CâMARA DE VÍDEO FULL HD PARA AUTOMÓVEL
Contents
1. 3 SUGESTII PRIVIND INSTALAREA 1 Asigura i v c pozitionati dispozitivul ntr un loc potrivit astfel nc t s nu blocheze privirea oferului sau declan area airbag urilor 2 Fixati l n partea superioar a parbrizului 1 5 3 Asigura i v c oglinda retrovizoare nu blocheaz camera consulta i figura 3 4 FIXAREA CEASULUI 1 Conectati sursa de alimentare la camera de nregistrare 2 Porniti camera de nregistrare 5 Setati valoarea prin utilizarea tastei Up Down sus jos 6 Pentru a v deplasa ntre an lun dat or minut secund ap sa i scurt pe 3 Ap sa i tasta Right dreapta i setarea Menu va ap rea pe ecran tasta Left Right st nga dreapta 4 Utiliza i tasta Down jos pentru a selecta ceasul i ap sa i butonul 7 Dup ce data i ora au fost fixate ap sa i tasta OK pentru a salva setarea i pentru a ie i 5 NREGISTRARE 5 1 nregistrarea normal jos pentru a ncepe nregistrarea de urgen 1 Setati camera adecvat nainte de operare 2 Ap sa i tasta REC din nou pentru a opri nregistrarea de urgen 2 Ap sa i tasta de nregistrare pentru a ncepe nregistrarea 3 C nd ecranul afi eaz icoana sistemul salveaz automat fi ierul Dureaz aproximativ 1 minut pentru salvarea complet a fi ierului Icoana va disp rea dup ce fi ierul este salvat complet n acest timp v rug m s men ine i apa ratul po2. P ipojte kameru pomoc dodan ho HDMI kabelu k TV 6 2 Prehr v ni na PC 1 Vyjm te pam tovou kartu z kamery a vlozte do slotu pro pam tovou kartu na PC nebo do adapt ru na kartu pripojen mu k PC 2 Pouzijte PC software pro piehr v ni typu souboru form tu H 264 avi Nap klad Media Player Classic Quick Time Splash Lite VLC Media Player atd 7 MENU 1 Pro vstup do re imu Menu stiskn te b hem nahr v n nebo n hledu tla tko Right 2 Pou ijte tla tko Down nebo tla tko Up pro v b r polo ky Menu a stisk n te OK pro potvrzen 3 Stiskn te tla tko REC pro ulo en a opu t n nastaven V ce podrobnost najdete na CD D LE IT UPOZORN N 6 3 Maz n 3 a na Odstran n aktu ln ho souboru A Smazat jeden DA az tvs Ano Ne Odstran n v ech soubor ulo en ch v pam ti Aktu ln soubor m e b t uzam en Zvolte Yes pro uzam en a No pro odem en Funkc Dele te odstranit nelze odstranit zam en soubory Funkce form tov n odstran v echny zam en i nezam en soubory S zi N vrat do re imu p ehr v n Zru it Ano Ne 1 Chra te p stroj p ed p dy nepropichujte jej ani se jej nepokou ejte rozeb rat jinak z ruka zanik 2 Vyvarujte se kontaktu p stroje s vodou a p ed pou it m si osu te ruce 3 Pou vejte p stroj s opatrnost Vyvarujte se p li n mu tlaku na za
3. do e Durante este per odo de tempo mantenha o aparelho ligado 5 2 Grava o de Emerg ncia Assim que a emerg ncia ocorrer prima a tecla para baixo para registar o evento maaie Para evitar perda de dados n o desligue o aparelho imediatamente ap s pre mir o bot o de grava o de Emerg ncia 6 REPRODU O 1 Prima a tecla OK no modo de grava o ou de visualiza o para entrar no 6 1 Reprodu o numa TV modo de reprodu o 1 Ligue a C mara de v deo para autom vel a uma HDTV TV com o cabo HDMI 2 Seleccione o ficheiro de grava o normal desejado utilizando a tecla direita cabo TV ou esquerda e em seguida prima a tecla OK para iniciar a exibi o 3 Bot o para emerg ncia e ficheiro normal prima a tecla para cima 6 2 Reprodu o num PC ficheiro normal ficheiro de emerg ncia A 1 Remova o cart o de mem ria da c mara para autom vel e insira o numa ranhura para cart o de mem ria no seu PC ou um adaptador de cart o ligado ao PC 2 Utilize o software de reprodu o do PC para o tipo de ficheiro H 264 avi Por exemplo Media Player Classic Quick Time Splash Lite VLC Media Player etc 7 FUNCIONAMENTO DO MENU 1 Prima a tecla Direita durante a grava o ou visualiza o feita para entrar no modo Menu 2 Utilize a tecla para baixo ou para cima para seleccionar o item de menu e prima a tecla OK para confirmar 3 Prima a tecla REC para guardar e sair dessa configura o
4. te tla tko OK 5 NAHR V N 5 Nastavte hodnotu pomoc tla tek Up Down 6 Pro pbepnut9 mezi rok m2s9c datum hodina minuta sekunda kr tce stiskn te tla tka 7 Kdy je datum a as nastaven stiskn te tla tko OK pro ulo en a opu t n nastaven 5 1 B n nahr v n 1 P ed pou it m kameru spr vn nastavte 2 Stiskn te tla tko Record pro spu t n nahr v n 3 Stiskn te znovu tla tko Record pro zastaven nahr v n 5 2 Nouzov nahr v n Kdy nastane nouzov situace stiskn te tla tko Down a okam it dojde k nahr v n 6 P EHR V N 1 B hem nahr v n nebo re imu n hledu stiskn te tla tko Down pro spu t n nouzov ho nahr v n 2 Stisknut m tla tka REC nahr v n ukon te 3 Kdy panel ukazuje ikonu E syst m automaticky ukl d soubor Dokon en ulo en souboru trv souboru Ikona zmiz kdy je ulo en dokon eno Pro prevenci ztracen dat nevyp nejte nap jen okam it po stla en tla tka nouzov ho nahr v n 1 Pro vstup do re imu Playback p ehr v n stiskn te b hem nahr v n nebo n hledu tla tko OK 2 Vyberte b n nahran soubor tla tkem Right nebo Left a potom stiskn te OK pro spu t n zobrazen 3 P epnut nouzov ho a b n ho souboru stiskn te tla tko UP P b n soubor pohotovostn soubor A 6 1 P ehr v n na TV 1
5. veis n o devem ser eliminadas no lixo dom stico Recicle los num ponto de reciclagem local Juntos podemos ajudar a proteger o meio ambiente GARANTIA A garantia v lida para a utiliza o normal do dispositivo tal como definido no manual do utilizador Est o exclu dos desta garantia os danos provocados por uma causa n o relacio nada com o dispositivo Em particular a garantia n o se aplica se o aparelho tiver sido danificado na sequ ncia de uma colis o ou queda um passo em falso uma liga o que n o esteja em conformidade com as instru es ou os requisitos es pecificados neste manual o efeito de sobretens o provocada por rel mpagos protec o inadequada contra humidade calor ou frio Esta garantia concede lhe direitos especificos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado Se por qualquer raz o o produto deve ser devolvido loja comprou este deve ser acondicionado em sua embalagem original pacote O fabricante e o distribuidor t m o direito de modificar o aparelho t cnica e es teticamente e ou substituir algumas pe as quando necess rio para que o apa relho seja sempre seguro e de confian a JCE Made in China Imported by AIPTEK International GmbH Stahlwerk Becker 8 47877 Willich Germany Wwww dmail cz AD Mail N pady Pom cky Z bava D Mail s r o Piaristick 16 1 370 01 esk Bud jovice Cod 317043 Tel 420 389 139139 Fax 4
6. comenzile produsului n timp ce conduce i Acest produs este proiectat pentru a fi utilizat numai ca i aparat de nregistrare pentru ma in Dac durata de func ionare a produsului a ajuns la final v rug m s reciclati toate componentele sale Bateriile normale i cele re nc rcabile nu trebu ie aruncate mpreun cu gunoiul menajer V rug m s duceti aparatul la un punct de reciclare local mpreun putem ajuta la protejarea mediului nconjur tor GARAN IA Garantia se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara Garantia este valabil doar n cazul utiliz rii normale a dispozitivului precum este descris n manualul utilizatorului Se exclude de la aceast garan ie deteriorarea datorit unei cauze care nu are leg tur cu dispozitivul In mod particular garan ia nu se aplic dac aparatul a fost deteriorat datorit unei coliziuni sau a unei c deri a unei mi c ri necorespunz toare a coect rii dac nu corespunde cu instruc iunile sau cu condi iile specificate n acest manual efectul sectorului de supratensiune protec ie inadecvat mpotriva surselor de c ldur umezeal sau nghe Aceast garan ie v ofer drepturi specifice dar dumneavoastr pute i dispune de alte drepturi ce pot varia de la stat la stat Dac din orice motiv acest produs necesit a fi returnat la magazinul de unde a fost achizi ionat acesta trebuie s fie ambalat n ambalajul cutia o
7. pokro ilou technologi DOE Made in China Imported by AIPTEK International GmbH Stahlwerk Becker 8 47877 Willich Germany 4 Cod 317043 www dmail ro e Sc D Mail Direct S r l A W Bd Natiunile Unite Nr 4 Bl 106 Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA 4 X Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 CE kons Idei Utile i Cadouri Originale omak i CAMER DE NREGISTRARE PENTRU MA IN FULL HD Ghid rapid de utilizare 1 PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI 2 INSTALARE E ea 5x i D E EA 1 Brat de montare 2 Ecran LCD 3 le ire HDMI 4 Conector de alimentare 5 Buton de pornire oprire 6 Slot card SD 7 Control joystick 8 Buton REC nregistrare pornire oprire 9 Port ie ire AV 10 Indicator dat i or 11 Loca ie num r de serie 12 LED Ro u nregistrare Verde Standby 1 Utilizati nc rc torul pentru brichet al ma inii i conecta i cap tul USB la conectorul de alimentare al camerei de nregis trare 2 Reglati unghiul camerei de n registrare nainte de fixarea aces teia pe vehicul 3 Reglati aparatul de la dreapta spre st nga p n c nd auziti un clic consulta i figura 2 Pentru a asigura o func ionare corespunz toare v rug m s utiliza i nc rc torul pentru bri chet al ma inii sau adaptorul de alimentare 13 Difuzor 14 Microfon
8. 20 389 139132 K E mail infoeadmail cz VIDEOKAMERA DO AUTA 1 P EHLED 2 INSTALACE T x pe e m 6 6 mer S 3 INSTALA N DOPORU EN 1 Nosn dr k 2 LCD displej 3 HDMI v stup 4 Nap jec konektor 5 Vyp na ON OFF 6 Slot pro SD kartu 7 Joystick pro ovl d n 8 Tla tko REC stop start 9 AV out 0 Indik tor data a asu 1 S riov slo um st n 2 LED erven REC zelen STAND BY 13 Reproduktor 14 Mikrofon 1 1 1 1 Pou ijte nab je ku do ciga retov ho zapalova e v aut a p ipojte USB konektor do na p jec ho konektoru kamery 2 Nastavte hel rekord ru p ed t m ne jej um st te do auta 3 Posunujte do dr ku zprava doleva dokud neusly te cvak nut Viz obr 2 Pro zaji t n spr vn ho spu t n pou ijte dodanou nab je ku do cigaretov ho zapalova e nebo nap jec adapt r 1 Ujist te se e jste um stili za zen na vhodn m sto tak aby nebr nilo idi i ve v hledu nebo zaveden airbag 2 Pou ijte horn p tinu eln ho skla 3 Ujist te se e vnit n zp tn zrc tko neblokuje kameru viz obr 3 4 NASTAVEN HODIN 1 P ipojte nap jec zdroj do kamery 2 Zapn te kameru 3 Stiskn te tla tko Right a objev se menu nastaven displeje 4 Pou ijte tla tko Down pro v b r hodin a stiskn
9. Cod 317043 JCE www dmail pt i D Mail Venda Directa SA A F i Parque Monserrate Pav C Z da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Ideias teis Presentes Originais Email assistenciaadmail pt C MARA DE VIDEO FULL HD PARA AUTOM VEL 1 VIS O GERAL DO PRODUTO Manual de In cio R pido Lica e m o 6 mr S 1 Suporte de montagem 2 Informa o no visor LCD 3 Sa da HDMI 4 Cabo conector de alimenta o 5 Bot o de energia On Off 6 Ranhura para o cart o SD 7 Controlo joystick 8 Bot o REC parar iniciar 9 Porta de sa da AV 10 Indicador de Data Hora 11 Localiza o do n mero de s rie 12 LED vermelho a gravar verde em stand by 13 Intercomunicador 14 Microfone 2 INSTALA O 1 Utilize o carregador do isquei ro do autom vel e ligue o termi nal USB ao conector de alimen ta o da c mara de v deo para autom vel 2 Ajuste o ngulo da c mara de v deo para autom vel antes de coloc la no ve culo 3 Deslize o suporte da direita para a esquerda at ouvir um cli que consulte a figura 2 Para garantir o funcionamento adequado no arranque utilize o carregador do isqueiro do auto m vel ou o adaptador de ener gia fornecidos 3 SUGEST ES DE INSTALA O 1 Certifique se de que coloca o aparelho num local apro
10. Para mais detalhes sobre o funcionamento consulte o CD 6 3 Eliminar em Tomo Joss fa Apagar uma Apagar o ficheiro actual TA Apagar tudo Apagar todos os ficheiros na mem ria O ficheiro actual pode ser bloqueado Seleccione Sim para bloquear o ficheiro e escolha N o para desbloquear o ficheiro A fun o Eliminar n o pode eliminar o ficheiro bloqueado A fun o Format formatar pode apagar todos os ficheiros bloqueados e desblo queados Sim N o Regressar ao modo de reprodu o OBSERVA O IMPORTANTE 1 N o deixe cair perfure nem desmonte o dispositivo caso contr rio a garan tia ser anulada 2 Evite o contacto com gua e seque as m os antes de utilizar 3 Utilize o aparelho com cuidado Evite exercer press o sobre o corpo do dis positivo 4 Para sua pr pria seguran a evite utilizar o aparelho quando houver uma tempestade ou rel mpago 5 Utilize apenas os acess rios fornecidos pelo fabricante 6 Mantenha o dispositivo fora do alcance de crian as 7 Quando sair do carro n o deixe o dispositivo no painel pois est sujeito luz solar directa 8 Para sua pr pria seguran a n o mexa nos comandos do equipamento en quanto estiver a conduzir Este produto destina se apenas utiliza o como um auxiliar de C mara de v deo para autom vel Quando chegar a altura de eliminar o dispositivo recicle todos os componen tes poss veis As pilhas e baterias recarreg
11. intra n modul Menu 2 Utilizati tasta Down jos sau tasta Up Sus pentru a selecta elementul Meniu i ap sa i tasta OK pentru a confirma 3 Ap sa i tasta Rec pentru a salva setarea i pentru a ie i Pentru mai multe detalii privind operarea aparatului v rug m s consulta i CD ul NOTIFIC RI IMPORTANTE 6 3 Stergerea 11 Stergere 1 element 3 tergere terge toate fi ierele stocate n memorie toate elementele terge fi ierul curent Fi ierul curent poate fi blocat Selecta i Yes pentru a bloca fi ierul i alege i No pentru a l debloca Stergeti func ia care nu terge fi ierul blocat Func ia Format poate terge toate fi ierele at t cele blocate c t i cele deblocate Blocare Reveniti la modul Playback 1 Nu stropiti g uriti sau dezasamblati dispozitivul in caz contrar garantia va fi anulat 2 Evitati toate contactele cu apa si uscati v m inile inainte de utilizare 3 Utilizati dispozitivul cu atentie Evitati ap sarea cu fort pe corpul aparatului 4 Pentru siguranta proprie evitati utilizarea dispozitivului in caz de furtun sau desc rc ri electrice 5 Utilizati numai accesoriile oferite de c tre produc tor 6 P strati dispozitivul departe de copii 7 C nd p r siti masina nu l sati dispozitivul pe tabloul de bord al acesteia care este expus la lumina direct a soarelui 8 Pentru siguran a dumneavoastr nu operati
12. priado de modo a n o obstruir a vis o do motorista ou os airbags 2 Utilize 1 5 da parte superior do p ra brisa 3 Certifique se de que o retrovisor interior rea de visualiza o do retrovisor n o bloqueiam a c mara consulte a figura 3 4 DEFINIR O REL GIO 1 Ligue a fonte de energia c mara de v deo para autom vel 5 Defina o valor utilizando as teclas Para cima Para baixo 2 Ligue a c mara de v deo para autom vel 6 Para alternar entre ano m s data hora minuto prima durante pouco tempo 3 Prima a tecla direita o ecr de configura o do menu ser apresentado a tecla Esquerda Direita 4 Utilize a tecla Para baixo para seleccionar o Rel gio e prima o bot o 7 Quando concluir a defini o da data e da hora prima a tecla OK para guardar e sair dessa configura o 5 GRAVAR 5 1 Grava o normal 1 Durante o modo de grava o ou visualiza o prima a tecla para baixo para 1 Defina devidamente a c mara de v deo para autom vel antes de coloc la iniciar a grava o de emerg ncia em funcionamento 2 Prima a tecla REC novamente para parar a grava o 2 Prima a tecla Record Gravar para iniciar a grava o 3 Quando o painel mostrar o cone E o sistema guarda automaticamente 3 Prima a tecla Record novamente para parar a grava o o ficheiro Demora cerca de 1 minuto para completar o armazenamento do ficheiro o cone ir quando o armazenamento do ficheiro estiver conclu
13. riginal Produc torul i distribuitorul i rezerv dreptul de a modifica aparatul tehnic sau estetic i sau de a nlocui anumite piese acolo unde este cazul pentru a oferi ntotdeauna un produs sigur i fiabil DEEE Made in China Imported by AIPTEK International GmbH Stahlwerk Becker 8 47877 Willich Germany
14. rnit 3 Ap sa i tasta de nregistrare din nou pentru a opri nregistrarea 5 2 nregistrarea de urgen Dac este nevoie de o nregistrare de urgen ap s nd tasta Down aparatul va nregistra imediat evenimentul Pentru prevenirea pierderii de date nu opri i aparatul imediat dup ap sarea i butonului Emergency Recording 1 n timpul nregistr rii sau a modului de previzualizare ap sa i tasta down 6 REDARE 1 Ap sa i tasta OK n timpul nregistr rii sau a modului de previzualizare pen tru a intra n modul de redare 6 1 Redarea pe TV 2 Selecta i fi ierul de nregistrare dorit prin ap sarea tastelor dreapt i st ng 1 Conectati camera la un aparat TV HD sau normal cu ajutorul cablului HDMI iar apoi ap sa i tasta OK pentru a porni afi area TV 3 Comutatorul fi ierului normal i de urgen ap sa i tasta Sus gt fi ier normal A fi ier de urgen 6 2 Redarea pe un PC 1 Scoateti cardul de memorie din camera de nregistrare i introduceti l ntr un slot al cardului de memorie din calculatorul dumneavoastr sau ntr un adap tor de card conectat la PC 2 Utilizati software ul de redare al PC ului dumneavoastr pentru tipul de fi ier H 264 avi De exemplu Media Player Clasic Quick Time Splash Lite VLC Media Player etc 7 MENIU DE OPERARE 1 Ap sa i tasta Right dreapta n timpul nregistr rii sau a modului de previ Zualizare pentru a
15. zen 5 Pou vejte pouze p slu enstv dod van v robcem 4 Pro va i vlastn bezpe nost nepou vejte p stroj kdy je bou ka a blesky 6 Udr ujte p stroj mimo dosah d t Z RUKA 7 Kdy opou t te vozidlo nenech vejte p stroj na palubn desce kde podl h p m mu slune n mu z en 8 Pro va i vlastn bezpe nost nepou vejte ovl dac prvky produktu p i j zd Baterie a akumul tory se nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Likvi dujte v centrech pro likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Tato z ruka na v robek je platn pro b n pou v n za zen jak jsou defino v ny v u ivatelsk p ru ce Z ruka se nevztahuje pokud dojde k po kozen v d sledku patn manipulace s p strojem Zejm na z ruka se nevztahuje pokud p stroj byl po kozen po nehod nebo p du chybn m krokem pat n m p ipojen kter nen v souladu s pokyny nebo po adavky uveden v t to p ru ce vlivem p ep t nedostate nou ochranou proti teplu vlhkosti nebo mrazu Pokud z n jak ho d vodu tento v robek mus b t vr cen do skladu nebo na prodejnu kde jste jej zakoupili mus b t v dy zabaleno v p vodn m obalu a balen V robce si vyhrazuje pr vo prov st na p stroji zm ny ELEKTRICK TECHNIC KE ESTETICK nebo nahradit n kter d ly pokud to uzn za vhodn a v dy nab dne spolehlivost odolnost a
Download Pdf Manuals
Related Search