Home

XDJ-1000

1. 0 x i D UE J j LINK Es f IIll oo wlw w e Leitor de DJ Misturador de DJ o y Painel posterior 3 Cabo de alimenta o Para a sa da de alimenta o Liga es para reprodu o retransmitida Quando esta unidade e um leitor de DJ da Pioneer est o interligados atrav s dos seus terminais CONTROL utilizando um cabo com uma minificha de auscultadores 3 0 mm poss vel a reprodu o retransmitida entre os dois leitores de DJ p g 25 Cabo com uma mini ficha de auscultadores 9 3 5 mm Es Leitor de DJ Misturador de DJ y Painel posterior 8 Cabo de alimenta o Para a sa da de alimenta o Nomes de pe as e fun es Painel de controlo dy STANDBY o TAG TRACK BACK REMOVE C y rekordbox MP3 AAC WAV AIFF MULTI PLAYER XDJ 1000 IN 4BEAT OUT RELOOP EXIT TOUCH RELEASE LOOP E o VINYL SPEED ADJUST x UM IN ADJUST OUT ADJUST VEN JOG MODE we ti pra DIRECTION T
2. Er Terminal CONTROL Terminais AUDIO OUT L R E utilizado para interligar leitores de DJ atrav s de um cabo com Ligue aqui os cabos de udio inclu dos uma mini ficha de auscultadores mono 3 5 mm comercializado ao p blico de modo a enviar sinais de controlo para reprodu o Terminal LINK retransmitida Ligue o cabo LAN inclu do aqui o Liga es para reprodu o retransmitida p g 10 iga es p produ itida p g 10 E Porta USB ACIN Ligue a um computador Ligue a uma tomada Ligue o fio el ctrico depois de terminar de fazer todas as conex es entre os dispositivos Certifique se de que utiliza o cabo de alimenta o inclu do Estilo b sico A reprodu o nesta unidade efectuada utilizando principalmente faixas preparadas atrav s do rekordbox instalado num computador e Para as opera es do rekordbox consulte o manual do utilizador do rekordbox Mac Windows Pode consultar o manual do utilizador do rekor dbox Mac Windows a partir do menu Ajuda do rekordbox Mac Windows e Al m disso relativamente a leitores de DJ e misturadores de DJ podem ser ligados at quatro leitores compat veis com PRO DJ LINK atrav s de cabos LAN CAT5e utilizando liga es PRO DJ LINK e Pode ser necess rio um hub de switching comercializado ao p blico dependendo da combina o de modelos utilizados Utilize um hub de switching de 100 Mbps ou superior Algun
3. Definir Hot Cue Quando definido um hot cue esse ponto pode ser evocado e reprodu zido instantaneamente Podem ser definidos at 3 hot cues por faixa de m sica e Quando a fun o de quantifica o est ligada pode existir um ligeiro atraso no funcionamento desta fun o de modo a sincronizar a batida 1 Toque em PERFORM 2 Toque em HOT CUE REQ Altera o modo de grava o de hot cue HOT CUE A B 0 acende em vermelho 3 Toque em HOT CUE A B C em qualquer posi o definida no hot cue durante a reprodu o ou em pausa A posi o tocada ser definida para o hot cue e HOT CUE A B 0 come ar a piscar e Durante a reprodu o de loop o loop registado como um hot cue A direc o de reprodu o n o gravada para hot cues Enquanto o hot cue est a ser gravado n o poss vel gravar outros hot cues definir cue points pesquisar ao avan ar ou retroceder ou efectuar scratch Pt 21 e Quando um hot cue definido durante a reprodu o de scratch a reprodu o pode parar temporariamente 4 Toque em HOT CUE REC Esta ac o cancelar o modo de grava o do hot cue e voltar ao modo de reprodu o Reproduzir hot cues Sobre a cor do HOT CUE A B C Cor da luz Conte do gravado como hot cue Verde Cue Point Cor de laranja Loop Apagado N o efectuada qualquer grava o 1 Toque em PERFORM 2 Muda para o modo de grava o de hot cue Quando estiver no m
4. Ajustar a grelha de batida A forma de onda ampliada exibe a grelha de batida com linhas ver melhas A grelha de batida pode ser ajustada utilizando o seguinte procedimento 1 Prima o selector rotativo durante pelo menos 1 segundo O modo mudar para o modo GRID ADJUST 2 Quando o selector rotativo for rodado a grelha de batida ser ajustada 3 Toque em MENU UTILITY A opera o indicada abaixo processada no ecr do menu e reset Rep e a grelha de batida ajustada e snap grid CUE Desloca a primeira batida para a posi o do cue definido actualmente e SHIFT GRID Reflecte os resultados ajustados durante a sincro niza o largura de pitch etc na grelha de batida 4 Prima o selector rotativo durante pelo menos 1 segundo Volte ao modo ZOOM Funcionamento do XDJ 1000 em conjunto com outros dispositivos Quando ligado por cabo LAN a um misturador de DJ da Pioneer opera es como o in cio da reprodu o nesta unidade podem ser controladas atrav s do fader do misturador de DJ e Ligue previamente esta unidade e o misturador de DJ da Pioneer Para obter instru es sobre as liga es consulte Liga es na p gina EA e Para obter detalhes sobre as defini es do n mero de leitor con sulte Ligara um misturador com apenas uma porta LAN na p gina T e Consulte tamb m a descri o da fun o de in cio do fader inclu da nas instru es de funcionamento do misturador de DJ
5. O indicador pisca durante a comunica o A cor do indicador USB muda para a cor definida no dispositivo USB o Alterara cor definida no USB p g 31 Desligar dispositivos USB 1 Mantenha premido o bot o USB STOP at que o indicador USB pare de piscar e N o remova o dispositivo USB nem desligue a unidade enquanto o indicador USB estiver a piscar Os dados de gest o da unidade poder o ser eliminados O dispositivo USB poder tamb m tornar se leg vel Indicador Usp NR Bot o USB STOP ts 2 Desligue o dispositivo USB 3 Feche a tampa da ranhura de inser o de dispositivos USB Reprodu o Esta sec o descreve opera es b sicas de selec o de faixas e como alternar o ecr o Reproduzir ficheiros de m sica noutros leitores de DJ p g 17 Reproduzir a biblioteca do rekordbox num computador ou num disposi tivo m vel p g 17 Reproduzir suportes ligados ou introduzidos na unidade 1 Carregue o suporte na unidade o Ligardispositivos USB p g 16 2 Toque em USB As faixas ou pastas s o exibidas numa lista a PERFORM AYER 4 BROWSE TAG LIST INFO MENU LINK IN UTILITY O Paradise ARTIST ENE H gt At The End Ot A Jour amp Jim Warren Get Higher lhe Origina amp Roger Iheria gt Indescribable Love amp Steve Richmond NR gt Tears Of Joy amp Steve Richmond Special Luck amp Ihandres gt Cryin Ihrough lhe Rai amp lonu Sweden O
6. o do estado da mem ria de udio Pisca quando a mem ria de udio est a ser escrita P ra de piscar e permanece acesa quando a escrita est conclu da Pode n o ser poss vel efectuar a opera o de cue em tempo real ao escrever a mem ria de udio O visor tamb m pisca quando n o existe mem ria suficiente devido reprodu o de scratch Exibi o de detec o de toque no jog Quando o modo jog est definido como VINYL a parte superior do jog dial acende se quando premido VINYL Acende se quando o modo jog est definido como VINYL o Alternaro modo do jog dial p g 18 9 sedod op sawoN s o un Funcionamento b sico Ligar a alimenta o 1 Efectue todas as liga es e em seguida ligue o cabo de alimenta o a uma tomada Liga es p g 2 Prima o interruptor 0 Os indicadores da unidade acendem se e a alimenta o ligada Desligar a alimenta o Prima o interruptor O Desliga a alimenta o da unidade e N o remova o dispositivo USB nem desligue a unidade enquanto o indicador USB estiver a piscar Os dados de gest o da unidade poder o ser eliminados O dispositivo USB poder tamb m tornar se ileg vel Ligar e desligar dispositivos USB Ligar dispositivos USB 1 Prima o interruptor para ligar a alimenta o da unidade 2 Abra a tampa da ranhura para a inser o de dispositivos USB e ligue o dispositivo USB
7. 2 Toque em MENU UTILITY durante mais de 1 segundo para exibir o ecr UTILITY 3 Rode o selector rotativo para seleccionar PLAYER No e em seguida prima o selector rotativo 4 Rode o selector rotativo para seleccionar o n mero do leitor e em seguida prima o selector rotativo para introduzi lo UTILITY HISTORY NAMI STORY LINK STATUS CONNECTED MIDI CHANNFI 8 AUTO STANDBY 0H LCD BRIGHTNESS D TOUCH DISPLAY CALIBRATION Toque em MENU UTILITY para concluir a configura o PRO DJ LINK Exporta o USB e Sem levar um computador para a cabine de DJ ou utilizando um dispositivo de mem ria dispositivo de mem ria flash disco r gido etc os fichei ros de m sica e os dados do rekordbox podem ser transferidos entre esta unidade e o dispositivo de mem ria Isto permite utilizar informa es como listas de reprodu o cues e loops definidos previamente com o rekordbox para actua es Dispositivo USB no qual os dados do rekordbox s o gravados Computador rekordbox Hub de switching Cabo LAN Cabo LAN Cabo de Cabo de udio udio Os E Cabo LAN Leitor de DJ Misturador de DJ Painel posterior 3 Cabo de alimenta o Para a sa da de alim
8. A posi o de reprodu o em loop ser movida de acordo com a dura o da batida seleccionada e Sen o for poss vel detectar as BPM das faixas as BPM s o defini das para 130 e Quando a fun o de quantifica o est activada o som ajustado batida pelo que pode haver um ligeiro atraso na opera o da fun o Utilizar o modo slip Quando o modo slip est ligado a reprodu o normal com o ritmo ori ginal continua em segundo plano durante a pausa modo vinil scratch reprodu o de loops ou reprodu o na direc o inversa Quando o modo slip cancelado a reprodu o normal retomada a partir do ponto alcan ado quando o modo slip foi cancelado e Quando a fun o de quantifica o est ligada pode existir um ligeiro atraso no funcionamento desta fun o de modo a sincronizar a batida apenas slip beat loop slip reverse slip hot cue slip beat jump slip loop move Exibi o do ecr no modo slip A PERFORM BROWSE ARCH TAG LIST INFO LINK INFO gt Cryin Through The Rain RE MEMORY JUANTIZE DELETE IRACK HEMAIN TEMPO MODE 0 2 e Ns 0 6 2 3 068 000 SYNC MASTER 1320 SUIP 1 8 1 4 1 2 1 1 3 BPM epeduene ovdezi yn e No modo slip SLIP na parte inferior do ecr acende em azul Coloca o em pausa slip 1 Prima o bot o JOG MODE VINYL Defina o modo jog como VINYL o Alternaro modo do jog dial p g 18 2 Toque em SLIP
9. O tempo aumenta quando deslocado para o lado baixo diminui quando deslocado para o lado cima A taxa na qual a velocidade de reprodu o alterada indicada na exibi o da velocidade de reprodu o Ajustar a velocidade de reprodu o sem alterar o pitch tempo principal 1 Prima o bot o MASTER TEMPO O bot o MASTER TEMPO e o indicador MT no visor principal da unidade acendem se 2 Mova o deslizador TEMPO para a frente ou para tr s O pitch n o alterado mesmo quando a velocidade de reprodu o alterada atrav s do indicador TEMPO e O som processado digitalmente pelo que a qualidade do som diminui Reproduzir na direc o inversa e Quando a fun o de quantifica o est ligada pode existir um ligeiro atraso no funcionamento desta fun o de modo a sincronizar a batida Prima o bot o DIRECTION REV O bot o acende se e a reprodu o inversa inicia e Quando os ficheiros de m sica s o gravados numa estrutura de pastas apenas as faixas na mesma categoria pasta podem ser reproduzidas na direc o inversa Note tamb m que a reprodu o na direc o inversa pode n o iniciar automaticamente e direc o na qual a velocidade de reprodu o aumentada ou diminu da de acordo com a direc o na qual o jog dial rodado invertida e Quando opera es como a pesquisa por faixas e reprodu o de loop s o efectuadas durante a reprodu o na direc o in
10. Transformar a lista de tags numa lista de reprodu o As faixas recolhidas em listas de tags podem ser convertidas em listas de reprodu o e As listas de reprodu o convertidas s o exibidas como itens na categoria PLAYLIST 1 Toque em TAG LIST A lista de tags exibida 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirmar O suporte Quando um suporte seleccionado a lista de tags do suporte exibida 3 Toque em MENU UTILITY LIST MENU exibido eprdurar ovdezipn 4 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme TAGLIST MENU TAGLIST MENU exibido 5 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme CREATE PLAYLIST 6 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme OK O conte do da lista de tags convertido numa lista de reprodu o com o nome TAG LIST XXX e Se n o estiverem armazenadas quaisquer informa es sobre o rekordbox no suporte a lista de tags n o pode ser convertida numa lista de reprodu o e Quando as listas de tags incluem faixas geridas atrav s do rekor dbox e faixas que n o s o geridas atrav s do rekordbox apenas as faixas geridas atrav s do rekordbox s o convertidas em listas de reprodu o Exibir os detalhes da faixa carregada actualmente Os detalhes da faixa carregada actualmente podem ser verificados BROWSE TAG LIST USB PLAYER gt Cryin hrough Ihe Rain amp Tony Sweden O Paradise
11. e Quando executar a calibragem n o utilize um objecto pontia gudo como por exemplo uma esferogr fica Duplicar as defini es em leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK As defini es UTILITY e outras defini es podem ser duplicadas em leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK e As defini es duplicadas s o exibidas abaixo Defini es UTILITY PLAY MODE LOAD LOCK AUTO CUE LEVEL SLIP FLASHING ON AIR DISPLAY LANGUAGE LCD BRIGHTNESS Outras defini es TIME MODE como o tempo exibido no visor principal da unidade AUTO CUE JOG MODE TEMPO RANGE MASTER TEMPO QUANTIZE BEAT SYNC 1 Seleccione DUPLICATION e confirme 2 Pare a reprodu o no s leitor es de DJ no s qual is pretende que as defini es sejam reflectidas 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme PLAYER X ou ALL PLAYER1 PLAYER4 As defini es s o duplicadas no leitor de DJ especificado Os leitores de DJ actualmente em reprodu o n o podem ser seleccionados ALL As defini es s o duplicadas em todos os leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK As defini es n o podem ser duplicadas em leitores de DJ actualmente em reprodu o DUPLICATED exibido no visor do leitor especificado e as defini es UTILITY desta unidade e outras defini es s o duplicadas no leitor especificado DEFAULT Rep e as defini es desta unidade de acordo com as defini es definidas ap s a aquisi
12. o Todas as faixas numa lista de reprodu o seleccionada podem ser adicionadas lista de tags 1 Alterne para o ecr de explora o e seleccione e confirme a categoria PLAYLIST exibida uma lista das listas de reprodu o e uma lista das faixas exibida no lado direito do ecr de exibi o de informa es 2 Coloque o cursor na lista de reprodu o e prima o bot o TAG TRACK REMOVE O nome da lista de reprodu o pisca e todas as faixas nessa lista de reprodu o s o adicionadas lista de tags Carregar faixas a partir da lista de tags 1 Toque em TAG LIST A lista de tags exibida A BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM TAG LIST Total Track 7 B USR HEMAIN TEMPO 02 47 650 O 00 DME TIME MASTER 1320 BPM TRACK LOOP MODE 0 2 A CUE SLIP e Quando est o ligados v rios suportes a um leitor de DJ o n mero de leitor do leitor ao qual esse suporte est ligado e o cone do rekor dbox s o exibidos na parte frontal do nome do suporte 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirmar O suporte Quando um suporte seleccionado a lista de tags do suporte exibida 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirmar a faixa que pretende carregar A faixa carregada e a reprodu o inicia Remover faixas da lista de tags As faixas podem ser removidas de listas de tags e Se uma faixa que foi adicionada lista de tags for removida da lista d
13. 10 49 EM 132 0 bpm 0 00 SYNC MASTER 1320 BPM Os detalhes das faixas carregadas no leitor de DJ Detalhes das falhas a s o exibidas aqui N mero do suporte O local onde as informa es sobre a faixa s o leitor armazenadas exibido aqui Imagem da capa e A imagem da capa e o coment rio sobre a faixa coment rio carregada no leitor de DJ s o exibidos aqui l Isto indica a localiza o da faixa carregada Indicador da fonte S E actualmente O indicador de fonte ED n o exibido quando o suporte inserido nesta unidade carregado 1 Carregue uma faixa 2 Toque em INFO LINK INFO no ecr de reprodu o normal Os detalhes da faixa s o exibidos Alterar classifica es das faixas As classifica es das faixas podem ser alteradas 1 Carregue uma faixa 2 Toque em INFO LINK INFO no ecr de reprodu o normal Os detalhes da faixa s o exibidos 3 Seleccione a classifica o exibida nas informa es detalhadas exemplo de exibi o xr xxx 4 Prima o selector rotativo durante mais de 1 segundo e em seguida rode o selector rotativo para a direita ou para a esquerda A classifica o da faixa carregada alterada 5 Prima o selector rotativo para introduza a classifica o Exibir detalhes de faixas carregadas noutros leitores de DJ A BROWSE INFO MENU PERFORM amp Roger Theria PLAYERS O Paradise 10 49 EM 1320 bpm Mm A TEMPO O 0 O SYNC
14. e Quando tocarem rekordbox ser o exibidos outros ficheiros de m sica no rekordbox e Quando o bot o BROWSE SEARCH for premido enquanto o ecr do explorador estiver a ser exibido o ecr do explorador ser fechado e mudar para o ecr de reprodu o normal Se tocar novamente em BROWSE SEARCH ir abrir o ltimo ecr do explorador Descri o do ecr BROWSE TAG LIST INFO TRACK TT Jim Warren Roger Theria Steve Richmond Michelle Norman handres Steve Ridhmond Reachin Out Special Luck Tears Of Joy de do doll iJdo do do EM LOOP AC REMAI IPO MODE t j E O 010 SYNC MASTER O indicador que corresponde ao suporte seleccionado lec RR selecododo USB LINK rekordbox ir acender suporte 7 O suporte no qual a faixa est carregada pisca Li E Ste Se O conte do do suporte seleccionado exibido conte do Parte das ilustra es registadas no rekordbox s o exibidas aqui Quando o bot o INFO LINK INFO for tocado a imagem da capa ir desligar se e os nomes das faixas Imagem da ser o exibidos ao longo da margem esquerda capa Relativamente s listas de listas de reprodu o e hist ricos de reprodu o exibido um n mero de s rie Se n o existir qualquer biblioteca do rekordbox os nomes das faixas s o constantemente exibidos ao longo da margem esquerda Nivel prineipal Exi be o nome do suporte ou pasta superior do item exibido Cursor Rode o selecto
15. o Instalar o software controlador Acerca do software controlador Windows Este software controlador um controlador ASIO exclusivo para emitir sinais de udio a partir do computador e N o necess rio instalar o software controlador ao utilizar Mac OS X 4 Obter o software controlador 1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao site de suporte da Pioneer DJ abaixo http pioneerdj com support 2 Clique em Software Download em XDJ 1000 no site de suporte da Pioneer DJ 3 Clique no cone do software controlador para o transferir a partir da p gina de transfer ncia e Para obter informa es sobre a instala o do software controla dor consulte o site de suporte da Pioneer DJ Ligar esta unidade e um computador por USB 1 Ligue esta unidade ao computador utilizando um cabo USB Para obter instru es sobre a liga o consulte Utilizar software de DJ de outras marcas na p gina 10 2 Prima o interruptor O Ligue a alimenta o desta unidade e A mensagem A instalar software de controlador de disposi tivo pode aparecer quando esta unidade for ligada ao computador pela primeira vez ou quando for ligada a uma porta USB diferente no computador Espere at que a mensagem O dispositivo est pronto a ser utilizado seja apresentada anBijuoo se 1213 s oe Ajustar o tamanho da mem ria interm dia Windows Esta unidade funciona como um dispositivo de udio em conformidad
16. o Alterara cor definida no USB p g 31 Pt 11 py Ranhura para a inser o de dispositivos USB Introduza o dispositivo USB aqui o Ligare desligar dispositivos USB p g 16 Ecr t ctil o Ecr de reprodu o normal parte de exibi o p g 13 Bot o BACK Prima uma vez para regressar ao ecr anterior Prima durante mais de 1 segundo para regressar ao n vel superior o Reproduzir suportes ligados ou introduzidos na unidade p g 16 Indicador STANDBY Acende se durante o modo de espera o Definiro modo de espera autom tica p g 32 Bot o TAG TRACK REMOVE Utilize para adicionar ou remover faixas da lista de tags o Editar listas de tags p g 28 ml md pa N Selector rotativo Ao seleccionar faixas ou itens de defini o o cursor move se quando o selector rotativo rodado Prima o selector rotativo para confirmar Controlo VINYL SPEED ADJUST TOUCH RELEASE Ajustara velocidade na qual a reprodu o diminui e em seguida p ra quando a parte superior do jog dial pressionado e a velo cidade na qual a reprodu o regressa ao normal quando a parte superior do jog dial libertada p g 19 Bot o JOG MODE VINYL O modo alterna entre VINYL e CDJ sempre que pressionado Quando o modo VINYL est seleccionado o indicador acende se o Alternaro modo do jog dia p g 18 Bot o TEMPO 6 10 16 WIDE Utilize para alternar a gama de ajuste da velocidade de reprodu o o A
17. rekordbox 10S Android PRO DJ LINK As fun es incluem Exporta o USB utilizando dispositivos USB uni dades de mem ria flash e discos r gidos e Exporta o LINK rekordbox utilizando o computador no qual o rekordbox est instalado Exporta o USB Esta fun o pode ser utilizada para transferir ficheiros de m sica e dados de gest o do rekordbox utilizando dispositivos USB Isto elimina a necessidade de levar o seu computador para discotecas e bares Em casa ou num est dio 1e5 wo OP Sojuy e Adicione ficheiros de m sica s colec es e analise os e Efectueos preparativos no rekordbox i rekordbox Grave os dados do rekordbox num dispositivo USB ES gt Na discoteca ou no bar Ligue o dispositivo USB ao leitor de DJ pm ao o edz izis 8 o 9 9 9 8 9 99 a lollollollo ssj ojololo atadas EMI o CET e Utilize os dados do rekordbox para a actua o e Partilhe os dados do rekordbox utilizando a fun o PRO DJ LINK Date 201 1 11 5 Title Pro DJ Music Artist Pioneer O hist rico de reprodu o armazenado no dispositivo USB Em casa ou num est dio n Date 2011 11 5 Title Pro DJ Music Artist Pioneer rekordbox E Verifique e fa a a gest o do hist rico d
18. se Prima o selector rotativo para permitir uma liga o m vel for exibido no visor principal da unidade ao ligar a liga o poss vel premindo o selector rotativo e Toque em USB para seleccionar um dispositivo m vel ligado atra v s de USB Toque em LINK para seleccionar um dispositivo m vel ligado a outros leitores de DJ ligado ao PRO DJ LINK O9ISPQ ozu wereuonuny 2 Rodeo selector rotativo Mova o cursor e seleccione o item 3 Seleccione a faixa e prima o selector rotativo Quando a faixa carregada o ecr alterna para o ecr de reprodu o normal A faixa carregada e a reprodu o inicia o Ecr de reprodu o normal parte de exibi o p g 13 Carregar faixas anteriores Os nomes das ltimas sete faixas que foram exibidas podem ser exibi das e essas faixas podem ser seleccionadas 1 Exiba o ecr de reprodu o normal o Ecr de reprodu o normal parte de exibi o p g 13 2 Toque em MENU UTILITY 3 Rode o selector rotativo para seleccionar a faixa e em seguida prima o selector rotativo para definir a reprodu o e Setocar em MENU UTILITY ou premir o bot o BACK a exibi o do nome da m sica ser desactivada Colocar em pausa Durante a reprodu o prima o bot o PLAY PAUSE gt 0 Os bot es PLAY PAUSEbD II e CUE piscam Quando o bot o PLAY PAUSEbD II premido novamente a reprodu o retomada Pesquisa ao avan ar e retrocede
19. 197 GAMA DE DESLIGAR 0 TEMPO a 3 i ao LIGAR 127 TEMPO DESLIGAR 0 PRINCIPAL ai i l op LIGAR 127 DESLIGAR 0 MODO JOG SW 9 2 dd LIGAR 127 sese SPIJNO 9P fq 9P AemMmyos ezin Nome do SW Mensagens MIDI HOT CUE A HOT CUE B HOT CUE C GRAV HOT CUE EVOC HOT CUE PRINCIPAL SINCRONIZAR JOG T CTIL INVERSO BEAT LOOP BEAT LOOP 1 BEAT LOOP 2 BEAT LOOP 4 BEAT LOOP 8 BEAT LOOP 16 SLIP TAG DA FAIXA VOLTAR PUSH CODIFICADOR JUMP SHIFT FWD JUMP SHIFT 2 FWD JUMP SHIFT 4 FWD JUMP SHIFT 1 REV JUMP SHIFT 2 REV JUMP SHIFT 4 REV AGULHA Bot o GU Bot o GU Bot o GU Bot o GU Bot o GU Bot o GU Bot o GU SW SW Bot o GUI Bot o GUI Bot o GUI Bot o GUI Bot o GUI Bot o GUI Bot o GUI SW SW SW Bot o GU Bot o GU Bot o GU Bot o GU Bot o GU Bot o GU GUI n o n mero do canal Bn 20 21 2a 28 29 2A 2B o 2D 30 32 33 38 39 3A 3B 3C 3D dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR
20. Esta unidade efectua o cue para o in cio da pr xima faixa e coloca em pausa Esta opera o repetida para a reprodu o retransmitida entre os dois leito res de DJ e A reprodu o retransmitida pode n o ser poss vel se os dois leitores de DJ n o estiverem ligados ao mesmo misturador de DJ e Seaalimenta o de um leitor de DJ for desligada durante a reprodu o a reprodu o pode iniciar no outro leitor de DJ Explorar faixas Os v rios dispositivos e a biblioteca do rekordbox no computador ligado podem ser explorados para exibir uma lista das faixas e Quando um dispositivo USB que n o cont m as informa es sobre a biblioteca do rekordbox explorado as pastas e faixas ficheiros de m sica s o listadas numa lista com uma estrutura de pastas Alternar para o ecr de explora o Toque no bot o correspondente ao suporte Exibe a lista de conte dos de cada fonte A BROWSE TAGLIST INFO MENU PERFORM GUI amp Jim Warren O Paradise mm At lhe End Ot A Jour gt Reachin Out amp Michelle Norman amp Roger lheria amp Steve Richmond amp Steve Richmond amp Ihandres amp lony Sweden Get Higher lhe Origina gt Indescribable Love EMA gt Tears Of Joy gt special Luck gt Cryin Through lhe Rai e USB Exibe o conte do do dispositivo USB e dispositivos m veis ligados e Quando tocarem LINK ser o exibidos outros ficheiros de m sica no leitor de DJ
21. Exiba uma lista ordenada por ordem alfab tica Exiba uma lista ordenada por ordem alfab tica tal como a biblioteca do rekordbox ou a lista de faixas num dispositivo USB 2 Prima o selector rotativo durante pelo menos 1 segundo Alterne para o modo de salto por letra A primeira letra da faixa ou cate goria seleccionada com o cursor ampliada 3 Rode o selector rotativo para seleccionar o car cter ou s mbolo O cursor move se para as faixas ou categorias que come am pelo car c ter ou s mbolo seleccionado e Sen o existirem faixas ou categorias que comecem pelo car cter seleccionado na lista o cursor n o se move Os caracteres exibidos no modo de salto por letra s o as letras A a Z os n meros 0 a 9 e determinados s mbolos eprdurar ovdeziyn No modo de salto por p gina 1 Exiba uma lista que n o esteja ordenada por ordem alfab tica Exibe a lista sem ordenar por ordem alfab tica por exemplo pastas num dispositivo USB 2 Prima o selector rotativo durante pelo menos 1 segundo O modo alterna para o modo de salto por p gina 3 Rode o selector rotativo para seleccionar uma p gina O visor desloca se para a p gina seleccionada Utilizar a fun o de salto das informa es As categorias s quais as faixas pertencem podem ser exibidas selec cionando itens exibidos nos detalhes Esta fun o til para pesquisar faixas com o mesmo g nero da faixa carregada faixas com BPMs seme lhantes
22. INFO durante mais de 1 segundos os detalhes das faixas carregadas no leitor de DJ ser o exibidos o Exibiros detalhes da faixa carregada actualmente p g 30 EI MENU UTILITY Toque para exibiro menu no ecr Se tocar durante mais de 1 segundo ser exibido o ecr UTILITY o Exibiro ecr UTILITY p g 31 PERFORM Toque para exibir o ecr de Sess o CUE LOOPCALL LOOP 1 2X LOOP 2X Utilize para evocar cue e loop points armazenados o Evocarcue ou loop points armazenados p g 22 Quando premido durante a reprodu o de loop o loop cortado ou prolongado Cortar loops corte de loop p g 21 o Prolongar loops duplica o de loop p g 21 MEMORY DELETE Utilize para armazenar cue e loop points na mem ria Se mantiver premido durante mais de 1 segundo o cue point ou ponto de loop ser eliminado o Armazenar cue ou loop points p g 22 QUANTIZE Toque para utilizar a fun o de quantifica o Quando a fun o de quantifica o est activada o ponto definido automaticamente para a posi o de batida mais pr xima ao definir um ponto de entrada de loop ponto de sa da de loop ou cue Al m disso loop invers o slip etc podem ser utilizados sem inter romper a batida e Quando a fun o de quantifica o est activada QUANTIZE exibido no visor principal da unidade A fun o de quantifica o estar desactivada exibida em cinzento quando reproduzir um ficheiro de m sica
23. O modo alterna para o modo slip 3 Durante a reprodu o prima o bot o PLAY PAUSE gt 0 A reprodu o normal continua em segundo plano mesmo no modo de pausa 4 Prima o bot o PLAY PAUSE b II para cancelar o modo de pausa e Quando o modo de pausa slip cancelado a reprodu o nor mal do som que estava a ser reproduzido em segundo plano retomada Neste momento o valor ajustado com o controlo VINYL SPEED ADJUST TOUCH RELEASE desactivado e a repro du o come a velocidade normal Scratch slip 1 Prima o bot o JOG MODE VINYL Defina o modo jog como VINYL o Alternaro modo do jog dia p g 18 2 Toque em SLIP O modo alterna para o modo slip 3 Durante a reprodu o prima a parte superior do jog dial O modo de reprodu o de scratch definido A reprodu o normal continua em segundo plano mesmo durante scratch 4 Retire a m o da parte superior do jog dial A reprodu o do som que estava a ser reproduzido em segundo plano retomada Pt 23 Loop slip 1 Toque em SLIP O modo alterna para o modo slip 2 Prima o bot o IN 4BEAT IN ADJUST e em seguida prima o bot o OUT OUT ADJUST A reprodu o do Loop inicia A reprodu o normal continua em segundo plano mesmo durante a reprodu o de loop e N o poss vel definir loops com mais de 8 segundos e A mesma opera o efectuada quando o bot o IN 4BEAT IN ADJUST premido durante mais de 1 s
24. Quando a faixa carregada o ecr alterna para o ecr de reprodu o normal o Ecr de reprodu o normal parte de exibi o p g 13 e Quando LOAD LOCK no menu UTILITY est definido como LOCK n o poss vel carregar outras faixas durante a repro du o Defina LOAD LOCK como UNLOCK ou prima o bot o PLAY PAUSEbD II para colocar em pausa a reprodu o e em seguida carregue a faixa e Quando o a fun o cue autom tico est ligada o disco colo cado em pausa na posi o de in cio de udio Nesse caso prima PLAY PAUSED II para iniciar a reprodu o o Definiro cue autom tico p g 20 Reproduzir ficheiros de m sica noutros leitores de DJ O conte do do dispositivo m vel no qual o rekordbox est instalado ou o dispositivo de armazenamento instalado noutros leitores ligados ao PRO DJ LINK s o exibidos no ecr da unidade 1 Defina o dispositivo de armazenamento ou o dispositivo m vel no qual o rekordbox est instalado para outro leitor enquanto estiver a ligar ao PRO DJ LINK 2 Toque em LINK As faixas e pastas do suporte de grava o ligado a outro leitor ou do dispositivo m vel no qual o rekordbox est instalado s o exibidas e Quando est o ligados v rios suportes exibido um ecr para selec cionar o suporte e Seas informa es da biblioteca rekordbox tiverem sido escritas no dispositivo USB a biblioteca rekordbox exibida hReproduzira biblioteca do rekord
25. a fun o de sincroniza o de batida Contagem decrescente de batida Indica o n mero de barras ou batidas a partir da posi o actual mente em reprodu o at posi o de cue point mais pr xima armazenada H Chave Indica a tecla da faixa REMAIN Acende se quando a exibi o do tempo definida para o tempo restante EI A CUE Acende se quando o auto cue definido o Definiro cue autom tico p g 20 E QUANTIZE Exibido quando a fun o de quantifica o est activada INFO MENU LINK INFO 6 A PERFORM UTILITY QUANIZE ta LO TEMPO ee E o O 05 SYNC MASTER IRIRE y BPM Exibi o do tempo minutos segundos e milissegundos Exibe o tempo restante ou o tempo decorrido Modo de exibi o ZOOM e GRID ADJUST Quando o selector rotativo premido durante mais de 1 segundo o modo alterna entre o modo ZOOM e o modo GRID ADJUST e Modo ZOOM A forma de onda aproximada ou afastada quando o selector rotativo rodado e Modo GRID ADJUST Quando o selector rotativo rodado a grelha de batida ajustada o Ajustara grelha de batida p g 25 MT Acende se quando o tempo principal definido o Ajustara velocidade de reprodu o sem alterar o pitch tempo principal p g 18 Exibi o da velocidade de reprodu o O valor altera de acordo com a posi o do deslizador TEMPO Exibi o de BPM Exibe as BPM Batidas Por Minuto da fa
26. antes de desligar a alimenta o Conecte bem o dispositivo conecte o at o fim SILUOIII N o podem ser utilizados hubs USB Este leitor n o compat vel com dispositivos USB de armazenamento de massa Este aparelho compat vel com mem ria flash port til e com dispositivos reprodutores de udio digital Verifique o formato do ficheiro do dispositivo USB ligado Para conhecer os for matos de ficheiros suportados por esta unidade consulte Suportes que podem ser utilizados na p gina 5 Desligue a alimenta o e volte a lig la poss vel armazenar dez cue points ou loop points num dispositivo USB Se tentar armazenar mais pontos do que o limite CUE LOOPPOINT FULL exibido e os pontos n o podem ser armazenados Nesse caso elimine alguns pontos antes de armazenar novos Se um dispositivo USB estiver protegido contra escrita USB FULL exibido e os pontos n o podem ser armazenados Desactive a protec o contra escrita e em seguida armazene novamente os cue ou loop points Se n o existir espa o livre suficiente no dispositivo USB USB FULL exibido e os pontos n o podem ser armazenados Liberte algum espa o e em seguida armazene novamente os cue ou loop points O conte do poder n o ser exibido se o dispositivo for removido sem que seja parado ou se a unidade for desligada Verifique se o indicador USB est completamente desligado antes de desconec tar o dispositivo USB
27. bem como os nomes dos bot es e terminais do produto etc s o indicados entre par ntesis retos 1 D Utilizar software de DJ de outras marcas Exemplos Utilizar o software de DJ atrav s da interface MIDI 35 Toque em SLIP Prima o bot o CUE O ecr UTILITY exibido D Informa es adicionais Clique no bot o de menu Iniciar do Windows e em seguida Resolu o de ProbleMaS arrere rrr a ea e E 37 Todos os Programas gt Pioneer gt rekordbox 3 x x gt rekor Acerca do visor de cristais I QUIdOS sssrinin 38 dbox 3 x x Mensagens de effO s sssesrienrstrrektntkttk ntt kr nktan rN EErEEENEEENEENEKENEENEEEEEEEEEEEEE EEEN 38 Ligue correctamente o cabo LAN ao terminal LINK Epa ocra EIS 38 Lista de cones exibidos na sec o do visor principal da unidade 38 D Antes d comecii Sobre o GR Pina ar ens 39 Marcas Comerciais ICEN AS BIC asmantnsasa cineasta ttini aineagagias 39 Caracter sticas quessigueieoriniconiniats ii ars 3 02 Antes de come ar FONTES SUDO MACAE queria soda ri SIN a a ai e ia 5 Suportes que podem ser ULIZadOS aassiiaaatasaisaiie saida disso 5 Formatos de ficheiros de m sica que podem ser reproduzidos 5 Preparar SONMNANE isso ars n n n e a E 6 03 Liga es DESCRICAO DOS term NA S ses cepas rs EEEE E EEEE EEEE EERTE 7 Estil DASI CO io ennn noan es EHETE EE a TENETE EEEN TENE EE EEEE EE 7 Utilizar software de DJ de outras marcas sssssrseriiriirerrerrirr
28. conte do do suporte exibido no visor principal da unidade pode ser alternado e USB Exibe o conte do do dispositivo USB e dispositivos m veis ligados e Quando tocar em LINK ser o exibidos outros ficheiros de m sica no leitor de DJ e Quando tocar em rekordbox ser o exibidos outros ficheiros de m sica no rekordbox e Seas informa es da biblioteca rekordbox tiverem sido escritas no dispositivo USB a biblioteca rekordbox exibida Reproduzir a biblioteca do rekordbox num computador ou num dispositivo m vel p g 17 3 Rode o selector rotativo Mova o cursor e seleccione o item PLAYER a 4 BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM a O Paradise CAND HA amp Michelle Norman de c a gt Reachin Out o UQ gne e Ug J xode ea gt Indescribable Love amp Steve Richmond OES gt lears Ot Jou amp Steve Richmond gt Special Luck amp Ihandres gt Cryin Through lhe Rai amp Tony Sweden e Prima o selector rotativo e desloque se para um n vel inferior na pasta Prima o bot o BACK para regressar ao n vel superior e Quando o bot o BACK premido durante mais de 1 segundo ou o bot o do suporte relativo ao meio actualmente explorado premido o visor desloca se para o n vel mais elevado e Asfaixas na categoria pasta da faixa actualmente em repro du o tamb m podem ser seleccionadas utilizando os bot es TRACK SEARCH lt lt bb 4 Seleccione a faixa e prima o selector rotativo
29. de Sa da de Loop sem regressar ao Ponto de Entrada de Loop Regressar reprodu o do Loop Reloop Ap s cancelar a reprodu o de loop prima o bot o RELOOP EXIT durante a reprodu o A reprodu o regressa ao Ponto de Entrada de Loop previamente defi nido e a reprodu o de Loop retomada Definir automaticamente o loop com base no tempo da faixa loop de batida autom tico Um loop com o n mero especificado de batidas definido e a reprodu o de loop inicia 1 Toque em LOOP MODE durante a reprodu o O ecr de selec o do n mero de batidas exibido no visor principal da unidade e Gecr de selec o de batidas tamb m exibido quando os loops s o definidos e quando a fun o slip ligada 2 Toque na batida que pretende definir TRACK LOOP we 7 2 RFMAIN TEMPO 04 1 9 195 070 07 SYNC MASTER SLIP 1 2 2 16 1320 BPM A reprodu o em loop iniciar com a batida seleccionada 3 Toque em LOOP MODE O ecr de selec o do n mero de batidas apaga se e QOecr de selec o do n mero de batidas tamb m se apaga quando uma faixa carregada e Quando uma faixa que n o foi analisada est a ser reproduzida o loop definido de acordo com as BPM da faixa e Sen o for poss vel detectar as BPM das faixas as BPM s o defini das para 130 Loop de 4 batidas Durante a reprodu o prima o bot o IN 4BEAT IN ADJUST durante mais de 1 segundo Um lo
30. e desligar a alimenta o desta unidade Quando a fun o de quantifica o est ligada a reprodu o inicia a partir da posi o de batida mais pr xima quando o bot o pressionado Caso pretenda que a opera o seja efectuada assim que o bot o pressionado desactive a fun o de quantifica o Quando reproduzir ficheiros gravados no formato VBR pode ocorrer que o con junto n o consiga detectar imediatamente a dura o da faixa e que seja neces s rio algum tempo at que o visor do endere o de reprodu o seja exibido Quando existirem muitos ficheiros e pastas o carregamento poder demorar algum tempo Quando est o armazenados ficheiros que n o ficheiros de m sica em pastas necess rio algum tempo para serem lidos correctamente N o armazene fichei ros nem pastas que n o ficheiros de m sica no dispositivo USB O modo de explora o da biblioteca apenas definido quando o suporte no qual as informa es sobre a biblioteca est i gravadas carregado Quando carregado um suporte no qual n o est o gravadas quaisquer informa es sobre a biblioteca definido o modo de pesquisa por pasta Pt 37 Problema Verificar HISTORY n o exibido Existe um dispositivo USB ligado N o s o exibidas quaisquer A fun o de espera autom tica est activada Solu o A fun o HISTORY apenas pode ser utilizada para leitores de DJ nos quais um dispositivo USB est carre
31. etc 1 Carregue uma faixa 2 Toque em INFO LINK INFO no ecr de reprodu o normal Os detalhes da faixa s o exibidos o Exibiros detalhes da faixa carregada actualmente p g 30 3 Seleccione e confirme o item O ecr alterna para o ecr de explora o e a categoria do item seleccio nado exibida e Toque em BROWSE SEARCH para fechar o ecr do explorador e Pode n o ser poss vel seleccionar itens por exemplo itens sem informa es a serem exibidas no ecr de explora o itens para os quais apenas s o exibidos cones nos detalhes etc e Quando uma faixa seleccionada o ecr de explora o exibido directamente antes da faixa ter sido carregada exibido e Apenas poder seleccionar as faixas do dispositivo USB se o mesmo n o cont m a biblioteca rekordbox Verificar o hist rico de reprodu o HISTORY O hist rico de reprodu o de faixas armazenado e exibido na categoria HISTORY no ecr de explora o e Podem ser criadas listas de reprodu o com base no hist rico de reprodu o em HISTORY utilizando o rekordbox Para obter mais informa es consulte as instru es de funcionamento do rekordbox Mac AWindows Armazenar o hist rico de reprodu o 1 Ligue o dispositivo USB a esta unidade 2 Reproduza faixas As faixas que tiverem sido reproduzidas durante aproximadamente 1 minuto s o armazenadas na lista do hist rico de reprodu o e Quando um dispositiv
32. faixas etc para exibir caracte res escritos nos c digos locais que n o Unicode altere a defini o LANGUAGE o Alteraro idioma p g 33 Preparar o software O software de gest o de m sica rekordbox e o software controlador n o est o inclu dos Para utilizar o rekordbox e o software controlador aceda ao site rekor dbox e ao site de suporte da Pioneer DJ e transfira o software e O utilizador respons vel por preparar o computador dispositivos de rede ou outros elementos do ambiente de utiliza o da Internet necess rios para efectuar uma liga o Internet Sobre o rekordbox O rekordbox um programa de software que permite aos utilizadores que adquiriram o leitor de DJ da Pioneer compat vel com o rekordbox gerir os ficheiros de m sica a utilizar em apresenta es de DJ Os ficheiros de m sica podem ser geridos de v rias formas an lise configura o cria o guardar hist rico utilizando o software de gest o de m sica rekordbox poss vel atingir um excelente desempenho de DJ utilizando os ficheiros de m sica geridos pelo rekordbox em conjunto com esta unidade Adquirir o rekordbox Mac AWindows 1 Abra o navegador Web no seu computador e aceda ao site rekordbox http www rekordbox com 2 Clique em Download no site rekordbox e transfira o rekordbox a partir da p gina de transfer ncia e Para quest es relativas ao rekordbox Mac Windows consulte o site de suporte ind
33. n o analisado pelo rekordbox BEAT SYNC Utilize para ligar a reprodu o de sincroniza o de batida Utilizara fun o de sincroniza o de batida p g 25 BEAT SYNC MASTER Utilize para definir a faixa carregada nesta unidade como a principal para a fun o de sincroniza o de batida o Utilizara fun o de sincroniza o de batida p g 25 TIME A CUE Quando tocado a exibi o de tempo exibi o do tempo restante ou exibi o do tempo decorrido ser alternada Quando tocado durante mais de 1 segundo o cue autom tico ser activado desactivado o Definiro cue autom tico p g 20 Exibi o da forma de onda Reproduzira partir da posi o da forma de onda que foi tocada p g 24 Ecr de Sess o PLAYER REMAIN 07 08 785 k PERFORM 4 gt QUANTIZE a DELETE TEMPO 0 00x SYNC MASTER 132 0 REM TMN BPM BEAT JUMP LOOP MOVE A fun o loop move pode ser utilizada no estado de loop Utilizara fun o beat jump p g 23 o Utilizara fun o loop move p g 23 HOT CUE A B C o Reproduzir hot cues p g 22 HOT CUE REC o Definir Hot Cue p g 21 HOT CUE CALL o Evocar hot cues p g 22 Sec o de exibi o do jog dial Exibi o do funcionamento Exibe uma posi o de reprodu o com 1 loop de 1 8 segundos E activada durante a reprodu o e p ra no modo de pausa Exibi o do cue point exibi o da reprodu o slip Exibi
34. que foi tocada Toque na forma de onda com o dedo para reproduzir facilmente o udio a partir da posi o em que tocou Continue a tocar na forma de onda e mova o dedo para mover para a posi o desejada Pode efectuar uma pesquisa na faixa tocando na forma de onda apenas nas seguintes condi es e Nomodo de pausa e Enquanto o jog dial est a ser premido com o modo jog definido como VINYL Toque na forma de onda durante o modo de pausa A posi o actualmente em reprodu o no visor do endere o de reprodu o desloca se para o ponto directamente acima da posi o tocada e Se mover o dedo rapidamente a exibi o do endere o de reprodu o poder n o ser exibida correctamente Utilizar a fun o de sincroniza o de batida Quando a sincroniza o de batida est ligada as BPM e a posi o de batida de faixas reproduzidas nesta unidade podem ser sincronizadas automaticamente com o leitor de DJ ligado por PRO DJ LINK que est definido como o principal de sincroniza o e A fun o de sincroniza o de batida n o funciona com faixas que n o foram analisadas atrav s do rekordbox 1 Toque em BEAT SYNC MASTER do leitor de DJ para utilizar o sync master Defina o leitor de DJ que pretende que seja o principal de sincroniza o Quando a fun o de sincroniza o de batida est ligada a exibi o de BPM no leitor de DJ definido como o principal de sincroniza o altera para cor de lara
35. 1 Verificar o hist rico de reprodu o HISTORY 28 Editar listas de tagS ERR PDR EEN RR RR ADD 28 2 Pt Antes de come ar Caracter sticas Esta unidade um leitor de DJ equipado com a tecnologia da s rie CDJ da Pioneer a norma mundial para leitores para clubes Pode utiliz lo como um verdadeiro DJ utilizando as m sicas armazenadas no seu dis positivo USB computador ou mesmo dispositivos m veis smartphones etc Para al m de estar equipado com uma vasta gama de funcionali dades para sess es de DJ com suporte para diversas fontes incluindo as fun es PRO DJ LINK Quantifica o e Sincroniza o de batida Tem tamb m alta qualidade de som design de alta fiabilidade e um painel que permite alta operabilidade oferecendo assim um grande apoio para todos os tipos de sess es de DJ MULTI SUPORTE MULTI FORMATO poss vel tamb m reproduzir ficheiros de m sica armazenadas em dispositivos USB dispositivos de mem ria flash ou discos r gidos e dispositivos m veis Os formatos de ficheiros de m sica suportados incluem MP3 AAC WAV e AIFF O software de gest o de m sica rekordbox Mac Windows inclu do pode ser utilizado para preparar cuidadosamente as listas de reprodu o cues loops e beat girds para sess es de DJ em casa Pode dedicar toda a sua aten o sess o de DJ na discoteca no clube Tudo isto ajuda a melhorar o ciclo de DJ ao integrar todos os passos desde a aquisi o de fich
36. 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGAR 0 LIGAR 127 DESLIGAR LIGAR 127 DESLIGADO 01 a 127 dados de posi o do lado esquerdo para o direito Informa es adicionais Resolu o de problemas e Geralmente confunde se uma opera o incorrecta com um problema ou mau funcionamento Caso ache que existe algo de errado com este com ponente consulte os pontos abaixo e as FAQ para o XDJ 1000 no site de suporte da Pioneer DJ http pioneerdj com support Algumas vezes o problema est relacionado com outro componente Inspeccione os outros componentes e os aparelhos el ctricos que est o a ser utilizados Se o problema n o p de ser resolvido pe a Assist ncia T cnica autorizada ou revendedor da Pioneer mais pr ximo para fazer o conserto e Esta unidade pode n o funcionar correctamente devido a electricidade est tica ou outras influ ncias externas Neste caso o funcionamento nor mal reposto desligando a alimenta o aguardando 1 minuto e em seguida ligando novamente a alimenta o Problem
37. E e j n o poss vel deslocar se para a faixa anterior ou seguinte que n o atrav s dos bot es de pesquisa e pesquisa de faixa Definir o modo de espera autom tica 1 Exiba o ecr UTILITY o Exibiro ecr UTILITY p g 31 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme AUTO STANDBY 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme ON ou OFF Quando AUTO STANDBY definido como ON a fun o de espera autom tica activada e o modo de espera definido nos casos descri tos abaixo e Quando n o for efectuada nenhuma opera o durante mais de 4 horas sem um dispositivo USB ligado nenhuma liga o PRO DJ LINK ou nenhum computador ligado ao terminal USB no painel posterior desta unidade e Quando esta unidade utilizada o modo de espera cancelado e Esta unidade enviada com a fun o de espera autom tica Se n o quiser utilizar a fun o de espera autom tica defina AUTO STANDBY como OFF Definir o nome da lista do hist rico de reprodu o Os nomes de hist ricos de reprodu o armazenados em dispositivos USB podem ser predefinidos 1 Exiba o ecr UTILITY o Exibiro ecr UTILITY p g 31 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme HISTORY NAME 3 Introduza os caracteres utilizando o teclado exibido no ecr t ctil 4 Prima o selector rotativo para confirmar O nome alterado para o nome que introduziu e Quando o nome d
38. EMPO 6 10 16 WIDE TRACK SEARCH Ly 9 sed d op sawoN s o un Bot o PLAY PAUSE gt Il O IN 4BEAT IN ADJUST Acende se durante a reprodu o de faixas e pisca no modo de Utilize para definir e ajustar de forma precisa o ponto de entrada de pausa loop o Colocarem pausa p g 17 o Definirloops p g 20 Bot o CUE Bot o OUT OUT ADJUST Acende se quando est definido um cue point excepto durante a Utilize para definir e ajustar de forma precisa o ponto de sa da de pesquisa por faixas e pisca quando pode ser definido um novo cue loop point no modo de pausa o Definirloops p g 20 EE El Bot o RELOOP EXIT Bot es SEARCH lt lt gt gt Utilize para regressar reprodu o de loop reloop ou cancelar A faixa avan a retrocede rapidamente enquanto o bot o mantido reprodu o de loop sa da de loop premido o Regressar reprodu o do Loop Reloop p g 21 Pesquisa ao avan ar e retroceder p g 11 El Bot o USB STOP Bot es TRACK SEARCH I lt lt gt gt Prima durante pelo menos 2 segundos antes de desligar o disposi Utilize os para pesquisar o in cio de faixas tivo USB o Encontraro in cio de faixas pesquisa por faixa p g 18 o Desligar dispositivos USB p g 16 Bot o DIRECTION REV Indicador USB Utilize para ligar e desligar a reprodu o inversa Pisca quando esta unidade est a comunicar com o dispositivo USB Reproduzir na direc o inversa p g 18
39. MASTER me Q2 ae 10 49 047 SLI 1320 BPM Quando outro leitor de DJ est ligado por PRO DJ LINK os detalhes da faixa carregada no outro leitor de DJ podem ser verificados 1 Ligue esta unidade e os outros leitores de DJ por PRO DJ LINK 2 Toque em INFO LINK INFO durante mais de 1 segundo O ecr LINK INFO exibido 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirmar o leitor de DJ cujos detalhes da faixa pretende visualizar Os detalhes das faixas carregadas no leitor de DJ seleccionado s o exibidas Alterar as configura es Armazenar defini es em dispositivos USB As defini es UTILITY e outras defini es podem ser armazenadas em dispositivos USB As defini es armazenadas podem ser exportadas para o rekordbox Tamb m poss vel armazenar as defini es desta unidade em dispositi vos USB ap s efectu las com o rekordbox e carreg las noutro leitor e As defini es armazenadas s o exibidas abaixo Defini es UTILITY PLAY MODE LOAD LOCK AUTO CUE LEVEL SLIP FLASHING ON AIR DISPLAY LANGUAGE LCD BRIGHTNESS Outras defini es TIME MODE como o tempo exibido no visor principal da unidade AUTO CUE JOG MODE TEMPO RANGE MASTER TEMPO QUANTIZE BEAT SYNC 1 Ligue o dispositivo USB no qual pretende armazenar as defini es 2 Toque em USB Quando o dispositivo USB no qual pretende armazenas as defini es estiver ligado a outro leitor de DJ l
40. N x 3 Cabo de udio Cabo LAN x 2 1 Leitor de DJ Utilize o cabo do seu iPod para ligar esta unidade a um iPod ou iPhone Hub de switching Dispositivo m vel no qual o rekordbox est instalado Cabo LAN Cabo de udio Misturador de DJ Painel posterior 5 Cabo de alimenta o Para a sa da de alimenta o J prot soosdvbi necess rio um hub de switching comercializado ao p blico para ligar a um misturador equipado com apenas uma porta LAN Para misturado res com portas LAN suficientes para todos os leitores de DJ e computadores no sistema ligue directamente s portas LAN no painel posterior do misturador sem utilizar um hub Utilizar um router wireless e pontos de acesso Computador rekordbox Cabo LAN x 3 Computador rekordbox jil Cuidados Para maximizar a utiliza o das fun es de gest o de m sica do rekordbox fa a coincidir o n mero do leitor com o canal do cabo de udio introdu zido no misturador Es ofio M
41. Pioneer MULTI LEITOR XDJ 1000 http pioneerdj com support O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs informa es sobre o software e outros tipos de informa es e servi os para permitir utilizar o produto com um maior conforto http rekordbox com Para v rios tipos de informa es e servi os relativamente ao rekordbox consulte o site Web da Pioneer acima http kuvo com Manual de instru es Exibir os detalhes da faixa carregada actualmente em 30 T Alterar classilica es das falas iii ais e ni o 30 nd Ice Exibir detalhes de faixas carregadas noutros leitores de DJ 30 Como ler este manual 07 Alterar as configura es e Obrigado por adquirir este produto da Pioneer Armazenar defini es em dispositivos USB 31 Certifique se de que l este manual e o Manual de instru es Guia Evocar defini es armazenadas num dispositivo USB 31 de in cio r pido Ambos incluem informa es importantes que deve Alterar a cor definida no USB seres 51 compreender antes de utilizar este produto Exibir o ecr UTILITY isentar 51 Ap s terminar de ler as instru es coloque as num local seguro Alterar as CONTigura ES isentas 51 para futura refer ncia Duplicar as defini es em leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK 33 Neste documento os nomes dos ecr s menus e bot es t cteis Instalar o software controlador l s 33 exibidos no ecr do computador
42. a O arquivo n o consegue ser reproduzido N o produzido som ou o som distorcido ou ruidoso As informa es do ficheiro n o s o exibidas correctamente A opera o de pesquisa por faixa demora muito tempo A fun o cue anterior n o funciona A fun o de reprodu o em loop n o funciona As defini es n o s o armazenadas na mem ria O dispositivo USB n o reconhecido Os cue points ou loops n o s o arma zenados num dispositivo USB Os cue ou loop points de faixas gravadas em dispositivos USB n o s o exibidos A reprodu o n o inicia imediata mente ap s pressionar o bot o para reloop ou reprodu o na direc o invertida O visor do endere o de reprodu o n o apresentado no modo de tempo restante E necess rio algum tempo para ler dispositivos USB unidades de mem ria flash e discos r gidos N o poss vel procurar na biblioteca Verificar O ficheiro est protegido por DRM Est a utilizar correctamente o misturador de DJ ligado A unidade est colocada perto de uma televis o LANGUAGE est definido correctamente As informa es est o gravadas num idioma n o suportado por esta unidade A fun o cue autom tico est activada Est definido um cue point Os loop points est o definidos A alimenta o foi desligada directamente ap s alterar a defini o O dispositivo USB est conectado correctamente O dis
43. a de tags e Pode ser criada uma lista de tags por dispositivo USB N o pos s vel criar uma lista de tags contendo faixas em dispositivos USB diferentes e N o poss vel registar a mesma faixa na mesma pasta duas vezes Pa PERFORM TAG LIST Lotal Irack Jim Warren Roger Theria Steve Richmond Michelle Norman Thandres Steve Richmond HI MAIN LOOP y I MPO MODE ACUE 1 0 i 49 047 ATA SYNC MASTER v r ry SLIP 1320 BPM Li a sm o O conte do da lista de tags exibido aqui conte do Nome do O nome do meio no qual a faixa est gravada exibido suporte aqui Parte das ilustra es registadas no rekordbox s o Imagem da exibidas aqui capa Se tocar em INFO LINK INFO a imagem da capa ir desligar se e o n mero sequencial ser exibido Gma Rode O selector rotativo para deslocar o cursor para cima e para baixo As categorias exibidas atrav s do rekordbox podem ser Categorias seleccionadas definidas pelo Quando o bot o INFO LINK INFO for premido os utilizador detalhes da faixa seleccionada com o cursor ser o exibidos Adicionar faixas lista de tags 4 Seleccionar faixas e adicion las 1 Alterne para o ecr de explora o e exiba a lista de faixas 2 Coloque o cursor na faixa e prima o bot o TAG TRACK REMOVE exibido esquerda da faixa e a faixa adicionada lista de tags desse suporte e Asfaixas podem ser gravadas na lista de tags previamente utilizando
44. a lista do hist rico de reprodu o alterado o n mero ap s o nome da lista do hist rico de reprodu o regressa a 001 Este n mero aumenta sempre que criada uma lista do hist rico de reprodu o e O n mero m ximo de caracteres que pode ser definido para o nome HISTORY 32 incluindo letras n meros e s mbolos Alterar o idioma Seleccione o idioma a utilizar para exibir nomes de faixas e mensagens no ecr e Quando o idioma alterado as mensagens no visor principal da unidade s o exibidas no idioma seleccionado e Durante a exibi o dos nomes das faixas etc para exibir caracteres escritos nos c digos locais que n o Unicode altere a defini o LANGUAGE 1 Exiba o ecr UTILITY o Exibiro ecr UTILITY p g 31 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme LANGUAGE 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme o idioma O idioma na exibi o no ecr alterado Corrigir o alinhamento do ecr t ctil 1 Exiba o ecr UTILITY o Exibiro ecr UTILITY p g 31 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e aceder a TOUCH DISPLAY CALIBRATION 3 Toque em exibido no ecr por ordem Toque num total de 16 locais 4 Prima o selector rotativo para confirmar As defini es alteradas s o armazenadas e Acalibragem desta unidade foi executada antes da sa da da f brica Execute a calibragem se o ecr t ctil n o funcionar correctamente
45. abilidade da pessoa que gravou a m sica garantir que utilizada legalmente e Ao manusear m sicas transferida a partir da Internet etc da inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a m sica garantir que utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a partir do qual fez as transfer ncias Utilizar o site de suporte online Antes de colocar d vidas sobre os procedimentos de funcionamento ou quest es t cnicas sobre o rekordbox leia atentamente as instru es de funcionamento e o manual online do rekordbox Mac Windows e verifi que as FAQ perguntas frequentes fornecidas no site de suporte online do rekordbox lt rekordbox site de suporte online gt http www rekordbox com Liga es e Certifique se de desligar a energia e desligar o fio da tomada sempre que fizer ou mudar as conex es e Consulte as instru es de funcionamento do componente a ligar e lLigueofio el ctrico depois de terminar de fazer todas as conex es entre os dispositivos e Quando utilizar um cabo LAN para efectuar a liga o certifique se de que utiliza o cabo LAN inclu do com este produto ou um cabo STP par LM tran ado blindado o e N o desligue o cabo LAN quando estiverem a ser partilhados ficheiros de m sica e ou informa es utilizando a fun o PRO DJ LINK Q D 77 Descri o dos terminais Pioneer
46. alhes do servi o nttp kuvo com Antes de come ar D A e N o podem ser utilizados hubs USB D N Fontes suportadas e N o poss vel utilizar o iPod Os dados de m sica num iPod touch o Esta unidade suporta as fontes listadas abaixo ou iPhone apenas podem ser reproduzidos nesta unidade se forem o e Dispositivos USB adicionados biblioteca do rekordbox 10S Android e Computadores p g 17 Pod e iPhone que podem ser ligados a este produto p g 8 3 O O EE a ra PR ER E A a E E e s E Suportes que podem ser utilizados Advert ncias sobre a utiliza o de o dispositivos USB Esta unidade suporta dispositivos USB do tipo armazenamento de massa USB discos r gidos externos dispositivos port teis de mem ria e Alguns dispositivos USB podem n o funcionar correctamente Note flash leitores digitais de udio etc que a Pioneer n o aceita qualquer tipo de responsabilidade pela No m x 8 camadas os ficheiros em pastas para al m da 8 perda de dados armazenados pelo utilizados em dispositivos USB ou veis de pastas i camada n o podem ser reproduzidos por outros problemas directos ou indirectos resultantes da liga o N mero m ximo Ilimitado n o poss vel reproduzir pastas para al m da 10 de dispositivos USB a esta unidade de pastas 000 pasta numa nica pasta e QOindicador USB ir piscar caso um n vel de corrente superior ao mero m ximo Ilimitado n o poss vel reprod
47. ategoria HISTORY exibida uma lista das listas do hist rico de reprodu o 4 Rode o selector rotativo e seleccione a lista do hist rico de reprodu o a ser eliminada 5 Toque em MENU UTILITY O menu de remo o exibido 6 Rode o selector rotativo para seleccionar e confirmar o intervalo a ser eliminado e DELETE A lista do hist rico de reprodu o actualmente seleccio nado eliminada e ALL DELETE Todas as listas do hist rico de reprodu o s o eliminadas e Quando o hist rico de reprodu o de um dispositivo USB carre gado como uma lista de reprodu o do rekordbox o hist rico de reprodu o carregado previamente eliminado do dispositivo USB e Paraas faixas na categoria PLAYLIST as faixas podem ser altera das de verde reproduzido para branco n o reproduzido utilizando o MENU UTILITY Quando esta altera o for efectuada as faixas ser o eliminadas da lista de hist rico de reprodu o 7 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme OK 28 Pt Editar listas de tags As faixas a serem reproduzidas a seguir ou faixas seleccionadas de acordo com as situa es de DJ podem ser marcadas e recolhidas em listas A lista de faixas recolhidas denominada por lista de tags Estas listas de tags podem ser partilhadas em tempo real entre v rios leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK e Podem ser adicionadas at 100 faixas por dispositivo a uma list
48. box num computador ou num dispositivo m vel p g 17 3 Rode o selector rotativo Mova o cursor e seleccione o item O Paradise HN A ME Reachin Out amp Michelle Norman z GUID Vel ANEI ie Urigmna TETE amp Steve Richmond amp Steve Richmond amp Ihandres amp Ilony Sweden gt Indescribable Love BS gt Tears Of Jou gt Special Luck F P Cryin Ihrough Ihe Rai 4 Seleccione a faixa e prima o selector rotativo Quando a faixa carregada o ecr alterna para o ecr de reprodu o normal A faixa carregada e a reprodu o inicia o Ecr de reprodu o normal parte de exibi o p g 13 Se o suporte possuir a biblioteca do rekordbox As informa es da biblioteca do rekordbox ser o exibidas quando as informa es da biblioteca do rekordbox forem gravadas no dispositivo USB definido nesta unidade ou noutro leitor de DJ ligado a esta unidade ou ao PRO DJ LINK e Osficheiros de m sica s o exibidos nas categorias lbum artista etc definidas atrav s do rekordbox e Os tipos de itens no menu de categorias podem ser alterados nas prefer ncias do rekordbox Reproduzir a biblioteca do rekordbox num computador ou num dispositivo m vel Os ficheiros de m sica s o exibidos nas categorias lbum artista etc definidas atrav s do rekordbox 1 Toque em rekordbox A biblioteca do rekordbox exibida no visor principal da unidade e Com liga es LAN wireless Wi Fi
49. da Pioneer Iniciar a reprodu o utilizando um fader do misturador de DJ In cio do fader eprdurar ovdeziyn 1 Ligue esta unidade ao misturador de Pioneer da DJ utilizando um cabo LAN Para obter instru es sobre a liga o consulte Estilo b sico na p gina 7 e Seo misturador de DJ da Pioneer n o possui uma porta LAN ligue um cabo com uma mini ficha de auscultadores 3 5 mm ao termi nal de CONTROL 2 Ligue a fun o de in cio do fader do misturador de DJ 3 Defina cues nesta unidade 4 Desloque o fader do canal ou cross fader do misturador de DJ O modo de pausa desta unidade cancelado e a faixa reproduzida instantaneamente e Quando o fader do canal ou cross definido novamente para a sua posi o original os cues de reprodu o regressam ao cue point definido e o modo de pausa definido Back Cue Reprodu o retransmitida em dois leitores de DJ 1 Ligue esta unidade e um misturador de DJ Para obter instru es sobre a liga o consulte Liga es para reprodu o retransmitida na p gina 10 2 Coloque o cross fader do misturador de DJ na posi o central 3 Ligue o cue autom tico em ambos os leitores de DJ Os indicadores de cue autom tico dos leitores de DJ acendem se A CUE acende no caso desta unidade 4 Inicie a reprodu o nesta unidade A primeira faixa nesta unidade reproduzida e ap s terminar a repro du o come a automaticamente no outro leitor de DJ
50. de m sica noutros leitores de DJ p g 17 hReproduzira biblioteca do rekordbox num computador ou num dispositivo m vel p g 17 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme a categoria SEARCH exibido um car cter na parte inferior do visor principal da unidade e Secontinuar a tocar em BROWSE SEARCH ir abrir o ecr SEARCH 3 Introduza os caracteres utilizando o teclado no ecr t ctil Apenas s o exibidas as faixas que incluem o car cter por si introduzido e Quando s o introduzidos mais caracteres apenas s o exibidas as faixas que incluem a cadeia de caracteres por si introduzida e Quando o bot o BACK premido o ecr de selec o da categoria exibido novamente Pesquisar utilizando a tecla da faixa actualmente em reprodu o Quando a categoria exibida for a exibi o da tecla o cone da tecla alterna para verde para faixas cujas teclas correspondem de forma v lida tecla da faixa actualmente em reprodu o Pesquisar utilizando a fun o de salto A fun o de salto pode ser utilizada para deslocar se imediatamente para a faixa categoria ou pasta que pretende reproduzir A fun o de salto inclui os dois modos abaixo e Salto por letra Utilize quando as faixas est o dispostas ou ordena das por ordem alfab tica e Salto por p gina Utilize quando as faixas n o estiverem por ordem alfab tica ou n o estiverem ordenadas lt No modo de salto por letra 1
51. de utilizar permitem lhe seleccionar faixas sem preocu pa o Al m disso a exibi o das capas das faixas permite lhe encon trar instintivamente as faixas pretendidas PROCURA POR PALAVRA CHAVE Um teclado exibido no ecr t ctil para permitir a introdu o e a pro cura de palavras chave Desta forma poss vel procurar os ficheiros de m sica mais rapidamente ONDA ZOOM DA ONDA A forma de onda geral ONDA pode ser exibida de modo a visualizar a composi o geral da faixa Al m disso as bandas de frequ ncia est o codificadas por cores e uma forma de onda aumentada que pode ser ampli vel ZOOM DA ONDA de modo a que o desenvolvimento da faixa possa ser visualizado instantaneamente PESQUISA DA AGULHA Basta tocar na forma de onda WAVE com o seu dedo para reproduzir instantaneamente a m sica junto da onda seleccionada E poss vel efec tuar uma procura r pida de ponto atrav s de uma opera o instintiva BEAT JUMP LOOP MOVE E poss vel mover a posi o de reprodu o instantaneamente com a contagem de batidas especificada E poss vel improvisar uma grande variedade de batidas sem alterar o ritmo da m sica HOT CUE Esta unidade tem fun o de hot cue que reproduz instantaneamente a partir de pontos de cue definidos previamente LOOP DE BATIDA AUTOM TICO Os loops de batida autom ticos s o preparados para definir loops de batida automaticamente com base no compasso da m
52. do e colocado em pausa e Quando s o armazenados v rios pontos evocado um ponto diferente sempre que o bot o premido e Os loops definidos como loops activos tamb m podem ser evoca dos como loops armazenados atrav s de rekordbox 3 Toque em PLAY PAUSEbD II A reprodu o normal ou de loop inicia a partir do ponto em que foi evocada Eliminar cue ou loop points armazenados 1 Carregue a faixa que cont m os cue point ou loop points que pretende eliminar 2 Toque em CUE LOOPCALL lt ou CUE LOOPCALLD para evocar o ponto a eliminar A faixa efectua o cue do ponto evocado e colocado em pausa e Quando estiverem armazenados v rios pontos ser evocado um ponto diferente sempre que forem tocados os bot es CUE LOOP CALL lt ou CUE LOOP CALL gt 3 Toque em MEMORY DELETE durante mais de 1 segundo DELETE exibido no visor principal da unidade e em seguida as informa es sobre o ponto seleccionado s o eliminadas e Quando um loop armazenado definido como um loop activo elimi nado o loop activo tamb m eliminado Definir o cue point para cue autom tico O cue point a ser definido como o cue autom tico pode ser seleccionado utilizando um dos m todos abaixo Definir o cue point atrav s do n vel de press o ac stica identificado como uma sec o silenciosa 8 n veis 36 dB 42 dB 48 dB 54 dB 60 dB 66 dB 72 dB e 78 dB Defini o autom tica de cues a
53. do os ae Ra bot es e o selector rotativo nesta unidade REPRODUZIR SW 9n 00 dd DESLIGAR 0 e Pode n o ser poss vel utilizar alguns bot es para controlar o soft aa SAAR ware de DJ CUE SW 9n 01 da ma e O modo de controlo cancelado quando uma faixa carregada a nesta unidade PESQUISAR EM DESLIGAR 0 SW 9n 02 dd e Para consultar as mensagens apresentadas por esta unidade con AVAN O LIGAR 127 sulte Lista de mensagens MIDI na p gina 35 PESQUISAR EM sw E 03 dd DESLIGAR 0 RETROCESSO LIGAR 127 PE oe cesso PESQUISAR sw 9n 04 dd DESLIGAR 0 Alterar a defini o do canal MIDI FAIXA SEGUINTE LIGAR 127 SW w ds a CCO 1 Toque em MENU UTILITY durante mais de ANTERIOR LIGAR 127 1 segundo o ENTRADA DE i DESLIGAR 0 O ecr UTILITY exibido LOOP SW 9 06 dd car 197 2 Seleccione MIDI CHANNEL e confirme SA DA DE LOOP SW 99 07 dd Ta 3 Rode o selector rotativo go SW on og dd DESUGAR 0 Seleccione o canal MIDI e altere a defini o Pode ser seleccionada uma LIGAR 127 defini o entre 1 16 n R o DESLIGAR 0 QUANTIFICA O Bot o GUI 9 09 dd LIGAR 197 4 Prima o selector rotativo para confirmar DESLIGAR 0 MEMORIA Bot o GUI 9n 0A dd LIGAR 197 5 Toque em MENU UTILITY e A O ecr anterior exibido novamente SEGUINTE Bot o GUI 9n 0B dd LIGAR 197 EVOCAR DESLIGAR 0 ANTERIOR PERSA 5 0 dd gaR 127 E DESLIGAR 0 ELIMINAR Bot o GUI 9 OD dd LIGAR 197 g DESLIGAR 0 TEMPO A CUE Bot o GUI 9 0E dd LIGAR
54. e com as normas ASIO e Se uma aplica o que utiliza esta unidade como o dispositivo de udio padr o software de DJ etc estiver a ser executada encerre a aplica o antes de configurar o tamanho da mem ria interm dia Clique no menu Iniciar do Windows gt Todos os Programas gt Pioneer gt CDJXDJ gt Utilit rio de ajuste ASIO do CDJXDJ Es do Pio Se tornar a mem ria menor a lat ncia atraso na saida audio ser menor 5e 0 audio aparecer entrecortado aumente a dimens o da mem ria de modo a que o som n o pare a entrecortado Ha Fixa a dimens o da mem ria tamp o quando utilizar o ASIO Ed 1920 Dimens o da mem ria tamp o Amostra 256 Latencia 5 8mseg 44100Hz Profundidade de bits 16bit 24bit Kernel Buffers 3 Ajuste Standard e Seotamanho da mem ria interm dia for aumentado as quebras de dados de udio quebras de som ocorrem menos facilmente mas o tempo de atraso devido demora na transfer ncia dos dados de udio lat ncia aumenta e Parao n mero de bits especifique a profundidade de bits durante a reprodu o ASIO e Proceda de acordo com o procedimento abaixo para ajustar o tama nho da mem ria interm dia e da mem ria interm dia kernel Anlicar Se n o existirem interrup es de som com as predefini es 1 Diminua gradualmente o tamanho da mem ria interm dia ajustando o para o valor m nimo no qual n o exi
55. e mais de 1 segundo A CUE acende se e Setocar novamente durante mais de 1 segundo em TIME A CUE o cue autom tico ser activado desactivado e A defini o do n vel de cue autom tico permanece na mem ria mesmo quando a alimenta o est desligada Definir loops Esta fun o pode ser utilizada para reproduzir repetidamente sec es espec ficas e Quando a fun o de quantifica o est ligada pode existir um ligeiro atraso no funcionamento desta fun o de modo a sincronizar a batida 1 Durante a reprodu o prima o bot o IN 4BEAT IN ADJUST no ponto no qual pretende iniciar a reprodu o de loop o ponto de entrada de loop Ponto de Entrada de Loop est definido e Esta opera o n o necess ria se pretender definir o cue point actualmente definido como ponto de entrada de loop 2 Prima o bot o OUT OUT ADJUST no ponto em que pretende terminar a reprodu o do loop o ponto de sa da de loop O ponto de sa da de loop definido e a reprodu o do loop inicia Ajustar de forma precisa o ponto de entrada de loop ajuste da entrada de loop 1 Durante a reprodu o de loop prima o bot o IN 4BEAT IN ADJUST O bot o IN 4BEAT IN ADJUST come a a piscar rapidamente e o bot o OUT OUT ADJUST apaga se O tempo do ponto de entrada de loop exibido no visor principal da unidade 2 Prima um dos bot es SEARCH lt lt gt gt O ponto de entrada de loop
56. e reprodu o atrav s do rekordbox Exporta o rekordbox LINK Quando esta unidade e o computador est o ligados atrav s de um cabo LAN os ficheiros de m sica e os dados de gest o do rekordbox podem ser transferidos directamente eliminando a necessidade de export los para um dispositivo USB Esta unidade e o computador tamb m podem ser ligados sem fios utilizando um router LAN sem fios ou ponto de acesso LAN em fios Em casa ou num est dio e Adicione ficheiros de m sica s colec es e analise os e Efectueos preparativos no rekordbox Na discoteca ou no bar e Utilize os dados do rekordbox para a actua o e Partilhe os dados do rekordbox utilizando a fun o PRO DJ LINK Em casa ou num est dio n Date 2011 11 5 Title Pro DJ Music Artist Pioneer rekordbox ECR T TIL Esta unidade est equipada com um LCD a cores de alta resolu o e de grandes dimens es facilitando a visualiza o das informa es necess rias para sess es de DJ Esta unidade exibe as informa es necess rias para sess es de DJ e ajuda tamb m a conseguir sess es de DJ fi veis e agressivas atrav s da sua vasta gama de fun es incluindo AUTO BEAT LOOP ou HOT CUE e BEAT JUMP LOOP MOVE 4 Pt NAVEGAR A combina o da exibi o da lista de ficheiros de m sica e um selector rotativo simples
57. e tags enquanto est em reprodu o a faixa reproduzida at ao fim e em seguida o modo de paragem definido A pr xima faixa n o reproduzida Remover uma faixa de cada vez 1 Toque em TAG LIST A lista de tags exibida 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirmar O suporte Quando um suporte seleccionado a lista de tags do suporte exibida 3 Utilize o selector rotativo para colocar o cursor na faixa que pretende remover 4 Prima o bot o TAG TRACK REMOVE durante mais de 1 segundo As faixas podem ser removidas de listas de etiquetas premindo o bot o TAG TRACK REMOVE nos ecr s e nas situa es descritas abaixo e Quando o cursor colocado numa faixa registada na lista de tags no ecr de explora o e Quando o ecr de reprodu o normal ou o ecr de detalhes de uma faixa exibido enquanto uma faixa registada na lista de tags carregada 4 Remover todas as faixas 1 Toque em TAG LIST A lista de tags exibida 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirmar O suporte Quando um suporte seleccionado a lista de tags do suporte exibida 3 Toque em MENU UTILITY LIST MENU exibido 4 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme TAGLIST MENU TAGLIST MENU exibido 5 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme REMOVE ALL TRACKS 6 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme OK
58. egundo e definido um loop 3 Prima o bot o RELOOP EXIT O loop cancelado e a reprodu o normal do som que estava a ser reproduzido em segundo plano retomada Slip loop move Ao tocar na dura o da batida durante o slip loop activar o modo slip loop move 1 Toque em SLIP O modo alterna para o modo slip 2 Toque em PERFORM 3 Seleccione e continue a tocar na dura o da batida durante a reprodu o do slip loop O loop come ar a mover se A reprodu o normal continuar em segundo plano mesmo no modo slip loop move e Dependendo da dura o do loop o loop move poder n o ser activado 4 Levante o dedo Esta ac o cancela o slip loop move e voltar reprodu o de slip loop antes de reproduzir o slip loop move Direc o inversa slip 1 Toque em SLIP O modo alterna para o modo slip 2 Durante a reprodu o pressione o bot o DIRECTION REV O bot o acende se e a reprodu o inversa inicia A reprodu o normal continua em segundo plano mesmo durante a reprodu o na direc o inversa e A reprodu o slip reverse ser automaticamente cancelada ap s 8 batidas a partir da posi o na qual o bot o DIRECTION REV foi premido A reprodu o normal da m sica reproduzida em segundo plano ser retomada e Se DIRECTION REV for premido novamente antes de terem decor rido 8 batidas a reprodu o slip reverse ser cancelado e a reprodu o normal do som que es
59. eiros de m sica at pr pria sess o de DJ rekordbox Mac AWindowys O rekordbox um programa de software que permite aos utilizadores que adquiriram o leitor de DJ da Pioneer compat vel com o rekordbox gerir os ficheiros de m sica a utilizar em apresenta es de DJ O software de gest o de m sica rekordbox pode ser utilizado para a gest o an lise defini es cria o armazenamento de hist rico de ficheiros de m sica em computadores A utiliza o de ficheiros de m sica geridos pelo rekordbox em conjunto com esta unidade permite conseguir fant sticas sess es de DJ e Nestas instru es de funcionamento a vers o do rekordbox para Mac Windows referida como rekordbox Mac Windows rekordbox utilizado para indicar as vers es do rekordbox Mac Windows e do rekordbox 10S Android em simult neo assim como ao referir directamente as fun es do rekordbox rekordbox 10S Android O rekordbox 10S Android uma aplica o para smartphones que pode ser transferida gratuitamente pode ser utilizado para a gest o an lise defini es cria o armazenamento do hist rico de ficheiros de m sica em dispositivos m veis poss vel a utiliza o de ficheiros de m sica geridos com o rekordbox 10S Android em conjunto com esta unidade de modo a realizar actua es de DJ impressionantes e Nestas instru es de funcionamento a vers o do rekordbox para dispositivos m veis referida como
60. enta o PRO DJ LINK Exporta o LINK e Quando um computador no qual o rekordbox est instalado levado para a cabine de DJ e ligado a esta unidade utilizando um cabo LAN CAT5e ou router LAN sem fios Wi Fi as faixas no rekordbox podem ser seleccionadas e reproduzidas Isto permite utilizar informa es como listas de reprodu o cues e loops definidos previamente com o rekordbox para actua es e Quando um dispositivo m vel no qual o rekordbox 10S Android est instalado ligado utilizando um cabo USB ou router LAN sem fios Wi Fi as faixas no rekordbox podem ser seleccionadas e reproduzidas Isto permite utilizar informa es como listas de reprodu o cues e loops definidos previamente com o rekordbox para actua es e Em liga es LAN com fios podem ser ligados at dois computadores com o rekordbox instalado e Em liga es LAN wireless Wi Fi podem ser ligados at quatro computadores ou dispositivos m veis com o rekordbox instalado iPod e iPhone que podem ser ligados a este produto e Este produto compat vel com iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS e iPod touch 32 42 5 gera o e Para consultar os mais recentes dispositivos suportados visite o site de suporte de DJ da Pioneer http pioneerdj com support Utilizar um hub de switching Computador Computador rekordbox rekordbox Cabo LA
61. er mais informa es consulte Alterar a defini o do canal MIDI na p gina 35 MIDI CHANNEL 1 a16 Para obter mais informa es AUT a o ON OFF consulte Definiro modo de espera STANDBY a autom tica na p gina 32 LCD 1 3 5 Define o brilho do visor principal BRIGHTNESS da unidade TOUCH Para mais detalhes consulte DISPLAY Corrigir o alinhamento do ecr t ctil CALIBRATION na p gina 33 Quando define como ON a pro tec o de ecr inicia nos seguintes casos e Quando nenhuma faixa car regada nesta unidade durante mais de 5 minutos e Quando n o efectuada qualquer opera o durante mais de 100 minutos no modo de pausa ou em espera de cue ou quando END exibido no visor principal da unidade SCREEN SAVER ON OFF Para obter mais informa es DEFAULT ALL consulte Duplicar as defini es em DURAN PLAYER1 4 leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK na p gina 33 VERSION No Exibe a vers o de software desta unidade Predefini o de f brica 32 Pt Alterar o modo de reprodu o 1 Exiba o ecr UTILITY o Exibiro ecr UTILITY p g 31 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme PLAY MODE 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme CONTINUE ou SINGLE CONTINUE poss vel deslocar se para a faixa anterior ou seguinte em todos os modos SINGLE As letras TRACK no visor principal da unidade alternam para SINGL
62. erial que n o est protegido por direitos de autor ou material cuja duplica o e reprodu o s o legalmente permiti das pode ser duplicado e reproduzidos por indiv duos numa base privada A infrac o de direitos de autor proibida por lei Marcas comerciais licen as etc Pioneer rekordbox e KUVO s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da PIONEER CORPORATION Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e noutros pa ses Adobe e Reader s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos da Am rica e ou noutros pa ses ASIO uma marca comercial da Steinberg Media Technologies GmbH As qualifica es Made for iPod e Made for iPhone significam que um acess rio electr nico se destina a ser ligado especificamente a um iPod ou a um iPhone e que foi certificado pelo seu fabricante como correspondendo s normas de desempenho da Apple A Apple n o se responsabiliza pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com os padr es de seguran a e normativos Tenha em aten o que a utiliza o deste acess rio com o iPod ou iPhone pode afectar o desempenho da fun o sem fios Made for iPod iPhone iPhone iPod iPod touch Mac e Mac OS s o marcas registadas da Apple Inc registadas nos E U A e outros pa ses Android uma marca comercial da Google Inc iOS uma ma
63. es de explora o Reordenar faixas menu de ordena o Ao explorar o menu de ordena o pode ser utilizado para alterar a ordem das faixas e Estafun o apenas funciona nos seguintes casos Ao explorar a biblioteca do rekordbox num computador ou dispo sitivo m vel Ao explorar a biblioteca do rekordbox num dispositivo USB 1 Exiba a biblioteca do rekordbox o Reproduzir ficheiros de m sica noutros leitores de DJ p g 17 hReproduzira biblioteca do rekordbox num computador ou num dispositivo m vel p g 17 2 Quando a lista de faixas for exibida toque em MENU UTILITY O menu de ordena o exibido no ecr 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirmar o item de ordena o As faixas na lista s o ordenadas de acordo com o item seleccionado e Os itens de ordena o exibidos no menu de ordena o podem ser alterados nas defini es do rekordbox A biblioteca do rekordbox no dispositivo USB reflectiva assim que exportada novamente ap s alterar as defini es Pesquisar faixas e Estafun o apenas funciona nos seguintes casos Ao explorar a biblioteca do rekordbox num computador ou dispo sitivo m vel Ao explorar a biblioteca do rekordbox num dispositivo USB Pesquisar utilizando a categoria SEARCH No modo de explora o da biblioteca as faixas podem ser pesquisadas utilizando a categoria SEARCH 1 Exiba a biblioteca do rekordbox o Reproduzir ficheiros
64. gado Esta unidade enviada com a fun o de espera autom tica activada Se n o informa es A escala n o exibida A faixa tem mais de 15 minutos de dura o quiser utilizar a fun o de espera autom tica defina AUTO STANDBY no menu UTILITY como OFF p g 32 A escala n o exibida para faixas cujo tempo de reprodu o superior a 15 PRO DJ LINK n o funciona Os n meros de leitor est o definidos minutos p g 14 Defina PLAYER No como AUTO ou como um n mero diferente do n mero correctamente correctamente O cabo LAN est ligado correctamente A alimenta o do hub de switching est ligada Existe um dispositivo desnecess rio ligado ao hub de switching N o existe resposta ao tocar no ecr ou a resposta incorreta A posi o tocada e a posi o respondida s o diferentes O ajuste da calibragem do ecr t til divergente definido actualmente p g 32 Ligue correctamente o cabo LAN ao terminal LINK Ligue a alimenta o do hub de switching Desligue o dispositivo desnecess rio do hub de switching Ajuste o ecr t til utilizando as defini es de TOUCH DISPLAY CALIBRATION no ecr UTILITY Se a alimenta o estiver desligada o utilizador pode ver o ecr de defini es do TOUCH DISPLAY CALIBRATION ligando a alimenta o enquanto mant m premido o bot o OUT OUT ADJUST Acerca do visor de cristais l quidos e Podem sur
65. gir pequenos pontos pretos ou brilhantes no visor de cristais l quidos Este um fen meno inerente aos visores de cristais l quidos e n o se trata de uma avaria e Quando utilizado em locais frios o visor de cristais l quidos pode escurecer durante algum tempo ap s a alimenta o desta unidade estar ligada Ir atingir o brilho normal ap s algum tempo e Quando o visor de cristais l quidos exposto luz solar directa o luz ser reflectida sobre o mesmo tornando dif cil a sua visualiza o Bloqueie a luz solar directa Mensagens de erro Quando esta unidade n o funcionar correctamente exibido um c digo de erro no visor Verifique a tabela abaixo e proceda conforme indicado Se n o for exibido um c digo de erro na tabela abaixo ou se for exibido novamente o mesmo c digo de erro ap s efectuar a ac o indicada contacte a loja onde adquiriu o produto ou um local de assist ncia t cnica Pioneer C digo de Tipo de erro erro Descri o do erro 8302 ANNOT PLAY TRACK ESSO ji i SR faixas ficheiros no dispositivo USB A UNSUPPORTED FILE FORMAT Foram carregados ficheiros de m sica que n o N o poss vel ler corretamente os dados das Causa e ac o Os dados da faixa ficheiro podem estar corrompidos Verifique se a faixa ficheiro pode ser reproduzida noutro leitor etc capaz de reproduzir os mesmos formatos desta unidade Formato errado gt Substitua por fiche
66. icado acima Sobre o rekordbox 10S Android As faixas geridas pelo rekordbox podem ser reproduzidas ligando o dispositivo m vel no qual o rekordbox 10S Android est instalado atrav s de USB Para consultar os dispositivos suportados visite o site de suporte de DJ da Pioneer http pioneerdj com support Para o rekordbox 10S Android consulte o manual do utilizador do rekordbox 10S Android e Para obter informa es sobre como instalar o rekordbox 105 Android consulte o site Web da Pioneer http www rekordbox com 6 Pt Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor O rekordbox restringe a reprodu o e duplica o de conte dos de m sica protegidos por direitos de autor e Quando existirem dados codificados etc para proteger os direitos de autor integrados nos conte dos de m sica pode n o ser poss vel utilizar o programa normalmente e Quando o rekordbox detecta que nos conte dos de m sica est o integrados dados codificados etc para proteger os direitos de autor o processamento reprodu o leitura etc pode ser interrompido As grava es que fizer s o para frui o pessoal e de acordo com as leis de direitos de autor n o podem ser utilizadas sem o consentimento do detentor dos direitos de autor e A m sica gravada a partir de CDs etc poder estar protegida por leis de direitos de autor de pa ses individuais assim como por acordos internacionais da inteira respons
67. igado por PRO DJ LINK prima o bot o LINK para seleccionar o dispositivo de armazenamento 3 Toque em MENU UTILITY 4 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme SAVE em MY SETTINGS As defini es s o armazenadas Evocar defini es armazenadas num dispositivo USB As defini es UTILITY e outras defini es armazenadas num disposi tivo USB podem ser evocadas 1 Define o dispositivo USB para aceder aos detalhes de configura o 2 Toque em USB Quando o dispositivo USB no qual pretende armazenar as defini es estiver ligado a outro leitor de DJ ligado por PRO DJ LINK toque no bot o LINK para seleccionar o suporte de grava o 3 Toque em MENU UTILITY 4 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme LOAD em MY SETTINGS As defini es s o evocadas Alterar a cor definida no USB Quando um dispositivo USB estiver definido para esta unidade o indica dor USB ou parte do ecr pode acender na cor definida e poder piscar e Acende e pisca quando esta unidade est a comunicar com o dispo sitivo USB e Apenas para o dispositivo USB com um ficheiro de udio ou dados de gest o exportados do rekordbox BACKGROUND COLOR ser exibido 1 Define o dispositivo USB para alterar a cor do indicador USB 2 Toque em USB 3 Toque em MENU UTILITY 4 Rode o selector rotativo para seleccionar BACKGROUND COLOR de MY SETTINGS 5 Utilize o select
68. iros de m sica no formato correcto podem ser reproduzidos normalmente Limpar o ecr t til N o utilize solventes org nicos cidos ou alcalinos para limpar a superf cie do ecr t til Limpe com um pano seco macio ou um pano humedecido com detergente neutro e devidamente espremido Lista de cones exibidos na sec o do visor principal da unidade A G nero 2 N mero do leitor 1 4 m Computador 0 Fechar pasta Q AGUARDE A Artista F Editar a classifica o Ano m Remisturador rekordbox 0 lbum ne Rasta de DB Etiqueta H Artista original Misturador Nome da faixa ficheiro BPM Tempo BPM Chave po Pesquisar Hot cue Lista de reprodu o HIST RICO e Cor bp5 Taxa de bits IT S E Lista de banco hot cue m E Biblioteca de data A Classifica o USB D Em reprodu o C icorade l D Tempo A SD i Abrir pasta Coment rio Sobre o iPod iPhone Este produto foi desenvolvido e testado com base nas vers es de software do iPod iPhone indicadas no site de suporte de DJ da Pioneer http pioneerdj com support Este produto pode deixar de ser compat vel se estiver instalada uma vers o que n o a indicada no site de suporte de DJ da Pioneer no seu iPod iPhone Note que a Pioneer n o oferece quaisquer garantias relativamente ao funcionamento do iPod iPhone A Pioneer n o aceita qualquer responsabilidade por perda de dados do iPod iPhone durante a utiliza o Atrav s do iPod iPhone o mat
69. isturador de DJ Dispositivo m vel no qual o rekordbox est instalado Router wireless A e ponto de acesso Cabo LAN e udio Painel posterior a 3 Cabo de alimenta o Para a sa da de alimenta o Se o n mero do leitor for diferente altere a defini o PLAYER No no ecr UTILITY Quando um dispositivo de armazenamento est ligado a esta unidade o PLAYER No exibido a cinzento e n o pode ser alterado Desligue o dispositivo de armazenamento ou o cabo LAN para desactivar a liga o e em seguida altere a defini o Utilizar software de DJ de outras marcas Nesta unidade as informa es de funcionamento dos bot es selector de ajuste do tempo etc tamb m podem ser emitidas no formato MIDI univer sal Quando ligado por cabo USB a um computador no qual est instalado software de DJ compat vel com MIDI o software de DJ pode ser controlado a partir do XDJ 1000 O som dos ficheiros de m sica reproduzidos no computador tamb m pode ser transmitido a partir do XDJ 1000 Para obter mais informa es consulte nsta lar o software controlador na p gina 33 e Utilizar software de DJ de outras marcas na p gina 35 Outras marcas de software de DJ Computador Cabo USB Cabo USB
70. ixa actualmente em reprodu o e As BPM medidas por esta unidade podem diferir das BPM indi cadas na fonte de udio ou das do misturador de DJ da Pioneer etc Isso deve se aos diferentes m todos utilizados para medir as BPM e n o se trata de uma avaria Pt 13 Exibi o de batidas de loop exibida a contagem de batidas definida no loop Exibi o da gama de ajuste da velocidade de reprodu o Isto indica a gama na qual a velocidade de reprodu o pode ser ajustada relativamente velocidade de reprodu o original gravada no suporte Exibi o da forma de onda Exibe o som como uma forma de onda Exibi o da escala exibi o do endere o de reprodu o intervalos de 1 minuto A faixa e exibida sob a forma de um gr fico de barras A posi o de reprodu o actual exibida sob a forme de uma linha vertical branca Quando o tempo decorrido exibido a margem esquerda do gr fico acende se Quando o tempo decorrido exibido o visor desliga se a partir do lado esquerdo Todo o gr fico pisca lentamente quando existem menos de 30 segundos restantes na faixa e em seguida come a a piscar rapidamente quando restam menos de 15 segundos Exibi o de cue point hot cue point e ponto de loop Exibe as posi es de cue point hot cue point e pontos de loop defini das utilizando a marca Mem rias dos pontos de cue loop Os cue e loop points gravados nos dispositivos USB s o exibidos como marcas Medid
71. justara velocidade de reprodu o controlo do tempo p g 18 Bot o MASTER TEMPO Utilize para ligar e desligar a fun o de tempo principal o Ajustara velocidade de reprodu o sem alterar o pitch tempo principal p g 18 Deslizador TEMPO Utilize para ajustar a velocidade de reprodu o da faixa o Ajustara velocidade de reprodu o controlo do tempo p g 18 Jog dial Pode ser utilizado para opera es como scratch largura de pitch etc o Utilizaro jog dial p g 18 py ml md Sec o de exibi o do jog dial Sec o de exibi o do jog dia p g 15 Painel posterior 7 2 3 D N 2 D T D O E Interruptor E Liga ou desliga a alimenta o desta unidade eia fa Ranhura de seguran a Kensington Ez rl D 04 Ecr de reprodu o normal parte de exibi o a PLAYER x rexordbox BROWSE SEARCH TAGLIST P Cryin Through The Rai Sec o de exibi o de informa es A forma de onda ampliada atrav s do rekordbox etc exibida aqui N mero do leitor 1 4 Indica o n mero do leitor 1 4 atribu do a esta unidade Nomes das faixas Indicador de fase Indica a quantidade de diverg ncia das barras e batidas no leitor principal ao utilizar
72. nforma es con sulte A terar o modo de reprodu o na p gina 32 Define se pretende desactivar ou LOAD LOCK LOCK UNLOCK activar o carregamento de novas faixas durante a reprodu o Secr Para obter mais informa es AUTO CUE 48 dB 54 dB 60 dB asa a LEVEL 66 dB 72 dB 78 dB consulte Definir o cue point para cue MEMORY autom tico na p gina 23 Define se os indicadores de bot es etc para os quais a fun o slip activada devem piscar quando o bot o SLIP for premido se acendem SLIP FLASHING ON OFF Define se exibido ou n o o estado ON AIR das faixas no visor principal da unidade Quando ligado por PRO DJ LINK a um misturador que suporte a fun o ON AIR DISPLAY por exemplo DJM 2000nexus poss vel exibir o estado ON AIR em conjunto com a opera o do fader e crossfader do canal do misturador Consulte tamb m as instru es de funcionamento do misturador que suporta a fun o ON AIR DISPLAY ON AIR DISPLAY i Define o idioma do visor principal da unidade LANGUAGE Para obter mais informa es HISTORY consulte Definir o nome da lista do NAME hist rico de reprodu o na p gina Se Define o n mero de leitor desta uni dade O n mero de leitor n o pode ser alterado quando um suporte est carregado nesta unidade Quando as liga es PRO DJ LINK s o efectuadas o estado da liga o exibido aqui PLAYER No AUTO 1 4 LINK STATUS Para obt
73. nja e rekordbox tamb m pode ser definido como o principal de sincroniza o Para consultar o procedimento para configurar o rekordbox para o sync master consulte o manual do utilizador do rekordbox Mac Windows 2 Toque em BEAT SYNC As BPM e a posi o de batida da faixa actualmente em reprodu o s o sincronizadas com o principal de sincroniza o e Durante a sincroniza o o controlo de tempo com o indicador de tempo desactivado e a exibi o da velocidade de reprodu o alterna para a exibi o de BPM da posi o do indicador de tempo exibida a cinzento Alterar o leitor de DJ definido como o principal de sincroniza o O principal de sincroniza o pode ser alterado para outro leitor de DJ ligado por PRO DJ LINK conforme descrito abaixo e Altere ou coloque em pausa a faixa no leitor de DJ definido como o principal de sincroniza o e Cancela a configura o do sync master do leitor de DJ utilizado como sync master e Define um leitor de DJ que n o o Sync Master como Sync Master Cancelar a sincroniza o Toque em BEAT SYNC e Seotempo BPM de reprodu o sincronizada e o tempo BPM da posi o do indicador n o coincidirem o tempo de reprodu o sincronizada mantido e o controlo de tempo com o indicador de tempo permanece desactivado O funcionamento normal reposto quando a posi o do indicador de tempo deslocada para a posi o do tempo de reprodu o sincronizada
74. nte velocidade de paragem a 4X 64 para paragem 65 0 06X partir do XDJ 1000 JOG T CTIL Bn 10 dd a A Para utilizar esta unidade como um dispositivo de udio instale previa m A o mente o software controlador no computador p g 33 Esta unidade 0 4X a de tamb m deve ser seleccionada nas defini es do dispositivo de sa da de Ebor qudi ftwar DJ Par r Ih nsul instru audio do software de DJ Para obter detalhes consulte as instru es de INDICADOR DE 0 127 0no lado 127 funcionamento do software de DJ e VR Bn 1D dd EMPO no lado 1 Ligue a porta USB nesta unidade ao seu computador E e Para obter instru es sobre a liga o consulte Utilizar software de DJ de AOS VR Bm E 6 a TAT ARINO outras marcas na p gina 10 e Um valor linear corres 2 Toque em BROWSE SEARCH e depois em LINK pondente velocidade CONTROL MODE e USB MIDI s o exibidos no ecr do menu de mo 64 a parado inferior a 0 i JOG RING Bn 30 dd 3 Seleccione CONTROL MODE e confirme 0 5 TETAN O ecr de liga o exibido EAR o gas 0 5X a 0 4X na direc 4 Seleccione USB MIDI e confirme E Esta unidade alterna para o modo de controlo E sniveladh 96 127 1 30 Diferen a r da contagem do tempo CODIFICADOR l Bn 4F dd anterior enviado 1 5 Execute o software de DJ ide i A comunica o com o software de DJ inicia gen ricas RN o ps e O software de DJ no computador pode ser controlado utilizan
75. o USB ligado a esta unidade pela primeira vez ou quando ligado novamente a esta unidade criado um novo hist rico de reprodu o no dispositivo USB e Osnomes das listas do hist rico de reprodu o podem ser predefini das em UTILITY o Definiro nome da lista do hist rico de reprodu o p g 32 e Quando a mesma faixa reproduzida duas ou mais vezes consecuti vas pode n o ser armazenada no hist rico e O n mero m ximo que pode ser armazenado numa lista do hist rico de reprodu o 999 A partir da 1 000 2 faixa as entradas mais anti gas no hist rico de reprodu o s o eliminadas para libertar espa o para as novas entradas Podem ser criadas at 999 listas do hist rico de reprodu o e Quando as faixas s o registadas na lista do hist rico de reprodu o os seus nomes das faixas etc s o exibidos a verde indicando que foram reproduzidas e Osnomes das faixas etc das faixas da categoria PLAYLIST podem ser alteradas para verde reproduzido utilizando o MENU UTILITY Quando alteradas as faixas ser o registadas na lista de hist rico de reprodu o Eliminar o hist rico de reprodu o 1 Ligue o dispositivo USB a esta unidade 2 Exiba a biblioteca do rekordbox o Reproduzir ficheiros de m sica noutros leitores de DJ p g 17 hReproduzira biblioteca do rekordbox num computador ou num dispositivo m vel p g 17 3 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme a c
76. o rekordbox Parao procedimento de opera o detalhado consulte o manual do utilizador do rekordbox Mac Windows Adicionar faixas carregadas 1 Carregue uma faixa 2 Prima bot o TAG TRACK REMOVE A faixa carregada nesta unidade adicionada lista de tags Adicionar categorias ou pastas completas Todas as faixas numa categoria ou faixa seleccionada podem ser adicio nadas lista de tags 1 Alterne para o ecr de explora o e seleccione uma categoria ou pasta que possua faixas directamente sob a mesma E exibida uma lista de faixas no lado direito do ecr de exibi o de informa es 2 Coloque o cursor na categoria ou pasta e em seguida prima o bot o TAG TRACK REMOVE O nome da categoria ou pasta pisca e todas as faixas nessa categoria ou pasta s o adicionadas lista de tags e Quando s o adicionadas pastas no modo de explora o de pastas as faixas para as quais tags ID3 etc n o foram carregadas uma nica vez s o registadas utilizando o nome do ficheiro como o nome da faixa Os nomes dos artistas n o s o registados e Ap s as faixas terem sido adicionadas lista de tags quando as fai xas registadas s o exibidas na lista de faixas no ecr de explora o ou s o carregadas num leitor e as suas tags ID3 etc s o carrega das os nomes dos ficheiros alternam para os nomes das faixas e os nomes dos artistas tamb m s o registados Adicionar faixas de listas de reprodu
77. odo de grava o de hot cue toque em HOT CUE RECO Quando estiver no modo de evoca o de hot cue toque em HOT CUE CALL 3 Toque em qualquer HOT CUE A B C durante a reprodu o ou em pausa O hot cue armazenado ser evocado e a reprodu o ser iniciada e Ainforma o da reprodu o em loop armazenada em HOT CUE A B C diferente da reprodu o em loop definida atrav s do bot o IN 4BEAT IN ADJUST ou OUT OUT ADJUST e poss vel cancelar a reprodu o do loop utilizando o bot o RELOOP EXIT depois de evocar o loop armazenado no HOT CUE A B 0 e ajustar o ponto de entrada de loop utilizando o bot o IN 4BEAT IN ADJUST ou ponto de sa da de loop utilizando o bot o OUT OUT ADJUST Ap s o ajuste as informa es armaze nadas no HOT CUE A B C ser o alteradas Evocar hot cues 1 Carregue a faixa cujo hot cue pretende evocar 2 Toque em PERFORM 3 Toque em HOT CUE CALL HOT CUE A B 0 grava o de hot cue come a a piscar e muda para o modo de evoca o de hot cue 4 Toque no HOT CUE A B C que deseja evocar o hot cue O hot cue ser evocado e o HOT CUE A B C acender em verde ou laranja e Sen o deseja evocaro hot cue prima HOT CUE CALL sem premir HOT CUE A B C As luzes desligam se se o hot cueing n o for evocado e Seo modo de evoca o do hot cue for cancelado inadvertidamente toque novamente em HOT CUE CALL e rekordbox pode
78. op de 4 batidas a iniciar a partir do ponto em que o bot o foi premido definido automaticamente de acordo com as BPM da faixa actualmente em reprodu o e a reprodu o de loop inicia e Sen o for poss vel detectar as BPM das faixas as BPM s o defini das para 130 Cortar loops corte de loop Toque em LOOP 1 2X durante a reprodu o em loop O tempo de reprodu o do Loop ser cortado em metade sempre que tocar no bot o t ctil S E E E EEN E Prolongar loops duplica o de loop N O Mr Toque em LOOP 2X durante a reprodu o em loop O tempo de reprodu o do Loop ser dobrado sempre que tocar no e bot o t ctil 9 O 9 AEE E E A EE EE E E EE gt T Utilizar loops activos Carregue uma faixa para a qual um loop activo foi definido atrav s do rekordbox Um loop armazenado no rekordbox pode ser reproduzido como o loop activo Os ponto de loop activo definido indicado com uma linha vermelha na exibi o da forma de onda conforme abaixo apresentado Quando o ponto definido alcan ado o loop definido automatica mente e a reprodu o de loop inicia Loops de emerg ncia Atrav s desta unidade um loop de 4 batidas definido automatica mente para evitar que o som seja interrompido se j n o for poss vel continuar a reproduzir uma faixa e reprodu o de DJ limitada durante o loop de emerg ncia Para cancelar o loop de emerg ncia carregue a pr xima faixa
79. or de cache Indica que quantidade da faixa actualmente em reprodu o se encontra na mem ria cache Exibi o do n mero da faixa Indica o n mero da faixa 01 999 Ecr de reprodu o normal bot es t cteis PLAYER 1 BROWSE TAGLIST SEARCH Cryin Through The Rain REMAIN TIME a MENU PERFORM LINK INFO UTILITY E A TEMPO ACUE 07 41 138 0 65x SYNC MASTER 131141 SLIP o Utilizaro modo slip p g 23 LOOP MODE o Definir automaticamente o loop com base no tempo da faixa loop de batida autom tico p g 21 USB Toque para reproduzir um ficheiro de m sica armazenado num dispositivo USB o Reproduzir suportes ligados ou introduzidos na unidade p g 16 LINK Toque para reproduzir um ficheiro de m sica armazenado noutro leitor de DJ o Reproduzir ficheiros de m sica noutros leitores de DJ p g 17 rekordbox Toque para reproduzir um ficheiro de m sica no rekordbox hReproduzira biblioteca do rekordbox num computador ou num dispositivo m vel p g 17 E BROWSE SEARCH Toque para exibir o ecr de Navega o Toque em BROWSE SEARCH durante mais de 1 segundo para procurar m sicas Alternar para o ecr de explora o p g 26 o Pesquisar faixas p g 27 14 Pt TAG LIST Toque para exibir o ecr de lista de etiquetas o Editar listas de tags p g 28 EI INFO LINK INFO Toque para exibir os detalhes da faixa Se tocar em INFO LINK
80. or rotativo para escolher e decidir a cor a definir Exibir o ecr UTILITY Toque em MENU UTILITY durante mais de 1 segundo O ecr UTILITY exibido A BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM E juo se IRIS UTLI Y LNK STATUS NOI CONNECIED MIDI CHANNEL B Ol l 7 CALIBRATION SCREEN SAVER ON DUPLICATION DEFAULT PLAYER 4 s ov n i TIME 03 EE 07 50258 Defini es das op es Defini o Os itens de defini es desta unidade s o exibidos aqui As defini es dos v rios itens s o exibidas aqui Alterar as configura es 1 Toque em MENU UTILITY durante mais de 1 segundo O ecr UTILITY exibido 2 Utilize o selector rotativo para seleccionar o item de defini o 3 Coloque o cursor no item que pretende alterar e em seguida prima o selector rotativo O cursor desloca se para a defini o 4 Rode o selector rotativo e altere a defini o 5 Prima selector rotativo para confirmar a defini o O cursor regressa para a defini o e Quando o bot o BACK premido antes de confirmar a defini o a altera o cancelada 6 Toque em MENU UTILITY Regressa ao ltimo ecr antes de tocar em MENU UTILITY Definir as prefer ncias Intervalos de defini es Defini es Descri es das op es Altera a forma como as faixas carregadas nesta unidade s o reproduzidas PLAY MODE CONTINUE SINGLE n P Para obter mais i
81. pode ser ajustado em unidades de 0 5 fotogramas e poss vel efectuar a mesma opera o utilizando o jog dial e Agama de ajuste do ponto de entrada de loop de 30 fotogramas e O ponto de entrada de loop n o pode ser definido num ponto para al m do ponto de sa da de loop 3 Prima o bot o IN 4BEAT IN ADJUST A reprodu o de loop retomada e A reprodu o de loop normal tamb m retomada se n o for efec tuada qualquer opera o durante 10 segundos Ajustar de forma precisa o ponto de sa da de loop ajuste da sa da de loop 1 Durante a reprodu o de loop prima o bot o OUT OUT ADJUST O bot o OUT OUT ADJUST come a a piscar rapidamente e o bot o IN 4BEAT IN ADJUST apaga se O tempo do ponto de sa da de loop exibido no visor principal da unidade 2 Prima um dos bot es SEARCH lt lt gt gt O ponto de sa da de loop pode ser ajustado em unidades de 0 5 fotogramas e poss vel efectuar a mesma opera o utilizando o jog dial e O ponto de sa da de loop n o pode ser definido num ponto antes do ponto de entrada de loop 3 Prima o bot o OUT OUT ADJUST A reprodu o de loop retomada e A reprodu o de loop normal tamb m retomada se n o for efec tuada qualquer opera o durante 10 segundos Cancelar a reprodu o do Loop Sa da de Loop Durante a reprodu o de loop prima o bot o RELOOP EXIT A reprodu o continua para al m do Ponto
82. positivo USB est conectado num hub USB O dispositivo USB suportado por esta unidade O formato de ficheiros suportado por esta unidade Est a tentar armazenar mais pontos do que o limite O dispositivo USB est protegido contra escrita Existe espa o livre suficiente no dispositivo USB O dispositivo USB foi parado correctamente antes de ter sido desligado da ltima vez A fun o de quantifica o est ligada Existe um n mero elevado de pastas e ficheiros gravados no dispositivo USB Existem outros ficheiros que n o ficheiros de m sica armazenados no dispositivo USB O suporte no qual as informa es sobre a biblio teca est o gravadas est carregado Solu o Ficheiros com direitos de autor copyright protegidos n o podem ser reproduzidos Verifique o funcionamento do misturador de DJ Desligue a televis o ou instale esta unidade e a televis o afastadas entre si Defina LANGUAGE para o idioma correcto Ao criar ficheiros utilizando software de DJ etc grave as informa es num idioma suportado por esta unidade A pesquisa por faixa pode demorar algum tempo quando existem longas sec es de sil ncio entre faixas Se a pesquisa por faixa n o for poss vel dentro de 10 segundos definido um cue point no in cio da faixa Defina o cue point p g 20 Defina loop points p g 20 pe sao deuoJu Ap s alterar as defini es aguarde pelo menos 10 segundos
83. quisa por faixa super r pida Rode o jog dial enquanto prime um dos bot es TRACK SEARCH lt lt bb A faixa avan a a alta velocidade na direc o na qual o jog dial foi rodado Ajustar a velocidade na qual a reprodu o diminui e em seguida p ra quando a parte superior do jog dial pressionado e a velocidade na qual a reprodu o regressa ao normal quando a parte superior do jog dial libertada Rode VINYL SPEED ADJUST TOUCH RELEASE A velocidade aumenta ao rodar para a direita diminui ao rodar para a esquerda e Quando o modo jog est definido para o modo VINYL a velocidade na qual a reprodu o inicia e p ra quando PLAY PAUSEbD II pressionado muda em simult neo O9ISPQ ozu wereuonuny Utiliza o avan ada Definir Cue 1 Durante a reprodu o prima o bot o PLAY PAUSE gt 01 A reprodu o colocada em pausa 2 Prima o bot o CUE O ponto no qual a faixa colocada em pausa definido como sendo o cue point O indicador PLAY PAUSE gt II pisca e o indicador CUE acende se Neste momento n o emitido som e Quando for definido um novo cue point o cue point definido previa mente cancelado Ajustar a posi o do cue point 1 Prima os bot es SEARCH lt lt gt gt em pausa no cue point Os indicadores PLAY PAUSEbD II e CUE piscam 2 Prima um dos bot es SEARCH lt lt gt gt O cue point pode ser ajustado de forma precisa em passo
84. r Prima um dos bot es SEARCH lt lt gt gt A faixa pesquisada ao avan ar ou retroceder enquanto um dos bot es SEARCH lt lt gt gt premido e N o poss vel deslocar se para uma categoria ou pasta diferente durante a pesquisa ao avan ar ou retroceder Encontrar o in cio de faixas pesquisa por faixa Prima um dos bot es TRACK SEARCH lt lt bb Prima bl para se mover para o in cio da faixa seguinte Quando prime kea a reprodu o regressa ao in cio da faixa actual mente em reprodu o Quando prime duas vezes seguidas a reprodu o regressa ao in cio da faixa anterior e N o poss vel deslocar se para uma categoria ou pasta diferente atrav s da fun o de pesquisa por faixa e As faixas do rekordbox 1 0S Android funcionam no modo nico pelo que a pesquisa n o pode ser efectuada atrav s do in cio de outras faixas Ajustar a velocidade de reprodu o controlo do tempo Prima o bot o TEMPO 6 10 16 WIDE A gama de ajuste do indicador TEMPO alterna sempre que o bot o premido A defini o da gama de ajuste indicada no visor principal da unidade Valor da defini o Unidades de ajuste 6 0 02 10 0 05 16 0 05 WIDE 0 5 A gama de ajuste WIDE de 100 Quando definida para 100 a reprodu o p ra e Agama de ajuste definida como 10 ao ligar a alimenta o Mova o deslizador TEMPO para a frente ou para tr s
85. r rotativo para deslocar o cursor para cima e para baixo As categorias exibidas atrav s do rekordbox podem ser seleccionadas Categorias Quando o bot o INFO LINK INFO for premido os H definidas pelo detalhes da faixa seleccionada com o cursor ser o utilizador exibidos Se n o existir uma biblioteca do rekordbox os detalhes da faixa seleccionada com o cursor s o exibidos LT O indicador que corresponde ao bot o tocado o BROWSE SEARCH TAG LIST INFO LINK INFO ou MENU UTILITY ir acender Opera es b sicas no ecr de explora o Seleccionar itens 1 Exiba o ecr de explora o Alternar para o ecr de explora o p g 26 2 Rode o selector rotativo para seleccionar um item A BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM E SEARCH LINK IN ITY O Paradise Eu P Reachin Out amp Michelle Norman 5 one i GUID Indescribable Love NR gt Of Jou gt Special Luck F Cryin Ihrough Ihe Rai xoge S Steve Richmond amp Steve Richmond amp lhandres amp Tony Sweden A fun o de salto pode ser utilizada premindo o selector rotativo durante mais de 1 segundo o Pesquisar utilizando a fun o de salto p g 27 3 Prima o selector rotativo para confirmar o item A BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM O Paradise ARTIST H sa Reachin Out amp Michelle Norman 7 ane TOC Bila l e VE 2 SHT ra Vet gt gt Indescribable Love amp S
86. rca comercial da qual a Cisco det m o direito de marca comercial nos EUA e em determinados pa ses This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group O software nesta unidade utiliza em parte software do Independent JPEG Group Acerca da utiliza o de ficheiros MP3 Este produto foi licenciado para utiliza o n o lucrativa Este produto n o foi licenciado para fins comerciais para utiliza o geradora de lucro tais como transmiss o terrestre por sat lite cabo ou outros tipos de difus o transfer ncia na Internet Intranet uma rede empresarial ou outros tipos de redes ou distribui o de informa es electr nicas servi o de distribui o de m sica digital online Dever adquirir as respectivas licen as para tais utiliza es Para obter mais informa es consulte http Avww mp83licensing com Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados s o marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios e O software de gest o de m sica rekordbox n o est coberto pela repara o gratuita etc oferecida na garantia Antes de utilizar o rekordbox leia atentamente os termos do Contrato de Licen a do Software do rekordbox sem aviso pr vio e 62014 PIONEER CORPORATION Todos os direitos reservados lt DRI1244 A gt As especifica es e design deste produto est o sujeitos a altera es SI2UOIDIPe s o eLewoyzu
87. rekordbox tem prioridade e Os dispositivos USB equipados com leitores de cart es flash podem n o funcionar Dispositivos USB que n o podem ser e Dependendo do dispositivo USB utilizado pode n o conseguir obter utilizados o desempenho pretendido e Os dispositivos de disco ptico tais como unidades externas de DVD CD etc n o s o suportados Formatos de ficheiros de m sica que podem ser reproduzidos Esta unidade suporta ficheiros de m sica nos formatos exibidos abaixo Extens o do ar Profundidade i Frequ ncia de M todo de E 3 Formatos compat veis Taxa de bits Sa a ficheiro de bits amostragem olo LLL o Ko M S A MPEG 1 AUDIO LAYER 3 6 bits 32 kbps a 320 kbps 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz CBR VBR mp MPEG 2 AUDIO LAYER 3 6 bits 8 kbps a 160 kbps 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz CBR VBR 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG 4 AAC LC 6 bits 16 kbps a 320 kbps 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz CBR VBR ici A 16 kHz 22 05 kHz 24 kH Z Z Z MPEG 2 AAC LC 6 bits 16 kbps a 320 kbps 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz CBR VBR WAV wav WAV 6 bits 24 bits 5 44 1 kHz 48 kHz PER comprimido AIFF aif aiff AIFF 6 bits 24 bits E 44 1 kHz 48 kHz Eno comprimido Acerca dos ficheiros MP3 Acerca dos ficheiros AAC Os ficheiros WIPS podem ter uma taxa de bits constante CBR ou uma e AAC uma abreviatura de Advanced Audio Coding Codifica o taxa de bits vari vel VBR Ambos os
88. rmazenados como cue points O cue point armazenado na MEMORY mais pr ximo do in cio da faixa ser definido como o cue point para cue autom tico e Quando MEMORY definido A CUE acende uma luz branca no visor principal da unidade A defini o do cue point para o cue autom tico pode ser alterada utili zando um dos m todos abaixo 1 Toque em MENU UTILITY durante mais de 1 segundo O ecr UTILITY exibido 2 Rode o selector rotativo e em seguida prima o Seleccione AUTO CUE LEVEL 3 Rode o selector rotativo e em seguida prima o Seleccione o n vel de press o ac stica ou MEMORY Utilizar a fun o beat jump A posi o de reprodu o pode ser movida de acordo com a dura o da batida seleccionada e Seoloop estiver definido cancele o loop 1 Toque em PERFORM 2 Seleccione a dura o da batida e toque A posi o de reprodu o ser movida de acordo com a dura o da batida seleccionada e Sen o for poss vel detectar as BPM das faixas as BPM s o defini das para 130 e Quando a fun o de quantifica o est activada o som ajustado batida pelo que pode haver um ligeiro atraso na opera o da fun o Utilizar a fun o loop move A posi o de reprodu o do loop pode ser movida de acordo com a dura o da batida seleccionada 1 Defina o loop 2 Toque em PERFORM durante a reprodu o em loop 3 Seleccione a dura o da batida e toque
89. rodando a parte superior do jog dial enquanto o prime 1 Prima o bot o JOG MODE VINYL Defina o modo jog como VINYL 2 Durante a reprodu o prima a parte superior do jog dial A reprodu o diminui de velocidade e em seguida p ra 3 Rode o jog dial na direc o pretendida e velocidade pretendida O som reproduzido de acordo com a direc o e velocidade em que o jog dial rodado rodando a parte superior do jog dial enquanto o prime 4 Retire a m o da parte superior do jog dial A reprodu o normal retomada Pesquisa por fotogramas No modo de pausa rode o jog dial A posi o na qual a faixa est em pausa pode ser deslocada em unida des de 0 5 fotogramas e A dura o aproximada de 0 5 fotogramas de 6 7 mseg e posi o ser deslocada na direc o de reprodu o quando o jog dial for rodado para a direita na direc o inversa quando for rodado para a esquerda A posi o desloca se 1 8 segundos por cada rota o do jog dial Pesquisa super r pida Rode o jog dial enquanto prime um dos bot es SEARCH lt lt bb A faixa avan a retrocede rapidamente na direc o em que o jog dial rodado e Quando o bot o SEARCH lt lt bb libertado esta fun o cancelada e Quando deixa de girar o jog dial a reprodu o normal retomada e Avelocidade de avan o retrocesso r pido pode ser ajustada de acordo com a velocidade em que o jog dial e rodado Pes
90. rrrrnrreren 10 Liga es para reprodu o retransmitida usateniicisiasaadaiaaseiieaasada 10 D Nomes de pe as e fun es Rane LAS CONTO O rsrsrs dra Ap 11 Painel DOSE IO sema ii E 13 Ecr de reprodu o normal parte de exibi o 13 Ecr de reprodu o normal bot es t cteis eeccccrcererren 14 Eera do Sessa Ouresoun EEEE E 15 Sec o de exibi o do jog dial ereto 15 05 Funcionamento b sico Elo cien Magis quis cs a menirii aiiai E E E 16 DESTA ra AACS den e ane ER DASE 16 Ligar e desligar dispositivos USB essssssrerrerirrienirrrrierrirrrirrrrrrerrerrerrns 16 REBIO O NO O saia das adia Sa E EN AA TAREN TE A 16 Utilizar o Jog Alal seuiusceareci comi pi a ideia A ii to dida 18 D Utiliza o avan ada DaO E EAT EAE E 20 Denni OoN S ra E E O E E 20 Det HOr CUC sia E NE G E E 21 Armazenar cue ou OOP DONS saapures raso a tEEEEENEEEEE EEEE rE Ena 22 Eliminar cue ou loop points armazenados 22 Definir o cue point para cue aUtoM tiCO eer 23 Uilizara fun o Heat JUMP aisanana aiana 23 Utilizar atunta loop MOVE sienet a a aE TE NEE 23 Utilizar o modo Slip aire aU Ad da 23 Reproduzir a partir da posi o da forma de onda que foi tocada 24 Utilizar a fun o de sincroniza o de batida 25 Aj star a grelna de BAGA rsss Us 25 Funcionamento do XDJ 1000 em conjunto com outros dispositivos 25 EXOlOrAr TAXAS sait ada 26 Outras opera es de explora o sescccccccccccrcecccrenccnirerr 2
91. s de 0 5 fotogramas e poss vel efectuar a mesma opera o utilizando o jog dial 3 Prima o bot o CUE A posi o na qual o bot o foi premido definida como o novo cue point e Quando for definido um novo cue point o cue point definido previa mente cancelado Regressar ao Cue Point Cue Anterior Durante a reprodu o prima o bot o CUE O conjunto regressa imediatamente ao cue point definido actualmente e colocado em pausa e Quando o bot o PLAY PAUSE b II premido a reprodu o inicia a partir do cue point Verificar o Cue Point Cue Point Amostrador Mantenha premido o bot o CUE ap s regressar ao cue point A reprodu o inicia a partir do cue point definido A reprodu o conti nua enquanto o bot o CUE premido e Seo bot o PLAY PAUSE b II for premido durante a amostragem do cue a reprodu o continua mesmo quando o bot o CUE libertado Definir o Cue Point durante a reprodu o Cue em Tempo Real Durante a reprodu o prima o bot o IN 4BEAT IN ADJUST no ponto no qual pretende definir o cue point O ponto no qual o bot o foi premido definido como sendo o cue point Definir o cue autom tico Quando uma faixa carregada ou a opera o de de pesquisa por faixa efectuada a sec o silenciosa no in cio da faixa ignorada e o cue point definido automaticamente no ponto imediatamente antes do som iniciar Toque em TIME A CUE durant
92. s hubs de switching podem n o funcionar correctamente e necess rio um hub de switching comercializado ao p blico para ligar a um misturador equipado com apenas uma porta LAN Para misturado res com portas LAN suficientes para todos os leitores de DJ e computadores no sistema ligue directamente s portas LAN no painel posterior do misturador sem utilizar um hub e Utilize o router sem fios dispon vel comercialmente e o ponto de acesso dispon vel comercialmente que pode ser atingir uma velocidade de comunica o de acordo com as normas IEEE802 11n ou IEEE802 119 etc Dependendo das condi es do sinal no ambiente de utiliza o e do router sem fios e do ponto de acesso as liga es do PRO DJ LINK podem n o funcionar correctamente Ligar a um misturador com apenas uma porta LAN Quando ligar a um misturador com apenas uma porta LAN utilizando um hub de comuta o para utilizar as fun es de gest o de ficheiros de m sica do rekordbox da melhor forma defina o n mero do canal do misturador ao qual o cabo de udio est ligado e o n mero do leitor exibido na parte infe rior esquerda do ecr da unidade principal utilizando o mesmo n mero Por exemplo quando o cabo de udio est ligado ao canal 1 PLAYER 1 Cabo de udio PLAYER 1 lira Para alterar o n mero do leitor siga o procedimento abaixo 1 Desligue o dispositivo USB e o cabo LAN
93. ser predefinido de modo a que os hot cues sejam evocados automaticamente quando s o carregadas faixas H gt i exibido na lista de faixas relativamente a faixas para as quais o carregamento autom tico de auto hot est definido Cancelar o modo de evoca o de hot cue Efectue uma das opera es abaixo para cancelar o modo de evoca o hot cue e EvocarhotcuesA BecC e Toque em HOT CUE CALL Armazenar cue ou loop points 1 Defina o Cue Point ou Loop Point 2 Toque em MEMORY DELETE MEMORY exibido no visor principal da unidade durante v rios segundos e em seguida as informa es sobre o ponto s o armazena das no dispositivo USB Os cue e loop points armazenados s o indicados Y na parte superior da exibi o da forma de onda e Tamb m poss vel seleccionar suportes ligados a outros leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK e Para armazenar os pontos do loop toque em MEMORY durante a reprodu o do loop Os pontos do loop armazenados ser o apresen tados na exibi o do endere o de reprodu o Evocar cue ou loop points armazenados 1 Carregue a faixa cujos cue ou loop points pretende evocar 2 Toque em CUE LOOPCALL lt ou CUE LOOPCALLbD Para evocar um ponto anterior posi o que est a ser reproduzida toque em CUE LOOPCALL lt Para evocar um ponto posterior posi o que est a ser reproduzida toque em CUE LOOP CALLb A faixa efectua o cue do ponto evoca
94. sica SINCRONIZA O DE BATIDA Com base nas informa es de GRID de faixas analisadas com o rekor dbox o tempo BPM e a posi o da batida de faixas em reprodu o nesta unidade podem ser sincronizados automaticamente com outros leitores de DJ ligados por PRO DJ LINK A fun o de sincroniza o de batidas ajuda o a misturar faixas e a criar actua es de misturas e efeitos expandindo a gama de actua es de DJ QUANTIZE Esta unidade est equipada com a fun o de quantifica o que corrige automaticamente a sincroniza o quando utilizar fun es como loop invers o ou loop de slipo mesmo se efectuar opera es fora da batida desde que a faixa tenha sido analisada com o rekordbox Isto permite actua es espec ficas sem interromper o ritmo da faixa actualmente em reprodu o MODO SLIP Possui uma fun o de modo de suspens o que continua a reproduzir as faixas em segundo plano durante as opera es de Loop Reverse Scratch Pausa Hot Cue Beat Jump Loop Move Esta fun o permite sess es de DJ sem alterar o desenvolvimento das faixas mesmo ap s a utiliza o das fun es Loop Reverse Scratch Pause Hot Cue Beat Jump Loop Move KUVO um servi o que ajuda as pessoas a desfrutar da cultura de clube dentro e fora de clubes estabelecendo uma liga o entre o p blico DJs e clubes com o conceito de cria o do espa o da nova gera o para desfrutar de m sica de dan a Consulte aqui os det
95. stem interrup es de som 2 Defina o tamanho da mem ria interm dia kernel para 2 e verifique se existem interrup es de som e Se existirem interrup es no som defina o tamanho da mem ria interm dia kernel para 3 Se existirem interrup es de som com as predefini es Defina o tamanho da mem ria interm dia kernel para 4 e em seguida defina o tamanho da mem ria interm dia para o valor m nimo em que n o ocorram interrup es do som Verificar a vers o do software controlador e Pode verificar a vers o do firmware desta unidade no ecr Clique no menu Iniciar do Windows gt Todos os Programas gt Pioneer gt CDJXDJ gt Utilit rio mostrador de vers o CDJXDJ e Avers o do firmware n o exibida quando esta unidade n o est ligada ao computador ou quando esta unidade e o computador n o est o a comunicar correctamente Utilizar software de DJ de outras marcas Utilizar o software de DJ atrav s da Lista de mensagens MIDI interface MIDI Mensagens MIDI Nome do SW Esta unidade tamb m transmite os dados de funcionamento dos bot es e controlos no formato MIDI Se ligar um computador com um software de DJ compat vel com MIDI integrado atrav s de um cabo USB pode controlar o software de DJ atrav s desta unidade O som dos ficheiros de m sica reproduzidos no computador tamb m pode ser transmitido a Um valor linear corres ponde
96. tava a ser reproduzido em segundo plano ser retomada Utilizar a fun o slip beat jump 1 Toque em SLIP O modo alterna para o modo slip 2 Toque em PERFORM 3 Seleccione e continue a tocar na dura o da batida A fun o beat jump ser iniciada A reprodu o normal do som que estava a ser reproduzido em segundo plano continuar durante o slip beat jump 24 Pt 4 Levante o dedo Isso cancelar o slip beat jump e voltar reprodu o normal que estava a ser reproduzida em segundo plano Hot cue slip 1 Toque em SLIP O modo alterna para o modo slip 2 Mantenha premido qualquer dos HOT CUE A B 0 O hot cue inicia A reprodu o normal do som que estava a ser reproduzido em segundo plano continuar mesmo enquanto estiver a tocar em HOT CUE A B C e No ponto de 4 batidas ap s o hot cue ter come ado o modo hot cue slip cancelado automaticamente e a reprodu o normal do som que estava a ser reproduzido em segundo plano retomada 3 Retire o dedo de HOT CUE A B C A reprodu o normal do som que estava a ser reproduzido em segundo plano ser retomada quando retirar o dedo de HOT CUE A B 0 antes de decorrerem 4 batidas a partir da posi o inicial do hot cue Cancelar o modo slip Toque em SLIP no modo slip O modo slip cancelado e O modo slip tamb m ser cancelado quando uma nova faixa for carregada Reproduzir a partir da posi o da forma de onda
97. teve Richmond amp Steve Richmond lhandres amp Ilony Sweden RR gt Tc Jt Jou Special Luck F Cryin Ihrough Ihe Rai Quando existir uma camada inferior essa camada aberta Quando um menu etc exibido o item seleccionado confirmado Quando o selector rotativo premido enquanto o cursor se encontra numa faixa a faixa carregada nesta unidade Avan ar para uma camada superior Prima o bot o BACK enquanto o ecr de explora o exibido O ecr regressa para o n vel acima e Quando o bot o BACK for premido durante mais de 1 segundo ou o bot o do suporte explorado for tocado o ecr desloca se para o n vel mais elevado e Para reproduzir uma faixa num dispositivo USB ou uma faixa na biblioteca rekordbox num computador ou num dispositivo m vel as informa es abaixo podem ser visualizadas pressionando o bot o BACK no n vel mais elevado Quando n o existirem quaisquer informa es sobre a biblioteca do rekordbox no dispositivo USB O espa o livre e usado do suporte Quando existirem informa es sobre a biblioteca do rekordbox no dispositivo USB O espa o livre e usado do suporte assim como o n mero de faixas n mero de listas de reprodu o e ltimas datas de modifica o nas informa es sobre a biblioteca rekordbox num computador ou dispositivo m vel O n mero de faixas e listas de reprodu o nas informa es sobre a biblioteca Outras opera
98. tipos de ficheiros podem ser repro avan ada de udio um formato b sico de tecnologia de compres duzidos nesta unidade mas as fun es de pesquisa e pesquisa super s o de udio utilizado para MPEG e MPEG 4 r pida s o mais lentas nos ficheiros VBR Se a sua prioridade a funcio x O formato de ficheiro e a extens o de dados AAC depende da aplica o utilizada para criar os dados e Nesta unidade para al m dos ficheiros AAC codificados com o iTunes e com a extens o m4a tamb m poss vel reproduzir ficheiros com as extens es aac e mp4 Contudo n o poss vel reproduzir ficheiros AAC protegidos com direitos de autor tais como os adquirido na iTunes Store Al m disso dependendo da vers o do iTunes na qual o ficheiro foi codificado pode n o ser poss vel repro duzir o ficheiro P 5 nalidade recomendamos gravar ficheiros MP3 no formato CBR Acerca das tags ID3 Os tipos de informa es de tags que podem ser registados a partir de um ficheiro de m sica s o tags ID3 v1 v1 1 v2 2 0 v2 3 0 e v2 4 0 ou meta tags Acerca das ilustra es dos ficheiros de m sica poss vel adicionar ilustra es aos ficheiros de m sica utilizando ima gens no formato de ficheiro JPEG extens es jpg ou jpeg e N o poss vel exibir ficheiros com um tamanho superior a 800 x 800 pontos Acerca da exibi o de caracteres IMP3 AAC Durante a exibi o dos nomes das
99. uzir ficheiros para al m do 10 admiss vel passe atraves da ranhura para a inser o de dispositi vos USB desta unidade A comunica o poder ser interrompida desligando a fonte de alimenta o do dispositivo USB Para voltar de ficheiros 000 ficheiro numa nica pasta Sistemas de fichei s supol dos FAT16 FAT32 e HFS NTFS n o suportado as condi es normais remova o dispositivo USB ligado a esta uni dade Evite reutilizar o dispositivo USB no qual tenha sido detectado e As faixas geridas pelo rekordbox podem ser reproduzidas ligando o dispositivo excesso de corrente Caso n o seja poss vel voltar condi o normal m vel no qual o rekordbox 10S Android est instalado atrav s de USB Para impossibilidade de comunica o utilizando o procedimento refe consultar os dispositivos suportados visite o site de suporte da Pioneer DJ http pioneerdj com support Para o rekordbox 10S Android consulte o manual do utilizador do rekordbox 10S Android rido acima desligue a fonte de alimenta o e volte a lig la e Se existirem v rias parti es no dispositivo USB apenas poss vel e Quando existirem muitos ficheiros e pastas o carregamento poder demorar utilizar a RIA parti o Quando est o presente informa es algum tempo sobre a biblioteca do rekordbox a parti o que cont m informa es e N o poss vel exibir as pastas e ficheiros que excedem o limite sobre a biblioteca do
100. versa a exibi o do estado da mem ria de udio na sec o de exibi o do jog dial pisca e a reprodu o de scratch pode n o ser poss vel 18 Pt Utilizar o jog dial e A parte superior do jog dial possui um interruptor integrado N o coloque objectos sobre o jog dial nem o submeta a for a excessiva e Aentrada de gua ou de outros l quidos no conjunto ir provocar uma avaria Alternar o modo do jog dial Prima o bot o JOG MODE VINYL O modo alterna entre VINYL e CDJ sempre que o bot o premido e Modo VINYL Quando prime a parte superior do jog dial durante a reprodu o a reprodu o p ra e quando o jog dial rodado neste momento produzido som de acordo com a direc o na qual o jog dial rodado e Modo CDJ A reprodu o n o p ra mesmo quando a parte supe rior do jog dial premida Opera es como scratch n o podem ser efectuadas Pitch bend Durante a reprodu o rode a sec o exterior do jog dial sem tocar na parte superior A velocidade de reprodu o aumenta ao rodar para a direita diminui ao rodar para a esquerda Quando parar de rodar a reprodu o regressa velocidade normal e Quando o modo jog est definido para o modo CDJ a mesma opera o pode ser efectuada rodando a parte superior do jog dial Scratch Quando o modo jog definido para o modo VINYL as faixas podem ser reproduzidas de acordo com a direc o e velocidade na qual o jog dial rodado

XDJ-1000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents