Home

User`s Manual (English for UK)

1. qua 01 03 2006 Bruxelas Bucareste TE au es Da A 53 402 01 03 os 01 03 2006 Budapeste 7 T quio V Los Angeles iale A Ioa Buenos Aires BA wo yi qua Wa 01 03 2006 Buffalo NY Escolha a sua cidade natal 4 Sen o for a primeira vez que utiliza o WorldMate ver o ecr do servi o que usou pela ltima vez 5 Primao bot o gt para aceder ao menu principal do WorldMate onde poder escolher um servi o a usar Ver as sec es adiante para obter mais detalhes 6 Para sair do programa prima 2 no menu principal do WorldMate 20 3 2 Rel gios Use os Rel gios para visualizar a data a hora e as previs es meteorol gicas das cinco principais cidades NOTA e s cinco maiores cidades s o por defeito a sua cidade e tamb m T quio Los Angeles Londres e Paris por defeito e Assegure se de que configurou correctamente o fuso hor rio a data e a hora em Defini es Ver sec o 8 6 para informa es e Antes de ver as previs es meteorol gicas ter que adquirir a informa o atrav s da Internet e transferi la para o seu dispositivo Ver sec o 3 12 para mais informa es Prima o bot o Rel gios no menu principal do 12 03 40 a WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado qua 01 03 2006 amp Bruxelas e Para alterar alguma das cidades principais prima PS im SEE o nome da cidade e escolha a a partir da lista 24 Djan A 01 03 R
2. Clique em Iniciar para iniciar o processo de recupera o A barra de estado mostra o progresso desta opera o de recupera o mi gt 9 Mio Transfer lei XI Filme Contactos Recuperar Mio online Acerca TM MP3 Foto je ONT Walker o Recup 6 Quando o processo de recupera o ficar conclu do proceda reposi o do dispositivo Consulte a sec o 12 1 para mais informa es 80 IN Video ToolBox 11 1 Acerca do Video ToolBox O Video ToolBox permite lhe importar ficheiros multim dia a partir de uma s rie de origens e guard los em formatos espec ficos para que os possa ver no dispositivo Pode tamb m utilizar as ferramentas de edi o para cortar e adicionar efeitos especiais aos clips e assim criar projectos personalizados 11 2 Instala o do Video ToolBox 1 Ligue o computador e introduza o DVD da aplica o na unidade de DVD ROM do computador 2 Quando o ecr para selec o do idioma aparecer clique no idioma pretendido para prosseguir com a instala o n AGO Software Installation Kit j Handheld Personal Navigation System 7 Cesky gt Dansk Deutsch gt English UK EhAnvik Espafiol Francais Italiano Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska T rk e Vlaams www mio tech com Version 1 0 06 01 0211 l 3 82 Clique na op o Video Toolbox e siga as instru es no ecr par
3. Recuperar Permite lhe recuperar o sistema e os programas de aplica o repondo os para o seu estado predefinido Mio Online Apresenta o v nculo para o site na Internet da Mio Acerca Proporciona lhe informa es sobre o programa MP3 Permite lhe transferir os ficheiros MP3 entre o dispositivo e o seu computador consulte o par grafo 10 3 para mais pormenores Foto Permite lhe transferir imagens entre o seu dispositivo e o seu computador consulte o par grafo 10 3 para mais pormenores 10 2 Instala o do Mio Transfer l 2 4 Ligue o seu computador e coloque o DVD da aplica o no leitor de DVD ROM do seu computador Quando aparecer o cran da Selec o do Idioma clique no idioma a partir do qual deseja instalar Software Installation Kit Handheld Personal Navigation System Cesky gt Dansk Deutsch English UK EAAnviKa Espa ol Francais Italiano Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska T rk e Vlaams www mio tech com Version 1 0 06 01 0211 3 Toque em Installera Mo Transfer AMO JEJ Walker Eloy Programvaruinstallationssats gt Installera Mio Transfer WorldMate Video Toolbox gt Las Anvandarhandboken www mio tech com Yersion 1 0 06 01 0222 4 Toque em Seguinte Siga as instru es no cran para concluir a instala o NOTA Se o Mio Transfer tiver j sido instalado no seu computador
4. H610 Revis o R00 Marcas comerciais As marcas e designa es dos produtos aqui apresentados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas Nota As informa es apresentadas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Cuidados a ter e avisos ee DD ADA R DAR DD RED RR DAR DA eres aa Danos V 1 Informa es b sicas asnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 1 1 1 Conhecendo os componentes do equipamento cccceeeeeeeeeeeees 1 Componentes da parte frontal erre 1 Componentes do painel posterior serenas 2 Componentes no lado esquerdo erre 3 Componentes no lado direito c errar 4 Componentes superiores eeereeeerererere erre ereaaaena 5 Componentes inferiores e eeereeeerererer aerea ae Dean 5 1 2 Como realizar o arranque inicial erre 6 1 3 Liga o a uma fonte de alimenta o CA e carga da bateria 8 1 4 Como usar o equipamento NUM ve culo ccceeceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 9 Como usar o suporte de janela eee 9 Como ligar o carregador do carro ereta 9 1 5 Opera es b sicas do equipamento re 10 Ligar SCS SN OAM ai satan detecta Aida cargas iba di cb aaa api dl ni 10 Como funcionar com o equipamento re 10 Foran CIO is
5. inicio apresenta o de slides consulte a sec o 7 6 de slides para mais pormenores Intervalo Define o per odo de tempo em que cada slide ls apresentado antes de passar para o slide seguinte Toque t OTe wae E nobot o para alternar para a pr xima op o dispon vel 5 Informa es qm Apagar O Aumento Voltar 58 S 8 3 segundos i 5 segundos Activa ou desactiva a apresentacao do nome e a data do ficheiro Greece_3 3PG 05 07 28 Apaga a imagem actual Abre a barra de aumento Toque no botao quantas vezes forem necessarias para aumentar para 1 2x 1 5x 1 8x ou 2 0x Quando tiver aumentado a imagem pode arrasta la para ver outras partes Para fechar a barra de aumento toque em Volta ao modo de miniatura 7 6 Como ver a apresenta o de slides Para ver a apresenta o de slides das suas imagens use uma das formas abaixo e Quando estiver no modo miniatura toque em para dar in cio apresenta o de slides e Quando estiver no modo ampliado toque em alguma parte da imagem para mostrar os bot es de comando no cran Depois toque em para dar in cio apresenta o de slides O icone indica que a apresenta o de diapositivos foi activada Para parar a apresenta o de slides toque em qualquer parte do cran 65 99 f Como transferir imagens Pode copiar as imagens do seu equipamento para o cart o de mem ria ou deste para o equip
6. sem fios com gua para limpar o cran e parte externa do seu dispositivo N o use toalhas de papel para limpar o cran Nunca tente desmontar reparar ou efectuar qualquer modifica o no dispositivo A desmontagem modifica o ou a tentativa de reparar por conta pr pria pode causar estragos no dispositivo e at mesmo les es pessoais ou danos propriedade N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontrar o dispositivo pe as ou acess rios dele Informa es sobre Regulamentos 13 NOTA As etiquetas de marca o localizadas na parte externa do seu dispositivo indicam os regulamentos com os quais o seu modelo est de acordo Verifique as etiquetas de marca o no seu dispositivo e consulte as respectivas declara es neste cap tulo Algumas declara es aplicam se exclusivamente a alguns modelos 13 1 Declara es regulamentares Class B Regulations C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not
7. 4 18MB 4 65MB Seleccione o seu dispositivo alvo premindo um dos cones e Flash a mem ria flash do seu dispositivo um cart o de mem ria inserido no seu dispositivo Seleccione a pasta onde os ficheiros est o guardados na coluna da esquerda Seleccione o ficheiro que pretende copiar e toque no bot o pod A barra de estado indicar o andamento da transfer ncia de ficheiros e o ficheiro seleccionado ser copiado para o dispositivo de destino NOTA Tamb m pode copiar os ficheiros do dispositivo para o seu computador Seleccione previamente o ficheiro que pretende copiar na coluna da direita e seleccione a pasta na coluna da esquerda para guardar estes ficheiros Em seguida clique em E para iniciar a transfer ncia do ficheiro Gest o dos seus ficheiros Ao alto do cran de Assistente de MP3 Imagem v deo h tr s bot es dispon veis para poder gerir os ficheiros Renomear Altera o nome do ficheiro seleccionado Apagar Apaga o ficheiro seleccionado ATEN O Tome cuidado ao excluir os ficheiros A exclus o de ficheiros cuja fun o se desconhece pode causar problemas de funcionamento nos programas ou nos recursos Cancelar Aborta a ac o em andamento durante a transfer ncia dos ficheiros Nova Pasta Cria uma pasta nova na unidade ou pasta seleccionada 10 4 Copiar informa es sobre contactos para o seu dispositivo Pode copiar as informa es sobre Contactos do Microsoft
8. Parar Volume Anterior Seguinte 14 2 Reisuitrusting Compasso 2 1 Ligar e Desligar a Compasso A Compasso mostra a direc o no ecr Prima o bot o Reisuitrusting no ecr principal e depois sobre o bot o Compasso para Iniciar O programa Surge o ecr da Compasso Quando o indicador de estado estiver verde a letra N indica o Norte magn tico A medida que nos deslocamos o dispositivo vai rodando NOTA Fa a a calibra o da b ssola ao utiliz la pela primeira vez Consulte a sec o 2 3 15 Compasso Indicador de Estado Indicar a direc o actual Abrir o ecr de Reset Para sair da Compasso prima NES Para sair do Reisuitrusting prima Ea 2 2 Notas sobre a utiliza o da ferramenta Compasso Siga estas directrizes para que a b ssola em formato electr nica funcione de forma precisa e Mantenha o dispositivo nivelado e Mantenha o dispositivo afastado de objectos que possam gerar campos magn ticos como por exemplo carros fivelas de cinto largas computadores telem veis etc e Setiver de utilizar a b ssola no interior do ve culo o dispositivo deve ficar afastado cerca de 20 cm de quaisquer objectos met licos como as portas do ve culo o painel de instrumentos as condutas de ventila o etc e Evite reproduzir os ficheiros MP3 utilizando o altifalante interno ou fazendo a liga o com o transformador a c Isto ira causar interfer ncias magn ticas ao
9. n vel da b ssola 16 2 3 Calibrar a Compasso Proceda calibra o da b ssola sempre que necess rio Por exemplo Quando o indicador de estado estiver vermelho Quando o dispositivo n o tiver sido utilizado por um longo per odo de tempo Ap s significativas altera es ambientais como por exemplo mudan a de local e flutua es na temperatura Coloque o dispositivo no exterior e mantenha o afastado de objectos met licos e de campos magn ticos Prima 28 no ecr da B ssola Compasso reiniciar Mantenha o aparelho nivelado na horizontal na palma da sua m o Com a palma da m o virada para cima movimente o bra o tal como mostrado no ecr Fa a isto v rias vezes at que surja uma mensagem a indicar que a b ssola est calibrada 17 4 Primao bot o bv para regressar ao ecra da Bussola Uma vez concluida a calibragem o indicador de estado muda para verde 18 KE Reisuitrusting WorldMate 3 1 Ligar e Desligar o WorldMate O WorldMate proporciona ferramentas teis para viajantes como rel gios previs o meteorol gica conversor de moeda listas e muito mais 1 Prima o bot o do Reisuitrusting no ecr principal 2 Prima o bot o WorldMate para iniciar o programa 3 Se for a primeira vez que estiver a usar o WorldMate surge uma lista de cidades Escolha a sua cidade a partir da lista Surge o seu fuso hor rio juntamente com quatro outros rel gios 19 12 03 40
10. 1999 5 EEC com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 EEC e com a directiva de Baixa Tens o 73 23 EEC tal como emendadas pela Directiva 93 68 ECC emitida pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias EN301489 1 Compatibilidade electronica e Assuntos de espectro radioel ctrico ERM Compatibilidade electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 1 Requisitos t cnicos comuns EN301489 3 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 3 Specific conditions for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz EN55022 Caracter sticas de perturba o radioel ctrica EN55024 Caracter sticas de imunidade 102 EN6100 3 2 Limites para emiss es de corrente harm nica EN6100 3 3 Limita o de flutua o da tens o e cintila o em sistemas que fornecem baixa tens o EN60950 IEC 60950 Seguran a do produto O fabricante n o pode ser responsabilizado pelas modifica es feitas pelo Utilizador e pelas consequ ncias da resultantes as quais podem alterar a conformidade do produto com o s mbolo CE 13 2 Cuidados de seguran a e Se ouvir m sica num volume alto e por um longo per odo de tempo pode danificar a sua audi o Sobre a carga e Use apenas a fonte
11. Bot o Nome Descric o ma a Ler Pausa Reproduz ou faz pausa na leitura van Parar P ra a leitura Anterior Seguinte Reproduz o ficheiro anterior ou o seguinte Volume Aumenta ou diminui o volume O indicador no painel mostra o volume de som actual 43 44 Nome Sair Lista de leitura Equalizador Modo de Leitura Ajuda Video Player Photo Viewer Descric o Fecha o programa e volta ao cran In cio Abre a Lista de leitura consulte a sec o 5 6 para mais informa es Abre o painel do equalizador consulte a sec o 5 7 para mais informa es A sequ ncia dos modos a seguinte 3 Leitura repetida de todos os ficheiros pela ordem ap Leitura repetida de todos os ficheiros aleatoriamente Leitura de amostra pela ordem Leitura de amostra aleatoria Leitura do ficheiro actual uma vez HER Leitura repetida do ficheiro actual Apresenta a fun o e opera o de cada bot o Toque num bot o para ver a linha de descri o na parte inferior do cran Activa o Video Player Leitor de v deo Activa o Photo Viewer Visualizador de fotos NOTA Pode abrir o Photo Viewer sem parar a reprodu o dos ficheiros de m sica Ser apresentada uma mensagem que lhe pergunta se quer que os ficheiros de m sica sejam reproduzidos em segundo plano 5 5 Apresenta o das letras das can es O leitor de MP3 permite lhe ver as letras das can es no ecr
12. Outlook do seu computador para o seu dispositivo usando o Mio Transfer Isto vai poupar lhe tempo para n o ter que colocar novamente todas as informa es no seu dispositivo ou no seu computador para mais informa es sobre Contactos consulte o Cap tulo 3 l 2 8 Ligue o seu computador e o seu dispositivo Ligue uma das extremidades da ficha mini USB no cabo USB a parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador Arranque o Mio Transfer fazendo clique no icone Mio Transfer no Desktop da Janela Aparece o cran do Mio Transfer Clique em Contactos na barra superior do menu Seleccione a sua op o e prima Iniciar 10 5 Recupera o do seu dispositivo Mio Transfer Filme Recuperar Mio online 41107 Digi Walker f Contacte Sincroniza o de contactos Conflito a HER Acerca Foto A op o Recuperar permite lhe recuperar os programas de aplica o 1 e Photo Viewer Contactos etc caso tenha perdido qualquer um destes programas ou estes tenham sofrido danos l 2 Ligue o seu computador e o seu dispositivo Ligue uma das extremidades da ficha mini USB no cabo USB 4 parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador Arranque o Mio Transfer fazendo clique no cone Mio Transfer no Desktop da Janela Aparece o cran do Mio Transfer Clique na op o Recuperar na barra de menus superior
13. a taxa de GBP United Kingdo c mbio para a moeda South Georgia escolhida 9 Ghana Cedi Gibraltar Pound Guardar e regressar M x aa ES ba ho Y pescer na p gina S ao ecr anterior Acrescentar nova moeda ubir na p gina 25 Para acrescentar uma nova moeda prima o bot o ESA Prima um dos campos e depois para introduzir o texto ou o valor Para editar uma moeda prima o nome da mesma Depois preencha o campo que pretende editar e depois para introduzir o texto ou o valor Para eliminar uma moeda prima o nome e depois o bot o Eliminar 26 Taxa de c mbio Taxa de c mbio kar EUR 3 6 Medidas Use as Medidas para converter medidas Prima o bot o Medidas no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado Prima para escolher o tipo de medida como comprimento ou rea Converter Comprimen mprimen Prima um dos campos e 1 depois para introduzir o valor O valor convertido exibido abaixo Prima para escolher a unidade de origem a converter 3 2808399 Prima para escolher a unidade de destino a OP converter ner cy Prima para limpar o campo 3 7 Vestu rio Use Vestu rio para ver as tabelas de convers o de tamanhos entre os EUA Europa GB e Jap o NOTA Use a informa o apenas como refer ncia O tamanho real poder variar entre diferentes fabricantes Prima o bot o Ves
14. ao fazer clique em Instalar o Mo Transfer ir remover a aplica o do seu sistema 5 10 3 Copiar ficheiros MP3 de video de imagem para o dispositivo Antes de reproduzir ficheiros MP3 ou de v deo ou antes de ver os ficheiros de imagem tem de ter estes ficheiros j prontos no dispositivo Use o Mio Transfer para copiar os ficheiros do seu computador para a localiza o correcta no seu dispositivo 1 Se desejar copiar ficheiros em formato MP3 video ou imagens para um cart o de armazenamento coloque o cart o no seu dispositivo 2 Ligue o seu computador e o seu dispositivo 3 Ligue uma das extremidades da ficha mini USB no cabo USB a parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador 4 Arranque o Mio Transfer fazendo clique no cone Mio Transfer no Desktop da Janela Aparece o cran do Mio Transfer 5 Pode copiar ficheiros em formato MP3 ou imagens bastando para o efeito clicar no bot o a seguir e Para copiar os ficheiros em formato MP3 clique em MP3 na barra superior do menu e Para copiar ficheiros de video clique em Filme na barra de menus superior e Para copiar fotografias ou imagens clique em Foto na barra superior do menu A coluna da esquerda mostra as unidades do seu computador e a coluna da direita mostra os ficheiros na pasta apropriada do dispositivo de destino 6 Mio Transfer Ois Walker Dispositivo de destino 6 99MB 6 39MB 4 04MB
15. computador 2 Escolha do idioma 32 HGO Software Installation Kit Handheld Personal Navigation System Cesky Dansk Deutsch English UK EhArvik Espa ol Francais Italiano Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska T rk e Vlaams www mio tech com Version 1 0 06 01 0211 3 Clique em WordiVete GIG Programvaruinstallationssats gt Installera Mio Transfer WorldMate Video Toolbox gt Las Anvandarhandboken www mio tech com E Yersion 1 0 06 01 0222 4 Siga as Instru es do ecr para concluir a instala o Actualiza o dos Dados do WorldMate NOTA e Assegure se de que o Mio Transfer est instalado antes de utilizar a ferramenta de actualiza o Ver sec o 10 2 para informa es e Assegure se de que a liga o a Internet do seu computador est disponivel antes de actualizar os dados do WorldMate 1 Ligue o seu computador e o dispositivo 2 Ligue o terminal mini USB do cabo USB parte inferior do seu dispositivo e a outra extremidade a porta USB do seu computador 3 Clique no icone WMSync do Ambiente de Trabalho do Windows para iniciar o programa Surge o ecr de Transfer ncia do WorldMate 4 Clique em Uppdatera nu para iniciar a sincroniza o entre o computador e o dispositivo WorldMate f r Mio WS yrid Mate Programmet uppdaterar v derprognoser och valutakurser for WorldMa
16. iii 145 Adi o de Clips MunIm dia 5 5 22550202252 05e0b 005 ima ion undiebae isles neds 87 Introdu o de clips no seu projecto eee 87 Captura de video digital rida 520 aia nd aces iai sala nd eia Sra vane 87 Captura de v deo anal gico eee rererenaeena 88 Captura de imagens fixas ccccescccceesseeeceeseeeceesseeceeeesseaseeessaeees 88 11 6 Edi o de clips de v deo cccccccceecccseeceeeeceeeeceeeesaeeeeseesseeseeeessaeens 89 Dividir um clip de v deo ccccecccssccceeeeceeeceecceeceueeceeeceueeseeeseaeesaas 90 Cortar um clip de v deo em v rios segmentos 91 1 7 Cria o de uma apresenta o de diapositivos 93 1 8 Escolher UM CSQL ias ea A dad RAS LE Sa Ea ee is 94 Selec o de um estilo ceccceecccssceceeeeeeeeteneeteseeseeeeeeeeeeeetaneeteneeneees 94 Altera o dos efeitos de transi o ires 95 EOICAO QE CNO aa E E a 95 Altera o da m sica de fundo e ererereerereanea 96 12 Resolu o de Problemas e Manuten o 97 12 1 Como restabelecer o seu Sistema seres 97 12 2 Resolu o de problemas eee eee 98 Problemas com ENesla cccseccccseeeeceeeeceeeeeeeeeseeeeeeueesseeeeseneessees 98 Problemas com cran e eeeeeererere coreana eeenananaa 98 Problemas com liga es e Ea a ED ERE
17. installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna 101 e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver 1s connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Please note The use of a non shielded interface cable with this equipment is prohibited Canada Canadian Department Of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference Causing equipment regulations Cet appareil num rique de Classe B respecte toutes les exigences du R glement Canadien sur le mat riel brouileur Aviso para a Europa Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es
18. no mapa e ser exibido o nome da o ds cidade mais pr xima e Para consultar a previs o meteorol gica da cidade prima A 3 4 Meteorologia Atrav s do sistema meteorol gico global poder obter uma previs o de 5 dias para mais de 38 000 localiza es de todo o mundo NOTA Antes de ver as previs es meteorol gicas ter que obter a informa o atrav s da Internet e transferi la para o seu dispositivo Ver sec o 3 12 para mais informa es Prima o bot o Meteorologia no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado te FS 339127 3291279 e Prima para ver a previs o de S dias para a cidade escolhida i n e Cea e Prima o bot o C ou F para alternar entre Celsius e E agi SE Ri Fahrenheit e Para escolher outra cidade escreva o nome da cidade e escolha a a partir da lista Ver a sec o adiante para detalhes 23 Escolher uma cidade Escreva o nome da cidade no menu Meteorologia para abrir o ecr conforme ilustrado Prima para especificar como pretende procurar uma cidade As op es s o Lista de cidade e pa wa Cidades Cidade e Pais e Codigo Postal EUA Seleccionar utilizando Este campo varia com a configura o do ecr A anterior Pode ser definida a oa ridades Este campo surge apenas se para Cidade Pa s ou i E o primeiro item for configurado C digo Postal EUA para Cidade e Pa s Prima este campo e depois para introd
19. posi o D 12 Uso do cart o SD MMC O seu dispositivo possui uma slot para cart o SD MMC onde pode colocar opcionalmente um cart o Secure Digital ou um cart o MultiM dia de armazenamento Para usar um cart o SD MMC coloque o na slot com a ficha a apontar para a slot e com a etiqueta virada para a parte da frente do dispositivo Para retirar o cart o verifique em primeiro lugar se n o h nenhuma aplica o que tenha acesso ao cart o em seguida empurre suavemente a extremidade superior do cart o para o soltar puxando o depois da slot NOTA e Verifique se n o h objectos estranhos na slot e Mantenha o cart o SD ou MMC numa caixa bem protegida para evitar p e humidade quando n o estiver a us los 1 6 Substituir a capa O seu dispositivo vem com uma capa amov vel Pode substituir esta capa por uma outra opcional que vem inclu da com o dispositivo 1 Prima firmemente o bot o de liberta o da capa 2 Levante a parte superior da capa para a remover do dispositivo 3 Para colocar a outra capa comece por encaixar a parte inferior da capa e depois encaixe a parte superior da mesma 13 1 7 Liga o dos auriculares com o controlo remoto O dispositivo vem acompanhado de auriculares e respectivo controlo remoto O controlo remoto oferece bot es de controlo b sicos para utiliza o com o dispositivo e quando estiver a utilizar a fun o de leitor de MP3 Ler Pausa
20. ser acrescentado Anticiarreicos a A minha lista Acrescentar novo item is Editar o item escolhido Regressar ao item anterior vV Analg sico Aspirina yt avan ar para o item seguinte Acrescentar Editar ou Eliminar itens Se o item que pretende arrumar n o estiver dispon vel na lista pr definida poder introduzi lo Categoria manualmente Descri o Prima o bot o para abrir o ecr de edi o Seleccione uma categoria Prima um dos campos e depois para introduzir o nome do item Prima para gravar o item e regressar ao ecr anterior 29 Para editar um item prima sobre ele na lista e depois em SH No ecr de edi o escolha uma categoria Categoria diferente se necess rio Prima um dos campos e estu rio lw depois para alterar o texto Descri o lanalg s ico Aspirina Para eliminar um item prima sobre ele na lista e depois em aA No ecr de edi o prima o bot o Eliminar Acrescentar Editar ou Eliminar categorias Para editar uma categoria prima sobre a categoria e escolha o ltimo item Editar Categorias Surge o ecr de edi o conforme a ilustra o abaixo Er Nome da categoria Dinheiro e documentos Electr nica Equipamento de viagem Higiene Lista de verifica o par Produtos de repara o mesma e depois dk para acrescent la lista Para eliminar uma categoria escolha a categoria a eliminar e depois prima
21. 4 Como abrir a Lista de leitura Para abrir alguma das Listas de leitura que tiver criado 1 Depois de ter iniciado o modo MP3 toque em WES no painel de comando Tr 2 Toqueem E 3 para mostrar as listas de leitura que tiver criado 3 Toque na lista de leitura que desejar abrir e toque em E Cee mPa PLAYER Voltar Total 3 list s Default 9 Song s PLOO1 7 Song s 4 Mudar o nome da lista pessoal seleccionada Apagar a lista de leitura seleccionada Eliminar todas as listas pessoais Abrir a Lista de leitura seleccionada 4 Para voltar ao painel de comando toque em qu 48 o Equalizador O programa apresenta 11 perfis de som pr definidos Toque em MIMI para abrir o painel do equalizador AO mPa PLAYER lt a 60 170 310 600 1K 3K GK 12K14K 16K d i wi c Toque em ou em para alternar entre as op es dispon veis Default Rock Pop Jazz Classic Dance Heavy Disco Soft 3D e Hall Toque em para guardar a sua selec o e voltar ao painel de comando Toque em para cancelar a sua selec o e voltar ao painel de comando Para seleccionar o padr o Default toque em Nm 49 MioPlayer Video Player 6 1 Iniciar o e sair do Leitor de video ATEN O N O veja clips de v deo enquanto conduz No seu estado pa s pode ser ilegal ter dispositivos para visualiza o de videos a vista dos condutores O Video Player Leitor de v deo permite lhe ver clips de v
22. Esta op o divide o clip de v deo seleccionado em dois Auto enhance Optimiza o autom tica Seleccione esta op o para ajustar automaticamente a tonalidade a satura o o brilho e o contraste do clip 89 Dividir um clip de video Para dividir um clip de v deo 1 Seleccione o clip que quer dividir na lista de clips multim dia 2 Arraste a barra para o ponto onde pretende cortar o clip de v deo 3 Clique em Split Video Dividir clip de video para dividir o clip em dois Para remover um destes clips seleccione o clip que n o pretende guardar e clique em x 4 AM co AFA AO Mitac f Default nuas 9 om o BOW Add Media E dd amp amp De Multitrim Video Ye Split Video C Auto enhance Para cortar um clip de video com a barra de corte 1 Seleccione o clip que quer cortar na lista de clips multim dia 2 Clique e depois arraste as pegas de corte existentes na barra para definir os pontos de inicio e de fim no clip E 90 3 Arraste a barra para o ponto do clip que pretende definir como ponto de in cio fim e depois clique nos bot es O n cio Fim Cortar um clip de v deo em v rios segmentos 1 Clique em Multi trim Video Cortar sec es de video no painel de op es 2 Na caixa de di logo Multi trim Video Cortar sec es de v deo comece por ver todo o clip clicando em O para determinar como pretende assi
23. REED a ED aa ena en nino 99 Problemas com GPS esa sms do saudo a dO ETA eels 99 12 3 Manuten o do seu Dispositivo eres 100 13 Informacoes sobre Regulamento ccsccesseeeeeeeeeeneeeeeeneees 101 13 1 Declara es regulamentares ccccssscccesseeceeeeeseeeeeneueeseneeenaes 101 Class B Regulations san Aaya aon DA CA 101 Aviso para a EUrODa seis isco een ee ee aed 102 13 2 Cuidados de seguran a c csecccccseseeccseseeeceesseeccesecssageeecseneeesseaes 103 Sobre a CARTA sa ia a essa E E E 103 Sobre a fonte de alimenta o CA is rerrreeea 103 SODE A Dalel Aissos Ns a DRA Sea ain 104 Cuidados a ter e avisos Para a sua pr pria seguran a n o mexa nos comandos do equipamento enquanto estiver a conduzir Use este equipamento com cuidado Este equipamento destina se exclusivamente a servir de ajuda de navega o N o foi concebido para efectuar a medida exacta da direc o dist ncia localiza o nem da topografia A rota calculada serve apenas de refer ncia E responsabilidade do utente observar os sinais de tr nsito e as normas locais nas ruas e estradas N o deixe o dispositivo dentro de um ve culo exposto luz solar directa sem ar condicionado ou sem uma ventila o adequada Isto pode provocar o sobreaquecimento do dispositivo e respectivo mau funcionamento Quando o dispositivo sobreaquecer remova o do s tio onde este se encontra e coloque o num l
24. a 01 03 ES Nei p 7 T quio Los Angeles e Para consultar a previs o meteorol gica de uma 11 03 12 03 qua cidade prima Eq w a 01 03 Ra 01 03 2006 e Para configurar o alarme prima ou inca Ver a sec o adiante para detalhes 21 Configurar o Alarme Prima EN ou para abrir o ecr de configura es do alarme Prima em Hora Minuto ou OU Ma para aumentar ou diminuir o valor Configurar alarme pi poo axe Prima para activar o sinal sonoro com a Caixa de Reproduzir som marca o preenchida Prima para activar o alarme com a caixa de marca o preenchida sonoro Mensagem SANO me si Prima um dos campos e depois sem para introduzir a mensagem Guardar e regressar ao 143433 Cancelar e re gressar ao ecr anterior ecr anterior com um sinal sonoro se tal estiver configurado sex 01 09 2006 Quando o alarme soar surge uma janela juntamente C a L M E T A E LT Poder premir o bot o Dismiss Dispensar para cai EEE desligar o Alarme e o sinal sonoro PNN Despertar 22 3 3 Mapa Use o Mapa para ver um mapa diurno nocturno Prima o bot o Mapa no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado Uma cruz intermitente indica a localiza o actual da cidade no mapa e Para escolher outra cidade escreva o nome da Bruxel cidade e escolha a a partir da lista Ou prima a gs 12 36 localiza o
25. a concluir a instala o gt Installera Mio Transfer gt WorldMate Video Toolbox Las Anvandarhandboken www mio tech com E Yersion 1 0 06 01 0222 11 3 Interface do utilizador 9 gt ST E o 4 Mitac Default Add Media a a YO De Multitrim Video Ye Split Video C Auto enhance O adventure wmy maestro_1 wmy O Ref Nome Descric o O Menu File Seleccione esta op o para abrir um menu que lhe permite guardar Ficheiro o seu projecto e definir as suas prefer ncias para o projecto Q Painel de op es Mostra os comandos os bot es e outra informa o que pode utilizar para personalizar o projecto O conte do deste painel vai se alterando conforme a etapa em que se encontrar e o elemento que tenha seleccionado para o seu projecto O Bot es de Clique nestes bot es para ir para a etapa seguinte ou anterior desloca o Q Lista dos clips Mostra os clips os efeitos de transi o e o texto utilizados no multim dia projecto Clique em x para remover o clip da lista ou clique em para ver as propriedades do clip seleccionado O Painel para Mostra os bot es que correspondem as diferentes etapas da escolha de etapas edi o do clip de video Janela de Janela onde o ficheiro de v deo reproduzido pr visualiza o Q Painel de Mostra os bot es que lhe permitem reproduzir e cortar os clips de navega o v deo 83 11 4 Quat
26. a fonte de alimenta o CA a uma tomada de parede 4 O indicador de carga fica na cor mbar quando est a ser feita a carga N o desligue o seu equipamento da alimenta o CA at a bateria estar totalmente carregada quando ent o o indicador de carga passa para a cor verde A carga pode levar algumas horas NOTA e N o ligue imediatamente o seu equipamento depois de ligar a fonte de alimenta o CA para carregar uma bateria totalmente descarregada Aguarde pelo menos um minuto e Dependendo da regi o onde tiver sido adquirido o transformador CA pode n o ter exactamente a mesma apar ncia da imagem apresentada e O seu dispositivo pode tamb m ser carregado quando ligado a um computador desktop atrav s do cabo USB Se pretender carregar o dispositivo desta forma desligue o para que o carregamento da bateria seja menos demorado NOTA Para obter o desempenho ideal da bateria de l tio observe as recomenda es abaixo e N o carregue a bateria quando a temperatura estiver elevada por exemplo com a luz directa do sol e N o h necessidade de descarregar totalmente a bateria antes de voltar a carreg la Pode carregar a bateria antes dela estar descarregada e Se n o for usar o equipamento durante um longo per odo carregue completamente a bateria a cada duas semanas pelo menos descarga excessiva da bateria pode afectar o funcionamento da carga 1 4 Como usar o equipamento num ve culo O seu equipame
27. a mais pormenores f 3 Como ver imagens no modo Miniatura 1 Se os seus ficheiros se encontrarem num cart o de mem ria insira a placa no equipamento 2 Prima o bot o MioPlayer no ecr principal e depois prima o bot o para abrir o programa 3 O programa ir procurar os ficheiros pr prios na pasta espec fica no seu equipamento e em todas as pastas no cart o de mem ria Apresenta em seguida as imagens no modo miniatura Pode premir as setas Para cima ou Para baixo para ir para a p gina seguinte ou anterior AO PHOTO VIEWER M Ka Sair A moldura indica que a imagem foi seleccionada Seleccionar ficheiro n mero total de ficheiros Apagar a imagem seleccionada Desce p gina Iniciar a apresenta o de slides Sobe p gina Activa o MP3 Player Activa o Video Player 56 7 4 Como ver uma imagem no modo ampliado Quando tocar duas vezes numa imagem no modo miniatura ela apresentada no modo ampliado Para voltar ao modo miniatura toque em qualquer lado no cran para mostrar os bot es de comando e em seguida toque em l 5 Bot es de comando no cran On screen control buttons provide various functions and settings Tap anywhere on the picture to display the buttons as shown To close the buttons tap the picture again Bot es de r comando Nome Descric o Transferir Transfere imagens entre o equipamento e o cart o de mem ria consulte a sec o 7 7 para mais pormenores Apresenta o D
28. aa ee nan aanDdo 30 3 10 Calculo de Gorjeta Imposto e eeeeeeereerenanm 31 SETA Ee eLa e ie me oN oil e Cel E A E MES 32 3 12 Actualiza o de Dados do WorldMate a ea acea nido 32 Instala o da Ferramenta de Actualiza o de Dados do WorldMate 32 Actualiza o dos Dados do WorldMate eee 34 CON ACIOS ssa nisi cette etc DIA IAN QUO L IDE ASIA SEREA EL toes Do nda Lad Desa 35 4 1 Como iniciar e sair de Contactos a rrrrana 35 4 2 Como usar a Lista de COntactOS ccccecccccccecceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaees 36 4 3 Como usar o cran Resumo irei 36 4 4 Como navegar at a uma morada do Contacto 37 4 5 Gest o dos COntactOS ccccccccccecccecececeeeceeeceeeeeeeeeeseeeueeaneeaneeaneeanes 38 Como adicionar um Contacto ss aa Da Ea aa aa a aa Diana anno 38 Como editar um Contacto ou da bada E AT AA AA 40 Como apagar um Contacto e Ea aa ED a A ED aa Dena acen an DDn 40 MioPlayer MP3 Player eee cone eere rrenan 41 5 1 Como iniciar e sair do Leitor de MP3 serrana 41 5 2 Como preparar os ficheiros MP3 para o seu equipamento 42 53 Leitura de ficheiros MP Ses ais a s SS 42 5 4 Comandos de leitura para MP3 erre 43 5 5 Apresenta o das letras das can es cccccececeeeeeeeceeeteeeeeeeeeeees 45 Prepara o dos ficheiros no
29. amento 1 No modo ampliado toque em alguma parte da imagem para mostrar os bot es de comando 2 Toque em a 3 Seleccione uma das duas formas de transferir imagens tanto do equipamento para o cart o de mem ria quanto deste para o equipamento Transferimimagens Transferir imagens do equipamento para o cartao de memoria amp n gt lt Transferir imagens do cartao de memoria para o equipamento 4 Aparece o cran de visualiza o Pode tocar para seleccionar uma ou v rias imagens Tamb m pode tocar no bot o Es para seleccionar todas as imagens na pasta de origem 60 ZO PHOTO LIGUER Y lt a Voltar A moldura indica que a imagem foi seleccionada Seleccionar tudo Seleccionar tudo Depois de ter seleccionado a imagem ou imagens toque em para dar inicio transfer ncia de ficheiros Depois da transfer ncia estar conclu da prima o bot o be para terminar a transfer ncia Depois prima o bot o Sad para voltar ao ecr anterior 61 Defini es 8 1 Como iniciar e sair de Defini es Pode personalizar as configura es do sistema como o brilho da luz de fundo volume e a l ngua Depois de alterar as configura es os novos valores permanecem v lidos at os alterar novamente Toque no bot o Defini es no cran In cio Aparece o menu Defini es como ilustrado abaixo Para sair de Defini es toque em o As sec es abaixo descrevem os diversos b
30. anha o programa de navega o 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Alterar idioma 4 Toque em ve para guardar as altera es 0 Jogos 9 1 Iniciar a e sair da op o Jogos A op o Jogos oferece lhe v rios jogos para jogar Prima o bot o Jogos no ecr principal O menu Jogos aparece tal mostrado em baixo Para come ar a jogar um jogo basta premir a caneta sobre o bot o do jogo pretendido no menu Para sair do menu Jogos prima o bot o ELI 1 lI Mio Transfer 10 1 Acerca do Mio Transfer O Mio Transfer permite lhe transferir facilmente dados tais como ficheiros MP3 ficheiros de v deo e de imagem entre o dispositivo e o computador sincronizar os seus contactos e recuperar o sistema e os programas de aplica o repondo os para o seu estado predefinido La barre d outils Mio Transfer comporte les onglets suivants Mg Mio Transfer o XI Recuperar Mio online Acerca g n TT MP Reo Negro Apaga Cometa Novapasta N U gt q no Dispositivo Mio RA q Nome Tamanho Espa o livre 0 0M e Filme Permite lhe transferir os ficheiros de v deo entre o dispositivo e o computador consulte o par grafo 10 3 para mais pormenores 3 Contactos Permite lhe copiar as informa es sobre Contactos do Microsoft Outlook do seu computador para o seu dispositivo consulte o par grafo 10 4 para mais pormenores
31. ar os elementos que comp em esse estilo Se n o quiser aplicar qualquer estilo ao seu projecto seleccione o tema branco predefinido Consulte a sec o 11 8 para mais informa es 89 Mitac Default 7 Clique em Next Seguinte para continuar Etapa 4 Criar o ficheiro de v deo 8 Clique em Create Criar para guardar o ficheiro de v deo no formato seleccionado eee we Output MPEG 4 Files 24 Bits 320 x 240 25 fps Frame based MPEG 4 SP Video 500 Kbps 32000 Hz 16 Bit Stereo MPEG AAC Audio 96 Kbps If Ulead DVD MovieFactory 3 or Ulead VideoStudio 8 is not installed in your computer or if you have chosen WWM AVI or MPEG 4 as the video format the Burn button is not available 9 Na caixa de di logo introduza o nome do ficheiro e clique em Save Guardar 86 11 5 Adi o de clips multim dia Introdu o de clips no seu projecto Introduza o clip de v deo a imagem e o clip de v deo proveniente de um disco DVD DVD VR na lista de clips multim dia do projecto Para introduzir um chp basta clicar num bot o da sec o Add Media Adicionar clips multim dia e na caixa de di logo apresentada procurar o ficheiro pretendido e clicar em Open OK Abrir OK NOTA O Video ToolBox apenas consegue importar clips de v deo provenientes de discos DVD ou de pastas sem protec o contra c pia Captura de v deo digital O Video ToolBox permite lhe capturar clips d
32. consulte a sec o 10 3 para mais pormenores 5 3 Leitura de ficheiros MP3 1 Se os seus ficheiros se encontrarem num cart o de mem ria insira a placa no equipamento 2 Prima o bot o MioPlayer no ecr principal e depois prima o bot o para abrir o programa 3 O programa ir procurar os ficheiros MP3 no equipamento e no cart o de mem ria Quando forem detectados os ficheiros MP3 ser o adicionados lista de leitura NOTA Pode criar as suas pr prias listas de leitura para futura reprodu o consulte a sec o 5 6 para mais pormenores 42 4 Para dar in cio leitura toque em sa Para controlar a leitura use os bot es de comando como descrito mais acima AO MP3 PLAYER 128KBPS 44KHZ Joint Stereo No 1 N CR aiit aiaa ANE ERP PERO Aadc hod ini Aae aait ROO RES Oe O leitor MP3 permite lhe reproduzir ficheiros de m sica em segundo plano ao mesmo tempo que utiliza outras fun es do dispositivo Pode sair do leitor de MP3 durante a reprodu o Esta n o ser interrompida Para parar a m sica volte ao leitor de MP3 e prima o bot o m NOTA Durante a reprodu o a luz de fundo do ecr desliga se automaticamente caso n o prima qualquer op o no ecr durante o per odo de tempo definido 30 segundos por predefini o A luz de fundo reactivada ao premir o bot o de alimenta o ou o bot o Menu ou quando a reprodu o da lista pessoal actual terminar 5 4 Comandos de leitura para MP3
33. de video Utilize os bot es de controlo apresentados no ecr para controlar a reprodu o Modo de reprodu o EM Repetir Um Lid O voto PLAYER A Voltar Prima para ver o clip de Aumentar o volume video em ecra inteiro Diminuir o volume Indicador de volume Pode premir um qualquer ponto ao longo da barra para aceder directamente a essa zs Avan ar sec o e reproduzi la Recuar Parar Pausa Reproduzir Para voltar lista de ficheiros de v deo prima o bot o a 54 MioPlayer Photo Viewer 7 1 Como iniciar e sair do Visualizador de fotos A op o Fotos permite lhe ver imagens nos formatos JPEG e BMP assim como a apresenta o de slides das imagens no seu equipamento NOTA Ao utilizar o Photo Viewer pode ter tamb m m sica a ser reproduzida em segundo plano Comece por iniciar a reprodu o da m sica no leitor de MP3 e depois abra o Photo Viewer Prima o bot o MioPlayer no ecr principal e depois prima o bot o gt abrir o programa para Para sair do programa toque em Sa l 99 f 2 Como preparar as imagens para o seu equipamento Para ver as fotos os ficheiros de imagem devem estar j prontos na pasta My Flash Disk My Picture do dispositivo ou num cart o de mem ria E lhe fornecida uma ferramenta chamada Mio Transfer para que possa copiar facilmente os ficheiros do seu computador para a localiza o correcta consulte a sec o 10 3 par
34. de alimenta o CA que acompanha o seu dispositivo O emprego dum outro tipo de fonte CA acarretar problemas de funcionamento e ou perigo e Este produto foi concebido para ser alimentado com uma fonte de alimenta o CLASSIFICADA marcada com LPS Limited Power Source e com regime de sa da de pot ncia de 5 V cc 1 0 A e Use a bateria especificada no equipamento Sobre a fonte de alimenta o CA e N o use a fonte num ambiente com alto teor de humidade Nunca toque na fonte com as suas m os ou p s molhados e Observe uma ventila o apropriada ao redor da fonte quando a usar para o funcionamento do dispositivo ou para carregar a bateria N o cubra a fonte de alimenta o CA com papeis ou outros objectos que reduzam o seu arrefecimento N o use a fonte de alimenta o CA enquanto estiver dentro do seu estojo e Ligue a fonte a uma tomada de alimenta o conveniente Os requisitos de tens o encontram se na caixa e ou na embalagem do produto e N o use a fonte se o cabo de alimenta o estiver estragado 103 e N o tente fazer a assist ncia t cnica ao aparelho N o existem pe as internas sujeitas a regula o Substitua o aparelho se estiver estragado ou sujeito a um alto teor de humidade Sobre a bateria e Use o carregador especificado e aprovado pelo fabricante ATEN O Este aparelho cont m uma bateria interna fixa de i o de l tio A bateria pode rebentar ou explodir libertando prod
35. deo no dispositivo Consulte a sec o seguinte para mais informa es acerca dos formatos suportados pelo seu dispositivo Prima o bot o MioPlayer no ecr principal e depois prima o bot o RE abrir o programa 6 00 MB Brothers avi 00 00 16 1 70 MB Day After avi 00 00 00 15 62 MB Para sair do programa toque em Sa 51 6 2 Prepara o dos ficheiros de video para o seu dispositivo Para reproduzir clips de v deo os ficheiros de v deo devem estar j prontos na pasta My Flash Disk My Video do dispositivo ou num cart o de mem ria Tenha em aten o que o dispositivo apenas suporta os seguintes formatos de ficheiros Formatos OfoTo Tolo AAL 10 Codec de udio MP4 mp4 MPEG 4 SP AAC AVI avi MPEG4 SP MP3 AVI avi MPEG4 SP IMA ADPCM AVI avi H 263 BL MP3 MP4 mp4 H 263 BL AAC LC QuickTime Movie mov MPEG4 SP AAC LC QuickTime Movie mov H 263 BL AAC LC ASF asf WMV9 WMA WMV wmv WMV9 WMA Utilize o programa Video ToolBox fornecido juntamente com o dispositivo para converter os ficheiros de v deo para um formato suportado por este Consulte a sec o 11 4 para mais informa es E lhe fornecida uma ferramenta chamada Mio Transfer para que possa copiar facilmente os ficheiros do seu computador para a localiza o correcta consulte a sec o 10 3 para mais pormenores 6 3 Reprodu o de clips de video 1 Se os seus ficheiros se encontrarem num cart o de mem ria insira a
36. do v deo Seleccione a op o Normalize Audio Normalizar udio para ajustar automaticamente o volume para um n vel padr o Isto til quando a m sica de fundo utilizada gravada com v rios n veis de volume Audio 4 Open Audio File SCHOOL MP3 Music If aati Video gt WA Normalize Audio Resolu o de Problemas e Manuten o 12 1 Como restabelecer o seu Sistema Eventualmente poder haver necessidade de restabelecer o seu equipamento Por exemplo deve restabelecer o seu sistema quando este deixar de responder ou parecer estar congelado ou trancado Coloque um pequena haste como um clip endireitado no bot o de Rein cio do seu equipamento E o chamado rein cio suave Depois dum rein cio suave dever aparecer o cran In cio 97 12 2 Resolu o de problemas NOTA Se encontrar algum problema que n o consiga resolver entre em contacto com o seu revendedor para assist ncia t cnica Problemas com Energia O equipamento n o liga quando se usa a energia da bateria e A energia remanescente da bateria pode estar demasiado fraca para fazer o dispositivo funcionar Ligue a fonte de alimenta o CA ao seu dispositivo e energia CA externa Em seguida ligue o seu dispositivo Problemas com cran Ecran desligado Se o cran n o responder mesmo depois de ter premido o interruptor geral tente as medidas abaixo pela ordem at o problema estar
37. e do Ref Bot o O Reisuitrusting Inclui as ferramentas Compasso e WorldMate A ferramenta Compasso indica a direc o Cap tulo 2 A ferramenta WorldMate fornece Cap tulo 3 ferramentas teis aos viajantes como por exemplo rel gios previs o do tempo conversor de moedas listas de itens a colocar na mala e muito mais Q Contactos Guarde os nomes moradas e telefones Cap tulo 4 O Defini es Personaliza as configura es do sistema Cap tulo 8 MioMap Da inicio ao programa de navega o Consulte o manual que acompanha o programa 11 For Detailed Information Ref Button Name Description O MioPlayer Inclui os programas MP3 Player Video Player e Photo Viewer O MP3 Player Leitor de MP3 reproduz Cap tulo 5 ficheiros de musica MP3 O Video Player Leitor de v deo reproduz Cap tulo 6 clips de v deo O Photo Viewer Visualizador de fotos Cap tulo 7 apresenta as fotos capturadas O Jogos Oferece v rios jogos Cap tulo 9 Bloqueio do dispositivo Pode bloquear o dispositivo para evitar activ lo sempre que tocar em qualquer um dos seus bot es acidentalmente Para bloquear o dispositivo fa a deslizar o comutador de bloqueio para cima para a posi o A Sempre que premir o ecr ou um bot o no dispositivo o icone de bloqueio aparece tal como mostrado em baixo Bloquear Gi Desbloquear Para desbloquear o dispositivo fa a deslizar o comutador de bloqueio para cima para a
38. e v deo a partir de dispositivos DV como o caso das camcorders DV O Video ToolBox guarda automaticamente os clips de v deo capturados em formato DV AVI Para capturar v deo digital 1 Clique em Capturar video digital 2 Clique em 35 Alternar 3 Especifique uma Capture folder Pasta de captura para guardar os ficheiros de video 4 Clique em Options Op es para abrir o menu que lhe permite personalizar outras defini es de captura As op es dispon veis no menu dependem do plug in de captura seleccionado 5 Utilize o painel de navega o para procurar no clip de v deo pretendido a parte deste que pretende capturar O controlo do dispositivo deve ser devidamente configurado para poder controlar a camcorder DV Para configurar o controlo do dispositivo clique em Options Op es e seleccione Select Device Control Seleccionar controlo do dispositivo Na caixa de di logo seleccione o m todo para controlo do dispositivo que pretende usar em Current device Dispositivo actual 6 Quando encontrar o in cio da sec o que pretende capturar clique em Capture Video Capturar v deo para iniciar a opera o de captura 87 7 Clique em Stop Capture Parar captura ou prima Esc para parar a opera o de captura 8 Clique em OK Captura de v deo anal gico Quando a captura de conte do feita a partir de origens anal gicas como VHS Video 8 ou a partir de televisores este conte do convert
39. em tempo real e durante a reprodu o das can es Esta funcionalidade muito til pois permite lhe acompanhar as can es Prepara o dos ficheiros no seu dispositivo Para ver as letras das can es tem de ter os respectivos ficheiros Irc j prontos na pasta My Flash Disk Mp3 lyric no dispositivo NOTA Os ficheiros Irc podem ser encontrados e transferidos a partir da Internet Utilize a ferramenta Mio Transfer para copiar os ficheiros contendo as letras das can es para o local correcto no dispositivo Consulte a sec o 10 3 para mais informa es Ao copiar os ficheiros contendo as letras das can es para o dispositivo n o se esque a de utilizar o mesmo nome que deu ficheiro de udio Por exemplo se um ficheiro MP3 tiver o nome My Love mp3 o ficheiro contendo a letra da can o deve chamar se My Love lrc NOTA Durante a reprodu o de m sicas acompanhadas das respectivas letras de can es a fun o que desliga o ecr automaticamente passados 30 segundos em inactividade desactivada Reprodu o de can es com as respectivas letras Prima o bot o a para iniciar a reprodu o A medida que a can o vai sendo reproduzida a respectiva letra vai sendo apresentada linha a linha no ecr sendo a linha actual real ada numa cor diferente A imagem de fundo vai sendo alterada a intervalos de tempo espec ficos AO mpa PLAYER 49 5 6 Como usar as Listas de Leituras Por sistema o pr
40. esse contacto 16 Kent Street London W16 United Toque para deslizar pelos campos da entrada Voltar 36 4 4 Como navegar at a uma morada do Contacto You can set a contacts address as your GPS navigation destination 1 Toque no bot o Contactos no cran In cio para dar inicio ao programa 2 Na lista de contactos seleccione o contacto desejado e toque em RA E di a 3 Toque em ROJ para seleccionar a morada de casa ou para ISS seleccionar a morada do trabalho 4 O programa de navega o arranca consulte o documento que acompanha o programa de navega o para mais informa es 37 4 5 Gest o dos Contactos Como adicionar um Contacto 1 Toque no bot o Contactos no cran In cio para dar in cio ao programa 2 Toque em es 4 Use o teclado virtual para colocar as informa es no campo e depois toque em OK 38 Toque no teclado virtual para colocar textos e algarismos Alterne entre letras Activa desactiva os mai sculas e min sculas acentos Alterna para teclas num ricas 5 Coloque as informa es noutros campos como os da morada e do telefone Vai precisar deslizar o cran para ver os campos dispon veis Contactos 6 Toque em para guardar as informa es do contacto e para voltar lista de contactos 39 45 Kensington Street W14 Uni ed Kingdom Como editar um Contacto Para modificar as informa es do Contacto 1 Na l
41. fini es no cran In cio 2 Toque no bot o Energia 3 O cran mostra o n vel restante da bateria 67 Pode definir um temporizador para desligar automaticamente o seu equipamento quando ficar ocioso por um determinado tempo As op es incluiem Nunca 30 minutos 20 minutos e 10 minutos 4 Toque em FA para guardar as altera es 8 6 Datae Hora 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Data amp Hora 3 Para alterar o fuso hor rio toque na seta da esquerda direita na op o Fuso Hor rio 68 WRGMT 1 Paris Mac P _ 23 08 2006 p253 R 4 Para alterar a data toque na seta para baixo na op o Data Aparece um calend rio Toque na seta da esquerda no calend rio para ir ao m s e ano anteriores ou na seta da direita para ir ao m s e ano seguintes Como alternativa tamb m tocar no m s ou ano ao alto do calend rio para alterar directamente o referido m s ou ano Quando o calend rio mostrar o m s actual toque na data no calend rio 5 Para acertar o hor rio toque primeiro nas horas minutos ou segundos na op o Hora e em seguida toque na seta para cima para aumentar ou na seta para baixo para diminuir o valor 6 Toque em e para guardar as altera es 69 8 7 Alterar idioma NOTA Para alterar a lingua do programa de navega o Mio Mapa use as configura es do Mio Map consulte o manual que acomp
42. ido para um formato digital que possa ser lido e guardado pelo computador O Video ToolBox guarda automaticamente os clips de v deo capturados em formato DV AVI Para capturar v deo anal gico 1 Clique em Capturar video anal gico 2 Clique em 35 Alternar 3 Especifique uma Capture folder Pasta de captura para guardar os ficheiros de v deo 4 Clique em Capture Video Capturar v deo para iniciar a opera o de captura Clique em Stop Capture Parar captura ou prima Esc para parar a opera o de captura 5 Clique em OK Captura de imagens fixas Para al m da captura de v deo o Video ToolBox permite lhe tamb m capturar imagens fixas quando a origem for v deo digital ou anal gico As imagens s o guardadas em formato JPEG e o tamanho destas depende do tamanho do v deo original Para capturar imagens fixas clique em Capture Image Capturar imagem quando vir a imagem que pretende capturar na janela de pr visualiza o 88 11 6 Edi o de clips de video 4 Video TOO BON 2 Mitac C Default Add Media au Be Multitrim Video e Split Video Ferramentas de edi o Auto enhance Lista de clips multim dia Aquando da adi o de clips de v deo as ferramentas de edi o incluem Multi trim Video Cortar sec es de video Esta op o permite lhe escolher os segmentos pretendidos num clip de v deo e extra los Split Video Dividir clip de v deo
43. ista de contactos toque duas vezes no contacto para abrir o cran de resumo 2 Toque duas vezes no campo que pretende editar usando para o efeito o teclado virtual poo 3 Toque em para guardar as altera es Como apagar um Contacto Na lista de contactos seleccione o contacto que pretende apagar e toque em e 40 5 1 MP3 transforma o seu equipamento num leitor de MP3 Ele apresenta Leitura de ficheiros em MP3 WAV WMA MioPlayer MP3 Player Como iniciar e sair do Leitor de MP3 Comandos b sicos de leitura como Ler Pausa Parar Seguinte e Anterior A leitura inclui a leitura com selec o simples repetir repetir uma vez leitura de amostra sequ ncia normal e sequ ncia aleat ria 11 Perfis de som de equalizador pr definidos Lista de leitura Reprodu o em segundo plano Apresenta o das letras das can es Prima o bot o MioPlayer no ecr principal e depois prima o bot o para abrir o programa Aparece o painel de comando no cran de onde pode facilmente controlar o leitor tocando nos bot es de comando 41 Para sair do programa toque em Sa 5 2 Como preparar os ficheiros MP3 para o seu equipamento Antes de utilizar o programa os ficheiros MP3 devem estar j prontos na pasta My Flash Disk MP3 do dispositivo ou num cart o de mem ria E lhe fornecida uma ferramenta chamada Mio Transfer para que possa copiar facilmente os ficheiros do seu computador para a localiza o correcta
44. lett 30 3 10 Calculo de Gorjeta Imposto Use a fun o C lculo de Gorjeta Imposto para calcular os montantes recomendados de gorjeta e de impostos em mais de 30 pa ses em todo o mundo NOTA O c lculo das gorjetas fornecido apenas como refer ncia Poder alterar manualmente os valores de gorjeta e de imposto Prima o bot o Calculo de Gorjeta Imposto no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado Prima para escolher o servi o Valor da factura fioo Prima um dos campos e depois para introduzir o montante da conta Prima para escolher o pa s que est a visitar a Total 105 00 Montante total Prima para editar a taxa Ti f Prima para editar a taxa de gorjeta de imposto Prima para incluir ou excluir o item 31 3 11 Calculadora Use a Calculadora para executar os c lculos matem ticos b sicos Prima o bot o Calculadora no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado 0 i Apagar Limpar todos o Mudar o s mbolo poania E 3 12 Actualiza o de Dados do WorldMate Use a ferramenta de actualiza o de dados do WorldMate para transferir as actualiza es das mais recentes previs es meteorol gicas e das taxas de cambio Instala o da Ferramenta de Actualiza o de Dados do WorldMate 1 Ligue o seu computador e insira o CD DVD da Aplica o na drive de CD DVD ROM do seu
45. nalar os segmentos Se quiser assinalar segmentos para os manter clique em Selection Mode Modo de selec o e depois escolha a op o Retain selection Manter selec o Caso contr rio seleccione a op o Delete selection Eliminar selec o se preferir assinalar os segmentos que pretende retirar do clip de v deo Click Selection Mode first and choose whether to mark wanted or unwanted video segments Use the Start F3 and End F4 buttons to mark Sl einen en Delete Selection Go back forward button duration 259 sec s 44 bp e gt j Start End Trimmed video duration 00 00 00 00 Cancel 3 Arraste a barra at chegar ao ponto no clip de video que pretende utilizar como imagem inicial do primeiro segmento Clique em Iniciar Arraste a barra novamente desta vez at ao ponto onde pretende que o segmento termine Clique em Terminar 4 Repita a etapa 3 as vezes necess rias at ter assinalado todos os segmentos que pretende manter ou remover 91 Multi trim Fideo Click Selection Mode first and choose whether to mark wanted or unwanted video segments Use the Start F3 and End F4 buttons to mark segments gt Selection Mode Go back forvard button duration 25 2 sec s 44 b gt Le gt Start End Trimmed video duration 00 00 08 09 5 Clique em OK quando terminar Os segmentos de v deo que guardou s o depois introduzidos na lista de cli
46. nto vem com um suporte e com um carregador para carro Como usar o suporte de janela Use o suporte do equipamento para o instalar num ve culo Verifique se a antena GPS possui uma vis o desobstruida do c u Consulte o Guia de consulta r pida fornecido juntamente com o dispositivo para obter as instru es de instala o NOTA e Dependendo do modelo espec fico que tiver sido adquirido o suporte fornecido com o seu equipamento poder n o ter exactamente a mesma apar ncia da imagem apresentada e Se o p ra brisas for revestido com um revestimento reflector poder ser necess ria uma anterna externa opcional para encaminhar a antena para a parte de cima do carro atrav s duma janela Como ligar o carregador do carro O carregador do carro fornece a alimenta o ao seu equipamento quando estiver a us lo no carro ATEN O Para proteger o seu equipamento contra surtos s bitos na corrente ligue o carregador do carro apenas depois de ter ligado o carro 1 Ligue uma das pontas do carregador do carro tomada de alimenta o no seu equipamento 2 Ligue a outra ponta tomada do isqueiro de 12 V ou ent o a ficha de alimenta o alimenta o e carregue o equipamento A luz indicadora no carregador do carro fica ligada na cor verde para indicar que est a ser fornedida alimenta o ao equipamento 1 5 Opera es b sicas do equipamento Ligar e desligar Prima brevemente o bot o de alimenta o pa
47. ocal fresco Quando a temperatura do dispositivo voltar ao normal este poder ser novamente utilizado O GPS operado pelo governo dos Estados Unidos respons vel unicamente pelo funcionamento do GPS Qualquer altera o ao sistema GPS pode afectar o grau de precis o dos equipamentos GPS Os sinais de sat lite do GPS n o conseguem penetrar nos materiais s lidos excepto o vidro Quando estiver num t nel ou num edificio o posicionamento por GPS n o est acess vel S o necess rios pelo menos 4 sinais de sat lite do GPS para determinar a posi o actual do GPS A recep o do sinal pode ainda ser afectada por fen menos como mau tempo ou obst culos a reos compactos como rvores ou arranha c us Os equipamentos sem fio podem interferir na recep o dos sinais do sat lite causando a instabilidade da recep o do sinal VI Quando usar o equipamento no carro necess rio um suporte pr prio para carros Recomendamos que coloque o equipamento no lugar indicado evitando reas como as mostradas na figura abaixo N o monte num lugar que impe a o N o coloque no painel de campo de vis o do condutor instrumentos sem estar fixado N o instale na parte frontal dos N o instale dentro do raio de paineis dos airbag ac o dum airbag Informa es b sicas 1 1 Conhecendo os componentes do equipamento NOTA Dependendo do modelo que tiver adquirido a cor do dispositivo poder n o ser a mesma daq
48. ograma carrega automaticamente os ficheiros MP3 na lista de leitura Tamb m pode criar as suas pr prias listas de leitura para uma futura reprodu o Como criar uma Lista de Leitura 46 Depois de ter dado inicio ao modo MP3 toque em EH no painel de comando para abrir o cran da lista de leitura O cran mostra a lista de leitura actual Abrir a lista de listas de leitura AO mPa PLAYER Voltar Abrir a lista de listas de leitura Piano Solo m chocolate mp3 5 05 Faith mp3 4 39 Love mp3 4 25 One Way mp3 4 33 Retirar todas as musicas da lista Reproduzir o fiche iro seleccionado Retirar a musica Adicionar musica actual da lista Para adicionar uma musica a lista de leitura toque em Es Seleccione a pasta que cont m as can es pretendidas Um ecr apresentado contendo todos os ficheiros de udio Prima a caneta sobre a can o que pretende adicionar e depois prima o bot o ES ANO MP3 PLAYER Voltar Storage Card My Music E chocolate mp3 E Faith mp3 mM Love mp3 Adicionar a s musica s Seleccionar todas as seleccionada s a lista de musicas leitura Zz 4 Para guardar a lista de leitura toque em E 5 E apresentado um teclado no ecr para que possa alterar o nome predefinido da lista pessoal Mude o nome da lista pessoal como mais preferir Prima o bot o OK quando terminar ANO mpa PLAYER PLOO1 6 Para voltar ao painel de comando toque em qa
49. olhida Reordene os clips na lista de clips multim dia arrastando e largando os clips na posi o desejada 93 11 8 Escolher um estilo Um estilo um conjunto de atributos incluindo clips de inicio fim efeitos de transi o e m sica de fundo Seleccionar um estilo Os elementos de estilo s o adicionados Seleccionar m sica a lista de clips multim dia de fundo Selec o de um estilo No painel de op es clique no estilo que pretende utilizar Um clip de inicio e um outro de fim pertencendo ao estilo seleccionado sera adicionado ao seu projecto 94 Altera o dos efeitos de transi o Com a lista de clips multim dia a incluir v rios clips de v deo ou v rias imagens os efeitos de transi o predefinidos s o aplicados ao projecto de acordo com o estilo seleccionado Para alterar um efeito de transi o 1 Na lista de clips multim dia clique sobre o efeito de transi o que pretende alterar 2 No painel de op es seleccione um efeito de transi o Effect no menu pendente NOTA Pode clicar em Delete All Eliminar tudo ou remover Bl Barn Door 3D todos os efeitos de transi o na lista de clips multim dia x Delete All Edi o de texto 1 Na lista de clips multim dia clique no texto de inicio ou de fim que pretende editar 2 Na janela de pr visualiza o fa a um duplo cli
50. ot es e respectivas fun es 63 8 2 Luz de fundo 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Luz de fundo 3 Move the knob along the track bar to adjust the brightness of the backlight To darken the backlight move the knob to the left To lighten the backlight move the knob to the right 4 Toque em e para guardar as altera es 64 8 3 Volume 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o Volume 3 Desloque o bot o ao longo da barra para regular o volume Para diminuir o volume desloque o bot o para a esquerda Para aumentar o volume desloque o bot o para a direita 4 Toque em HA para guardar as altera es 65 84 cran Pode calibrar o cran de toque se ele n o estiver a responder de forma precisa aos seus toques 1 Toque no bot o Defini es no cran In cio 2 Toque no bot o cran 3 Toque em FA para dar inicio calibra o 4 Toque e segure no centro do alvo 66 Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target Repeat as the target moves around the screen 5 Quando o alvo se deslocar para outra posi o toque e segure no centro do novo alvo Repita cada etapa para concluir o processo de calibra o 6 Ao concluir toque em Se 8 5 Alimenta o Para verificar o n vel restante da sua bateria e ou configurar o recurso de poupan a de energia 1 Toque no bot o De
51. placa no equipamento 2 Prima o bot o MioPlayer no ecr principal e depois prima o bot o para abrir o programa 3 O programa ir procurar os ficheiros correspondentes na pasta espec fica existente no dispositivo e em todas as pastas existentes no cart o de mem ria 52 A lista dos ficheiros de v deo apresentada de seguida Prima os bot es de setas para cima ou para baixo para ir para a p gina seguinte ou anterior GT Ga Voltar A moldura indica que o Adventure avi ficheiro est seleccionado RE sida Brothers avi 10 00 1 70 MB DO DO DO 15 62 ME Ficheiro seleccionado N mero total de ficheiros Eliminar o ficheiro seleccionado pa m Desce p gina Reproduzir o ficheiro Sobe p gina seleccionado Activa o MP3 Player Activa o Photo Viewer NOTA e Os ficheiros s o ordenados na lista pelo nome e informa o relativa aos ficheiros como por exemplo dura o do clip de v deo e tamanho do ficheiro apresentada juntamente com o nome do ficheiro 4 Para reproduzir um ficheiro de v deo escolha o ficheiro pretendido na lista e depois prima o bot o Consulte a sec o seguinte para uma descri o mais detalhada dos bot es de controlo apresentados no ecr 53 5 Para ver o clip de v deo em ecr inteiro prima o bot o WH para voltar ao painel de controlo prima a caneta em qualquer local do ecr 6 4 Bot es de controlo da reprodu o de clips
52. positivo bloqueio Componentes superiores E Ref Componente Descri o O Bot o para Liberta a capa para substitui o da mesma liberta o da capa E Bot o Liga e desliga o seu equipamento liga desliga Componentes inferiores Ref Componente Descri o O Ficha para Liga a um par de headphones est reo headphones Q Ficha Mini USB Permite ligar o cabo USB ou o cabo de alimenta o para liga o ao isqueiro do carro 1 2 Como realizar o arranque inicial l Certifique se de que o dispositivo recebe alimenta o Consulte a sec o seguinte Para o arranque inicial prima o bot o de alimenta o durante cinco segundos para ligar o dispositivo NOTA Para um funcionamento normal prima brevemente o bot o de alimenta o para ligar e desligar o dispositivo Aparece o cran Alterar l ngua Toque na seta esquerda direita para seleccionar a l ngua desejada Em seguida toque no bot o Aparece o cran Data e Hora Toque na respectiva seta para seleccionar o fuso hor rio data e hora Em seguida toque no bot o PP O EMT 1 Paris Mac 23 08 2006 1 3 Liga o a uma fonte de alimenta o CA e carga da bateria Ao carregar a bateria pela primeira vez dever carreg la durante pelo menos 6 horas 1 Deslize e fa a clique no transformador de CA na fonte de alimenta o CA 2 Ligue o cabo da fonte parte inferior do seu equipamento 3 Ligue
53. ps multim dia Controlo da fun o de corte de sec es de video Descric o Bot o de controlo Recua ou avan a pelo clip de v deo em etapas fixas Por J bb predefini o estes bot es permitem lhe deslocar se para a frente ou para tr s no v deo em etapas de 25 segundos Para alterar estes valor prima a caneta sobre a seta para cima ou para baixo a Mantenha este botao premido para abrir a barra de velocidade e Seleccione uma velocidade para rapidamente recuar ou avancar pelo clip de v deo o Reproduz os segmentos cortados O Reproduz o v deo na sua totalidade Permite lhe deslocar se para a imagem de in cio ou fim do segmento O cortado O O Permite lhe deslocar se para a imagem anterior seguinte no clip de v deo 92 11 7 Cria o de uma apresenta o de diapositivos E poss vel criar uma apresenta o de diapositivos utilizando as suas imagens Para criar a apresenta o de diapositivos clique em Introduzir imagem e na caixa de di logo seleccione as imagens prima a tecla Ctrl ou Shift para seleccionar v rios ficheiros que pretende incluir e depois clique em Open Abrir A dura o de apresenta o de cada imagem pode ser definida na caixa de di logo Preferences Prefer ncias f Vida So Mitac Default valaas 2 eds Ferramentas de edi o Lista de clips multim dia Utilize os bot es de rota o An o para alterar a orienta o da imagem esc
54. que sobre a caixa de texto para editar o texto Clique num espa o em branco na janela de pr visualiza o quando tiver terminado a edi o de texto 99 l 2 96 Defina os atributos do texto utilizando as defini es que encontra no painel de op es e Tipo de letra Para seleccionar o tipo de letra pretendido e Tamanho do tipo de letra Para definir o tamanho pretendido para o texto e Vertical Para definir a orienta o do texto para a vertical e Estilo do tipo de letra Para definir o texto como negrito it lico e ou sublinhado e Alinhamento Para alinhar o texto esquerda ao centro ou direita Ou para alinhar o texto com orienta o vertical em cima ao centro ou em baixo e Cor Para especificar a cor pretendida para o texto e Sombreado Para seleccionar o tipo de sombreado a adicionar ao texto Clique na caixa de cor para alterar a cor do sombreado Altera o da m sica de fundo Clique no bot o YI i No painel de op es clique em 4 Open Audio File Abrir ficheiro de udio Na caixa de di logo procure o ficheiro de udio que quer utilizar como fundo musical e clique em Open Abrir NOTA Pode clicar em ti para remover a musica de fundo do projecto Utilize o bot o de controlo do volume para ajustar o volume da m sica de fundo relativamente ao udio do v deo O arrastar do bot o para a esquerda aumenta o volume da m sica de fundo e diminui o volume do udio
55. ra ligar e NA desligar o dispositivo em Ao premir o bot o de alimenta o para desligar o dispositivo este entra no modo de suspens o O sistema deixa de funcionar e o indicador de carregamento fica verde e intermitente NOTA Se desligar o dispositivo premindo o bot o de alimenta o durante cinco segundos ter de premir novamente este bot o durante outros cinco segundos para ligar novamente o dispositivo Ser ent o apresentado o ecr de arranque inicial Como funcionar com o equipamento Para funcionar o seu equipamento toque no cran com a ponta do seu dedo Pode efectuar as opera es seguintes e Tocar l AiO Toque no cran com a ponta do seu dedo aO A para abrir os t picos ou para seleccionar E os bot es ou as op es no cran _ D e Drag pas Coloque a ponta do seu dedo de encontro SS ao cran e arraste para cima para 2 baixo para a esquerda para a direita ou ao el longo do cran e Toque e segure Toque e segure o seu dedo at concluir a ac o ou ent o at o resultado ou o menu serem apresentados 10 Ecran In cio Na primeira vez que iniciar o equipamento aparece o cran In cio O cran Inicio o seu ponto inicial para v rias tarefas Toque num bot o para iniciar uma tarefa ou para abrir outro menu Pode ter acesso ao cran In cio em qualquer altura premindo o bot o Menu na parte lateral do equipamento So Descric o Ver tamb m Defini es Nom
56. resolvido e Ligue a fonte de alimenta o CA ao seu dispositivo e energia CA externa e Reinicie o Sistema Ecran responde lentamente e Verifique se o seu dispositivo n o se encontra sem energia da bateria Se o problema persistir reinicie o seu sistema Ecran congelado e Reinicie o Sistema Ecran dif cil de ler e Verifique se a luz de fundo do cran est ligada e Desloque se para um lugar com luz suficiente Resposta imprecisa aos toques e Calibre a caneta de toque consulte o t pico Ecran no par grafo 8 4 para mais informa es 96 Problemas com liga es Problemas com liga es de cabos e Verifique se tanto o seu dispositivo quanto o seu computador se encontram ligados antes de estabelecer a liga o e Verifique se o cabo se encontra devidamente encaixado na porta USB do seu computador Ligue o cabo USB directamente ao seu computador n o ligue o cabo atrav s dum hub USB e Reinicie o seu dispositivo antes de ligar o cabo Desligue sempre o seu dispositivo antes de reiniciar o seu computador Problemas com GPS Quando n o houver disponibilidade de sinais v lidos observe os t picos abaixo e Certifique se de que a antena GPS tem uma boa visibilidade a c u aberto e Repare que a recep o do GPS pode ser afectada por v Mau tempo Obst culos a reos compactos por exemplo rvores e arranha c us Outros dispositivos sem fio que se encontrem no carro Pel cula para e
57. ro etapas para criar um ficheiro de v deo Etapa 1 Determinar a defini o relativa saida de v deo 1 No ambiente de trabalho do Windows clique em Iniciar gt Programas gt Video ToolBox 2 0 Home Edition gt Video ToolBox 2 0 Home Edition 2 No primeiro ecr seleccione Default Predefinido MP4 como formato de sa da war mio tech com L Description x MPEG 4 Files 24 Bits 320 x 240 25 fps A Frame based MPEG 4 SP Video 500 Kbps 32000 Hz 16 Bit Stereo MPEG AAC Audio 96 Kbps 3 Clique em Enter Confirmar Etapa 2 Adicionar editar clips multim dia 4 Clique num dos bot es da sec o Add Media Adicionar clips multim dia conforme a origem do clip pretendido Para informa es mais detalhadas consulte as sec es 11 5 a 11 7 e Para adicionar um ficheiro de v deo clique em m e Para adicionar um ficheiro de imagem clique em lt e Para ao um clip de video a partir de discos DVD ou DVD VR clique em 84 e Para adicionar um clip de v deo a partir de uma origem digital e g camcorder DV clique em KA e Para adicionar um clip de v deo a partir de uma origem anal gica e g placa sintonizadora de TV clique em Mitac Default Add Media A a De Multitrim Video Ye split Video C Auto enhance 5 Clique em Next Seguinte para continuar Etapa 3 Escolher o estilo 6 Se quiser pode escolher um estilo a partir dos temas dispon veis e edit
58. s iai ES RSS e ES 11 Bloqueio do dispositivo eee EDAD aa ana acenos 12 Uso do cart o SD MMC eee eerre errando 13 1 6 Substituir a capa errar sera rre aa erenanena 13 1 7 Liga o dos auriculares com o controlo remoto 14 2 Reisuitrusting Compasso si seeeeeerrerenennnea 15 2 1 Ligar e Desligar a Compasso e eeeereeerereneaos 15 2 2 Notas sobre a utiliza o da ferramenta Compasso 16 2 3 Calibrar COMPASSO uszesesesieisasinasdenicramie sans cs nin das in andas nes dninasatduinais 17 3 Reisuitrusting WorldMate e eee 19 3 1 Ligar e Desligar o WorldMate eres 19 DZ FR OJOS caia capitania Si gd 21 ndice 4 5 6 Configurar Or Alarme eoan a E tiara gaia 22 O10 Mapan aao a ba ae eles 23 Si MELO OIOGIA aa a id aa ne 23 Escolher UMA CITAS ubica RA a be nid widultnn camihuNowiemtmeaciaatiies 24 B20 Conversor de Moeda ua AA MA Saca ater ada ea 25 Acrescentar Editar ou Eliminar uma Taxa de C mbio 25 O WIVES CCS rr a AT AI ian MA A AN AO Aa Aa matin 21 2IL NSS IO FIO e A A a O cucu a a 21 SiO cIMQICANIMOS craniano gi MA 28 3 9 Lista de Embalagem ccccccccsesecessseceeeseeceseeseeeesseeeessuesensneeenaes 29 Acrescentar Editar ou Eliminar ifens a 29 Acrescentar Editar ou Eliminar categorias aa
59. sair de Defini es erre 63 02 CUZ de UNO ca gia ia DD A a UT DS 64 Gide VOLUME wed ra Add ARA a a a 65 OA JECA quartas adia aa at atau DS CER ARA AA DO Aa DO a SS 66 OO AUMENTA CA One A GA sucess ease 67 OO DAAE O dee E E ts Ge A EA 68 SS ANET dOa A E oe en E re tia 70 O JOGOS eta dada lia 71 9 1 Iniciar a e sair da op o Jogos ccccccceseccseseeeeeseeceeseeseeeeeneneensaees 11 10 Mi Transe ST eee eee eee 73 10 1 AGerCa do Mio Transe nas ATA a sli ia a a 73 10 2 Instala o do Mio Transfel cccccssccceseeceseeceseeceeeeeeeeeeeteneetaneens 74 10 3 Copiar ficheiros MP3 de video de imagem para o dispositivo 76 Gest o dos seus ficheiros errar erreaeanna 78 10 4 Copiar informa es sobre contactos para o seu dispositivo 78 10 5 Recupera o do seu dispositivo eee 79 11 VIGCO TOOIB O ncour naaa aa 81 11 1 Acerca do Video ToolBox eee 81 11 2 Instala o do Video ToolBox serena 81 143 Int rtace douti Zadon nan A nina E Aa 83 11 4 Quatro etapas para criar um ficheiro de VIdEO cccceecceeeeeeeeeees 84 Etapa 1 Determinar a defini o relativa a sa da de video 84 Etapa 2 Adicionar editar clips multim dia ccccceeceeeeeeeeeeeeeees 84 Etapa 3 Escolher o estilo erre 85 Etapa 4 Criar o ficheiro de v deo erre 86
60. scurecer o p ra brisas do seu carro NON 99 12 3 Manuten o do seu Dispositivo Os devidos cuidados com o seu dispositivo v o garantir um funcionamento sem problemas e reduzir o risco de estragos ao equipamento 100 Mantenha o seu dispositivo longe da humidade excessiva e de temperaturas extremas v Temperatura em funcionamento O C 40 C 32 F 104 F v Temperatura em armazenamento 20 C 60 C 4 F 140 F Evite expor o dispositivo a luz directa do sol ou aos raios fortes ultra violetas durante periodos de tempo prolongados Nao coloque nada em cima do dispositivo nem deixe cair objectos para cima dele N o deixe cair o dispositivo nem o submeta a impactos fortes N o submeta o dispositivo a altera es s bitas e extremas de temperaturas Iso pode levar forma o de condensa o da humidade dentro do aparelho o que pode estragar o dispositivo No caso da condensa o da humidade deixe o dispositivo secar completamente Tome cuidado para n o se sentar em cima do dispositivo quando estiver no bolso traseiro das cal as etc A superficie do cran pode ser facilmente arranhada Objectos pontiagudos podem arranhar o cran Use protectores normais para cran que n o sejam aderentes feitos especificamente para serem usados em dispositivos port teis com crans LCD e que ajudam a proteger contra pequenos arranh es Nunca limpe o dispositivo enquanto ele estiver ligado Use um pano macio
61. seu CISPOSITIVO ccceeceeeeeeeeeeeeeeees 45 Reprodu o de can es com as respectivas letras 45 5 6 Como usar as Listas de Leituras cccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeneeeeees 46 Como criar uma Lista de Leitura 0 eccceccceccceceseceeeeeeeeeeeeeeeeeuaes 46 Como abrir a Lista de leitura cccccccccsesseesseesscesseuseveuvenevensvenens 48 dor TEQUAIIZADOR ase ssc ces TINA A SO OO ua id a hee 49 MioPlayer Video Player ss eeecemeeeereeeranna 51 6 1 Iniciar o e sair do Leitor de v deo esteira 51 6 2 Prepara o dos ficheiros de v deo para o seu dispositivo 52 6 3 Reprodu o de clips de v deo erre 52 6 4 Bot es de controlo da reprodu o de clips de v deo 54 7 MioPlayer Photo Viewer scene cereenaaa 55 7 1 Como iniciar e sair do Visualizador de fotos ccccceeeeceeeeseeeeaees 55 7 2 Como preparar as imagens para o seu equipamento 56 7 3 Como ver imagens no modo Miniatura 56 7 4 Como ver uma imagem no modo ampliado ssssscose siso a aa cone aten 57 7 5 Bot es de comando no cran erre 57 7 6 Como ver a apresenta o de slides trees 59 7 f Como transferir iMaAQens cccccseseeccesseeeccesseecceuseecseseeessenseesseass 60 O DENNO S enra A SER 63 8 1 Como iniciar e
62. te pa HIO telefonen Uppdateringarna laddas ned via Internet Kontrollera att telefonen ar ansluten till datorn att Internet anslutningen fungerar och tryck sedan pa Uppdatera Installningar Stang 5 O processo de actualiza o est conclu do quando a barra de progresso desaparecer e o bot o Stop Update Parar Actualiza o exibir Uppdatera nu 34 i Contactos 41 Como iniciar e sair de Contactos A op o Contactos permite que possa guardar os nomes moradas e telefones NOTA Se tiver criado as informa es nos Contactos do Microsoft Outlook no seu computador pode copiar estas informa es para o seu equipamento Ver sec o 10 4 para informa es Toque no bot o Contactos no cran In cio para dar in cio ao programa Aparece a lista de contactos Para sair do programa toque em Ea 35 42 Como usar a Lista de Contactos Depois de ter dado in cio op o Contactos aparece a lista de contactos Ela mostra os nomes e telefones por sistema os n meros de telem veis dos seus contactos Toque um dos grupos alfab ticos para encontrar rapidamente um contacto Toque duas vezes para mostrar o cran de resumo dum contacto Navegue at morada do Contacto seleccionado Sair do programa Apagar o contacto seleccionado Adicionar um Contacto 4 3 Como usar o cran Resumo Na lista de contactos quando se toca duas vezes num contacto aparece o cran de resumo d
63. tu rio no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado Camisas e camisolas Prima para escolher uma categoria de roupa Camisas de homem Tabela de convers o para a categoria e g nero idade Prima para escolher homem mulher ou crian a 2 3 8 Indicativos Use os Indicativos para ver os prefixos telef nicos internacionais e os c digos de ares do Canad e dos EUA Prima o bot o Indicativos no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado Prefixos para liga es inte A preteen ae Prima para escolher uma Prima o t tulo de uma s j f categoria coluna para alterar o B lgica 32 tipo de ordena o ae enim Bermudas Bielor ssia Bol via B snia Herzegovina Botswana Brasil Brunei Descer na p gina Subir na p gina CA Y A Regressar ao item anterior Avan ar para o item seguinte nunaam de mimo ei 26 3 9 Lista de Embalagem Use as Lista de embalagem como notas para ajud lo medida que faz as malas Prima o bot o Listas de embalagem no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado Prima para escolher os itens a Prima Jae so exibir Todos Assinalado ou categoria da lista de N o assinalado bagagens Prima um bot o para exibir Todos os itens ou A minha Lista Prima um item para marcar O Alfinetes de ama ou desmarcar Um item marcado na lista de Todos os itens
64. uele apresentado nas figuras deste manual Componentes da parte frontal Ref Componente Descric o O Indicador de Brilha na cor mbar para indicar que a bateria est a ser carga carregada voltando a verde quando ela est totalmente carregada Fica verde e intermitente quando o dispositivo se encontra no modo de suspens o Q Indicador de Mostra a sa da do seu equipamento Toque no cran com o carga dedo para seleccionar os comandos do menu ou para digitar informa es Orificio para al a gt A al a de m o fica fixada a este orif cio de m o Componentes do painel posterior Ref Componente Descri o O Tomada da Esta tomada protegida do p por uma tampa de borracha antena externa permite que possa usar uma antena GPS externa opcional com suporte magn tico e que pode ser colocada em cima do carro para melhor recep o do sinal de GPS em reas com recep o fraca O Altifalante Permite a saida de musica som e Voz Componentes no lado esquerdo z 0 Ref Componente Descri o O Bot o Menu Mostra o cran In cio Componentes no lado direito O 2 2 A RESET J NW Ref Componente Descri o O Ranhura Aceita uma placa SD Secure Digital ou placa MMC SD MMC MultiMediaCard para o acesso dos dados como m sicas em MP3 E Bot o de Reinicia o seu equipamento rein cio suave rein cio O Comutador de Bloqueia e desbloqueia o dis
65. utos qu micos perigosos Para reduzir o risco de inc ndios ou queimaduras n o desmonte n o esmague n o fure nem atire para o fogo ou para dentro de gua e Instru es importantes apenas para o pessoal da assist ncia t cnica v Aten o Risco de explos o se a bateria for substitu da por um modelo errado Deite fora as baterias usadas de acordo com as Instru es v Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente conforme a recomenda o do fabricante v A bateria deve ser reciclada ou deitada fora para os recipientes apropriados v Use apenas a bateria no equipamento especificado 104
66. uzir o nome da cidade Guardar e regressar ao Eva l as Cancelar e regressar ao ecra anterior ecra anterior Abra o teclado virtual para introduzir a informa o do nome da cidade e do c digo postal dos EUA 24 3 5 Conversor de Moeda Use o Conversor de Moeda para converter moeda Uma vez introduzido um valor para a moeda s o exibidos dois outros valores de moedas simultaneamente Poder introduzir at tr s valores e estes ser o automaticamente calculados NOTA Poder obter as mais recentes taxas de c mbio atrav s da Internet e transferi las para o seu dispositivo Ver sec o 3 12 para mais informa es Prima o bot o Conversor de Moeda no menu principal do WorldMate para abrir o ecr conforme ilustrado S o exibidas simultaneamente tr s moedas Prima para 840 336 escolher outra moeda Prima um dos campos e 420 168 depois para 210 084 introduzir o valor 1750 1470 588 206382 353_ Somas destas Prima para alternar para uso add outra moeda Taxa de c mbio Prima para editar a taxa de c mbio Editar a taxa de c mbio Editor papos o Limpar todos os campos 7 la Ver a sec o adiante para detalhes Acrescentar Editar ou Eliminar uma Taxa de Cambio Prima o bot o Editar no menu do Conversor de Moeda para abrir o ecr de edi o conforme ilustrado Prima para alterar a base da moeda Falkland Island Prima para editar

User`s Manual (English for UK)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents