Guia de Configuração Rápida
Contents
1. 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente e A Nota do computador se j tiver ligado um cabo de interface Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe na pasta raiz do CD ROM da Brother Se estiver a utilizar o Windows 2000 Professional Para aceder s fun es do PhotoCapture Center M no computador pode ter de instalar primeiro uma actualiza o do Windows 2000 A actualiza o do Windows 2000 fornecida 2 Ligue o computador com o programa de instala o do MFL Pro Suite No Windows 2000 Professional XP deve Para instalar a actualiza o siga as instru es abaixo iniciar a sess o com direitos de Administrador 1 Clique em OK para come ar a instalar as actualiza oes do Windows 3 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de 2 Quando instru do para tal clique em OK para CD ROMs Se surgir o ecr de nome do reiniciar o computador modelo seleccione o aparelho em quest o Se m ss surgir o ecr de idiomas seleccione o idioma A na pretendido encia pesa A AR D 3 Depois de reiniciar o computador a instala o do MFL Pro Suite continua automaticamente Se a instala o n o continuar automaticamente abra de novo o menu principal ejectando e voltando a inserir o CD ROM ou fazendo duplo clique no programa setup exe na pasta raiz e continue a partir da Etapa 4 para instalar o MFL Pro Suite 14 In2. 7 Levante a tampa do scanner colocando a na posic o de tampa aberta 8 Ligue o cabo de rede na tomada LAN marcada com o s mbolo EE A tomada LAN encontra se por cima e a esquerda das ranhuras dos cartuchos de tinta como ilustrado a seguir 9 Com cuidado encaminhe o cabo de rede para a calha conforme ilustrado a seguir seguindo as voltas da calha e encaminhando o cabo em direc o a parte traseira do aparelho Depois ligue o cabo a sua rede S Configura o incorrecta Certifique se de que o cabo n o impede a tampa de fechar caso contr rio isso pode causar erros EA Nota No caso de utilizar o cabo USB e o cabo LAN encaminhe ambos os cabos atrav s da calha 1 0 Levante a tampa do scanner para a soltar do encaixe Com cuidado empurre o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner 1 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o Instalar o Controlador e o Software 1 2 No menu Apple clique em Seletor 1 3 Clique no cone Brother Ink IP e seleccione BRN xxxxxx em que xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Feche a janela Seletor AppleTalk 6 ativo Inativo BR2 7 6 2 Para mais informa es sobre como ligar o aparelho a uma rede Macintosh consulte o Cap tulo 5 do Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Q O MFL Pro Suite o Controlador da Impressora e o Co
3. de abertura vai aparecer automaticamente Siga as instru es no ecr 2 Clique eminstalar Aplica es Opcionais no ecr do menu principal Macromedia Flash Player 6 brother Menu superior E uiti Y Registo online ontro se af Brother Solutions Center Adic Corrigir MFL Pro Suite 3 Clique em BRAdmin Professional e siga as instru es no ecr Macromedia Flash Player 6 brother Menu superior gt Instala o das Aplica es Opcionais ARTE LEI E Software de Impress o de Rede Adobe Acrobat Reader 30 Definir endere o IP M scara de Sub Rede e Gateway utilizando o BRAdmin Professional apenas Windows 1 Inicie o BRAdmin Professional e seleccione TCP IP 2 Clique em Dispositivos e depois em Procurar Dispositivos Activos O BRAdmin vai procurar novos dispositivos automaticamente Procurar s Procurar na rede durante 5 Parar procura segundos Novos servidores de impress o 0 Servidores de impress o n o 1 configurados 3 Fa a duplo clique no novo dispositivo ae pservers BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo Yer Ajuda 1BOSI PESE ER El sil Registo Endere o do Estado da impress Tipo de impressora Tipodem Localiza o Wer Fir Contacto SRA 00 80 77 22 00 62 IPX SPX 4 Introduza Endere o IP M scara de sub rede e Gateway e clique em OK endere o TCP IP Introduza
4. Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE As refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo os termos deste Contrato n o obter A Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar Brother MFL Pro Suite O este acordo 1 3 Seleccione Liga o de Rede e clique em Seguinte Brother MFL Pro Suite Instala o Tipo de Conex o 4 Escolha o tipo de configura o que melhor satisfa a as suas exig ncias Fa a clique sobre o tipo de Configura o que lhe serve O Conex o Local USB ou Paralela Instala o personalizada 5 Liga o de Rede Dl Instala o personalizada lt Anterior EEE 1 4 A instala o dos controladores da Brother come a automaticamente Os ecr s de instala o aparecem uns a seguir aos outros Aguarde um pouco S Configura o incorrecta N O tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o 1 5 Se o aparelho estiver configurado para a rede seleccione o aparelho na lista e depois clique em Seguinte Brother MFL Pro Suite Instala o Escolha a m quina Brother que quer instalar Nome do n T Endere o de IP Nome
5. Clique no cone Centro de Impress o l conclu da 1 7 Clique em Adicionar 21 Para instalar o Presto PPageManager clique eoo M Impressoras no cone Presto PageManager e siga as elmo X Oo instru es no ecr vero E Estado Tipo dest 000 Develop HD2 MFC Mac Flash BH3 BHL3Mac 51 Projector 118 seleccione USB Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 AppleTalk Impress o IP Impress o Windows Y Open Directory A Nota Quando o Presto PageManager instalado a funcionalidade OCR adicionada ao ControlCenter2 da Brother Pode ent o facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e Modelo de Impressora Gen rico e Cancelar Adicionar D gt s documentos utilizando o Presto PageManager E T Noa z Para Mac OS X 10 4 avance para a etapa 19 Az O Presto PageManager foi instalado e a instala o est agora conclu da 1 9 Seleccione DCP XXXX em que XXXX O nome do seu modelo e clique em Adicionar Lista de Impressoras USB Modelo de Impressora Brother DCP XXXX CUPS gz E e 20 Clique em Utilit rio Config Impressora e depois em Encerrar Utilit rio Configura o de Impressora A q URREA ditar Visualizar Impressoras Janela Ajuda JULIE Y ULIHADOU Cum ue mupressora Prefer ncias 3 Servicos gt Oculta
6. 2 0 a 10 2 3 devem actualizar os seus sistemas para Mac OS X 10 2 4 ou superior Para as mais recentes informa es sobre Mac OS X visite nos em http solutions brother com 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente e do computador se j tiver ligado um cabo de interface 2 Ligue o computador Macintosh 3 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OSX para instalar os controladores e o MFL Pro Suite Se surgir o ecr de idiomas seleccione o idioma pretendido 8960 EF MFL Pro Suite o Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX e A We ES 3 Readme html Documentation a a Lere ime Brother Solutions Center On Line Registration 7 y E jats 20 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar 00900 Develop HD2 MFC Mac Flash BH3 BHL3Mac 51 Projector brother MFL Pro Suite Presto PageManager Siga as instru es no ecr e reinicie o computador Macintosh Levante a tampa do scanner colocando a na posi o de tampa aberta Ap s o aparecimento da janela DeviceSelector ligue o cabo de interface USB ao Macintosh e em seguida ao aparelho Brother DeviceSelector Tipo de Conex o Escolha o tipo de configura o que melhor satisfa a as suas exig ncias CE T Y Nota o A janela DeviceSelector n o aparece se tiver ligado um cabo de interface USB ao aparelho antes de reiniciar o computador
7. detalhes consulte Como alterar o idioma do LCD no Cap tulo 5 do 3 Manual do Utilizador Retire as pe as de protec o 1 1 Nota N o deite fora as pe as de protec o Precisar delas se tiver de transportar o aparelho Configurar o Aparelho 4 Retire o cartucho de tinta 6 Empurre firmemente o cartucho de tinta para baixo at o gancho encaixar sobre ele tendo o cuidado de fazer corresponder a cor 1 da ranhura com a cor 2 do cartucho conforme Ilustrado no esquema abaixo 5 Com cuidado retire a tampa de protec o amarela 1 S Configura o incorrecta NUNCA toque na zona indicada na ilustra o abaixo Nota Se quando abrir o saco a tampa de protec o amarela sair o cartucho n o ficar danificado Mantenha o cartucho de tinta na posi o vertical quando o inserir na ranhura Configurar o Aparelho 7 Levante a tampa do scanner para a soltar do E encaixe Com cuidado empurre o suporte da Q Cuidado tampa do scanner para baixo e feche a tampa e N O retire os cartuchos de tinta se n o for do scanner necess rio substitu los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o Nota saber qual a quantidade de tinta existente no Se o LCD indicar Instale xxxx depois de cartucho colocar os cartuchos de tinta verifique se os N O agite os cartuchos de tinta Se sujar as cartuchos est o bem colocados roup
8. em Sim se concordar com o Contrato de ranhuras dos cartuchos de tinta como Licenca do Software ilustrado a seguir Brother MFL Pro Suite Instalac o Contrato de licenga Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contato de licenga do utilizador final para SOFTWARE PRATHER IMPORTANTE LEIA A ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Cor um contrato a o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que ada a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o 5 esse caso n o poder utilizar o S ARE As refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo adl Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar Brother MFL Pro Suite tem ca aca este acordo 8 Seleccione Normal DCP 115C e DCP 120C ou Conex o Local DCP 315CN e clique em Seguinte A instalac o prossegue 1 2 Com cuidado encaminhe o cabo USB para a calha conforme ilustrado a seguir seguindo as Brother MF ro Suite Instala o voltas da calha e en
9. impede a 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar tampa de fechar caso contr rio isso pode causar erros 000 Develop HD2 MFC_Mac_Flash BH3 BHL3Mac_51 Projector 1 0 Levante a tampa do scanner para a soltar do encaixe Com cuidado empurre o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner Siga as instru es no ecr e reinicie o computador Macintosh Levante a tampa do scanner colocando a na posi o de tampa aberta 23 Instalar o Controlador e o Software Macintosh USB E lt TA O ed lt O 24 1 1 Ligue o aparelho ligando o cabo de D alimenta o i Nota Com o Presto PageManager pode facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos Q O Presto PageManager foi instalado e a instala o est agora conclu da 1 3 Clique no cone Brother Ink No lado direito da janela Seletor seleccione o aparelho para onde pretende imprimir Feche a janela Seletor o Seletor B Impress o em Segundo Plano O Ligado O Desligado AppleTalk id BR2 7 6 2 Q Os controladores da impressora e do scanner da Brother foram instalados Nota O ControlCenter2 n o suportado pelo Mac OS 9 x 1 4 Para instalar o Presto PPageManager clique no cone Presto PageManager e siga as instru es no ecr EE essa Ed 000 Develop HD2 MFC Mac Flash BH3 BHL3
10. meino Ea O rede e 1 4 Clique em Ir e depois em Aplicativos E amp Finder Arquivo Editar Visualiz JA eia Ajuda cal Pasta Superior 381 Computador TEC In cio TEH Rede fe icativos O 36 q LA vunmanva Pastas Recentes Ir para Pasta Conectar ao Servidor EK 100 Aplicativos e P x DR CE O E lt gt 115 fer Q em todos os locais J el i Safari Sherlock Editor de Texto e lo Lembretes Agenda O Conex o Internet Prefer ncias do Siste e k as 1 de 28 selecionado 11 3 GB dispon veis 1 6 Fa a duplo clique no cone Utilit rio Config 006 2 utilit rios o wm Q em todos os locais Configura o MIDI de Extras Texto Asi tico Vis o do Sistema e a fj E ES E Utilit rio de Rede Medidor de Cor Digital Restaura o de Software E La bo a E Configura o de Diret rio Console aonitor de Atividade 2 n a 3 Utilit rio de Disco Utilit rio Config Instalador Impressora f j El 1 de 30 selecionado 11 3 GB dispon veis 21 te 12 O ar S S 49 USB Instalar o Controlador e o Software Macintosh FM Nota O MFL Pro Suite o controlador da impressora o controlador do scanner e o ControlCenter2 da Brother foram instalados e a instala o est agora Para Mac OS X 10 2 x
11. 0 3 AppleTalk Impress o IP Impress o Windows Modelo de Impressora Gen rico Cancelar Nota Para Mac OS X 1 0 4 avance para a etapa 22 22 Seleccione DCP XXXX e depois clique em Adicionar 006 E X Elenco Stampanti Rendezvous E n AAA A AA f 1 E wii Attiva Nom z T 8 Tipo e E Modello Stampante Brother DCP XXXX CUPS gz E y Nota XXXX o nome do seu modelo xxxxxx s o OS ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Consulte o Cap tulo 5 do Manual do Utilizador de Rede no CD ROM 23 Clique em Utilit rio Config Impressora e depois em Encerrar Utilit rio Configura o de Impressora A MERA MEA ditar Visualizar Impressoras Janela Ajuda JULIE Y ULIMarnu Cum ue mupressora Prefer ncias 3 Servicos gt Ocultar Utilit rio Configura o de Impressora 3 H Ocultar Outros CEH Mostrar Tudo Encerrar Utilit rio Configura o de Impressora EQ N O MFL Pro Suite o Controlador da Impressora o Controlador do Scanner e o ControlCenter2 foram instalados Para mais informa es sobre como ligar o aparelho a uma rede Macintosh consulte o Cap tulo 5 do Manual do Utilizador de Rede no CD ROM 24 Para instalar o Presto PageManager clique no cone Presto PageManager e siga as instru es no ecr Develop HD2 MFC Mac Flash BH3 BHL3Ma
12. Center directamente a partir do controlador ou v at http solutions brother com Windows Para utilizadores de Interface USB Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP suumesamams R Para Utilizadores de Interface de Rede apenas DCP 315CN Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP a a Macintosh Para Utilizadores da Interface USB ss srisasereeenenenenonananananns E Para Mac OSO X 10 2 4 ou superior cre rereereerearerserseneaneasansasnennananaaa nan namaana VW E Para Mac OS 9 1 a 9 2 0 00 cr rrm reee Para Utilizadores de Interface de Rede apenas DCP 315CN E Para Mac OSO X 10 2 4 ou superior iscas co rnnr ao nr annonces 208 Q E Para Mac OS 9 1 a E y va sams amaro nana Windows XP Professional x64 Edition QU gt 13 Instalar o Controlador e o Software Windows E Para utilizadores de Interface USB Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP A E p Clique em Instalac o de MFL Pro Suite Certifique se de que realizou todas as instru es da Etapa 1 Configurar o Aparelho na p gina 4 10 FA Nota e Feche todas as aplica es que estejam abertas antes de instalar o MFL Pro Suite e Certifique se de que retirou todos os cart es multim dia da unidade multim dia do aparelho o Ef C z Macromedia Flash Player 6 a
13. Mac 51 Projector brother MFL Pro Suite Presto PageManager Instalar o Controlador e o Software Macintosh 5 Para Utilizadores de Interface de Rede apenas DCP 315CN Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Importante Certifique se de que realizou todas as instru es da Etapa 1 Configurar o Aparelho na p gina 4 10 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente 2 Ligue o computador Macintosh 3 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OSX para instalar os controladores da impressora e do scanner Se surgir o ecr de idiomas seleccione o idioma pretendido 009 amp MFL Pro Suite o Start Here OS 9 1 9 2 a Wa MES E Readme html Documentation a a H HTTP Brother Solutions Center On Line Registration Z y EA jats 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar 000 Develop HD2 MFC_Mac_Flash BH3 BHL3Mac_51 Projector brother MFL Pro Suite Presto PageManager Siga as instru es no ecr e reinicie o computador Macintosh Levante a tampa do scanner colocando a na posi o de tampa aberta 8 Ap s o aparecimento da janela DeviceSelector ligue o cabo de interface de rede ao computador Macintosh e depois ao aparelho Brother DeviceSelector Tipo de Conex o Escolha o tipo de configura o que melhor satisfa a as suas exig ncias rede AS EA Nota A janela DeviceSelector n o aparece se tiv
14. Macintosh ou se estiver a substituir uma vers o do Software da Brother instalada anteriormente Se se deparar com essa situa o continue a instala o mas ignore a etapa 13 Deve escolher o seu aparelho da Brother no menu instant neo Modelo no ecr principal do ControlCenter2 Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador do Software que se encontra no CD ROM Instalar o Controlador e o Software 9 Ligue o cabo USB na tomada USB marcada com o s mbolo lt se por cima e esquerda das ranhuras dos cartuchos de tinta como ilustrado a seguir 1 O Com cuidado encaminhe o cabo USB para a calha conforme ilustrado a seguir seguindo as voltas da calha e encaminhando o cabo em direc o parte traseira do aparelho S Configura o incorrecta e N O ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado A Brother recomenda que ligue o aparelho directamente ao computador e Certifique se de que o cabo n o impede a tampa de fechar caso contr rio isso pode causar erros 1 1 Levante a tampa do scanner para a soltar do encaixe Com cuidado empurre o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner 1 2 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o Macintosh 1 3 Seleccione USB e em seguida clique em OK Brother DeviceSelector Tipo de Conex o Escolha o tipo de configura o que melhor satisfa a as suas puim
15. a configura o TCP IP deste servidor de impress o Cancelar Endere o IP f 0 100 20 20 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway fioa 00 20 254 5 A informa o do endere o ser guardada no aparelho KA Nota Pode utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para definir uma palavra passe Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM Consumiveis a Consum veis de substitui o Quando for necess rio substituir os cartuchos de tinta surgir uma mensagem de erro no LCD Para mais informa es sobre os cartuchos de tinta para o seu aparelho visite http solutions brother com ou contacte o seu revendedor local da Brother Cartucho de tinta LC900BK LC900M LC900Y LC900C 31 Marcas registadas O logotipo da Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation Windows e Microsoft s o marcas registadas da Microsoft nos EUA e outros pa ses Macintosh e True Type s o marcas registadas da Apple Computer Inc PaperPort e Omnipage OCR s o marcas registadas da ScanSoft Inc Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no manua
16. a e abaixo da marca m xima de papel 1 1 S Configura o incorrecta N O ligue ainda o cabo USB 1 Advert ncia O aparelho deve estar equipado com uma ficha com liga o terra Nota O LED de aviso no painel de controlo permanece aceso at se colocarem os cartuchos de tinta EA Nota e Certifique se de que as guias laterais do papel tocam nas partes laterais do papel Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro porque pode levantar se na parte traseira da bandeja e causar problemas na alimenta o de papel 6 Coloque a bandeja de sa da do papel na devida posi o e empurre a bandeja do papel com firmeza para dentro do aparelho Configurar o Aparelho 5 Seleccionar o idioma y Colocar os cartuchos de tinta 1 Depois de ligar o cabo de alimentac o o LCD Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e em caso de 1 irrita o ocular consulte um m dico 1 Certifique se de que o aparelho est ligado O LCD indica Prima a tecla Defini o 1 2 Abra a tampa do scanner 1 do lado direito do aparelho at ficar bem fixada na posic o de aberta 2 Prima ou Y para seleccionar o idioma pretendido e prima a tecla Definic o 3 Se o seu idioma estiver seleccionado prima Sim Se tiver definido o idioma errado pode alterar o idioma depois de acertar a data e hora Para mais
17. apida y aa To On CO O Q O Q dia ae 5 O DCP 115C DCP 120C DCP 315CN Antes de utilizar o aparelho deve configurar o equipamento e instalar o software Leia este Guia de Configura o R pida para instru es sobre instala o e procedimento de configura o correctos FASE 1 Configurar o aparelho FASE 2 Instalar o Controlador e o Software A Configura o foi Completada Guarde este Guia de Configura o R pida o Manual d o Utilizador e o CD ROM fornecido num local acess vel para uma consulta r pida e f cil em qualquer altura Ce E Para utilizar o aparelho de forma segura A Advert ncia A advert ncia Aviso indica lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos Configura o Incorrecta Os cones de Configura o Incorrecta alertam para dispositivos e opera es n o compat veis com o aparelho 0 Cuidado Manual do Utilizador Manual do Utilizador do Software ou Manual do Utilizador de Rede A advert ncia Cuidado especifica os Indica refer ncias ao Manual do procedimentos que deve seguir ou Utilizador ao Manual do Utilizador do evitar para prevenir poss veis danos no Software ou ao Manual do Utilizador de aparelho ou noutros objectos Rede no CD ROM fornecido As notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o funcionamento de uma determinada operac o em conjun
18. ara a etapa 6 OK Qualidade deficiente O LCD pergunta se a qualidade da impress o boa para preto e cor Prima A Sim ou Y N o Depois de premirA Sim ou Y N o para preto e cor o LCD apresenta Prima A Sim o aparelho come a ent o a limpar as cores Ap s terminar a limpeza prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e volta a etapa 3 Configurar o Aparelho 9 Prima Parar Sair y Acertar a data e a hora EM Nota A configura o da data e hora permite ao aparelho Se quiser come ar novamente prima Parar Sair limpar a cabe a de impress o regularmente e manter para voltar etapa 1 uma ptima qualidade de impress o Tamb m permite ao aparelho atribuir um nome aos ficheiros criados com a fun o Digitalizar para cart o Para confirmar a data e hora actuais 4 imprima o Relat rio das Configura es do PrimaMenu Utilizador Consulte Imprimir relat rios no l l Anexo A do Manual do Utilizador Prima A ou Y para seleccionar 0 Conf inicial e depois prima Defini o 3 PNTA T pa SR a finic Prossiga para CD ROM MFL Pro Suite TDA A ed DOIS ren o fornecido na p gina seguinte para instalar os controladores Prima A repetidamente para introduzir os ltimos dois d gitos do ano e depois prima Defini o Por exemplo introduza 0 5 para 2005 5 Prima A repetidamente para introduzir os d
19. as ou a pele com tinta lave imediatamente com sab o ou detergente e N O insira ou remova os cartuchos repetidamente Se o fizer a tinta poder sair do cartucho e Se misturar as cores por ter colocado um cartucho de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de colocar o cartucho na posi o correcta ConsulteLimpar a cabe a de impress o no Cap tulo 11 do Manual do Utilizador e Depois de abrir um cartucho de tinta coloque o no aparelho e gaste o dentro de seis meses ap s a referida coloca o Use cartuchos por abrir at data de validade indicada na embalagem e N O desmonte nem force o cartucho de tinta j que tal pode causar a sa da de tinta do cartucho Os aparelhos multifun es da Brother foram O aparelho limpa o sistema de tubo de tinta antes da primeira utiliza o Este processo concebidos para usarem tinta de uma decorre apenas uma vez quando se colocam determinada especifica o e funcionar o com cartuchos de tinta pela primeira vez O um n vel optimizado quando usados com processo de limpeza demora cartuchos de tinta Brother A Brother n o aproximadamente quatro minutos garante este desempenho ptimo se usar tinta O LCD indica ou cartuchos de outras especifica es Por essa raz o a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais Brother com este aparelho nem a recarga de cartuchos vazios com tinta de outra orige
20. aso de utilizar o cabo USB e o cabo LAN encaminhe ambos os cabos atrav s da calha 5 Levante a tampa do scanner para a soltar do encaixe Com cuidado empurre o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner 6 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o 7 Ligue o computador Para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Feche todas as aplica es que estejam abertas antes de instalar o MFL Pro Suite FM Nota A Antes da instala o se estiver a usar o software Personal Firewall desactive o Quando tiver a certeza de poder imprimir ap s a instalac o reinicie o software Personal Firewall 8 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs Se surgir o ecr de nome do modelo seleccione o aparelho em quest o Se surgir o ecr de idiomas seleccione o idioma pretendido Windows E Para Utilizadores de Interface de Rede apenas DCP 315CN Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante 17 Q E Sn Instalar o Controlador e o Software o Windows 7 jo w O Y aa 9 O menu principal do CD ROM surge no ecr Clique em Instala o de MFL Pro Suite Macromedia Flash Player 6 brother Menu superior E Documentac o Y Registo online niPac automaticamente af Brother Solutions Center PE Corrigir MFL Pro Suite EA Nota Se esta janela n o aparece
21. c 51 Projector MFL Pro Suite Presto PageManager KA Nota z Quando o Presto PageManager instalado a funcionalidade OCR adicionada ao ControlCenter2 da Brother Pode ent o tamb m facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos utilizando o Presto PageManager O Presto PageManager foi instalado e a instala o est agora conclu da Y 27 E em YN 6 a E O Macintosh Rede Instalar o Controlador e o Software Macintosh Rede e YN O ef E O 49 26 Para Mac OS 9 1 a 9 2 Importante Certifique se de que realizou todas as instru es da Etapa 1 Configurar o Aparelho na p gina 4 10 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente 2 Ligue o computador Macintosh 3 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OS 9 1 9 2 para instalar os controladores da impressora e do scanner Se surgir o ecr de idiomas seleccione o idioma pretendido Start Here 05 9 1 9 2 Start Here 05 Documentation Brother Solutions Center On Line Registration 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar 000 Develop HD2 MFC Mac Flash BH3 BHL3Mac 51 Projector brother A Anterior MFL Pro Suite Presto PageManager Siga as instru es no ecr e reinicie o computador Macintosh
22. caminhando o cabo em RESCUE A direcc o parte traseira do aparelho Seleccione a configura o que melhor se adequa s suas necessidades Clique no tipo de Configura o pretendida Normal D programa ser instalado com as op es mais comuns Recomendada para a maioria dos utilizadores O Personalizada Pode seleccionar as op es que deseja instalar Recomendada para utilizadores avan ados Brother MFL Pro Suite Instala o Tipo de Conex o Escolha o tipo de configura o que melhor satisfa a 5 suas exig ncias Fa a clique sobre o tipo de Configura o que lhe servi Y Configura o incorrecta USB ou Paralela Cl Instala o personalizada e N O ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado A Brother recomenda que ligue o aparelho directamente a re ao computador e Certifique se de que o cabo n o impede a tampa de fechar caso contr rio isso pode causar erros O Liga o de Rede 15 16 Instalar o Controlador e o Software o 1 3 Levante a tampa do scanner para a soltar do encaixe Com cuidado empurre o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner 1 4 Ligue o aparelho ligando o cabo de alimenta o Os ecr s de instala o demoram alguns segundos a aparecer A instala o dos controladores da Brother come a automaticamente Os ecr s de instala o aparecem uns a seguir aos outros Aguarde um po
23. do FERA A Configura o do IP lt lt E anterior A Nota Esta janela n o apresentada se existir apenas um aparelho ligado rede sendo este seleccionado automaticamente Instalar o Controlador e o Software o Windows 1 6 Se o aparelho ainda n o tiver sido configurado para ser usado na rede aparece o seguinte ecra Brother MFL Pro Suite Procura equipamento n o configurado Configura o do IP Clique emOK Surge a janela Configura o do IP Introduza a informa o relativa ao endere o IP apropriada para a sua rede seguindo as instru es no ecr 1 7 Quando o ecr de Registo Online da Brother e da ScanSoft for apresentado faca as selec es que pretender e siga as instru es no ecra w O Y o Brother MFL Pro Suite Instalac o Y je S Seleccione a companhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar o seu dispositivo seleccione Brother para registar o software ScanSoft PaperPort seleccione ScanSoft Se preferir n o registar se neste momento fa a clique sobre Seguinte N Registo ScanSoft Anterior l Seguinte gt 1 8 Clique em Concluir para reiniciar o computador No Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Brother MFL Pro Suite Instala o Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada D Assistente do InstallShield insta
24. er ligado um cabo de interface USB ao aparelho antes de reiniciar o computador Macintosh ou se estiver a substituir uma vers o do Software da Brother instalada anteriormente Se se deparar com essa situac o prossiga mas ignore as etapas 13 a 16 Deve escolher o seu aparelho da Brother no menu instant neo Modelo no ecr principal do ControlCenter2 Para mais informa es consulte o Cap tulo 10 do Manual do Utilizador do Software que se encontra no CD ROM n 9 Ligue o cabo de rede na tomada LAN marcada com o s mbolo 2 se por cima e esquerda das ranhuras dos cartuchos de tinta como ilustrado a seguir Rede E em YN O a E S 49 gt 1 O Com cuidado encaminhe o cabo de rede para a calha conforme ilustrado a seguir seguindo as voltas da calha e encaminhando o cabo em direc o parte traseira do aparelho Depois ligue o cabo sua rede 25 Instalar o Controlador e o Software Macintosh Rede te YN 6 ef E O 49 26 S Configura o incorrecta Certifique se de que o cabo n o impede a tampa de fechar caso contr rio isso pode causar erros f Nota No caso de utilizar o cabo USB e o cabo LAN encaminhe ambos os cabos atrav s da calha 1 1 Levante a tampa do scanner para a soltar do encaixe Com cuidado empurre o suporte da tampa do scanner para baixo e feche a tampa do scanner 1 2 Ligue o aparelho ligando
25. jalada Ante Cancelat Windows EA Nota Depois de reiniciar o computador o Diagn stico de Instala o executa se automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida surgir uma janela com os resultados da instala o Se o diagn stico indicar uma instala o mal sucedida siga as instru es no ecr ou leia a ajuda Online e a sec o de perguntas mais frequentes FAQ em Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite DCP XXXX O MFL ProSuite incluindo o controlador da Impressora e o controlador do Scanner da Brother foi instalado e a instala o agora est conclu da Y Instalar o Controlador e o Software Certifique se de que realizou todas as instru es da Etapa 1 Configurar o Aparelho na p gina 4 10 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente 2 Levante a tampa do scanner colocando a na posi o de tampa aberta 3 Ligue o cabo de rede na tomada LAN marcada com o s mbolo Ed A tomada LAN encontra se por cima e esquerda das ranhuras dos cartuchos de tinta como ilustrado a seguir 4 Com cuidado encaminhe o cabo de rede para a calha conforme ilustrado a seguir seguindo as voltas da calha e encaminhando o cabo em direc o parte traseira do aparelho Depois ligue o cabo sua rede S Configura o incorrecta Certifique se de que o cabo n o impede a tampa de fechar caso contr rio isso pode causar erros EZ Nota No c
26. l s o marcas ou marcas registadas das respectivas empresas Compila o e Publica o Sob supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado com as informa es mais recentes sobre descri es e especifica es do produto O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de sem aviso pr vio efectuar altera es nas especifica es e materiais aqui contidos e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros relacionados com esta publica o Este produto foi concebido para utiliza o em Ambiente Profissional 2005 Brother Industries Ltd 1998 2005 TROY Group Inc 1983 2005 PACIFIC SOFTWORKS INC TODOS OS DIREITOS RESERVADOS POR
27. lou com xito Brother FL Pro Suite Antes de utilizar o programa deve reiniciar o computador Sim pretendo reiniciar o computador agora O N o pretende reiniciar o computador mais tarde Se a sua m quina disp e da fun o PhotoCapture Center por favor retire todos os cart es de mem ria antes de reinstalar o Windows Por favor n o insira nenhum cart o de mem ria at que o sistema operativo Windows esteja completamente 1 Anterior Concluir Cancelar EA Nota Depois de reiniciar o computador o Diagn stico de Instala o executa se automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida surgir uma janela com os resultados da instala o Se o diagn stico indicar uma instala o mal sucedida siga as instru es no ecr ou leia a ajuda Online e a sec o de perguntas mais frequentes FAQ em Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite DCP XXXX Q O MFL Pro Suite incluindo o controlador da Impressora de Rede o controlador do Scanner de Rede e o PhotoCapture Center de Rede da Brother foi instalado e a instala o est agora conclu da 19 Instalar o Controlador e o Software Macintosh USB E lt TA O ed lt O O E Para Utilizadores da Interface USB Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Importante Certifique se de que realizou todas as instru es da Etapa 1 Configurar o Aparelho na p gina 4 10 EA Nota Os utilizadores de Mac OS X 10
28. m Se ocorrerem danos na cabe a de impress o ou noutras pe as do aparelho em resultado da utiliza o de produtos incompat veis com o aparelho quaisquer repara es efectuadas em consequ ncia desse facto podem n o ser abrangidas pela garantia 7 Verificar a qualidade de impress o 1 Depois do ciclo de limpeza terminar o LCD indica Verifique se a bandeja cont m papel Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o apenas durante a instala o inicial do cartucho de tinta Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha preto ciano amarelo magenta Verifica o da Qualidade de Impress o 1 Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor constitu dos por linhas curtas 2 Se todas as linhas estiverem claras e vis veis a qualidade aceit vel Seleccione Sim Se puder ver linhas curtas em falta seleccione N o para iniciar o processo de limpeza das cores e siga as indica es no LCD S Configura o incorrecta Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o a superf cie impressa pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos 4 o Configurar o Aparelho O LCD indica Proceda de uma das seguintes formas E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima A Sim para concluir a verifica o de qualidade E Se faltarem tracejados prima V N o e avance p
29. no Windows XP E Os ecr s para Mac OS neste Guia de Configurac o R pida baseiam se no Mac OS X 10 3 Configurar o Aparelho y Retirar as pecas de 3 Colocar papel protec o Pode colocar at 100 folhas de papel de80 g m 20 Ib Para mais informa es consulte Acerca do papel no Cap tulo 1 do Manual do Utilizador 1 Retire a fita de protec o e a folha de protec o do vidro do scanner Y Configura o incorrecta 4 N O ligue o cabo USB A liga o do cabo USB feita durante o processo de instalac o do software Puxe a bandeja de papel completamente para fora do aparelho e retire a bandeja de sa da do papel 2 Colocar a tampa do painel de controlo 1 Fixe a tampa do painel de controlo ao aparelho 2 Prima e deslize a guia do papel 1 para ajust la largura papel 3 Puxe o suporte do papel para fora 1 e desdobre a aba do suporte do papel 2 EA Nota Utilize a aba do suporte do papel para papel de tamanho A4 Carta e Legal Configurar o Aparelho 4 Solte as folhas de papel abrindo as em leque para evitar que o papel encrave ou seja 4 Ligar o cabo de alimenta o introduzido no sistema de impress o de forma errada p 1 Ligue o cabo de alimenta o 5 Com cuidado coloque o papel na bandeja do papel com o lado a imprimir virado para baixo e introduzindo primeiro a margem superior Verifique se o papel est bem assente na bandej
30. ntrolador do Scanner foram instalados KA Nota O ControlCenter2 n o suportado pelo Mac OS 9 x 1 4 Para instalar o Presto PageManager clique no cone Presto PageManager e siga as instru es no ecr Develop HD2 MFC Mac Flash BH3 BHL3Mac 51 Projector MFL Pro Suite Presto PageManager FA Nota E Com o Presto PageManager pode facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos Y O Presto 9 PageManager foi instalado e a instala o est agora conclu da 29 Macintosh Rede E em 02 6 Ear E O Para Utilizadores de Rede Esta secc o destina se a um administrador que pretenda configurar o aparelho numa rede utilizando o utilit rio BRAdmin Professional Apenas DCP 315CN Instalar o utilit rio de configurac o BRAdmin Professional apenas Windows O utilit rio BRAdmin Professional foi concebido para gerir os dispositivos da Brother ligados em rede como por exemplo dispositivos Multifun es de rede e ou impressoras de rede em ambiente LAN Rede de rea Local O BRAdmin Professional pode tamb m ser utilizado para gerir dispositivos de outros fabricantes cujos produtos suportem o SNMP Simple Network Management Protocol Para mais informa es sobre o BRAdmin Professional visite http solutions brother com 1 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs O ecr
31. o cabo de alimenta o 1 3 Seleccione rede e em seguida clique em OK Brother DeviceSelector Tipo de Conex o Escolha o tipo de configura o que melhor satisfa a as suas exig ncias Cancelar Co AN USB 1 4 Se quiser utilizar a tecla Digitalizar do aparelho para digitalizar atrav s da rede tem de marcar a caixa Registar o computador para as fun es Digitalizar para do aparelho Deve introduzir tamb m um nome para o seu computador Macintosh no campo Nome O nome que introduzir aparecer no LCD do aparelho quando premir a tecla Digitalizar e seleccionar uma op o de digitaliza o Pode introduzir qualquer nome at 15 caracteres no m ximo Para mais informa es sobre digitaliza o de rede consulte o Cap tulo 11 do Manual do Utilizador do Software que se encontra no CD ROM Brother DeviceSelector r x Tipo de Conex o rede 8 1 r r 0 Especifique a sua m quina por endereco Endereco IP m Especifique a sua m quina por a pa 10 este cor A ctv Nome n Palavr o 3 4 digit Busca Repita pal pas Cancelar E 1 5 Clique em Busca Brother DeviceSelector Tipo de Conex o rede E m Registe o seu Computador com as o Especifique a sua m quina por fun es Digitalizar para da m quina endere o Nome mostrado Endere o IP Max 15 caracteres r Especifique a sua m quina por Palavra passe de bot r par para este com putad
32. ois d gitos do m s e depois prima Defini o Por exemplo introduza 0 3 para Mar o 6 Prima A repetidamente para introduzir os dois d gitos do dia e depois prima Defini o Por exemplo introduza 0 1 para o primeiro dia do m s 7 Prima A repetidamente para introduzir os dois d gitos para a hora em formato de 24 horas e depois prima Defini o Por exemplo introduza 1 5 para 3 00 da tarde pm 8 Prima A repetidamente para introduzir os dois d gitos para os minutos e depois prima Definic o Por exemplo introduza 1 5 2 5 para 3 25 da tarde pm Nota Pode aumentar ou diminuir o n mero rapidamente mantendo premido A ou Y 10 CD ROM MFL Pro Suite fornecido E CD ROM MFL Pro Suite fornecido Windows Macromedia Flash Player 6 J Brother Solutions Center q Instala o de MFL Pro Suite Pode instalar o software MFL Pro Suite e os controladores multifun es Instala o das Aplica es Opcionais Pode instalar os utilit rios adicionais de software do MFL Pro Suite ho ma Documenta o Pode visualizar o Manual do Utilizador e outros documentos em formato PDF Visualizador inclu do O Manual do Utilizador no CD ROM inclui o Manual do Utilizador do Software e o Manual do Utilizador de Rede com informa es sobre as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo Impress o e Digitaliza o F Regi
33. or a Activar a pa Nome n Palav ro Busca Repita palavra passe Cancelar ok gt 1 6 Seleccione o nome do modelo e depois clique modelo Endere o IP Nome n Brother DCP XXXX 10 148 150 29 BRN_435E83 1 7 Clique em Ir e depois em Aplicativos CI E amp Finder Arquivo Editar Visualiz vol E Computador TEC In cio TEH Rede Pastas Recentes Ir para Pasta Conectar ao Servidor SEK 1 8 Faca duplo clique na pasta Utilit rios KXK Aplicativos gt py D WHr Q em todos os locais Safari Sherlock Editor de Texto Lembretes Agenda Conex o Internet Pr Visualiza o a Prefer ncias do Siste a 1 9 Fa a duplo clique no cone Utilit rio Config 60068 2 Utilit rios lt gt 115 m Lv Q em todos os locais o Configura o MIDI de Extras Texto Asi tico Vis o do Sistema tel Audio g Utilit rio de Rede Medidor de Cor Digital Restaura o de Software D a L A Configurac o de Diret rio Console aonitor de Atividade ej ms Utilit rio de Disco Utilit rio Config Instalador Impressora EA Nota Para Mac OS X 10 2 x abra Centro de Impress o Instalar o Controlador e o Software 20 Clique em Adicionar E Lista de Impressoras O ictonar pagar 1 r Inforr 21 Fa a a selec o mostrada abaixo Para utilizadores de Mac OSO X 10 2 4 a 1
34. osh Para Utilizadores da Interface USB oocconccccnccccncocncocncoonncocncornnnononononnnnnnrononnconnnonnnonrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnonnncnons 20 Para Mac OS X 10 2 4 ou E 20 Para MacOS OTa a A A 23 Para Utilizadores de Interface de Rede apenas DCP 319CN coocccoccccccncccononononocononononnnnncnnonanononannnonannnnnns 25 Para Mac OS X 10 2 4 ou A 25 Para Mac OSO 9 19 Ee 28 Para Utilizadores de Rede Instalar o utilit rio de configura o BRAdmin Professional apenas Windows RD RD TETA 30 Definir endere o IP M scara de Sub Rede e Gateway utilizando o BRAdmin Professional apenas Windows arena ads a ia ai a Aa DR id o E A E 30 Consum veis Consum veis de substitui o occcoocccocncocncconccocononnnonnnoncnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnonnnonnnonrnnnnnnnnrnnnnnnnrnnonnnnnnncnanannos 31 o e ias ab naus 31 Como Come ar y Componentes da embalagem Os componentes inclu dos na embalagem podem ser diferentes de pa s para pa s Guarde todos os materiais da caixa e a pr pria caixa para a eventualidade de ter de expedir o aparelho posteriormente A O Guia de Configurac o Para Windows R pida Para Macintosh Manual do Utilizador Tampa do Painel de Controlo Preto LC900 BK Magenta LC900M Amarelo LC900Y Cartuchos de Tinta Se estiver a ligar o aparelho atrav s de USB E O cabo de interface n o um acess rio inclu do Compre um cabo de interface USB 2 0 adequado E Certifique se de que
35. r utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe na pasta raiz do CD ROM da Brother Se estiver a utilizar o Windows 2000 Professional Para aceder s fun es do PhotoCapture Center M no computador pode ter de instalar primeiro uma actualiza o do Windows 2000 A actualiza o do Windows 2000 fornecida com o programa de instala o do MFL Pro Suite Para instalar a actualiza o siga as instru es abaixo 1 Clique em OK para come ar a instalar as actualiza oes do Windows 2 Quando instru do para tal clique em OK para reiniciar o computador INST32 x Algumas actualiza es do Windows necessitam ser instaladas antes da instala o do MFL PRO Suite Para instalar actualiza es prima OK Se completo prima OK para completar a instala o Nota O PC ter que ser reiniciado Se for feito a instalas iUar automaticamente 3 Depois de reiniciar o computador a instala o do MFL Pro Suite continua automaticamente Se a instala o n o continuar automaticamente abra de novo o menu principal ejectando e voltando a inseriro CD ROM ou fazendo duplo clique no programa setup exe na pasta raiz e continue a partir da Etapa 9 para instalar o MFL Pro Suite 1 0 Depois de ler e aceitar o Contrato de Licenca do PaperPort9 9 0SE da Scansoft clique em Sim Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o
36. r Utilit rio Configura o de Impressora 38H Ocultar Outros CEH Mostrar Tudo Encerrar Utilit rio Configura o de Impressora Q 22 Instalar o Controlador e o Software Macintosh Para Mac OS 9 1 a 9 2 Importante 8 Ligue o cabo USB na tomada USB marcada Certifique se de que realizou todas as com O simbolo E instru es da Etapa 1 Configurar o Aparelho se por cima e esquerda das ranhuras dos na p gina 4 10 cartuchos de tinta como ilustrado a seguir 1 Desligue o aparelho da tomada de corrente e do computador se j tiver ligado um cabo de interface 9 Com cuidado encaminhe o cabo USB para a 2 Ligue o computador Macintosh calha conforme ilustrado a seguir seguindo as voltas da calha e encaminhando o cabo em 3 introduza o CD ROM fornecido na unidade de direc o parte traseira do aparelho CD ROMs Depois ligue o ao seu computador Macintosh 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OS 9 1 9 2 para instalar os controladores da impressora e do scanner Se surgir o ecr de idiomas seleccione o idioma pretendido USB te 12 O ar S O Start Here 05 9 1 9 2 Start Here 05 S Configura o incorrecta ios e N O ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado A Brother Brother A Center On Line E ration recomenda que ligue O aparelho directamente ao computador e Certifique se de que o cabo n o
37. r do scanner e o ControlCenter2 da Brother para Mac OS 10 2 4 ou superior Pode tamb m instalar o Presto PageManager para adicionar funcionalidades OCR ao ControlCenter2 da Brother e facilmente digitalizar partilhar e organizar fotografias e documentos E Readme html Pode obter informa es importantes e sugest es para resolu o de problemas E Documentation Pode visualizar o Manual do Utilizador e outros documentos em formato PDF O Manual do Utilizador no CD ROM inclui o Manual do Utilizador do Software eo Manual do Utilizador de Rede com informa es sobre as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo Impress o e Digitaliza o Brother Solutions Center HTTP Pode aceder ao Brother Solutions Center um Website que oferece informa o sobre os produtos Brother incluindo FAQs Manuais do Utilizador actualiza es de controladores e sugest es para utilizar o aparelho 1 On Line Registration Lare Ser encaminhado para a p gina Web de registo do produto da Brother para efectuar um registo r pido do seu aparelho 11 CD ROM MFL Pro Suite fornecido Instalar o Controlador e o Software Siga as instru es nesta p gina relativamente ao seu sistema operativo e ao cabo de interface Para os controladores mais recentes e documenta o e saber qual a melhor solu o para os seus problemas ou quest es aceda ao Brother Solutions
38. resto do acordo ScanSoft Contrato de Licen a do Usu rio Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O LICENCIADOS E N O VENDIDOS E EST O DISPON VEIS PARA USO SOMENTE DE ACORDO COM 0S TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A POR FAVOR LEIA O ATENTAMENTE 40 TRANSFERIR O PROGRAMA PARA SEU COMPUTADOR INSTAL LO COPI LO OU US LO DE OUTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM OS TERMOS E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA a Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar PaperPort tem de WS ordo ef 1 1 A instala o do PaperPort 9 0SE ir come ar automaticamente e ser seguida da instala o do MFL Pro Suite 1 2 Quando surgir a janela do Contrato de Licen a do software MFL Pro Suite da Brother clique em Sim se concordar com o Contrato de Licen a do Software Brother MFL Pro Suite Instala o Contrato de licen a j Leia atentamente o contrato de licen a a seguir ge Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE
39. stalar o Controlador e o Software o Windows 5 Depois de ler e aceitar o Contrato de Licenca 9 Quando surgir este ecr avance para a etapa do PaperPort9 9 0SE da Scansoft clique em seguinte S i m Brother MFL Pro Suite Instala o Conecte o equipamento Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Conectar em cabo USB Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo 1 Conecte o cabo usp ao PC e ao equipamento 2 Ligue o equipame 3 Aguarde at o sa de instala o continuar ScanSoft Alguns windows abrei e fecham durante o processo de instala o Contrato de Licen a do Usu rio Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS PEDANTE ESTE CONTRATO S O 0D LEE TAL LO COPI LO O DE OUTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM os TERMOS E E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima apresentado Se seleccionar N o o programa de configura o ser encerrado Para instalar PaperPort tem de 2 acor e 1 0 Levante a tampa do scanner colocando a na 6 A instala o do PaperPort 9 0SE ir come ar posi o de tampa aberta automaticamente e ser seguida da instala o do MFL Pro Suite Cancelar 1 1 Introduza o cabo USB na tomada USB Y Quando surgir a janela do Contrato de Licenca marcada com o s mbolo lt A tomada USB do software MFL Pro Suite da Brother clique encontra se por cima e a esquerda das
40. sto online Ser encaminhado para a p gina Web de registo do produto da Brother para efectuar um registo r pido do seu aparelho a Brother Solutions Center Pode aceder ao Brother Solutions Center um Website que oferece informa o sobre os produtos Brother incluindo FAQs Manuais do Utilizador actualiza es de controladores e sugest es para utilizar o aparelho Corrigir MFL Pro Suite apenas USB Se ocorrer um erro durante a instala o do MFL Pro Suite utilize esta op o para corrigir e reinstalar automaticamente o MFL Pro Suite EMP Nota O MFL Pro Suite inclui Controlador da Impressora Controlador do Scanner PaperPort 9 0SE da ScanSoft OmniPage da ScanSoft e tipos de letra True Type O PaperPort9 9 0SE uma aplicac o de gest o de documentos para visualizar documentos digitalizados O OmniPage da ScanSoft que integrado no PaperPort 9 0SE uma aplica o OCR que converte uma imagem em texto e que coloca esse texto no seu processador de texto predefinido Macintosh aaa EE MFL Pro Suite Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX 2 a ES A Readme html Documentation q HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration S amp Start Here OS 9 1 9 2 Pode instalar o controlador da impressora o controlador do scanner e o Presto PageManager para Mac OS 9 1 9 2 F start Here OSX Pode instalar o MFL Pro Suite que inclui o controlador da impressora o controlado
41. to com outras fun es Como Come ar Componentes da embalagem eee erre rere ra cerae nar eee ac erene aerea aan enem nena area anne eee a cera aaa 2 Peel CE COM TOLG rsrs id a A inocencia EEES 3 Configurar o Aparelho Retirar as pe as de protec o eee rere era ere renan era era er anna nen amena area eee a ana nana anne nana 4 Colocar a tampa do painel de controlo erre eree erre ear ra aerea re aerea acre a aerea arena 4 Go a er a 4 Ligar o cabo de alimenta o misil 5 Seleccionar O LOM A eean RE NR RS RR RR NE RR ND REE 6 Colocar os cartuchos de UMA ssmeaipaassioseassssctdaisoie assado saistaniads std ade de sas quno sinal dose sdnb ipod eds IRES atlas Codes dress 6 Verificar a qualidade de impress o eee eeer aerea renan era aaa aerea ne ane aaa cere narra an reannna 9 Acotar a datae ahold etario 10 CD ROM MFL Pro Suite fornecido CD ROM MFL Pro Suite fornecido eee rena erreeceran era n er aa aeee acne acne anna ana nee aaa naaado 11 Instalar o Controlador e o Software Windows Para utilizadores de Interface USB Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP oooconinncncinicicocconinicnncon cono nn no nonon anno non orar na nnarcnnns 14 Para Utilizadores de Interface de Rede apenas DCP 315CN Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP cociciconiononnonnccnonenncnnenocnononnononncnonoraononocnonenneninncneos 17 Macint
42. uco demorar alguns segundos at aparecerem todos os ecr s S Configura o incorrecta N O tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o 1 5 Quando visualizar o ecr de Registo Online fa a as selec es que pretende e siga as instru es no ecr Brother MFL Pro Suite Instala o Registo online Seleccione a companhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar o seu dispositivo seleccione Brother para registar o software ScanSoft PaperPort seleccione ScanSoft Se preferir n o registar se neste momento fa a clique sobre Seguinte Anterior Seguinte gt Registo Brother Registo ScanSoft 1 6 Clique em Concluir para reiniciar o computador Depois de ter reiniciado o computador para Windows 2000 Professional XP deve iniciar a sess o com direitos de Administrador Brother MFL Pro Suite Instala o Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada D Assistente do InstallShield instalou com xito Brother MFL Pro Suite Antes de utilizar o programa deve reiniciar o computador Sim pretendo reiniciar o computador agora O N o pretende reiniciar o computador mais tarde Se a sua m quina disp e da fun o PhotoCapture Center por favor retire todos os cart es de mem ria antes de reinstalar o Windows Por favor n o insira nenhum cart o de mem ria at que o sistema operativo Windows esteja completamente ins
43. utiliza um cabo USB 2 0 com um comprimento n o superior a 2 metros E O seu DCP possui uma interface USB Esta interface compat vel com USB 2 0 de alta velocidade todavia a velocidade m xima de transfer ncia de dados ser de 12 Mbits s O DCP tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 E N O ligue o cabo de interface neste momento A liga o do cabo de interface feita durante o processo de instala o do software Como Come ar 5 Painel de controlo Para o DCP 115C DCP 120C e DCP 315CN 12 11 10 9 8 T 6 JOO e Q E g Q o e O a E 00 0860 e O O j lt o ir O O 9 00000 arar S O a Q eee ee ee e ooo o o ooo y AP o WMonasa Ampliar e po O Po00000 2 o Op es Reduzir Qualidade N c pias Y o am cm gt Defini o DOOOOOOOOODOOODOOGOODOOOODOODOOODOODOU OE o 1 2 a 4 1 Teclas de C pia 7 Tecla Gest o de Tinta 2 Tecla Defini o 8 Tecla Digitalizar 3 Teclas de Navega o 9 Tecla PhotoCapture 4 Tecla Parar Sair 10 Tecla Menu 5 Teclas Iniciar 11 LCD Ecr de Cristais L quidos 6 Tecla Lig Desl 12 LED de aviso Para mais informa es sobre o painel de controlo consulte o sum rio do Painel de Controlo no Cap tulo 1 do Manual do Utilizador E As ilustra es do Guia de Configura o R pida baseiam se no DCP 120C E Os ecr s para Windows neste Guia de Configura o R pida baseiam se
Download Pdf Manuals
Related Search