero 0 1 8 Prima Parar Sair Solu o de problemas e manuten o de rotina Verificar o volume da tinta Embora apare a no LCD um cone do volume de tinta pode utilizar o menu da tinta para visualizar um gr fico que indica a tinta restante em cada cartucho D Prima TINTA Prima Volum Tinteiro O ecr de cristais l quidos indica o volume da tinta Prima Parar Sair EA Nota Pode verificar o n vel de tinta a partir do computador Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD
17. Nota Balan o Branco Esta configura o ajusta o tom das reas brancas de uma imagem A ilumina o as configura es da c mara e outros factores afectam o aspecto do branco As reas de branco de uma imagem podem ficar ligeiramente rosadas amareladas ou de outra cor A utiliza o desta configura o permite corrigir esse efeito e tornar as reas de branco em branco puro Defini o Esta configura o melhora o detalhe de uma imagem produzindo um efeito que se assemelha ao ajuste da focagem fina de uma c mara Se a imagem n o estiver completamente focada e os mais pequenos detalhes da imagem n o forem vis veis ajuste a defini o 104 Densidade da cor Esta defini o ajusta o volume total de cor na imagem Pode aumentar ou diminuir o volume de cor numa imagem para melhorar imagens de cores esbatidas ou pouco n tidas Recortar Se a fotografia for demasiado comprida ou larga para se ajustar ao espa o dispon vel do esquema escolhido parte da imagem ser automaticamente recortada A configura o de f brica Lig Se pretender imprimir toda a imagem configure como Des Se tamb m estiver a utilizar a fun o Sem margens configure a para Des1 Consulte Impress o Sem margens na p gina 105 Prima Defi Impress o Prima A ou Y para visualizar Recortar Prima Recortar Prima Des1 ou Lig Se n o pretender alterar outras configura es prima 5 Prima Inicia
18. Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar V rios Prima V rios Prima Seguran a mem Prima Config Password Introduza o n mero com 4 d gitos registado para a palavra passe actual utilizando os bot es do LCD Prima OK 90000000 Introduza um n mero com 4 d gitos para uma nova palavra passe utilizando os bot es do LCD Prima OK D Quando o LCD apresentar Verif volte a introduzir a nova palavra passe utilizando os bot es do LCD Prima OK D Prima Parar Sair Fun es de seguran a Ligar desligar a seguran a da mem ria Ligar o bloqueio da seguran a da mem ria Prima MENU Prima A ou Y para seleccionar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar V rios Prima V rios Prima Seguran a mem Prima Config seguran a 90000000 Introduza a palavra passe de 4 d gitos registada utilizando os bot es do LCD Prima OK O aparelho fica desactivado e o LCD apresenta Seguran a da mem ria Nota Se houver uma falha de energia os dados ficam na mem ria durante cerca de 24 horas Desligar a seguran a da mem ria D Prima Desbloq Introduza a palavra passe de 4 d gitos registada utilizando os bot es do LCD Prima OK A Seguran a da mem ria desliga se automaticamente EM Nota Se introduzir uma palavra passe errada o LCD apresenta Pal passe errada e permanece desactivado O aparelho permanece no modo de seg
19. Windows Nota Se n o tiver instalado o software consulte Visualizar a documenta o na p gina 3 No menu Iniciar seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX o n mero do modelo a partir do grupo de programas e em seguida clique em Manuais do Utilizador em HTML E Clique em MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE no menu superior 116 Fun es de software e de rede Clique no t tulo que pretende visualizar da lista situada no lado esquerdo da janela MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE Para utilizadores de modelos D DCP Onde se l MFC neste espeto a modelos MFC e se MFC como DCP REJ Macintosh Certifique se de que o computador Macintosh est ligado Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Fa a duplo clique no cone Documentation Fa a duplo clique na pasta do seu idioma e em seguida fa a duplo clique em top htmil Clique em MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE ou MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE no menu superior e em seguida clique no cabe alho que pretende consultar da lista no lado esquerdo da janela UTILIZADOR E MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE Fara utilizadores de modelos DCP esta documenta o diz respeito a modelos MFC e MFC neste manual co utilizador deve ler se MEC coma DCP cas Anexos Seguran a e Quest es Legais 118 Solu
20. Permite come ar a enviar faxes ou fazer c pias a cores Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter E Iniciar Mono Permite come ar a enviar faxes ou fazer c pias no modo monocrom tico Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter Cap tulo 1 Indica es do ecr LCD O LCD indica o estado actual do aparelho quando est inactivo 1 2 34 VOS 01 01 2010 FREAR BNP 06 54 Tad Atended KER Digital pr vFax MENU TINTA re a N Hist chamadas Marca o R pid 13 12 11 10 1 Estado da liga o sem fios Um indicador de quatro n veis mostra a intensidade actual do sinal da liga o sem fios se estiver a utilizar uma liga o sem fios T ey E n E 0 M x 2 Estado da mem ria Permite ver a mem ria dispon vel no aparelho 3 Modo de recep o actual Permite ver o modo de recep o actual E Fax Somente Fax E F T Fax Tel E Man Manual E Tad TAD Digital 4 Mensagens de voz na mem ria do aparelho Mostra quantas mensagens de voz recebidas est o na mem ria 5 Fax es novo s Quando Vista pr v Fax est configurado para Lig pode ver quantos faxes novos recebeu 6 Faxes na mem ria Mostra q
21. o de f brica NA Prima Parar Sair Nota Quando alterar a compatibilidade para B sico p VoIP a fun o ECM s fica dispon vel para o envio de faxes a cores Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro e manuten o Tal como com qualquer produto sofisticado para escrit rio podem ocorrer erros e os consum veis precisam de ser substitu dos Neste caso o aparelho identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro e manuten o mais comuns s o descritas a seguir O pr prio utilizador pode corrigir a maioria dos erros e efectuar a manuten o de rotina Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es para a solu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Mensagem de erro Causa Ac o Baixa Tempertura A cabe a de impress o est demasiado fria Deixe o aparelho aquecer Bloque d papel O papel est encravado no aparelho Abra a Tampa de Desencravamento de Papel situada na parte de tr s do aparelho e retire o papel encravado seguindo os passos descritos em Encravamento da impressora ou do papel na p gina 144 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho do papel N o estenda a gaveta quando colocar papel de tamanho A5 ou inferior C M md cheio O cart o de mem ria ou a unidade de m
22. 35 C 20 33 C 20 80 sem condensa o 20 80 sem condensa o ADF alimentador Ambiente recomendado para os melhores resultados autom tico de At 1 sai documentos 15 p ginas Temperatura 20 C 30 C Humidade 50 70 Papel tamanho A4 ou Letter de 80 g m 1 Depende das condi es de impress o 181 Suporte de impress o Entrada de Papel Gaveta do papel E Tipo de papel Papel simples papel para jacto de tinta revestido papel fotogr fico brilhante is transpar ncias 126 envelopes E Tamanho do papel Letter Legal Executive A4 A5 A6 JIS B5 envelopes comercial N 10 DL C5 Monarch JE4 Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 cm Ficha e Postal Largura 98 mm 215 9 mm Comprimento 148 mm 355 6 mm Para mais informa es consulte Gramagem do papel espessura e capacidade na p gina 20 E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 100 folhas de papel simples de 80 g m Gaveta do papel fotogr fico E Tipo de papel Papel simples papel para jacto de tinta revestido e papel plastificado i E Tamanho do papel Foto 10 x 15 cm e Foto L 89 x 127 mm Largura 89 mm 101 6 mm Comprimento 127 mm 152 4 mm E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 20 folhas Sa da de papel At 50 folhas de papel simples A4 virado para cima ejec o para a tampa da gaveta de sa da do papel Para papel fotogr fico brilhante ou transpar ncias recomend vel re
23. E Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas 6 Prima 4 ou b para visualizar Formato P g Prima Formato P g O Prima 4 ou gt para visualizar Desl 1 em 1 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H OU Poster 3x3 Prima a configura o pretendida OO Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para digitalizar a p gina Se tiver colocado o documento no ADF ou estiver a fazer um poster o aparelho digitaliza o documento e inicia a impress o Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador v para o passo Fazer c pias Depois de o aparelho digitalizar a p gina prima Sim para digitalizar a p gina seguinte D Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Repita os passos O e D para cada p gina do esquema O Depois de todas as p ginas terem sido digitalizadas prima N o para concluir Coloque o documento virado para baixo na direc o indicada a seguir E 2em1 V 4 4 d 1 E 2 em 1 H E MEH E 4em 1 V 1 2 Ls o a aa E 4 em 1 H N post alg I post p 4 E Poster 3 x 3 EE Pode criar uma c pia de uma fotografia em tamanho de poster 87 Cap tulo 12 Ordenar c pias utilizando o ADF Pode ordenar v rias
24. E Sen o pretender alterar o C digo de desactiva o remota prima OK e v para o passo D D Prima Parar Sair Nota Se estiver sempre desligado quando aceder ao TAD externo remotamente tente mudar o C digo de activa o remota e o C digo de desactiva o remota para outro c digo de 3 d gitos utilizando os n meros 0 9 x Os c digos remotos podem n o funcionar em alguns sistemas telef nicos n meros Como marcar Marca o manual Prima todos os d gitos do n mero de fax ou de telefone utilizando o teclado de marca o Marca o r pida D Prima Marca o R pid E Prima o n mero para o qual pretende fazer uma chamada Tamb m pode escolher o n mero por ordem alfab tica premindo no LCD Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Envie um fax e v para o passo 0 E Prima Fa a chamada telef nica O aparelho inicia a marca o ao Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EM Nota Se o LCD apresentar N o registado quando introduzir ou procurar um n mero de marca o r pida porque n o foi armazenado nenhum n mero nesta localiza o Marca o e memoriza o de Remarca o de fax Se estiver a enviar um fax manualmente e a linha estiver ocupada prima Remarc Pausa e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para tentar de novo Se quiser fazer uma segunda chamada para um n mero marcado recentemente pode premir
25. Expande a rea de 105 impress o para ajustar as Desl margens do papel Imprimir Data Lig Imprime a data na 105 Dodi fotografia N o dispon vel Desl 9 quando a impress o DPOF est seleccionada Config Nova Def Pode guardar as 105 configura es de impress o Defin F brica Pode repor todas as 108 configura es para as configura es de f brica Es As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 177 Marca o R pid Meam N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Marca o R pid Mais Definir Marc R p Pode configurar a 65 marca o premindo apenas algumas teclas Configurar Grupos Pode configurar os 68 n meros de grupo para distribui o Alterar Pode alterar n meros de 67 marca o r pida Apagar Pode eliminar n meros de 67 marca o r pida Prima um Envie um fax Pode enviar um fax depois 63 n mero de de premir Iniciar Mono ou marca o r pida Iniciar Cor Fa a chamada Pode fazer uma chamada 63 telef nica telef nica Ea As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es Hist chamadas MEn N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Hist chamadas Nrs marcados Envie um fax Pode seleccionar um 64 raca chamada n mero a partir do
26. MANUAL DO UTILIZADOR MFC 95CW Se precisar de contactar o Servi o de Clientes Complete as seguintes informa es para futura refer ncia N mero do Modelo MFC 795CW N mero de S rie 1 Data de Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte de tr s da unidade Conserve este Manual do Utilizador junto com o recibo de compra como um registo permanente da sua compra na eventualidade de roubo inc ndio ou servi o de garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto Registo da Brother E pode servir como confirma o da data de compra do produto em caso de perda do recibo e E pode suportar uma reclama o do seguro efectuada por si em caso de perda do produto coberta pelo seguro 2009 Brother Industries Ltd Informa es de aprova o e Nota de compila o e publica o ESTE EQUIPAMENTO DESTINA SE A FUNCIONAR COM UMA LINHA PSTN ANAL GICA DE DOIS FIOS LIGADA AO CONECTOR APROPRIADO INFORMA ES DE APROVA O A Brother avisa que este produto pode n o funcionar correctamente num pa s diferente daquele onde foi originalmente comprado e n o oferece qualquer garantia no caso de este produto ser utilizado em linhas de telecomunica o p blicas de outro pa s Nota de compila o e publica o Este manual foi compilado e pu
27. Prima Alta voz Prima lt 4 ou gt para visualizar Volume Prima Volume Prima mf ou mj Esta configura o utilizada at a alterar de novo Prima Alta voz Nota Pode ajustar o volume do altifalante enquanto ouve a mensagem de atendimento OGM e as mensagens recebidas ICMs premindo mt ou w e Se desligar a Monitoriza o de Grava o de A Receber o altifalante ser desactivado para a filtragem de chamadas e n o ouvir as mensagens de quem telefona Pode continuar a controlar o volume para outras opera es utilizando at ou m 26 Hor rio de poupan a de energia autom tico Pode configurar o aparelho para mudar automaticamente para o hor rio de poupan a de energia O aparelho adianta automaticamente uma hora na Primavera e atrasa uma hora no Outono Certifique se de que configura a data e hora correctas na configura o Data e Hora Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Dia Auto Prima Dia Auto Prima Des1 ou Lig 00000 00 Prima Parar Sair Modo espera Pode seleccionar quanto tempo necess rio o aparelho ficar inactivo entre 1 e 60 minutos antes de entrar no modo espera O temporizador reinicia se for efectuada alguma opera o no aparelho Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualiz
28. Reenvio de faxes Envia um fax recebido na mem ria para outro n mero de fax pr programado Refor o de Cor Ajusta a cor da imagem para uma melhor qualidade de impress o aumentando a nitidez o equil brio dos brancos e a densidade da cor Relat rio Xmit Relat rio de verifica o da transmiss o Listagem de cada fax enviado indicando a data hora e n mero Remarca o autom tica Fun o que permite que o aparelho volte a marcar o ltimo n mero de fax passados cinco minutos caso o fax n o tenha sido enviado por a linha estar ocupada Resolu o N mero de linhas verticais e horizontais por polegada Consulte Standard Fina Super Fina e Foto Resolu o de foto apenas monocrom tico Configura o de resolu o que utiliza v rias tonalidades de cinzento para melhor representa o das fotografias Resolu o fina Resolu o de 203 x 196 ppp utilizada para letra pequena e gr ficos Resolu o standard 203 x 97 ppp Utilizada para texto de tamanho normal e transmiss o mais r pida Resolu o super fina apenas monocrom tico 392 x 203 ppp Ideal para letra muito pequena ou desenho TAD dispositivo de atendimento autom tico Pode ligar um TAD externo ao aparelho Tarefas restantes Pode verificar que tarefas est o a aguardar na mem ria e cancelar tarefas individualmente Telefone externo Um TAD dispositivo de atendimento autom tico ou telefone ligado ao aparelho
29. neneeese 133 encravamento de documentos 143 IMPreSS O assassinado ossneniestasparidab dess 128 imprimir faxes recebidos 130 linha telef nica ou liga es 131 PhotoCapture Center M nnnnenn 134 receber faxes e 131 Reder pe pn a 135 software RR RR EO PR ER 133 verificar volume da tinta 153 204 T Tabela de Menus cciiennn 158 TAD dispositivo de atendimento autom tico externo 41 59 gravar OGM sasmessntasssa SnsianuEis tas sisSislgads 60 o OA UERR T APRE 59 modo de recep o 41 Tecla Ligar Desligar iil 23 Telefone externo ligar 60 Telefone sem fios tennnn 61 Texto introduzir sis een 179 caracteres especiais 179 Tomadas EXT Telefone externo iiiinn 60 Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes 142 Transpar ncias 17 18 20 182 Transportar o aparelho 156 V Volume configurar altifalante serra 26 6 5 5165 ceense arrestaa nape Ean 25 TOQUE e E E EEEE 25 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM rea de digitaliza o 22 Orother Visite nos na World Wide Web http www brother com
30. o Por exemplo para alterar o n mero para 555 7001 pode premir Marca o R pid seleccionar 03 premir Envie um fax e em seguida premir 7001 utilizando o teclado de marca o EMP Nota Se tiver de aguardar por outro tom de marca o ou sinal durante a sequ ncia de marca o crie uma pausa no n mero premindo Remarc Pausa De cada vez que prime a tecla adiciona um atraso de 3 5 segundos TAD Digital Modo TAD para o TAD interno A fun o TAD permite memorizar at 99 mensagens recebidas As mensagens s o memorizadas pela ordem de recep o As mensagens de voz podem ter at 3 minutos de dura o e tamb m podem ser atendidas remotamente consulte Utilizar o C digo de acesso remoto na p gina 53 O n mero de mensagens que poss vel memorizar depende da quantidade de mem ria utilizada por outras fun es por exemplo faxes programados e memorizados Em caso de falha de energia o aparelho guarda as mensagens existentes na mem ria durante cerca de 24 horas Configurar o TAD Gravar a mensagem de atendimento do TAD Massagem TAD a primeira coisa a fazer antes de poder utilizar a fun o TAD Para aceder ao modo TAD siga estes passos D Grave a OGM do TAD Massagem TAD Consulte Mensagem de atendimento OGM na p gina 71 O Prima f para activar o TAD Mensagem de atendimento OGM Gravar a OGM Pode gravar os dois seguintes tipos de OGM diferentes
31. o de problemas e manuten o de rotina 128 Menu e Fun es 158 Especifica es 180 Gloss rio 196 Seguran a e Quest es Legais Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es ou choques como uma secret ria Coloque o aparelho perto de uma tomada telef nica e de uma tomada el ctrica padr o com liga o terra Escolha um local em que a temperatura seja constante entre 10 C e 35 C ADVERT NCIA N O coloque o aparelho junto a aquecedores ar condicionado refrigeradores equipamento m dico qu micos ou gua N O ligue o aparelho a tomadas el ctricas no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o v A AVISO Evite colocar o aparelho numa rea de grande movimento Evite colocar o aparelho em cima de uma alcatifa N O exponha o aparelho directamente aos raios solares calor humidade ou p em excesso N O ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores ou temporizadores autom ticos Qualquer varia o de energia pode eliminar informa es da mem ria do aparelho Evite fontes de interfer ncia tais como outros sistemas telef nicos sem fios ou altifalantes N O incline o aparelho nem o coloque numa superf cie inclinada Se o fizer pode causar o derramamento da tinta e danos internos no aparelho
32. 2009 Issued by Brother Industries Ltd Date 25th June 2009 Place Nagoya Japan Signature lt J z Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Declara o de Conformidade CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o F brica Brother Industries Shenzhen Ltd G02414 1 Baochangli Bonded Transportation Industrial Park Baolong Industrial Estate Longgang District Shenzhen 518116 Gung Dong China Declara que Descri o do produto Aparelho de Fax Nome do Modelo MFC 795CW est em conformidade com as cl usulas da Directiva R amp TTE 1999 5 CE e declaramos a sua conformidade com as seguintes normas Normas aplicadas Harmonizadas Seguran a EN60950 1 2006 EMC EN55022 2006 A1 2007 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R dio EN301 489 1 V1 8 1 EN301 489 17 V1 3 2 EN300 328 V1 7 1 Ano em que o s mbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2009 Emitido por Brother Industries Ltd Data 25 de Junho de 2009 Local Nagoya Jap o ndice Sec o Geral 1 Informa es gerais 2 Usar a do CUMENA O se2aasoasa sn also sas aids desses o aaia ESSA da O SO Esene EEEE 2 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 2 Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Telo PODRE RR RR AD RR ORAR R
33. Alguns modos de recep o respondem automaticamente Somente Fax e Fax Tel Poder querer alterar o atraso do toque antes de utilizar estes modos Consulte Atraso do toque na p gina 44 Somente Fax O modo Somente Fax atende automaticamente todas as chamadas como chamadas de fax Fax Tel O modo Fax Tel ajuda a gerir automaticamente as chamadas recebidas ao reconhecer que se trata de um fax ou de uma chamada de voz e processando as de uma das seguintes formas E Os faxes s o recebidos automaticamente E As chamadas de voz iniciam o Toque F T para o avisar que tem de atender a linha O Toque F T um duplo toque r pido efectuado pelo aparelho Consulte tamb m Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel na p gina 44 e Atraso do toque na p gina 44 Pode gravar uma mensagem de voz para fornecer informa es teis ou pedir a quem telefona para aguardar at que a chamada seja atendida Esta mensagem ouvida quando soar o Toque F T A pessoa que telefona n o pode deixar mensagem Consulte Mensagem de atendimento OGM na p gina 71 Receber um fax Manual O modo Manual desactiva todas as fun es de resposta autom tica salvo se estiver a utilizar um dispositivo de atendimento autom tico TAD Para receber um fax no modo manual prima Alta voz ou levante o auscultador do aparelho ou de um telefone externo Quando ouvir tons de fax sinais curtos repetidos prima Iniciar Mono ou Inici
34. Enviar uma chamada de fax para o aparelho Se tiver atendido num telefone externo ou numa extens o prima o seu C digo de activa o remota a configura o de f brica x 5 1 Quando o aparelho atender desligue Personalizar fun es numa nica linha Se tiver Chamada em espera Chamada em espera ID do chamador um sistema de alerta ou qualquer outra fun o personalizada numa nica linha telef nica do seu aparelho pode criar um problema ao enviar e receber faxes Por exemplo se subscrever Chamada em espera ou outro servi o personalizado e o respectivo sinal vier atrav s da linha enquanto o aparelho est a enviar ou a receber um fax o sinal pode temporariamente interromper ou perturbar os faxes A fun o ECM Modo de Correc o de Erros da Brother deve ajudar a ultrapassar este problema Esta situa o est relacionada com o sector dos sistemas telef nicos e comum a todos os dispositivos que enviam e recebem informa es atrav s de uma nica linha partilhada com fun es personalizadas Se evitar uma ligeira interrup o fundamental para o seu neg cio recomenda se uma linha telef nica separada sem fun es personalizadas 132 Dificuldades nas C pias Solu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldade Sugest es N o poss vel fazer uma c pia Certifique se de que a tecla Copiar est acesa Consulte Aceder ao modo C pia na p gina 84
35. Info aparelho N Serie Permite lhe controlar o 155 n mero de s rie do aparelho Conf inicial Modo recep o Somente Fax Escolha o modo de 41 recep o mais adaptado Fax Tel pe i pag s suas necessidades Manual Data e Hora Coloca a data e a hora no Consulte o LCD e nos cabe alhos Guia de dos faxes que envia Instala o ID do aparelho Fax Defina o seu nome e o R pida n mero de fax a Nome apresentar em todas as p ginas que enviar por fax Tom pulso Tom Escolha o modo de marca o Pulso Sin Marca o Detec o Liga e desliga a Detec o 136 x do tom de marca o N oDetectado Conf Linha Tel Normal Escolha o tipo de linha 57 telef nica PBX ISDN Compat vel Alta Ajusta a velocidade do 136 modem para ajudar Normal perenes As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 166 Menu e Fun es N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Conf inicial continua o Repor Rede Permite repor as configura es predefinidas do servidor de impress o tais como a palavra passe e as informa es de endere o IP Marc R p amp Fax Elimina todos os n meros de marca o r pida gravados e restaura a ID da esta o a Lista de marca o r pida o Relat rio de verifica o da transmiss o e o Hist rico de faxes para as configura es de
36. Nota Quando imprime um fax a partir da mem ria os dados do fax s o apagados Recolha Remota Pode contactar o aparelho a partir de qualquer aparelho de fax ou telefone de tons e em seguida utilizar o c digo de acesso remoto e os comandos remotos para recolher as mensagens de fax Configurar um C digo de acesso remoto O c digo de acesso remoto permite aceder s fun es de recolha remota quando estiver afastado do aparelho Antes de poder utilizar as fun es de acesso e de recolha remotos tem de configurar o seu pr prio c digo A configura o de f brica o c digo inactivo D Prima MENU E Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax E Prima ou Y para visualizar Acesso remoto Prima Acesso remoto Introduza um c digo de 3 d gitos utilizando n meros de 0 9 x ou premindo os bot es do LCD Prima OK N o poss vel alterar a predefini o x EA Nota N o utilize um c digo igual ao C digo de activa o remota x 5 1 ou ao C digo de desactiva o remota 5 1 Consulte Funcionamento a partir de extens es na p gina 61 O Prima Parar Sair EM Nota Pode alterar o c digo em qualquer altura introduzindo um c digo novo Se pretender desactivar o c digo prima no passo Q para repor a configura o inactiva X e prima OK Receber um fax Utilizar o C digo de acesso remoto D Marque o seu n mero de fax noutro aparelho de fax
37. OK M O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se a qualidade de impress o est OK para o preto e as tr s cores Prima Sim ou N o O O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se deseja iniciar a limpeza Prima Iniciar Cor O aparelho come a a limpar a cabe a de impress o 152 Depois de terminada a limpeza prima Iniciar Cor O aparelho volta a iniciar a impress o da Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e em seguida regressa ao passo O o Prima Parar Sair Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar m substitua o cartucho de tinta da cor obstru da Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o problema ainda assim persistir repita a limpeza e os testes pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma Quando um bocal da cabe a de impress o estiver bloqueado a amostra impressa assemelha se a isto Depois de limpar o bocal da cabe a de impress o as linhas horizontais desaparecem Verificar o alinhamento da impress o Pode ser necess rio ajustar o alinhamento da impress o ap s o transporte do aparelho ou se o texto impresso ficar impreciso e as imagens ficarem desbotadas
38. Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es para a solu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver dificuldades com o aparelho Impress o Dificuldade Sugest es Nenhuma impress o Verifique o cabo de interface ou a liga o sem fios no aparelho e no computador Consulte o Guia de Instala o R pida Verifique se o aparelho est ligado alimenta o e se a tecla Ligar Desligar est ligada Um ou mais cartuchos de tinta acabaram Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 146 Se o LCD apresentar Imposs vel impr e Subst Tinteiro consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 146 Verifique se o ecr de cristais l quidos apresenta mensagens de erro Consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 137 Verifique se instalou e escolheu o controlador da impressora correcto Certifique se de que o aparelho est online Clique Iniciar e em seguida Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito escolha Brother MFC XXXX em que XXXX o nome do modelo e certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada Quando seleccionar as configura es Imprimir p ginas mpar e Imprimir p ginas par pode aparecer uma mensagem de erro de impress o no computador pois o aparelho entra em pausa durante o processo de impres
39. Se um aparelho tiver um fax a cores para enviar o protocolo do seu aparelho pede que o fax seja enviado como preto e branco Se o aparelho que est a enviar tiver capacidade para converter o fax a cores este ser impresso no seu aparelho como um fax a preto e branco Encomende imediatamente um novo cartucho Pode continuar a imprimir at o LCD indicar Imposs vel impr Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 146 Restam dados Os dados de impress o ficaram na mem ria do aparelho Prima Parar Sair O aparelho cancela o trabalho e apaga o da mem ria Tente imprimir novamente S respost ocup O n mero que marcou n o atende ou est ocupado Verifique o n mero e tente de novo Sem Ficheiro O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash colocado na unidade multim dia n o cont m um ficheiro JPG Volte a colocar o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash correctos na ranhura Sem ID chamada N o h hist rico de chamadas recebidas N o recebeu chamadas ou n o subscreveu o servi o de ID do chamador da sua companhia de telefones Se pretender utilizar a fun o de ID do chamador contacte a sua companhia dos telefones Consulte D do chamador na p gina 58 139 Mensagem de erro Causa Ac o S impress o P amp B Um ou mais cartuchos de tinta de cor acabaram Pode utilizar o aparelho no modo
40. Sim E Para sair sem cancelar prima N o ou Parar Sair Polling Transmiss o por polling apenas monocrom tico A transmiss o por polling permite configurar o aparelho para aguardar com um documento para que outro aparelho de fax possa contact lo e recolher o documento O documento memorizado e pode ser recolhido por qualquer outro aparelho de fax at ser apagado da mem ria Consulte Verificar e cancelar tarefas em espera na p gina 39 Configurar para transmiss o por polling Gb Prima Fax Coloque o documento Prima lt 4 ou b para visualizar Tx polling Prima Tx polling Prima Standard Prima Iniciar Mono 000060 Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador o LCD solicita que escolha uma das op es que se seguem E Prima Sim para digitalizar outra p gina V para o passo O E Prima N o ou Iniciar Mono para enviar o documento Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador e prima Iniciar Mono Repita os passos e O para cada p gina adicional O aparelho envia o fax automaticamente quando for efectuado o polling 81 Cap tulo 11 Configurar para transmiss o por polling com c digo de seguran a O polling codificado permite restringir o acesso aos documentos configurados para polling O polling codificado s funciona com aparelhos de fax Brother Se outra pessoa pretender recolher um fax do seu aparelho essa pessoa ter de introduzir o c
41. Tons Forma de marca o na linha telef nica utilizada para telefones de tons Tons CNG Tons sinais sonoros especiais enviados pelos aparelhos de fax durante transmiss es autom ticas para indicarem ao aparelho receptor que se trata de uma chamada de um aparelho de fax Tons de fax Sinais enviados por aparelhos de fax emissores e receptores durante a comunica o de informa es Transmiss o Processo de envio de faxes atrav s da linha telef nica do seu aparelho para o aparelho de fax receptor Transmiss o autom tica de fax Enviar um fax sem levantar o auscultador de um telefone externo Gloss rio Transmiss o de lote Apenas faxes a preto e branco Esta fun o econ mica permite que todos os faxes programados para o mesmo n mero de fax sejam enviados numa nica transmiss o Transmiss o em tempo real Quando a mem ria est cheia pode enviar faxes em tempo real Volume de toque Configura o do volume de toque do aparelho Volume do beeper Configura o de volume do sinal sonoro para quando prime uma tecla ou ocorre um erro 199 A Acesso duplo cuscissausssnssas ea puasnaiscascaegsaaign 37 ADF alimentador autom tico de documentos ssssesesesesesssesessserereresene 21 32 Ajuda Mensagens do LCD neeesser 158 utilizar teclas de modo e de MEDU Re E RS 158 Tabela de Menus 158 159 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu d
42. blica 183 Transmiss o da At 480 2 400 p ginas mem ria Recep o sem papel At 480 2 400 p ginas 1 Apenas monocrom tico 2 P ginas refere se a Tabela Brother Padr o N 1 uma carta comercial t pica resolu o padr o c digo MMR Especifica es e materiais impressos sujeitos a altera o sem aviso pr vio P ginas refere se a Tabela de Testes ITU T 1 uma carta comercial t pica resolu o padr o c digo MMR Especifica es e materiais impressos sujeitos a altera o sem aviso pr vio 184 TAD Digital TAD Tempo de grava o de ICM Poupan a Grava o de conversa OGM Tempo de grava o de OGM Sim M x 29 minutos M x 99 mensagens M x 180 seg 1 mensagem Sim Sim Sim 20 seg Especifica es 185 Copiar Cores Monocrom tico Tamanho do documento C pias m ltiplas Ampliar reduzir Resolu o Modo de poupan a de tinta 186 Sim Sim Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm Largura do vidro do digitalizador M x 215 9 mm Comprimento do vidro do digitalizador M x 297 mm Largura da C pia M x de 210 mm Empilha ordena at 99 p ginas 25 a 400 em incrementos de 1 Monocrom tico E Digitaliza at 1200 x 1200 ppp E Imprime at 1200 x 1200 ppp Cor E Digitaliza at 600 x 1200 ppp E Imprime at 600 x 1200 ppp Sim Especifica es PhotoCapture Center Cart e
43. monocrom tico durante cerca de quatro semanas dependendo do n mero de p ginas que imprimir Enquanto esta mensagem aparecer no LCD cada opera o funciona da seguinte forma E Impress o Se clicar em Escala de cinzentos no separador Avan ado do controlador da impressora pode utilizar o aparelho como impressora no modo monocrom tico E Copiar Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Normal OU Papel Revestido pode fazer c pias no modo monocrom tico E Faxes Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Normal OU Papel Revestido aparelho recebe e imprime os faxes no modo monocrom tico Se um aparelho tiver um fax a cores para enviar o protocolo do seu aparelho pede que o fax seja enviado no modo monocrom tico Se o tipo de papel estiver configurado para Outro Glossy ou Brother BP71 o aparelho p ra todas as opera es de impress o Se desligar o aparelho ou retirar o cartucho de tinta n o pode utilizar a m quina at colocar um novo cartucho de tinta Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 146 140 Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagem de erro Causa Ac o Tampa Aberta A tampa do digitalizador n o foi completamente fechada Abra a tampa do digitalizador e feche a novamente A tampa do cartucho de tinta n o est completamente fechada Feche
44. o 106 p C M Md Cor 300 ppp de digitaliza o e o formato se tiver inserido um de ficheiro do documento cart o de mem ria Cor 600 ppp ou uma unidade de P B 200x100 ppp mem ria USB Flash P B 200 ppp Tipo de ficheiro Se tiver seleccionado a op o cor na configura o Qualidade PDF JPEG Se tiver seleccionado a op o Monocrom tica naconfigura o Qualidade TIFF PDF Nome do ficheiro Pode alterar o nome do ficheiro Corte autom tico Lig Digitalize v rios documentos 107 s colocados no vidro do Des1 Ea E digitalizador para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash de uma s vez Config Nova Pode guardar as 108 Defini o configura es de digitaliza o Defini o de Pode repor todas as 108 f brica configura es para as configura es de f brica As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 170 Copiar O Menu e Fun es N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Qualidade R pido Seleccione a resolu o de 85 c pia para a c pia Normal P P P seguinte Melhor Ampliar Reduzir 100 86 Ampliar 198 Pode seleccionar o r cio de 86 10x15cm gt A4 amplia o para a c pia seguinte 1863 9 10x15cm gt LTR 142 A5 gt A4 Reduzir 97 LTR gt A4 Pode sel
45. o auto e s olhos verm i O aparelho decide quais os efeitos adequados para a fotografia Al m disso o aparelho ir tentar remover o efeito de olhos vermelhos da fotografia e Existem alguns casos em que pode n o ser poss vel corrigir o efeito de olhos vermelhos e Quando o rosto que aparece na imagem demasiado pequeno e Quando o rosto est demasiado inclinado para cima para baixo para a esquerda ou para a direita 100 e Depois de adicionar um efeito pode ampliar a visualiza o da imagem premindo 2 Para voltar ao tamanho h original prima 9 Quando a imagem est ampliada pode mover se na imagem utilizando para cima A para baixo W esquerda lt e direita P Prima Cancelar para regressar lista de efeitos D Ajuste a moldura vermelha volta da fotografia Ser impressa a parte que se encontra no interior da moldura vermelha E Prima ou para ampliar ou reduzir o tamanho da moldura E Prima Y 4 ou gt para mover a posi o da moldura E Prima 5 para rodar a moldura Prima OK quando terminar de ajustar a configura o da moldura Prima OK para confirmar Nota Se a fotografia for muito pequena ou tiver propor es irregulares poder n o ser poss vel cort la O LCD apresenta Imagem mto pequena OU Imagem mto grande o Introduza o n mero de c pias pretendidas premindo directamente a caixa do n mero e inserindo o valor
46. ou o auscultador do aparelho e marque o n mero para enviar um fax manual Aguarde at ouvir os tons de recep o de fax antes de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho n o responde quando contactado Certifique se de que o aparelho est no modo de recep o correcto para a sua configura o Consulte Escolher o modo de recep o na p gina 41 Verifique o tom de marca o Se poss vel telefone para o seu aparelho para o ouvir atender Se mesmo assim n o atender verifique a liga o do fio da linha telef nica Se n o houver nenhum toque quando telefonar para o seu aparelho pe a companhia de telefones que verifique a linha Receber faxes Dificuldade Sugest es N o consegue receber um fax Verifique todas as liga es dos cabos Certifique se de que o aparelho est no modo de recep o correcto para a sua configura o Consulte Configura es do modo de recep o na p gina 44 Se tiver frequentemente interfer ncias na linha telef nica tente alterar as configura es do menu de Compatibilidade para B sico p VoIP Consulte Interfer ncia na linha telef nica na p gina 136 Certifique se de que o aparelho tem um tom de marca o premindo a tecla Alta voz Se ouvir est tica ou interfer ncias na linha de fax contacte a sua companhia de telefones Enviar faxes Dificuldade Sugest es N o poss vel enviar faxes Verifique tod
47. pode utilizar esta configura o para transferir os faxes para o PC Para mais informa es consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 137 Quando recebe um fax a cores O aparelho imprime o fax a cores mas n o o envia para o PC IMPORTANTE Em caso de falha de energia o aparelho guarda os faxes na mem ria durante cerca de 24 horas No entanto se seleccionar Impr Backup Lig 0O aparelho imprime o fax antes de envi lo para o PC para que fique com uma c pia se houver uma falha de energia EE 47 Cap tulo 6 Alterar o computador de destino Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Receber mem r Prima Receber mem r Prima Recep Pc fax Prima lt UsB gt ou o PC onde pretende receber os faxes Prima OK Prima Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Desactivar opera es de Receber mem ria 00 00 0000 Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Receber mem r Prima Receber mem r Prima Desl Prima Parar Sair Nota O LCD apresenta mais op es se ainda houver faxes recebidos na mem ria do aparelho Consulte Alterar opera es de Receber mem ria na p gina 49 000 00 0000 Prima Parar Sair 48
48. Aa terrere EidE saga scR iRas 155 Como efectuar a reposi o do aparelho eres 155 Embalar e transportar o aparelho arenas 156 C Menu e Fun es 158 Programa o NO ecra rercocisores rie eere e arera a eir aspe a EEEE OEO LEP pEr eran E eS 158 Tabela de MENUS sssmaanso Dios qonsca saias fes fondoaci Eng ana sabe daaSidEabERo Ena ai cuninnocdenighoge 158 Armazenamento na mem ria ii isiisessseseseeeran ac anannanaa 158 Teclas de modo e de menu ni ierranaaneaaaa anna 158 Tabela de MENUS eseese erae Ade hop E EEE EEEE EEEa 159 Introduzir teXt RR PR e ne ne 179 D E F Especifica es 180 VE cl o PARRA a ORE CRER NPR RR 180 Suporte de IMPreSS O caspa suaaddaida dae seas ade nach ni ada ni negada adia dadas 182 PRA a a 183 TAD DIO ara Sn dd Eaa RaR EESTE 185 666 8 GPs POR RENDER PRPRDRR PRRR Rs E SD RR 186 PhotoCapture COMO qo up onita canoa ado ias tancaiaa E isaben iai s Sida a ida ud insana 187 PICIBNd O oesie DI ba SAS dei ce 188 Ele jpiol p cis Rea E ARREPENDER REP DRO a e e a 189 oijolisisiste po ERA RR Re no e Ra a RR PR RR a ERR RR aa ir 190 Interface do Computador rena area anaaaararaaranan 191 Req isitos DO COMPpULADOR serrer rreraren eere r e re eE a AE EE aE E KECE 192 CONSUM VEIS psss enere bg EE a EE i eoa Ea eE tada ra 193 REGE LAN ccna AR N 194 Configura o da liga o sem fios com um bot o
49. As c pias saem em branco Certifique se de que colocou adequadamente o documento Consulte Colocar documentos na p gina 21 Maus resultados nas c pias quando se utiliza o ADF Tente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 21 Aparecem faixas ou linhas verticais pretas nas c pias As faixas ou linhas verticais pretas nas c pias s o geralmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Limpe o vidro Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 150 A op o Ajustar p gina n o funciona correctamente Certifique se de que o documento n o est inclinado Reposicione o documento e volte a tentar A velocidade de c pia e a alimenta o do papel est o mais lentas ao copiar a partir do ADF A velocidade de c pia e a alimenta o do papel ficam mais lentas para evitar o sobreaquecimento do aparelho quando faz muitas c pias com o ADF Deixe o aparelho arrefecer e volte a tentar mais tarde Dificuldades de Digitaliza o Dificuldade Sugest es Ocorrem erros TWAIN WIA no in cio da digitaliza o Certifique se de que o controlador TWAIN WIA Brother foi seleccionado como fonte principal No PaperPort M 11SE com OCR clique em Ficheiro Digitalizar ou obter foto e clique em Seleccionar para seleccionar o controlador Brother TWAINNWIA Maus resultados nas digitaliza es quando se utiliza o ADF Te
50. Cap tulo 11 Introduza um c digo de seguran a de 4 d gitos utilizando os bot es do LCD Este c digo o c digo de seguran a do aparelho de fax para o qual est a efectuar o polling Prima OK O Introduza o n mero de fax para o qual est a efectuar o polling utilizando Marca o R pid ou o teclado de marca o do painel de controlo O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Configurar para receber por polling programado O polling programado permite configurar o aparelho para iniciar a recep o por polling posteriormente S poss vel configurar uma opera o de polling programado Prima Fax Prima lt 4 ou b para visualizar Rx polling Prima Rx polling E Prima Timer Introduza a hora no formato de 24 horas a que pretende iniciar o polling Por exemplo introduza 21 45 para 9 45 da noite Prima OK Introduza o n mero de fax para o qual est a efectuar o polling utilizando Marca o R pid ou o teclado de marca o do painel de controlo amp O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho efectua a chamada de polling hora indicada 80 Polling sequencial apenas monocrom tico O polling sequencial permite pedir documentos a v rios aparelhos de fax numa nica opera o Prima Fax Prima 4ou gt para visualizar Rx polling Prima Rx polling Prima Standard Codific OU Timer Efectue um dos seguintes procedimentos E Se tiver
51. Desl 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins Define a hora de regressar ao modo Fax 23 Tipo Papel Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Outro Glossy Transpar ncia Configura o tipo de papel na gaveta do papel 24 Tam de Papel A4 A5 10x15cm Letter Legal Configura o tamanho do papel na gaveta do papel 24 Volume Toque de camp Desl Baixo Med Alto Ajusta o volume de toque 25 Beeper Desl Baixo ed Alto Ajusta o n vel de volume do beeper 25 Altifalante Desl Baixo Med Alto Ajusta o n vel de volume do altifalante 26 EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 159 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Config geral Dia Auto Lig Muda automaticamente 26 continua o Desl e poupan a de energia Defini es LCD Retroilumina Claro Pode ajustar o brilho da 27 sd retroilumina o do LCD Escuro Temporizad dim Desl Pode configurar o tempo 27 de activa o da 10 5 i E Ra retroilumina o do LCD 20 Segs para depois do regresso r Pronto 30 Segs ao ec onto Modo espera 1 Min Pode seleccionar o tempo 27 das que o aparelho fica inactivo at entrar no 3 Mins modo espera 5 Mins 10 Mins 30 Mins 60 Mins Fax Conf recep o N mero toques N mero toques Define o n mero de 44 0 toqu
52. Lig Img Desl ou Desl Img o Prima Parar Sair Nota e Se escolher Lig Img ou Desl Img a imagem s aparece no Relat rio de verifica o da transmiss o se a Transmiss o em tempo real estiver desligada Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 37 Se a transmiss o for bem sucedida aparece OK junto a RESULT no Relat rio de verifica o da transmiss o Se a transmiss o n o for bem sucedida aparece ERRO junto a RESULT Hist rico de faxes relat rio de actividade Pode configurar o aparelho para imprimir um hist rico relativo a intervalos espec ficos a cada 50 faxes 6 12 ou 24 horas 2 ou 7 dias Se definir o intervalo para Des1 ainda pode imprimir o relat rio seguindo os passos em Como imprimir um relat rio na p gina 78 A configura o de f brica Todos os 50 Fax ap Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax D Prima A ou Y para visualizar Repor Registos QO Prima Repor Registos 77 Cap tulo 10 O Prima Rel Periodico E Prima lt 4 ou gt para escolher um intervalo Se seleccionar Todos os 50 Fax V para o passo O E 6 12 24 horas 2 ou 7 dias O aparelho imprime o relat rio na altura escolhida e depois elimina todas as tarefas da mem ria Se a mem ria do aparelho ficar cheia com 200 tarefas antes de se atingir a altura escolhida o aparelho imprime o hist rico mais cedo e depois apaga todas as taref
53. Limpar a cabe a de impress o na p gina 151 Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella M original da Brother Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 17 O aparelho imprime p ginas em branco Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 151 Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Caracteres e linhas est o empilhados Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinhamento da impress o na p gina 153 Textos ou imagens imprimidos est o tortos Certifique se de que colocou o papel na gaveta correctamente e que as guias laterais do papel est o correctamente ajustadas Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 10 Verifique se a Tampa de Desencravamento de Papel est correctamente fechada Borr es no centro superior da p gina impressa Certifique se de que o papel n o demasiado espesso ou n o est enrolado Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 17 Borr es no canto direito ou esquerdo da p gina impressa Certifique se de que o papel n o est enrolado quando imprimir no verso das folhas com as configura es Imprimir p ginas mpar e Imprimir p ginas par A impress o parece estar suja ou a tinta parece escorrer Verifique se
54. M pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas E Hub Inutiliz vel Esta mensagem aparece se um Hub ou uma unidade de mem ria USB Flash com um Hub tiverem sido colocados na interface directa USB E Erro de Media Esta mensagem apresentada quando insere um cart o de mem ria em mau estado ou n o formatado ou quando ocorrer um problema na unidade multim dia Para resolver este erro remova o cart o de mem ria E Sem Ficheiro Esta mensagem aparece se tentar aceder a um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash na unidade ranhura que n o contenha um ficheiro JPG E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho Esta mensagem tamb m aparece se o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash que estiver a utilizar n o tiver espa o dispon vel suficiente para o documento digitalizado EC M md cheio Esta mensagem apresentada se tentar guardar mais do que 999 ficheiros num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria USB Flash Disp incorrecto Esta mensagem aparece se um dispositivo USB ou uma unidade de mem ria USB Flash n o suportados tiverem sido ligados interface directa USB Para mais informa es visite http solutions brother com Esta mensagem tamb m aparece se ligar um dispositivo danificado interface directa USB 109 uma c mara Imprimir fot
55. Nota Pode ocorrer um erro de ficheiro DPOF se a ordem de impress o criada na c mara tiver sido corrompida Elimine e volte a criar a ordem de impress o com a c mara para corrigir o problema Para obter instru es sobre como eliminar ou voltar a criar a ordem de impress o consulte o s tio Web de assist ncia do fabricante da c mara ou a documenta o fornecida com a c mara 101 Cap tulo 13 Configura es de impress o do PhotoCapture Center Pode alterar temporariamente as configura es de impress o para a impress o seguinte O aparelho regressa s predefini es passados 3 minutos ou se o modo temporizado voltar a colocar o aparelho no modo Fax Consulte Modo temporizado na p gina 23 EM Nota Pode guardar as configura es de impress o definindo as como predefini es Consulte Definir as altera es como uma nova predefini o na p gina 105 Defi Impress o Qualid Impress Tipo Papel Tam Papel Brilho me Foto Outro Glossy 10x15cm al gt Velocidade e qualidade de impress o Prima Defi Impress o Prima A ou Y para visualizar Qualid Impress Prima Qualid Impress Prima Normal ou Foto Se n o pretender alterar outras configura es prima 5 Prima Iniciar Cor para imprimir 102 Op es de papel Tipo de papel Prima Defi Prima ou Y para visualizar Tipo Papel Impress o Prima Ti
56. Papel plastificado Papel para jacto de tinta Defini es da impressora Predefini o Esquema Sem margens Ligado Sem margens Desligado Defini es da impressora Predefini o Configura o DPOF 1 Qualidade de Normal Fina Defini es da impress o impressora Predefini o Refor o de Cor Ligado Desligado Defini es da impressora Predefini o Imprimir Data Ligado Desligado Defini es da impressora Predefini o Consulte Impress o DPOF na p gina 112 para mais informa es Se a c mara for configurada para utilizar as Defini es da impressora predefini o o aparelho imprime a fotografia utilizando as seguintes configura es Configura es Op es Tamanho do papel 10 x 15 cm Tipo de papel Papel plastificado Esquema Sem margens Ligado Qualidade de Fina impress o Refor o de Cor Desligado Imprimir Data Desligado E Quando a c mara n o tiver selec es de menu estas configura es tamb m s o utilizadas E Os nomes e a disponibilidade de cada configura o depende das especifica es da c mara Consulte a documenta o fornecida com a c mara para obter informa es mais detalhadas acerca da altera o das configura es PictBridge Imprimir fotografias a partir de uma c mara Imprimir imagens EA Nota Retire os cart es de mem ria ou a unidade de mem ria
57. R pida E Transfira o Service Pack mais recente a partir do s tio Web da Microsoft 3 Aguarde aproximadamente 1 minuto ap s a reinicializa o do computador e em seguida ligue o cabo USB Retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash e volte a inserir Se tentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash antes de continuar Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash isso significa que o suporte est a ser utilizado Aguarde um momento e tente novamente Se nada resultar desligue o computador e o aparelho e em seguida volte a lig los Tem de desligar o cabo de alimenta o do aparelho para o desligar N o poss vel aceder ao disco amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho Certifique se de que introduziu correctamente o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash Falta parte da fotografia Certifique se de que a impress o sem margens e o recorte est o desactivados Consulte Impress o Sem margens na p gina 105 e Recortar na p gina 104 134 Dificuldades de Rede Solu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldade Sugest es N o poss vel imprimir na rede Certifique se de que o aparelho est ligado online e Pronto Imprima uma lista de Configura o de Rede consulte Relat rios
58. ROM Desinstalar e instalar o auscultador e o suporte do auscultador Se n o utilizar o auscultador pode retir lo juntamente com o respectivo suporte Desinstalar o auscultador e o suporte do auscultador D Desligue do aparelho o fio em espiral do auscultador 153 E Puxe a patilha 1 para tr s e mantenha E Alinhe as setas das reentr ncias do a nessa posi o enquanto empurra o suporte com as do aparelho e em suporte 2 para a parte de tr s do seguida deslize o suporte para a parte aparelho da frente do aparelho at encaixar o Ligue ao aparelho o fio em espiral do auscultador Instalar o auscultador e o suporte do auscultador Gb Retire a tampa lateral Nota Se n o conseguir abrir a tampa com a m o utilize uma moeda 154 Informa es do aparelho Controlar o n mero de s rie Pode ver o n mero de s rie do aparelho no LCD D Prima MENU E Prima ou Y para visualizar Info aparelho Prima Info aparelho 4 Prima Parar Sair Fun es de reposi o Est o dispon veis as seguintes fun es de rein cio 1 Rede Pode repor as configura es predefinidas do servidor de impress o tais como as informa es de endere o IP 2 Marc R p amp Fax A marca o r pida e fax rep e as seguintes configura es E Marca o r pida Marca o r pida e grupos E Tarefas de fax programadas na mem ria Tr
59. SD SDHC Memory Stick Memory Stick PROTM xD Picture Card M IMPORTANTE A interface directa USB suporta apenas uma unidade de mem ria USB Flash uma c mara compat vel com PictBridge ou uma c mara digital que utilize a norma de armazenamento em massa USB N o s o suportados quaisquer outros dispositivos USB qa A O N Indica es principais de Photo Capture w e W Pod C l a gt at s Rs u 4 l 2 B e mm E Quando o indicador Photo Capture est aceso o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash est correctamente inserido E Quando o indicador Photo Capture est desligado o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash n o est correctamente inserido E Quando o indicador Photo Capture est intermitente o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash est a ser lido ou gravado IMPORTANTE N O retire o cabo de alimenta o nem o cart o multim dia da unidade ranhura ou da interface directa USB enquanto o aparelho estiver a ler ou a gravar no suporte a tecla Photo Capture est intermitente Perder os dados ou danificar o cart o O aparelho s pode ler um dispositivo de cada vez Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Entrar no modo PhotoCapture Depois de inserir o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash o LCD apresenta as op es do PhotoCaptur
60. aparelho Configura es tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada transmiss o de fax e c pia sem alterar as predefini es Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando as c pias ou os faxes dos documentos escuros mais claras e as dos documentos claros mais escuras Detec o de Fax Permite ao aparelho responder a tons CNG se atender uma chamada de fax e a interromper Digitaliza o O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento em papel para o computador Digitalizar para cart o Pode digitalizar um documento monocrom tico ou a cores para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash As imagens monocrom ticas ficam no formato de ficheiro TIFF ou PDF e as imagens a cores ficam no formato de ficheiro PDF ou JPEG Distribui o Capacidade de enviar a mesma mensagem de fax para mais de uma localiza o Dura o do toque F T Per odo de tempo que o aparelho Brother toca quando o modo de recep o est configurado para Fax Tel para o alertar para uma chamada de voz recebida ECM Modo de Correc o de Erros Detecta erros durante a transmiss o de faxes e reenvia as p ginas do fax que apresentem erros Erro de comunica o ErroComunic Erro durante o envio ou recep o de faxes normalmente causado por ru do ou est tica na linha Escala de cinzentos Tonalidades de cinzento dispon veis para copiar
61. bateria que foi concebida para durar toda a vida til do produto N o pode ser substitu da pelo utilizador Deve ser retirada para efeitos de reciclagem no final da vida til do aparelho e a entidade respons vel por este processo deve tomar os devidos cuidados Declara o de Qualifica o Internacional da ENERGY STAR O objectivo do Programa Internacional da ENERGY STAR promover o desenvolvimento e a populariza o de equipamento de escrit rio econ mico Como parceiro da ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto cumpre as especifica es da ENERGY STAR relativas efici ncia energ tica ENERGY STAR 125 Limita es legais para a c pia um crime fazer reprodu es de determinados artigos ou documentos com inten es de cometer uma fraude Este memorando destina se a ser apenas um guia e n o uma lista exaustiva Aconselhamo lo a pedir a opini o das autoridades competentes se surgirem d vidas sobre um determinado artigo ou documento Os seguintes exemplos de documentos n o podem ser copiados E Notas E Ac es e outros certificados de aforro E Certificados de Dep sito E Documentos de Recruta das For as Armadas E Passaportes E Selos cancelados ou n o cancelados E Documentos de Imigra o E Documentos de sa de E Cheques ou Notas emitidas por Entidades Governamentais E Bilhetes de identidade medalhas ou ins gnias A c pia de documentos protegidos por direit
62. c pias As p ginas s o ordenadas pela sequ ncia 321 321 321 e assim sucessivamente Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima lt 4 ou gt para visualizar EmPilhar ord Prima EmPilhar ord Prima Ord 900 00060 Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Ajustar p g Formato P g e Copiar Livro n o est o dispon veis com Ord 88 Ajustar Brilho e Contraste Brilho Pode ajustar o brilho da c pia para tornar as c pias mais escuras ou mais claras Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima 4ou gt para visualizar Brilho Prima Brilho Prima 4ou gt para tornar uma c pia mais escura ou mais clara Prima OK Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O 000 000 Contraste Pode ajustar o contraste da c pia para aumentar a nitidez e a vivacidade da imagem Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima 4ou gt para visualizar Contraste Prima Contraste Prima lt 4 ou gt para alterar o contraste Prima OK 00 O 000 Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Modo de poupan a de tinta O Modo de poupan a de tinta pode ajudar a reduzir o consumo de tinta O aparelho imprime as cores
63. causar danos permanentes e anular a garantia da mesma D Prima Ina E Prima Limpando E Prima Preto Cor OU Todas O aparelho limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o aparelho volta automaticamente ao modo de espera Nota Se limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar experimente instalar um cartucho de substitui o Innobella novo e original da Brother para cada cor problem tica Experimente voltar a limpar a cabe a de impress o mais cinco vezes Se a impress o n o tiver melhorado contacte o revendedor da Brother 151 Verificar a qualidade da impress o Se a impress o tiver cores e textos desbotados ou matizados alguns dos bocais podem estar obstru dos Pode controlar isso imprimindo uma Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais b Prima TINA E Prima Imprimir teste Prima Qual Impress o 14 Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha 6 O LCD pergunta se a qualidade de impress o boa Efectue um dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima Sim para terminar a verifica o da qualidade de impress o e v para o passo D E Se faltarem linhas curtas como se indica em seguida prima N o
64. com firmeza a tampa do cartucho de tinta at encaix la Temperat Elevada A cabe a de impress o est demasiado quente Deixe o aparelho arrefecer Verif Papel O aparelho n o tem papel ou o papel n o est devidamente colocado na gaveta do papel Efectue um dos seguintes procedimentos E Coloque papel na gaveta de papel e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O papel est bloqueado no aparelho Consulte Encravamento da impressora ou do papel na p gina 144 A Tampa de Desencravamento de Papel n o est devidamente fechada Verifique se a Tampa de Desencravamento de Papel est bem fechada em ambas as extremidades Consulte Encravamento da impressora ou do papel na p gina 144 Verif Tamho Ppel O papel n o tem o formato correcto Certifique se de que a configura o de Tamanho do Papel do aparelho corresponde ao tamanho do papel que est na gaveta Coloque o papel com o tamanho correcto e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Consulte Tamanho do papel na p gina 24 Verifique Docum O documento n o foi inserido ou alimentado correctamente ou o documento digitalizado pelo ADF era muito comprido Consulte Utilizar o ADF na p gina 21 Consulte Encravamento de documentos na p gina 143 141 Anima es de erro As anima es d
65. digitalizar e enviar fotografias por fax Extens o Telefone que utiliza a mesma linha que o fax mas que est ligado a uma tomada de parede separada Fax manual Quando levanta o auscultador do telefone externo ouve o aparelho de fax receptor atender antes de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor para come ar a enviar o fax Fax programado Envia o fax posteriormente a uma hora especificada Fax Tel Pode receber faxes e chamadas telef nicas N o utilize este modo se utilizar um dispositivo de atendimento autom tico TAD Grupo de compatibilidade Capacidade de um aparelho de fax comunicar com outro A compatibilidade assegurada entre Grupos ITU T Hist rico de faxes Apresenta informa es acerca dos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber ID da esta o Informa es memorizadas que aparecem na parte superior das p ginas enviadas por fax Inclui o nome e n mero de fax do remetente Gloss rio ID do chamador Servi o adquirido companhia de telefones que permite ver o n mero ou nome da pessoa que est a telefonar lhe Impress o de Seguran a O aparelho imprime uma c pia de todos os faxes recebidos e guardados na mem ria uma fun o de seguran a para que n o perca mensagens em caso de falha de energia Impulsos Forma de marca o rotativa numa linha telef nica Innobella Innobella uma gama de consum
66. digo de seguran a D Prima Fax Coloque o documento Prima lt 4 ou b para visualizar Tx polling Prima Tx polling Prima Codific Introduza um n mero de 4 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK Prima Iniciar Mono O 0060 Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador o LCD solicita que escolha uma das op es que se seguem E Prima Sim para digitalizar outra p gina V para o passo O E Prima N o ou Iniciar Mono para enviar o documento O Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador e prima Iniciar Mono Repita os passos O e O para cada p gina adicional O aparelho envia o fax automaticamente quando for efectuado o polling 82 Copiar Fazer c pias Como copiar Aceder ao modo C pia Quando pretender fazer uma c pia prima Copiar para que fique azul Favorito i Af Ampliar Tipode Qualidade Reduzir Pape Normal 100 Papel Normal gt 1 N de c pias Prima directamente a caixa do n mero e introduza o n mero pretendido Em seguida prima OK Tamb m pode introduzir o n mero de c pias premindo ou gt no ecr conforme mostrado acima Prima 4ou gt para percorrer as op es de c pia Prima a op o que pretende configurar E Qualidade Consulte p gina 85 E Ampliar Reduzir Consulte p gina 86 E Tipo de Papel Consulte p gina 89 E Tamanho de Papel Consulte p gina 89
67. do no CD ROM Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM Rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida e o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM Reduzir 0e ote e E e E E E E Tados 86 faxes recebidos 52 Reenvio de faxes alterar remotamente 54 55 programar um n mero 46 203 Relat rios ra 77 COMO MpriMIr sassssssssssesnessssssrernrrrrrereeene 78 Config de Rede nen 78 Configura es do utilizador 78 Hist rico de faxes 78 Per odo do hist rico 77 Lista de ajuda ssssssseeeenesneeeeessesre rrenen 78 Lista de marca o r pida 78 Verifica o da transmiss o 77 78 Remarcar Pausa e 63 Resolu o configurar para o pr ximo fax 37 CODIA caes aaar ia Laos E desen as R 186 digitaliza o ques ans ion nodes EE ageLOenb pias nsE 189 NADO ope pes Res E rela ds 183 IMPRESS O assasaso ta fonts eeren sas iai 190 S Seguran a da mem ria 29 81 Solu o de problemas 128 encravamento de documentos 143 encravamento de papel 144 para mensagens de erro no LCD 137 se tiver dificuldades ete oe MOR E np SEN E 133 chamadas recebidas 132 digitaliza o
68. es de c pia para as c pias m ltiplas seguintes O aparelho regressa s predefini es passado 1 minuto ou se o modo temporizado voltar a colocar o aparelho no modo Fax Consulte Modo temporizado na p gina 23 Se tiver terminado de seleccionar as configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Se pretender seleccionar mais configura es prima 4ou gt EM Nota Pode guardar algumas das configura es que utiliza mais frequentemente especificando as como favoritas pode guardar at tr s favoritas Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Consulte Configurar as favoritas na p gina 91 Alterar velocidade e qualidade de c pia Tem sua disposi o v rias configura es de velocidade e qualidade A configura o de f brica Normal E R pido Velocidade de c pia r pida e quantidade de tinta reduzida E utilizado para poupar tempo a imprimir documentos a rever documentos grandes ou muitas c pias Mesmo que seleccione esta op o a velocidade de c pia ser inferior se as op es Modo Poupar tinta Copiar Livro OU Copiar Marca estiverem activadas E Normal Normal o modo recomendado para as impress es normais Produz uma boa qualidade de c pia a uma boa velocidade E Melhor Utilize este modo para copiar imagens precisas tais como fotografias Este modo proporciona a resolu o mais elevada e a velocidade mais reduzida 85 Cap tulo 12
69. est a usar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 17 N o manuseie o papel at a tinta secar Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella M original da Brother Se estiver a utilizar papel fotogr fico certifique se de que configurou o tipo de papel correcto Se pretender imprimir uma fotografia a partir do computador configure o Tipo de suporte no separador B sico do controlador da impressora O lado inverso ou fundo da p gina apresenta manchas Certifique se de que a faixa de impress o n o est suja de tinta Consulte Limpar a faixa de impress o do aparelho na p gina 150 Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 10 Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella M original da Brother O aparelho imprime linhas densas na p gina Verifique Ordem inversa no separador B sico do controlador da impressora As impress es est o enrugadas No separador Avan ado do controlador da impressora clique em Defini es de e cor e anule a selec o de Impress o bidireccional para Windows ou Bi Directional Printing para Macintosh Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother N o poss vel executar a impress o Esquema de p gina Certifique se de que as configura es do fo
70. estar vazio para utilizar o Recorte autom tico e A fun o Corte autom tico est dispon vel para um m ximo de 16 documentos consoante o tamanho dos documentos IMPORTANTE N O retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash enquanto Photo Capture estiver intermitente para evitar danificar o cart o a unidade de mem ria USB Flash ou os dados neles armazenados 108 Como configurar uma nova predefini o Pode guardar as configura es de Digitalizar para cart o Qualidade Tipo de ficheiroe Corte autom tico que utiliza mais frequentemente especificando as como predefini es Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Prima EB Digitalizar Prima Digitaliz p C M Md Prima 4 ou gt para visualizar Config Nova Defini o Prima Config Nova Defini o Prima Sim para confirmar Prima Parar Sair Como repor as configura es de f brica Pode repor as configura es de f brica que alterou Prima BB Digitalizar Prima Digitaliz p C M Md Prima lt 4 ou gt para seleccionar Defini o de f brica Prima Defini o de f brica Prima Sim para confirmar Prima Parar Sair Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Compreender as mensagens de erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a utiliza o do PhotoCapture Center
71. fotografia 7 Pode imprimir todas as 97 eSa fotografias do cart o de Imprime tudo mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash Efeitos fotos Efeitos pa Consulte as Pode utilizar estas 99 defini es de configura es para ajustar Correc o auto Impress o na as fotografias tabela seguinte Melhorar pele Rem olhos verm ha Melhor cen rio e Monocrom tico o Sepia Correc o auto e s olhos verm Enquadramento Pode recortar uma 99 fotografia e imprimir uma parte da imagem Impress o ndice Folha de ndice 6 imagens Linha Consulte as Pode imprimir uma p gina 98 fini es ini i 5 imagens Linha ne ia dp ce mi iatura impress o na tabela seguinte Imprimir fotos Pode imprimir uma imagem 99 individual A As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco x 175 Configura es de impress o Op o1 Op o2 Op o3 Op o4 Descri es P gina Qualid Impress Normal Escolha a qualidade de 102 ae impress o N o dispon vel Foto Prossa para impress o DPOF Tipo Papel Papel Normal Seleccione o tipo de papel 102 Papel Revest Brother BP71 Outro Glossy Tam Papel 10x15cm Quando est Seleccione o formato do 102 Iicn seleccionado A4 papel e da impress o AR ou Letter ad 8x10cm Letter 9x13cm 10x15cm 13x18cm
72. hist rico o de chamadas efectuadas e telef nica E em seguida fazer uma Mais Adicionar Marc chamada telef nica enviar R p um fax adicion lo Apagar marca o r pida ou elimin lo Hist ID Remet Envie um fax Pode seleccionar um 64 Fa a chamada telef nica Mais Adicionar Marc R p Apagar n mero a partir do hist rico de ID do chamador e em seguida fazer uma chamada telef nica enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 178 Menu e Fun es Introduzir texto Quando configurar determinadas selec es de menu pode ter de introduzir texto no aparelho Prima para seleccionar n meros letras ou caracteres especiais atribu do um m ximo de quatro letras a cada bot o do LCD Se premir o bot o correcto repetidamente pode aceder ao car cter pretendido Introduzir espa os Para introduzir um espa o prima para seleccionar caracteres especiais e em seguida prima o bot o de espa o ou EM Nota Os caracteres dispon veis podem variar consoante o pa s Fazer correc es Se introduzir uma letra incorrecta e pretender alter la utilize os bot es de setas para mover o cursor para baixo do car cter incorrecto Em seguida prima lt a Reintroduza o car cter correcto Tamb m pode inserir letras move
73. mais esbatidas e real a os contornos das imagens conforme o indicado em seguida A quantidade de tinta que se poupa varia consoante o documento Modo Poupar tinta Desl j Suscipt Lobortis Adipiscing Enim Donec citae diam pellenteque sem vitus et ala em luctus semper e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine e Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper Modo Poupar tinta Lig 2 Suscipt Lobortis Adipiscing E Cap Ut wi Donec citae diam pellenteque sem vitus et ala em luctus semper e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine e Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima lt 4 ou gt para visualizar Modo Poupar tinta Prima Modo Poupar tinta 00O O 000 Prima Lig ou Des1 Fazer c pias Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor EM Nota e Copiar Marca Copiar Livro OU Formato P g n o est o dispon veis com Modo Poupar tinta Modo Poupar tinta podem fazer com que as impress es pare am diferentes do documento original Op es de Papel Tipo de papel Se estiver a copiar em papel especial configure o aparelho para o tipo de papel que est a utilizar para obter a melhor qualidade de
74. o Tamb m pode introduzir o n mero de fax premindo Marca o R pid Prima o n mero ou o nome pretendido e em seguida prima Envie um fax Para mais informa es consulte Como marcar na p gina 63 EMP Nota Pode pr visualizar uma mensagem de fax antes de a enviar se configurar Pr visualizar para Lig Para mais informa es consulte Como pr visualizar um fax a enviar apenas monocrom tico na p gina 34 D Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Para cancelar prima Parar Sair e Se enviar um fax monocrom tico quando a mem ria estiver cheia o fax ser enviado em tempo real Enviar um fax a partir do vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar por fax uma p gina de um livro de cada vez O tamanho dos documentos pode ser at Letter ou A4 N o pode enviar faxes a cores com v rias p ginas Nota Como s pode digitalizar uma p gina de cada vez mais f cil utilizar o ADF para enviar um documento de v rias p ginas D Prima Fax Coloque o documento virado para baixo no vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 21 Introduza o n mero de fax utilizando o teclado de marca o ou Marca o R pid EM Nota Pode pr visualizar uma mensagem de fax antes de a enviar premindo Pr visualizar Para mais informa es consulte Como pr visualizar um fax a enviar apenas monocrom tico na p gin
75. o Vista pr vFax do LCD Quando o aparelho est no modo Pronto aparece uma mensagem instant nea no LCD a alert lo de que h faxes novos Configurar a pr visualiza o de faxes Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Vista pr v Fax Prima Vista pr v Fax Prima Lig ou Des1 Prima Sim 000 00 0000 O LCD indica que os faxes futuros n o ser o impressos quando os receber Prima Sim 49 Cap tulo 6 D Prima Parar Sair EM Nota Quando a pr visualiza o de faxes est activada o aparelho imprime apenas os faxes a cores recebidos N o pode guard los na mem ria Quando a pr visualiza o de faxes est activada n o impressa uma c pia de seguran a dos faxes recebidos mesmo que tenha activado a Impress o de Seguran a e A pr visualiza o de faxes n o est dispon vel quando a Recep o PC Fax est activada Utilizar a pr visualiza o de faxes Quando recebe um fax aparece uma mensagem instant nea no LCD Por exemplo FaxNovo 02 Prima Vista pr vFax O LCD apresenta a nova lista de faxes Nota Tamb m pode ver a lista antiga de faxes premindo o separador Fax Antig do LCD Prima o separador Novo Fax para voltar nova lista de faxes Prima ou Y para visualizar o n mero do fax que pretende ver
76. por baixo do aparelho Encaixe a extremidade forcada 2 por cima da gaveta do papel Solu o de problemas e manuten o de rotina Desligue o aparelho da tomada D Coloque o aparelho e os materiais telef nica de parede e retire o fio da impressos na embalagem original com linha telef nica do aparelho o material de empacotamento original conforme ilustrado na figura O Desligue o cabo de alimenta o da N o coloque os cartuchos de tinta tomada el ctrica e do aparelho usados na embalagem E Com ambas as m os utilize as T presilhas de pl stico em ambos os lados do aparelho para levantar a tampa do digitalizador at ficar fixa na posi o aberta Em seguida desligue o cabo de interface do aparelho se estiver ligado E Levante a tampa do digitalizador D para libertar a fixa o Exer a uma ligeira press o sobre o suporte da tampa do digitalizador 2 e feche a tampa do digitalizador 3 com ambas as m os 11 Feche a caixa e coloque fita O Embrulhe o aparelho no saco de pl stico 157 Programa o no ecr O aparelho foi concebido para um funcionamento f cil com a programa o no ecr LCD atrav s dos bot es de menu do ecr t ctil A programa o de f cil utiliza o ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no aparelho Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a confi
77. rio Esta uma lista completa das fun es e termos utilizados nos manuais Brother A disponibilidade destas fun es depende do modelo adquirido Acesso de recolha remoto Capacidade de aceder ao aparelho remotamente a partir de um telefone de tons Acesso duplo O aparelho pode digitalizar para a mem ria faxes a enviar ou tarefas programadas enquanto est a enviar um fax a partir da mem ria ou a receber ou imprimir um fax recebido ADF alimentador autom tico de documentos O documento pode ser colocado no ADF e digitalizado automaticamente uma p gina de cada vez Atraso do toque N mero de toques antes de o aparelho atender nos modos Somente Fax Fax Tel e Tad Brilho Se alterar o Brilho toda a imagem fica mais clara ou escura Busca Listagem electr nica num rica ou alfab tica de n meros de marca o r pida e de grupo memorizados C digo de acesso remoto C digo pessoal de 4 d gitos x que permite contactar e aceder ao aparelho a partir de uma localiza o remota C digo de activa o remota Prima este c digo x 5 1 quando atender uma chamada de fax numa extens o ou telefone externo C digo de desactiva o remota apenas para modo Fax Tel Quando o aparelho atende uma chamada de voz emite toques duplos r pidos Pode atender numa extens o premindo este c digo 5 1 196 Configura es do utilizador Um relat rio impresso que indica as configura es actuais do
78. seleccionado Standard v para o passo O E Se tiver seleccionado Codific introduza um n mero com quatro d gitos prima OK e v para o passo O E Se tiver seleccionado Timer introduza a hora no formato de 24 horas a que pretende iniciar o polling prima OK e v para o passo O Q Prima lt 4 ou b para visualizar Multidifus o Prima Multidifus o Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Adicione um n mero e introduza um n mero utilizando os bot es do LCD Prima OK E Prima Marc R pida Prima A ou Y para seleccionar um n mero Prima OK Depois de introduzir todos os n meros de fax repetindo o passo O prima OK Prima Iniciar Mono O aparelho efectua o polling de cada n mero ou grupo para um documento Cancelar uma tarefa de polling sequencial D Prima Parar Sair Efectue um dos seguintes procedimentos E Para cancelar toda a tarefa de polling sequencial prima Poll Seq inteira V para o passo 0 E Para cancelar a tarefa actual prima o bot o que indica o n mero que est a ser marcado V para o passo 0 E Para sair sem cancelar prima Parar Sair E Quando o LCD perguntar se pretende cancelar toda a tarefa de polling sequencial efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Sim para confirmar E Para sair sem cancelar prima N o ou Parar Sair Co Efectue um dos seguintes procedimentos E Para cancelar a tarefa actual prima
79. temporariamente Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Servi o Prima Servi o Prima Transf Dados Prima Transf Relat Introduza o n mero de fax para o qual o relat rio de Hist rico de faxes deve ser encaminhado 000000 Prima Iniciar Mono Solu o de problemas e manuten o de rotina Encravamento de documentos Os documentos podem ficar encravados na unidade ADF se n o forem introduzidos ou alimentados convenientemente ou se forem muito compridos Siga os passos para eliminar um encravamento de papel O documento est encravado na parte superior da unidade ADF D Retire o papel que n o est encravado da unidade ADF O Abra a tampa do ADF Puxe o documento encravado para cima e para a esquerda E Feche a tampa do ADF O Prima Parar Sair IMPORTANTE Para evitar futuros encravamentos de documentos feche a tampa do ADF correctamente pressionando a com cuidado no centro 143 O documento est encravado no interior da unidade ADF D Retire o papel que n o est encravado da unidade ADF Levante a tampa dos documentos E Puxe o documento encravado para a esquerda e para fora E Feche a tampa dos documentos Prima Parar Sair 144 Encravamento da impressora ou do papel Remova o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no aparelho amp Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida puxe a gavet
80. 00 0000 Prima Parar Sair Configurar a fun o de poupan a Quando a fun o de poupan a est activada o aparelho atende ap s dois toques se tiver mensagens de voz ou de fax e ap s quatro toques se n o tiver quaisquer mensagens Desta forma quando telefona para o aparelho para recolha remota se tocar tr s vezes significa que n o tem mensagens e pode desligar para evitar pagar uma chamada A fun o de poupan a s est dispon vel quando o modo TAD est activado Quando a fun o de poupan a est Lig sobrep e se configura o do atraso do toque 76 Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar N mero toques Prima N mero toques Prima Economizador Prima Lig ou Des1 000 00 0000 Prima Parar Sair Monitoriza o de grava o de ICM Esta fun o permite configurar o volume do altifalante nas mensagens de voz para Lig ou Des1 Se configurar a monitoriza o para Des1 n o ouve as mensagens quando s o recebidas Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Instale TAD Prima Instale TAD Prima Monitor msg Prima Des1 OU Lig 0900 000 Prima Parar Sair Relat rios de fax O utilizador precisa de configurar o Relat rio de verifica o da transmiss o
81. 000 O Prima Parar Sair EMP Nota Mesmo que o chamador desligue durante o toque duplo r pido o aparelho continua a tocar durante o tempo configurado Receber um fax Detec o de Fax Conf recep o Se a Detec o de Fax estiver Lig O aparelho recebe uma chamada de fax automaticamente mesmo que o utilizador atenda Quando vir Recebendo no LCD ou quando escutar apitos no auscultador que est a utilizar pouse o auscultador O aparelho faz o resto Recep F cil Prima Lig Semi ou Prima Parar Sair 000 00 6 Se a Detec o de Fax estiver Semi O aparelho s recebe uma chamada de fax automaticamente se a tiver atendido utilizando o auscultador do aparelho ou Alta voz Se atender numa extens o prima 5 1 Consulte Funcionamento a partir de extens es na p gina 61 Se a Detec o de Fax estiver Desl Se estiver perto do aparelho e atender uma chamada de fax premindo Alta voz ou levantando o auscultador prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor e em seguida prima Recep o para receber o fax Se atender numa extens o prima x 5 1 Consulte Funcionamento a partir de extens es na p gina 61 EM Nota Se esta fun o estiver configurada para Lig mas o aparelho n o ligar uma chamada de fax quando levantar o auscultador de uma extens o ou de um telefone externo prima o c digo de activa o remota x 5 1 Se enviar faxes a partir de um computador na mesma linha tel
82. 15x20cm Formato m x Brilho Escuto Claro Ajusta o brilho 103 E NM N o dispon vel Femme v quando a op o 9 Efeitos fotos 1 Pa est e e seleccionada O EE gt 0 Bamm EES e 2 Contraste As 7 Ajusta o contraste 103 lt m gt N o dispon vel se Ei quando a op o El mm f Efeitos fotos A a A s Elias seleccionada a Temm A Enio e 2 As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 176 Menu e Fun es Op o1 Op o2 Op o3 Op o4 Descri es P gina Refor o de Cor Lig Balan o Branco a Ajusta o tom das zonas 103 EEE f brancas N o dispon vel Desl 2 ds quando a op o ENE A A f Efeitos fotos MN N est g EE v seleccionada fa Q O MEN O O NENE 2 Defini o o a Aumenta o detalhe da o LETTE e imagem Q A BETTE 1 Q A NENE 0 AN O 0 NENE gt 1 MO O o NENE gt 2 Densidade Cor _ Ea Ajusta o volume total da cor a eso e na imagem MO ra o ENE gt f a MN 4 NENE 0 0 O O J HEHEHE gt E Q O NENE 2 Recortar Lig Recorta a imagem volta 104 da margem para ficar do Desl tamanho do papel ou da impress o Desactive esta fun o se desejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados Sem margens Lig
83. 2 O formato JPEG progressivo n o compat vel Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 19 187 PictBridge Compatibilidade Interface 188 Suporta a norma PictBridge CIPA DC 001 da Associa o de Produtos de Imagem e C maras Visite http www cipa jp pictbridge para mais informa es Interface directa USB Digitalizador Cores Monocrom tico Compat vel com TWAIN Compat vel com WIA Profundidade da cor Resolu o Velocidade de digitaliza o Tamanho do documento Largura da digitaliza o Escala de cinzentos Recorte Autom tico http solutions brother com Especifica es Sim Sim Sim Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 3 9 10 4 x 10 5 x 1 Sim Windows XP 2 Windows Vista Cores de 36 bits Entrada Processamento sa da de cores de 24 bits Entrada real cores de 30 bits Sa da real cores de 24 bits At 19200 x 19200 ppp interpolada 2 At 1200 x 2400 ppp ptica vidro do digitalizador At 1200 x 600 ppp ptica ADF Monocrom tica at 3 44 seg Cores at 4 83 seg Formato A4 a 100 x 100 ppp Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm Largura do Vidro do Digitalizador M x de 215 9 mm Comprimento do Vidro do Digitalizador M x de 297 mm At 210 mm 256 n veis Sim Para obter as actualiza es mais recent
84. 2 20 mm ou superior fundo EM Nota Corte autom tico Esta fun o suportada por tecnologia da Reallusion LTA Eam REALLUSION nc Certifique se de que colocou um cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Coloque o documento Prima Digitalizar Prima Digitaliz p C M Md Prima lt 4 ou gt para seleccionar Corte autom tico 107 Cap tulo 13 O Prima Corte autom tico O Prima Lig Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o O n mero de documentos digitalizados aparece no LCD Prima OK D Prima lt 4 ou b para pr visualizar os dados de cada documento Prima Guardar tudo para guardar os dados Nota e Corte autom tico est dispon vel para papel em que os quatro cantos formam um ngulo recto de 90 graus Se um dos ngulos n o for recto o Recorte autom tico n o consegue detectar o documento Se o documento for demasiado comprido ou largo esta configura o n o funciona correctamente Tem de colocar os documentos afastados dos limites do vidro de digitaliza o conforme ilustra a figura Deve colocar os documentos afastados uns dos outros pelo menos 10 mm e Corte autom tico ajusta a inclina o do documento no vidro de digitaliza o mas se o documento tiver uma inclina o superior a 10 graus esta defini o n o funciona O ADF deve
85. 37 Receber um fax Modos de recep o Tem de escolher um modo de recep o em fun o dos dispositivos externos e dos servi os telef nicos que tem na linha Escolher o modo de recep o Por predefini o o aparelho recebe automaticamente todos os faxes que lhe s o enviados O diagrama que se segue ajuda a escolher o modo correcto Para informa es mais detalhadas sobre os modos de recep o consulte Utilizar os modos de recep o na p gina 43 Est a utilizar o TAD incorporado Consulte TAD Digital I N o Quer utilizar as fun es de telefone do seu aparelho ou um telefone Sim externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho Sim N o Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um aparelho de atendimento autom tico externo Somente Fax N o Quer que o aparelho atenda s chamadas de fax gt Manual e de telefone automaticamente N o Loss Fax Tel Sim Manual Sim Recomendamos que configure a Recep F cil para Lig 41 Cap tulo 6 Para configurar um modo de recep o siga estas instru es D Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima A ou Y para visualizar Modo recep o Prima Modo recep o Prima Somente Fax Fax Tel ou Manual Prima Parar Sair O LCD apresenta o modo de recep o actual 9006000 42 Utilizar os modos de recep o
86. 4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP Center O disco amov vel uma fun o do PhotoCapture Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Todas as marcas e nomes de produtos s o propriedade das respectivas empresas 192 Especifica es Consum veis Tinta O aparelho utiliza cartuchos de tinta individuais Preto Amarelo Ci o e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o Dura o do Cartucho de A primeira vez que instala um conjunto de cartuchos de tinta o Tinta aparelho utiliza uma quantidade de tinta para encher os tubos de ejec o para impress es de elevada qualidade Este processo acontece apenas uma vez Ap s a conclus o do mesmo os cartuchos fornecidos com o aparelho ter o um rendimento inferior ao dos cartuchos normais 65 Com todos os seguintes cartuchos de tinta pode imprimir o n mero especificado de p ginas Consum veis de lt Preto gt LC1100BK lt Ci o gt LC1100C substitui o lt Magenta gt LC1100M lt Amarelo gt LC1100Y Preto Cerca de 450 p ginas 1 Ci o Magenta e Amarelo Cerca de 325 p ginas 1 1 A produ o aproximada dos cartuchos declarada em conformidade com a ISO IEC 24711 Para mais informa es sobre os consum veis de substitui o visite nos em http www brother com pageyield O que a Innobella Innobella uma gama de consum vei
87. Alterar opera es de Receber mem ria Se ainda houver faxes recebidos na mem ria do aparelho quando alterar as opera es de Receber mem ria o LCD apresenta uma das seguintes perguntas E Apagar faxes E Impri Todo Fax Se premir Sim os faxes existentes na mem ria s o apagados ou impressos antes de a configura o ser alterada Se j tiver sido impressa uma c pia de seguran a o aparelho n o volta a imprimi la Se premir N o os faxes existentes na mem ria n o s o apagados nem impressos e a configura o n o alterada Se estiverem faxes recebidos na mem ria do aparelho quando mudar para Recep Pc fax a partir de outra op o Transfere fax OUMemoriza faxes prima A ou Y para seleccionar lt USB gt ou O computador O LCD apresenta a seguinte pergunta E Enviar fax p PC Se premir Sim os faxes existentes na mem ria s o enviados para o computador antes de a configura o ser alterada O aparelho pergunta se pretende activar a Impress o de Seguran a Para mais informa es consulte Recep o PC Fax apenas Windows na p gina 47 e Se premir N o os faxes existentes na mem ria n o s o apagados nem transferidos para o computador e a configura o n o alterada Receber um fax Pr visualizar faxes apenas monocrom tico Como pr visualizar um fax recebido Pode visualizar os faxes recebidos no LCD premindo o bot
88. Apagar tudo E O LCD pergunta se pretende eliminar todas as mensagens Prima Sim 5 Prima Parar Sair Gravar uma conversa poss vel gravar uma conversa telef nica A grava o pode ter a dura o m xima de uma mensagem recebida at 3 minutos Consulte Configurar a dura o m xima das mensagens recebidas na p gina 76 A outra pessoa ouve um sinal intermitente durante a grava o ED Prima Gravar durante a conversa Prima Parar Sair para parar a grava o 74 Reproduzir individualmente conversas gravadas poss vel reproduzir individualmente as conversas gravadas O LCD apresenta a lista de conversas gravadas com o n mero de telefone do chamador e a hora e data em que a mensagem foi gravada Siga estes passos para ouvir as mensagens de voz O Prima gg no LCD E Prima Chamadas gravadas E Prima A ou Y para visualizar a conversa que pretende ouvir Prima a conversa que pretende ouvir Os seguintes comandos est o dispon veis na reprodu o de mensagens Apagar Apaga a mensagem actual m ou mj Ajusta o volume Prima Parar Sair Reproduzir todas as conversas gravadas Todas as conversas gravadas s o reproduzidas pela ordem de grava o O LCD apresenta o n mero total de chamadas gravadas e a hora e data em que cada chamada foi gravada Siga estes passos para ouvir todas as chamadas gravadas O Prima t no LCD Digital E Pr
89. BX para ligar o aparelho Se possuir um sistema multilinhas sugerimos que pe a ao instalador para ligar a unidade ltima linha do sistema Desta forma impede que o aparelho seja activado sempre que o sistema recebe chamadas telef nicas Se todas as chamadas recebidas forem atendidas por um operador recomendamos que configure o modo de recep o para Manual N o garantimos que o aparelho funcione correctamente em todas as circunst ncias quando ligado a um PBX Quaisquer dificuldades em enviar ou receber faxes deve ser comunicada primeiro empresa que presta assist ncia ao PBX Nota Certifique se de que o tipo de linha telef nica est configurado para PBX Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 57 60 Telefones externos e extens es Ligar um telefone externo ou extens o Pode ligar um telefone separado ao aparelho conforme mostrado no diagrama que se segue 1 Extens o 2 Telefone externo Quando utiliza um telefone externo ou uma extens o o LCD apresenta Tel Ext Em uso Nota Certifique se de que utiliza um telefone externo com um cabo que n o exceda 3 metros de comprimento Funcionamento a partir de extens es Utilizar extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o pode fazer com que o aparelho atenda a chamada utilizando o C digo de activa o remota Quando prime o C digo de activa o remota 5 1 o aparelho come a a r
90. C digo de desactiva o remota Se receber uma chamada de voz e o aparelho estiver no modo Fax Tel come a a soar o Toque F T toque duplo r pido ap s o atraso do toque inicial Se atender a chamada numa extens o pode desligar o Toque F T premindo amp 5 1 certifique se de que prime entre os toques Se o aparelho atender uma chamada de voz e soarem toques duplos r pidos para que o utilizador assuma o controlo este pode atender a chamada no auscultador do aparelho premindo Alta voz Alterar os c digos remotos Se pretender utilizar a Activa o remota tem de ligar os c digos remotos O C digo de activa o remota predefinido x 51 O C digo de desactiva o remota predefinido 51 Se quiser pode substitu los pelos seus pr prios c digos Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o O 900 Prima A ou Y para visualizar C d remoto D Prima C d remoto O Prima Lig ou Des1 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender alterar o C digo de activa o remota introduza o novo c digo Prima OK e v para o passo D E Se n o pretender alterar o C digo de activa o remota prima OK e v para o passo D D Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender alterar o C digo de desactiva o remota introduza o novo c digo Prima OK e v para o passo QD
91. Depois de registar o n mero o Reenvio de faxes j funciona 96 Recolher um fax 2 Recolher todos os faxes Introduza o n mero de um aparelho de fax remoto para receber mensagens de fax memorizadas Consulte Recolher mensagens de fax na p gina 55 3 Apagar faxes da mem ria Se ouvir um sinal longo as mensagens de fax foram apagadas da mem ria 54 Receber um fax Comandos remotos Detalhes da opera o 97 Verificar o estado de recep o 1 Fax Pode verificar se o aparelho recebeu alguns faxes ou 2 Voz mensagens de voz Se recebeu ouvir um sinal longo Se n o recebeu ouvir tr s sinais curtos 98 Alterar o modo de recep o 1 TAD Se ouvir um sinal longo a altera o aceite 2 FaxiTel 3 Somente fax 90 Sair Premir 9 O permite sair da recolha remota Aguarde pelo sinal longo e em seguida pouse o auscultador Recolher mensagens de fax Pode contactar o aparelho a partir de qualquer telefone de tons e enviar as mensagens de fax para um aparelho Antes de utilizar esta fun o tem de activar a Memoriza o de faxes D Marque o seu n mero de fax Quando o seu aparelho atender introduza de imediato o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo tem mensagens Quando ouvir dois sinais curtos prima 9 6 2 E Aguarde pelo sinal longo introduza o n mero at 20 d gitos do ap
92. E Prima o fax que pretende ver Nota e Se o fax for grande pode ter de aguardar algum tempo at que apare a no LCD e O LCD mostra o n mero da p gina actual e o total de p ginas da mensagem de fax Se a mensagem de fax tiver mais de 99 p ginas o n mero total de p ginas apresentado como xx 50 Quando o fax aparecer prima Mais Os bot es aparecem no LCD e permitem executar as opera es que se seguem Bot o Descri o O Ampliar o fax O Reduzir o fax ou p Percorrer verticalmente A a ou p Percorrer horizontalmente oF Rodar o fax no sentido dos g ponteiros do rel gio Eliminar o fax iij Prima Sim para confirmar 4 Regressar p gina anterior P Ir para a p gina seguinte 5 Regressar lista de faxes E Imprimir o fax x Fechar a tabela de pr visualiza o E Prima Parar Sair Como imprimir um fax D Prima Vista pr vFax Prima o fax que pretende visualizar Prima Mais Prima I3 Imprimir E Se o fax tiver v rias p ginas v para o passo E Se o fax tiver apenas uma p gina a impress o inicia Avance para o passo O O Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Imprim tds pg s para imprimir todas as p ginas do fax E Prima Imprimir p g actual para imprimir a p gina apresentada E Prima Imprimir da actual para imprimir da p gina apresentada at ltima p gina o Efe
93. Flash uma marca registada da SanDisk Corporation Memory Stick uma marca comercial da Sony Corporation xD Picture Card uma marca comercial da FUJIFILM Corporation Toshiba Corporation e Olympus Optical Co Ltd PictBridge uma marca comercial Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Memory Stick Micro e M2 s o marcas comerciais da Sony Corporation BROADCOM SecureEasySetup e o log tipo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Broadcom Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Wi Fi WPA WPA2 e Wi Fi Protected Setup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Wi Fi Alliance nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Intel e Pentium s o marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e noutros pa ses AMD uma marca comercial da Advanced Micro Devices Inc FaceFilter Studio uma marca comercial da Reallusion Inc Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas comerciais s o propriedade das respectivas empresas 127 Solu o de problemas e manuten o de rotina Solu o de problemas Se achar que existe um problema com o aparelho consulte a tabela abaixo e siga as sugest es de solu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos pelo utilizador
94. Legal O 00 00O 00 Prima Parar Sair Configura es do volume Volume de toque Pode escolher entre v rios n veis de volume de toque de Alto a Desl O aparelho mant m a nova configura o at o utilizador a alterar Configurar o volume de toque a partir do menu Prima MENU Prima ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Volume Prima Volume Prima Toque de camp Prima Baixo Med Alto OU Desl 00000 00 Prima Parar Sair Configura o geral Volume do beeper Quando o beeper est ligado o aparelho emite um sinal quando o utilizador prime uma tecla faz um erro ou ap s enviar ou receber um fax Pode escolher entre v rios n veis de volume de Alto a Desl Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou Y para visualizar Volume Prima Volume Prima Beeper Prima Baixo Med Alto OU Desl 00000 00 Prima Parar Sair 25 Cap tulo 3 Volume do altifalante Pode escolher entre v rios n veis de volume do altifalante de Alto a Desl Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou Y para visualizar Volume Prima Volume Prima Altifalante Prima Baixo Med Alto OU Desl 00000 00 Prima Parar Sair Tamb m pode ajustar o volume do altifalante premindo Alta voz
95. NTE importante consentir que o aparelho estacione a cabe a de impress o ap s um trabalho de impress o Ou a cuidadosamente o aparelho antes de o desligar para verificar se todos os ru dos mec nicos pararam N o consentir que o aparelho conclua o processo de estacionamento pode causar problemas de impress o e poss veis danos na cabe a de impress o D Abra a tampa do cartucho de tinta Prima o man pulo de liberta o para libertar o cartucho de tinta e retirar todos os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 146 Instale a pe a de protec o verde e feche a tampa do cartucho de tinta 156 IMPORTANTE e Certifique se de que as presilhas de pl stico existentes em ambos os lados da pe a de protec o verde 1 ficaram bem encaixadas 2 p N 5 NT Teg Se n o encontrar a pe a de protec o verde N O remova os cartuchos de tinta antes do transporte E muito importante que o aparelho seja transportado com a pe a de protec o verde ou os cartuchos de tinta instalados O transporte sem estes acess rios pode danificar o aparelho e anular a garantia O Levante a parte frontal do aparelho e encaixe a extremidade mais longa 1 da pe a de protec o verde no orif cio em forma de T que se encontra
96. P6OMA Foto Plastificado 10 x 15 cm BP71GP 17 Cap tulo 2 Manusear e utilizar materiais de impress o E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor E Evite tocar no lado brilhante revestido do papel fotogr fico Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de uma transpar ncia porque esta absorve facilmente gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para impressoras m quinas copiadores a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta IMPORTANTE N O utilize os seguintes tipos de papel Danificado enrolado enrugado ou com formas irregulares 1 Um enrolamento de 2 mm ou superior pode provocar encravamentos Papel extremamente brilhante ou altamente texturado Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel de gr o pequeno 18 Capacidade da tampa da gaveta de sa da do papel At 50 folhas de papel A4 de 80 g m E As transpar ncias ou papel fotogr fico t m de ser retirados da tampa da gaveta de sa da do papel uma p gina de cada vez para evitar borr es Escolher o material de impress o correcto Colocar papel e documentos Tipo e tamanho d
97. PORTANTE Se estiver a digitalizar um livro ou um documento grosso NAO bata com a tampa nem fa a press o rea de digitaliza o A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser digitalizadas 3 4 1 0 EA Utiliza o Tamanho do Topo 1 Esquerda 3 documento Fundo 2 Direita 4 Fax Letter 3 mm 4 mm A4 3 mm 1mm Copiar Letter 3 mm 3 mm A4 3 mm 3 mm Digitaliza o Letter 3 mm 3 mm A4 3 mm 3 mm Tecla Ligar Desligar Pode ligar e desligar o aparelho premindo a tecla Ligar Desligar Nota Se tiver ligado um telefone ou TAD externo este fica sempre dispon vel Desligar o aparelho D Prima sem soltar a tecla Ligar Desligar at o LCD apresentar Desligando O LCD fica ligado durante alguns segundos antes de se desligar N o pode utilizar o auscultador quando o aparelho est desligado Ligar o aparelho D Prima a tecla Ligar Desligar Configura o geral Modo temporizado O aparelho tem quatro teclas de modo tempor rio no painel de controlo Fax Digitalizar Copiar e Photo Capture Pode alterar o tempo que o aparelho demora entre a ltima opera o de digitaliza o c pia ou PhotoCapture e o regresso ao modo Fax Se escolher Des1 o aparelho fica no modo utilizado da ltima vez Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config ger
98. Player 8 EJB Multi Function Center amp brother Menu superior Instala o de MFL Pro Suite Pacote de software e controlador completo Documenta o Avan ado 4 Clique em Documenta o QO Clique na documenta o que pretende consultar E Documentos HTML Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede em formato HTML Este formato o mais aconselh vel para a visualiza o no seu computador E Documentos em PDF Manual do Utilizador para opera es aut nomas e Manual do Utilizador de Software e Manual do Utilizador de Rede em formato PDF Este formato o mais aconselh vel para a impress o dos manuais Clique para ir para o Brother Solutions Center onde pode ver ou transferir os documentos em PDF necess rio acesso Internet e o software PDF Reader Cap tulo 1 Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o Windows 2000 Professional Windows XP e Windows Vista E ControlCenter3 Windows 2000 Professional Windows XP e Windows Vista E Digitaliza o em Rede Windows 2000 Professional Windows XP e Windows Vista Guias de Orienta o para ScanSoft M PaperPort 11SE com OCR E Pode ver os Guias de Orienta o completos para ScanSoft M PaperPortTM 11SE com OCR a pa
99. Prima no painel de controlo do aparelho Os d gitos marcados a seguir enviam sinais de tons Quando desligar o aparelho regressa ao servi o de marca o por impulsos Modo Fax Tel Quando o aparelho est no modo Fax Tel utiliza o Toque F T toque duplo r pido para alertar o utilizador que deve atender uma chamada de voz Se estiver junto do aparelho pode levantar o auscultador ou premir Alta voz para atender Se estiver numa extens o precisa de levantar o auscultador durante a Dura o do toque F T e premir 5 1 entre os toques duplos r pidos Se n o estiver ningu m em linha ou se algu m pretender enviar lhe um fax envie a chamada de novo para o aparelho premindo x 5 1 Telefone e dispositivos externos Servi os telef nicos O aparelho suporta o servi o de ID do chamador disponibilizado por algumas companhias de telefones Fun es como Correio de Voz Chamada em Espera Chamada em Espera ID do chamador atendedor de chamadas sistemas de alerta ou outras fun es personalizadas numa nica linha telef nica podem criar problemas no funcionamento do aparelho Configurar o tipo de linha telef nica Se ligar o aparelho a uma linha com PBX ou ISDN para enviar e receber faxes ainda necess rio alterar o tipo de linha telef nica em conformidade efectuando os seguintes passos Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima A ou Y par
100. Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima lt 4 ou gt para visualizar Qualidade Prima Qualidade Prima R pido Normal ou Melhor 9000 000 Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ampliar ou reduzir a imagem copiada Pode seleccionar um r cio de amplia o ou redu o Se seleccionar Ajustar p g aparelho ajusta automaticamente para o tamanho de papel que definir Se pretender esta configura o utilize o vidro do digitalizador Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima lt 4 ou gt para visualizar Ampliar Reduzir Prima Ampliar Reduzir Prima 100 Ampliar Reduzir Ajustar p g OU Persnl 25 400 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se tiver seleccionado Ampliar ou Reduzir prima o r cio de amplia o ou redu o pretendido E Se tiver seleccionado Persnl 25 400 introduza um r cio de amplia o ou redu o de 25 a 400 Prima OK O 00 0 000 E Se tiver seleccionado 100 ou Ajustar p g V para o passo O 86 1003 198 10x15cm gt A4 186 10x15cm gt LTR 142 A5 gt A4 97 LTR gt A4 93 A4 gt LTR 83 LGL gt A4 69 A4 gt A5 47 A4 gt 10x15cm Ajustar p g Persnl 25 4005 Se n o pretender alterar outras configura es prima Inic
101. Prima Mais Prima Adicionar Marc R p 0060 00 Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome at 16 caracteres utilizando os bot es do LCD Prima OK Para ajud lo a introduzir letras consulte Introduzir texto na p gina 179 E Para memorizar o n mero sem um nome prima OK O Prima OK para confirmar o n mero de fax ou de telefone que pretende memorizar Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o segundo n mero de fax ou de telefone at 20 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK E Se n o pretender memorizar um segundo n mero prima OK 66 Para seleccionar onde o n mero ser memorizado efectue um dos seguintes procedimentos E Para aceitar a localiza o de marca o r pida seguinte dispon vel prima OK E Para introduzir uma localiza o de marca o r pida diferente prima um n mero de 2 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK Nota Se a localiza o de marca o r pida de 2 d gitos que seleccionou j estiver ocupada o bot o OK do LCD fica inactivo Seleccione uma localiza o diferente D Quando o LCD apresentar as suas configura es prima OK para confirmar D Prima Parar Sair Memorizar n meros de marca o r pida a partir do hist rico de ID do chamador Se tiver o servi o de subscri o de ID do chamador da sua companhia de telefones tamb m pode memorizar n meros de marca o r pida a p
102. R RR RR RR RS RR 3 Visualizar a documenta o n ee esseeacraarrananaaaananna 3 Aceder Assist ncia Brother Windows E E E E E 5 Apresenta o do painel de controlo tr nernnersssesrrnnrrnnrntenrenssnenn renn 6 Indic es do ecr LOD ririri aaea EE 8 Opera es DASICAS sackremi erine aenep ar e aE EEA EEE dada is 9 2 Colocar papel e documentos 10 Colocar papel e outros materiais de impress o eee 10 Colocar envelopes e postais sssesaa a asueraiia ssa G ias ua duda han Ea ba aa gas ainsi 12 Colocar papel ologr Tico es sesn caes tado a dadas ad aso Dos assa emanada dis neu 14 Remover pequenas impress es do aparelho reenn 15 rea de Impress o ss aeicaaisaensonos ddssua peaia ig ng s daG EO dS cad dd 16 Papel admitido e outros materiais de impress o 17 Materiais de impress o recomendados rrr rrrrerreeee e 17 Manusear e utilizar materiais de impress o ii 18 Escolher o material de impress o correcto ee 19 Colocar DOCUMENTOS aeee ia ntiea e Du Ein d eua nona a a 21 Uiilizat O ADF cessi aeres da pan agua dad is pau pp E e E Era bn 21 Utilizar o vidro do dIGaliZador asas cas sdsrios ganiadasgas ada Fi aaissr LAI Rs abas aonde de sdands 21 rea de digitaliza o sssereseresereerereeseeeeaerarsresrrererereraeanea 22 3 Configura o geral 23 Tecla Ligar Desligar
103. RR en UR NCIS Dane RE ERR ERR DR E 90 C pia de marca de AQUA sessao pa ai esse a a ad 90 Config rar as favoritas sirasini US GU ade a Da Es aE ata 91 Mensagem Mem ria Cheia e erarasanananasaaaa 92 Sec o IV Impress o directa 13 viii Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash 94 Opera es PhotoCapture Center M nn a 94 Imprimir a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC seen 94 Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash sem um PO sascsscraisasacas assa fassergudadar Ends daRsasrisas pao selos Dan GaaabHsnaaes 94 Utilizar o PhotoCapture Center M a partir do computador 94 Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash 94 Cart es de mem ria unidades de mem ria USB Flash e estrutura de pastas OMR RD e ROS e UE OD RN 95 COMO COME A ni nei ie a Caia O ie Di e 96 Entrar no modo PhotoCapture ereta ana 97 anjeju xa alaare te 5 q fe Rea RR E ET E 97 Ver fotografias sssrini aae DORME aa E 97 Impress o do ndice Miniaturas 98 Impress o de fotografias essere aeee aananana 99 Me lhorar fotografias PORRA RR RT RR RR 99 Impress o DPOF tieren RO CR DO RR DR E a a EER EEEE 101 Configura es de impress o do PhotoCapture Center Velocida
104. Remarc Pausa e seleccionar um dos ltimos 30 n meros da lista de chamadas efectuadas Remarc Pausa s funciona se tiver efectuado a marca o a partir do painel de controlo Se estiver a enviar um fax automaticamente e a linha estiver ocupada o aparelho remarca automaticamente at tr s vezes em intervalos de cinco minutos D Prima Remarc Pausa Prima o n mero que pretende remarcar E Prima Envie um fax Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Na Transmiss o em tempo real a op o de remarca o autom tica n o funciona quando utiliza o vidro do digitalizador 63 Cap tulo 8 Hist rico de chamadas efectuadas Os ltimos 30 n meros para os quais telefonou ou enviou um fax s o guardados no hist rico de chamadas efectuadas Pode seleccionar um destes n meros para telefonar enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico D Prima Remarc Pausa Tamb m pode premir Hist chamadas Prima o separador Nrs marcados Prima o n mero pretendido Efectue um dos seguintes procedimentos E Para fazer uma chamada telef nica prima Fa a chamada telef nica E Para enviar um fax prima Envie um fax Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se pretender memorizar o n mero prima Mais e em seguida prima Adicionar Marc R p Consulte Memorizar n meros de marca o r pida a partir de chamadas efectuadas na p gina 66 E Se pretender elimina
105. TANTE As unidades multifun es Brother foram concebidas para utilizarem tinta de uma determinada especifica o e funcionarem a um n vel optimizado e fi vel quando utilizadas em conjunto com cartuchos de tinta originais da Brother A Brother n o garante este ptimo e fi vel desempenho se for utilizada tinta ou cartuchos com outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da marca Brother nem a recarga de cartuchos usados com tinta de outra origem Se forem causados danos na cabe a de impress o ou noutras pe as deste aparelho resultantes da utiliza o de outras marcas de tinta ou cartuchos de tinta qualquer repara o efectuada pode n o estar coberta pela garantia 6 Abra a tampa do cartucho de tinta Se um ou mais cartuchos tiverem acabado o LCD apresenta S impress o P amp B OU Imposs vel impr Prima o man pulo de liberta o do encaixe conforme ilustra a figura para libertar o cartucho indicado no LCD Retire o cartucho do aparelho Abra a embalagem do novo cartucho de tinta da cor indicada pelo ecr de cristais l quidos e retire o Solu o de problemas e manuten o de rotina E Rode o bot o verde da tampa de protec o amarela para a direita at ouvir um estalido para libertar a veda o de v cuo e em seguida retire a tampa 1 E Cada cor tem a sua posi o correcta Insira o cartucho de tinta na dire
106. USB Flash E O formato do ficheiro DPOF dos cart es de mem ria tem de ser um formato DPOF v lido Consulte Impress o DPOF na p gina 101 Tenha aten o ao seguinte E Quando imprimir um ndice ou uma imagem o PhotoCapture Center imprimir todas as imagens v lidas mesmo que uma ou mais imagens estejam corrompidas As imagens corrompidas n o s o impressas E utilizadores de cart es de mem ria O aparelho foi concebido para ler cart es de mem ria que tenham sido formatados por uma c mara digital Quando uma c mara digital formata um cart o de mem ria cria uma pasta especial para a qual copia os dados da imagem Se for necess rio alterar os dados de imagem guardados num cart o de mem ria com o computador sugerimos que n o altere a estrutura da pasta criada pela c mara digital Quando guarda ficheiros de imagem novos ou modificados num cart o de mem ria sugerimos que utilize a mesma pasta utilizada pela c mara digital Se os dados n o s o guardados na mesma pasta o aparelho pode n o conseguir ler o ficheiro ou imprimir a imagem E utilizadores de unidades de mem ria USB Flash Este aparelho suporta unidades de mem ria USB Flash que foram formatadas pelo Windows 95 Cap tulo 13 Como come ar Coloque com firmeza um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta eo Unidade de mem ria USB Flash md CompactFlash
107. USB Flash do aparelho antes de ligar uma c mara digital AD Certifique se de que a c mara est desligada Ligue a c mara interface directa USB 1 do aparelho utilizando um cabo USB 1 Interface directa USB E Ligue a c mara Quando o aparelho reconhecer a c mara o LCD mostra C mara ligada E Escolha a fotografia que pretende imprimir seguindo as instru es da c mara Quando o aparelho come ar a imprimir uma fotografia o LCD apresenta Imprimindo IMPORTANTE Para impedir danos no aparelho n o ligue nenhum outro dispositivo excep o da c mara digital ou da unidade de mem ria USB Flash interface directa USB 111 Cap tulo 14 Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os principais fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e o n mero de c pias que pretende imprimir Nota Pode ocorrer um erro de ficheiro DPOF se a ordem de impress o criada na c mara tiver sido corrompida Elimine e volte a criar a ordem de impress o com a c mara para corrigir o problema Para obter instru es sobre como eliminar ou voltar a criar a ordem de impress o consu
108. a telef nica D Para iniciar uma chamada de voz efectue um dos seguintes procedimentos E Levante o auscultador E Prima Alta voz Quando ouvir o tom de marca o introduza o n mero de fax utilizando o teclado de marca o ou premindo Marca o R pid Se premir Alta voz fale com clareza para o microfone 4 Para desligar efectue um dos seguintes procedimentos E Pouse o auscultador E Prima Alta voz 56 Telefone e dispositivos externos Atender chamadas com o auscultador altifalante Quando o aparelho tocar em vez de levantar o auscultador prima Alta voz no aparelho Fale com clareza para o microfone 4 Para terminar a chamada prima Alta voz EMP Nota Se tiver uma m liga o a pessoa que telefonou pode ouvir a sua voz ecoar durante a chamada Se tiver este problema levante o auscultador ou desligue e tente telefonar novamente Mudo D Prima Mudo para colocar uma chamada em espera Pode pousar o auscultador sem desligar a chamada Levante o auscultador do aparelho ou prima Alta voz para que a chamada deixe de estar em espera Nota Pode atender numa extens o e continuar a falar sem que a chamada deixe de estar em espera no aparelho Tom ou impulso Se tiver um servi o de marca o por impulsos mas necessitar de enviar sinais de tom por exemplo para efectuar opera es banc rias por telefone siga estas instru es D Prima Alta voz no aparelho
109. a 34 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se premir Iniciar Mono o aparelho come a a digitalizar a primeira p gina Avance para o passo O E Se premir Iniciar Cor o aparelho come a a enviar o documento Enviar um fax O Quando o LCD perguntar P gina seguinte efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar uma nica p gina prima N o ou prima Iniciar Mono novamente O aparelho come a a enviar o documento E Para enviar mais do que uma p gina prima Sim e v para o passo O Coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a digitalizar a p gina Repita os passos O e Q para cada p gina adicional Enviar por fax documentos de tamanho Letter a partir do vidro do digitalizador Quando os documentos s o de tamanho Letter tem de configurar Tam rea digit para Letter Caso contr rio a parte lateral dos faxes fica cortada D Prima Fax Prima lt 4 ou b para visualizar Tam rea digit Prima Tam rea digit E Prima Letter Nota Pode guardar a configura o que utiliza mais frequentemente especificando a como predefini o Consulte Definir as altera es como uma nova predefini o na p gina 39 33 Cap tulo 5 Cores transmiss o de faxes O seu aparelho pode enviar um fax a cores para aparelhos que suportem esta fun o Os faxes a cores n o podem ser armazenados na mem ria Q
110. a completamente para fora do aparelho Puxe o papel encravado 1 e prima Parar Sair E Elimine a mensagem de erro levantando a tampa do digitalizador pela parte frontal do aparelho e fechando a de seguida E Se a mensagem de erro continuar a ser apresentada ou se n o conseguir retirar o papel encravado pela parte frontal do aparelho prossiga para o pr ximo passo Solu o de problemas e manuten o de rotina Abra a Tampa de Desencravamento de Levante a tampa do digitalizador 1 Papel 1 situada na parte de tr s do pela parte frontal do aparelho at ficar aparelho Remova o papel encravado fixa na posi o aberta Certifique se de do aparelho que n o fica papel encravado no interior do aparelho a IMPORTANTE Se o papel estiver encravado debaixo da cabe a de impress o desligue o aparelho da fonte de alimenta o e em seguida mova a cabe a de impress o para remover o papel 5 ae ae DA Se a cabe a de impress o estiver no RA d WI canto direito como indicado na figura n o SG pode deslocar a cabe a de impress o Mantenha a tecla Parar Sair premida at 6 Feche a Tampa de Desencravamento a cabe a de impress o se deslocar para o de Papel centro Em seguida desligue o aparelho Certifique se de que a tampa est da fonte de alimenta o e retire o papel fechada correctamente Se a tinta entrar em contacto com a pele l
111. a configura o prima ou Y para seleccionar Config Nova Def Prima Config Nova Def Prima Sim para confirmar Prima Parar Sair Restaurar todas as configura es de f brica Pode restaurar as configura es de f brica para todas as configura es que alterou Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo D Prima Defi Impress o E Prima ou Y para visualizar Defin F brica E Prima Defin F brica D Prima Sim para confirmar o Prima Parar Sair 105 Cap tulo 13 Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash Entrar no modo de digitaliza o Se pretender digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash prima EB Digitalizar O LCD indica DiGimiLiza o 5 Digitaliz Digitaliz a Digitaliz p e mail oba imagem E p OCR Digitaliz Digitaliz fichro p C M Md Prima Digitaliz p C M Md Se n o estiver ligado ao computador apenas a op o Digitalizar para cart o fica dispon vel no LCD Consulte Utilizar a tecla Digitalizar no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM para obter informa es sobre as outras op es de menu 106 Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash Pode digitalizar documentos monocrom ticos e a cores para um cart o de mem ria ou um
112. a de p gina N em 1 86 DOER cn cod a a E 91 mem ria cheia 92 modo de poupan a de tinta 89 MEIAS sirisser 85 ordenar apenas ADF 88 qualidade RR 85 tamanho do papel 89 tipo de papel caussicssesacandiisasriaisrabiicsiano 89 utilizando O ADF saiuaesisiiasidiadiii d 88 utilizar vidro do digitalizador 21 UNGA oio N a 84 D Detec o de Fax n 45 Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM DIStHDUI O assessed pressas sin Guida 35 configurar grupos para 68 Documento COIOCAS arie eean e aeai NEER ds EERDE 21 22 E Embalar e transportar o aparelho 156 Encravamentos documento eee 143 papel sr aabuissaies ias adena o sb eso sata 143 Envelopes uciunisicnianisseemenses os 12 13 19 20 Escala de cinzentos 183 189 Extens o utilizar 0 62 F Falha de energia 158 Fax a partir de PC Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Fax aut nomo ENVIAR coreia iea aeniea 32 79 a partir da mem ria Acesso duplo 37 a partir do ADF 32 a partir do vidro do digitalizador 33 aceder ao modo Fax 32 cancelar da mem ria 39 configurar nova pre
113. a e capacidade Tipo de papel Peso Espessura N de folhas Folha de papel Papel simples 64 a 120 g m 0 08 a 0 15 mm 100 1 Papel para jacto de 64 a 200 g m 0 08 a 0 25 mm 20 tinta Papel plastificado At 220 g m At 0 25 mm 2023 Cart es Papel de fotografia at 220 g m At 0 25 mm 2023 Ficha At 120 g m At 0 15 mm 30 Postal At 200 g m At 0 25 mm 30 Envelopes 75 a 95 g m At 0 52 mm 10 Transpar ncias 10 1 At 100 folhas de papel de 80 g m 2 Para papel Foto de 10 x 15 cm e papel Foto L utilize a gaveta do papel fotogr fico Consulte Colocar papel fotogr fico na p gina 14 O papel BP71 260 g m foi especialmente concebido para aparelhos de jacto de tinta da Brother 20 Colocar documentos Pode enviar um fax fazer c pias e digitalizar a partir do ADF alimentador autom tico de documentos e a partir do vidro do digitalizador Utilizar o ADF O ADF suporta at 15 p ginas e alimenta cada folha individualmente Utilize papel padr o de 80 g m e folheie sempre as folhas antes de coloc las no ADF Ambiente recomendado Temperatura 20 C a 30 C Humidade 50 a 70 Papel 80 g m Tamanhos de documentos suportados Comprimento 148 a 355 6 mm Largura 148 a 215 9 mm Peso 64 a 90 g m Como colocar documentos IMPORTANTE N O puxe o documento enquanto este estiver a ser alimentado N O utilize p
114. a unidade de mem ria USB Flash Os documentos monocrom ticos s o guardados em formatos de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos a cores podem ser guardados em formatos de ficheiro PDF PDF ou JPEG JPG A configura o de f brica Cor 150 pppeo formato de ficheiro predefinido PDF O aparelho cria automaticamente nomes de ficheiro com base na data actual Para mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2009 receberia o nome 01070905 PDF Pode alterar a cor e a qualidade Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Cor 150 ppp JPEG PDF Cor 300 ppp JPEG PDF Cor 600 ppp JPEG PDF P B 200x100 ppp TIFF PDF P B 200 ppp TIFF PDF Certifique se de que colocou o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta IMPORTANTE N O retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash enquanto Photo Capture estiver intermitente para evitar danificar o cart o a unidade de mem ria USB Flash ou os dados neles armazenados Coloque o documento Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash E Prima Digitalizar E Prima Digitaliz p C M Md O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar a qualidade prima 4ou gt para visualizar Qualidade Prima Qualidade e selec
115. a visualizar Conf Linha Tel Prima Conf Linha Tel Prima PBX ISDN ou Normal 00 00 00 Prima Parar Sair 57 Cap tulo 7 PBX e TRANSFERIR O aparelho est inicialmente configurado para Normal o que deixa o aparelho ligado a uma linha PSTN Rede Telef nica P blica Comutada padr o No entanto muitos escrit rios utilizam um sistema telef nico central ou PBX Posto Privado de Comuta o O aparelho pode ser ligado maioria dos PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta apenas a remarca o temporizada TBR A TBR funciona com a maioria dos sistemas PBX permitindo lhe aceder a uma linha exterior ou transferir chamadas para outra extens o Esta fun o activada quando premir o bot o R do LCD ou a tecla R do painel de controlo A Nota Pode programar o toque na tecla R do LCD como parte de um n mero memorizado numa localiza o de marca o r pida Quando programar o n mero de marca o r pida prima R primeiro o LCD apresenta e em seguida introduza o n mero de telefone Se fizer isto n o precisa de premir R de cada vez que marcar utilizando a localiza o de marca o r pida Consulte Memorizar n meros na p gina 65 No entanto se n o seleccionar PBX na configura o do tipo de linha telef nica n o pode utilizar o n mero de marca o r pida associado ao toque na tecla R ID do chamador A fun o ID do chamador permite lhe util
116. aaagas ERTEKE R ESE 28 Configurar e alterar a palavra passe da seguran a da mem ria 28 Ligar desligar a seguran a da mem ria e 29 Sec o Il Fax 5 Enviar um fax 32 Aceder do Modo PAX ccassaeaseasBis ie sonar Niro BaGNndo SDS ss L aF E aa rin sans apep i eraat 32 Enviar faxes partir do ADE usiaia gana dera iea ai dies na god apa D ab Ga Sa dn subs dead ni 32 Enviar um fax a partir do vidro do digitalizador iiiii 33 Enviar por fax documentos de tamanho Letter a partir do vidro do digitali zadorn srci AR RR RP ERR e RR RR RR 33 Cores transmiss o de faxes ease 34 Como pr visualizar um fax a enviar apenas monocrom tico 34 Cancelar um fax Em CUISO ascaaiasanns issu sia edasantasaveaiiMas unidas as odaciinaaau esa ada nenne 34 Distribui o apenas monocrom tico 35 Cancelar uma distribui o em curso rrenan 35 Opera es de envio adicionais eeeeeeeeeee netee ais aisaa asas dia sl sacudida psd guias 36 Enviar faxes com v rias configura es ssesseseesrrrrsrererererererrerererrrrretrrnn 36 COMPASSO ESSA GOA GO DG GR USE E RCA rea SS a GR e Ra 36 Alterar resolu o do TaX e assastosasatatoa puesdbesbeadadassaGHonGUda Sa ec nda manha non ahe ns iait ideas 37 Acesso duplo apenas monocrom tico 37 Transmiss o em tempo real
117. ador Se tiver o servi o de ID do chamador na sua linha esta fun o deve estar configurada para Lig para apresentar o n mero de telefone do chamador no LCD quando o telefone toca D Prima MENU E Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima ou Y para visualizar V rios Prima V rios Prima ID chamada Prima Lig ou Des1 00000 Prima Parar Sair Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo O utilizador pode decidir ligar um dispositivo de atendimento externo No entanto quando tiver um TAD externo na mesma linha telef nica do aparelho o TAD atende todas as chamadas e o aparelho escuta os tons CNG das chamadas de fax Se os escutar o aparelho assume a chamada e recebe o fax Se n o escutar tons CNG o aparelho deixa o TAD continuar a reproduzir a sua mensagem para que o chamador possa deixar uma mensagem de voz O TAD tem de atender ao fim de quatro toques a configura o recomendada s o dois toques O aparelho n o consegue escutar tons CNG at o TAD ter atendido a chamada e com os quatro toques s restam 8 a 10 segundos de tons CNG para o fax concretizar o protocolo Certifique se de que segue cuidadosamente as instru es deste manual para gravar a sua mensagem do atendedor de chamadas N o recomendamos a utiliza o da fun o de poupan a do dispositivo de atendimento externo se exceder cinco toques Nota Se n o receber todos os faxe
118. al Prima Config geral Prima A ou Y para visualizar Modo Temprzado Prima Modo Temprzado Prima O Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins OU Desl Prima Parar Sair 23 Cap tulo 3 Configura es do papel Tipo de papel Para obter a melhor qualidade de impress o configure o aparelho para o tipo de papel que est a utilizar Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou Y para visualizar Tipo Papel Prima Tipo Papel Prima Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Outro Glossy OU Transpar ncia OO SO 00 Prima Parar Sair Nota O aparelho ejecta o papel com as superf cies impressas voltadas para cima para a gaveta do papel na parte frontal do aparelho Quando utilizar transpar ncias ou papel plastificado retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos no papel 24 Tamanho do papel Pode utilizar cinco tamanhos de papel para copiar A4 A5 Letter Legal e 10x 15 cm e tr s tamanhos para imprimir faxes Letter Legal e A4 Quando alterar o tamanho do papel colocado no aparelho precisa de alterar a configura o do tamanho do papel na mesma altura para que o aparelho possa ajustar um fax recebido folha Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou Y para visualizar Tam de Papel Prima Tam de Papel Prima A4 A5 10x15cm Letter OU
119. angalo EE t ot Imprimir imagens aoeeoeeee eneen eeeoeerne DR ttnet rereeeerr nennen eeen Compreender as mensagens de erro eres Sec o V Software 15 Fun es de software e de rede 116 Sec o VI Anexos A Seguran a e Quest es Legais 118 Escolher uma IOCaIIZA O cos samp arsaiise sea odasr ane Essa iba data Roda Ein aaDa R s Es To doca st ais us pane 118 Para utilizar o aparelho em seguran a raras 119 Instru es importantes sobre seguran a 123 IMPORTANTE Para sua seguran a ienes 124 Liga o EAN OR O CR RR aker 124 Interfer ncia radioel ctrica capuessassa sair cameras ianiaaasiaea ae Jde sa dN GHS aa AL Gs GAS uses can endas 124 Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 125 Directiva da UE 2006 66 CE Retirar ou substituir a bateria 125 Declara o de Qualifica o Internacional da ENERGY STAR 125 Limita es legais para a c pia asa lseomaosdadsiasghdsoiass sao sadanas analcAtaabsatsaEnadnena cagando 126 Marcas registadas DR RREO a mnnn teener 127 B Solu o de problemas e manuten o de rotina 128 Solu o de problemas c sassasasacasosescanecncecceoncecamanarimerimenaneaso manera semana ssa 128 Se tiver dificuldades com o aparelho 128 Tom de marca o detec o a ireraeeaaannaa 136 Interfer ncia na linha
120. ansmiss o por polling polling programado fax programado e transmiss o de lote programada E ID da esta o Nome e n mero E Op es de fax remoto Reenvio de faxes E Configura es de relat rios Relat rio de verifica o da transmiss o Lista de marca o r pida e Hist rico de faxes Solu o de problemas e manuten o de rotina E TAD Digital OGM ICM e Chamadas gravadas E Hist rico de chamadas Hist rico de ID do chamador e Hist rico de chamadas efectuadas E Faxes na mem ria 3 Defin todas Pode reiniciar todas as configura es do aparelho para as de f brica A Brother recomenda vivamente que efectue esta opera o quando eliminar o aparelho EM Nota Desligue o cabo de interface antes de seleccionar Rede OU Defin todas Como efectuar a reposi o do aparelho Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima A ou Y para visualizar Repor Prima Repor Prima a fun o de reposi o que pretende utilizar Prima Sim O 0000 00 Prima Sim durante 2 segundos para confirmar a reposi o 155 Embalar e transportar O aparelho Sempre que transportar o aparelho utilize os materiais de empacotamento fornecidos com o aparelho Siga as instru es em baixo para em balar correctamente o seu aparelho Os danos causados no aparelho durante o transporte n o s o cobertos pela garantia IMPORTA
121. anteira da gaveta gaveta do papel IMPORTANTE Tenha o cuidado de n o empurrar o papel 14 Folheie a pilha de papel para evitar o demasiado para dentro o papel pode seu encravamento ou alimenta o subir na parte traseira da gaveta e causar errada problemas QO Ajuste com cuidado as guias laterais 1 ao papel com ambas as m os Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel IMPORTANTE Verifique sempre que o papel n o est enrolado 11 Cap tulo 2 Feche a tampa da gaveta de sa da do papel Lentamente introduza completamente a gaveta do papel no aparelho O Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel 1 at encaixar e em seguida abra a aba do suporte do papel IMPORTANTE N O utilize a aba do suporte do papel para papel de tamanho Legal 12 Colocar envelopes e postais Acerca dos envelopes E Utilize envelopes com uma gramagem entre 80 a 95 g m E Para alguns envelopes necess rio efectuar configura es das margens na aplica o N o se esque a de fazer primeiro um teste de impress o antes de imprimir muitos envelopes IMPORTANTE N O utilize nenhum dos tipos de envelopes que se seguem pois podem provocar problemas na alimenta o do papel Com uma espessura grossa Envelopes com escrita em relevo Envelopes com ganchos ou agrafos Pr impres
122. apel que esteja enrolado enrugado dobrado rasgado agrafado seguro com clipes colado com cola ou com fita N O utilize cart o folhas de jornal ou tecido Colocar papel e documentos Certifique se de que os documentos escritos com tinta est o completamente secos Abra a aba do suporte de sa da de documentos do ADF 1 Folheie bem as folhas Ajuste as guias do papel para se ajustarem largura dos seus documentos Certifique se de que coloca o documento virado para baixo e com a extremidade superior primeiro no ADF por baixo das guias 2 at sentir que toca nos rolos do alimentador e o ecr LCD mostrar ADF Pronto N O deixe documentos grossos no vidro do digitalizador Se o fizer o ADF pode encravar Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar faxes copiar ou digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados Comprimento At 297 mm Largura At 215 9 mm Peso At 2 kg Cap tulo 2 Como colocar documentos EM Nota Para utilizar o vidro do digitalizador o ADF tem de estar vazio Levante a tampa dos documentos Utilize as guias do documento do lado esquerdo e superior para colocar o documento virado para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador B5uisl LTRI Ad a y l Feche a tampa dos documentos IM
123. ar Modo espera Prima Modo espera Prima 1 Min 2 Mins 3 Mins 5 Mins 10 Mins 30 Mins OU 60 Mins 0 OO 00 Prima Parar Sair Configura o geral Ecra LCD Configurar o brilho da retroilumina o Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do brilho Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou Y para visualizar Defini es LCD Prima Defini es LCD Prima Retroilumina Prima Claro Med OU Escuro 09000 00 06 Prima Parar Sair Configurar o Temporizador Dim da retroilumina o Pode configurar o tempo de activa o da retroilumina o do LCD para depois do regresso ao ecr Pronto Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou Y para visualizar Defini es LCD Prima Defini es LCD Prima Temporizad dim Prima 10 Segs 20 Segs 30 Segs ou Desl 000 00 00 Prima Parar Sair 27 Seguran a da mem ria A Seguran a da mem ria permite impedir o acesso n o autorizado ao aparelho N o poder continuar a programar faxes ou tarefas de polling Contudo todos os faxes pr programados ser o enviados mesmo que ligue a Seguran a da mem ria para que n o se percam Quando a Seguran a da mem ria est activada est o dispon veis as seguintes opera es E Recep o de faxes na mem ria
124. ar Cor e em seguida Recep o Pode tamb m utilizar a fun o Detec o de Fax para receber faxes ao levantar um auscultador na mesma linha do aparelho Consulte tamb m Detec o de Fax na p gina 45 TAD O TAD ajuda a gerir automaticamente as chamadas recebidas ao reconhecer que se trata de um fax ou de uma chamada de voz e processando as de uma das seguintes formas E Os faxes s o recebidos automaticamente E A pessoa que faz uma chamada de voz pode deixar mensagem Para configurar o modo TAD consulte p gina 71 Se estiver activado o modo TAD al z R sobrep e se configura o do 69 modo de recep o O ecr apresenta Tad Se o modo TAD estiver desactivado o modo de recep o regressa configura o original Consulte Modo TAD para o TAD interno na p gina 71 43 Cap tulo 6 Configura es do modo de recep o Atraso do toque O Atraso do toque configura o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender no modo Somente Fax Fax Tel OU Tad Se tiver um telefone externo ou extens es na mesma linha do aparelho escolha o n mero m ximo de toques Consulte Funcionamento a partir de extens es na p gina 61 e Detec o de Fax na p gina 45 Se a fun o de poupan a estiver Lig a configura o do atraso do toque n o tem qualquer efeito Consulte Configurar a fun o de poupan a na p gina 76 Prima MENU Prima A ou Y
125. ar mais configura es Nota A maioria das configura es tempor ria e o aparelho regressa s predefini es depois de enviar um fax Pode guardar algumas das configura es que utiliza mais frequentemente especificando as como predefini es Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Consulte Definir as altera es como uma nova predefini o na p gina 39 36 Contraste Se o seu documento for muito claro ou muito escuro poder querer alterar o contraste Para a maioria dos documentos pode utilizar a configura o de f brica Auto A predefini o escolhe automaticamente o contraste adequado ao documento Utilize Claro quando enviar um documento claro Utilize Escuro quando enviar um documento escuro D Prima Fax Prima lt 4 ou b para visualizar Contraste E Prima Contraste 4 Prima Auto Claro OU Escuro EMP Nota Mesmo que escolha Claro ou Escuro O aparelho envia o fax utilizando a configura o Auto em qualquer uma das seguintes situa es e Quando envia um fax a cores Quando escolhe Foto para a Resolu o de Fax Alterar a resolu o do fax A qualidade de um fax pode ser melhorada alterando a resolu o do fax 6 Prima Fax Prima lt 4 ou b para visualizar Resol de Fax Prima Resol de Fax E Prima a resolu o pretendida Nota Pode escolher quatro configura es de resolu o diferent
126. ar o n mero Ao alterar a configura o de Tom de marca o para Detec o pode fazer com que o aparelho fa a a marca o assim que detectar o tom de marca o Esta configura o pode poupar algum tempo quando se envia um fax para muitos n meros diferentes Se alterar a configura o e come ar a ter problemas com a marca o deve voltar configura o de f brica Detectado Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima A ou Y para visualizar Sin Marca o Prima Sin Marca o Prima Detec o ou N oDetectado 900 00 00 DM O Prima Parar Sair 136 Interfer ncia na linha telef nica Se tiver dificuldades a enviar ou receber um fax devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica pode alterar a configura o de compatibilidade o que reduz a velocidade do modem para minimizar os erros Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima A ou Y para visualizar Compat vel Prima Compat vel VOO SO OO Prima Alta Normal ou B sico p VOIP E B sico p VoIP reduz a velocidade do modem para 9 600 bps A menos que a interfer ncia seja um problema recorrente na sua linha telef nica ser prefer vel utilizar apenas quando necess rio EH Normal configura a velocidade do modem para 14 400 bps E Alta aumenta a velocidade do modem para 33 600 bps configura
127. ar os cartuchos na posi o correcta Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no aparelho e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N O desmonte nem force o cartucho de tinta porque isso pode causar a sa da de tinta do cartucho Limpar a parte exterior do aparelho Limpe o ecr t ctil da seguinte forma IMPORTANTE Desligue a alimenta o el ctrica quando limpar o ecr t ctil N O utilize nenhum tipo de l quido de limpeza incluindo etanol D Limpe o ecr t ctil com um pano macio e seco que n o largue p los Limpe a parte exterior do aparelho da seguinte forma IMPORTANTE Utilize detergentes neutrais A limpeza com l quidos vol teis como diluente ou benzina danificam a parte exterior do aparelho N O utilize materiais de limpeza com amon aco N o utilize lcool isopropilo para remover sujidade do painel de controlo Pode rachar o painel Solu o de problemas e manuten o de rotina D Remova a gaveta de papel 1 completamente para fora do aparelho Limpe a parte exterior do aparelho com um pano macio e seco que n o largue p los para remover o p Levante a tampa da gaveta de sa da do papel e retire qualquer objecto que esteja preso dentro da gaveta do papel ED Limpe a gaveta do papel com um pano macio e seco que n o largue p los para r
128. arelho de fax remoto para o qual pretende enviar as mensagens de fax utilizando o teclado de marca o e em seguida introduza EA Nota N o pode utilizar x e como n meros de marca o No entanto prima se pretender criar uma pausa 5 Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal O aparelho contacta o outro aparelho de fax para que imprima as mensagens de fax Alterar o n mero de Reenvio de faxes Pode alterar a predefini o do n mero de reenvio de faxes a partir de outro aparelho de fax ou telefone de tons Marque o seu n mero de fax Quando o seu aparelho atender introduza de imediato o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo tem mensagens oo Quando ouvir dois sinais curtos prima 9 5 4 Eb Aguarde pelo sinal longo introduza o novo n mero at 20 d gitos do aparelho de fax remoto para o qual pretende reenviar as mensagens de fax utilizando o teclado de marca o e em seguida introduza EM Nota N o pode utilizar x e como n meros de marca o No entanto prima se pretender criar uma pausa O Prima 9 0 quando terminar QO Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal 55 Opera es de voz Pode efectuar cnamadas de voz com o auscultador o auscultador altifalante uma extens o ou um telefone externo atrav s de marca o manual ou utilizando os n meros de Marca o R pida Fazer uma chamad
129. artir das chamadas recebidas no hist rico de ID do chamador Consulte D do chamador na p gina 58 Prima Hist chamadas Prima Hist ID Remet Prima o nome ou n mero que pretende memorizar Prima Mais Prima Adicionar Marc R p QO Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome at 16 caracteres utilizando os bot es do LCD Prima OK Para ajud lo a introduzir letras consulte ntroduzir texto na p gina 179 E Para memorizar o n mero sem um nome prima OK O Prima OK para confirmar o n mero de fax ou de telefone que pretende memorizar O Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza um segundo n mero de fax ou de telefone at 20 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK E Se n o pretender memorizar um segundo n mero prima OK O Para seleccionar onde o n mero ser memorizado efectue um dos seguintes procedimentos E Para aceitar a localiza o de marca o r pida seguinte dispon vel prima OK E Para introduzir uma localiza o de marca o r pida diferente prima um n mero de 2 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK EM Nota Se a localiza o de marca o r pida de 2 d gitos que seleccionou j estiver ocupada o bot o OK do LCD fica inactivo Seleccione uma localiza o diferente D Quando o LCD apresentar as suas configura es prima OK para confirmar 11 Prima Parar Sair Marca
130. as as liga es dos cabos Certifique se de que a tecla Fax est acesa Consulte Aceder ao modo Fax na p gina 32 Pe a outra pessoa para verificar se o aparelho receptor tem papel Imprima o Relat rio de verifica o da transmiss o e procure erros Consulte Relat rios na p gina 78 Os faxes enviados v o em branco Certifique se de que colocou adequadamente o documento Consulte Colocar documentos na p gina 21 O Relat rio de verifica o da transmiss o indica RESULT ERRO prov vel que haja temporariamente ru do ou est tica na linha Tente enviar de novo o fax Se enviar uma mensagem de PC FAX e aparecer RESULT ERRO no Relat rio de verifica o da transmiss o o aparelho pode ter a mem ria cheia Para libertar mais mem ria pode desactivar a op o Receber mem ria consulte Desactivar opera es de Receber mem ria na p gina 48 imprimir as mensagens de fax existentes na mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 52 ou cancelar um fax programado ou uma tarefa de polling consulte Cancelar um fax em curso na p gina 34 ou Verificar e cancelar tarefas em espera na p gina 39 Se o problema continuar pe a companhia dos telefones para verificar a linha telef nica 131 Enviar faxes continua o Dificuldade Sugest es O Relat rio de verifica o da transmiss o indica RESULT ERRO
131. as da mem ria Se pretender um relat rio extra antes da altura devida para a impress o pode imprimi lo sem eliminar as tarefas da mem ria E A cada 50 faxes O aparelho imprime o hist rico quando o aparelho tiver guardado 50 tarefas O Introduza a hora para o in cio da impress o no formato de 24 horas Prima OK Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM Se escolher 7 dias o LCD pede lhe para escolher o primeiro dia da contagem decrescente de 7 dias O Prima Parar Sair 78 Relat rios Os seguintes relat rios est o dispon veis E verif Transm Imprime um Relat rio de verifica o da transmiss o para a sua ltima transmiss o E Lista de ajuda Uma lista de ajuda mostra como programar o aparelho E Marca R pida Enumera nomes e n meros guardados na mem ria de marca o r pida por ordem alfab tica ou num rica E Fax Di rio Enumera informa es acerca dos ltimos faxes recebidos e enviados TX Transmitir RX Receber E Defin Utilizor Apresenta uma lista das configura es E Config de Rede Apresenta uma lista das configura es de Rede E Hist ID Remetent Apresenta uma lista das informa es de ID do chamador dispon veis relativa aos ltimos 30 faxes e chamadas recebidos Como imprimir um relat rio Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Impr relat Prima Impr relat Prima o relat rio pretendido Apena
132. ave a imediatamente com sab o ou detergente 145 O Levante a tampa do digitalizador para libertar a fixa o 1 Exer a uma ligeira press o sobre o suporte da tampa do digitalizador 2 e feche a tampa do digitalizador 3 com ambas as m os Introduza a gaveta do papel firmemente no aparelho Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel 1 at encaixar e em seguida abra a aba do suporte do papel IMPORTANTE N O utilize a aba do suporte do papel para papel de tamanho Legal Manuten o de rotina Substituir os cartuchos de tinta O aparelho est equipado com um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos 4 cartuchos Quando o aparelho detectar que um cartucho de tinta est quase vazio o aparelho alerta o com uma mensagem no ecr de cristais l quidos O LCD ecr de cristais l quidos informa o sobre qual cartucho de tinta tem pouca tinta ou precisa de ser substitu do Siga as instru es do ecr de cristais l quidos para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta Embora o aparelho lhe indique para substituir um cartucho de tinta ainda h uma pequena quantidade de tinta que resta no cartucho E necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e provoque danos nos elementos da cabe a de impress o IMPOR
133. ax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Redu o auto Prima Redu o auto Prima Lig ou Des1 Prima Parar Sair 0200 00 000 Recep o sem papel Quando a gaveta do papel fica vazia durante a recep o de fax o LCD apresenta Verif Papel e come a a receber faxes na mem ria do aparelho Coloque algumas folhas na gaveta do papel Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 10 O aparelho prossegue com a recep o do fax ficando as p ginas restantes em mem ria se houver mem ria dispon vel suficiente 52 Os faxes recebidos posteriormente s o tamb m armazenados na mem ria at que esta fique cheia Quando a mem ria ficar cheia o aparelho p ra automaticamente de atender chamadas Para imprimir os faxes coloque papel novo na gaveta Imprimir um fax a partir da mem ria Se tiver escolhido a memoriza o de faxes pode imprimir um fax a partir da mem ria quando estiver junto do aparelho Quando aparecer um fax prima Mais se tiver escolhido a pr visualiza o de faxes Consulte Pr visualizar faxes apenas monocrom tico na p gina 49 e Receber mem ria apenas monocrom tico na p gina 46 D Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Imprimir doc Prima Imprimir doc Prima Iniciar Mono 000 000 Prima Parar Sair
134. blicado com informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes sob supervis o da Brother Industries Ltd O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos neste documento e n o respons vel por quaisquer danos incluindo danos indirectos causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o apenas erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de Conformidade CE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shenzhen Ltd G02414 1 Baochangli Bonded Transportation Industrial Park Baolong Industrial Estate Longgang District Shenzhen 518116 Gung Dong China Herewith declare that Products description Facsimile Machine Model Name MFC 795CW is in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2006 EMC EN55022 2006 A1 2007 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Radio EN301 489 1 V1 8 1 EN301 489 17 V1 3 2 EN300 328 V1 7 1 Year in which CE marking was first affixed
135. bstituir os cartuchos de tinta na p gina 146 Liga o falhou Tentou efectuar o polling num aparelho de fax que n o est no modo de espera de polling Verifique a configura o de polling do outro aparelho de fax Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Envio de fax ou c pia em curso Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Parar Sair aguarde que as outras opera es em curso terminem e volte a tentar E Apague o dados da mem ria Para libertar mais mem ria pode desactivar a op o Receber mem ria Consulte Desactivar opera es de Receber mem ria na p gina 48 E Imprima os faxes que est o na mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 52 O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash que est a utilizar n o possui espa o livre suficiente para digitalizar os documentos Elimine ficheiros n o utilizados do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash para libertar algum espa o e tente novamente 138 Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagem de erro Causa Ac o N o detectado Instalou um novo cartucho de tinta de forma demasiado r pida e o aparelho n o o detectou Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Se estiver a utilizar tinta que n o seja original da Brother o aparelho pode n o detectar o cartucho de
136. bui o 68 ID do chamador asas icerasaniuneaaa terceira 58 Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM controladores auuaenieiaaociondanianiatiedesamadias 190 dificuldades casammentieesstas emmisas n o 128 130 em papel pequeno 15 encravamentos de papel 144 especifica es 190 fax a partir da mem ria 52 relat rio acisre riidnnen akanki ana 78 FOSOIL O saneniinio nan sidnaci arnonndafnicaannada 190 Impress o directa a partir de uma c mara n o PictBridge csspicisspesssu pas rpicaad da sa ass alada 112 a partir de uma c mara PictBridge 110 Innobella M anestesia 193 Instala o do auscultador 153 Instala o do auscultador do telefone 5 iscuiaiiendenisabasEs a sacas 153 Instru es sobre Seguran a 119 123 L LCD ecr de cristais l quidos 158 EO ssa DA Dado 27 Lista de ajuda 78 Temporizador DIM sses 27 Ligar TAD externo atendedor de chamadas 59 telefone externo sssnsssnonnnnnnneeneeeeeennenne 60 Liga es multilinhas PBX 60 Limpar cabe a de impress o 151 digitalizador comeca Lose seatoiiga das Giasbenaios 150 faixa de impress o i 150 rolo de recolha de papel 151 201 Linha telef nica d
137. c o mostrada na seta da etiqueta QO Com cuidado empurre o cartucho de tinta para dentro at o encaixar e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta 147 O O aparelho reinicia automaticamente o contador de pontos de tinta Nota Se tiver substitu do um cartucho de tinta o LCD pode pedir para verificar se era um cartucho novo por exemplo Mudou Cartucho Preto Para cada novo cartucho instalado prima sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para essa cor Se o cartucho que instalou n o for totalmente novo prima N o e Se o LCD indicar Nenhum Cartucho ou N o detectado depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos de tinta est o instalados correctamente A AVISO Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico se necess rio 148 IMPORTANTE N O remova os cartuchos de tinta se n o for necess rio substitu los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele Se a tinta entrar em contacto com a pele ou com vestu rio lave os imediatamente com sab o ou detergente Se misturar as cores por ter colocado os cartuchos de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de coloc
138. chamadas com o auscultador altifalante 56 AAA RPA oa UR de rama CR O E EE NR PR EP 56 T m o ImMPUl gt o usri PRADA SEER RD A RR e aR 57 Modo Fax Tel RRRD DANDO DANE i iiri eea RA RR 57 Servi os telef nicos NARRA RR RR DR RA terete tetene 57 Configurar o tipo de linha telef nica 57 ID do chamador ARDE Ee RR NR RG ERES DEE RES DP 58 Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo 59 Be 2 070 Res PR RR DER RR RR oa Ee 59 Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo 60 Liga es multilinhas PBA sassaasbishiaasonso po cno dado insana ps aaa suas U tia dei 60 Telefones externos e extens es rrenan 60 Ligar um telefone externo ou extens o rea 60 Funcionamento a partir de extens es eener rr rerrreresrrsrrrrrerrennet 61 Utilizar um telefone externo sem fios nan 61 Utilizar COIGOSTEMDIOS sirenerne iari dear sd a ROR ORES 62 8 Marca o e memoriza o de n meros 63 CONGO Ar ainsi E E A a Qu Go cn pn Rar 63 Marca o manual 2 520502520505505502250000edoianqsaraasa bens ono Uaosoiipandetacus ans das biadaci rtnn n 63 Ma rca o r pida PNR UR ER PARAR DR UR RR RD aE 63 Remarca o de faX cair oras sadisdn e dnaie Ass nbn sau a ico nda fo ste Lasso ssa Enen Eae reene 63 Hist rico de chamadas efectuadas reter 64 Hist
139. cione Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp P B 200x100 ppp ou P B 200 ppp E Para alterar o tipo de ficheiro prima lt 4 ou gt para visualizar Tipo de ficheiro Prima Tipo de ficheiroe seleccione PDF JPEG ou TIFF E Se pretender alterar o nome do ficheiro prima 4 ou gt para visualizar Nome do ficheiro Prima Nome do ficheiro e introduza o nome do ficheiro S pode alterar os 6 primeiros caracteres Prima OK E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar configura es adicionais Nota e Se tiver seleccionado cor na configura o da resolu o n o pode seleccionar TIFF e Se tiver seleccionado monocrom tico na configura o da resolu o n o pode seleccionar JPEG QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Recorte Autom tico Pode digitalizar v rios documentos colocados no vidro de digitaliza o E poss vel pr visualizar um documento individual no LCD antes de o guardar Se seleccionar Corte autom tico aparelho digitalizar cada um dos documentos e criar ficheiros separados Por exemplo se colocar tr s documentos no vidro de digitaliza o o aparelho vai digitalizar e criar tr s ficheiros separados Para criar um ficheiro de tr s p ginas seleccione PDF ou TIFF para Tipo ficheiro Se seleccionar esta configura o utilize o vidro do digitalizador 2 1 10 mm ou superior topo esquerda direita
140. ctue um dos seguintes procedimentos E Para eliminar o fax prima Sim E Para manter o fax na mem ria prima N o Como imprimir todos os faxes da lista Prima Vista pr vFax 2 Prima Mais E Prima Imprima tudo Prima Parar Sair Como eliminar todos os faxes da lista Prima Vista pr vFax Prima Mais Prima Apague tudo Prima Sim para confirmar Prima Parar Sair Receber um fax Desactivar a pr visualiza o de faxes D Prima Vista pr vFax Prima Mais Prima Desligue Pr vis Fax Prima Sim para confirmar Se houver faxes guardados na mem ria efectue um dos seguintes procedimentos E Se n o pretender imprimir os faxes memorizados prima Continue O aparelho pede lhe para confirmar a elimina o dos faxes memorizados Prima Sim para confirmar E Se pretender imprimir todos os faxes memorizados prima Imprimir faxes td E Se n o pretender desactivar a pr visualiza o de faxes prima Cancelar Prima Parar Sair 51 Cap tulo 6 Opera es de recep o adicionais Imprimir um fax recebido reduzido Se escolher Lig o aparelho reduz automaticamente cada p gina de um fax recebido para caber numa p gina de tamanho A4 Letter ou Legal O aparelho calcula a taxa de redu o utilizando o tamanho da p gina do fax e a configura o do Tamanho do papel Consulte Tamanho do papel na p gina 24 D Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima F
141. das Provavelmente houve uma m liga o com est tica ou interfer ncias na linha telef nica Pe a que a outra pessoa lhe envie o fax novamente Linhas pretas verticais na recep o O digitalizador do remetente pode estar sujo Pe a que a outra pessoa fa a uma c pia para confirmar se o problema do aparelho dela Tente receber de outro fax Fax recebido a cores impresso apenas a preto e branco Substitua os cartuchos de tinta de cor que atingiram o limite de dura o e pe a outra pessoa que lhe envie de novo o fax a cores Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 146 As margens esquerda e direita est o cortadas ou uma s p gina impressa em duas Ligue a Redu o autom tica Consulte Imprimir um fax recebido reduzido na p gina 52 130 Solu o de problemas e manuten o de rotina Linha telef nica ou liga es Dificuldade Sugest es A marca o n o funciona Sem tom de marca o Certifique se de que o aparelho est ligado corrente e a funcionar Verifique as liga es do cabo Altere a configura o Tons Impulsos Consulte o Guia de Instala o R pida Levante o auscultador do telefone externo ou o auscultador do aparelho e aguarde por um tom de marca o Se n o houver tom de marca o pe a companhia dos telefones para verificar a linha e ou a tomada Levante o auscultador do telefone externo
142. de e qualidade de impress o i Op es d 0 6 Fo DR RD DR io Erate ea eit Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor l Recortar papi ani TS E EEEE Impress o Sem margens ssasicaiaatars aorsnimaneasasde non doshaninalaca Danas aasanenies Imprimir E jo PER p iE e apaiia aat Definir as altera es como uma nova predefini o Restaurar todas as configura es de f brica Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Fla peRE e DR RR RR UA SEG QUER Entrar no modo de digitaliza o reene nn nnrrneressesrrrnrrrrrrene Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ra USB Flash esenee RR RR ER Recorte ANOMALICO ossee od chega ias gp a e anda a ea iek Como configurar uma nova predefini o seessenereerererrererereeeeseeen Como repor as configura es de f brica Compreender as mensagens de erro ienes 14 Imprimir fotografias a partir de uma c mara Imprimir fotografias a partir de uma c mara PictBridge Requisitos para PictBridge rara Configurar a sua c mara digital rea Imprimir iMagensS PRP pan RR RD rtrt rtrttettstrsnr tnr rr retene Impress o DPOF sciri eae QNT RR Imprimir fotografias directamente a partir de uma c mara digital Sem PictBridge Jessiina ii eiee ei s
143. defini o 39 COMTASIO s ssssnisaas des AQE Das nec nad assa 36 Distribui o cnarsssooscassnesuesosiccaliscanieasenep 35 fax a COTES a icuiantidis enc srsasdas ii dac discado 34 fax programado eerren 38 interfer ncia na linha telef nica 136 internacional 38 MANUAL pra iadiants peroiaTasiolsda alia sus aa io 40 pr visualiza o de faxes 34 repor a configura o de f brica 39 Resolu o casacsissasscascasssasensinaeraacensos 37 transmiss o de lote programada 38 Transmiss o em tempo real 37 receber quisiiniao ide sidtaaiD Eid caia do CUT 41 a partir de uma extens o 61 62 Atraso do toque configurar 44 Detec o de Fax 45 dificuldades e 128 130 Dura o do toque F T configurar 44 imprimir a partir da mem ria 52 interfer ncia na linha telef nica 136 na mem ria coisas isiessamsssesaiandaseacenissa do 52 no final da conversa o 43 o a 8 ER RS RR ET 47 pr visualiza o de faxes 49 51 recep o sem papel 52 recolher a partir de um local TEMOLO naniii ia ngeia 54 55 reduzir para caber no papel 52 Reenvio de faxes 54 Fora de rea ID do chamador 58 G Gaveta do papel fotogr fico 14 Grupos para distri
144. dows gt A configura o Firewall no seu computador pode rejeitar a necess ria liga o de rede Siga as instru es seguintes para desactivar a Firewall Se estiver a utilizar um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Utilizador do software ou contacte o fabricante do software Para utilizadores do Windows XP SP2 e do Windows Vista consulte Defini es do Firewall no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Os utilizadores do Windows XP SP1 devem visitar o Brother Solutions Center http solutions brother com O computador n o consegue encontrar o aparelho lt Utilizadores do Windows gt A configura o Firewall no seu computador pode rejeitar a necess ria liga o de rede Para mais informa es consulte as instru es anteriores lt Utilizadores do Macintosh gt Volte a seleccionar o aparelho na aplica o Device Selector Selector do Dispositivo localizada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de modelos do ControlCenter2 Dificuldades com o ecr t ctil Dificuldade Sugest es O teclado de marca o n o funciona ao introduzir n meros ou caracteres Utilize os bot es do ecr t ctil para introduzir informa es 135 Tom de marca o detec o Quando enviar um fax automaticamente por predefini o o aparelho aguarda um tempo predefinido antes de come ar a marc
145. e O LCD indica Captura Foto S da Ver Efeitos fotos fotos Indice Impress o E Prima Ver fotos se pretender visualizar e imprimir fotografias rapidamente Consulte Ver fotografias na p gina 97 E Prima Efeitos fotos se pretender adicionar efeitos especiais s fotografias Consulte Melhorar fotografias na p gina 99 E Prima Impress o ndice se pretender imprimir uma p gina de ndice miniaturas Tamb m pode imprimir fotografias utilizando os n meros das imagens da p gina de ndice miniaturas Consulte Impress o do ndice Miniaturas na p gina 98 EM Nota Se a sua c mara digital suportar a impress o DPOF consulte Impress o DPOF na p gina 101 Prima a op o que pretende configurar Imprimir imagens Ver fotografias Pode pr visualizar as fotografias no LCD antes de as imprimir Se as fotografias forem ficheiros grandes pode ter de aguardar algum tempo at que uma fotografia apare a no LCD D Certifique se de que colocou um cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Prima Photo Capture E Prima Ver fotos Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender seleccionar fotografias para imprimir ou imprimir mais do que uma por imagem v para o passo O E Se pretender imprimir todas as fotografias prima FA Prima Sim para confirmar Avance para o passo O EA Nota S o apresentadas
146. e atendimento OGM 71 OGM de Fax Tel aaaaanannnnnnnnnnnnnesnnenannnne 72 reproduzir mensagens de VOZ aaaea A EE EE 73 74 75 Modo aceder o ja Fo a DARE EE 84 Digitalizar RR E neren 106 Fax paira Sie iara 32 PhotoCapture renne 97 N N mero de S rie como encontrar Veja dentro da tampa dianteira P Papel irassaisoadiaa aci do E a ii nadas nd 17 182 capacidade DRA UR O RP 20 COLOCA a jaagasadond ancas dis ainda ga 10 colocar envelopes e postais 12 colocar papel fotogr fico 14 tamanho csee RT NR 24 tamanho do documento 21 DIDO meea e cdi oa a sa 19 24 rea de impress o 16 PaperPort M 11SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM e a Ajuda da aplica o PaperPort M 11SE para aceder aos Guias de Orienta o Personalizar fun es do telefone numa nica linha PR RR 132 PhotoCapture Center a partir de PC Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Apresenta o de diapositivos 97 CompactFlash ERRA ERR ER RR 94 Configura es de impress o dj o DRA RR RR RR 103 Contraste sispoaisos sostesseipisoiscesan san sara ds 103 Definir como nova predefini o 105 Recortar q aqiidial scans eniieo suas qua dinda 102 Refor o de CON cassessas asd sdesdecreasada 103 Repor a configura o de f brica 105 Tipo e tamanho do papel
147. e de uma fun o de seguran a para o caso de ocorrer uma falha de energia antes do reenvio do fax ou um problema no aparelho receptor A fun o mpr Backup Lig n o funciona se a Pr visualiza o de faxes estiver activada O aparelho memoriza os faxes durante cerca de 24 horas em caso de falha de energia eee 11 Prima Parar Sair Memoriza o de faxes Se escolher Memoriza o de faxes o aparelho guarda na mem ria o fax recebido Pode recuperar as mensagens de fax de outra localiza o utilizando os comandos de recolha remota Se tiver seleccionado Memoriza o de faxes o aparelho imprime automaticamente uma c pia de seguran a Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Receber mem r Prima Receber mem r Prima Memoriza faxes O O 0000 O Prima Parar Sair EA Nota Os faxes a cores n o podem ser armazenados na mem ria Quando recebe um fax a cores o aparelho imprime o fax a cores automaticamente Recep o PC Fax apenas Windows Se activar a fun o Recep o PC Fax o aparelho guarda na mem ria os faxes recebidos e envia os automaticamente para o computador Em seguida pode utilizar o computador para ver e memorizar estes faxes Mesmo que tenha desligado o computador noite ou ao fim de semana por exemplo o a
148. e erro apresentam instru es passo a passo quando o papel encrava Pode ler os passos ao seu ritmo premindo gt para ver o passo seguinte e 4para recuar Se n o premir nenhuma tecla ap s 1 minuto a anima o come a a sequ ncia autom tica Nota Pode premir 4 ou gt para parar a anima o autom tica e voltar ao modo passo a passo Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes Se o LCD indicar E N o pode limpar XX E N o pode iniciar XX E N o pod imprimir XX E N o pod Digitalz XX recomend vel transferir os faxes para outro aparelho de fax ou para o computador Consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gina 142 ou Transferir faxes para o computador na p gina 142 Pode tamb m transferir o relat rio de Hist rico de faxes para ver se h alguns faxes que precise de transferir Consulte Transferir o relat rio de Hist rico de faxes para outro aparelho de fax na p gina 143 142 Transferir faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da esta o n o pode entrar no modo de transfer ncia de faxes Consulte Introduzir informa o pessoal ID do aparelho no Guia de Instala o R pida Prima Parar Sair para interromper o erro temporariamente Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Servi o Prima Servi o Prima Transf Dados Prima Transf r Fax 9009000 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se o LCD ap
149. e o Per odo do hist rico utilizando o bot o MENU Relat rio de verifica o da transmiss o Pode utilizar o Relat rio de verifica o da transmiss o como prova do envio de um fax Este relat rio enumera o nome ou o n mero de fax do remetente a data e hora da transmiss o a dura o da transmiss o o n mero de p ginas enviadas e se a transmiss o foi ou n o bem sucedida H v rias configura es dispon veis para o Relat rio de verifica o da transmiss o E Lig Imprime um relat rio depois de cada fax enviado E Lig Img Imprime um relat rio depois de cada fax enviado Uma parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio E Desl Imprime um relat rio se o fax n o tiver sido bem sucedido devido a um erro de transmiss o O relat rio tamb m impresso se enviar um fax a cores e o aparelho receptor imprimir a preto e branco Des1 a predefini o E Desl Img Imprime um relat rio se o fax n o tiver sido bem sucedido devido a um erro de transmiss o O relat rio tamb m impresso se o fax for bem sucedido mas tiver enviado um fax a cores e o aparelho receptor imprimir a preto e branco Uma parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio GD Prima MENU E Prima ou Y para visualizar Fax o Prima Fax Impress o de relat rios Prima A ou Y para visualizar Repor Registos Prima Repor Registos Prima Relat rio XMIT 000 O Prima Lig
150. e uma tempestade com rel mpagos ou uma fuga de g s 123 IMPORTANTE Para sua seguran a Para garantir um funcionamento em condi es de seguran a a ficha de tr s pinos fornecida deve ser inserida apenas numa tomada el ctrica de tr s entradas padr o eficazmente ligada terra atrav s de liga es normais O facto de o equipamento funcionar normalmente n o implica a liga o terra e que a liga o seja completamente segura Para sua seguran a em caso de d vida sobre a efic cia da liga o terra consulte um electricista qualificado Liga o LAN A AVISO N O ligue este produto a uma rede local que esteja sujeita a sobretens es Interfer ncia radioel ctrica Este produto est em conformidade com a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Quando ligar o aparelho a um computador certifique se de que utiliza um cabo USB que n o exceda os 2 m de comprimento 124 Seguran a e Quest es Legais Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com o s mbolo de reciclagem representado em cima Isto significa que no final da vida de trabalho deste equipamento ter de o depositar num local apropriado para esse efeito N o poder ser misturado com o lixo dom stico Esta atitude beneficiar o meio ambiente de todos Somente Uni o Europeia Directiva da UE 2006 66 CE Retirar ou substituir a bateria Este produto cont m uma
151. eccionar o r cio de 86 redu ra a c pi 93 A4 gt LTR sa para opia seguinte 83 LGL gt A4 695 A4 gt A5 47 A4 gt 10x15cm Ajustar p g O aparelho ajusta 86 automaticamente o tamanho para o tamanho de papel que definir Persnl Pode seleccionar o r cio de 86 25 400 amplia o ou redu o para a c pia seguinte Tipo de Papel Papel Normal Escolha o tipo de papel 89 correspondente ao papel Papel Revestido i P pap existente na gaveta Brother BP71 Outro Glossy Transpar ncia Tamanho de Papel A4 Escolha o formato de papel 89 A5 correspondente ao papel existente na gaveta 10x15cm Letter Legal Brilho Escuro Ciaro Ajusta o brilho das c pias 88 N N Y Elano gt 2 MO O 0 Ena gt E Pa AN J Ekim gt 0 MO MN Eni f 1 dio 4 0 Ena gt 2 EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 171 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Contraste EE Ajusta o contraste das 88 MO a Paes g Femme c pias MO N o Emi gt E MO g temem eJ O MO 0 Eidos MO MO by Comm e Modo Poupar tinta Lig Utiliza menos tinta 89 Des1 EmPilhar ord EmPilhar Pode optar por empilhar ou 88 ordenar c pias m ltiplas Ord P P Formato P g Desl 1l em 1 Pode fa
152. eceber o fax Se o aparelho atender uma chamada de voz e toques duplos r pidos para o utilizador assumir o controlo utilize o C digo de desactiva o remota 5 1 para passar a chamada para uma extens o Consulte Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel na p gina 44 Se atender uma chamada e n o estiver ningu m na linha Deve assumir que est a receber um fax manual Prima x 5 1 e aguarde pelos apitos ou at que o LCD apresente Recebendo e depois desligue Nota Pode tamb m utilizar a fun o Detec o de fax para fazer com que o aparelho atenda automaticamente a chamada Consulte Detec o de Fax na p gina 45 Telefone e dispositivos externos Utilizar um telefone externo sem fios Ligue a unidade base do telefone sem fios mesma linha telef nica do aparelho Consulte Telefones externos e extens es na p gina 60 mais f cil atender chamadas durante o atraso do toque se transportar o auscultador sem fios consigo Se deixar o aparelho atender primeiro ter de ir ao aparelho para premir Alta voz e enviar a chamada para o auscultador sem fios 61 Cap tulo 7 Utilizar c digos remotos C digo de activa o remota Se atender uma chamada de fax numa extens o ou telefone externo pode indicar ao aparelho que a receba efectuando a marca o do C digo de activa o remota 5 1 Aguarde pelos apitos e pouse o auscultador Consulte Detec o de Fax na p gina 45
153. ediatamente depois de ligar o cabo de alimenta o ou de ligar o aparelho Isto pode provocar um erro 122 Seguran a e Quest es Legais Instru es importantes sobre seguran a Leia todas as instru es Guarde as para consulta futura Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto N O utilize este produto pr ximo de gua O E O N gt N O coloque este produto numa superf cie inst vel O produto pode cair e sofrer danos materiais graves 6 As ranhuras e as aberturas da caixa e da parte posterior ou inferior existem para ventila o Para garantir um funcionamento fi vel do produto e proteg lo do sobreaquecimento estas aberturas n o devem estar bloqueadas nem cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o for fornecida ventila o adequada 7 Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho Este produto est equipado com uma ficha trif sica com liga o terra uma ficha com um terceiro pino de liga o terra Esta ficha encaixa em qualquer tomada com liga o terra Esta uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta NAO ignore o modo de uti
154. ef nica e o aparelho os interceptar configure a Detec o de Fax para Desl D Prima MENU Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima Recep F cil Prima A ou Y para visualizar Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Des1 Cap tulo 6 Receber mem ria apenas monocrom tico S poss vel utilizar uma opera o de Receber mem ria de cada vez E Reenvio de faxes E Memoriza o de faxes E Recep o PC Fax E Desligado Pode alterar a selec o em qualquer altura Se ainda estiverem faxes recebidos na mem ria do aparelho quando alterar a opera o de Receber mem ria aparece uma mensagem no LCD Consulte Alterar opera es de Receber mem ria na p gina 49 Reenvio de faxes Quando escolhe Reenvio de faxes o aparelho guarda na mem ria o fax recebido Em seguida o aparelho marca o n mero de fax programado e reenvia a mensagem de ax Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Receber mem r Prima Receber mem r Prima Transfere fax 00 00 0000 Introduza o n mero de reenvio at 20 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK Prima Impr Backup Lig Ou Impr Backup Desl IMPORTANTE e Se seleccionar Impr Backup Lig O aparelho tamb m imprime o fax para que fique com uma c pia Trata s
155. egrito com um asterisco 173 Op o1 Op o2 Op o3 Op o4 Descri es P gina Usar imagem Digitalizar Transpar ncia am RAIO Coloca um log tipo ou texto 90 Configure a far 2 sa no documento como uma o ACELE Marca de gua utilizando p gina e prima Z T h a e A 1 A uma imagem digitalizada Iniciar lt Ei a gt E rA A Al v n rd g n AJA gt gmonnng Suporte Posi o A Coloca um log tipo ou texto 5 no documento como uma Marca de gua utilizando C uma imagem de suportes amov veis D E F G H I Padr o Tamanho Pequeno M dio Grande ngulo 90 45 0 45 90 Transpar ncia An TATA pes 2 No a La AJA 9 1 QUERO A A Al PREGADO EN ea OE TeTATA Tao 2 EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 174 Photo Capture E Menu e Fun es N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Ver fotos Es Es Consulte as O aparelho inicia uma 97 E defini es de Apresenta o de Apresen diaposit i i iti Ap posit Correc o auto impress o na Diapositivos das suas tabela seguinte fotografias O aparelho decide qual o 99 efeito adequado para a
156. em ria USB Flash que est a utilizar j cont m 999 ficheiros O aparelho s pode guardar no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria USB Flash se estes contiverem menos de 999 ficheiros Tente eliminar ficheiros n o utilizados para libertar algum espa o e tente novamente Desligue dispositivo do conector frontal desligue o aparelho e em seguida volte a lig lo ligado interface directa USB Desligado A outra pessoa ou o aparelho da Tente enviar ou receber de novo outra pessoa parou a chamada Disp incorrecto Um dispositivo danificado est Desligue o dispositivo da interface directa USB e prima Ligar Desligar para desligar o aparelho em seguida ligue de novo o aparelho Disp incorrecto Desligue o Dispositivo USB Foram ligados interface directa USB um dispositivo USB ou uma unidade de mem ria USB Flash que n o s o suportados Para mais informa es visite http solutions brother com Desligue o dispositivo da interface directa USB Erro de Media O cart o de mem ria est corrompido incorrectamente formatado ou existe um problema com o cart o de mem ria Coloque o cart o novamente na ranhura para verificar se est na posi o correcta Se o erro se mantiver verifique a unidade multim dia ranhura do aparelho colocando outro cart o de mem ria que saiba estar a funcionar ErroComunic A m qualidade da linha telef nica caus
157. em ria para serem enviados no prazo de 24 horas Estes faxes ser o enviados hora configurada no passo O o Prima Fax E Coloque o documento Prima lt 4 ou b para visualizar Fax Programado E Prima Fax Programado Prima Lig QO Introduza a hora a que pretende que o fax seja enviado no formato de 24 horas utilizando os bot es do LCD Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 da tarde Prima OK EMP Nota O n mero de p ginas que pode digitalizar para a mem ria depende da quantidade de dados impressos em cada p gina Transmiss o de lote programada apenas monocrom tico Antes de enviar os faxes programados o aparelho optimiza o processo ordenando todos os faxes na mem ria por destino e hora programada Todos os faxes que est o programados para serem enviados mesma hora para o mesmo n mero de fax ser o enviados como um nico fax para poupar tempo de transmiss o Prima Fax Prima 4ou gt para visualizar Tx em lote Prima Tx em lote Prima Lig Prima Parar Sair Verificar e cancelar tarefas em espera Pode verificar que tarefas ainda est o a aguardar o envio na mem ria e cancelar uma tarefa Se n o houver tarefas o LCD apresenta Sem trab Esper Prima MENU Prima ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Trab restantes Prima Trab restantes Todas as tarefas a aguardar s o apresentadas no LCD Prima ou Y pa
158. emory Stick PRO Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick PRO Duo E Memory Stick Micro M27M pode ser utilizado com um adaptador de Memory Stick Micro M2 TM Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash E Os adaptadores n o s o fornecidos com o aparelho Contacte outro fornecedor para os adaptadores E Este produto suporta xD Picture Card M Tipo M Tipo M Tipo H Grande Capacidade E O IBM Microdrive M n o compat vel com o aparelho E CompactFlash Tipo Il n o suportado A fun o PhotoCapture Center M permite lhe imprimir fotos digitais com a c mara digital em alta resolu o para obter a melhor qualidade de impress o Cart es de mem ria unidades de mem ria USB Flash e estrutura de pastas O aparelho foi concebido para ser compat vel com ficheiros de imagem das c maras digitais modernas cart es de mem ria e unidades de mem ria USB Flash contudo leia as indica es abaixo para evitar erros E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E A impress o com o Direct PhotoCapture Center M tem de ser feita separadamente das opera es do PhotoCapture Center que utilizam o computador N o s o permitidas opera es simult neas E O aparelho pode ler at 999 ficheiros num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria
159. emover o p Feche a tampa da gaveta de sa da do papel e coloque de novo a gaveta do papel firmemente no aparelho 149 Limpar o vidro do digitalizador 6 Levante a tampa do documento 1 Limpe o vidro do digitalizador 2 e o pl stico branco 3 com um pano macio que n o largue p los humedecido com um limpa vidros que n o seja inflam vel Na unidade ADF limpe a barra branca 1 e o vidro 2 com um pano macio que n o largue p los humedecido com um limpa vidros que n o seja inflam vel Nota Para al m de limpar o vidro com um limpa vidros que n o seja inflam vel passe a ponta dos dedos pelo vidro para tentar detectar sujidade Se sentir sujidade ou res duos limpe o vidro de novo prestando especial aten o a essa rea Poder ser necess rio repetir o processo de limpeza tr s ou quatro vezes Para testar fa a uma c pia ap s cada tentativa de limpeza 150 Limpar a faixa de impress o do aparelho A AVISO Certifique se de que desliga o aparelho da tomada el ctrica antes de limpar a faixa de impress o 1 para evitar cnoques el ctricos Levante a tampa do digitalizador at a fixar bem na posi o de aberta Limpe a faixa de impress o do aparelho 1 e a rea circundante retirando tinta eventualmente derramada com um pano macio seco e que n o largue p los
160. es antes de o aparelho atender no modo 1 Somente Fax ou Fax Tel Dk 3 4 5 6 Economizador Fun o econ mica o 76 Li aparelho toca 2 vezes se E houver mensagens e Des1 4 vezes se n o houver mensagens para que possa desligar e n o tenha de pagar a chamada EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 160 Menu e Fun es N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Fax Conf recep o Temp toq f t 20 Segs Configura a dura o do 44 E e 5 toque duplo r pido no continua o continua o 30 Segs modo Fax Tel 40 Segs 70 Segs Recep F cil Lig Recebe mensagens de 45 fax automaticamente Sena quando atender uma p si chamada e escutar um tom de fax C d remoto Lig 51 51 Permite atender todas as 62 chamadas numa Desl extens o ou num telefone externo e utilizar c digos para ligar ou desligar o aparelho Estes c digos podem ser personalizados Redu o auto Lig Reduz o tamanho dos 52 faxes recebidos Desl Receber mem r Desl Pode configurar o 46 aparelho para Transfere fax rsencaminharmensagens Memoriza faxes de fax guardar faxes recebidos na mem ria Recep Pc fax para que possa recolh los quando estiver afastado do aparelho ou enviar faxes para o computador Se seleccionar Reenvio de faxes ou Recep o PC Fax pode activar a fun o Impress o de Seguran a Vista
161. es do controlador para o Mac OS X que est a utilizar visite Windows XP neste Manual do Utilizador inclui Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows XP Professional x64 Edition Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando utilizar o controlador WIA para Windows XP e Windows Vista poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp com o utilit rio do digitalizador da Brother 189 Impressora Controlador da Controlador para Windows 2000 Professional impressora Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 1 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 1 compat vel com o modo de compress o nativo da Brother Mac OS X 10 3 9 10 4 x 10 5 x 2 controlador de tinta da Brother Resolu o At 1200 x 6000 ppp 1200 x 2400 ppp 1200 x 1200 ppp 600 x 1200 ppp 600 x 600 ppp 600 x 300 ppp 600 x 150 ppp Cor 450 x 150 ppp Mono Velocidade de At 35 p ginas minuto Mono impress o At 28 p ginas minuto Cor Largura de 204 mm 210 mm 48 impress o Sem margens Letter A4 A6 Foto 10 x 15 cm Ficha Foto L 89 x 127 mm Foto 2L 13 x 18 cm Postal Impress o apenas via rede Para obter as actualiza es mais recentes do controlador para o Mac OS X que est a utilizar visite http solutions brother com 190 Baseado no padr o normal da Brother Formato A4 no modo de rascunho Com a
162. es para faxes monocrom ticos e duas para faxes a cores Monocrom tico Standard Adequado para a maioria dos documentos digitados Fina Bom para letras pequenas transmite a uma velocidade ligeiramente inferior da resolu o Standard S fina Bom para letras pequenas ou gravuras transmite a uma velocidade ligeiramente inferior da resolu o Fina Foto Utilize quando o documento possui v rios tons de cinzento ou para uma fotografia Esta tem a transmiss o mais lenta Cores Standard Adequado para a maioria dos documentos digitados Fina Utilize quando o documento for uma fotografia A transmiss o mais lenta do que na resolu o Standard Se escolher S fina ou Foto e em seguida utilizar a tecla Iniciar Cor para enviar um fax o aparelho envia o fax utilizando a configura o Fina Enviar um fax Acesso duplo apenas monocrom tico Pode marcar um n mero e come ar a digitalizar o fax para a mem ria mesmo quando o aparelho estiver a enviar a partir da mem ria a receber faxes ou a imprimir dados do PC O LCD apresenta o novo n mero da tarefa e a mem ria dispon vel O n mero de p ginas que pode digitalizar para a mem ria depende dos dados impressos nelas EA Nota Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar Mono para enviar as p ginas digitalizadas at ent o Transmiss o em tempo real Quando es
163. escolher a configura o do contraste Mais contraste torna a imagem mais n tida e v vida Prima Defi Impress o Prima A ou Y para visualizar Contraste Prima Contraste Prima lt 4 ou gt para alterar o contraste Prima OK Se n o pretender alterar outras configura es prima 5 Prima Iniciar Cor para imprimir Refor o de Cor Pode activar a fun o de melhoria da cor para imprimir imagens com cores mais vivas O tempo de impress o ser mais lento Prima Defi Prima A ou Y para visualizar efor o de Cor R E Prima Refor o de Cor Impress o 103 Cap tulo 13 E Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender personalizar o equil brio de brancos a nitidez ou a densidade da cor prima Lig e em seguida v para o passo 0 E Se n o pretender personalizar prima Desl Avance para o passo O E Prima Balan o Branco Defini o OU Densidade Cor QO Prima lt 4 ou gt para ajustar o valor da configura o Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender personalizar o refor o de outra cor repita os passos O a O E Se pretender alterar outras configura es prima amp para visualizar o menu de configura o de impress o e prima a configura o que quer alterar Consulte p gina 102 Se n o pretender alterar outras configura es prima 9 Prima Iniciar Cor para imprimir
164. f brica Defin todas Rep e todas as configura es do aparelho para as configura es de f brica 155 Ed As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 167 N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Gravar Pode gravar uma conversa 74 Aparece apenas quando levanta o auscultador ou prime Alta voz Volume Altifalante Desl Ajusta o n vel de volume do 26 altifalante Aparece apenas Baixo quando levanta o Med auscultador ou prime Alta voz Alto Resol de Fax Standard Configura a resolu o dos 37 faxes enviados Fina S fina Foto Contraste Auto Altera os tons mais claros ou 36 mais escuros dos faxes Claro enviados Escuro Multidifus o Adicione um z Pode enviar a mesma 35 E n mero mensagem de fax para mais N o aparece Ee do que um n mero de fax quando levanta o Marc R pida auscultador ou prime Alta voz Pr visualizar Lig Pode pr visualizar uma 34 Des1 mensagem de fax antes de a enviar Fax Programado Lig 00 00 Configura a hora do dia para 38 Des1 enviar faxes programados es num formato de 24 horas Tx em lote Lig Combina faxes 38 Des1 programados para o mesmo n mero de fax para envio mesma hora do dia numa nica transmiss o Tx imediata Lig Pode enviar um fax sem 37 E utilizar a mem ria Des
165. favoritas Pode guardar as configura es de c pia que utiliza mais frequentemente especificando as como favorita Pode configurar at tr s favoritas Prima Copiar Seleccione a op o de c pia e as configura es que pretende guardar Prima lt 4 ou gt para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas Prima armazenar EM Nota Configure Copiar Marca para Desl ou Modelo quando guardar as configura es favoritas QO Prima a localiza o onde pretende guardar as configura es Favoritas 1 Favoritas 2 OU Favoritas 3 O Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender alterar o nome da configura o favorita prima para apagar caracteres Em seguida introduza o novo nome at 12 caracteres Prima OK Consulte Introduzir texto na p gina 179 E Se n o pretender alterar o nome da configura o favorita prima OK 91 Cap tulo 12 Recuperar a configura o favorita Quando quiser utilizar um dos conjuntos de configura es favoritas pode recuper lo qb Prima Copiar E Prima Favorito amp Prima a configura o favorita que pretende recuperar Alterar o nome da configura o favorita Depois de guardar a configura o favorita pode alterar o respectivo nome O Prima Copiar Prima lt 4 ou gt para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas Prima atribuir outro nome
166. fun o Sem margens activa Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 19 Quando imprimir em papel de tamanho A4 Especifica es Interface do Computador USB Um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento n o superior a 2 m Cabo LAN 8 Cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior LAN sem fios O aparelho suporta a comunica o sem fios IEEE 802 11b g com a sua rede LAN sem fios utilizando o modo de infra estrutura ou uma liga o sem fios ponto a ponto no modo Ad Hoc 1 o aparelho tem uma interface USB 2 0 de alta velocidade O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes 3 Para obter especifica es detalhadas de redes consulte Rede LAN na p gina 194 e o Manual do Utilizador de Rede 191 Requisitos do computador SISTEMAS OPERATIVOS E FUN ES DE SOFTWARE COMPAT VEIS f Espa o no disco rigido para a Plataforma de computador e vers o ripi Interface de Velocidadem nimade RAM RAM instala o do sistema operativo compativeis PC processador m nima Recomendada Para Para controladores aplica es Sistema Windows 2000 Impress o USB Intel Pentium II 64 MB 256 MB 110 MB 340 MB operativo professional PC Fax 10 100 ou equivalente Windows 1 Digitaliza o Base TX Windows XP Disc
167. gurar o aparelho Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o Tabela de menus Pode programar o aparelho utilizando a tabela de menus que come a na p gina 159 Estas p ginas cont m uma lista das selec es e op es dos menus Armazenamento na mem ria Mesmo que haja uma falha de energia n o perde as configura es que seleccionou com a tecla Menu pois estas s o guardadas permanentemente Al m disso n o perde as configura es dos menus de teclas no modo PhotoCapture Fax e C pia se tiver seleccionado Configurar Nova Defini o Poder ter de acertar a data e a hora IMPORTANTE Durante uma falha de energia o aparelho guarda as mensagens existentes na mem ria durante cerca de 24 horas Menu e Fun es Teclas de modo e de menu Aceda ao menu principal Fax Digitalizar Aceda a cada modo e ao respectivo menu de configura es tempor rias Copiar Photo Capture Saia do menu ou pare a opera o Parar Sair actual Tabela de menus Menu e Fun es A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do aparelho As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco MENU _ww N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Config geral Modo Temprzado
168. hernet Auto Escolhe o modo z a S de liga o continua o continua o 100B FD Eth rnet 100B HD 10B FD 10B HD Endere o MAC Pode consultar o endere o MAC do aparelho a partir do LCD WLAN TCP IP BOOT Method Auto Escolhe o o Pa m todo BOOT Est tico mais adaptado RARP s suas necessidades BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 Introduza o 000 255 endere o IP 000 255 000 255 Subnet Mask 000 255 Introduza a 000 255 m scara de sub rede 000 255 000 255 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Golava 000 255 000 255 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX Introduza o nome do n Config WINS Auto Escolha o modo st ti de configura o ESCatico WINS WINS Server Prim rio Especifica o 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 endere o IP do servidor prim rio ou secund rio DNS Server Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 Especifica o endere o IP do servidor prim rio ou secund rio Consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 164 Menu e Fun es N vel1 N vel2 N vel3 N vel4 Op es Descri es Rede continua o WLAN continua o TCP IP continua o APIPA Lig Desl Atribui automaticamente o endere o IP a partir do inter
169. iar Mono ou Iniciar Cor Nota e Formato P g n o est dispon vel em conjunto com Ampliar Reduzir e Formato P g Ord Copiar Livro e Copiar Marca n o est o dispon veis com Ajustar p g e Ajustar p g n o funciona correctamente se o documento estiver inclinado mais de 3 graus no vidro do digitalizador Utilize as guias do documento do lado esquerdo e superior para colocar o documento virado para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador Efectuar c pias N em 1 ou um poster esquema de p gina A fun o c pia N em 1 pode ajudar a poupar papel deixando o copiar duas ou quatro p ginas numa p gina impressa Pode tamb m criar um poster Quando utiliza a fun o de poster o aparelho divide o documento em partes e em seguida amplia as partes para que possam ser agrupadas num poster Se pretender imprimir um poster utilize o vidro do digitalizador EMP Nota Copiar Marca Copiar Livro Ord Modo Poupar tintae Ampliar Reduzir n o est o dispon veis com Formato P g IMPORTANTE Certifique se de que o tamanho do papel est configurado para Letter ou A4 N o pode utilizar a configura o Ampliar Reduzir com as fun es N em 1 e Poster Se estiver a efectuar v rias c pias a cores a c pia N em 1 n o estar dispon vel S pode efectuar uma c pia de poster de cada vez e V significa Vertical e H significa Horizontal OSC s D Prima Copiar
170. ias fio bsid cad eai A E Ee anda nas 46 Memoriza o de TAKES s seirian SH asE ada Sana naag ads aaa nana da 46 Recep o PC Fax apenas Windows eo 47 Desactivar opera es de Receber mem ria eee 48 Alterar opera es de Receber mem ria 49 Pr visualizar faxes apenas monocrom tico 49 Como pr visualizar um fax recebido 49 Desactivar a pr visualiza o de faxes ana 51 Opera es de recep o adicionais arara 52 Imprimir um fax recebido reduzido renan 52 Recep o Sem panel cssasisstusamsissisaissasaeiasdacsaza Gar giasdtsadassaaa apa resres paer inte 52 Imprimir um fax a partir da mem ria eres 52 Recolha Remota ircen Re a EEE a A Eea ENEE E E 53 Configurar um C digo de acesso remoto ss rnn nnnneernensnesnn nnne 53 Utilizar o C digo de acesso remoto renan 53 Comandos de fax remotos assinar iadestdaai as janta oasis enc inca nada card annanha died a 54 Recolher mensagens de Tax ass casasa ia alitasdiraiaaaaibeadea MSGS OBA L SGA S Sci cn aepaaaiE 55 Alterar o n mero de Reenvio de faxes 55 7 Telefone e dispositivos externos 56 Opera es de VOZ ii itieserereresaaaa nana nanacananaananana near aaaaaanaanananaa 56 Fazer uma chamada telef nica ss nn neeeee ne 56 Atender
171. ificuldades a 131 interfer ncia 136 e ep o e oo RR o RR RR 59 multilinha PBX 60 4 5 o penca a 57 M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Manual MARCA qrasrisgadiesaniiaDaseisa cespe ns e ea 63 receber reonda en a 41 tranSMISSAO pacata teria a pd dd 40 Manuten o rotina substituir cartuchos de tinta 146 Marca o c digos de acesso e n meros de cart es de cr dito 67 Chamadas efectuadas 64 de uma pausa umas eaensisisassesdszde ada 65 6 T je o RR Ra A E 35 hist rico de ID do chamador 64 man al seriinin da ari 63 Marca o r pida sassassasstontiadiaisaifadaad s 63 Marca o r pida alterar sean ara nda sl Rasta 66 67 Distribui o DP 35 utilizando Grupos i 35 MARCADO pais esaasanica zon Den sctsbe sic ansraadanes 63 Marca o de grupo EELEE sir asacidinasma acao E 66 67 configurar Grupos para distribui o sssspossrans 025 cost ssas des its ata e 68 Marca o r pida aIeral sasesaspasess series aseapdasasaas ascsnloss 66 67 configurar a partir de chamadas efectuadas eerens 66 configurar a partir do hist rico de ID do chamador asian siri 66 configurar localiza o de 2 d gitos 65 CINZA sons pernas caia pi aaa 63 IMEMONZAR suqiecieniinishe ias sinais adia 65 Memoriza o de faxes eseese 46 activar soer r 46 desactival
172. il durante algumas opera es ER Utilize esta tecla para aceder a uma linha exterior ou transferir uma chamada para outra extens o quando ligado a um PBX E Mudo Coloca a chamada telef nica actual em espera E Alta voz Permite falar com o interlocutor sem levantar o auscultador Teclado de marca o Utilize estas teclas para marcar n meros de telefone e de fax e como um teclado para introduzir informa o no aparelho Esta fun o transferida para o ecr t ctil durante algumas opera es A tecla permite lhe alterar temporariamente o modo de marca o durante uma chamada telef nica de Impulsos para Tons MPEFC 7950CW Nova MSG E FaxNovo 1 03 T E LE Atended Vista Digital pr vFax MENU TINTA Marca o R pid Touchscreen LCD ecr de cristais l quidos Este um LCD de ecr t ctil Permite aceder aos menus e op es premindo os bot es apresentados no ecr Al m disso pode ajustar o ngulo do ecr levantando o Teclas de modo E Fax Permite aceder ao modo Fax E Digitalizar Permite lhe aceder ao Modo Digitalizar E Copiar Permite aceder ao modo C pia E Photo Capture Permite aceder ao modo PhotoCapture Center 7 Microfone amp Capta a sua voz quando fala com um interlocutor utilizando Alta voz Informa es gerais Cor Iniciar E Copiar _Photo Capture 8 Parar Sair P ra uma opera o ou sai de um menu 9 Teclas Iniciar E Iniciar Cor
173. im para apagar a OGM E Prima N o para sair sem apagar Prima Parar Sair OGM de Fax Tel An ncio Se o aparelho estiver no modo de recep o Fax Tel o aparelho Brother reproduz esta mensagem a quem telefonar Contrariamente OGM do TAD a pessoa que telefona n o pode deixar mensagem Para gravar a OGM de Fax Tel siga as instru es indicadas em Mensagem de atendimento OGM na p gina 71 Se precisar de rever os passos para configurar o modo de recep o Fax Tel consulte Modos de recep o na p gina 41 Activar o modo TAD Quando o indicador far acende o modo TAD est activo Prima al para aceder ao modo TAD Gerir as mensagens Indicador de mensagens O indicador do painel de controlo fica intermitente se houver mensagens novas ou conversas gravadas n o reproduzidas memorizadas no TAD Prima o bot o para reproduzir as mensagens automaticamente O LCD apresenta o n mero total de mensagens de voz e de fax guardadas na mem ria do TAD As mensagens de fax s s o guardadas quando a memoriza o de faxes ou a pr visualiza o de faxes estiver activada Consulte Receber mem ria apenas monocrom tico na p gina 46 Reproduzir individualmente mensagens recebidas poss vel reproduzir individualmente as mensagens recebidas O LCD apresenta a lista de mensagens recebidas com o n mero de telefone do chamador e a hora e data em que a mensagem foi gravada Siga estes pas
174. ima Chamadas gravadas Prima Reproduz Tudo Os seguintes comandos est o dispon veis na reprodu o de mensagens 44 Repete uma conversa Avan a para a conversa seguinte my ou m Ajusta o volume Apagar Apaga a conversa actual ED Prima Parar Sair TAD Digital Apagar conversas gravadas Para apagar individualmente conversas gravadas O Prima Ae no LCD Prima Chamadas gravadas Prima A ou Y para visualizar as conversas gravadas que pretende eliminar Prima a conversa que pretende eliminar Prima Apagar durante a reprodu o das conversas gravadas Prima Sim para confirmar 00 00 Prima Parar Sair Para apagar todas as conversas gravadas j Atended Prima Sus no LCD Prima Chamadas gravadas E Prima Apagar tudo O LCD pergunta se pretende eliminar todas as conversas gravadas Prima Sim o Prima Parar Sair 75 Cap tulo 9 Opera es adicionais do TAD Configurar a dura o m xima das mensagens recebidas A predefini o do aparelho guarda mensagens recebidas com uma dura o m xima de 30 segundos Para alterar esta configura o siga estes passos Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Instale TAD Prima Instale TAD Prima Temp M x Rec Prima a configura o da dura o m xima das mensagens recebidas 30 60 120 ou 180 segundos 0
175. ima OK Prima Parar Sair 69 Cap tulo 8 Combinar n meros de marca o r pida Por vezes poder pretender escolher entre diversas portadoras de longa dist ncia quando fizer uma chamada As taxas podem variar consoante o tempo e o destino Para tirar partido das taxas mais baixas pode memorizar os c digos de acesso das portadoras de longa dist ncia e dos n meros de cart es de cr dito como n meros de marca o r pida Pode memorizar estas longas sequ ncias de marca o dividindo as e configurando as como n meros de marca o r pida separados em qualquer combina o Pode mesmo incluir a marca o manual utilizando o teclado de marca o Consulte Memorizar n meros de marca o r pida na p gina 65 Por exemplo pode ter memorizado 555 na marca o r pida 403 e 7000 na marca o r pida 02 Pode utilizar ambas para marcar 555 7000 se premir as seguintes teclas D Prima Marca o R pid O Prima sos E Prima Envie um fax ED Prima Marca o R pid O Prima 02 oo Efectue um dos seguintes procedimentos E Para fazer uma chamada telef nica prima Fa a chamada telef nica E Para enviar um fax prima Envie um fax Avance para o passo OQ O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ir marcar 555 7000 70 Para mudar temporariamente um n mero pode substituir parte de um n mero atrav s da marca o manual utilizando o teclado de marca
176. impress o Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima lt 4 ou gt para visualizar Tipo de Papel Prima Tipo de Papel Prima Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Outro Glossy OU Transpar ncia Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor OO O 000 Tamanho do papel Se copiar empapel diferente do tamanho A4 necess rio alterar a configura o do tamanho do papel Pode copiar apenas em papel A4 A5 10 x 15 cm Letter ou Legal Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas 89 Cap tulo 12 Prima lt 4 ou b para visualizar Tamanho de Papel Prima Tamanho de Papel Prima A4 A5 10x15cm Letter ou Legal Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor C pia de livro A c pia de livro corrige margens escuras e inclina es quando copia a partir do vidro do digitalizador O aparelho pode corrigir os dados automaticamente ou o utilizador pode efectuar correc es espec ficas Prima Copiar Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima lt 4 ou gt para visualizar Copiar Livro Prima Copiar Livro OO 0000 Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender corrigir os dados pessoalmente prima Liga Antever Prima Iniciar Mono ou Iniciar C
177. izar o servi o de subscri o de ID do chamador disponibilizado por muitas companhias de telefones locais Contacte a sua companhia de telefones para obter mais informa es Este servi o apresenta o n mero de telefone ou o nome se estiver dispon vel do chamador enquanto a linha toca Pode utilizar um n mero do hist rico de ID do chamador para fazer uma chamada telef nica enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo do hist rico Consulte Hist rico de ID do chamador na p gina 64 58 Ap s alguns toques o LCD apresenta o n mero de telefone do chamador e o nome se estiver dispon vel Quando atender a chamada a informa o de ID do chamador desaparece do LCD mas as informa es da chamada ficam armazenadas na mem ria de ID do chamador E Pode ver os primeiros 20 caracteres do n mero ou nome E A mensagem ID Desconhec significa que a chamada tem origem fora da sua rea de servi o de ID do chamador E A mensagem Cham privada significa que o chamador bloqueou intencionalmente a transmiss o das informa es Pode imprimir uma lista das informa es de ID do chamador recebidas pelo aparelho Consulte Como imprimir um relat rio na p gina 78 Nota O servi o de ID do chamador varia consoante os diferentes portadores Contacte a sua companhia dos telefones para mais informa es sobre os tipos de servi os dispon veis na sua rea Activar a ID do cham
178. izar um documento como marca de gua prima Digitalizar Coloque o documento que pretende utilizar como marca de gua no vidro do digitalizador e prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Os dados digitalizados s o apresentados no LCD Se pretender ajustar o grau de transpar ncia para os dados digitalizados prima Transpar ncia Prima lt 4 ou gt para ajustar o grau e em seguida prima OK Avance para o passo Q E Se pretender utilizar dados de um cart o multim dia ou de uma unidade de mem ria USB Flash como marca de gua insira o cart o multim dia ou a unidade de mem ria USB Flash e em seguida prima Suporte A imagem apresentada no LCD Prima a imagem que pretende utilizar como marca de gua EM Nota Pode utilizar qualquer imagem com o m ximo de 1280 x 1280 pixels como marca de gua Pode ajustar a posi o tamanho ngulo e transpar ncia da marca de gua Prima OK Avance para o passo Q IMPORTANTE N O retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash enquanto Photo Capture estiver intermitente para evitar danificar o cart o a unidade de mem ria USB Flash ou os dados neles armazenados Fazer c pias O Prima OK para confirmar a utiliza o da marca de gua Coloque o documento que pretende copiar Introduza o n mero de c pias pretendidas O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Configurar as
179. l Tx polling Standard Configura o documento que 81 E est no seu aparelho para Codific A ser recolhido por outro Desl aparelho de fax Ed As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 168 Menu e Fun es N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Rx polling Standard Codific Timer Desl Configura o seu aparelho para efectuar polling noutro aparelho de fax 79 Modo internac Lig Des1 Se tiver dificuldades no envio de faxes para o estrangeiro active esta fun o 38 Tam rea digit Letter A4 Ajuste a rea de digitaliza o do vidro do digitalizador ao tamanho do documento 33 Configurar Nova Defini o Pode guardar as configura es de fax 39 Defin F brica Pode repor todas as configura es para as configura es de f brica 39 Hist chamadas Nrs marcados Envie um fax Fa a chamada telef nica Mais Adicionar Marc R p Apagar Pode seleccionar um n mero a partir do hist rico de chamadas efectuadas e em seguida fazer uma chamada telef nica enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo 64 Hist ID Remet Envie um fax Fa a chamada telef nica Mais Adicionar Marc R p Apagar Pode seleccionar um n mero a partir do hist rico de ID do chamad
180. lef nicas internacionais N mero de grupo Combina o de n meros de marca o r pida que est o guardados numa localiza o de marca o r pida para distribui o OCR reconhecimento ptico de caracteres O software ScanSoft M PaperPort M 11SE com OCR ou Presto PageManager fornecido converte uma imagem de texto em texto edit vel Pausa Permite inserir um atraso de 3 5 segundos na sequ ncia de marca o enquanto marca com o teclado de marca o ou enquanto memoriza os n meros de marca o r pida Prima a tecla Remarc Pausa do painel de controlo ou o bot o Pausa do LCD as vezes necess rias para inserir pausas mais longas Per odo do hist rico Per odo de tempo pr programado que decorre entre relat rios de Hist rico de faxes impressos automaticamente Pode imprimir o Hist rico de faxes sempre que pretender sem interromper o ciclo 198 PhotoCapture Center Permite imprimir fotografias digitais da c mara digital com elevada resolu o para impress o de qualidade fotogr fica PictBridge Permite imprimir fotografias directamente da c mara digital com elevada resolu o para impress o de qualidade fotogr fica Polling Processo atrav s do qual um aparelho de fax contacta outro aparelho de fax para recolher mensagens de fax em espera Recep o sem papel Recebe faxes na mem ria do aparelho quando este fica sem papel Redu o autom tica Reduz o tamanho dos faxes recebidos
181. limitada pela capacidade da mem ria E Reenvio de faxes se o Reenvio de faxes j estiver activado E Recolha Remota se a Memoriza o de faxes j estiver activada Quando a Seguran a da mem ria est activada N O est o dispon veis as seguintes opera es E Imprimir faxes recebidos E Enviar faxes E Copiar E Impress o atrav s do PC E Digitaliza o E PhotoCapture E Recep o PC Fax E Funcionamento atrav s do painel de controlo Nota Para imprimir os faxes em mem ria desligue a Seguran a da mem ria Tem de desligar a Recep o PC Fax para poder ligar a Seguran a da mem ria Caso se esque a da palavra passe da Seguran a da mem ria contacte o seu revendedor Brother para obter assist ncia 28 Fun es de seguran a Configurar e alterar a palavra passe da seguran a da mem ria EMP Nota Se j tiver configurado a palavra passe n o precisa de configur la de novo Configurar uma palavra passe pela primeira vez Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar V rios Prima V rios Prima Seguran a mem Introduza um n mero com 4 d gitos para a palavra passe utilizando os bot es do LCD Prima OK Quando o LCD apresentar Verif volte a introduzir a palavra passe utilizando os bot es do LCD Prima OK O Prima Parar Sair Alterar a palavra passe da seguran a da mem ria Prima MENU
182. liza o da ficha com liga o terra 9 N O coloque nada sobre o cabo de alimenta o N O coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 10 N O coloque nada em frente do aparelho que possa bloquear a recep o de faxes N O coloque nada na traject ria da recep o de faxes 11 Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho 12 Desligue este produto da tomada el ctrica e consulte o pessoal de servi o autorizado da Brother nas seguintes situa es E Se derramar l quido sobre o produto E Se o produto estiver exposto chuva ou gua E Se o produto n o funcionar normalmente de acordo com as instru es de funcionamento ajuste apenas os controlos indicados nas instru es de funcionamento O ajuste incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um extenso trabalho por parte de um t cnico qualificado para reparar o aparelho E Se o produto cair ou a caixa ficar danificada E Seo produto apresentar evidentes altera es de desempenho indicando necessidade de repara o 13 Para proteger o produto contra sobrecargas recomendamos que utilize um dispositivo de protec o contra sobrecargas 14 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimentos tenha em conta o seguinte E N O utilize este produto junto de aparelhos que utilizem gua junto de uma piscina ou numa cave com humidade E N O tente utilizar o aparelho durant
183. lte o s tio Web de assist ncia do fabricante da c mara ou a documenta o fornecida com a c mara 112 Imprimir fotografias directamente a partir de uma c mara digital sem PictBridge Se a c mara suportar a norma de armazenamento em massa USB pode ligar a c mara no modo de armazenamento Isto permite lhe imprimir fotografias a partir da c mara Se pretender imprimir fotografias no modo PictBridge consulte Imprimir fotografias a partir de uma c mara PictBridge na p gina 110 EM Nota O nome a disponibilidade e o funcionamento diferem nas c maras digitais Consulte a documenta o fornecida com a c mara para obter informa es mais detalhadas como mudar do modo PictBridge para o modo de armazenamento em massa USB Imprimir imagens EA Nota Retire os cart es de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash do aparelho antes de ligar uma c mara digital ID Certifique se de que a c mara est desligada Ligue a c mara interface directa USB 1 do aparelho utilizando o cabo USB 1 Interface directa USB Ligue a c mara Siga os passos descritos em Imprimir imagens na p gina 97 IMPORTANTE Para impedir danos no aparelho n o ligue nenhum outro dispositivo excep o da c mara digital ou da unidade de mem ria USB Flash interface directa USB Imprimir fotografias a partir de uma c mara Compreender as mensagens de erro Quando estiver fa
184. m ria enviada e em seguida apagada quando premir Iniciar Mono Cancelar um fax em curso Se pretender cancelar um fax enquanto o aparelho est a digitalizar a enviar ou a efectuar uma marca o prima Parar Sair Distribui o apenas monocrom tico A distribui o acontece quando o mesmo fax automaticamente enviado para mais do que um n mero de fax Pode incluir Grupos n meros de Marca o r pida e at 50 n meros cuja marca o efectuada manualmente na mesma distribui o Depois de terminada a distribui o ser impresso um Relat rio da distribui o Prima Fax Coloque o documento Prima 4 ou gt para visualizar Multidifus o Prima Multidifus o Pode adicionar n meros distribui o das seguintes formas E Prima Adicione um n mero e introduza um n mero utilizando os bot es do LCD Prima OK E Prima Marc R pida Prima para procurar por ordem alfab tica ou por ordem num rica Prima as entradas que pretende adicionar distribui o Prima OK 6 Depois de introduzir todos os n meros de fax repetindo o passo O prima OK Enviar um fax A Prima Iniciar Mono Nota e Se n o tiver utilizado nenhum dos n meros para Grupos pode distribuir faxes at 250 n meros diferentes A mem ria dispon vel depende dos tipos de tarefas em mem ria e do n mero de locais utilizados para distribui o Se distribuir para o m ximo de n mero
185. ma lista de todos os n meros de marca o r pida Os n meros de grupo s o assinalados na coluna GRUPO Consulte Relat rios na p gina 78 Alterar um nome de grupo db Prima Marca o R pid Prima Mais Prima Alterar E Prima A ou Y para visualizar o grupo que pretende alterar Prima o grupo O O Prima Nome Introduza o novo nome at 16 caracteres utilizando os bot es do LCD Prima OK Consulte Introduzir texto na p gina 179 Por exemplo escreva NOVOS CLIENTES EM Nota Como alterar o nome ou o n mero memorizado Se pretender alterar um car cter prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor por baixo desse car cter e em seguida prima lt a Reintroduza o car cter Prima OK Prima Parar Sair Eliminar um grupo Prima Marca o R pid Prima Mais Prima Apagar Prima A ou Y para visualizar o grupo que pretende eliminar Prima o grupo Prima OK Prima Sim para confirmar 0900 90000 Prima Parar Sair Marca o e memoriza o de n meros Eliminar um n mero de um grupo D Prima Marca o R pid Prima Mais Prima Alterar Prima A ou Y para visualizar o grupo que pretende alterar Prima o grupo Prima Adic Apagar Prima A ou Y para visualizar o n mero que pretende eliminar do grupo 000 00 Prima a caixa de verifica o do n mero que pretende eliminar para anular a selec o Prima OK para confirmar Pr
186. memorizadas 58 Z As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco bs 162 Menu e Fun es Menu Rede N vel1 N vel2 N vel3 N vel4 Op es Descri es Rede LAN cablada TCP IP BOOT Method Auto Escolhe o e aa m todo BOOT Est tico i mais adaptado RARP s suas BOOTP necessidades DHCP Endere o IP 000 255 Introduza o 000 255 endere o IP 000 255 000 255 Subnet Mask 000 255 Introduza a 000 255 m scara de sub rede 000 255 000 255 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXX Introduza o nome do n Config WINS Auto Escolha o modo Fotai de configura o Estatico WINS WINS Server Prim rio Especifica o 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 endere o IP do servidor prim rio ou secund rio DNS Server Prim rio Especifica o 000 000 000 000 endere o IP do E servidor prim rio Secundario ou secund rio 000 000 000 000 i APIPA Lig Atribui automaticamente Des1 o endere o IP a partir do intervalo de endere os da liga o local Consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 163 N vel N vel2 N vel3 N vel4 Op es Descri es Rede LAN cablada Et
187. miliarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a impress o a partir de uma c mara pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho E Disp incorrecto Esta mensagem apresentada se ligar uma c mara que n o utiliza a norma de armazenamento em massa USB Esta mensagem tamb m aparece se ligar um dispositivo danificado interface directa USB Para solu es mais detalhadas consulte Mensagens de erro e manuten o na p gina 137 113 Cap tulo 14 114 Software Fun es de software e de rede 116 O CD ROM inclui o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede que descrevem fun es que ficam dispon veis quando liga o aparelho a um computador por exemplo impress o e digitaliza o Estes manuais t m liga es de f cil utiliza o bastando clicar nelas para ir directamente para uma determinada sec o Pode localizar informa es sobre estas fun es E Impress o E Digitaliza o E ControlCenter3 Windows E ControlCenter2 Macintosh E Configura o Remota E Enviar faxes a partir do computador E PhotoCapture Center TM E Impress o em Rede E Digitaliza o em Rede E Rede com e sem fios Como ler o Manual do Utilizador em HTML Esta uma refer ncia r pida para utilizar o Manual do Utilizador em HTML
188. mover as p ginas impressas da tampa da gaveta de sa da do papel imediatamente ap s sa rem do aparelho para evitar borr es Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 19 182 Fax Compatibilidade Sistema de codifica o Velocidade do modem Tamanho do documento Largura da digitaliza o Largura de impress o Escala de cinzentos Tipos de Polling Controlo do contraste Resolu o Marca o r pida Grupos Distribui o 1 Remarca o autom tica Atraso do toque Fonte de comunica o Especifica es ITU T Super Grupo 3 MH MR MMR JPEG Recupera o autom tica 33 600 bps Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm Largura do Vidro do Digitalizador M x de 215 9 mm Comprimento do Vidro do Digitalizador M x de 297 mm ADF 208 mm papel A4 Vidro do digitalizador 204 mm papel A4 208 mm N veis 64 monocrom ticos 256 cores Standard Codificado Temporizado Sequencial apenas monocrom tico Autom tico Claro Escuro configura o manual E Horizontal 8 pontos mm E Vertical Padr o 3 85 linhas mm Mono 7 7 linhas mm Cor Fina 7 7 linhas mm Mono Cor Foto 7 7 linhas mm Mono Superfina 15 4 linhas mm Mono 100 esta es x 2 n meros At 6 250 esta es 3 vezes em intervalos de 5 minutos 0 1 2 3 4 5 0u 6 Rede de telefone comutada p
189. n a b sicas para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico ou causar danos f sicos em pessoas incluindo o seguinte 1 N O utilize este produto junto a gua por exemplo junto da banheira do lavat rio do lava loi a ou da m quina de lavar numa cave h mida ou junto a uma piscina 2 Evite utilizar este produto durante uma tempestade el ctrica Poder haver o risco remoto de choque el ctrico provocado por um rel mpago 3 N O utilize este produto para comunicar uma fuga de g s perto dessa fuga A AVISO N O coloque as suas m os na extremidade do aparelho por baixo da tampa dos documentos ou da tampa do digitalizador Isto pode causar ferimentos N O coloque as m os na extremidade da gaveta do papel por baixo da tampa da gaveta do papel Isto pode causar ferimentos 121 N O toque na zona sombreada da figura Isto pode causar ferimentos Quando mover o aparelho tem de o levantar a partir da base colocando uma m o de cada lado da unidade como indicado na figura N O transporte o aparelho agarrando o pela tampa do digitalizador ou pela Tampa de Desencravamento de Papel Rel mpagos e picos de corrente podem danificar este produto recomend vel que utilize um bom dispositivo de protec o contra picos de corrente no fio de alimenta o CA e na linha telef nica ou que desligue os cabos durante uma tempestade com rel mpagos N O toque no ecr t ctil im
190. n meros 5 Introduza o primeiro n mero de fax ou de telefone at 20 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o segundo n mero de fax ou de telefone at 20 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK E Se n o pretender memorizar um segundo n mero prima OK Q Para seleccionar onde o n mero ser memorizado efectue um dos seguintes procedimentos E Para aceitar a localiza o de marca o r pida seguinte dispon vel prima OK E Para introduzir uma localiza o de marca o r pida diferente prima um n mero de 2 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK Nota Se a localiza o de marca o r pida de 2 d gitos que seleccionou j estiver ocupada o bot o OK do LCD fica inactivo Seleccione uma localiza o diferente Quando o LCD apresentar as suas configura es prima OK para confirmar Efectue um dos seguintes procedimentos E Para memorizar outro n mero de marca o r pida v para o passo O E Para terminar de memorizar n meros prima Parar Sair 65 Cap tulo 8 Memorizar n meros de marca o r pida a partir de chamadas efectuadas Pode memorizar n meros de marca o r pida a partir do hist rico de chamadas efectuadas D Prima Remarc Pausa Pode seleccionar o n mero premindo Hist chamadas Prima Nrs marcados Prima o nome ou n mero que pretende memorizar
191. na p gina 78 e verifique as configura es de rede actuais impressas nesta lista Volte a ligar o cabo LAN ao hub para verificar se os cabos e as liga es de rede est o em boas condi es Se poss vel tente ligar o aparelho a uma porta diferente do hub com um cabo diferente Se as liga es forem boas o aparelho mostra LAN Activa durante 2 segundos Se tiver problemas de rede consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM para obter mais informa es A fun o de digitaliza o de rede n o funciona lt Utilizadores do Windows gt A configura o Firewall no seu computador pode rejeitar a necess ria liga o de rede Siga as instru es seguintes para desactivar a Firewall Se estiver a utilizar um software de Firewall pessoal consulte o Manual do Utilizador do software ou contacte o fabricante do software Para utilizadores do Windows XP SP2 e do Windows Vista consulte Defini es do Firewall no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Os utilizadores do Windows XP SP1 devem visitar o Brother Solutions Center http solutions brother com lt Utilizadores do Macintosh gt Volte a seleccionar o aparelho na aplica o Device Selector Selector do Dispositivo localizada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de modelos do ControlCenter2 A fun o de Recep o PC Fax de rede n o funciona lt Utilizadores do Win
192. ndo o cursor e introduzindo um car cter Repetir letras Se precisar de introduzir uma letra situada no mesmo bot o que a letra anterior prima b para mover o cursor para a direita antes de premir esse bot o novamente 179 Geral Tipo de impressora M todo de impress o Capacidade da Mem ria LCD ecr de cristais l quidos Fonte de alimenta o Consumo de energia Dimens es Peso Ru do Ru do conforme a norma IS09296 180 Especifica es Jacto de tinta Mono Piezo com 94 x 1 bocais Cores Piezo com 94 x 3 bocais 48 MB LCD a cores ecr t ctil de 5 pol 127 mm rea activa do ecr t ctil 4 95 pol 125 96 mm CA 220 a 240 V 50 60Hz Modo desl M dia 0 6 W Modo espera M dia 4 5 W Em espera M dia 7 5 W Funcionamento M dia 30 W na ES f 1a S A 370 mm T 390 mm a i 460 mm 4 F 460 mm 8 7 kg Funcionamento Lpam 50 dB A ou inferior 1 Funcionamento Lwad 63 1 dB A Mono Lwad 56 6 dB A Cor O equipamento de escrit rio com Lwad gt 63 0 dB A n o adequado para utiliza o num espa o onde seja efectuado principalmente trabalho intelectual Esse tipo de equipamento deve ser colocado em espa os diferentes devido emiss o de ru do Temperatura Funcionamento Melhor qualidade de impress o Humidade Funcionamento Melhor qualidade de impress o Especifica es 10
193. not cias e informa es de assist ncia de produtos http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso s tio Web relativo a pe as originais da Brother http www brother com original clique em Informa es sobre pe as E Para aceder ao Brother CreativeCenter http Anww brother com creativecenter para projectos de fotografia e transfer ncias de impress o GRATUITOS clique em Brother CreativeCenter E Para voltar ao Menu superior clique em Anterior ou se j concluiu clique em Sair Cap tulo 1 Apresenta o do painel de controlo 1 2 4 Atendedor LEU Remarc Pausa R Mudo Alta voz 3 Ligar Desligar Pode ligar ou desligar o aparelho Se desligar o aparelho ele continua a limpar periodicamente a cabe a de impress o Para manter a qualidade de impress o prolongar a vida til da cabe a de impress o e garantir a melhor economia para os cartuchos de tinta deve manter o aparelho sempre ligado alimenta o Atendedor digital Liga e desliga o TAD dispositivo de atendimento autom tico Fica intermitente quando tiver novas mensagens de voz MPFC 7950CW 01 01 2010 Navas Ro 0f 16 03 Atended Vista Digital E TEREE AP Touchscreen 3 Teclas de fax e telefone E Remarc Pausa Remarca os ltimos 30 n meros chamados Tamb m introduz uma pausa ao marcar os n meros Esta fun o transferida para o ecr t ct
194. nte da tomada el ctrica Contacte o seu revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother A Se entrarem no aparelho objectos met licos gua ou outros l quidos desligue imediatamente o aparelho datomada el ctrica Contacte o seu revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother A Tenha cuidado quando instalar ou modificar linhas telef nicas Nunca toque em fios ou terminais telef nicos que n o estejam isolados a n o ser que a linha telef nica tenha sido desligada da tomada de parede Nunca instale fios telef nicos durante uma tempestade com rel mpagos Nunca instale uma tomada telef nica de parede num local molhado A Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncia tem de desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento A Este produto deve ser ligado a uma fonte de alimenta o CA dentro do intervalo indicado na etiqueta de pot ncia NAO o ligue a uma fonte de alimenta o CC ou a um inversor Se tiver alguma d vida contacte um electricista qualificado A Verifique sempre que a ficha esteja completamente inserida A N O utilize o aparelho se o cabo de alimenta o estiver desgastado ou danificado caso contr rio pode causar um inc ndio 120 Seguran a e Quest es Legais A Quando utilizar o seu equipamento telef nico deve sempre seguir precau es de segura
195. nte utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 21 O OCR n o funciona Tente aumentar a resolu o do digitalizador Dificuldades de Software Dificuldade Sugest es N o poss vel instalar software ou imprimir Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite inclu do no CD ROM Este programa repara e reinstala o software Aparelho ocupado Certifique se de que o aparelho n o apresenta uma mensagem de erro no ecr de cristais l quidos N o poss vel imprimir imagens a partir do FaceFilter Studio Para utilizar o FaceFilter Studio tem de instalar a aplica o FaceFilter Studio a partir do CD ROM fornecido com o seu aparelho Para instalar o FaceFilter Studio consulte o Guia de Instala o R pida Al m disso antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez certifique se de que o aparelho Brother est activo e ligado ao computador Poder assim aceder a todas as fun es do FaceFilter Studio 133 Dificuldades no PhotoCapture Center Dificuldade Sugest es O disco amov vel n o funciona correctamente 1 J instalou a actualiza o do Windows 2000 Se n o o tiver feito siga estas instru es 1 Desligue o cabo USB 2 Instale a actualiza o do Windows 2000 utilizando um dos seguintes m todos E Instale o MFL Pro Suite a partir do CD ROM Consulte o Guia de Instala o
196. o Ethernet 128 MB 110 MB 340 MB 25 1016 Sem fios Home amov vel 802 1 1blg Windows XP Professional 2 Windows XP CPU compat vel de 256 MB 512 MB 110 MB 340 MB Professional x64 64 bits Intel 64 ou Edition 2 AMD64 Windows Vista 2 Intel Pentium 4 512MB 1GB 600MB 530 MB ou equivalente CPU compat vel de 64 bits Intel 64 ou AMD64 Windows Server Impress o 10 100 Intel Pentium ll 256 MB 512 MB 50 MB N D 2003 s impress o Base TX ou equivalente atrav s de rede a em fios p Windows Server 802 11b g CPU compat vel de 2003 x64 Edition s 64 bits Intel 64 ou impress o atrav s de AMD64 rede Windows Server Intel Pentium 40u 512 MB 2 GB 2008 s impress o CPU compat vel de atrav s de rede 64 bits Intel 64 ou AMD64 equivalente Sistema Mac OS X Impress o USB 3 PowerPC G4 G5 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB Pro 10 3 9 10 4 3 EnvioPCFax 4 10 100 PowerPC G3 350MHz acintos iaitaliza Mac OS X n E E PowerPC G4 G5 512MB 1GB 10 4 4 10 5 x 290 Ethernet amov vel Sem fios Processador 802 11b g Intel Core Condi es 1 Microsoft Internet Explorer 5 5 ou superior 2 Para WIA resolu o de 1200 x 1200 O Utilit rio do Digitalizador da Brother permite melhorar at 19200 x 19200 ppp fabricantes N o s o suportadas portas USB de outros O PC Fax suporta apenas preto e branco O PaperPort 11SE compat vel com Microsoft SP
197. o e memoriza o de n meros Alterar nomes ou n meros de marca o r pida Pode alterar um nome ou n mero de marca o r pida que j esteja memorizado Prima Marca o R pid Prima Mais Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Alterar para editar os nomes ou n meros E Prima Apagar para eliminar todas as informa es de uma localiza o de marca o r pida Prima o n mero que pretende eliminar Prima OK Prima Sim para confirmar Avance para o passo O Prima o n mero que pretende alterar Prima Nome Fax Tell ou Fax Tel2 oo Efectue um dos seguintes procedimentos E Se tiver seleccionado Nome introduza o nome at 16 caracteres utilizando os bot es do LCD Consulte Introduzir texto na p gina 179 Prima OK E Se tiver seleccionado Fax Tell OU Fax Tel2 introduza o novo n mero at 20 d gitos utilizando os bot es do LCD Prima OK EM Nota Como alterar o nome ou o n mero memorizado Se pretender alterar um car cter prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor por baixo desse car cter e em seguida prima 6 Reintroduza o car cter 67 Cap tulo 8 D Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar mais informa es v para o passo O E Prima OK para concluir O LCD apresenta as configura es efectuadas Para alterar outra localiza o de marca o r pida repita os passos Q a Prima Pa
198. o no CD ROM Apresenta o do painel de controlo 6 Armazenamento na mem ria 158 Atendedor de chamadas TAD 59 o e RR RR a 59 Atraso do toque configurar 44 Auscultador sem fios 6 Autom tica recep o de fax ninno 41 Detec o de Fax 45 C Cancelar Reenvio de faxes 54 tarefas que aguardam remarca o 39 Cartuchos de tinta contador de pontos de tinta 146 SUBS osassssterinstrasiaespunsasesalafaLsodasiias 146 verificar volume da tinta 153 Configura o Remota Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Configura es de impress o Digitalizar para cart o alterar nome do ficheiro 106 Consum veis a 193 ControlCenter Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM C digos de acesso memorizar e MARCA asssacsiicos sinrsisdosasi E cor aasasaisa baias 70 200 ndice remissivo C digos de fax alterar ssssaasesi forare den nais eia 53 62 C digo de acesso remoto 53 C digo de activa o remota 45 61 62 C digo de desactiva o remota 61 62 UtIZAN ines dunis danada nie ad 62 C pia aceder ao modo C pia 84 ampliar reduzir casas suas nennen 86 DIDO eemnes renine aE 88 COMASTO iiei eir E 88 esquem
199. o papel para cada opera o Tipo de papel Tamanho do papel Utiliza o Fax Copiar Photo Impressora Capture Folha de papel Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Sim Sim Legal 215 9 x 355 6 mm 8 1 2 x 14 pol Sim Sim Sim Executive 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 pol Sim JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Sim Cart es Foto 10 x 15 cm 4 x 6 pol Sim Sim Sim Foto L 89 x 127 mm 3 1 2 x 5 pol Sim Foto 2L 13 x 18 cm 5 x 7 pol Sim Sim Ficha 127 x 203 mm 5 x 8 pol Sim Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Sim Postal 2 Duplo 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Sim Envelopes Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Sim Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Sim COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Sim Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pol Sim Envelope JE4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pol Sim Transpar ncias Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim Legal 215 9 x 355 6 mm 8 1 2 x 14 pol Sim Sim 19 Cap tulo 2 Gramagem do papel espessur
200. o ponto de configura o acesso router com SecureEasySetup M AOSSTM Sim configura o simples com o ponto de acesso router com AOSS TM WPS Sim configura o simples com o seu ponto de acesso router compat vel com Wi Fi Protected Setup Consulte a tabela de Requisitos do Computador na p gina 192 Se necessitar de uma gest o de impress o mais avan ada utilize a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Professional que est dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com Impress o apenas via rede Para obter as actualiza es mais recentes do controlador para o Mac OS X que est a utilizar visite http solutions brother com 194 Especifica es Configura o da liga o sem fios com um bot o Se o seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode facilmente configurar o aparelho sem um computador Ao premir um bot o no router ponto de acesso de LAN sem fios e no aparelho pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador do router ponto de acesso de LAN sem fios para obter instru es sobre como aceder ao modo de um bot o 1 Push Button Configuration Configura o de premir bot o EM Nota Os routers ou pontos de acesso que suportam SecureEasySetup TM Wi Fi Protected Setup ou AOSS t m os s mbolos indicados abaixo Wi Fi PROTECTED SETUP 195 Gloss
201. ografias a partir de uma c mara PictBridge M PictBridge O seu aparelho Brother suporta a norma PictBridge o que lhe permite ligar e imprimir fotografias directamente a partir de qualquer c mara digital compat vel com PictBridge Se a sua c mara utilizar a norma de armazenamento em massa USB pode tamb m imprimir fotografias a partir de uma c mara digital sem PictBridge Consulte Imprimir fotografias directamente a partir de uma c mara digital sem PictBridge na p gina 112 Requisitos para PictBridge Para evitar erros n o se esque a dos seguintes pontos E O aparelho e a c mara digital t m de estar ligados utilizando um cabo USB adequado E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E As opera es do PhotoCapture Center n o est o dispon veis quando utiliza a fun o PictBridge 110 Imprimir fotografias a partir de Configurar a sua c mara digital Certifique se de que a sua c mara est no modo PictBridge As seguintes configura es PictBridge podem estar dispon veis a partir do LCD da sua c mara compat vel com PictBridge Dependendo da c mara algumas destas configura es podem n o estar dispon veis Selec es do Op es menu da c mara Tamanho do Letter A4 10 x 15 cm papel Defini es da impressora Predefini o Tipo de papel Papel simples
202. oito miniaturas de cada vez com o n mero da p gina actual e o n mero total de p ginas indicado por baixo das miniaturas e Prima 4 ou gt repetidamente para seleccionar cada fotografia ou para percorrer todas as fotografias e Prima para iniciar a Apresenta o Prima uma fotografia na miniatura Introduza o n mero de c pias pretendidas premindo directamente a caixa do n mero e inserindo o valor ou premindo ou Prima OK O Repita os passos O e OQ at ter seleccionado todas as fotografias que pretende imprimir 97 Cap tulo 13 E Depois de seleccionar todas as fotografias prima OK Disp e agora das seguintes op o E Para adicionar o efeito Correc o auto s fotografias seleccionadas prima pea Consulte p gina 99 E Se pretender alterar as configura es de impress o prima Defi Impress o Consulte p gina 102 E Se n o pretender alterar nenhumas configura es prima Iniciar Cor para imprimir Impress o do ndice Miniaturas O PhotoCapture Center M atribui n meros s imagens tais como N 1 N 2 N 3 etc ops E gt NO 1 DEI JPG Cooke O PhotoCapture Center utiliza estes n meros para identificar cada fotografia Pode imprimir uma p gina com miniaturas para mostrar todas as imagens no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria USB Flash Nota Na folha do ndice s s o impressos correctamente os nomes de fichei
203. or e em seguida fazer uma chamada telef nica enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo 64 Marca o R pid Mais Definir Marc R p Pode configurar a marca o premindo apenas algumas teclas 65 Configurar Grupos Pode configurar grupos para distribui o 68 Alterar Pode alterar n meros de marca o r pida 67 Apagar Pode eliminar n meros de marca o r pida 67 Prima um n mero de marca o r pida Envie um fax Pode enviar um fax depois de premir Iniciar Mono ou Iniciar Cor 63 Fa a chamada telef nica Pode fazer uma chamada telef nica 63 As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 169 Digitalizar E N vel Op o1 Op o2 Op o3 Descri es P gina Digitaliz Pode digitalizar um Consulte o p e mail documento monocrom tico Manual do ou a cores para a aplica o Utilizadorde de E mail Software Digitaliz Pode digitalizar uma imagem inclu do no p imagem a cores para a aplica o CD ROM gr fica Digitaliz Pode converter o documento p OCR de texto para um ficheiro de texto edit vel Digitaliz Pode digitalizar um p fichro documento monocrom tico ou a cores para o computador Digitaliz Qualidade Cor 150 ppp Pode seleccionar a resolu
204. or e v para o passo E Se pretender que o aparelho corrija os dados automaticamente prima Lig e v para o passo O PD Ajuste os dados inclinados com Remova as sombras com Lou b O Se tiver terminado as correc es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Formato P g Ord Modo Poupar tinta Ajustar p g e Copiar Marca n o est o dispon veis com Copiar Livro 90 C pia de marca de gua Pode colocar um log tipo ou texto no documento como uma marca de gua Pode seleccionar um dos modelos de marca de gua dados de cart es multim dia ou de uma unidade de mem ria USB Flash ou dados digitalizados Nota Ajustar p g Formato P g Modo Poupar tintaeCopiar Livro n o est o dispon veis com Copiar Marca 1 Prima Copiar Prima lt 4 ou b para visualizar Copiar Marca Prima Copiar Marca 4 Prima Usar marca gua Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender utilizar um modelo do aparelho prima Editar modelo e v para o passo O E Se pretender utilizar os seus pr prios dados como marca de gua prima Usar imagem e V para o passo O O Prima Texto e seleccione os dados que pretende utilizar CONFIDENCIAL RASCUNHO OU C PIA Prima OK Se necess rio altere outras configura es de marca de gua a partir das op es dispon veis Prima OK Avance para o passo Q QO Efectue um dos seguintes procedimentos E Se pretender util
205. os de autor proibida permitida a c pia de sec es de documentos protegidos por direitos de autor para fins l citos M ltiplas c pias implicam uso il cito Obras de arte devem ser consideradas o equivalente a obras protegidas por direitos de autor N o permitida a c pia de licen as e cartas de condu o nos termos de determinadas leis locais 126 Seguran a e Quest es Legais Marcas registadas O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Apple Macintosh e Safari s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses Adobe Flash Illustrator PageMaker e Photoshop s o marcas registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Nuance o log tipo Nuance PaperPort e ScanSoft s o marcas registadas ou marcas comerciais da Nuance Communications Inc ou das suas filiais nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Microdrive uma marca comercial da International Business Machines Corporation Compact
206. ou premindo ou Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Defi Impress o e altere as configura es de impress o Consulte p gina 102 E Se n o pretender alterar nenhumas configura es prima Iniciar Cor para imprimir Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os principais fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e o n mero de c pias que pretende imprimir Quando insere um cart o de mem ria CompactFlash Memory Stick Memory Stick PROTM SD SDHC ou xD Picture Card M com informa es DPOF no aparelho pode imprimir facilmente a imagem seleccionada D Certifique se de que colocou um cart o de mem ria na ranhura correcta O aparelho pergunta lhe se pretende utilizar a configura o DPOF Prima Sim Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Defi Impress o para alterar as configura es de impress o Consulte p gina 102 E Se n o pretender alterar nenhumas configura es prima Iniciar Cor para imprimir EA
207. ou num telefone de tons Quando o seu aparelho atender introduza de imediato o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de x O aparelho emite um sinal se tiver recebido mensagens E 1 sinal longo Mensagens de fax E 2 sinais longos Mensagens de voz E 3 sinais longos Mensagens de fax e voz E Nenhum sinal N o h mensagens 4 Quando o aparelho emitir dois sinais curtos introduza um comando O aparelho desliga se demorar mais de 30 segundos para introduzir um comando O aparelho emite tr s sinais se introduzir um comando inv lido E Prima 9 0 para parar o Acesso Remoto quando terminar 6 Desligue EM Nota Se o aparelho estiver configurado para o modo Manual e pretender utilizar as fun es de recolha remota aguarde cerca de 100 segundos ap s o aparelho come ar a tocar e em seguida introduza o c digo de acesso remoto num espa o de 30 segundos 53 Cap tulo 6 Comandos de fax remotos Utilize os comandos que se seguem para aceder a fun es quando estiver afastado do aparelho Quando contacta o aparelho e introduz o c digo de acesso remoto 3 d gitos seguidos de x o sistema emite dois sinais curtos e necess rio introduzir um comando remoto Comandos remotos Detalhes da opera o 91 Reproduzir mensagens de voz Ap s um sinal longo o aparelho reproduz a ICM 1 Repetir ou Retroceder Prima 1 en
208. ou um erro de comunica o Se o problema continuar contacte a companhia de telefones e pe a lhes que verifiquem a linha telef nica 137 Mensagem de erro Causa Ac o Falha inicializa o ecr t ctil Premiu o ecr t ctil antes de terminar a inicializa o de arranque Certifique se de que n o est nenhum objecto encostado ou a tocar no ecr t ctil Hub Inutiliz vel Foi ligado um Hub ou uma unidade de mem ria USB Flash com Hub interface directa USB O Hub ou a unidade de mem ria USB Flash com Hub n o s o suportados Desligue o dispositivo da interface directa USB Imagem mto grande As propor es da fotografia s o irregulares pelo que n o foi poss vel adicionar efeitos Escolha uma imagem de propor es regulares Imagem mto pequena O tamanho da fotografia demasiado pequeno para recortar Escolha uma imagem maior Imposs vel impr Um ou mais cartuchos de tinta acabaram O aparelho p ra todas as opera es de impress o Enquanto houver mem ria dispon vel os faxes a preto e branco s o guardados na mem ria Se um aparelho tiver um fax a cores para enviar O protocolo do seu aparelho pede que o fax seja enviado como preto e branco Se o aparelho que est a enviar tiver capacidade para converter o fax a cores este ser guardado na mem ria como um fax a preto e branco Substitua os cartuchos de tinta Consulte Su
209. para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar N mero toques Prima N mero toques Prima N mero toques novamente 000 00 000 Prima o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender Se escolher 0 a linha n o toca nenhuma vez Prima Parar Sair 44 Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel Quando algu m ligar para o aparelho o utilizador e o chamador escutam o som de toque normal O n mero de toques definido pela configura o do atraso do toque Se a chamada for um fax o aparelho recebe a no entanto se for uma chamada de voz o aparelho emite o Toque F T toque duplo r pido durante o tempo definido na configura o Dura o do toque F T Se escutar o Toque F T significa que tem uma chamada de voz na linha Como o Toque F T efectuado pelo aparelho as extens es e os telefones externos n o tocam no entanto o utilizador pode atender a chamada em qualquer telefone Para mais informa es consulte Utilizar c digos remotos na p gina 62 D Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima A ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Prima A ou Y para visualizar Temp tog f t Prima Temp tog f t Seleccione quanto tempo o aparelho toca para alert lo de que tem uma chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos O O
210. parelho recebe os faxes e guarda os na mem ria O n mero de faxes recebidos que est o guardados na mem ria aparece no LCD Quando iniciar o computador e executar o software de Recep o PC FAX o aparelho transfere automaticamente os faxes para o computador Para transferir os faxes recebidos para o computador o software de Recep o PC FAX tem de ser executado no computador Para mais informa es consulte Recep o PC FAX no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Se seleccionar Impr Backup Lig 0O aparelho tamb m imprime o fax Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Fax Prima Fax Prima ou Y para visualizar Conf recep o Prima Conf recep o Receber um fax Prima A ou Y para visualizar Receber mem r Prima Receber mem r Prima Recep Pc fax Prima lt USB gt ou o PC onde pretende receber os faxes Prima OK Prima Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl O 000 O Prima Parar Sair Nota A Recep o PC Fax n o compat vel com Mac OS Antes de poder configurar a Recep o PC Fax tem de instalar o software MFL Pro Suite no computador Certifique se de que o computador est ligado corrente e a funcionar Para mais informa es consulte Recep o PC FAX no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Se aparecer uma mensagem de erro e o aparelho n o conseguir imprimir os faxes existentes na mem ria
211. po Papel E Prima o tipo de papel que est a utilizar Papel Normal Papel Revest Brother BP71 OU Outro Glossy Se n o pretender alterar outras configura es prima 9 Prima Iniciar Cor para imprimir Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Tamanho do papel e da impress o Prima Defi E Prima ou Y para visualizar Tam Papel Impress o E Prima Tam Papel 4 Prima o tamanho do papel que est a utilizar 10x15cm 13x18cm A4 ou Letter Efectue um dos seguintes procedimentos E Se escolheu Letter ou A4 avance para o passo O E Se tiver escolhido outro tamanho de papel v para o passo O Prima o tamanho da impress o que pretende seleccionar Exemplo Posi o de impress o para papel A4 1 2 3 8x10cm 9x13cm 10x15cm 4 5 6 13x18cm Formato m x 15x20cm ll QO Se n o pretender alterar outras configura es prima 2 Prima Iniciar Cor para imprimir Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor Brilho Prima Defi E Prima A ou Y para visualizar Brilho Impress o o Prima Brilho ao Prima 4 ou b para tornar a impress o mais escura ou mais clara Prima OK Se n o pretender alterar outras configura es prima 5 Prima Iniciar Cor para imprimir Contraste Pode
212. pr v Fax Lig Pode pr visualizar faxes 49 Desl Repor Registos Relat rio XMIT Lig Configura o inicial para 77 o Relat rio de verifica o Lig Img Mn da transmiss o e o Desl relat rio de Hist rico de faxes Desl Img Rel Periodico Desl 77 Todos os 50 Fax A cada 6 horas A cada 12 horas A cada 24 horas A cada 2 dias A cada 7 dias Ed As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 161 N vel1 N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Fax continua o Imprimir doc Imprime os faxes recebidos guardados na mem ria 52 Acesso remoto Configure o seu pr prio c digo para Recolha Remota 53 Trab restantes Verifica que tarefas est o na mem ria e permite cancelar tarefas seleccionadas 39 Instale TAD Men Massagem TAD Mensagem f t Reproduza grave ou apague a mensagem de atendimento 71 Temp M x Rec 30 Segs 60 Segs 120 Segs 180 Segs Escolha a dura o m xima das mensagens recebidas 76 Monitor msg k Lig Desl Permite ligar ou desligar o volume do altifalante para as mensagens quando s o recebidas 76 V rios Seguran a mem Pro be a maioria das fun es excepto a recep o de faxes na mem ria 29 ID chamada Lig Desl Visualize uma lista das ltimas 30 IDs de chamadores
213. quanto ouve uma ICM para repeti la Se premir 1 antes de uma mensagem ouve a mensagem anterior 2 Avan ar Prima 2 enquanto reproduz a ICM para avan ar para a mensagem seguinte 9 PARAR Reprodu o Prima 9 para parar a reprodu o da ICM 93 Apagar todas ICM Se ouvir um sinal longo a elimina o aceite Se ouvir tr s sinais curtos n o pode apagar porque nem todas as mensagens de voz foram reproduzidas ou n o h mensagens de voz para apagar Este c digo apaga todas as mensagens gravadas de uma s vez 94 Reproduzir e Gravar OGM na Mem ria 1 Reproduzir 1 Mensagem TAD O aparelho reproduz a OGM seleccionada Pode parar a 2 Mensagem F T reprodu o de OGMs premindo 9 2 Gravar 1 Mensagem TAD Ap s um sinal longo pode gravar a OGM seleccionada 2 Mensagem F T Ouvir uma vez a reprodu o da mensagem Pode parar a grava o da mensagem premindo 9 95 Alterar as configura es Reenvio de faxes ou Memoriza o de faxes 1 Desl Pode seleccionar Des1 depois de ter recolhido ou apagado todas as mensagens 2 Reenvio de faxes Um sinal longo significa que a altera o foi aceite Se ouvir A N mero de Reenvio de faxes tr s sinais curtos a altera o n o p de ser efectuada UR porque algo n o foi configurado por exemplo n o foi 6 Memoriza o de faxes registado um n mero de Reenvio de faxes Pode registar o n mero de Reenvio de faxes introduzindo 4 Consulte Alterar o n mero de Reenvio de faxes na p gina 55
214. r Nota Pode imprimir a lista de ID do chamador Consulte Como imprimir um relat rio na p gina 78 Memorizar n meros Pode configurar o aparelho para efectuar os seguintes tipos de marca o f cil Marca o r pida e Grupos para distribui o de faxes Quando marcar um n mero da marca o r pida o LCD apresenta o nome se o tiver memorizado ou o n mero Nota Se perder a alimenta o el ctrica os n meros da marca o r pida memorizados n o se perdem Armazenar uma pausa Prima Pausa para colocar uma pausa de 3 5 segundos entre n meros Se estiver a efectuar uma marca o internacional pode premir Pausa as vezes necess rias para aumentar a dura o da pausa Memorizar n meros de marca o r pida Pode memorizar at 100 localiza es de marca o r pida de 2 d gitos com um nome Cada nome poder ter dois n meros Fax Tell eFax Tel2 Para marcar apenas ter de premir algumas teclas Por exemplo prima Marca o R pid o n mero para o qual pretende fazer uma chamada e Fa a chamada telef nica D Prima Marca o R pid Prima Mais E Prima Definir Marc R p 4 Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome at 16 caracteres utilizando os bot es do LCD Prima OK Para ajud lo a introduzir letras consulte Introduzir texto na p gina 179 E Para memorizar o n mero sem um nome prima OK Marca o e memoriza o de
215. r ncias e envelopes aconselh vel testar v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter melhores resultados utilize papel Brother E Quando imprimir em papel revestido transpar ncias e papel fotogr fico escolha o tipo de material de impress o correcto no separador B sico do controlador da impressora ou na configura o do Tipo de Papel do menu Consulte Tipo de papel na p gina 24 E Se imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade E Quando utilizar transpar ncias ou papel de fotografia retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos do papel E Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos Colocar papel e documentos Materiais de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize papel da Brother Veja a tabela abaixo Se o papel da Brother n o estiver dispon vel no seu pa s sugerimos que teste v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Sugerimos que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias Papel da Brother Tipo de papel Item A4 Simples BPGOPA A4 Foto Plastificado BP71GA4 A4 Jacto de tinta Mate B
216. r Cor para imprimir Recortar Lig Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Impress o Sem margens Esta fun o expande a rea de impress o at aos limites do papel O tempo de impress o ser um pouco mais lento Prima Defi Impress o Prima A ou Y para visualizar Sem margens Prima Sem margens Prima Des1 ou Lig Se n o pretender alterar outras configura es prima 5 Prima Iniciar Cor para imprimir Imprimir Data Pode imprimir na fotografia a data que j consta dos dados A data impressa no canto inferior direito Se a informa o da data n o constar dos dados n o pode utilizar esta fun o Prima Defi Impress o Prima A ou Y para visualizar Imprimir Data Prima Imprimir Data Prima Lig ou Des1 Se n o pretender alterar outras configura es prima 5 Prima Iniciar Cor para imprimir EA Nota A configura o DPOF da c mara tem de estar desactivada para poder utilizar Imprimir Data Definir as altera es como uma nova predefini o Pode guardar as configura es de impress o que utiliza mais frequentemente definindo as como predefini es Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Seleccione as configura es e as op es de impress o que pretende guardar Depois de alterar a ltim
217. r em papel de tamanho Foto 10 x 15 cm e Foto L 89 x 127 mm Para utilizar a gaveta do papel fotogr fico n o necess rio retirar o papel que est na gaveta situada por baixo da mesma Pode colocar um m ximo de 20 folhas de papel fotogr fico na gaveta a Aperte o bot o azul de liberta o da gaveta do papel fotogr fico 1 com o indicador e o polegar direitos e empurre a gaveta do papel fotogr fico para a frente at a encaixar na posi o de impress o fotogr fica 2 Gaveta do papel fotogr fico E Prima e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 para ajustar ao tamanho do papel Colocar papel e documentos 4 Quando terminar de imprimir fotografias volte a colocar a gaveta do papel fotogr fico na posi o de impress o normal Aperte o bot o azul de liberta o da 1 gaveta do papel fotogr fico 1 com o indicador e o polegar direitos e puxe a gaveta do papel fotogr fico para tr s at encaixar 2 Coloque o papel fotogr fico na gaveta do papel fotogr fico e ajuste cuidadosamente as guias laterais para as ajustar ao formato do papel Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel Verifique se o papel est alisado na gaveta Remover pequenas Nota impress es do aparelho e Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro o papel pode Quando o aparelho ejecta um peda o de subir na pa
218. r o n mero da lista do hist rico de chamadas efectuadas prima Mais e em seguida prima Apagar Prima Sim para confirmar O Prima Parar Sair 64 Hist rico de ID do chamador Esta fun o necessita do servi o de subscri o de ID do chamador disponibilizado por muitas companhias de telefones locais Consulte ID do chamador na p gina 58 O n mero ou nome se dispon vel dos ltimos 30 faxes e chamadas telef nicas recebidos s o guardados no hist rico de ID do chamador Pode visualizar a lista e seleccionar um destes n meros para telefonar enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico Quando o aparelho recebe a trig sima primeira chamada substitui as informa es da primeira chamada Prima Hist chamadas Prima Hist ID Remet Prima o n mero ou o nome para o qual pretende fazer uma chamada Efectue um dos seguintes procedimentos E Para fazer uma chamada telef nica prima Fa a chamada telef nica E Para enviar um fax prima Envie um fax Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se pretender memorizar o n mero prima Mais e em seguida prima Adicionar Marc R p Consulte Memorizar n meros de marca o r pida a partir do hist rico de ID do chamador na p gina 66 E Se pretender eliminar o n mero da lista do hist rico de ID do chamador prima Mais e em seguida prima Apagar Prima Sim para confirmar Prima Parar Sai
219. ra percorrer as tarefas e escolha aquela que pretende cancelar Prima OK O O 9000 Efectue um dos seguintes procedimentos E Para cancelar prima Sim Se pretender cancelar outra tarefa v para o passo O E Para sair sem cancelar prima N o Quando tiver terminado prima Parar Sair Enviar um fax Definir as altera es como uma nova predefini o Pode guardar as configura es de fax Resol de Fax Contraste Pr visualizar Tx imediata e Tam rea digit que utiliza mais frequentemente especificando as como predefini es Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo D Prima Fax E Prima lt 4 ou gt para seleccionar a configura o que pretende alterar e em seguida prima a nova op o Repita este passo para cada defini o que pretende alterar E Depois de alterar a ltima configura o prima lt 4 ou gt para visualizar Configurar Nova Defini o Prima Configurar Nova Defini o O Prima Sim QO Prima Parar Sair Restaurar todas as configura es de f brica relativas a fax Pode restaurar as configura es de f brica relativas a fax que tenha alterado Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Prima Fax Prima lt 4 ou b para visualizar Defin F brica Prima Defin F brica Prima Sim Prima Parar Sair 39 Cap tulo 5 Enviar um fax manualmente
220. rar Sair Configurar grupos para distribui o Os grupos que podem ser memorizados numa localiza o de marca o r pida permitem lhe enviar a mesma mensagem de fax para muitos n meros de fax premindo apenas uma Marca o R pid a localiza o de 2 d gitos Envie um fax e Iniciar Mono Primeiro precisa de memorizar cada n mero de fax numa localiza o de marca o r pida Em seguida pode inclu los como n meros de um grupo Cada grupo utiliza uma localiza o de marca o r pida Pode ter at seis grupos ou atribuir at 198 n meros a um grupo grande se tiver 2 n meros em cada localiza o Consulte Memorizar n meros de marca o r pida na p gina 65 e Distribui o apenas monocrom tico na p gina 35 D Prima Marca o R pid E Prima Mais Prima Configurar Grupos E Introduza o nome do grupo at 16 caracteres utilizando os bot es do LCD Prima OK 68 RE Quando o LCD apresentar o n mero de grupo seguinte dispon vel prima OK para confirmar Este n mero e nome de grupo automaticamente atribu do localiza o de marca o r pida seguinte dispon vel Adicione n meros de marca o r pida ao grupo premindo os para visualizar um sinal de visto vermelho Prima OK Se pretender ver os n meros por ordem alfab tica prima Ha Quando terminar de seleccionar os n meros prima OK para confirmar O Prima Parar Sair EMP Nota Pode imprimir u
221. ras Prima lt 4 ou gt repetidamente para seleccionar cada fotografia ou para percorrer todas as fotografias Prima para iniciar a Apresenta o Prima uma fotografia nas miniaturas 4 Prima Efeitos OU Enquadramento Tamb m pode seleccionar ambas as op es Prima OK o Efectue um dos seguintes procedimentos E Se tiver seleccionado Efeitos v para o passo O E Se tiver seleccionado Enquadramento V para O passo Q 99 Cap tulo 13 O Prima o efeito que pretende adicionar Prima OK Avance para o passo O Nota e H 7 formas de adicionar efeitos a uma fotografia Correc o auto O aparelho decide qual o efeito adequado para a fotografia Melhorar pele Ideal para ajustar imagens de pessoas Ajusta a cor da pele humana Prima lt 4 ou gt para ajustar o n vel de contraste a Rem olhos verm A O aparelho ir tentar remover o efeito de olhos vermelhos da fotografia Se a detec o de olhos vermelhos falhar pode premir o bot o Tentar de novo para repetir a detec o Melhor cen rio A Ideal para ajustar imagens de paisagens Destaca as reas verdes e azuis da fotografia Prima 4 ou gt para ajustar o n vel de contraste Monocrom tico E Pode converter as cores da fotografia para monocrom tico Sepia m O 3 Adiciona um efeito de tom s pia tons de castanho fotografia Correc
222. re E Digitaliza o Mac OS X 10 3 9 10 5 x E ControlCenter2 Mac OS X 10 3 9 10 5 x E Digitaliza o em Rede Mac OS X 10 3 9 10 5 x Manual do Utilizador do Presto PageManager E O Manual do Utilizador completo do Presto PageManager pode ser visualizado a partir da op o Ajuda na aplica o Presto PageManager Como localizar as instru es de configura o de rede O seu aparelho pode ser ligado a uma rede com ou sem fios Pode encontrar instru es de configura o b sica no Guia de Instala o R pida Se o seu ponto de acesso sem fios ou router suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM siga as instru es do Guia de Instala o R pida Para obter mais informa es sobre a configura o da rede consulte o Manual do Utilizador de Rede Informa es gerais Aceder Assist ncia Brother Windows Pode localizar todos os contactos de que necessita como a assist ncia pela Web Brother Solutions Center no CD ROM da Brother E Clique em Assist ncia Brother no menu superior Aparece o seguinte ecr P Macromedia Flash Player 8 EE Multi Function Center O brother Menu superior Assist ncia Brother Q P gina inicial da Brother n Brother Solutions Center Q Informa es sobre pe as n Brother CreativeCenter E Para aceder ao nosso s tio Web http www brother com clique em P gina inicial da Brother E Para obter as mais recentes
223. resentar Nenhum dado j n o h mais faxes na mem ria do aparelho Prima Parar Sair E Introduza o n mero de fax para o qual os faxes ser o encaminhados Prima Iniciar Mono Transferir faxes para o computador Pode transferir os faxes da mem ria do aparelho para o computador Prima Parar Sair para interromper o erro temporariamente Certifique se de que instalou o MFL Pro Suite no computador e em seguida active a Recep o PC FAX no computador Para mais informa es consulte Recep o PC FAX para Windows no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Certifique se de que configurou a Recep o PC Fax no aparelho Consulte Recep o PC Fax apenas Windows na p gina 47 Se houver faxes na mem ria do aparelho quando configurar a Recep o PC Fax o LCD pergunta se pretende transferir os faxes para o computador E Efectue um dos seguintes procedimentos E Para transferir todos os faxes para o computador prima Sim O aparelho pergunta se pretende fazer uma impress o de seguran a E Para sair e deixar os faxes na mem ria prima N o O Prima Parar Sair Transferir o relat rio de Hist rico de faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da esta o n o pode entrar no modo de transfer ncia de faxes Consulte Introduzir informa o pessoal ID do aparelho no Guia de Instala o R pida Prima Parar Sair para interromper o erro
224. rico de ID do chamador s esc scasusiesemsriacisastasacaasasas sansaaosadboElocenddanisdaa 64 vi Memorizar N METOS errar arara aaa aaa 65 Armazenar Uma palSA sssassaaidosisossGasss sa lato Bo fedis raara E EEr EPEE 65 Memorizar n meros de marca o r pida 65 Memorizar n meros de marca o r pida a partir de chamadas CIGO NADA A E ida asa ta e Rain ai Ee p s aa 66 Memorizar n meros de marca o r pida a partir do hist rico de ID do chamadO s iesene a ii E SESC EEEE 66 Alterar nomes ou n meros de marca o r pida ii 67 Configurar grupos para distribui o ara 68 Combinar n meros de marca o r pida 70 9 TAD Digital 71 Modo TAD para o TAD interno causas cos dinis dio Sei ad ds Sed rag ad EG podeis sig ntnde 71 Configurar o TAD case psseaso sro coiso inai aieiai aeaaeae edson 71 Mensagem de atendimento OGM eee 71 OGM de Fax Tel An ncio aereas 72 Activar O modo TAD nessico nai rn eis dai so Sa isa 72 Gerir as Mensagens o pras pensador assa gu dos iundaaiasda aeee Ui nauscuae Tas nideesdnca do ns Eram 73 Indicador de mensagens scans igatoi 0LeioiedfocpoGiybasablso asi aGedabe cedo cunIsadonBiscisosbsdas 73 Reproduzir individualmente mensagens recebidas 73 Reproduzir todas as mensagens recebidas tr ntrrrreeresre renne 73 Apagar mensagens recebidas
225. rimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade Limpe o rolo de recolha de papel Consulte Limpar os rolos de recolha de papel na p gina 151 O aparelho alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 10 Certifique se de que n o foram colocados mais de dois tipos de papel de uma vez Ocorreu um encravamento de papel Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho do papel N o estenda a gaveta quando colocar papel de tamanho A5 ou inferior Consulte Encravamento da impressora ou do papel na p gina 144 As p ginas impressas n o est o empilhadas ordenadamente Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 10 O aparelho n o consegue imprimir a partir do Adobe Illustrator Tente reduzir a resolu o de impress o Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Imprimir faxes recebidos Dificuldade Sugest es Impress o condensada e faixas verticais brancas cruzam a p gina ou as frases de cima e de baixo est o corta
226. rmato do papel na aplica o e no controlador da impressora s o iguais A velocidade de impress o demasiado baixa Tente alterar a defini o do controlador de impress o A resolu o mais elevada necessita de um processamento de dados tempo de transfer ncia e de impress o mais longos Tente as outras defini es de qualidade no separador B sico do controlador da impressora Clique tamb m em Defini es de cor e certifique se de que anula a selec o de Melhoria de cor Desactive a fun o sem margens A impress o sem margens mais lenta que a impress o normal Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Refor o de Cor n o funciona correctamente Se os dados da imagem n o forem completamente a cores na aplica o como 256 cores Refor o de Cor n o funciona Utilize pelo menos dados de cor de 24 bits com a fun o Refor o de Cor 129 Impress o continua o Dificuldade Sugest es O papel fotogr fico n o alimentado correctamente Quando imprime em papel fotogr fico da Brother certifique se de que coloca sempre uma folha adicional de papel fotogr fico antes de colocar o papel em que pretende imprimir Limpe o rolo de recolha de papel Consulte Limpar os rolos de recolha de papel na p gina 151 O papel fotogr fico n o alimentado correctamente Se imp
227. ros que tenham 8 ou menos caracteres GD Certifique se de que colocou o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Prima Photo Capture E Prima Impress o ndice 98 amp Prima Folha de ndice e seleccione 6 imagens Linha OU 5 imagens Linha DICICICICICI DICICICICICI de OOOO DICICICICICI 6 imagens Linha 5 imagens Linha A impress o de 5 imagens Linha ser mais lenta do que a de 6 imagens Linha mas a qualidade superior 14 Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Defi Impress o para alterar o tipo de papel ou o tamanho do papel que est a utilizar E Se n o pretender alterar as configura es de papel v para o passo OQ Prima Tipo Papel Seleccione o tipo de papel que est a utilizar Papel Normal Papel Revest Brother BP71 OU Outro Glossy QO Prima Tam Papel Seleccione o tamanho do papel que est a utilizar Letter OU A4 O Prima Iniciar Cor para imprimir Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Impress o de fotografias Antes de imprimir uma imagem individual tem de saber o n mero dessa imagem ab Certifique se de que colocou um cart o de mem ria ou a unidade de mem ria USB Flash na ranhura correcta Prima Photo Capture Imprima o ndice Consulte Impress o do Indice Miniaturas na p gina 98 Prima Impress o ndice
228. rte traseira da gaveta e causar papel para a tampa da gaveta de sa da do problemas papel pode n o conseguir l chegar Certifique se de que a impress o terminou e em seguida puxe a gaveta completamente para fora do aparelho Verifique sempre que o papel n o est enrolado ou enrugado 15 Cap tulo 2 rea de impress o A rea de impress o depende das configura es da aplica o utilizada Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes O aparelho pode imprimir nas reas sombreadas das folhas de papel quando a fun o Sem Margens estiver dispon vel e activada Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Folhas de papel Envelopes 3 4 3 4 1 1 12 12 Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Envelopes 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm Nota A fun o Sem Margens n o est dispon vel para envelopes 16 Papel admitido e outros materiais de impress o A qualidade de impress o pode ser afectada pelo tipo de papel utilizado no aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel com as configura es escolhidas configure sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode usar papel normal papel para jacto de tinta revestido papel plastificado transpa
229. rtir da selec o de Ajuda da aplica o ScanSoftTM PaperPort M 11SE Como localizar as instru es de configura o de rede O seu aparelho pode ser ligado a uma rede com ou sem fios Pode encontrar instru es de configura o b sica no Guia de Instala o R pida Se o seu ponto de acesso sem fios ou router suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM siga as instru es do Guia de Instala o R pida Para obter mais informa es sobre a configura o da rede consulte o Manual do Utilizador de Rede Visualizar a documenta o Macintosh Ligue o computador Macintosh Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Abre se a seguinte janela 800 x MEL Pro Suite a Start Here OSX Presto PageManager o Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration Fa a duplo clique no cone Documentation Fa a duplo clique na pasta do seu idioma Fa a duplo clique em top html para visualizar o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede em formato HTML eoo Ed xxxxxxx o wm html top html E Clique na documenta o que pretende consultar E Manual do Utilizador de Software E Manual do Utilizador de Rede Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Softwa
230. s diminua a configura o do atraso do toque no TAD externo Telefone e dispositivos externos 1 TAD Quando o TAD atende uma chamada o LCD apresenta Tel Ext Em uso IMPORTANTE N O ligue o TAD a mais nenhum ponto da mesma linha telef nica Liga es O TAD externo tem de estar ligado conforme mostrado na figura anterior ab Configure o TAD externo para um ou dois toques A configura o do atraso do toque n o se aplica Grave a mensagem de atendimento do seu TAD externo Configure o TAD para atender chamadas D Configure o modo de recep o para Manual e active a Detec o de Fax Consulte Escolher o modo de recep o na p gina 41 Cap tulo 7 Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo O tempo importante quando se grava esta mensagem D Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Este per odo permite ao aparelho escutar os tons CNG de fax das transmiss es autom ticas antes de estes pararem E O limite para falar de 20 segundos EM Nota recomend vel come ar a mensagem com um sil ncio de 5 segundos pois o aparelho n o consegue escutar os tons de fax por cima de uma voz ressonante ou alta O utilizador poder omitir esta pausa mas se o aparelho encontrar problemas na recep o tem de regravar a mensagem para a incluir Liga es multilinhas PBX Sugerimos que pe a empresa que instalou o P
231. s dispon veis n o pode utilizar o acesso duplo nem o fax programado Se for apresentada a mensagem Mem ria Cheia prima Parar Sair para cancelar ou Iniciar Mono para enviar as p ginas digitalizadas at ent o Cancelar uma distribui o em curso ab Prima Parar Sair Efectue um dos seguintes procedimentos E Para cancelar toda a distribui o prima Multidifus o inteira V para o passo O E Para cancelar a tarefa actual prima o bot o que indica o n mero que est a ser marcado V para o passo Q E Para sair sem cancelar prima Parar Sair Quando o LCD perguntar se pretende cancelar toda a distribui o efectue um dos seguintes procedimentos E Prima Sim para confirmar E Para sair sem cancelar prima N o ou Parar Sair Efectue um dos seguintes procedimentos E Para cancelar a tarefa actual prima Sim E Para sair sem cancelar prima N o ou Parar Sair 35 Cap tulo 5 Opera es de envio adicionais Enviar faxes com v rias configura es Quando envia um fax pode escolher qualquer combina o das seguintes configura es resolu o contraste tamanho da digitaliza o modo internacional temporizador de fax transmiss o em polling e transmiss o em tempo real D Prima Fax E Prima lt 4 ou gt para visualizar uma configura o que pretenda alterar seleccione a configura o e prima a op o pretendida Repita o passo Q para alter
232. s o A mensagem de erro desaparece quando o aparelho reiniciar a impress o Qualidade de impress o deficiente Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade da impress o na p gina 152 Certifique se de que a configura o do Tipo de Suporte no controlador da impressora ou a configura o do Tipo de Papel no menu do aparelho corresponde ao tipo de papel que est a utilizar Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM e Tipo de papel na p gina 24 Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos O problema seguinte pode provocar a obstru o da tinta E A data de validade escrita no pacote do cartucho expirou Os cartuchos de tinta originais Innobella da Brother t m dois anos de validade se forem mantidos na embalagem original E O cartucho de tinta est no aparelho h mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 17 O ambiente recomendado para o aparelho de 20 C a 33 C 128 Impress o continua o Solu o de problemas e manuten o de rotina Dificuldade Sugest es Aparecem linhas horizontais brancas no texto ou gr ficos Limpe a cabe a de impress o Consulte
233. s compat veis CompactFlash 4 MB 16 GB apenas Tipo MicrodriveTM n o compat vel os cart es Compact I O como o cart o Compact LAN e o cart o Compact Modem n o s o suportados Memory StickTM 16 MB 128 MB Memory Stick PROTM 256 MB 16 GB Memory Stick Duo com adaptador 16 MB 128 MB Memory Stick Micro M2 TM com adaptador sD SDHC microSD com adaptador miniSD com adaptador xD Picture Card 4 Unidade de mem ria USB Flash Resolu o At 1200 x 2400 ppp Extens o dos ficheiros Formato do material DPOF ver 1 0 ver 1 1 Exif DCF at ver 2 1 Formato de imagem Impress o de Fotos JPEG Digitalizar para cart o JPEG PDF Cor TIFF PDF Mono N mero de ficheiros At 999 ficheiros as pastas dentro de cart es de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash tamb m contam Pasta O ficheiro tem de ser guardado no 4 n vel de pastas do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria USB Flash Sem margens Letter A4 Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 cm N o est o inclu dos cart es de mem ria adaptadores e unidade de mem ria USB Flash 2 16MBa2GB 3 4GBa16GB 4 xD Picture Card Cart o convencional de 16 MB a 512 MB xD Picture Card tipo M de 256 MB a 2 GB xD Picture Card Tipo M 1 GB e 2 GB xD Picture Card tipo H de 256 MB a 2 GB 5 USB 2 0 padr o Armazenamento em massa USB padr o de 16 MB a 32 GB Formato suportado FAT 12 FAT16 FAT3
234. s marca o r pida Prima Ordem alfab tica OU Ordem num rica Prima Iniciar Mono O 9000 00 Prima Parar Sair Polling Apresenta o do polling O polling permite configurar o aparelho para que outras pessoas possam receber os faxes que enviou mas sendo elas a pagar a chamada Tamb m permite contactar o aparelho de fax de outra pessoa receber um fax desse aparelho e pagar a chamada A fun o de polling tem de estar configurada em ambos os aparelhos para funcionar Nem todos os aparelhos de fax s o compat veis com polling Recep o por polling A recep o por polling permite contactar outro aparelho de fax para receber um fax Configurar para receber por polling Prima Fax Prima 4ou gt para visualizar Rx polling Prima Rx polling Prima Standard Introduza o n mero de fax para o qual est a efectuar o polling utilizando Marca o R pid ou o teclado de marca o do painel de controlo 6 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Configurar para receber por polling com c digo de seguran a O polling codificado permite restringir o acesso aos documentos configurados para polling O polling codificado s funciona com aparelhos de fax Brother Se pretender obter um fax a partir de um aparelho Brother codificado tem de introduzir o c digo de seguran a Prima Fax Prima lt 4 ou gt para visualizar Rx polling Prima Rx polling Prima Codific 79
235. s originais oferecida pela J i Brother O nome Innobella deriva das palavras Inova o e innobella Bela e simboliza uma tecnologia inovadora que proporciona QU resultados de impress o belos e duradouros Quando imprimir fotografias a Brother recomenda o papel fotogr fico brilhante Innobella s rie BP71 para uma maior qualidade Com o papel e a tinta Innobella as impress es brilhantes s o mais f ceis 193 Rede LAN LAN Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede Envio PC Fax Recep o PC Fax apenas Windows Configura o Remota e Disco amov vel 1 tamb m inclu do o software Brother BRAdmin Light 2 Network Management Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 EditionAWindows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition 3 Windows Server 2008 3 Mac OS X 10 3 9 10 4 x 10 5 x 4 Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation LAN com fios IEEE 802 11 b g LAN sem fios Protocolos TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA IP Auto NetBIOS WINS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 DNS Resolver mDNS LLMNR responder Servidor FTP TELNET SNMPv1 TFTP Porta do digitalizador LLTD responder Servi os Web Impress o Seguran a da rede SSID ESSID 128 104 64 40 bits WEP WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP AES Utilit rio de suporte SecureEasySetup Sim configura o simples com
236. sos no interior Cola Aba dupla A K Ocasionalmente pode ter problemas na alimenta o do papel provocados pela espessura tamanho e forma da aba dos envelopes que est a utilizar Colocar envelopes e postais E Antes de os colocar no aparelho prima os cantos e os lados dos envelopes ou dos postais para os alisar o mais poss vel IMPORTANTE Se os envelopes ou postais forem de alimenta o dupla coloque um envelope ou postal de cada vez na gaveta do papel co lt IA Colocar papel e documentos E Coloque os envelopes ou postais na gaveta do papel com o lado a imprimir virado para baixo e introduzindo primeiro a extremidade mais curta conforme mostra a figura recomend vel colocar um envelope ou postal extra Com ambas as m os prima e fa a deslizar com cuidado as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho dos envelopes ou dos postais 13 Cap tulo 2 Se tiver problemas quando imprimir em envelopes com a aba na margem mais curta experimente o seguinte D Abra a aba do envelope Coloque o envelope na gaveta do papel com o lado do endere o virado para baixo e a aba na posi o indicada pela figura o Ajuste o tamanho e a margem na sua aplica o 14 Colocar papel fotogr fico Utilize a gaveta do papel fotogr fico situada por cima da gaveta de sa da do papel para imprimi
237. sos para ouvir as mensagens de voz GD Prima tentet no LCD Digital Prima ICM Prima A ou Y para visualizar a mensagem que pretende ouvir 4 Prima a mensagem que pretende ouvir Os seguintes comandos est o dispon veis na reprodu o de mensagens Apagar Apaga a mensagem actual ou Ajusta o volume 5 Prima Parar Sair TAD Digital Reproduzir todas as mensagens recebidas Todas as mensagens s o reproduzidas pela ordem de grava o O LCD apresenta o n mero da mensagem actual o n mero total de mensagens e a hora e data em que a mensagem foi gravada Siga estes passos para ouvir as mensagens de voz D Prima Eitet no LCD Digital O Prima ICM Prima Reproduz Tudo Os seguintes comandos est o dispon veis na reprodu o de mensagens 44 Repete uma mensagem Avan a para a mensagem bb seguinte ou m Ajusta o volume Apagar Apaga a mensagem actual E Prima Parar Sair 73 Cap tulo 9 Apagar mensagens recebidas Para apagar individualmente mensagens recebidas O Prima M no LCD Digital Prima ICM Prima ou Y para visualizar a mensagem que pretende eliminar Prima a mensagem que pretende eliminar Prima Apagar durante a reprodu o da mensagem Prima Sim para confirmar 00 00 Prima Parar Sair Para apagar todas as mensagens O Prima gg no LCD Prima ICM Prima
238. sssoccsrii ii di iii n 48 imprimir a partir da mem ria 52 Mensagem de atendimento OGM 71 202 Mensagens de erro no LCD 137 ErroCOMUNIC cxasis erdorii sas S adidas ed 137 Impos Digit sasassssasostessynssnss asarediscadoss 139 IMpOS MPi eieiei 139 IMOS NIC iraire 139 IMpOS IMP sirdies 139 Imposs vel impr ii 138 Mem ria Cheia 138 durante a digitaliza o de um d CUMEN O Lacrado das aaa nada 92 Nenhum Cartucho 139 N o detectado 139 N o registado rener reeen 63 Pouca Ina qua ai Ganassi da 139 S impress o P amp B 140 Modo de poupan a de tinta 89 Modo de recep o FaK Tel senine OD 41 Manual asacsaasanndasatensensaiiia assa reage nda 41 Somente FaX sosminigessiso soy gezeguda tis adabiabii es 41 TAD externo ssseiisisescasinaconadsciensavinaahdsio 41 Modo espera sms feio eg asia said eds ignas 27 Modo Fax Tel ANUNCIO a PR RR RR 71 atender em extens es 61 62 Atraso do toque aansessacesresesssarsanran nass 44 C digo de activa o remota 61 62 C digo de desactiva o remota 61 62 Modo TAD apagar mensagens 74 75 configurar a fun o de poupan a 76 configura o seessssssssesesrerererreree 71 72 conversa DEPP 74 gravar uma conversa eee 74 mensagem d
239. sualizar Modo espera MENU Config geral Dia Auto Defini es LCD Modo espera Prima Modo espera 5 Prima 10 Mins MENU Config geral ra Modo espe 4 Min 2 Mins 3 Mins Mins 110 Mins a gt O Prima Parar Sair Informa es gerais Colocar papel e outros materiais de impress o Nota Para imprimir em papel Foto 10 x 15 cm ou Foto L 89 x 127 mm tem de utilizar a gaveta de papel fotogr fico Consulte Colocar papel fotogr fico na p gina 14 Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida feche o suporte do papel Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Levante a tampa da gaveta de sa da do papel 1 10 Colocar papel e documentos E Com ambas as m os prima cuidadosamente e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e em seguida a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao formato do papel Certifique se de que as marcas triangulares 3 nas guias laterais do papel 1 e na guia do comprimento do papel 2 est o alinhadas com as marcas do tamanho do papel que est a utilizar Colocar papel e documentos F4 Nota E Coloque o papel na gaveta do papel OO a com o lado de impress o virado para Se estiver a utilizar papel de formato baixo e a margem superior em primeiro Legal prima sem soltar o bot o de lugar desliza para fora a parte di
240. t a enviar um fax o aparelho digitaliza os documentos para a mem ria antes de envi los Em seguida assim que a linha telef nica estiver desimpedida o aparelho come a a efectuar a marca o e a enviar Por vezes poder querer enviar um documento importante de imediato sem esperar a transmiss o pela mem ria Pode activar Tx imediata o Prima Fax O Prima lt 4 ou b para visualizar Tx imediata Prima Tx imediata 37 Cap tulo 5 14 Prima Lig EA Nota e Se a mem ria estiver cheia e estiver a enviar um fax a preto e branco a partir do ADF o aparelho envia o documento em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurada para Des1 Se a mem ria estiver cheia os faxes do vidro do digitalizador n o podem ser enviados sem que elimine alguns da mem ria Na transmiss o em tempo real a op o de remarca o autom tica n o funciona quando utiliza o vidro do digitalizador Modo internacional Se estiver a ter dificuldades no envio de um fax internacional devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica recomendamos que ligue o modo Internacional Depois de enviar um fax utilizando esta fun o a fun o desliga se a si pr pria Prima Fax Coloque o documento Prima lt 4 ou gt para visualizar Modo internac Prima Modo internac Prima Lig ou Des1 38 Enviar faxes programados apenas monocrom tico Durante o dia pode guardar at 50 faxes na m
241. telef nica aan 136 Mensagens de erro e manuten o e eeererereaaae area 137 A ima es de eO NR RR E RR RR RR 142 Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes 142 Encravamento de documentos ecran 143 Encravamento da impressora ou do papel 144 Manuten o de rOnNas 04 25 05 550005 0005Gen Gas end cod CISUODGEIa OR land plans ads sandan ia cbhisa s nb onsies 146 Substituir os cartuchos de tinta aaa 146 Limpar a parte exterior do aparelho 149 Limpar o vidro do digitalizador rrenan 150 Limpar a faixa de impress o do aparelho ia 150 Limpar os rolos de recolha de papel 151 Limpar a cabe a de impress o nais 151 Verificar a qualidade da impress o rn reeeee 152 Verificar o alinhamento da impress o 153 Verificar o volume da tinta cesisassosroisoesasbads ass hsadEaAaS ENG AD Aos as ob ienes ai anss en anhaanas 153 Desinstalar e instalar o auscultador e o suporte do auscultador 153 Informa es do aparelho is cececasasasaaearaa aan nnmnnn ene 155 Controlar O n mero de s rie ssa alonescasisgas Soa UasLon dal Snoop ARaLaLobhSonaFnesabordiitalitas 155 Fun es de reposi o ciais ssiassiasasnospssbossebnoiasaneCEN De GERE ECA t
242. tinta Substitua o cartucho por um cartucho de tinta original da Brother Se a mensagem de erro permanecer contacte o revendedor da Brother Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar N o pode limpar XX N o pode iniciar XX N o pod imprimir XX N o pod Digitalz XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho OU Um objecto estranho tal como um clipe ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho Abra a tampa do digitalizador e retire eventuais objectos estranhos e restos de papel do interior do aparelho Se a mensagem de erro continuar desligue o aparelho da corrente el ctrica durante alguns minutos e em seguida volte a lig lo Pode desligar o aparelho durante cerca de 24 horas sem perder os faxes guardados na mem ria Consulte Transferir os faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes na p gina 142 N o registado Tentou aceder a um n mero de marca o r pida que n o est programado Configure o n mero de marca o r pida Consulte Memorizar n meros de marca o r pida na p gina 65 Nenhum Cartucho Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 146 Pouca tinta Um ou mais cartuchos de tinta est o quase a acabar
243. uando enviar um fax a cores o aparelho ir envi lo em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurada para Des1 Como pr visualizar um fax a enviar apenas monocrom tico Pode pr visualizar uma mensagem de fax antes de a enviar Tem de desactivar a Transmiss o em Tempo Real e a RX Polling antes de utilizar esta fun o EM Nota Para enviar um fax a cores n o utilize a pr visualiza o D Prima Fax Prima lt 4 ou b para visualizar Pr visualizar Prima Pr visualizar Prima Lig Coloque o documento 000 Introduza o n mero de fax utilizando o teclado de marca o Tamb m pode introduzir o n mero de fax premindo Marca o R pid Em seguida prima A ou Y para visualizar o n mero pretendido seleccione o n mero e prima Envie um fax 34 7 Prima Iniciar Mono O aparelho come a a digitalizar o documento e o fax a enviar aparece no LCD Quando o fax aparecer prima MENU Os bot es aparecem no LCD e permitem executar as opera es que se seguem Bot o Descri o l Ampliar o fax e O Reduzir o fax A ou je Percorrer verticalmente Lg a ou gt Percorrer horizontalmente oF Rodar o fax no sentido dos z ponteiros do rel gio 4 Regressar p gina anterior gt Ir para a p gina seguinte x Fechar a tabela de pr visualiza o 8 Prima Iniciar Mono Nota A mensagem de fax que est na me
244. uantos faxes recebidos est o na mem ria 7 Pr visualiza o de faxes Permite pr visualizar os faxes recebidos 8 MENU Permite aceder ao menu principal 10 11 12 13 Indicador de TINTA Permite verificar o volume de tinta dispon vel Al m disso permite aceder ao menu Tinta Marca o r pida Permite procurar o n mero que pretende marcar enviar um fax cone de aviso 1 Aparece quando surge uma mensagem de erro ou de manuten o Prima o cone de aviso para visualizar a mensagem e em seguida prima Parar Sair para regressar ao ecr Pronto TAD Digital Permite ouvir e gerir mensagens de voz e conversas gravadas Hist rico de chamadas Permite ver uma lista de chamadas efectuadas e o hist rico de ID do chamador Permite tamb m enviar um fax ou telefonar para o n mero que escolheu nas listas Opera es b sicas Para utilizar o ecr t ctil prima com um dedo O MENU ou o bot o de op o directamente no ecr LCD Para visualizar e aceder a todos os menus ou op es de ecr de uma configura o prima A Y ou lt 4 gt para os percorrer Prima 5 para regressar ao menu anterior Os passos que se seguem mostram como alterar uma configura o no aparelho Neste exemplo a configura o do modo espera alterada de 5 Mins para 10 Mins a Prima MENU Prima A ou Y para visualizar Config geral MENU Prima Config geral Prima A ou Y para vi
245. um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash sem um PC Pode digitalizar documentos e guard los directamente num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria USB Flash Consulte Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash na p gina 106 Utilizar o PhotoCapture Center a partir do computador Pode ter acesso a um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash que esteja inserido na parte da frente do aparelho a partir do computador Consulte PhotoCapture Center para Windows ou PhotoCapture Center para Macintosh no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM 94 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria USB Flash Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria USB Flash O aparelho Brother tem unidades multim dia ranhuras para utilizar com os mais populares cart es para c maras digitais CompactFlash Memory Stick Memory Stick PRO SD SDHC xD Picture Card e unidades de mem ria USB Flash E Om Memory Stick TM Memory Stick PROTM SD SDHC xD Picture Card M C CompactFlash E 22 mm ou menos 11 mm ou menos Unidade de mem ria USB Flash E O miniSD pode ser utilizado com um adaptador de miniSD E O microSD pode ser utilizado com um adaptador de microSD E Memory Stick Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Duo E M
246. uran a at ser introduzida a palavra passe registada 29 Cap tulo 4 30 Fax Enviar um fax Receber um fax Telefone e dispositivos externos Marca o e memoriza o de n meros TAD Digital Impress o de relat rios Polling 32 41 56 63 11 T7 79 Aceder ao modo Fax Quando pretender enviar um fax ou alterar as configura es de envio ou recep o de fax prima a tecla Fax para que fique azul 4 Resol de Fax Contraste Multidifus o Standard J Auto Desi Hist chamadas Marca o R pid Prima 4 ou gt para percorrer as op es da tecla Fax Algumas fun es s est o dispon veis ao enviar faxes monocrom ticos Resol de Fax Consulte p gina 37 Contraste Consulte p gina 36 Multidifus o Consulte p gina 35 Pr visualizar Consulte p gina 34 Fax Programado Consulte p gina 38 Tx em lote Consulte p gina 38 Tx imediata Consulte p gina 37 Tx polling Consulte p gina 81 Rx polling Consulte p gina 79 Modo internac Consulte p gina 38 Tam rea digit Consulte p gina 33 Configurar Nova Defini o Consulte p gina 39 Defin F brica Consulte p gina 39 Prima a op o pretendida 32 Enviar um fax Enviar faxes a partir do ADF O rima E E Coloque o documento virado para baixo no ADF Consulte Utilizar o ADF na p gina 21 Introduza o n mero de fax utilizando o teclado de marca
247. valo de endere os da liga o local Assis Configur Pode configurar o servidor de impress o SES WPS AOSS Pode configurar facilmente a sua rede sem fios com o m todo de premir um bot o WPS c c d PIN Pode configurar a sua rede sem fios utilizando WPS com um c digo PIN Estado da WLAN Estado Pode ver o estado da rede sem fios Sinal Pode ver a for a do sinal da rede sem fios SSID Pode ver o SSID actual Modo Comunic Pode ver o modo de comunica o actual Endere o MAC Pode consultar o endere o MAC do aparelho a partir do LCD Interface Rede LAN cablada WLAN Pode seleccionar o tipo de liga o de rede Reiniciar rede Rep e todas as configura es de rede com ou sem fios para o valor de f brica Consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 165 MENU ww continua o B sico p VoIP resolver problemas de transmiss o N vel N vel2 N vel3 Op es Descri es P gina Impr relat Verif Transm Imprime estas listas e 78 relat rios Lista de ajuda Marca R pida Ordem alfab tica Ordem num rica Fax Di rio Defin Utilizor Config de Rede o Hist ID Remetent
248. veis originais oferecida pela Brother Para obter os melhores resultados de impress o a Brother recomenda que utilize papel e tinta Innobella LCD ecr de cristais l quidos Ecr do aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a programa o no ecr e mostra a data e hora quando o aparelho est inactivo Lista de ajuda Uma impress o da tabela de menus completa que pode utilizar para programar o aparelho quando n o tiver o Manual do Utilizador consigo Lista de marca o r pida Lista de nomes e n meros guardados na mem ria de marca o r pida por ordem num rica Marca o r pida N mero pr programado para facilitar a marca o Tem de premir Marca o R pid o c digo de dois d gitos e Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar o processo de marca o Memoriza o de faxes Pode guardar na mem ria os faxes recebidos 197 M todo de codifica o M todo de codifica o das informa es contidas no documento Todos os aparelhos de fax devem utilizar o padr o m nimo de Modified Huffman MH O aparelho tem capacidade para melhores m todos de compress o Leitura Modificada MR Leitura Duplamente Modificada MMR e JPEG se o aparelho receptor tiver a mesma capacidade Modo de menu Modo de programa o para alterar as configura es do aparelho Modo internacional Altera temporariamente os tons de fax para se adaptar ao ru do e est tica das linhas te
249. zer c pias N em 1 86 2 em 1 V ou Poster 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H Poster 3x3 Copiar Livro Lig Corrige margens escuras e 90 Liga Antever Ajuste Inclin inclina es quando copia do vidro do digitalizador Rever sombras Desl Copiar Marca Usar marca gua Consulte as Pode colocar um log tipo 90 configura es de ou texto no documento c pia da marca como uma marca de gua Editar modelo de gua na tabela que se segue Usar imagem Digitalizar Suporte Defini es armazenar Favoritas 1 Pode guardar as suas 91 favoritas configura es favoritas atribuir outro nome Favoritas 2 Favoritas 3 EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 172 Configura es de C pia de Marca de gua Menu e Fun es Op o1 Op o2 Op o3 Op o4 Descri es P gina Editar modelo Texto CONFIDENCIAL RASCUNHO C PIA Posi o A B Hj G H I Padr o Tamanho Pequeno M dio Grande ngulo 90 45 OS Transpar ncia DDD E D gt gt DODO Cor Amar Verde Laranj Preto Azul Verm Roxo Coloca texto no documento 90 como uma Marca de gua utilizando um modelo As configura es de f brica s o indicadas a n
250. zer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre como a opera o actual funciona em conjunto com outras fun es Aceder ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede Este Manual do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o aparelho tais como utilizar as fun es avan adas de Impressora Digitalizador PC Fax e Rede Quando estiver preparado para ler informa es pormenorizadas sobre estas opera es consulte o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede inclu dos no CD ROM Visualizar a documenta o Visualizar a documenta o Windows Para visualizar a documenta o no menu Iniciar seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX o nome do modelo a partir do grupo de programas e em seguida seleccione Manuais do Utilizador em HTML Se n o tiver instalado o software pode localizar a documenta o seguindo as instru es a seguir D Ligue o computador Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM EA Nota Se o ecr da Brother n o surgir automaticamente v a O meu computador Computador fa a duplo clique no cone do CD ROM e em seguida fa a duplo clique em start exe E Se o nome do modelo aparecer no ecr clique no nome do seu aparelho Informa es gerais Se aparecer o ecr para seleccionar o idioma clique no seu idioma Aparecer o menu superior do CD ROM Macromedia Flash

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Wichtige Hinweise  ce domestico  緊急遮断弁  GL WIN Version 7.1.1 - Introduction User Guide  Montage-/ Bedienungsanleitung Mounting/ Operating instructions  脚の位置  Manuel d`Utilisation v3  Bedienungsanleitung  VAMP-24 CONTENTS  슬라이드 1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file