Manual do Utilizador do Auricular Estéreo Bluetooth Nokia BH-903
Contents
1. indicada por um circulo preenchido Para seleccionar uma op o prima a tecla de selec o Para regressar ao n vel de menu anterior ou sair da lista de fun es de menu prima a tecla menu 30 Fun es de menu E Leitor de m sica Para utilizar as teclas do auricular para comandar o telefone ou dispositivo de m sica compat vel que suporte o perfil Bluetooth A2DP prima a tecla menu e seleccione J Se estiver a ouvir o r dio FM do auricular este p ra a Sugest o Para aceder rapidamente ao leitor de a m sica prima sem soltar a tecla menu Quando o auricular est em modo de leitor de m sica apresentado o s mbolo As fun es de m sica dispon veis dependem do dispositivo conectado ao auricular Para seleccionar a faixa seguinte prima a tecla de avan o Para reproduzir a faixa actual desde o in cio prima a tecla de retrocesso Para seleccionar a faixa anterior prima a tecla de retrocesso duas vezes Para ouvir a faixa seleccionada prima a tecla de reprodu o pausa 31 Fun es de menu A Aviso Ou a m sica com um n vel de som moderado A exposi o continua a um volume elevado pode causar les es nos seus ouvidos Para se deslocar na faixa actual prima sem soltar a tecla de avan o ou de retrocesso Para fazer uma pausa ou retomar a reprodu o prima a tecla de reprodu o pausa Para parar a reprodu o prima a tecla de paragem Para reproduzir a faixa actual2. defini es do auricular 28 Utiliza o b sica E Resolu o de problemas Se n o conseguir ligar o auricular a um telefone ou dispositivo de m sica compat vel proceda do seguinte modo e Certifique se de que o auricular est carregado ligado e emparelhado com o dispositivo e Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no dispositivo e Certifique se de que o auricular est a uma dist ncia de 10 metros do dispositivo e de que n o existem barreiras entre o auricular e o dispositivo tais como paredes ou outros dispositivos electr nicos Se o nome da pessoa que lhe est a telefonar n o for apresentado no visor do auricular embora esteja memorizado no telefone conectado ao auricular o telefone pode n o ser totalmente compat vel com o auricular 29 Fun es de menu 4 Fun es de menu O auricular possui uma funcionalidade de menu que inclui as seguintes fun es A leitor de m sica r dio FM amp chamadas recentes e H defini es Para aceder lista de fun es de menu prima a tecla menu quando n o estiver nenhuma chamada em curso Para percorrer as fun es prima uma das teclas de deslocamento Para seleccionar uma fun o prima a tecla de selec o Para percorrer as defini es ou as op es de defini o prima uma das teclas de deslocamento Se n o conseguir ver todas as defini es no visor apresentado o simbolo lt ou gt op o activa
3. desde o in cio quando o leitor est parado prima a tecla de reprodu o pausa Para sair do leitor de m sica prima a tecla de paragem duas vezes Tamb m pode utilizar outras fun es do auricular excepto o r dio enquanto ouve m sica Prima a tecla menu e seleccione a fun o pretendida Podem ser apresentados no leitor de m sica os seguintes indicadores gt O leitor de m sica est a reproduzir m sica O leitor de m sica est em pausa 32 Fun es de menu O leitor de m sica est parado gt gt O leitor de m sica est a avan ar rapidamente nas faixas ou a abrir a faixa seguinte 44 O leitor de m sica est a retroceder nas faixas ou a abrir a faixa anterior E R dio FM Para ligar o r dio FM do auricular prima a tecla menu e seleccione o Se estiver a ouvir o leitor de m sica este p ra Quando o auricular est em modo de r dio apresentado o simbolo CH O cabo do auricular funciona como antena do r dio A Aviso Ou a m sica com um n vel de som moderado A exposi o continua a um volume elevado pode causar les es nos seus ouvidos 33 Fun es de menu Procurar uma esta o de r dio Para procurar esta es de r dio dispon veis na zona onde se encontra prima sem soltar a tecla de avan o ou de retrocesso durante cerca de 2 segundos Para parar a procura prima a tecla de paragem Quando o auricular encontra uma esta o esta come a a
4. est ligado EH Chamada em espera A fun o de chamada em espera um servi o de rede Para utilizar o servi o de chamada em espera o telefone tem de suportar o perfil Bluetooth Hands Free 1 5 e a fun o de chamada em espera tem de estar definida no telefone Para atender uma chamada em espera e colocar a chamada actual em espera prima sem soltar a tecla atender terminar Para atender uma chamada em espera e terminar a chamada actual prima a tecla atender terminar 21 Utiliza o b sica Para rejeitar uma chamada em espera e prosseguir com a chamada actual prima a tecla atender terminar duas vezes Para alternar entre a chamada activa e a chamada em espera prima sem soltar a tecla atender terminar Para terminar a chamada activa e tornar a chamada em espera activa prima a tecla atender terminar E Apagar as defini es ou reinicializar Para repor as defini es originais do auricular utilize a fun o Setup gt Reset Configurar Repor consulte Repor as defini es originais na p 39 Em alternativa desligue o auricular prima simultaneamente sem soltar a tecla de alimenta o e a tecla atender terminar e prima a tecla de selec o para confirmar a opera o Para reinicializar o auricular no caso deste deixar de funcionar embora esteja carregado ligue o a um carregador e prima a tecla de alimenta o e a tecla atender terminar em simult neo A reinicializa o n o apaga as
5. 15 Se o dispositivo de m sica n o possuir um teclado pode utilizar o c digo Bluetooth 0000 por predefini o Se n o for este o caso consulte o manual do utilizador do dispositivo de m sica para alterar o c digo Bluetooth predefinido para 0000 Se o emparelhamento for bem sucedido apresentada a mensagem Pairing OK Emparelhamento OK Prepara o da utiliza o Desconectar o auricular Para desconectar o auricular do telefone ou do dispositivo de m sica proceda de uma das seguintes formas e Desligue o auricular e Primaa tecla menu e seleccione 8 gt Connection Liga o e Call connections Liga es de chamadas ou Music connections Liga es de m sica Para informa es pormenorizadas consulte Liga es na p 37 e Desconecte o auricular no menu Bluetooth do dispositivo N o necess rio eliminar o emparelhamento com o auricular para o desconectar Voltar a conectar o auricular Se o auricular perder a liga o a um dispositivo emparelhado pode conect lo manualmente ao dispositivo Ligue o auricular e proceda de uma das seguintes formas e Efectue a liga o no menu Bluetooth do dispositivo emparelhado 18 Prepara o da utiliza o e Primaa tecla menu e seleccione EN gt Connection Liga o e Call connections Liga es de chamadas ou Music connections Liga es de m sica Para informa es pormenorizadas consulte Liga es na p 37 e Prima sem s
6. Manual do Utilizador do Auricular Est reo Bluetooth Nokia BH 903 9205806 Edi o 2 PT DECLARA O DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto HS 72W est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity Ce 0678 2007 2008 Nokia Todos os direitos reservados Nokia e Nokia Connecting People s o marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio Na m xima medida do permitido pela legisla o aplic vel nem a Nokia nem nenhum dos seus licenciadores ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de recitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem c
7. ar prima sem soltar a tecla de alimenta o at o auricular emitir um sinal sonoro e at ser apresentado o log tipo da Nokia O auricular tenta estabelecer liga o a um dos quatro dispositivos utilizados mais recentemente que suportem o perfil Bluetooth Hands Free ou ao dispositivo utilizado mais recentemente que suporte o perfil Bluetooth A2DP Se o auricular n o tiver sido emparelhado com um dispositivo entra em modo de emparelhamento Consulte Emparelhar e conectar o auricular na p 15 Desligar Para desligar prima sem soltar a tecla de alimenta o at o auricular emitir um som e at ser apresentada a mensagem Switching off A desligar Prepara o da utiliza o O auricular desliga se automaticamente se n o for ligado a um dispositivo emparelhado e se n o for utilizado por um per odo de cerca de 30 minutos E Emparelhar e conectar o auricular Emparelhar e conectar o auricular a um telefone Se o seu telefone suportar o perfil Bluetooth A2DP e possuir um leitor de m sica tamb m pode utilizar o auricular para comandar o leitor 1 Certifique se de que o telefone est ligado 2 Seo auricular n o tiver sido anteriormente emparelhado com um dispositivo ligue o auricular O auricular entra automaticamente em modo de emparelhamento Se o auricular tiver sido anteriormente emparelhado com outro dispositivo desligue o auricular e prima sem soltar a tecla multifun es at ser aprese
8. ausados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias impl citas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Controlos de exporta o Este dispositivo pode conter equipamento tecnologia ou software sujeito legisla o e regulamenta o de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses S o proibidos quaisquer desvios legisla o 9205806 Edi o 2 PT Indice Indice 1 Introdu o Tecnologia sem fios Bluetooth 2 Prepara o da utiliza o menmemeasesensereeermeseremses 9 Teclas e componentes Carregadores Carregar a bateria Ligar ou desligar Ligar Desligar Emparelhar e conectar o auricular Emparelhar e conectar o auricular a um telefone 15 Emparelhar e conectar o auricular a um dispositivo de m sica Desconectar o auricular Voltar a conectar o auricular 3 Utiliza o b sica Usar o auricular Ajustar o volume do auricular Bloquear o
9. dido Pode ver as chamadas mais recentes que foram efectuadas recebidas e n o atendidas Quando liga o auricular ao telefone as informa es das chamadas s o transferidas do telefone para o auricular se o telefone suportar esta fun o O telefone s regista as chamadas n o atendidas e recebidas se a rede suportar estas fun es e se o telefone estiver ligado e dentro da rea de cobertura de rede Para efectuar uma chamada para um n mero seleccione o mesmo e prima a tecla atender terminar E Defini es Para alterar as defini es do auricular prima a tecla menu e seleccione 8 e o submenu pretendido 36 Fun es de menu Brilho Para definir a luminosidade do visor seleccione Brightness Brilho Prima uma das teclas de deslocamento para seleccionar para o n vel pretendido e prima a tecla de selec o Liga es Para gerir os dispositivos Bluetooth emparelhados com o auricular seleccione Connection Liga o Para emparelhar o auricular com um dispositivo compat vel seleccione Pairing Emparelhar Para cancelar o emparelhamento prima a tecla de selec o Quando for apresentada a mensagem Start pairing Iniciar emparelhamento prima a tecla de selec o e proceda conforme descrito em Emparelhar e conectar o auricular na p 15 Se iniciar o emparelhamento quando o auricular est ligado a um dispositivo a liga o cancelada Para ver os telefones actualmente emparelhados que su
10. e 15 Ce 25 C 59 Fe 77 F As temperaturas extremas reduzem a capacidade e dura o da bateria Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente O rendimento da bateria fica particularmente limitado quando esta sujeita a temperaturas muito abaixo do n vel de congela o N o destrua as baterias queimando as porque podem explodir As baterias tamb m podem explodir se forem danificadas Nunca utilize um carregador danificado eN Importante Os tempos de autonomia s o meras estimativas e dependem do dispositivo m vel utilizado das fun es utilizadas da idade e do estado da bateria das temperaturas a que a bateria exposta e de muitos outros factores 41 Cuidados e manuten o Cuidados e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem ajud lo o a preservar a cobertura da garantia e Mantenha o dispositivo seco A chuva a humidade e todos os tipos de humidificantes podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos Caso molhe o dispositivo deixe o secar completamente e N o utilize ou guarde o dispositivo em locais com p e sujidade Os componentes m veis e electr nicos podem ser danificados e N o guarde o dispositivo em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as bater
11. gador Fita de pesco o Tecla de alimenta o Visor Tecla de retrocesso Teclas de deslocamento oco no Ro Tecla de paragem 10 Tecla menu 11 Tecla de selec o 12 Tecla de avan o 13 Tecla de reprodu o pausa 14 Tecla atender terminar Os simbolos utilizados para a tecla de retrocesso tecla de avan o tecla de paragem tecla de reprodu o pausa e tecla atender terminar s o apresentados se as teclas 10 Prepara o da utiliza o puderem ser utilizadas e se o auricular n o estiver em modo de economia de energia ou se as teclas n o estiverem bloqueadas Ao premir uma destas teclas utilize apenas um dedo Antes de come ar a utilizar o auricular ter de carregar a bateria e emparelhar o auricular com um dispositivo compativel As pe as do auricular s o magn ticas O auricular poder atrair objectos met licos N o coloque cart es de cr dito ou outros suportes magn ticos junto do auricular uma vez que as informa es guardadas nesses suportes podem ser eliminadas E Carregadores Este dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida pelos seguintes carregadores AC 3 AC 4 AC 5 e DC 4 Aviso Utilize apenas carregadores certificados pela Nokia para uso com este acess rio especifico A utiliza o de quaisquer outros tipos poder invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa 11 Prepara o da utiliza o Para desligar o cabo de alimenta o de qualq
12. ias e deformar ou derreter certos pl sticos e N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retoma a temperatura normal pode 42 Cuidados e manuten o formar se humidade no respectivo interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos e N otente abrir o dispositivo e N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados e N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto Estas sugest es aplicam se igualmente ao dispositivo bateria ou ao carregador Se qualquer dispositivo n o estiver a funcionar correctamente leve o ao servi o de assist ncia autorizado mais pr ximo Elimina o K O s mbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado mm inclu do no produto nos documentos ou na embalagem lembra que todos os produtos el ctricos e electr nicos baterias e acumuladores devem ser 43 Cuidados e manuten o objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida Este requisito aplica se Uni o Europeia e a outros locais onde est o dispon veis os sistemas de recolha selectiva N o deposite estes produtos nos contentores municipais como se se tratassem de res duos urbanos indiferenciados Ao entregar o
13. n o apresentado nos modos de r dio e leitor de m sica O microfone desactivado durante uma chamada A bateria est completamente carregada A carga da bateria est fraca As teclas do auricular est o bloqueadas O auricular est em modo de r dio O auricular est em modo de leitor de m sica 21 Utiliza o b sica 3 Utiliza o b sica E Usar o auricular O auricular fornecido com um par de auscultadores com protec es de borracha Se as protec es de borracha forem demasiado pequenas ou n o forem adequadas s suas orelhas pode substitu las ou cobri las com protec es de espuma Para uma m xima qualidade de udio cubra as protec es de borracha com as de espuma Para instalar as protec es introduza as nos auscultadores Para usar o auricular coloque a fita volta do pesco o e os auscultadores nos ouvidos Para ajustar o comprimento dos cabos dos auscultadores puxe os cabos na direc o ou no sentido oposto dos auscultadores 22 Utiliza o b sica Ajuste o microfone para o mais pr ximo poss vel da boca para obter a melhor qualidade de som A Aviso Quando utilizar o auricular a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afectada N o utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua seguran a E Ajustar o volume do auricular Para ajustar o volume do auricular mova o dedo em torno da tecla de selec o na rea sens vel ao to
14. ntada uma mensagem sobre o emparelhamento Tamb m pode Prepara o da utiliza o iniciar o emparelhamento utilizando a fun o Pairing Emparelhar descrita na sec o Liga es na p 37 Para cancelar o emparelhamento prima a tecla de selec o 3 Active a fun o Bluetooth do telefone e defina o para procurar dispositivos Bluetooth 4 Seleccione o auricular Nokia BH 903 na lista de dispositivos encontrados no telefone 5 Introduza o c digo 0000 para emparelhar e ligar o auricular ao telefone Em determinados telefones poder ser necess rio efectuar a liga o em separado ap s o emparelhamento S necessita de emparelhar o auricular com o telefone uma vez Se o emparelhamento for bem sucedido apresentada a mensagem Pairing OK Emparelhamento OK e o auricular aparece no menu do telefone onde pode ver os dispositivos Bluetooth actualmente emparelhados Prepara o da utiliza o Emparelhar e conectar o auricular a um dispositivo de m sica Se o telefone n o suportar o perfil Bluetooth A2DP pode emparelhar em separado o auricular com o telefone e um dispositivo de m sica que suporte este perfil Se tiver emparelhado e conectado o auricular ao telefone desconecte o do telefone antes de emparelh lo com um dispositivo de m sica Para emparelhar o auricular com um dispositivo de m sica siga as instru es apresentadas em Emparelhar e conectar o auricular a um telefone na p
15. nu principal Para ver a hora quando as teclas est o bloqueadas prima sem soltar a tecla de selec o E Efectuar uma chamada Para efectuar uma chamada utilize o telefone normalmente quando o auricular estiver ligado ao mesmo Se o telefone suportar a remarca o do ltimo n mero com o auricular prima a tecla atender terminar duas vezes quando n o existir nenhuma chamada em curso Consulte tamb m Chamadas recentes na p 36 Se o dispositivo suportar a marca o por voz com o auricular prima sem soltar a tecla atender terminar 25 Utiliza o b sica quando n o estiver nenhuma chamada em curso e continue conforme descrito no manual do utilizador do telefone Para terminar uma chamada prima a tecla atender terminar E Atender uma chamada Para atender uma chamada prima a tecla atender terminar Para rejeitar uma chamada prima a tecla atender terminar duas vezes E Desactivar ou activar o som do microfone Para desactivar ou activar o som do microfone prima a tecla de desactiva o do som durante uma chamada 26 Utiliza o b sica E Alternar a chamada entre o auricular e o telefone Para transferir a chamada do auricular para o telefone conectado prima sem soltar a tecla de alimenta o o auricular desliga se ou utilize as teclas do telefone Para transferir a chamada de novo para o auricular ligue o auricular ou prima sem soltar a tecla atender terminar quando o auricular
16. odu o E Tecnologia sem fios Bluetooth A tecnologia sem fios Bluetooth possibilita a liga o de dispositivos compat veis sem a utiliza o de cabos Uma liga o Bluetooth n o requer visibilidade directa entre o dispositivo m vel e o auricular desde que a m xima dist ncia entre os dois dispositivos seja 10 metros Quanto mais pr ximos estiverem o dispositivo m vel e o auricular um do outro melhor o desempenho O alcance de funcionamento ptimo mostrado a cinzento escuro na imagem A liga o pode estar sujeita a interfer ncias devido dist ncia e a obstru es mostradas em cinzento claro ou outros dispositivos electr nicos O auricular est em conformidade com a Especifica o Bluetooth 2 0 EDR suportando os seguintes perfis Headset Profile 1 1 Hands Free Profile HFP 1 5 Phone Book Access Profile PBAP 1 0 Advanced Audio Introdu o Distribution Profile AZDP 1 0 e Audio Video Remote Control Profile AVRCP 1 0 Consulte os fabricantes dos outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo Prepara o da utiliza o 2 Prepara o da utiliza o E Teclas e componentes O auricular cont m os seguintes componentes 1 Auscultadores Prepara o da utiliza o 2 Controlador com um microfone na parte posterior uma tecla de desactiva o do som na parte lateral e uma tecla atender terminar na parte da frente Conector do carre
17. oltar a tecla atender terminar para estabelecer liga o a um dispositivo que suporte o perfil Bluetooth Hands Free ou prima sem soltar a tecla de reprodu o pausa para estabelecer liga o a um dispositivo que suporte o perfil Bluetooth A2DP Poder ser possivel definir o dispositivo de modo a que o auricular seja automaticamente conectado ao mesmo quando ligado Para faz lo num dispositivo Nokia altere as defini es do dispositivo emparelhado no menu Bluetooth E Visor Quando o auricular est ligado mas n o utilizado durante cerca de 10 segundos o visor entra no modo de economia de energia Neste modo o visor desliga se durante cerca de 19 Prepara o da utiliza o 5 segundos e periodicamente liga se durante cerca de 1 segundo Para activar o visor quando este est em modo de economia de energia prima qualquer tecla Para activar o visor e as teclas no caso das teclas estarem bloqueadas prima brevemente a tecla de alimenta o Consulte tamb m Bloquear ou desbloquear as teclas na p 24 Podem ser apresentados no visor os seguintes indicadores i l O auricular est ligado a um dispositivo compat vel e pronto para ser utilizado O auricular n o est ligado a um dispositivo compativel C Existe uma chamada em curso cc Existe uma chamada activa e est em espera uma outra chamada 20 x BH 2 Prepara o da utiliza o N o atendeu chamadas Este indicador
18. portam o perfil Bluetooth Hands Free seleccione Cal connections Liga es de chamadas para ver os dispositivos 37 Fun es de menu de m sica actualmente emparelhados que suportam o perfil Bluetooth A2DP seleccione Music connections Liga es de m sica O dispositivo actualmente ligado indicado por um c rculo preenchido Para ligar o auricular a um dispositivo ou desligar o auricular do mesmo seleccione o dispositivo e prima a tecla de selec o Bloqueio autom tico das teclas Para activar ou desactivar o bloqueio autom tico das teclas seleccione Auto keylock Bloqueio autom tico das teclas Quando o bloqueio autom tico das teclas est activado as teclas s o bloqueadas ap s 30 segundos quando n o est em curso qualquer chamada se as teclas n o forem premidas durante esse espa o de tempo Consulte tamb m Bloquear ou desbloquear as teclas na p 24 Idioma Para seleccionar o idioma para os textos apresentados no visor do auricular seleccione Language Idioma Seleccione o idioma pretendido e prima a tecla de selec o O idioma 38 Fun es de menu actualizado automaticamente a partir do dispositivo Nokia ligado se o dispositivo fornecer a defini o de idioma Repor as defini es originais Para repor as defini es originais seleccione Reset Repor e prima a tecla de selec o para confirmar a opera o S o apagadas todas as defini es memorizadas tais como a
19. que para a direita para aumentar ou para a esquerda para diminuir o volume Utilize apenas um dedo de cada vez m Dm Alternativamente utilize as teclas do telefone ou dispositivo de m sica compat vel Pode ajustar o volume durante uma chamada ou enquanto ouve o som do leitor de m sica ou do r dio 23 Utiliza o b sica E Bloquear ou desbloquear as teclas Para bloquear ou desbloquear as teclas do auricular tamb m durante uma chamada prima brevemente a tecla de alimenta o Quando as teclas est o bloqueadas apresentado o simbolo PO Quando efectuar ou receber uma chamada o bloqueio das teclas permanece desactivado at a chamada ser desligada no caso de n o bloquear manualmente as teclas durante a chamada Quando o bloqueio das teclas est activado o auricular n o pode ser desligado e n o s o apresentados os seguintes simbolos de teclas tecla atender terminar tecla de retrocesso tecla de avan o tecla de paragem e tecla de reprodu o pausa Para definir o auricular de modo a bloquear automaticamente as teclas consulte Bloqueio autom tico das teclas na p 38 24 Utiliza o b sica E Ver a hora actual A hora s apresentada se o auricular estiver ligado a um dispositivo Nokia compat vel que transmita a hora ao auricular e se a visualiza o da hora estiver activada no dispositivo Para ver a hora prima a tecla menu e prima sem soltar a tecla de selec o no me
20. s esta es de r dio e os dispositivos emparelhados Consulte tamb m Apagar as defini es ou reinicializar na p 28 39 Informa es sobre a bateria 5 Informa es sobre a bateria Este dispositivo inclui uma bateria interna inamov vel e recarreg vel N o tente remover a bateria do dispositivo porque o pode danificar A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes embora acabe por ficar inutilizada Recarregue a bateria apenas com carregadores certificados pela Nokia destinados a este dispositivo A utiliza o de um carregador n o certificado pode representar um perigo de inc ndio explos o fuga ou outro risco Ao utilizar uma bateria pela primeira vez ou se a bateria n o tiver sido utilizada durante muito tempo pode ser necess rio ligar o carregador e em seguida deslig lo e voltar a lig lo para iniciar o carregamento da bateria Se a bateria estiver completamente descarregada pode ser necess rio aguardar v rios minutos at o indicador de carga aparecer no visor Desligue o carregador da tomada de corrente e do dispositivo quando n o estiver a ser utilizado N o deixe uma bateria completamente carregada ligada a um 40 Informa es sobre a bateria carregador porque o sobreaquecimento pode encurtar a respectiva vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada vai perdendo a carga ao longo do tempo Tente sempre manter a bateria a uma temperatura entr
21. s produtos nos pontos de recolha ajuda a evitar a elimina o n o controlada de res duos e a promover a reutiliza o dos recursos materiais Informa es mais detalhadas est o dispon veis junto de retalhistas do produto autoridades locais de gest o de res duos organiza es nacionais de responsabiliza o dos produtores ou o seu representante Nokia local Para consultar a Eco declara o do produto ou instru es para entrega de produtos obsoletos aceda s informa es especificas de cada pais em www nokia com 44
22. ser emitida e apresentado o respectivo nome frequ ncia e intensidade de sinal O nome da esta o s apresentado se a esta o suportar a tecnologia RDS Radio Data Systems Para guardar a esta o no auricular prima sem soltar a tecla de reprodu o pausa prima a tecla de avan o ou de retrocesso para passar para a posi o de mem ria pretendida e prima sem soltar a tecla de reprodu o pausa Ouvir r dio Para percorrer as esta es de r dio memorizadas prima repetidamente a tecla de avan o ou de retrocesso Para fazer uma pausa na emiss o de r dio prima a tecla de paragem Para retomar a emiss o prima a tecla de reprodu o pausa 34 Fun es de menu Para parar a emiss o de r dio e sair do r dio prima a tecla de paragem duas vezes Tamb m pode utilizar outras fun es do auricular excepto o leitor de m sica enquanto ouve r dio Prima a tecla menu e seleccione a fun o pretendida No modo de r dio podem ser apresentados os seguintes indicadores O r dio est parado lI j gt gt Est a procurar esta es de r dio avan ando 44 Est a procurar esta es de r dio retrocedendo J As barras ao lado deste indicador mostram a intensidade do sinal da esta o de r dio Quanto mais barras forem apresentadas maior a intensidade do sinal 35 Fun es de menu E Chamadas recentes Para ver as chamadas recentes prima a tecla menu e seleccione C e o submenu preten
23. u desbloquear as teclas Ver a hora actual Efectuar uma chamada Atender uma chamada Desactivar ou activar o som do microfone Alternar a chamada entre o auricular e o telefone Chamada em espera o Apagar as defini es o ou reinicializor Resolu o de problemas 4 Fun es de menu Leitor de m sica Procurar uma esta o de r dio Ouvir r dio Defini es Brilho Liga es Bloqueio autom tico das teclas Repor as defini es originais 5 Informa es sobre a bateria Cuidados e manuten o emnmemesesesermeseremereenenes 42 Introdu o 1 Introdu o O Auricular Est reo Bluetooth Nokia BH 903 permite lhe ouvir m sica e gerir chamadas em modo de m os livres a partir de um dispositivo m vel compat vel O auricular tamb m possui um r dio FM incorporado Pode utilizar o auricular com dispositivos compat veis que suportem a tecnologia sem fios Bluetooth Antes de utilizar o auricular leia atentamente este manual do utilizador Consulte tamb m o manual do utilizador do dispositivo m vel que inclui informa es importantes sobre seguran a e manuten o Para obter a vers o mais recente do manual do utilizador bem como informa es adicionais relacionadas com o seu produto Nokia consulte a p gina www nokia com support ou o website local da Nokia Mantenha o auricular e os respectivos acess rios fora do alcance das crian as Intr
24. uer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo E Carregar a bateria Antes de carregar a bateria leia atentamente Informa es sobre a bateria na p 40 1 2 Ligue o carregador a uma tomada de corrente Ligue o cabo do carregador ao conector de carregador do auricular Quando o carregamento for iniciado apresentada brevemente a mensagem Charging A carregar no auricular Durante o carregamento apresentada uma anima o com uma bateria Pode demorar algum tempo at o carregamento ser iniciado Se o processo de carregamento n o for iniciado desligue o carregador e volte a lig lo Podem Prepara o da utiliza o ser necess rios at 45 minutos para carregar completamente a bateria 3 Quando a bateria est completamente carregada apresentado o simbolo mm Desligue o carregador do auricular e da tomada de corrente A bateria completamente carregada tem uma autonomia para um m ximo de 11 horas em conversa o 150 horas em repouso 11 horas em reprodu o de m sica ou 11 horas em emiss o de r dio Com 20 minutos de carga a bateria tem uma autonomia para um m ximo de 9 horas em conversa o reprodu o de m sica ou emiss o de r dio Quando a carga da bateria est fraca o auricular emite um sinal sonoro a cada 5 minutos e o s mbolo Ml pisca no visor Dever recarregar a bateria 13 Prepara o da utiliza o E Ligar ou desligar Ligar Para lig
Download Pdf Manuals
Related Search