MANUAL DO UTILIZADOR
Contents
1. Nota as altera es que efetuar defini o Medidor de luz pontual no modo Foto aplicam se apenas capta o de fotos Para ajustar esta defini o para capta o de v deos ajuste a defini o no modo V deo Para ajustar esta defini o para capta o de disparos m ltiplos ajuste a defini o no modo Disparos m ltiplos a PROTUNE Para mais informa es sobre a defini o Protune consulte Protune Nota as altera es que fizer s defini es Protune em modo Foto aplicam se apenas capta o de foto Para ajustar esta defini o para capta o de v deos ajuste a defini o no modo V deo Para ajustar esta defini o para capta o de disparos m ltiplos ajuste a defini o no modo Disparos m ltiplos 44 Modo Disparos m ltiplos O modo de disparos m ltiplos cont m tr s modos de capta o Sucess o r pida Intervalo de tempo e Intervalo noite Modo de capta o Descri o Capta at 30 fotos num segundo Perfeito para captar o momento mais importante em desportos de movimento r pido Sucess o r pida predefini o Capta uma s rie de fotos em intervalos especificos Pode utilizar o Intervalo de tempo Intervalo de tempo para captar fotos cont nuas de qualquer atividade para que possa escolher as melhores mais tarde Capta uma s rie de fotos em intervalos e tempos de exposi o especificos Utilize o Intervalo noite em ambientes de ilumina o reduzi2. 61 Modo Configura o Modo Configura o O ecr t til s apresentado se a sua c mara estiver fixada a um LCD Touch BacPac vendido em separado Estas defini es permitem lhe controlar o ecr do BacPac para conservar a energia da bateria Defini o Descri o Diminui automaticamente a luminosidade do ecr t til ap s um per odo de inatividade As op es para esta defini o s o 1 minuto Suspender o predefini o 2 minutos 3 minutos e Nunca Para diminuir manualmente a luminosidade ou para reativar o ecr pressione o bot o Touch Display Sleep Wake 4 Permite lhe utilizar gestos para bloquear e desbloquear o ecr t til As op es para esta defini o s o Desligado e Ligado predefini o Ative esta defini o para Bloquear a impedir inser es acidentais no ecr t til Quando esta defini o estiver ligada pressione o ecr t til durante dois segundos para o bloquear Para desbloquear o ecr t til deslize para baixo e mantenha 62 Defini o Luminosidade Lo Ecr t til ligado desligado Descri o Determina o n vel de luz no ecr t til As op es para esta defini o s o alta predefini o m dia e baixa Liga ou desliga o ecr t til quando se liga a c mara As op es para esta defini o s o Ligado predefini o e Desligado 63 Modo Configura o 4 ORIENTA O Se montar a sua c mara invertida poss ve
3. es 19 Modo V deo 20 Modo Foto 38 Modo Disparos m ltiplos 45 Modo Reprodu o 54 Modo Configura o 60 Liga o GoPro App n Transferir ficheiros para um computador 72 Protune 73 Bateria 80 Mensagens importantes 86 The Frame 88 Os aspetos b sicos Os aspetos b sicos 1 Luz de estado da c mara 6 Porta Micro HDMI vermelho cabo n o inclu do 2 Bot o Shutter Select G 7 Ranhura para cart o microSD 3 Luz de estado de liga o sem cart o microSD n o inclu do fios azul 4 Ecr de estado da c mara 5 Bot o Power Mode QB 10 a 7 D 8 Porta mini USB 10 Microfone suporta um cabo de CA 11 Porta HERO composto adaptador de 12 Bot o Settings Tag 981 microfone est reo de 3 5 mm n o inclu do 9 Aviso sonoro 13 Porta do compartimento da bateria Como come ar BATERIA 1 Retire a c mara da The Frame 2 Remova a porta lateral da c mara e introduza um cart o microSD vendido em separado O cart o tem de ter uma classifica o m nima de Classe 10 ou UHS I e uma capacidade de at 64 GB Para uma lista dos cart es microSD testados com a GoPro visite gopro com support 3 Abraa porta inferior introduza a bateria e em seguida feche a porta inferior Como come ar 4 Carregue a bateria ligando a c mara a um computador ou a outro adaptador de carregamento USB com o cabo USB inclu do A
4. o reduzida ru do de imagem mais elevado V deo com maior luminosidade em condi es 3200 de ilumina o reduzida aumento do ru do da imagem V deo com luminosidade moderada em 1600 predefini o condi es de ilumina o reduzida ru do da imagem moderado V deo mais escuro em condi es de ilumina o 800 c gt reduzida ru do de imagem marginal 400 V deo mais escuro em condi es de ilumina o reduzida ru do de imagem m nimo 76 Defini o Qualidade resultante x Foto mais clara em condi es de ilumina o 800 predefini o muito reduzida ru do elevado da imagem Foto mais clara em condi es de ilumina o 400 i muito reduzida ru do moderado da imagem 200 Foto mais escura em ilumina o interior ru do da imagem pouco significativo 100 Foto mais escura em ilumina o interior ru do m nimo da imagem 7 Protune L E NITIDEZ A op o Nitidez controla a nitidez das suas filmagens ou fotos Ra de Qualidade resultante Alta predefini o V deo ou foto ultra n tidos M dia V deo ou foto moderadamente n tidos Baixa V deo ou foto mais suaves 78 Protune COMPENSA O DO VALOR DE EXPOSI O COMP EV A Compensa o do valor de exposi o afeta a luminosidade do seu v deo ou foto Ao ajustar esta defini o pode melhorar a qualidade de imagem quando captar v deos ou fotos em ambientes com condi es de ilumina o con
5. causados por gua Para obter mais informa es consulte Caixa da c mara N o ligue a c mara se esta estiver molhada Se a sua c mara j estiver ligada desligue a e retire a bateria de imediato Deixe a c mara secar totalmente antes de a utilizar novamente N o seque a c mara ou a bateria com uma fonte de calor externa tal como um forno microondas ou um secador de cabelo A garantia n o cobre danos na c mara ou bateria causados por contacto com l quidos N o guarde a sua bateria com objetos met licos tais como moedas chaves ou colares Se os terminais da bateria entrarem em contacto com objetos met licos estes podem provocar um inc ndio 83 Bateria O ELIMIN A maior parte das baterias de i es de l tio recarreg veis s o classificadas como res duos n o perigosos e a sua elimina o no fluxo de res duos municipais normais segura Muitas zonas t m legisla o em vigor que exige a reciclagem de baterias Verifique a sua legisla o local para garantir que pode eliminar baterias recarreg veis com o lixo dom stico normal Para eliminar em seguran a baterias de i es de l tio proteja os terminais contra a exposi o a outros metais com fita autocolante adesiva protetora ou isoladora para que n o causem um inc ndio durante o seu transporte Contudo as baterias de i es de l tio cont m materiais recicl veis e s o aceites para reciclagem pelo Programa de reciclagem de baterias da Rechar
6. o selecione Camera Reset Repor c mara e em seguida selecione Reset Defaults Repor predefini es Esta op o n o rep e a data hora ou o nome de utilizador e palavra passe da liga o sem fios da c mara 99 9N 000 62471 0EL Resolu o de problemas a liga o sem fios pressione e mantenha pressionado o bot o Settings Tag EA durante quatro segundos Para mais respostas a perguntas mais frequentes consulte gopro com support 100 Apoio ao cliente A GoPro dedica se a fornecer o melhor servi o poss vel Para contactar o Apoio do cliente da GoPro visite gopro com support Marcas comerciais GoPro HERO o log tipo GoPro o log tipo GoPro Be a HERO BacPac Protune SuperView e Wear It Mount It Love It s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da GoPro Inc nos Estados Unidos e a n vel internacional Outros nomes e marcas s o propriedade dos seus respetivos propriet rios Informa o regulamentar Para ver a lista completa de certifica es nacionais consulte a Important Product Safety Information informa o importante de seguran a do produto inclu da com a sua c mara CE Homr 101
7. MP dispon veis a partir do v deo Recomendada para disparos captados num trip ou numa posi o fixa SuperView proporciona o campo de vis o mais envolvente do mundo Recomendada para disparos captados num trip ou numa posi o 4K SuperView fixa O conte do 4 3 mais vertical alargado automaticamente para 16 9 em ecr inteiro para que desfrute de uma reprodu o fant stica em ecr panor mico no seu computador ou televisor O v deo de resolu o 16 9 reduzido para proporcionar resultados fant sticos com qualidade cinematogr fica para produ es profissionais 31 Modo V deo Resolu o de v deo 2 7K SuperView 2 7K 4 3 1440p 32 Melhor utiliza o SuperView proporciona o campo de vis o mais envolvente do mundo Recomendada para grava es com a c mara montada no corpo O conte do 4 3 mais vertical alargado para 16 9 em ecr inteiro para que desfrute de uma reprodu o fant stica em ecr panor mico no seu computador ou televisor Recomendada para grava es com a c mara montada no corpo esquis e pranchas de surf Proporciona uma grande rea de visualiza o Recomendada para grava es com a c mara montada no corpo A maior rea de visualiza o e alta velocidade de fotogramas produzem os resultados mais uniformes e envolventes para capta es de motivos em a o r pida Modo Video Resolu o de v deo 1080p 1080p SuperView 960p Melhor u
8. Settings Tag 68 19 Modo Video Modo V deo O modo de V deo cont m quatro modos de capta o V deo V deo por intervalo de tempo V deo Foto e V deo cont nuo Modo de capta o V deo predefini o V deo por intervalo de tempo 20 Descri o Capta v deo Cria v deo a partir de fotogramas captados em intervalos espec ficos O v deo por intervalo de tempo est dispon vel apenas em resolu es 4 3 de 4K e 2 7K O v deo por intervalo de tempo captado sem udio Protune Ilumina o reduzida e Medidor de luz pontual n o est o dispon veis neste modo de capta o Modo de capta o V deo Foto Capta o cont nua Descri o Capta simultaneamente v deo e fotos Pode definir a c mara para captar uma foto em intervalos selecionados durante a grava o de v deo Para mais informa es consulte Intervalos de v deo foto nesta sec o Permite lhe gravar continuamente e guardar apenas os melhores momentos ajudando o assim a poupar espa o no seu cart o microSD Tem de selecionar um intervalo Protune n o est dispon vel neste modo de capta o Nota a capta o cont nua n o se encontra dispon vel em modos de v deo de desempenho elevado 21 Modo V deo 1 Pressione o bot o Power Mode G repetidamente at chegar ao modo de v deo 2 Se necess rio selecione um modo de capta o de v deo diferente V deo V deo por interv
9. apresentado no ecr de estado da c mara As op es para esta defini o s o Desligado predefini o e Ligado Nota as altera es que fizer defini o do Medidor de luz pontual no modo V deo aplicam se apenas capta o de v deo Para ajustar esta defini o para capta o de fotos ajuste a defini o no modo Foto Para ajustar esta defini o para capta o de disparos m ltiplos ajuste a defini o no modo Disparos m ltiplos PROTUNE Para mais informa es sobre a defini o Protune consulte Protune Nota as altera es que fizer s defini es Protune em modo V deo aplicam se apenas capta o de v deo Para ajustar esta defini o para capta o de fotos ajuste a defini o no modo Foto Para ajustar esta defini o para capta o de disparos m ltiplos ajuste a defini o no modo Disparos m ltiplos 37 Modo Foto O modo de Foto cont m tr s modos de capta o nica Cont nua e Noite Modo de capta o Descri o nica predefini o Capta uma foto nica Capta uma s rie de fotos continuamente Cont nua enquanto mant m pressionado o bot o Shutter Select 9 1 Capta uma nica foto com um tempo de exposi o personalizado de at 30 segundos Noite Para tempos de exposi o e exemplos sobre quando os usar consulte Obturador em Defini es de foto SUGEST O PRO Enquanto capta um v deo pode tirar manualmente uma foto em qualquer momento pre
10. as seguintes defini es consulte Navegar pelos menus de defini es Ww Z O SEM FIOS Sempre que a op o liga o sem fios estiver ligada apresentado um cone de estado liga o sem fios no ecr de estado da c mara e as luzes azuis da liga o sem fios piscam intermitentemente A predefini o da op o liga o sem fios de fun o desligada Defini o Descri o Desligado predefini o Permite lhe emparelhar a sua c mara com um smartphone tablet atrav s da GoPro App ou com um controlo remoto GoPro vendido em separado Para instru es sobre o emparelhamento com um smartphone tablet consulte Ligar GoPro App Para instru es sobre o emparelhamento com um controlo remoto GoPro consulte o manual do utilizador do controlo remoto PAIR EMPARELHAR 60 Defini o Descri o Depois de realizado o emparelhamento a op o Mode Modo permite lhe ligar a c mara GoPro App ou a um controlo MODE MODO remoto GoPro vendido em separado Nota RC Controlo remoto e APP Aplica o s o combinados numa op o Mode Modo se tiver emparelhado a sua c mara com um smartphone tablet que utilize Bluetooth LE SUGEST O PRO Se tiver esquecido o nome ou a palavra passe da sua c mara utilize a defini o Camera Reset Repor c mara op o Reset Wi Fi Repor Wi Fi no modo Setup Configura o para os repor para as predefini es A palavra passe predefinida goprohero
11. caso de unidade externa utilize USB 3 0 ou eSATA de unidade externa utilize Thunderbolt Firewire ou USB 3 0 Para consultar os requisitos m nimos de sistema para reprodu o e edi o 4K visite gopro com support 55 Modo Reprodu o Modo Reprodu o Para reproduzir conte do no seu computador 1 Descarregue o software GoPro mais recente em gopro com getstarted 2 Ligue a c mara ao seu computador utilizando o cabo USB inclu do 3 Copie os ficheiros para o seu computador ou disco r gido externo 4 Reproduza o seu conte do com o software GoPro REPRODUZIR V DEOS E FOTOS NA SUA TELEVIS O A reprodu o de v deos e fotos sua televis o televis o de alta defini o requer um cabo micro HDMI composto ou combinado vendidos em separado Para reproduzir conte do numa televis o 1 Ligue a c mara a uma televis o televis o de alta defini o com um cabo micro HDMI composto ou combinado N Selecione a entrada na televis o que corresponda porta na qual igou o cabo Ww Ligue a c mara 4 Pressione o bot o Power Mode 19 para percorrer as op es at ao modo Reprodu o D e em seguida pressione o bot o Shutter Select para selecion lo Utilize o bot o Power Mode 0 para navegar pelos ficheiros q 56 6 Utilize o bot o Shutter Select Obturador Selecionar para abrir um ficheiro na vista de ecr completo 7 Quando estiver selecionado um ficheir
12. luz de estado da c mara acende se durante o carregamento e apaga se quando a bateria estiver totalmente carregada ADVERT NCIA Utilizar um carregador de parede que n o um carregador de parede GoPro pode danificar a bateria da c mara GoPro e pode resultar em inc ndio ou fugas Utilize apenas carregadores com a indica o output 5V 1A sa da 5 V 1 A Se n o souber qual a tens o e corrente do seu carregador utilize o cabo USB inclu do para carregar a c mara no seu computador Ao realizar o carregamento com um computador certifique se de que o computador est ligado a uma fonte de alimenta o Se a luz de estado da c mara n o acender utilize uma porta USB diferente A bateria de i es de l tio inclu da fornecida parcialmente carregada Ac mara ou a bateria n o sofrer o quaisquer danos se a bateria for utilizada antes de ser totalmente carregada Para obter mais informa es sobre a bateria consulte Bateria ADVERT NCIA Seja prudente quando utilizar a sua GoPro como parte do seu estilo de vida ativo Esteja sempre atento ao que o rodeia para evitar ferimentos em si pr prio e noutras pessoas Cumpra todas as leis locais quando utilizar a sua GoPro e sistemas de montagem e acess rios associados incluindo todas as leis de privacidade as quais podem limitar grava o em determinadas reas Como come ar ATUALIZA ES DE SOFTWARE DA C MARA Para obter as mais recentes atualiza es e o melhor des
13. o bot o Shutter Select at ver o icone de Intervalo de tempo 3 A sua c mara liga se automaticamente e come a a captar fotos por Intervalo de tempo Para parar a grava o Pressione e liberte o bot o Shutter Select G para parar a grava o e desligar a c mara 65 Modo Configura o 76 LED 2N Esta defini o determina que luzes de estado da c mara vermelhas ativar As op es para esta defini o s o 4 superior inferior frontal posterior 2 frontal e posterior ou Desligado nenhuma A predefini o 4 Nota a luz de estado da Liga o sem fios azul est sempre ativada exceto se a desligar nesta defini o Be SINAIS SONOROS Pode definir o volume para os indicadores sonoros para 100 predefini o 70 ou Desligado 66 Modo Configura o CS FORMATO DE V DEO As defini es Formato de v deo regem as velocidades de transmiss o para a grava o e reprodu o quando visualizar um v deo numa televis o televis o de alta defini o Defini o Descri o NTSC predefini o Visualizar v deo na Am rica do Norte Visualizar v deo numa televis o televis o PAL de alta defini o PAL a maior parte das televis es fora da Am rica do Norte OSD osp A defini o OSD visualiza o no ecr determina se os icones de grava o e o ficheiro de informa o no v deo e no ecr de visualiza o s o apresentados durante a reprodu o
14. o s apresentada se a c mara estiver ligada a uma televis o ou a um LCD Touch BacPac vendido em separado 16 Menus da c mara Q SIE ZIEL RATE opp cleo BOB ggg A wraz Modos da c mara A HERO4 Black possui v rios modos de c mara Para percorrer os modos pressione repetidamente o bot o Power Mode G S o apresentados estes modos CM video Gravar v deos Foto Captar uma foto nica Captar uma s rie de fotos Intervalo de tempo Sucess o r pida etc A le Disparos m ltiplos Reprodu o Reproduzir v deos e fotos x Configura o Ajustar as defini es gerais da c mara 18 Navegar pelos menus de defini es Cada modo de c mara tem o seu pr prio menu de defini es PARA NAVEGAR PELOS MENUS DEFI 1 Verifique se a c mara se encontra no modo de c mara pretendido Se um cone para esse modo n o for apresentado no ecr de estado da c mara pressione o bot o Power Mode G repetidamente at ser apresentado 2 Pressione o bot o Settings Tag ES para abrir o menu de defini es para esse modo 3 Utilize o bot o Power Mode G para percorrer as defini es 4 Pressione Shutter Select O para percorrer as op es dentro de uma defini o Para selecionar uma op o deixe a op o real ada quando se deslocar para outro ecr VIDEO U 5 Para retroceder para o ecr anterior ou sair do menu de defini es pressione o bot o
15. s vezes e a c mara emite tr s sinais sonoros 1 Selecionar o modo Sucess o r pida a Pressione o bot o Power Mode repetidamente at chegar ao modo de disparos m ltiplos b Pressione o bot o Settings Tag AJ para abrir o menu de defini es c Pressione o bot o Shutter Select repetidamente at chegar a Sucess o r pida d Pressione o bot o Settings Tag Q para fechar o menu de defini es O icone de Sucess o r pida E surge no canto superior esquerdo do ecr de estado da sua c mara 2 Pressione o bot o Shutter Select 9 1 As luzes de estado da c mara piscam e a c mara emite m ltiplos sinais sonoros 46 47 Modo Disparos m ltiplos SUGEST O PRO Quando a c mara estiver desligada e QuikCapture estiver ativada pode ligar a c mara e come ar imediatamente a captar fotos por Intervalo de tempo bastando para isso apenas pressionar e manter pressionado o bot o Shutter Select 1 Pressione novamente para parar a grava o e desligar a c mara Para mais informa es consulte Modo Configura o DEFINI ES DE DISPAROS M LTIPLOS Est o dispon veis tr s modos de capta o para o modo de disparos m ltiplos Sucess o r pida Intervalo de tempo e Intervalo noite O modo de capta o que selecionar determina as defini es de disparos m ltiplos que s o apresentadas no resto do menu Para obter instru es sobre como alterar as seguintes defini es consulte Naveg
16. 2 Ecr de estado da c mara A sua HEROG4 Black possui um ecr de estado que apresenta a seguinte informa o sobre modos e defini es 1 Modos da c mara FOV campo de vis o 2 Defini es da c mara 3 Resolu o fps fotogramas por segundo 4 Protune 5 N mero de ficheiros captados 6 Tempo Armazenamento Ficheiros 7 Liga o sem fios 8 Autonomia da bateria Nota os icones que s o apresentados no ecr de estado da c mara variam de modo para modo 13 cones da c mara cones da c mara E Ilumina o reduzida autom tica Encerramento OFF pe autom tico Avisos sonoros 7 E Sucess o r pida P Cor A Fotos cont nuas m Data Hora 1 DEFAULT Modo predefinido a mj Apagar E Compensa o do valor de exposi o FOV Campo devis o FPS Fotogramas por segundo RAK Intervalo Limite ISO 14 Z 2 m Idioma LED Cont nuo Megap xeis Modo Disparos m ltiplos Intervalo noite Foto noturna Apresenta o no ecr Orienta o Modo Foto Modo Reprodu o Protune QuikCapture Frequ ncia Maol 99 086 a E a 0 Modo Configura o Nitidez Obturador Single Photo Medidor de luz pontual Intervalo de tempo Ecr t til V deo V deo Foto Formato de v deo Modo V deo Resolu o de v deo Equil brio de brancos Liga o sem fios Menus da c mara BEBE DER DEDE 968 GSE A reprodu
17. As op es para esta defini o s o Ligado predefini o e Desligado Nota Quando esta defini o estiver ativada e estiver a reproduzir conte do na c mara utilizando um LCD Touch BacPac vendido em separado pode tocar no ecr t til para ver ou ocultar rapidamente informa o sobre o ficheiro e sobre a grava o 67 Modo Configura o DFF ENCERRAMENTO AUTOM TICO poss vel configurar a sua c mara para se desligar automaticamente depois de um per odo de tempo espec fico 1 a 5 minutos no qual n o s o captados quaisquer v deos ou fotos e n o s o pressionados quaisquer bot es Pode igualmente configurar a c mara para nunca se desligar automaticamente predefini o Nota a sua c mara n o se desliga automaticamente quando ligada GoPro App ou ao controlo remoto zanan DATA HORA A data e hora da sua c mara s o definidas automaticamente quando a liga GoPro App ou ao software GoPro Esta defini o permite lhe definir manualmente a data e hora Se a bateria for retirada da c mara durante um longo per odo de tempo tem de definir novamente a data e hora autom tica ou manualmente 68 Modo Configura o PH APAGAR Esta defini o permite lhe apagar o ltimo ficheiro ou apagar todos os ficheiros e formatar o cart o de mem ria A elimina o de todos os ficheiros til depois de transferir todos os ficheiros para o seu computador e quando quer libertar espa o no seu c
18. MANUAL DO UTILIZADOR GcoPro Bea HERO EEN NE To download this user manualin a different language visit gopro com support Pour t l charger ce manuel de l utilisateur dans une autre langue rendez vous sur gopro com support Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen m chten besuchen Sie gopro com support Aderir ao movimento GoPro Per scaricare questo manuale utente in un altra lingua visita gopro com support g H facebook com GoPro youtube com GoPro Para descargar este manual de usuario en otro idioma visite gopro com support no Para baixar este manual do usu rio em outro idioma acesse y twitter com GoPro instagram com GoPro gopro com support CDT A O ETE CA 9 Bic L gopro com supportl e 726 2 L TEU ER PRAIAS IK HIE RAE GABI gopro com support US SK HD T HIR RIRE Z WRA EI gopro com support 4ro6bi 3arpy3uTb 3TO PyHOBOAICTBO NONb30BaTenA Ha ApyroM A3bIKe nocetnTe cTpaHuLy gopro com support ndice Utilizar os sistemas de montagem 92 Resolu o de problemas 98 Apoio ao cliente 101 Marcas comerciais 101 Informa o regulamentar 101 ndice Os aspetos b sicos 6 Como come ar 8 Ecr de estado da c mara 13 cones da c mara 14 Menus da c mara 16 Modos da c mara 18 Navegar pelos menus de defini
19. a qualidade de imagem espetacular e v deos e fotos de qualidade cinematogr fica otimizados para produ es profissionais Protune proporciona mais do que nunca uma maior flexibilidade e efici ncia de fluxo de trabalho a criadores de conte dos Protune compat vel com ferramentas de corre o de cor profissionais software GoPro e outro software de edi o de v deo efoto Protune permite o controlo manual de Equil brio de brancos Cor Limite ISO Nitidez e Compensa o do valor de exposi o para proporcionar um controlo avan ado e personaliza o das suas filmagens e fotos Nota as altera es que efetuar s defini es Protune aplicar se o apenas ao modo no qual foram alteradas Para ajustar esta defini o para capta o de v deos ajuste as defini es no modo V deo Para ajustar esta defini o capta o de fotos ajuste as defini es no modo Foto Para ajustar esta defini o para capta o de disparos m ltiplos ajuste as defini es no modo Disparos m ltiplos EM PRoTUNE As op es para esta defini o s o Desligado predefini o e Ligado Quando Protune estiver ligado apresentada a indica o PT no ecr de estado da c mara Protune est dispon vel para todas as resolu es de v deo e foto 73 Protune h EQUIL BRIO DE BRANCOS O equil brio de brancos ajusta o tom de cor geral de v deos e fotos Defini o Descri o Autom tico Ajusta aut
20. alo de tempo V deo Foto ou V deo cont nuo a Pressione o bot o Settings Tag EA para abrir o menu de defini es b Pressione o bot o Shutter Select repetidamente at obter o modo de capta o pretendido c Pressione o bot o Settings Tag E para fechar o menu de defini es O cone para o modo de capta o selecionado apresentado no canto superior esquerdo no ecr de estado da c mara 3 Pressione o bot o Shutter Select 9 1 A c mara emite um sinal sonoro e as luzes de estado da c mara ficam intermitentes durante a grava o 4 To stop capturing press the Shutter Select O 1 As luzes de estado da c mara piscam tr s vezes e a c mara emite tr s sinais sonoros 22 Modo V deo Se o cart o de mem ria estiver cheio ou a bateria estiver descarregada a sua c mara ir deixar automaticamente de gravar O seu v deo guardado antes da c mara se desligar SUGEST O PRO Quando a c mara estiver desligada e QuikCapture estiver ativada pode ligar a c mara e come ar imediatamente a gravar v deo bastando para isso apenas pressionar o bot o Shutter Select O 1 Pressione novamente para parar a grava o e desligar a c mara Para mais informa es consulte Modo Configura o 23 Modo V deo HILIGHT TAGGING Pode assinalar momentos espec ficos no seu v deo medida que acontecem com HiLight Tags As HiLight Tags fazem com que seja f cilencontrar os melhores mom
21. ar pelos menus de defini es SUGEST O PRO Para abrir rapidamente o menu de defini es do modo atual pressione o bot o Settings Tag 6 l 48 Modo Disparos m ltiplos RATE VELOCIDADE A Velocidade aplica se apenas a Sucess o r pida As fotos podem ser captadas nas seguintes velocidades 3 fotos em 1 segundo 5 fotos em 1 segundo 10 fotos em 1 segundo 10 fotos em 2 segundos 10 fotos em 3 segundos 30 fotos em 1 segundo predefini o 30 fotos em 2 segundos 30 fotos em 3 segundos 30 fotos em 6 segundos SUGEST O PRO Por vezes 30 fotos num segundo uma velocidade demasiado r pida Experimente um intervalo mais lento de Sucess o r pida que corresponda melhor a o 49 Modo Disparos m ltiplos O oBTURADOR A defini o Obturador aplica se a Foto noturna e Intervalo noite e determina a quantidade de tempo que o obturador permanece aberto As op es para esta defini o s o auto at 2 segundos 2 5 10 15 20 ou 30 segundos A predefini o auto Defini es Exemplos Auto at 2 Nascer do sol p r do sol madrugada segundos anoitecer crep sculo noite Madrugada anoitecer crep sculo 2seg 5seg 10 sed tr nsito noturno roda gigante fogo de artif cio pintura com luzes 20 seg C u noturno com luz Estrelas noturnas Via L ctea Rus completa escurid o SUGEST O PRO Para a obten o dos melhores re
22. art o de mem ria para armazenar mais conte do As luzes LED piscam at a opera o estar conclu da AVISO se selecionar Todos Formatar o cart o de mem ria reformatado apagando assim todos os ficheiros contidos no seu cart o 69 Modo Configura o REINICIALIZA O DA C MARA Com esta defini o pode repor as defini es da sua c mara ou o nome de utilizador e palavra passe Defini o Descri o Implica o retorno de todas as defini es aos seus valores predefinidos Esta op o conserva a defini o da Data Hora o nome e palavra passe da c mara para a liga o sem fios e o emparelhamento com o controlo remoto Reset Defaults Repor predefini es Nota se a sua c mara n o responder mas n o quiser perder as suas defini es pressione e mantenha pressionado o bot o Power Mode durante 8 segundos Onome e a palavra passe da c mara s o Repor liga o Wi Fi repostos para as suas predefini es A palavra passe predefinida goprohero EB iDioma Esta defini o altera o idioma que apresentado nos ecr s da c mara As op es s o ingl s predefini o e chin s simplificado 70 Liga o GoPro App A GoPro App permite lhe controlar a sua c mara remotamente utilizando um smartphone ou tablet As funcionalidades incluem controlo total da c mara pr visualiza o ao vivo reprodu o e partilha de conte do e atualiza es de software da c ma
23. ca de duas horas quando utilizar um carregador de parede ou um carregador autom vel da GoPro compat vel com USB Pode igualmente carregar a bateria fora da c mara utilizando o Dual Battery Charger vendido em separado A c mara ou a bateria n o sofrer o quaisquer danos se a bateria for utilizada antes de ser totalmente carregada Poder encontrar baterias de reserva e acess rios de carregamento adicionais gopro com Bateria RETIRAR A BATERIA DA C MARA A bateria da HERO4 Black foi concebida com um ajuste perfeito para maximizar a fiabilidade em atividades com um elevado n vel de vibra o Para remover a bateria 1 Abra a porta do compartimento da bateria colocando o seu polegar no entalhe da porta na parte inferior da c mara e deslizando o para o lado esquerdo Deixe a porta abrir 2 Agarre a lingueta e retire a bateria da c mara 82 Bateria ARMAZENAMENTO E MANUSEAMENTO DA BATERIA A c mara cont m componentes sens veis incluindo a bateria Evite expor a sua c mara e bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes Condi es de temperaturas baixas ou altas podem reduzir temporariamente a autonomia da bateria ou fazer com que a c mara deixe temporariamente defuncionar corretamente Evite altera es dr sticas de temperatura ou humidade ao utilizar a c mara uma vez que pode ocorrer condensa o na ou dentro da c mara A caixa da c mara protege a c mara e a bateria contra danos
24. da tais como quando capta o c u noite durante um per odo de tempo Para tempos de exposi o e exemplos sobre quando os usar consulte Obturador em Defini es de disparos r m ltiplos Intervalo noite SUGEST O PRO Para tempos de exposi o mais longos durante o dia utilize o Intervalo noite 45 Modo Disparos m ltiplos Modo Disparos m ltiplos CAPTAR FOTOS EM SUCESS O R PIDA CAPTAR FOTOS ALO DE TEMPO OU INTERVALO N 1 Selecione o modo de capta o de disparos m ltiplos Intervalo de tempo ou Intervalo noite pretendido a Pressione o bot o Power Mode repetidamente at chegar ao modo de disparos m ltiplos b Pressione o bot o Settings Tag 68 para abrir o menu de defini es c Pressione o bot o Shutter Select repetidamente at chegar ao modo de capta o pretendido Intervalo de tempo ou Intervalo noite d Pressione o bot o Settings Tag 16 para fechar o menu de defini es O cone para o modo de capta o selecionado apresentado no canto superior esquerdo no ecr de estado Consulte Velocidade nesta sec o para saber quais as op es da c mara dispon veis para fotos em Sucess o r pida 2 Pressione o bot o Shutter Select 9 1 A c mara inicia a contagem decrescente e as luzes de estado da c mara piscam sempre que uma foto captada 3 Para parar a grava o pressione o bot o Shutter Select O J As luzes de estado da c mara piscam tr
25. de vis o Adequada para Pa capta es de motivos em movimento em predefini o E Z que pretende captar o m ximo poss vel no 7 MP amplo enquadramento 7 MP M dia a E 5 MP M dia Campo de vis o de m dio alcance 52 Modo Disparos m ltiplos MEDIDOR DE LUZ PONTUAL O Medidor de luz pontual permite lhe captar fotos a partir de um local escuro direcionando a c mara para um ambiente com luz como por exemplo quando grava o exterior a partir do interior de um autom vel Quando o Medidor de luz pontual for ligado e apresentado no ecr de estado da c mara As op es para esta defini o s o Desligado predefini o e Ligado Nota as altera es que fizer s defini es Medidor de luz pontual em modo Disparos m ltiplos aplicam se apenas capta o de disparos m ltiplos Para ajustar esta defini o para capta o de v deos ajuste a defini o no modo V deo Para ajustar esta defini o capta o de fotos ajuste a defini o no modo Foto E PROTUNE Para mais informa es sobre a defini o Protune consulte Protune Nota as altera es que fizer s defini es Protune em modo Disparos m ltiplos aplicam se apenas capta o de disparos m ltiplos Para ajustar esta defini o para capta o de v deos ajuste a defini o no modo V deo Para ajustar esta defini o capta o de fotos ajuste a defini o no modo Foto 53 Modo Reprodu o Pod
26. e reproduzir o seu conte do num computador televis o smartphone tablet atrav s da GoPro App ou na sua c mara utilizando um LCD Touch BacPac vendido em separado O modo Reprodu o s apresentado se a c mara estiver ligada a uma televis o ou LCD Touch BacPac Tamb m pode reproduzir conte do introduzindo o cart o microSD diretamente num dispositivo como por exemplo um computador ou um televisor compat vel Com este m todo a resolu o da reprodu o depende da resolu o do dispositivo e da capacidade deste para reprodu o dessa resolu o REPRODUZIR V DEOS E FOTOS NUM COMPUTADOR Para obter os melhores resultados ao reproduzir o seu conte do num computador visite gopro com getstarted para transferir o software GoPro mais recente Certifique se de que o seu computador Mac ou Windows cumpre estes requisitos minimos de sistema Windows Mac SRI Windows 7 8 x OS X 10 8 ou posterior operativo Intel Core 2 Duo Intel Dual Core Intel CPU Intel Quad Core i7 ou Quad Core i7 ou melhor melhor recomendado recomendado 54 Modo Reprodu o Windows Mac Placa que suporte Placa com Intel Dual Placa gr fica OpenGL 1 2 ou posterior Core Macs ou melhor Resolu o 5594800 1280 x768 do ecr Mem riaRAM 46GB 4 GB A Unidade interna de Unidade Tiera 5400 RPM unidade 340 RPM Unidade de 7200 RPM ou SSD x A de 7200 RPM ou SSD Disco r gido recomendada Em caso recomendada Em
27. eiros e criar um v deo mais longo 27 Modo Video RESOLU O FPS E FOV A HERO4 Black inclui as resolu es de v deo a seguir apresentadas Modo Video Resolu o NTSC E de v deo PAL FOV Resolu o do ecr 30 25 4K 24 24 Ultraamplo 3840x2160 16 9 4K SuperView 24 24 Ultraamplo 3840x2160 16 9 60 50 48 48 Ultra amplo 2 7K 30 25 M dio 2704x1520 16 9 24 24 2 7K SuperView 30 25 Ultraamplo 2704x1520 16 9 27K 4 3 30 25 Ultraamplo 2704x2028 4 3 80 80 60 50 1440p 48 48 Ultraamplo 1920x1440 4 3 30 25 24 24 120 120 Ultra amplo 1080p 90 90 Estreito 1920x1080 16 9 28 Resolu o NTSC E de v deo PAL FOV Resolu o do ecr R Ultra amplo 1080p M dio 1920x1080 16 9 3025 Estreito 24 24 80 80 60 50 1080p SuperView 48 48 Ultraamplo 1920x1080 16 9 30 25 24 24 120 120 960p 60 50 Ultraamplo 1280x960 4 3 720p 240 240 Estreito 280x720 16 9 120 120 Ultra amplo 720p 60 50 M dio 280x720 16 9 30 25 Estreito v 120 120 720p SuperView 60 50 Ultra amplo 280x720 16 9 WVGA 240 240 Ultraamplo 848x480 16 9 SUGEST O PRO Para abrir rapidamente o menu de defini es do modo atual pressione o bot o Settings Tag K gt J 29 Modo V deo Modos de v deo de desempenho elevado e temperaturas da c mara A HERO4 Black possui modos de v deo de desempenho elevado nicos 4K30 24 4K24 SuperView 2 7K60 48 2 7K30 SuperV
28. empenho da sua c mara HERO assegure se de que est a usar o software mais atualizado para a sua c mara Pode atualizar o software da sua c mara atrav s da GoPro App ou do software GoPro Para mais informa es visite gopro com getstarted PR SS DA C EFINI A c mara HERO4 Black possui as seguintes predefini es ARA tA V deo 1080p60 Foto 12 MP Amplo campo de vis o FOV Disparos Op o de sucess o r pida definida para m ltiplos 30 fotos por segundo QuikCapture Desligado Liga o sem fios 24057 Desligada 10 Como come ar SUGEST O PRO Para abrir rapidamente o menu de defini es do modo atual pressione o bot o Settings Tag 68 l LIGAR DESLIGAR Para ligar Pressione o bot o Power Mode uma vez As luzes de estado vermelhas da c mara piscam tr s vezes e o indicador sonoro emite tr s sinais sonoros A sua c mara estar ligada quando o ecr de estado apresentar informa o Para desligar Pressione e mantenha pressionado o bot o Power Mode durante dois segundos As luzes de estado vermelhas da c mara piscam v rias vezes e o indicador sonoro emite sete sinais sonoros SUGEST O PRO Quando a c mara est desligada e a fun o QuikCapture est ativada pode ligar a c mara e come ar imediata mente a gravar v deo ou a captar fotos por intervalo de tempo bastando para isso apenas pressionar o bot o Settings Tag 198 l Pressione uma ve
29. entos para partilhar Tamb m pode adicionar HiLight Tags quando estiver a reproduzir conte do utilizando um LCD Touch BacPac Pode adicionar etiquetas com a sua c mara a GoPro App ou com o Smart Remote vendido em separado Para adicionar uma HiLight Tag com a sua c mara Durante a grava o ou reprodu o do v deo pressione o bot o Settings Tag 6 1 SUGEST O PRO Na aplica o toque no ecr durante a reprodu o para visualizar as HiLight Tags na barra de progresso 24 Modo Video DEFINI ES DE V DEO Existem quatro modos de capta o dispon veis no modo V deo V deo V deo por intervalo de tempo V deo Foto e V deo cont nuo O modo de capta o que selecionar determina as defini es de v deo que s o apresentadas no resto do menu Para obter instru es sobre como alterar as seguintes defini es consulte Navegar pelos menus de defini es SUGEST O PRO Para abrir rapidamente o menu de defini es do modo atual pressione o bot o Settings Tag 68 l 25 Modo V deo AA INTERVALO A defini o de intervalo aplica se a V deo por intervalo de tempo V deo Foto e V deo cont nuo O intervalo determina o tempo que passa entre cada fotograma captado Intervalos de v deo por intervalo de tempo Os intervalos de tempo para V deo por intervalo de tempo dispon veis v o de 0 5 segundos predefini o a 60 segundos Inte Exen Fazer surf andar de bicicleta ou out
30. geable Battery Recycling Corporation RBROC Incentivamolo a visitar Call2Recycle em call2recycle org ou a telefonar para 1 800 BATTERY na Am rica do Norte para encontrar um centro de reciclagem conveniente para si 84 Bateria Nunca elimine a bateria no fogo uma vez que esta pode explodir A ADVERT NCIA N o deixe cair desmonte abra esmague dobre deforme perfure triture coloque num microondas incinere ou pinte a c mara N o introduza objetos estranhos na abertura para baterias na c mara N o utilize a c mara ou a bateria se esta estiver danificada por exemplo se estiver rachada perfurada ou danificada por gua A desmontagem ou perfura o da bateria pode causar uma explos o ou inc ndio 85 Mensagens importantes MENSAGENS DE CART O MICROSD Nenhum cart o presente A c mara requer um microSD microSDHC ou microSDXC Mensagens importantes CONE DE REPARA O DE FICHEIRO Se o seu ltimo ficheiro de v deo se tiver corrompido durante a grava o a c mara apresenta o icone de NENHUM SD S i vendidos em separado para captar v deo efotos CHEIO Ocart o esta cheio Apague ficheiros ou troque o cart o A c mara n o consegue ler a formata o ERRO SD do cart o Formate novamente o cart o na c mara SP Repara o de ficheiro medida que tenta reparar os L ficheiros Quando este processo estiver conclu do pressione qualquer bot o para continua
31. iew 2 7K 4 3 1440p80 1080p120 90 960p120 720p240 e 720p120 SuperView Ao utilizar estes modos de v deo normal que a c mara fique quente e utilize mais energia Utilizar estes modos de desempenho elevado em temperaturas mais altas diminui o tempo de grava o da c mara Para al m disso a inexist ncia de circula o de ar em torno da c mara a utiliza o da mesma com a GoPro App ou em combina o com acess rios BacPac aumenta ainda mais a temperatura da c mara e o consumo de energia e diminui o tempo de grava o da c mara Se a c mara ficar demasiado quente apresentada uma mensagem no ecr que indica que a c mara se ir desligar A c mara deixa de gravar guarda o seu v deo desliga se da GoPro App e desativa se Se isto acontecer deixe a sua c mara arrefecer antes de tentar utiliz lanovamente Para um per odo de grava o prolongado em modos de v deo de desempenho elevado capte sequ ncias de v deo mais curtas quando em utiliza o estacion ria e ou limite a sua utiliza o de funcionalidades que aumentem o consumo de energia como por 30 Modo Video exemplo os acess rios BacPac e a GoPro App Para controlar a sua c mara remotamente em temperaturas mais altas utilize o controlo remoto GoPro em vez da GoPro App Resolu o de v deo Melhor utiliza o V deo fant stico em alta resolu o com desempenho profissional em condi es de 4K ilumina o reduzida Fotos de 8
32. itores de v deo suportam o controlador H 264 Para obter melhores resultados utilize software GoPro mais recente dispon vel gratuitamente em gopro com getstarted O computador n o cumpre os requisitos m nimos para reprodu o de alta defini o HD Quanto maior a resolu o e o n mero de fotogramas por minuto do seu v deo mais o computador tem de trabalhar para o reproduzir Certifique se de que o seu computador cumpre os requisitos m nimos indicados em Modo Reprodu o 98 Resolu o de problemas Est a reproduzir um ficheiro de v deo HD de alta velocidade de transmiss o atrav s de uma liga o USB de baixa largura de banda Transfira o ficheiro para o computador para o reproduzir Se o seu computador n o cumprir os requisitos m nimos grave a 720p30 com Protune desligado e certifique se de que todos os outros programas no seu computador est o fechados ESQUECI ME DO NOME OU DA PALAVRA PASSE DA MINHA CAMARA Para repor o nome de utilizador e a palavra passe para as predefini es entre no modo Configura o Pressione repetidamente o bot o Power Mode 18 para percorrer as op es at Repor c mara Pressione o bot o Power Mode 0 para percorrer as op es at Repor liga o Wi Fi e em seguida pressione o bot o Shutter Select G para a selecionar O nome da c mara reposto e a palavra passe reposta para goprohero QUERO REPOR AS PREDEFINI ES DA MINHA GOPRO No modo Setup Configura
33. l que tenha de rodar os ficheiros durante a edi o Esta defini o elimina a necessidade de rodar os seus v deos ou fotos ap s a grava o Defini o Descri o Paracima Assume se sempre que a c mara se predefini o encontra corretamente virada para cima Assume se sempre que a c mara se Para baixo c encontra corretamente virada para baixo Rota o autom tica de imagem A c mara seleciona automaticamente Auto Para cima ou Para baixo com base na orienta o da c mara quando tem in cio a grava o MODO PREDEFINIDO Pode selecionar o modo de capta o que apresentado quando a c mara se liga As op es s o V deo V deo por intervalo de tempo V deo Foto V deo cont nuo nica Cont nua Noite Sucess o r pida Intervalo de tempo e Intervalo noite 64 Modo Configura o A QUIKCAPTURE Com QuikCapture pode ligar rapidamente a sua c mara e come ar a captar v deo ou fotos por Intervalo de tempo As op es para esta defini o s o Ligado e Desligado predefini o Nota QuikCapture est desativado quando a c mara se encontra ligada ao controlo remoto ou GoPro App Para captar v deo com QuikCapture Com a c mara desligada pressione e liberte o bot o Shutter Select O A sua c mara liga se automaticamente e come a a captar v deo Para captar fotos por intervalo de tempo com QuikCapture Com a c mara desligada pressione e mantenha pressionado
34. lize a c mara para dentro da The Frame 3 Quando a c mara estiver ao mesmo n vel da The Frame feche o fecho para prender a c mara M 89 The Frame Para utilizar a The Frame com um LCD Touch BacPac ou Battery BacPac vendidos em separado 1 Abra o fecho situado na parte superior direita da The Frame 2 Abra o bra o de suporte met lico e estenda o at um ngulo 90 O bra o tem de ser utilizado corretamente para prender o BacPac 3 Deslize a c mara para dentro da The Frame at o BacPac estar assente no bra o de suporte e em seguida feche o fecho E II a 90 The Frame SUGEST O PRO Para verificar rapidamente a capta o antes de gravar n o estenda o bra o de suporte met lico dentro da The Frame Em seguida prenda e solte o LCD Touch BacPac sem retirar a c mara Tenha em aten o que o BacPac fica mais seguro na The Frame quando o bra o de suporte est estendido EE A A o Soa K ri A BA ALA 5 L Cl j Ua 91 Utilizar os sistemas de montagem PRENDER A C MARA AOS SISTEMAS DE MONTAGEM Para prender a sua c mara HERO4 Black a um sistema de montagem necessita de uma fivela de liberta o r pida e ou um parafuso consoante o sistema de montagem que ir utilizar Para mais informa es sobre sistemas de montagem visite gopro com support Fivela de Unidade liberta o Parafuso Caixa completa r pida 9 92 Utili
35. mpleta escurid o SUGEST O PRO Para a obten o dos melhores resultados ao utilizar a defini o do Obturador instale a sua c mara sobre um trip ou sobre outra superf cie est vel para reduzir a desfocagem nos seus v deos ou fotos 42 Modo Foto 24 INTERVALO Intervalo aplica se apenas a foto Continua Os intervalos dispon veis s o 3 predefini o 5 ou 10 fotos por segundo MP MEGAP XEIS A HERO4 Black capta fotos a 12 MP 7 MP ou 5 MP Nota as altera es que efetuar defini o Megapixeis no modo Foto aplicam se apenas capta o de fotos Para ajustar esta defini o para capta o de disparos m ltiplos ajuste a defini o no modo Disparos m ltiplos Resolu o de foto Campo de vis o FOV Maior campo de vis o Adequado para 12 MP Amplo E c S capta es de motivos em movimento em predefini o pe que pretende captar o m ximo poss vel no 7 MP amplo enquadramento 7 MP M dia Se Campo de vis o de m dio alcance 5 MP M dia p 43 Modo Foto MEDIDOR DE LUZ PONTUAL O Medidor de luz pontual permite lhe captar fotos a partir de um local escuro direcionando a c mara para um ambiente com luz como por exemplo quando grava o exterior a partir do interior de um autom vel Quando o Medidor de luz pontual for ligado e apresentado no ecr de estado da c mara As op es para esta defini o s o Desligado predefini o e Ligado
36. ngs Tag button 0 para fechar o menu de defini es O cone de Cont nua E surge no canto superior esquerdo do ecr de estado da sua c mara 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Shutter Select 1 A c mara emite m ltiplos sinais sonoros e as luzes de estado da c mara piscam repetidamente 3 Para parar a capta o liberte o bot o Shutter Select O T O contador no ecr de estado da c mara aumenta n mero a n mero com cada foto tirada 40 Cont nua e Noite O modo de capta o que selecionar determina as defini es de foto que s o apresentadas no resto do menu Para obter instru es sobre como alterar as seguintes defini es consulte Navegar pelos menus de defini es SUGEST O PRO Para abrir rapidamente o menu de defini es do modo atual pressione o bot o Settings Tag 68 41 Modo Foto O oBTURADOR A defini o Obturador aplica se a Foto noturna e Intervalo noite e determina a quantidade de tempo que o obturador permanece aberto As op es para esta defini o s o auto at 2 segundos 2 5 10 15 20 ou 30 segundos A predefini o auto Defini es Exemplos Auto at 2 Nascer do sol p r do sol madrugada segundos anoitecer crep sculo noite Madrugada anoitecer crep sculo 2seg 5seg 10 sed tr nsito noturno roda gigante fogo de artif cio pintura com luzes 20 seg C u noturno com luz Estrelas noturnas Via L ctea Rus co
37. o utilize e E para navegar para tr s e para a frente para ver mais ficheiros multim dia no seu cart o de mem ria Nota a reprodu o por HDMI depende da resolu o do dispositivo e tem certifica o at 1080p REPRODUZIR CONTE DO NUM SMARTPHONE TABLET 1 Ligue a sua c mara GoPro App Para obter mais informa es consulte Liga o GoPro App 2 Utilize os controlos na aplica o para reproduzir as suas filmagens no seu smartphone tablet REPRODUZIR CONTE DO ATRAV S DE UM LCD TOUCH BACPAC Para mais instru es consulte o Manual do utilizador do LCD Touch BacPac SUGEST O PRO Durante a reprodu o do seu v deo pode adicionar HiLight Tags para assinalar os melhores momentos Na GoPro App toque no icone de HiLight Tag Se estiver a usar um LCD Touch BacPac pressione o bot o Settings Tag 0 na c mara para adicionar uma etiqueta 57 Modo Reprodu o Modo Reprodu o AR SEGMENTOS CURTOS A PARTIR UM V DEO O recorte de v deo permite lhe criar segmentos curtos das suas filmagens favoritas a partir dos seus ficheiros de v deo Os segmentos s o guardados como ficheiros novos que podem ser partilhados atrav s da GoPro App e utilizados durante a edi o no GoPro Studio Nota Esta funcionalidade est apenas dispon vel se a sua c mara estiver ligada a um LCD Touch BacPac vendido em separado Para criar um segmento curto a partir de um v deo 1 No modo Playback Re
38. omaticamente o tom de cor com predefini o base nas condi es ambientais 3000K Luz quente luz incandescente ou do nascer p r do sol 5500K Luz ligeiramente fria luz fluorescente fria ou luz do dia m dia 6500K Luz fria tempo nublado Ficheiro com corre o m nima de cor do Nativa sensor de imagem que permite ajustes mais exatos em p s produ o 74 Protune A COR A cor permite lhe ajustar o perfil de cor das suas filmagens ou fotos Defini o de cor Perfil de cor resultante Fornece um perfil de cor corrigido GoPro a Cor GoPro Ee e mesma cor fant stica como quando Protune predefini o j E est desligado Fornece um perfil de cor neutro cuja cor pode ser corrigida para melhor corresponder filmagem captada com outro equipamento Uniforme oferecendo uma maior flexibilidade na p s produ o Devido sua curva longa a op o Uniforme permite captar mais detalhes em sombras e zonas mais claras 75 Protune LIMITE ISO Limite ISO ajusta a sensibilidade da c mara em ambientes de ilumina o reduzida e cria um equil brio entre a luminosidade e o ru do da imagem resultante O ru do da imagem refere se quantidade de gr o existente na imagem Protune para limite ISO de v deo Protune Protune para limite ISO de foto Defini o Qualidade resultante V deo com maior luminosidade em condi es 6400 de ilumina
39. orma segura a fivela de liberta o r pida na sua posi o Para prender a ficha de bloqueio 1 Enfie o anel circular sobre o parafuso O anel circular atua como uma trela para impedir a queda ou perda da ficha de bloqueio 2 Deslize a fivela de liberta o r pida para o interior do sistema de montagem at esta clicar na sua posi o 3 Pressione a pe a em U da ficha no espa o em forma de U na fivela de liberta o r pida ADVERT NCIA Para evitar ferimentos na eventualidade de um acidente n o utilize a ficha de bloqueio ou prendedor quando estiver a utilizar um dispositivo de montagem num capacete ou noutro equipamento de prote o pessoal 97 Resolu o de problemas A MINHA GOPRO N O LIGA Certifique se de que a sua GoPro est carregada Para carregar a sua c mara utilize o cabo USB inclu do e um computador Tamb m pode usar o Wall Charger ou o Auto Charger da GoPro A MINHA GOPRO N O RESPONDE QUANDO PRESSIONO UM BOTAO Pressione e mantenha pressionado o bot o Power Mode durante 8 segundos para reiniciar a sua c mara Esta reinicializa o guarda todos os seus conte dos e defini es e desliga a alimenta o da sua c mara A REPRODU O TEM INTERFER NCIAS Uma reprodu o com interfer ncias geralmente n o problema do ficheiro Se a sua filmagem saltar a causa provavelmente uma das seguintes situa es e Est a utilizar um leitor de v deo incompat vel Nem todos os le
40. perf cies limpas Cera leo sujidade ou outros res duos reduzir o a ades o o que pode resultar numa fixa o fraca e no risco de perder a c mara caso a liga o falhe Prenda os sistemas de montagem adesivos em condi es de temperatura ambiente Os sistemas de montagem adesivos n o fixam corretamente se forem aplicados em ambientes frios ou h midos em superf cies frias ou h midas ou se a superf cie n o estiver temperatura ambiente 95 Utilizar os sistemas de montagem Para mais informa es sobre sistemas de montagem visite gopro com support A 96 ADVERT NCIA Se utilizar a sua c mara com um sistema de montagem ou al a para capacete GoPro selecione sempre um capacete que cumpra a norma de seguran a aplic vel Escolha sempre o capacete adequado ao desporto ou atividade espec fico e certifique se de que possui o ajuste e tamanho corretos para si Inspecione o seu capacete para verificar se este se encontra em boas condi es e siga as instru es do fabricante do capacete relativas sua utiliza o segura Qualquer capacete que tenha sofrido um impacto significativo deve ser substitu do N o existe nenhum capacete que lhe proporcione prote o contra ferimentos em todos os acidentes Utilizar os sistemas de montagem F L OQUEIO Se estiver a utilizar a HERO4 Black em desportos como por exemplo surf ou esqui utilize a ficha de bloqueio branca individual para prender de f
41. produ o toque no v deo que cont m o segmento que pretende guardar 2 Toque em gt para iniciar a reprodu o do v deo 3 Quando atingir o ponto em que pretende iniciar o segmento toque em f i 4 Toque em 3 Por predefini o a dura o do segmento de 5 segundos 5 Se necess rio selecione uma destas op es Para guardar um segmento mais longo toque no cone de 5 segundos repetidamente para percorrer as op es Pode guardar um segmento com uma dura o de 5 15 ou 30 segundos e Para guardar uma fotografia do enquadramento na vista toque em Still Fotografia instant nea 58 6 Toque em P gt para rever o segmento antes de o guardar 7 Caso seja necess rio ajuste o ponto de in cio do segmento tocando em 81 Para ajustar o ponto de fim toque em E3 Nota Se ajustar os pontos de in cio ou de fim a dura o do segmento mant m se a mesma 8 Toque em Save Guardar O segmento guardado como um ficheiro de v deo separado As fotografias instant neas s o guardadas como ficheiros fotogr ficos O seu ficheiro de v deo original permanece inalterado SUGEST O PRO Depois de criar segmentos a partir de um v deo pode apagar o ficheiro original para poupar espa o no seu cart o microSD 59 Modo Configura o Modo Configura o No modo Configura o pode alterar as defini es que se aplicam a todos os modos da c mara Para obter instru es sobre como alterar
42. r a usar ac mara CONE DE TEMPERATURA SUGEST O PRO Reformate regularmente o seu cart o microSD para garantir que este permanece em boas condi es 86 O cone de Temperatura apresentado no ecr de estado da c mara quando a c mara est muito quente e tem de arrefecer Pouse a c mara e deixe a arrefecer antes de tentar utiliz la novamente A sua c mara foi concebida para identificar condi es de sobreaquecimento e para responder de forma apropriada 87 The Frame UTILIZAR A THE FRAME The Frame a forma mais pequena e leve de montar a sua GoPro Permite lhe aceder sempre ao cart o microSD com as portas da c mara para v deo ao vivo carregar a c mara e transferir conte do para o seu computador Inclu da com The Frame est uma objetiva protetora de vidro e uma tampa para a objetiva para ajudar a proteger a objetiva da c mara contra riscos sujidade e res duos Para retirar a c mara da The Frame 1 Abra o fecho situado na parte superior direita da The Frame 2 Segurando o fecho aberto deslize a c mara para fora da The Frame E ho J BOR eX w AVISO The Frame n o disponibiliza prote o prova de gua para a sua c mara e n o se destina a ser utilizada em condi es de humidade sujidade ou extremas 88 The Frame Para prender a c mara na The Frame 1 Abra o fecho situado na parte superior direita da The Frame 2 Segurando o fecho aberto des
43. ra PARA LIGAR A SUA HERO4 BLACK GOPRO APP 1 Transfira a GoPro App para o seu smartphone tablet na Apple App Store Google Play ou Windows Phone Store 2 Siga as instru es no ecr da aplica o para ligar a sua c mara Nota Se necess rio a palavra passe predefinida para a sua c mara goprohero Para obter instru es completas sobre emparelhamento visite gopro com support SUGEST O PRO Se a c mara estiver ligada e pronta para captar v deos ou fotos pode pressionar e manter pressionado o bot o Settings Tag 9 durante dois segundos para acionar a fun o Wireless On Off Pode tamb m efetuar esta opera o com a c mara desligada 71 Transferir ficheiros para um computador Para reproduzir os seus v deos e fotos num computador tem primeiro de transferir estes ficheiros para um computador PARA TRANSFERIR FICHEIROS PARA UM COMPUTADOR 1 Descarregue e instale o software GoPro mais recente em gopro com getstarted 2 Ligue a c mara ao seu computador utilizando o cabo USB inclu do SUGEST O PRO tamb m pode transferir ficheiros para um computador utilizando um leitor de cart es vendido em separado Ligue o leitor de cart es ao seu computador e introduza o cart o microSD no leitor Pode em seguida transferir ficheiros para o seu computador ou eliminar ficheiros selecionados no cart o 72 Protune VANTAGENS DE PROTUNE Protune explora todo o potencial da c mara produzindo um
44. ro 0 5 2 segundos desporto 2 segundos Esquina de uma rua movimentada 5 10 segundos P r do sol Atividades de longa dura o tais como 10o0segundos projetos de constru o Intervalos de V deo Foto Intervalos dispon veis para conjunto de V deo Foto de 5 a 60 segundos A qualidade da foto depende da resolu o de v deo e do FOV selecionados 26 Modo V deo Intervalos de capta o cont nua Os intervalos dispon veis para Capta o cont nua s o 5 20 60 e 120 minutos Por exemplo se selecionar um intervalo de 5 minutos apenas os 5 minutos anteriores s o gravados quando p ra a grava o Se gravar durante 5 minutos e n o pressionar o bot o Shutter Select para parar a grava o e guardar a c mara inicia um novo intervalo de 5 minutos gravando sobre os 5 minutos anteriores de filmagem Pode igualmente selecionar o v deo m ximo como intervalo Com esta op o a c mara grava at o cart o de mem ria estar cheio e em seguida substitui o conte do Nota para utilizar a Capta o cont nua certifique se de que o seu cart o microSD tem espa o suficiente SUGEST O PRO M ltiplos ficheiros de cap tulos s o escritos no seu cart o de mem ria para que possam ser substitu dos pequenos segmentos do conte do durante a grava o cont nua Quando visualizar o conte do num computador ver ficheiros separados para cada segmento de tempo Utilize o software GoPro para combinar os fich
45. ssionando o bot o Power Mode 69 Pressione e mantenha pressionado o bot o Power Mode 69 1 para captar uma foto a cada 5 segundos 38 Modo Foto TIRAR TIRAR 1 A OU NOTURNA 1 Selecione o modo de capta o de fotos pretendido nica ou Noite a Pressione o bot o Power Mode repetidamente at chegar ao modo de foto b Pressione o bot o Settings Tag 9 para abrir o menu de defini es c Pressione o bot o Shutter Select 1 repetidamente at chegar ao modo de capta o pretendido nica ou Noite d Pressione o bot o Settings Tag 68 para fechar o menu de defini es O cone para o modo de capta o selecionado apresentado no canto superior esquerdo no ecr de estado da c mara 2 Pressione o bot o Shutter Select 9 1 A c mara emite dois avisos sonoros as luzes de estado ficam intermitentes e o contador no ecr de estado aumenta um d gito SUGEST O PRO Para fotos de noite certifique se de que utiliza a defini o de obturador correta para a situa o Para mais informa es consulte Obturador em Defini es de foto 39 Modo Foto Modo Foto TIRAR FOTOS CONT NUAS 1 Selecionar o modo Cont nua a Pressione o bot o Power Mode repetidamente at chegar ao modo de foto b Pressione o bot o Settings Tag 6 para abrir o menu de defini es c Pressione o bot o Shutter Select repetidamente at chegar a Continua d Press the Setti
46. sultados ao utilizar a defini o do Obturador instale a sua c mara sobre um trip ou sobre outra superf cie est vel para reduzir a desfocagem nos seus v deos ou fotos 50 Modo Disparos m ltiplos RB INTERVALO Intervalo aplica se apenas a Intervalo de tempo e Intervalo noite O Intervalo determina o tempo que passa entre cada fotograma captado Intervalos de tempo Intervalos dispon veis entre 0 5 segundos predefini o e 60 segundos Intervalo Exemplos Fazer surf andar de bicicleta ou outro 0 5 2 segundos desporto 2 segundos Esquina de uma rua movimentada 5 10 segundos P r do sol Atividades de longa dura o tais como 10 60 segundos 2 projetos de constru o Intervalo noite Intervalos dispon veis para Intervalo noite entre 4 segundos e 60 minutos A op o Cont nua predefini o faz com que o intervalo corresponda defini o Obturador Por exemplo se Obturador estiver definido para 10 segundos e Intervalo estiver definido em Cont nua a sua c mara capta uma foto a cada 10 segundos Modo Disparos m ltiplos MP MEGAP XEIS A HERO4 Black capta fotos a 12 MP 7 MP ou 5 MP Nota as altera es que fizer s defini es Megapixeis em modo Disparos m ltiplos aplicam se apenas capta o de disparos m ltiplos Para ajustar esta defini o capta o de fotos ajuste a defini o no modo Foto Defini es Descri o 12 MP Amplo Maior campo
47. tifique se de que tem luz suficiente 34 FOV Ultra amplo M dio Melhor utiliza o Maior campo de vis o aumento da estabilidade da imagem Adequado para capta es de motivos em movimento em que pretende captar o m ximo poss vel no enquadramento Campo de vis o de m dio alcance estabilidade de imagem moderada Estreito Campo de vis o mais pequeno estabilidade de imagem reduzida Distor o reduzida Adequado para captar conte do dist ncia SUGEST O PRO Crie facilmente v deos picos ao estilo da GoPro utilizando o software GoPro gratuito Saiba mais e transfira este software em gopro com getstarted 35 Modo V deo XN ILUMINA O REDUZIDA A Ilumina o reduzida autom tica permite lhe gravar em ambientes com ilumina o reduzida ou quando entra e sai rapidamente de condi es de ilumina o reduzida A c mara ajusta automaticamente os fps para obter a exposi o ideale melhores resultados A Ilumina o reduzida autom tica n o est dispon vel para 240 fps ou 30 fps e resolu o inferior As op es para esta defini o s o Ligado predefini o e Desligado 36 Modo Video MEDIDOR DE LUZ PONTUAL O Medidor de luz pontual permite lhe filmar a partir de um local escuro direcionando a c mara para um ambiente com luz como por exemplo quando grava o exterior a partir do interior de um autom vel Quando o Medidor de luz pontual for ligado e
48. tiliza o Excelente para todo o tipo de imagens A alta resolu o e velocidade de fotogramas produzem resultados fant sticos SuperView proporciona o campo de vis o mais envolvente do mundo Recomendada para grava es com a c mara montada no corpo e em equipamentos O conte do 4 3 mais vertical alargado para 16 9 em ecr inteiro para que desfrute de uma reprodu o fant stica em ecr panor mico no seu computador ou televisor Utilize para grava es com a c mara montada no corpo e quando pretende gravar em c mara lenta Fornece uma grande rea de visualiza o e resultados uniformes para capta es de motivos em movimento r pido 33 Modo V deo Modo V deo Resolu lt S aag Melhor utiliza o de v deo Adequada quando capta v deo com a c mara 720p na m o e quando pretende imagens em c mara lenta SuperView proporciona o campo de vis o mais envolvente do mundo Adequada para grava es com a c mara montada no 720p SuperView corpo e em equipamentos O conte do aa mais vertical alargado para 16 9 em ecr inteiro para que desfrute de uma reprodu o fant stica em ecr panor mico no seu computador ou televisor WVGA Adequada quando pretende imagens em c mara lenta e a defini o padr o for aceit vel Para movimento lento com velocidades elevadas de fotogramas desligue a funcionalidade de Ilumina o reduzida Se estiver a fotografar ou a filmar no interior cer
49. trastantes Defini es 20 15 10 05 0 predefini o 0 5 1 0 1 5 20 SUGEST O PRO A Compensa o do valor de exposi o ajusta a luminosidade dentro do Limite ISO existente Se a luminosidade j tiver atingido o Limite ISO num ambiente de ilumina o reduzida o aumento da Compensa o do valor de exposi o n o tem qualquer efeito REPOR Esta op o rep e todas as defini es Protune para os seus valores predefinidos 79 Bateria MAXIMIZAR A AUTONOMIA DA BATERIA O icone da bateria no ecr da c mara pisca quando a carga da bateria for inferior a 10 Se a bateria atingir 0 durante uma grava o a c mara guarda o ficheiro e desliga se Para maximizar a autonomia da bateria feche a GoPro App Para maximizar a autonomia da durante a capta o de atividade de longa dura o enquanto a c mara est ligada a um LCD Touch BacPac vendido em separado desligue ou retire o BacPac Temperaturas extremamente frias podem reduzir a autonomia da bateria Para maximizar a autonomia da bateria em condi es frias mantenha a c mara num local quente antes de a utilizar A capta o em velocidades de transmiss o e resolu es mais altas aumenta o consumo de energia SUGEST O PRO QuikCapture ajuda a maximizar a autonomia da bateria Para mais informa es consulte QuikCapture no Modo Configura o 80 Bateria A bateria carrega at 100 da sua capacidade em cer
50. z para iniciar a grava o de v deo pressione e mantenha pressionado para fotos por intervalo de tempo Pressione novamente para parar a grava o e desligar a c mara Para mais informa es consulte QuikCapture no Modo Configura o 11 Como come ar INTRODUZIR E REMOVER CART ES MICROSD A c mara HERO4 Black compat vel com cart es de mem ria microSD microSDHC e microSDXC com uma capacidade de at 64 GB vendidos em separado Tem de utilizar um cart o microSD com uma classifica o m nima de Classe 10 ou UHS I Para uma lista dos cart es microSD testados com a GoPro visite gopro com support A GoPro recomenda a utiliza o de cart es de mem ria da marca para uma maior fiabilidade em atividades com um elevado n vel de vibra o Para introduzir o cart o microSD Coloque o cart o de mem ria na ranhura com a etiqueta voltada para a parte frontal da c mara Quando o cart o estiver totalmente introduzido ouvir um estalido Para retirar o cart o microSD Coloque a sua unha contra a extremidade do cart o de mem ria e pressione ligeiramente para dentro da c mara O cart o sai o suficiente para fora para ser retirado AVISO Tenha cuidado ao manusear cart es de mem ria Evite l quidos poeira e detritos Como precau o desligue a c mara antes de introduzir ou retirar o cart o Verifique as diretrizes do fabricante relativas utiliza o em intervalos de temperatura aceit veis 1
51. zar os sistemas de montagem UTILIZAR SISTEMAS DE MONTAGEM EM INSTRUMENTOS AMOVIVEIS Com sistemas de montagem em instrumentos amov veis pode fixar a c mara sua guitarra bateria gira discos teclado ou outro instrumento Estes sistemas de montagem tempor rios possuem um adesivo que n o danifica e que seguro para as superf cies da maior parte dos instrumentos AVISO Os sistemas de montagem em instrumentos amov veis n o devem ser utilizados em artigos extremamente fr geis ou insubstitu veis gt Ito e Y as RRP 93 Utilizar os sistemas de montagem SUPORTE DE MONTAGEM PARA MICROFONE e O suporte de montagem para microfone permite lhe captar filmagens da sua atua o ou da audi ncia O suporte de montagem para microfone compat vel com microfones 5 8 27 padr o norte americanos e inclui um adaptador para os microfones 3 8 16 europeus 94 Utilizar os sistemas de montagem DIRETRIZES DE MONTAGEM Siga estas diretrizes quando estiver a prender os sistemas de montagem Prenda os sistemas de montagem adesivos pelo menos 24 horas antes de os utilizar Os sistemas de montagem adesivos t m de ser montados apenas em superf cies uniformes Superf cies porosas ou texturadas n o permitem uma fixa o correta Ao aplicar um sistema de montagem pressione firmemente na posi o e assegure um contacto total ao longo de toda a superf cie Aplique os sistemas de montagem apenas em su
Download Pdf Manuals
Related Search