Wireless Stereo Headphones
Contents
1. N 2 1 Open de klep van de USB aansluiting van de Bluetooth hoofdtelefoon 2 Sluit de Bluetooth hoofdtelefoon aan op uw WALKMAN met behulp van de oplaadkabel 3 Sluit de oplaadkabel aan op uw computer met behulp van de Micro USB kabel Opmerking over het opladen van de Bluetooth hoofdtelefoon met uw computer U kunt de Bluetooth hoofdtelefoon niet als volgt opladen met de Micro USB kabel en de oplaadkabel bijgeleverd O Ge a E Dm De resterende batterijlading controleren U kunt de resterende batterijlading controleren aan de hand van het aantal keer dat de aanduiding knippert wanneer u de Bluetooth hoofdtelefoon inschakelt Aanduiding rood Status 3 keer Vol 2 keer Gemiddeld 1 keer Laag de batterij moet opgeladen worden Opmerking e De resterende batterijlading kan niet gecontroleerd worden terwijl de Bluetooth hoofdtelefoon ingeschakeld is e Wanneer de batterij volledig leeg is weerklinkt er een pieptoon en wordt de Bluetooth hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld Onderdelen en bedieningselementen Hoofdtelefoon Pendelknop ga gt gt i 3 Bluetooth antenne Bedek de Bluetooth antenne niet met uw handen enz tijdens Bluetooth communicatie De Bluetooth communicatie kan hierdoor verstoord worden Al PII POWER knop Aanduiding blauw rood Wijst op de communicatiestatu2. KOUpT DII POWER yia nepinou 2 deutep derrta Kar tnv exeivnon ava oo ve n v et n KAI AKO YETAL VA XAPAKTNPLOTIK NO umn Avarapaywyry Ta on Nat ote to koupir DII POWER Ext leon diadixagia avTIOTO XIONG E peon TNG apxh Tou nmponyo pevou TOU TP XOVTOC TPAYOL IOL E pEON TNG APX G TOU ETT LIEVOU Tpayov ioU NathoTE ko KPAT OTE TaTnu vO TO KOUpT DII POWER yia nepinou 7 deutep lerta u xptn v el n va avaBooPr vel ue K kkivo Kai UE xpwpa evalh E Mepiotp prE Tov nav popik Otak TITN oto kea gt gt Tp yopn enavagop yp yopn npow non NMEpIOTP TE KAL KPAT OTE TOV TIAMIV poLIK iak rtN oto k d gt gt A fnon ueiwon TNG vtaong Matote TO Kovpn VOL Zuvex pevn a non peiwon TNG vtaong Tlorpore KAI KPAT OTE naTtNp vo TO KOUpT VOL ZuufouAn e E v ta akovorik Bluetooth dev Aeitoupyo V pE TOV AVALIEV LIEVO TP TIO MAT OTE TO kouprr RESET pe pia uispp Kapyitoa K N Oi m npopopie avtioTOixION dev Do iaypaqo v UHETO ar tnv Eravapop Mropeite va ouv oete TA akovoTIK Bluetooth ue To WALKMAN ca u ou Bluetooth xwpi avtiotoiyion Enueiwon e Ta akovorik Bluetooth dev xouv oxediaoTEi wote va eivai adi Bpoxa avdEekTIK OE TITOM Av Ta akovoTIk Bluetooth ekte o v OE VEP p ta TA EOWTEPIK CUDUOTO Ev XETAL va diaBpwBo v Kai va TpokAndei SuokeiToup
3. at que o indicador pisque alternadamente a vermelho e a azul Realizar o emparelhamento Rode o interruptor bidireccional para Localizar o in cio da m sica anterior ou actual localizar o in cio da m sica seguinte Veiga Recuar rapidamente avan ar rapidamente Rode e mantenha o interruptor bidireccional na posi o a lt gt gt Carregue no bot o VOL Aumentar diminuir o volume Aumentar diminuir o volume continuamente Carregue sem soltar no bot o VOL Sugest o e Se os auscultadores Bluetooth n o funcionarem conforme esperado carregue no bot o RESET com um instrumento pontiagudo de pequenas dimens es etc As informa es de emparelhamento n o ser o eliminadas com a reposi o Pode ligar os auscultadores Bluetooth com o seu WALKMAN por Bluetooth sem emparelhar Nota e Os auscultadores Bluetooth n o foram concebidos para serem prova de gua nem prova de salpicos Se os auscultadores Bluetooth forem expostos gua ou a suor as pe as internas poder o ficar corro das e provocar uma avaria nos auscultadores Bluetooth Evite que os auscultadores Bluetooth fiquem molhados e n o os utilize em ambientes h midos N o toque nos controlos nem na porta USB com as m os molhadas Utilize um pano seco para limpar humidade ou suor dos auscultadores Bluetooth ap s a utiliza o e antes de os ligar ao seu computador ou de os recarregar Sobre o indicador Blue
4. consoante o ambiente de comunica o Os perfis Bluetooth s o padronizados de acordo com a finalidade do dispositivo Bluetooth Codec indica o formato de convers o e compress o do sinal de udio SBC significa Subband Codec Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio Nota sobre marcas comerciais e A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o de tais marcas pela Sony Corporation est sob licen a Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respectivos propriet rios e WALKMAN e o log tipo WALKMAN s o marcas comerciais registadas da Sony Corporation Ovopa mpoi vro Ac puara ETepropwvik AKOUOTIK Emiok rnon Me TN vppon auT G me OuOkKEUnG oTo EEri axovoTIk Bluetooth urmopeite va amoa oeTE pouoik oto WALKMAN u ow ac puatn cuv con e Aut Ta akovoTIk Bluetooth xouv D n avtiotoyioTe ue TO WALKMAN Erion xouv pu NIOTE WOTE va TIPAYLATOTTOLO V aut patn CUV EON Bluetooth tav evepyonoieitat TO WALKMAN KterToLt vuDC dev Xpel letar va opioete TN p Opuon Bluetooth ek Twv npoT puv Avatp te otov O ny xpron Tou WALKMAN Gro XPNOIOTOIE TE AUT TA AKOLOTIK Bluetooth D prion Twv axovoTikwv Bluetooth H prartapia twv axovoTIkwv Bluetooth ev xETaL va unv eivai poptiou vn TN OTIY TNG ayop BeBawdEiTe o pn umoropio xei poprioTei T
5. specificatie voedingsklasse 2 Maximaal communicatiebereik Straal van ongeveer 10 m 2 Frequentieband A2DP Advanced Audio Distribution Profile afspelen AVRCP Audio Video Remote Control Profile Ong 4 uur Ondersteunde codec Oplaadduur SBC Opladen via USB Ong 2 5 uur EDR staat voor Enhanced Data Rate 2 Het bereik kan vari ren afhankelijk van de communicaticomgeving Bluetooth profielen zijn gestandaardiseerd volgens het doel van het Bluetooth apparaat De codec wijst op het compressie en conversieformaat van het audiosignaal SBC staat voor Subband Codec Wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Kennisgeving betreffende handelsmerken e Het Bluetooth woordmerk en de overeenstemmende logo s zijn het eigendom van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars e WALKMAN en het WALKMAN logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation
6. totalmente carregada antes da utiliza o Enquanto os auscultadores Bluetooth estiverem a ser carregados o indicador vermelho acende se Quando o carregamento estiver conclu do o indicador apaga se Esta sec o explica como efectuar o carregamento a partir do computador Pode tamb m carregar estes auscultadores Bluetooth a partir do WALKMAN Partilha de alimenta o Consulte o Manual do utilizador do WALKMAN Carregar os auscultadores Bluetooth atrav s do computador t H af 1 Cabo Micro USB fornecido 1 Abra a tampa da tomada USB dos auscultadores Bluetooth 2 Ligue os auscultadores Bluetooth ao seu computador utilizando o cabo Micro USB Carregar o seu WALKMAN e os auscultadores Bluetooth ao mesmo tempo Cabo Micro USB fornecido 7 2 Cabo de carregamento fornecido 1 Abra a tampa da tomada USB dos auscultadores Bluetooth 2 Ligue os auscultadores Bluetooth e o seu WALKMAN utilizando o cabo de carregamento 3 Ligue o cabo de carregamento ao seu computador utilizando o cabo Micro USB Nota sobre o carregamento dos auscultadores Bluetooth atrav s do computador N o pode carregar os auscultadores Bluetooth com o cabo Micro USB e o cabo de carregamento fornecidos conforme indicado abaixo Verificar a carga restant
7. A pw Div ar Tn xp on Kar TN p prion Twv akovoTIkwv Bluetooth n v ElEn K kkivn av peL Otav oAOk Apel n p prion n v el n ofge AUT n Ev TNTA EEnyEi tov Tp TIO p ption H Ou vrTO oyIOTI Mmopetre emionc va popr oeTE aut TA akovoTIk Bluetooth ar to WALKMAN Koiv xprion Tpopodocia Avatp te otov O ny vpponc Tou WALKMAN D prtion Twv axovoTikwv Bluetooth pe xp on TOU uTTO OVIOTN Ga 1 Kalw dio Micro USB map xetau oben DIS n 1 Avoigte to k huuug tng uno ox USB twv akovotik v Bluetooth 2 Zuv orte ta akovoTik Bluetooth Kai tov UTO OYIOTI CA XPNCIHOTOLWVTA TO Kalw io Micro USB Taut xpovn p prion rou WALKMAN ca Kai TWV AKOUOTIKWV Bluetooth Kalw io Micro USB map xetal Kalw dio p prion 2 map xetar 1 Avoigte to k uppa tng uno ox USB twv akovotik v Bluetooth N ien TS mm 2 Zuv ote ta akovotik Bluetooth Kai to WALKMAN ca XPNnoIHoTowWVTA TO Kalw io p ption 3 zuv orte to Kal w io P PTION KAI TOV UTIO OVIOTN OO XPNCIHOTOIWVTA TO Kalw io Micro USB EngEiwon OxETIK HE TN P prion Twv akovoTIkwv Bluetooth pe xpron rou unohovuorg Go Aev eivai Guvorg n p prion Twv akovoTIkwv Bluetooth ue TO kaAw io Micro USB Kai TO KaAw IO p prion MAP XETAI TIWG paivetal TA
8. SONY AN 428858932 1 Wireless Stereo Headphones Brukerh ndbok Manual do utilizador O ny s xp on Gebruikershandleiding D Bluetooth Po NUALIXMTVANO MDR NWBTTO 02011 Sony Corporation Printed in Malaysia Norsk Produktnavn Tr dl se stereohodetelefoner Oversikt Med dette utstyret heretter kalt Bluetooth hodetelefon kan du lytte til musikken p WALKMAN med en tr dl s tilkobling Bluetooth hodetelefonene er allerede sammenkoblet med WALKMAN De er ogs konfigurert slik at de oppretter en Bluetooth tilkobling n r WALKMAN sl s p slik at du ikke trenger konfigurere Bluetooth innstillingen p forh nd Se brukerh ndboken til WALKMAN n r du bruker disse Bluetooth hodetelefonene Lade Bluetooth hodetelefonene Det kan hende batteriet til Bluetooth hodetelefonene ikke er ladet n r du kj per produktet S rg for at batteriet er ladet helt opp f r bruk Mens Bluetooth hodetelefonene lades tennes indikatoren r dt Indikatoren slukkes n r ladingen er ferdig Dette avsnittet forklarer hvordan du lader batteriet med datamaskinen Du kan ogs lade disse Bluetooth hodetelefonene fra WALKMAN Power share Se brukerh ndboken til WALKMAN Lade Bluetooth hodetelefonene med datamaskinen Micro USB kabel inkludert 1 eE 1 pne dekslet p USB kontakten til Bluetooth hodetelefonene 2 Koble til Bluetooth hodetelefonene og datamaskinen
9. din med Micro USB kabelen Lade WALKMAN og Bluetooth hodetelefonene p samme tid Micro USB kabel inkludert Ladekabel inkludert pry N 2 1 pne dekslet p USB kontakten til Bluetooth hodetelefonene 2 Koble til Bluetooth hodetelefonene og WALKMAN med ladekabelen 3 Koble til ladekabelen og datamaskinen din med Micro USB kabelen Merknad om lading av Bluetooth hodetelefonene med datamaskinen din Du kan ikke lade Bluetooth hodetelefonene med Micro USB kabelen og ladekabelen inkludert som under Kontrollere gjenvaerende batteriladning Gjenvaerende batteristrom kan sjekkes med antall ganger indikatoren blinker n r du sl r p Bluetooth hodetelefonene Indikator r d Status 3 ganger Full 2 ganger Middels 1 gang Lav lading er n dvendig Merknad e Gjenv rende batteristr m kan ikke sjekkes mens Bluetooth hodetelefonene er sl tt p e N r batteriet er helt tomt kan du h re en pipelyd og Bluetooth hodetelefonene sl s av automatisk Deler og kontroller 1 Hodetelefoner 2 Spolebryter L a gt gt i 3 Bluetooth antenne Ikke dekk til Bluetooth antennen med hendene dine e l under Bluetooth kommunikasjon Bluetooth kommunikasjon kan bli avbrutt 3 4 Knappen DII POWER 5 Indikator bl r d Viser k
10. e da bateria poss vel verificar a carga restante da bateria atrav s do n mero de vezes que o indicador pisca quando liga os auscultadores Bluetooth Indicador vermelho Estado 3 vezes Cheia 2 vezes M dia 1 vez Baixa carregamento necess rio Nota e Acarga restante da bateria n o pode ser verificada enquanto os auscultadores Bluetooth se encontram ligados e Quando a bateria estiver totalmente gasta emitido um sinal sonoro e os auscultadores Bluetooth desligam se automaticamente Pe as e controlos Auscultadores Interruptor bidireccional lt bb 3 Antena Bluetooth N o tape a antena Bluetooth com as m os p N etc durante a comunica o Bluetooth A comunica o Bluetooth poder ser interrompida E Al Bot o DII POWER Indicador azul vermelho Indica o estado da comunica o azul ou o estado da alimenta o vermelho Tomada USB Bot o VOL Bot o RESET Mola CO O o Para controlar os auscultadores Bluetooth Para Fa a o seguinte Carregue sem soltar no bot o KIL POWER durante cerca de 2 segundos Ao iniciar o indicador pisca e ouve se um sinal sonoro Carregue no bot o PI POWER Ligar desligar Reproduzir pausa Carregue sem soltar no bot o KIL POWER durante cerca de 7 segundos
11. et gaan de interne onderdelen mogelijk roesten wat ervoor kan zorgen dat de Bluetooth hoofdtelefoon defect raakt Zorg ervoor dat de Bluetooth hoofdtelefoon niet nat wordt en gebruik deze niet in vochtige omgevingen Raak de bedieningselementen of de USB aansluiting niet aan met natte handen Gebruik een droge doek om vocht of zweet van de Bluetooth hoofdtelefoon te verwijderen als u deze gebruikt hebt en voor u deze op uw computer aansluit of herlaadt Over de Bluetooth aanduiding van de Bluetooth hoofdtelefoon U kunt de Bluetooth status controleren aan de hand van de aanduiding van de Bluetooth hoofdtelefoon Status Knipperende patronen O blauw 6 rood Koppe en 000000000 Aansluitbaar O O O O O Bezig met aansluiten 00 00 00 00 Aangesloten O O Bezig met luisteren naar nummers O O OO Tip e Wanneer de resterende batterijlading laag is wijzigt het knipperende kleur van blauw naar rood Specificaties Communicatiesysteem Voedingsbron Bluetooth specificatie versie 2 1 EDR Ingebouwde oplaadbare lithium ionbatterij Uitvoer USB voeding van een computer via de USB aansluiting van de Bluetooth hoofdtelefoon Afmetingen b h d Ong 50 5 mm x 24 5 mm x 11 3 mm Afmetingen b h d rechtstaand 2 4000 GHz 2 4835 GHz Ong 50 5 mm x 25 5 mm x 19 0 mm Modulatiemethode Gewicht FHSS Ong 27 g Compatibele Bluetooth profielen Levensduur batterij doorlopend Bluetooth
12. l Profile Ca 4 timer St ttet kodek Ladetid SBC Lading med USB Ca 2 5 timer EDR st r for Enhanced Data Rate 7 Omr det kan variere avhengig av kommunikasjonsmilj et 3 Bluetooth profiler er standardisert i henhold til form let med Bluetooth enheten Kodek indikerer lydsignalkomprimeringen og konverteringsformatet SBC st r for Subband Codec Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Merknad om varemerke e Bluetooth navnet og logoer eies av Bluetooth SIG Inc og bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens Andre varemerker og varenavn tilh rer sine respektive eiere e WALKMAN og WALKMAN logoen er registrerte varemerker som tilh rer Sony Corporation Nome do produto Auscultadores est reo sem fios Descri o geral Utilizando este dispositivo daqui em diante auscultadores Bluetooth pode desfrutar da m sica existente no WALKMAN com uma liga o sem fios e Estes auscultadores Bluetooth j se encontram emparelhados com o WALKMAN Est o tamb m configurados para a liga o autom tica do Bluetooth quando o WALKMAN ligado pelo que n o necessita de configurar previamente a defini o Bluetooth e Consulte o Manual do utilizador do WALKMAN quando utilizar estes auscultadores Bluetooth Carregar os auscultadores Bluetooth A bateria dos auscultadores Bluetooth poder n o estar carregada no momento da compra Certifique se de que a bateria
13. n p Bluetooth hodetelefonene Du m unng at Bluetooth hodetelefonene blir v te og heller ikke bruke dem p v te steder Ikke ta p kontrollene eller USB kontakten med v te hender Bruk en t rr klut til t rke vekk fuktighet eller svette fra Bluetooth hodetelefonene etter bruk og f r du kobler til datamaskinen din eller lader dem Om Bluetooth indikatoren p Bluetooth hodetelefonene Du kan sjekke Bluetooth statusen med indikatoren p Bluetooth hodetelefonene Status Blinkende m nstre O bl r d SE 000000000 Kan kobles til O O O Q O Kobler til O0 00 OO OO Tilkoblet O O Lytter til sanger OO OO Tips e N r gjenv rende batteristrom er lav endres den blinkende fargen fra bl til rod Spesifikasjoner Kommunikasjonssystem Bluetooth spesifikasjon versjon 2 1 EDR Utgangs effekt Bluetooth spesifikasjon stromklasse 2 Maksimalt kommunikasjonsomr de Rekkevidde ca 10 meter Frekvensb nd Stromkilde Innebygd oppladbart litium ion batteri USB strom fra en datamaskin via en USB kontakt p Bluetooth hodetelefonene M l b h d Ca 50 5 mm x 24 5 mm x 11 3 mm M l b h d oppreist posisjon 2 4000 GHz 2 4835 GHz Ca 50 5 mm x 25 5 mm x 19 0 mm Moduleringsmetode Vekt FHSS Ca 27 g Kompatible Bluetooth profiler Batteriets levetid kontinuerlig A2DP Advanced Audio Distribution Profile avspilling AVRCP Audio Video Remote Contro
14. ommunikasjonsstatusen bl eller str mstatusen r d USB kontakt Knappen VOL Knappen RESET Klemme cO 00 N O Slik kontrollerer du Bluetooth hodetelefonene Hvis du vil Gj r dette Trykk og hold knappen II POWER for omtrent 2 sekunder Ved oppstart blinker indikatoren og en pipelyd kan h res Trykk p knappen PI POWER Trykk og hold knappen II POWER for omtrent 7 sekunder til indikatoren blinker r dt og bl tt vekselvis Sl p sl av Spille av pause Utf re sammenkobling Finne begynnelsen av forrige eller gjeldende Drei spolebryteren til b s sang finne begynnelsen av neste sang Spole fremover spole bakover Drei og hold spolebryteren til L a Fb Trykk p knappen VOL Trykk og hold knappen VOL Skru opp ned volumet Skru opp ned volumet kontinuerlig Tips e Hvis Bluetooth hodetelefonene ikke fungerer som forventet trykker du p knappen RESET med en liten n l e l Informasjon om sammenkobling forblir etter nullstilling Du kan koble Bluetooth hodetelefonene til med WALKMAN via Bluetooth uten sammenkobling Merknad e Bluetooth hodetelefonene er ikke designet til v re vannsikre eller sprutsikre Dersom Bluetooth hodetelefonene utsettes for vann eller svette kan de interne delene korrodere og dette kan f re til feilfunksjo
15. pak tu Eleyxo TNG vrO EIT giEVN IOX OS TNG pratapia Mmopeite va e ygete mu UTIO EIT LEVN IO TNG HTATApia OTTO Tov apt u TWV popwv TOU ava oo ve n v eiEn tav evepyorole te TA akovoTIk Bluetooth E oprouoro Kai xEipioT pIa AkovoTik Maiv popuk Siax rrtn La gt gt i 3 Kepaia Bluetooth Mm Ka ntete tnv Kepaia Bluetooth pe ta X PIA GA K N KAT TNV ETIKOIVwV A Bluetooth H em koivwvia Bluetooth ev xetat va IaKOTE g Al Kouumt DII POWER 5 Ev s n um e K xkivn YmodEIkKV EL TNV KAT OTAON EMIKOIVWV A ue tnv kat otaon Aeitoupyia K kkivn Yno ox USB Koupn VOL Koupni RESET KAum pry N CO 0 N Ev ei n K kkivn Kat otaon 3 pop Mn pn 2 pop Mecaia 1 pop Xaun amauteita p prion Enusiwon e Asv umope te va ex y etE TNV LTIO EIT LEVN IOX TNG TATAP A EV TA AKOVOTIK Bluetooth vo evepyonoinp va e OtavN uTaTapia amopopTioTE EVTENWE AKO YETAI VA XAPAKTNPIOTIK XOG umn Kat Ta akovoTIk Bluetooth anevepyonoio vtat OUTOUOTO Ta va xetprote te tTa akovoTIk Bluetooth Ta K vrte rosene Evepyoroinon arevepyoroinon NathoTE ko KPAT OTE TOTmU VO TO
16. s blauw of de energiestatus rood USB aansluiting Knop VOL RESET knop Clip pn N CO N 0 o De Bluetooth hoofdtelefoon bedienen Actie Handeling Houd de PII POWER knop gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt Tijdens het opstarten knippert er een aanduiding en hoort u een pieptoon Druk op de PII POWER knop Houd de PII POWER knop gedurende ongeveer 7 seconden ingedrukt tot de aanduiding afwisselend rood en blauw begint te knipperen Verdraai de pendelknop naar L a kl Inschakelen uitschakelen Afspelen pauzeren Koppelen Naar het begin van het vorige of huidige nummer gaan naar het begin van het volgende nummer gaan Verdraai de pendelknop naar L a gt Pi en houd deze vast Druk op de knop VOL Houd de knop VOL ingedrukt Snel terugspoelen snel vooruitspoelen Het volume verhogen verlagen Het volume blijven verhogen verlagen Tip e Als de Bluetooth hoofdtelefoon niet naar behoren werkt drukt u op de RESET knop met een puntig voorwerp De koppelingsinformatie blijft behouden na het resetten U kunt de Bluetooth hoofdtelefoon via Bluetooth verbinden met uw WALKMAN zonder deze te koppelen Opmerking e De Bluetooth hoofdtelefoon is niet water of spatwaterdicht Als de Bluetooth hoofdtelefoon blootgesteld wordt aan water of zwe
17. t apparaat hierna Bluetooth hoofdtelefoon genoemd kunt u muziek op de WALKMAN draadloos beluisteren e Deze Bluetooth hoofdtelefoon is al gekoppeld met de WALKMAN De hoofdtelefoon wordt eveneens automatisch via Bluetooth verbonden als de WALKMAN ingeschakeld wordt U hoeft de Bluetooth instelling dus niet vooraf te configureren e Raadpleeg de gebruikershandleiding van de WALKMAN voor meer informatie over het gebruik van de Bluetooth hoofdtelefoon De Bluetooth hoofdtelefoon opladen De batterij van de Bluetooth hoofdtelefoon is bij aankoop mogelijk niet opgeladen Zorg ervoor dat de batterij volledig opgeladen is voor u deze gebruikt Tijdens het opladen van de Bluetooth hoofdtelefoon licht de aanduiding rood op Als het opladen voltooid is dooft de aanduiding In dit onderdeel krijgt u meer informatie over het opladen via de computer U kunt deze Bluetooth hoofdtelefoon ook opladen via de WALKMAN gedeelde voeding Raadpleeg de gebruikershandleiding van de WALKMAN De Bluetooth hoofdtelefoon opladen met uw computer 1 Micro USB kabel bijgeleverd aC Te 1 Open de klep van de USB aansluiting van de Bluetooth hoofdtelefoon 2 Sluit de Bluetooth hoofdtelefoon aan op uw computer met behulp van de Micro USB kabel Uw WALKMAN en de Bluetooth hoofdtelefoon tegelijk opladen b Micro USB kabel bijgeleverd Oplaadkabel bijgeleverd
18. tooth dos auscultadores Bluetooth Pode verificar o estado do Bluetooth atrav s do indicador dos auscultadores Bluetooth Estado Padr es de intermit ncia O azul 0 vermelho A emparelhar A pesquisar 0000060000 Lig vel O O O O O Aligar OO OO OO OO Ligado O O A ouvir m sicas OO OO Sugest o e Quando a carga restante da bateria baixa a cor intermitente muda de azul para vermelho Especifica es Sistema de comunica o Fonte de alimenta o Especifica o Bluetooth vers o 2 1 EDR Bateria de i es de l tio recarreg vel incorporada Sa da Alimenta o USB a partir de um computador atrav s de um conector USB dos auscultadores Bluetooth Dimens es I a p Aprox 50 5 mm x 24 5 mm x 11 3 mm Dimens es l a p posi o vertical Aprox 50 5 mm x 25 5 mm x 19 0 mm Classe de Pot ncia 2 de Especifica o Bluetooth Alcance de comunica o m ximo Campo de vis o de aprox 10 metros Banda de frequ ncia 2 4000 GHz 2 4835 GHz M todo de modula o FHSS Peso H Aprox 27 g Perfis Bluetooth compat veis E o dab duc A2DP Perfil Avan ado de Distribui o de udio Dura o a bateria reprodu o AVRCP Perfil de Controlo Remoto de udio cont nua V deo Aprox 4 horas Tempo de carregamento Carregamento com base em USB Aprox 2 5 horas Codec suportado SBO EDR significa Enhanced Data Rate 2 O alcance pode variar
19. wn vn eravapopril uevn pratapia vru MBiov Tpopodocia USB an vrto oyLOTI p ow TNG o v eon USB twv akovotikwv Bluetooth Aaot oz m v B Kar mpoc yyion 50 5 mm x 24 5 mm x 11 3 mm AiaoT gel r v P oe pOia 0 on Kar mpoc yyion 50 5 mm x 25 5 mm x 19 0 mm B po Kart mpoc yyion 27 g Ar pkeia W G uratapia cuvexh avarapaywyn Kart mpoc yyion 4 wpe Xp vo p prtion D prion B oe USB Kart mpoc yyion 2 5 wpe H ovvtunon EDR onpaive Enhanced Data Rate Ilponyu vo pvOu dedop vwv 7 H eup leia ev xetar va diap pei av koya ue TO TEpIPAN OV emnikoivwviag Ta npogi Bluetooth tvnonoiovvta CvuQwva pe TO okon tng ovokev g Bluetooth O KwdIKOTO TG VITODEIKVUEL TN OVLT EON TWV NXNTIKOV ONH TWV KAL TN POPPH HETATPOTHG H ovvtunon SBC onga ver Subband Codec Kw dixoroinTg devtepevovoas ovns O oxe iaop Ka ot Tpodtaypa vr kevta oe aay xwpis Tposidoroinon Znusioon oxeTIk pe TO Euro pik c pa e To Aektik o pa Bluetooth Kai ta Aoy tuna avijkouv oTtnv Bluetooth SIG Inc Kai OTIOIADNMOTE DOP T TOIWV LAKpITIKWV ONL TWV arr TN Sony Corporation Tehei uTT deia Ta a ELUTOpIK C LATA KOL EUTTOPIK OVONAG E AV KOUV OTOU AVT OTOIXOU KAT XOU TWV e Hermwvugia WALKMAN Kar to Aoy turio WALKMAN cho o pata katate vta mc Sony Corporation VI DIETE DI Productnaam Draadloze stereohoofdtelefoon Overzicht Met di
20. yia twv akovoTIkwv Bluetooth Amoq yete va Bp xete TA akovoTIk Bluetooth Kai unv ta xpnoiponoieite OE vyp TEpIBAMOVTA Mm ayyilete TA XelpioT pIa tnv uno ox USB pe Bpeyu va x pia XpnoiuororoTE va oteyv Tavi yia va OKOUTIOETE TUX V LYpagia D I pwTa ar TA akovoTIk Bluetooth uerg anr TN XPrjon KOL DIV va TA OUV OETE UE TOV UTIO OVIOTI OAG TIPIV va TA EMAVAQOPT OETE ExeTIkK pe tnv v ei n Bluetooth twv akovoTIkwv Bluetooth Mmopeite va eX y ete tnv kat otaon Bluetooth p ow TNG v EI N TWV AKOVOTIK V Bluetooth Kat otaon HAuxvia avaBooBrver w e O umhe 0 k kKivn Avio tolio 000000000 Ava tnon Mnopo v va cuv edouv O O O O O Zuv ovtal O0 00 OO OO Zuv nkav O O Akp aon tpayov wv OO OO ZuufouAn e Otav n umohemougvn LOX TNG pratapia eivat YaunAM TO vpoUu0 TNG Auxvia TOU avaBooBriver oAA ie ar TO HIE OE K KKIVO Mpodiaypa p Z otnpa emikoWvwvia Ilpodiaypagr Bluetooth k oong 2 1 EDR E odo Ilpodiaypagr Bluetooth Katnyopias toxvos 2 M yiotn euB leia emikorwvwvia AT OTAOT eat kat npoo yyion 10 u tpol ZWVN CUXVOT TWV 2 4000 GHz 2 4835 GHz M Bodo diau pywon FHSS Zuufor mpogiA Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Ynootnp pevo Kw dikomonTA SBC 2 Mny TpoOpodoGia Evowpat
Download Pdf Manuals
Related Search