Home

Untitled

1. INFORMA O LEGAL Copyright O 2013 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados proibido retirar excertos reproduzir traduzir ou utilizar a totalidade ou parte desta publica o seja sob que forma for ou atrav s de qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou microfilme sem a pr via autoriza o por escrito da ZTE Corporation Marcas registadas A marca registada e os log tipos tmn s o propriedade da tmn e a sua utiliza o por parte da ZTE Corporation realiza se sob licen a A marca e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc E a sua utiliza o por parte da ZTE Corporation realiza se sob licen a Vers o N V1 0 Edi o 26 11 2013 Aviso A informa o contida neste manual est sujeita a altera es sem aviso pr vio Durante a prepara o deste manual desenvolveram se todos os esfor os para garantir a exactid o do seu conte do mas as declara es informa o e recomenda es presentes neste manual n o constituem qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita Leia atentamente o cap tulo Informa es de seguran a para garantir uma utiliza o correcta e segura do seu telem vel Limita o da Responsabilidade Todos os conte dos e servi os acess veis atrav s deste dispositivo pertencem a terceiros e est o protegidos pelas leis de direito de autor patentes marcas registadas e ou demais legisla o sobre propriedade intel
2. dispon veis o GPe aag Para ver mais informa es sobre as notifica es actuais abra o 24 Painel de Notifica es deslizando a Barra de Estados e Notifica es para baixo No Painel de Notifica es pode consultar todas as notifica es pendentes Se tocar numa notifica o a aplica o ou menu associado a essa notifica o ir abrir iniciar Para a remover deslize o dedo sobre a notifica o para a esquerda ou para a direita Para remover todas as notifica es toque em Eq no canto superior direito Defini es r pidas Use as defini es r pidas no Painel de Notifica es para consultar ou alterar as defini es mais comuns do seu telefone Para aceder s Defini es R pidas abra o Painel de E Notifica es e toque em para ver todas as op es dispon veis Estas s o e Modo avi o Prima para ligar ou desligar o modo avi o Bateria Prima para ver o estado da bateria Wi Fi Prima para ligar ou desligar o Wi Fi Bluetooth Prima para ligar ou desligar o Bluetooth GPS Prima para ligar ou desligar o GPS Dados Prima para ativar ou desactivar a utiliza o de dados m veis Utiliza o de dados Prima para consultar o seu tr fego e definir um limite para o mesmo Perfis de udio Prima para seleccionar o perfil de udio Brilho Prima para ajustar o brilho do ecra Intervalo Prima para ajustar a dura o da luz do ecra Rota o Prima para ligar ou desligar a rota o autom tica
3. 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Bluetooth 3 Prima a Tecla Menu gt Nome Bluetooth 4 Altere o nome para o nome pretendido e prima Mudar o nome Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Emparelhar o seu telefone com outro telefone ou dispositivo Bluetooth significa que estes podem trocar informa o sem que estejam vis veis 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Bluetooth 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Bluetooth 3 Toque em Procurar aparelhos para pesquisar os aparelhos vis veis e dispon veis 4 Toque no dispositivo com o qual pretende emparelhar 5 Se necess rio introduza um PIN e toque em OK O PIN quando necess rio ter de ser o mesmo para os dois dispositivos Desemparelhar um dispositivo Bluetooth Pode fazer com que o seu telefone desemparelhe com um dispositivo com o qual estava emparelhado fazendo com que este apague as defini es da liga o Caso volte a emparelhar com este dispositivo pode ser necess rio voltar a introduzir o PIN criado v 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Bluetooth e verifique que o Bluetooth est ligado 64 2 Na lista de dispositivos emparelhados toque no cone E3 ao lado do dispositivo que deseja desemparelhar 3 Toque em Desemparelhar Ligar ao computador Pode ligar se a um computador atrav s de um cabo USB e assim transferir dados entre o computador e o telem vel Para ligar a par
4. As suas direc es ser o ent o marcadas no mapa Prima na dura o da viagem para ver as direc es em forma de lista Prima Iniciar ver o percurso no Google Maps Navigation 82 Outras aplica es C pia de seguran a Esta aplica o da ZTE permite efectuar e repor uma c pia de seguran a dos seus dados pessoais contactos mensagens de texto defini es do sistema e registos de chamadas e das aplica es instaladas Efectuar uma c pia de seguran a dos dados pessoais 1 Aceda lista de aplica es tocando em a partir do ecr home 2 Inicie a aplica o C pia de seguran a 8 3 Seleccione o separador C pia de seguran a na barra superior da aplica o Seleccione a op o Dados pessoais Seleccione os dados que pretende guardar na c pia de seguran a e toque em C pia de seguran a para o cart o microSD 6 Toque em OK e aguarde enquanto a c pia de seguran a efectuada NOTA E necess rio ter um cart o microSD inserido no telefone para correr esta aplica o e efectuar a c pia de seguran a Pode alterar o nome do ficheiro de backup se assim o entender Sis Efectuar uma c pia de seguran a das aplica es instaladas 1 Aceda lista de aplica es tocando em a partir do ecr home 2 Inicie a aplica o C pia de seguran a l 83 3 4 5 Seleccione o separador C pia de seguran a na barra superior da aplica o Seleccione a op o Aplica o
5. Seleccione as aplica es que pretende guardar na c pia de seguran a e toque em C pia de seguran a para o cart o microSD Aguarde enquanto a c pia de seguran a efectuada Repor uma c pia de seguran a dos dados pessoais 1 e WN x Aceda lista de aplica es tocando em partir do ecra home Inicie a aplica o C pia de seguran a 8 Seleccione o separador Repor na barra superior da aplica o Seleccione a c pia de seguran a que deseja repor Seleccione os itens que pretende repor e toque Repor Aguarde enquanto a c pia de seguran a reposta 6 No final toque em OK Repor uma c pia de seguran a das aplica es instaladas l 2 3 4 z Aceda a lista de aplica es tocando em a partir do ecra home Inicie a aplica o C pia de seguran a 2 Seleccione o separador Repor na barra superior da aplica o Seleccione as aplica es que pretende repor e toque em Repor Aguarde enquanto a c pia de seguran a reposta 5 No final toque em OK 84 Alarme Definir um novo alarme 1 Prima a Tecla Home gt gt Rel gio para abrir a aplica o 4 0 2 Toque em no canto inferior esquerdo 3 Toque num dos alarmes pr definidos ou toque no cone na parte superior do ecr para criar um novo alarme 4 Configure o alarme hora dias da semana toque e arraste o bot o Off para a posi o On 5 Prima a Tecla Voltar para guardar o alarme
6. o aproximada Seleccione Sat lites GPS para utilizar os sat lites GPS de forma a obter a sua localiza o exacta Obter a sua localiza o 1 Prima a Tecla Home gt gt Maps para abrir a aplica o Google Maps 2 Toque no icone no canto inferior direito O mapa ir ent o centrar se na sua localiza o sendo que um ponto azul indica a sua localiza o exacta Procurar uma localiza o v 1 Prima a Tecla Home gt gt Maps para abrir a aplica o Google Maps 2 Toque no cone QI 81 Introduza a localiza o na caixa de pesquisa no topo do ecra Pode introduzir uma morada uma cidade ou um tipo de neg cio ou estabelecimento A medida que vai introduzindo informa o sugest es de pesquisa anteriores ir o aparecer no ecra Toque na lupa no teclado virtual para pesquisar os termos introduzidos Os resultados da pesquisa ir o aparecer no mapa como marcadores Toque num marcador para ver a informa o sum ria sobre aquela localiza o Toque no bal o com a informa o sum ria para abrir um ecr com mais informa o Obter direc es 1 2 3 v Prima a Tecla Home gt gt Maps para abrir a aplica o Google Maps Toque no cone f na parte superior do ecra Introduza um ponto de partida o ponto de chegada e seleccione o modo de desloca o carro transportes p blicos ou a p Caso tenha a fun o A minha localiza o activa esta ser definida como ponto de partida
7. Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia m nima de 15 cm entre o telefone e o pacemaker para evitar interfer ncias Use o telefone no ouvido do lado oposto ao do pacemaker e n o o guarde no bolso do peito Aparelhos auditivos O seu dispositivo pode interferir com aparelhos auditivos O n vel de interfer ncia depende do tipo de aparelho auditivo e da dist ncia entre este e o dispositivo Assim aumentar a dist ncia entre os dois dispositivos poder ajudar Se o problema se mantiver consulte o fabricante do aparelho auditivo que poder sugerir uma solu o Dispositivos m dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do telefone poder interferir com o funcionamento do dispositivo m dico pessoal Hospitais Para prevenir poss veis interfer ncias com equipamento m dico sens vel desligue o seu telefone sempre que lhe seja solicitado em hospitais cl nicas ou institui es de sa de 115 Aeronaves Desligue o seu telefone sempre que lhe for solicitado por funcion rios do aeroporto ou da companhia a rea Se for permitido active o Modo de avi o do telefone antes do embarque Autom veis Devido a poss veis interfer ncias em equipamentos electr nicos alguns fabricantes de autom veis pro bem o uso de telem veis nos seus ve culos excepto quando a instala o inclui um kit m os livres com uma antena exterior Ambient
8. Respostas r pidas O modo TTY teletypewriter um modo que permite a pessoas com algum grau de incapacidade auditiva e ou de fala de utilizar o telefone Este dispositivo compat vel com outros dispositivos TTY 45 Mensagens Para aceder s suas mensagens prima a Tecla Home gt 5 gt Mensagens Em Mensagens pode receber e enviar mensagens de texto SMS ou mensagens multim dia MMS Quando receber uma mensagem o telefone avisa o apresentando o cone Ea na Barra de Estados e Notifica es Poder abri la no Painel de Notifica es tocando na mensagem ou directamente na aplica o Mensagens Enviar um SMS v 1 Prima a Tecla Home gt gt Mensagens 2 Toque em para criar uma nova mensagem 3 Toque no campo Para e introduza o n mero do destinat rio Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinat rio para obter uma lista dos nomes que coincidem dos e contactos guardados em Contactos ou carregar no icone para abrir a lista de contactos 4 Toque no campo Escrever mensagem para introduzir o conte do do seu SMS 5 Toque em para enviar a mensagem Enviar um MMS 1 Prima a Tecla Home gt gt Mensagens 2 Toque em para criar uma nova mensagem 46 3 Toque no campo Para e introduza o n mero do destinat rio Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinat rio para obter uma lista dos nomes que coincidem dos contactos gu
9. 25 Introdu o de texto A introdu o de texto no Android OS feita atrav s de um teclado virtual que aparece no ecr sempre que necessitar dele O Android OS oferece lhe diversos teclados Pode selecionar o teclado que pretende premindo a Tecla Menu gt Defini es gt Idioma e entrada Dica Pode esconder o teclado premindo a Tecla Voltar Alterar o m todo de introdu o 1 Ao utilizar o teclado virtual para introduzir texto o cone E ir aparecer na barra de estado e notifica es 2 Abra o Painel de Notifica es e seleccione a notifica o 3 Escolha o m todo de introdu o que pretende utilizar Teclado Android O Teclado Android semelhante ao teclado de um computador tradicional denominado teclado QWERTY Este pode ser apresentado na disposi o normal modo vertical ou em modo expandido modo horizontal virando o seu telefone de lado a ENO PES PRO BRA ERA TEM RIR 10 PR A SDFGHJKL 4 ZXCVBNM ea 7233 amp 26 Se pretende utilizar o teclado horizontal deve seleccionar a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Acessibilidade Nota O teclado horizontal QWERTY n o suportado em todas as aplica es Como utilizar o teclado e Toque nas teclas alfab ticas para introduzir letras Toque sem largar as teclas para introduzir as letras com acento ou n meros que est o associados tecla Por exemplo para introduzir a letra toque sem larg
10. SIM ou na conta Google configurada Se guardar a informa o no cart o SIM s poder guardar o nome e o n mero de telefone Contudo se guardar a informa o na mem ria do telefone ou na conta Google pode adicionar mais informa o como o endere o de email morada imagens ou p ginas web Abrir a lista de contactos 1 Prima a Tecla Home gt gt E 2 Deslize para cima ou para baixo para ver os seus contactos 3 Toque num contacto para ver os seus detalhes De forma a simplificar o acesso informa o no topo do Ecr de Contactos existem tr s separadores Grupos E Lista de Contactos Ea e Favoritos E Dica Do lado direito do ecr tem dispon vel uma barra de desloca o na lista de contactos Para ir directamente para uma letra prima sem soltar e arraste at letra pretendida Definir o seu perfil Pode criar um perfil com os seus dados e contactos no seu telefone 1 Prima a Tecla Home gt gt t e seleccione o separador Lista de Contactos EA 2 No topo do ecr encontrar o seu perfil Prima para abrir 33 3 Adicione a sua informa o e no final prima Conclu do Importar Exportar contactos 1 2 3 4 5 0 Prima a Tecla Home gt gt E Prima a Tecla Menu gt Importar Exportar Escolha a op o que tem os contactos que deseja importar ou exportar Escolha para onde pretende importar exportar os contactos Seleccione os contactos que pretende importar export
11. es sobre a customiza o do telefone consulte a sec o de Personaliza o Ecr Principal Na imagem abaixo apresentado o ecr principal do seu telefone E a este ecr que regressar se pressionar a Tecla Home Ih O Os gt Play Store v UP MEO Cloud MEO GO music box tmh drive SEPT 22 Simbolos de estado e notifica es No topo do ecr o Android OS mostra lhe o estado do telefone atrav s da Barra de Estado e Notifica es Do lado direito da barra e sempre vis vel aparecem os cones de estado da bateria liga es 2G 3G e ainda o rel gio Na tabela abaixo encontram se os cones dispon veis e respetiva descri o que lhe permitir o monitorizar o estado do seu telefone EDGE dispon vel Intensidade do sinal G H ERS aspon 4 EE dsponvei al EEE FI ESOM EI E E finean O Sousan A festensomo E uno DES E fesom E oreraa a Sem cart o SIM 23 Do lado esquerdo da barra surgem as notifica es sempre que realiza uma ac o como instalar uma aplica o ligar o Wi Fi ou receber um SMS Seguem se os cones dispon veis e que poder o aparecer na Barra de Estado e Notifica es do seu telefone Cart o microSD removido EE Novo email Gmail D Evento agendado Nova mensagem 1 Problema ao enviar z gt Nova rede Wi Fi SMS MMS e detectada Chamada perdida A receber dados USB ligado W USB tethering ligado Actualiza es
12. No campo Grupos adicione o contacto ao s grupo s pretendido s Toque em Conclu do para guardar o contacto Apagar um grupo 1 N 2 Prima a Tecla Home gt gt ti e seleccione o separador Grupos de Contactos oel Escolha um grupo e prima a Tecla Menu gt Apagar Toque em OK para apagar o grupo Os contactos do grupo n o ser o apagados Editar um grupo 1 2 Prima a Tecla Home gt gt t e seleccione o separador Grupos de Contactos E Escolha um grupo e prima a Tecla Menu 37 3 Toque em Editar para editar o nome e os contactos do grupo Op es avan adas Personalizar toque de chamada para um contacto 0 1 Prima a Tecla Home gt gt 2 2 Escolha o contacto para abrir a ficha do contacto 3 Pressione a Tecla Menu gt Definir toque NOTA O contacto ter de estar guardado no telefone ou na conta Google e n o no cart o SIM 4 Seleccione o toque de chamada pretendido e prima OK Enviar chamadas de um contacto para o Correio de Voz 0 1 Prima a Tecla Home gt e gt E 2 Escolha o contacto cujas chamadas deseja enviar para o Correio de Voz 3 Prima a Tecla Menu e seleccione Bloquear chamadas Chamadas Efectuar uma chamada Existem v rias formas de fazer uma chamada com o seu MEO smart a12 a partir do marcador a partir da lista de contactos a partir de uma mensagem etc De seguida s o apresentados os v rios m todos de efectuar chamadas Efectuar uma chamada a partir
13. a a a a e pe a a e a aa 114 Aquecimento do dispositivo EEEE E E RR 114 Seguran a el ctrica L A LLA A EEA AAE AARTEN 114 Acess rios autorizados PPP RP RP O O 114 Liga o a um autom vel nn as da E a da e 114 Produtos avariados ou defeituosos rrrrerereree 114 Interfer ncias SEE PR E RR A DC RR pe RR RR Riga d o 115 Pacemakers PERES ARNO TOS RENNES TR RR PEN REI ERP SEREIA GITA E E RARE TR RE 115 Aparelhos auditivos RCIEDEIERCI RTPN END EDV DI AD 115 Dispositivos m dicos PORRA IO EE RIU RR UR RE UT RR E RR 115 Hospitais Tas RATES as PEA SECAS PESE sas PS T EAT PAD ESAS NS dA 115 Aeronaves A ER A RR A RA 116 Autom veis EO EC A TE O E ee la L ala eia a cala jeto sele ao 116 Ambientes Explosivos aaae E a Di oD ad EAD Cd CND Da RIR DD DATA Da IRD O Ea D ES 116 Esta es de servi o e outros ambientes explosivos 116 reas de detona o E TEREE EP RED RR RIR E 116 Declara o de conformidade RUSP ROHS 117 Elimina o do seu equipamento antigo Co oe o e eso es cos e co socos ss 118 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE 119 13 Conhe a o MEO smart a12 O telefone k Tecla Entrada Ligar desligar Auricular 3 5mm f N Auscultador Teclas de volume Ecr t ctil Tecla Home Tecla Voltar Tecla Menu Entrada USB 14 Tecla Ligar desligar C mara Teclas de volume Tampa da bateria As teclas Em baixo s o apresentadas as teclas do seu MEO smart a12 e a sua fun o pr
14. a quadris es 92 Adicionar conta DEP PL LRP TO RP RIDER IC E RAIO FIPE PIO A RPI 92 Sistema ERES PC SS RR PACOTE GP A RPA DME TOS APS ON PATR SCRAP E OTA PRENDE 93 Data e hora We bia OIE SUE OR dO AEEA E BICO VE 6 6 6 8 BIO WO 06 6 E E E 66 6 DN OO 06 A DU OS 00 DEE OE SE O 93 Programar ligar desligar e As EE e CS E Cear ele a ste ido 93 Acessibilidade Gen Teo Uta ss ns T so an Ss de do Ss s as Ds dn co os asas 93 Acerca do telefone ELA T T RAS TATO a aa E e O aa A a 93 Personaliza o PRITE O tale lo iela te ato ERE o cela ja ars id e a lote are te o eae je Stade a la arara o ala ata lala aa 93 Personalizar 0 ecra Danaea Go Ga GR ja Da Ga Dia a bo da Ia aja 6 dO DAT jo Daa Sya ai GODIN Ga RT O o RR Sara 94 Adicionar itens ao Ecra PPP RI GAR O REP RN NO RAP RR E 94 Mover itens no Ecr ERPE AEAEE ig i gui EA guess tao sd 94 Remover itens do Ecr PD RIO PIRIPIRI PL A APL PL SO REL 94 Adicionar uma pasta EE EE O ot OESTE TRIO CSN T TO TEENS LOST 94 Mudar o nome de uma pasta CEEE DEDO RE ED USO DES Ode DE EEE O 95 Seleccionar uma imagem de fundo PPP PROP PRI RAP SPP 95 Personalizar O SOM eeeeeeeeeeeeeeeeerereererererenerrenenenonencarenenenoncacanenenoo 95 Ajustar volumes PR RL EO PRICE RO DE TORI SOR DR PTE DPI 95 Alterar o toque de chamada ou de notifica o 96 Seguran a aja GA Ia DO a aula io dj DA oa DO O GR OR DG GA O a O 6 GA O AR a O a aa a OA SS GO O OS RO JU 96 Proteger o seu telefone bloqueando o ecra 96 Proteger o seu telefone com e
15. achar necess rios 3 Prima o bot o h24 para tirar a fotografia Nota Para aumentar o zoom toque duas vezes no ecra Para diminuir o zoom toque novamente duas vezes no ecra Gravar um v deo 1 Prima a Tecla Home gt gt C mara 2 Aponte a c mara para a pessoa objecto ou paisagem que pretende filmar 3 Toque no bot o CN para iniciar a grava o 4 Toque em E para terminar a grava o Galeria A Galeria permite lhe visualizar lbuns imagens ou reproduzir v deos armazenados quer na mem ria interna quer no cart o de mem ria Pode tamb m realizar tarefas b sicas de edi o de imagem como recortar uma imagem definir uma imagem de fundo ou imagem do contacto ou partilhar imagens Para abrir a Galeria prima a Tecla Home gt gt Galeria lbuns Quando abre a Galeria todas as imagens e v deos no seu telefone s o lhe apresentados como lbuns 67 Para ver o conte do de um lbum Para abrir um lbum e ver o seu conte do basta tocar no lbum pretendido Partilhar um lbum 1 Prima sem soltar o lbum a partilhar 2 Caso pretenda seleccionar mais de um lbum seleccione os restantes lbuns NA 3 Toque no cone no topo do ecra e escolha de que forma pretende partilhar os lbuns selecionados Ver detalhes de um lbum 1 Prima sem soltar o lbum acerca do qual pretende visualizar os detalhes 2 Toque no cone no topo do ecr e seleccione Detalhes Eliminar um
16. apenas com o telefone para chamadas de emerg ncia 113 Ru do elevado O seu telefone pode produzir ru dos elevados que podem danificar a sua audi o Baixe o volume antes de usar os auriculares ou outros dispositivos udio Aquecimento do dispositivo O seu dispositivo poder aquecer durante o carregamento ou durante a sua utiliza o N o se preocupe pois normal Seguran a el ctrica Acess rios autorizados Use apenas acess rios autorizados pela ZTE N o o ligue a produtos ou acess rios incompat veis Tome aten o para n o tocar ou deixar que objectos met licos como moedas ou chaves toquem ou provoquem o curto circuito dos terminais da bateria Liga o a um autom vel Procure aconselhamento profissional para ligar um interface de telefone ao sistema el ctrico do ve culo Produtos avariados ou defeituosos N o tente reparar ou desmontar o telefone ou os seus acess rios O seu telefone e acess rios s podem ser reparados por pessoal qualificado Se o seu telefone ou acess rios forem imersos em gua perfurados ou sujeitos a uma queda n o os use antes de serem verificados por um centro de repara es autorizado 114 Interfer ncias A utiliza o do telefone junto a dispositivos m dicos pessoais como pacemakers ou aparelhos auditivos deve ser feita com precau o O telefone pode igualmente interferir com o sistema de navega o de avi es e a electr nica dos autom veis Pacemakers
17. da aplica o Gmail Calend rio Pode usar o calend rio para agendar compromissos reuni es ou outros eventos sendo estes apresentados no ecr de acordo com a sua agenda Todos os seus compromissos s o sincronizados com a sua conta Google o que lhe permite partilhar a sua agenda aceder ao seu calend rio em movimento ou receber avisos por email dos eventos que se aproximam v Para abrir o Calend rio Google prima a Tecla Home gt gt Calend rio Definir calend rios vis veis 1 Prima a Tecla Home gt gt Calend rio para abrir o calend rio 2 Prima na Tecla Menu gt Calend rios a apresentar 78 3 Seleccione os calend rios que deseja visualizar Eventos de calend rios que n o estejam vis veis n o ir o aparecer no calend rio Mudar vista do calend rio Pode visualizar o seu calend rio de quatro formas diferentes Dia Semana M s e Agenda Outubro de 2012 3 Dia 6 T Semana M s 13 14 Agenda 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Para alterar a vista do calend rio toque na data no topo do ecr e seleccione a vista pretendida Pode tamb m mudar da vista M s para a vista Dia ao tocar num dia do calend rio 79 Dicas Na vista M s deslize o dedo verticalmente sobre o calend rio para ver os meses anteriores ou os meses seguintes Na vista Semana deslize o dedo verticalmente sobre o calend rio para ver as semanas anteriores ou as semanas seguintes Toque no cone E no topo d
18. do contacto que pretende procurar Os contactos que coincidem ser o listados 35 Partilhar contactos Partilhar um contacto 1 2 3 4 Procure o contacto a partilhar Seleccione o contacto para abrir a ficha do contacto Pressione a Tecla Menu e escolha Partilhar Escolha se deseja partilhar por Bluetooth por E mail por Gmail por Mensagens etc Partilhar m ltiplos contactos 1 Prima a Tecla Menu gt Partilhar contactos vis veis para abrir o ecr de selec o Seleccione os contactos a partilhar Toque no cone ES na parte superior esquerda do ecra Escolha como deseja partilhar os contactos por Bluetooth por E mail por Gmail por Mensagem etc Grupos de contactos Ver os grupos de contactos 1 2 3 I Prima a Tecla Home gt gt 2 e seleccione o separador Grupos de Contactos Es Deslize para cima ou para baixo para ver os grupos pr definidos e os seus grupos Toque num grupo para visualizar os seus membros Adicionar um grupo 1 z Prima a Tecla Home gt gt t e seleccione o separador 36 wN Grupos de Contactos E se Toque em para criar um novo grupo Escolha uma conta para o grupo Introduza um nome e toque em Conclu do Adicionar membros a um grupo 1 2 3 4 5 z Prima a Tecla Home gt gt t e seleccione o separador Lista de Contactos CEA Procure e seleccione o contacto a editar Prima a Tecla Menu gt Editar para abrir o editor
19. do marcador 1 Prima a Tecla Home gt L 38 2 No separador do marcador Ds introduza o n mero de telefone ou o nome do contacto a quem pretende telefonar Nota O seu telefone lista automaticamente todos os contactos que correspondem aos caracteres introduzidos Para apagar um caracter toque em ou continue a tocar para apagar todos os caracteres 3 Toque em para chamar Dica Para chamadas internacionais prima sem soltar a tecla O para introduzir o s mbolo Efectuar uma chamada a partir dos contactos 1 Prima a Tecla Home gt gt amp 2 Deslize o seu dedo para percorrer a lista de contactos e encontrar o contacto pretendido 3 Toque no n mero para iniciar a chamada Efectuar uma chamada a partir do registo de chamadas 1 Prima a Tecla Home gt be gt e seleccione o separador ca 2 Toque em ao lado do n mero que pretende marcar Efectuar uma chamada a partir de um SMS Se uma mensagem de texto incluir um n mero que pretende utilizar pode seleccionar esse n mero para fazer uma chamada 39 1 Prima a Tecla Home gt gt Mensagens e toque na mensagem que cont m o n mero de telefone que pretende utilizar 2 Toque em ao lado do n mero para iniciar a chamada Efectuar uma chamada a partir da marca o r pida No teclado virtual do telefone prima sem soltar qualquer uma das teclas de 1 a 9 para chamar o n mero correspondente Nota O n mero 1 est reservado para o s
20. do seu telefone a aparelhos electr nicos ou magn ticos por longos per odos de tempo Descarga electrost tica ESD N o toque nos contactos de metal do cart o SIM Antena N o toque na antena desnecessariamente 112 Posi o de uso normal Quando efectuar ou receber uma chamada segure o seu telefone junto ao ouvido com a parte inferior na direc o da sua boca como se se tratasse de um telefone de linha fixa Airbags Durante a condu o n o coloque o telefone por cima da zona do airbag nem da rea de insufla o do mesmo Guarde o telefone em seguran a antes de iniciar a condu o do seu ve culo Ataques e desmaios O dispositivo pode produzir luzes intensas ou intermitentes que em algumas pessoas poder o causar ataques ou desmaios Les es por esfor o repetitivo LER Para minimizar o risco de les es por esfor os repetitivos LER siga as seguintes recomenda es ao enviar mensagens de texto ou quando joga no seu telefone e N o agarre no telefone com muita for a e Prima os bot es suavemente e Use as caracter sticas especiais para minimizar a quantidade de vezes que prime as teclas como os Modelos de Mensagens e Introdu o Assistida de Texto e Fa a pausas para relaxar e descansar Chamadas de Emerg ncia Este telefone bem como qualquer telefone sem fios funciona utilizando sinais de r dio que n o garantem cobertura em todas as condi es Deste modo n o dever nunca contar
21. e a tmn n o ser o respons veis por ofensas aos direitos de autor ou propriedade intelectual resultantes de transfer ncias efectuadas pelo utilizador ndice Conhe a o MEO smart al2 e e seesseeersseeneeemsseersssensseemmsss 14 O telefone Coen e e e ee e ae ea e ee rena ra e ae e e aa e ae ra ese e se aereas e seas r oca 0 ds 14 As teclaseeeereeeeeerereerererereeesrerereeserereeeereroreeseroreesoreroreesorereeeororoeseseroreeeeee 15 Instalar o cart o SIM microSDe eee 16 Carregar a baterja teette ttre tettette 18 Ligar desligar o telefone eeseosocssosoceseoosescosocesosoccseooocssososescosoceseo 19 Bem vindo ao Androjdeeeeeeeeeeeseeesereeeeerereseereereeeerceecereecereeeoreseesee 19 Entrar na sua conta Google eetere 19 Navega o t ctil eetere ttrt temente 20 Ecras RPE EEE SEER 21 Ecr Principale ttrt tene eteten 22 S mbolos de estado e notifica es 23 Introdu o de texto ereremeneneneeneeneeeseseseseseseserenens 26 Alterar o m todo de introdu o 26 Teclado Android 26 Teclado Touchpal eee 28 Defini es de inser o t ctil eee 32 Editar texto eee eee 10 uideab ada p raio ria dita brabo ria di dana pa nine 32 Contactoseeeeeeeeeeeeeeeeeeererrereerereereereresroreerereeeeseoreseereeroererceroererceroeeoreseoe 33 Abrir a lista de contactos eee 33 Definir o seu perfil eesemeemeeteneneeeteememeserteememerertens 33 Importar Exportar contactos Cocerr ore eres e erre eae ease secs r ses e anos a ada 34 Adicionar c
22. e sair Rel gio despertador O rel gio despertador mostra no ecr do dispositivo a hora actual e o pr ximo alarme Para activar o rel gio despertador siga os seguintes passos v 1 Prima a Tecla Home gt gt Rel gio para abrir a aplica o 2 Toque em gt Modo nocturno Para configurar o rel gio despertador escolha a op o Defini es Tarefas Prima a Tecla Home gt 5 gt Tarefas para abrir a aplica o Toque no bot o para criar uma nova tarefa Depois de introduzir o t tulo e os detalhes toque em Concluir para gravar a tarefa Toque numa tarefa para a visualizar No ecr de visualiza o da tarefa pode tamb m elimin la editar o t tulo e os detalhes ou concluir a tarefa 85 Calculadora Aplica o para as contas do dia a dia A AERP Prima a Tecla Home gt gt Calculadora para abrir a aplica o Dica Deslize os dedos para a esquerda ou direita para alternar entre os diversos pain is Ferramentas do SIM A aplica o Ferramentas do SIM s aparece no ecr se o seu cart o SIM suportar esta fun o STK Para usar os servi os do cart o SIM primeiro introduza o cart o SIM no telefone Prima a Tecla Home gt gt Ferramentas do SIM para abrir a aplica o Defini es Para alterar ou visualizar as defini es do seu telefone prima a v Tecla Home gt gt Defini es Ou a partir do Ecr Principal prima a Tecla Menu gt Defini es do sistema Redes sem
23. es Conectividade Liga o Internet As capacidades de rede do seu telefone permitem lhe aceder facilmente Internet ou rede da sua empresa Intranet Pode usar as defini es de liga o predefinidas para se ligar internet atrav s da sua rede m vel 2G 3G ou atrav s de uma rede Wi Fi Se as defini es 2G 3G n o se encontrarem predefinidas no seu telefone contacte a tmn Modificar as defini es sem consultar o seu fornecedor de servi o poder fazer com que a internet do seu telefone deixe de funcionar Adicionar uma nova liga o de dados Antes de come ar obtenha a seguinte informa o atrav s da tmn e Nome do Ponto de Acesso APN e Nome de utilizador e palavra passe se necess rio e IP do servidor e n mero da porta se a rede usar um servidor de proxy 58 8 9 Prima a Tecla Home gt 5 gt Defini es gt Mais gt Redes m veis Escolha a op o Nomes dos pontos de acesso Prima a Tecla Menu gt Novo APN Toque em Nome para introduzir o nome do novo APN Pode chamar lhe o que quiser Toque em APN para introduzir o APN que pretende adicionar Toque em Proxy e Porta para introduzir o IP do servidor e a porta se a rede usar um servidor de proxy Introduza o Nome de utilizador e Palavra passe tocando nos respectivos campos Caso estes campos n o sejam necess rios deixe os em branco Se necess rio toque e introduza o Tipo de APN Prima a Tecla Menu gt Guardar
24. es gt Mais gt Redes m veis 87 2 Toque na op o Liga o de dados para activar ou desactivar a utiliza o de dados m veis Activar Desactivar roaming de dados 1 Prima a Tecla Home gt e gt Defini es gt Mais gt Redes m veis 2 Toque na op o Roaming de dados para activar ou desactivar a utiliza o de dados m veis quando em roaming Nomes dos pontos de acesso Permite lhe configurar um ou mais pontos de acesso Para mais informa es consulte a sec o Conectividade Adicionar uma nova liga o de dados Alterar o operador de rede 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Operadores de rede 2 Toque na op o Procurar redes para definir o operador de rede manualmente ou toque em Seleccionar automaticamente Dispositivo 88 Perfis de udio Ajuste os volumes do seu telefone para mais informa es consulte Personaliza o Personalizar o som Ajustar volumes defina os seus toques de chamada e de notifica o para mais informa es consulte Personaliza o Personalizar o som Alterar o toque de chamada ou de notifica o e configure as op es de som do sistema Toque em Silencioso para desactivar todos os sons com excep o do alarme e de conte do multim dia ou activar o modo vibrat rio ou silencioso Ecr e Imagem de fundo Seleccione uma imagem de fundo para o seu telefone e Rodar ecr automaticamente Q
25. fios e outras Wi Fi Ligar ou desligar o Wi Fi e configurar as suas liga es Wi Fi Para mais informa es consulte a sec o Conectividade Wi Fi Bluetooth Ligar ou desligar o Bluetooth e configurar as suas liga es Bluetooth Para mais informa es consulte a sec o Conectividade Bluetooth 86 Utiliza o de dados Toque em Dados e deslize o bot o On Off para ligar ou desligar a utiliza o de dados m veis Neste ecr pode consultar o tr fego efectuado atrav s da rede m vel pode definir um limite de dados m veis ou consultar o tr fego efectuado por cada aplica o instalada no seu telefone Modo de voo a E Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Mais e toque na op o Modo de voo para activar ou desactivar o modo de voo Quando activada todas as comunica es r dio ser o desligadas VPN Permite lhe definir e ligar a Virtual Private Networks Hotspot port til Permite lhe partilhar a liga o de dados m veis do seu dispositivo atrav s de uma liga o por cabo USB ou atrav s de Wi Fi Para mais informa es consulte as sec es Conectividade Utilizar o telefone como um modem e Conectividade Utilizar o telefone como um Hotspot Wi Fi Redes M veis Tanto o servi o 2G como os servi os 3G s o suportados pelo seu telefone Pode configurar as defini es de rede como preferir Activar Desactivar o servi o de dados v 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini
26. gt Widgets 2 Toque em Widgets para ver os widgets ou atalhos disponiveis 3 Prima sem soltar o widget e arraste o para o Ecr Principal Mover itens no Ecr 1 Prima sem soltar o widget ou atalho 2 Arraste o item para o local pretendido Remover itens do Ecr 1 Prima sem soltar o widget ou atalho 2 Arraste o item para o bot o Remover no topo do ecra Adicionar uma pasta 1 Coloque no Ecr um item que deseja colocar dentro de uma pasta 2 Arraste um segundo item no Ecr ou na Lista de Aplica es para cima do primeiro item 3 Quando um c rculo aparecer volta do primeiro item solte o segundo item e uma pasta ser criada 94 Mudar o nome de uma pasta 1 Toque na pasta que deseja mudar o nome para a abrir 2 Toque no nome da pasta e introduza um novo nome Seleccionar uma imagem de fundo 1 Prima sem soltar o Ecr Principal 2 Escolha uma imagem a partir de Fotografias Galeria Imagens de fundo Imagens de fundo activas ou V deos 3 Defina a parte da imagem que deseja colocar como imagem de fundo e prima Recortar Personalizar o som Ajustar volumes 1 Prima a Tecla Home gt e gt Defini es gt Perfis de udio 2 Escolha o perfil de som a alterar e seleccione Volumes para aceder s op es de volume desse perfil 3 Ajuste o volume para os seus toques e notifica es e alarmes 4 Toque em OK para guardar Dica Pode ajustar o volume manualmente quando estiver a reprod
27. instaladas Para abrir o gestor de aplica es prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Aplica es 74 No topo do ecr poder ver as aplica es ordenadas por separadores Transferidas Armazenamento do telefone Em execu o Todas Seleccionando um separador poder ver a mem ria ocupada pelas aplica es conforme o separador seleccionado Mem ria interna no caso das aplica es transferidas Armazenamento do telefone no caso das aplica es instaladas no armazenamento do telefone e Mem ria RAM ocupada pelas aplica es em execu o Nota deslize o dedo sobre os separadores para ver todos os separadores dispon veis Se tocar numa aplica o poder ver os detalhes relacionados com a aplica o seleccionada Poder tamb m efectuar uma das seguintes ac es e For ar paragem se a aplica o estiver em execu o for a a paragem da mesma Desinstalar desinstala a aplica o Limpar dados limpa os dados que a aplica o guardou durante a sua execu o e Mover para Armazenamento do telefone Mem ria interna permite mover a aplica o para outro armazenamento e Limpar cache limpa os dados tempor rios que a aplica o criou Remover aplica es Para remover aplica es siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt e gt Defini es gt Aplica es 2 Seleccione a aplica o a desinstalar para abrir os detalhes da aplica o 3 Toque em Desinstalar para dar i
28. lbum 1 Prima sem soltar o lbum a eliminar 2 Caso pretenda eliminar mais de um lbum seleccione os restantes lbuns a eliminar 3 Toque no cone no topo do ecr e seleccione Apagar V deos Para reproduzir um v deo seleccione o lbum correspondente toque na miniatura do v deo que deseja reproduzir e toque no cone no centro do ecra 68 M sica A aplica o M sica permite lhe ouvir m sica que tenha armazenado na mem ria interna do telefone ou no seu cart o de mem ria A aplica o suporta um grande n mero de formatos para que possa reproduzir sem problemas a m sica que adquiriu online ou que transferiu da sua colec o pessoal de CDs Para abrir a aplica o M sica prima a Tecla Home gt gt M sica Ver a Biblioteca Prima S no Ecr Principal e seleccione M sica para abrir a aplica o e ver a sua biblioteca Todos os ficheiros s o catalogados de acordo com a informa o neles contida No topo do ecr pode navegar pela sua biblioteca por Artistas por Albuns por M sicas ou por Listas Nota se uma m sica estiver a ser reproduzida a informa o da mesma ser apresentada na parte inferior do ecr Toque na informa o para abrir o ecr de reprodu o Definir uma m sica como toque de chamada Para definir uma m sica como toque de chamada siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt H gt M sica para abrir a aplica o Nota Caso se encontre no ecr d
29. para concluir Dica Se quiser repor as predefini es do APN prima a Tecla Menu gt Repor predefini o Wi Fi Ligar o Wi Fi O Wi Fi fornece um acesso Internet sem fios para dist ncias at 100 metros em linha de vista 1 2 di Prima a Tecla Home gt s gt Defini es gt Wi Fi Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Wi Fi As redes Wi Fi que o seu telefone detectar e as suas defini es de seguran a ser o ent o apresentadas Se o telefone detectar uma rede a que se tenha ligado previamente ir ligar se a esta automaticamente Toque na rede a que se deseja ligar para iniciar a liga o 59 Adicionar uma rede Wi Fi Caso pretenda adicionar uma rede que esteja fora de alcance ou que n o esteja a emitir o seu nome SSID siga os seguintes passos v 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Wi Fi 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Wi Fi 3 Toque em 4 Introduza o nome da rede SSID Se necess rio introduza tamb m os par metros de seguran a tipo palavra passe 5 Toque em Guardar Remover uma rede Wi Fi Caso pretenda remover as configura es de uma rede Wi Fi previamente utilizada siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt S gt Defini es gt Wi Fi 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Wi Fi 3 Toque sem soltar na rede cujas configura es deseja remover e prima Esquecer rede Op es Avan adas Para
30. passe 96 As op es de bloqueio de ecr apresentadas por ordem de seguran a come ando por Nenhum e Premir sem largar O Padr o garante uma seguran a m nima mas poder ser menos incomodativo do que uma das op es mais seguras IMPORTANTE Caso se esque a do seu padr o de seguran a e n o tenha nenhuma conta Google associada ao seu telefone s ser poss vel recuperar o seu telefone atrav s de actualiza o de software consultar site de suporte da ZTE O http www ztedevices com support ou levando o a um centro de assist ncia t cnica autorizado Proteger o seu telefone com encripta o Pode encriptar todo o conte do do seu telefone caso deseje realmente proteger os dados nele contidos Se encriptar o telefone dever introduzir um PIN ou uma palavra passe para o desbloquear cada vez que o ligar AVISO A encripta o irrevers vel A nica maneira de reverter a encripta o do telefone restaurando as defini es de f brica Antes de activar a encripta o 1 Defina um bloqueio de ecra 2 Carregue totalmente a bateria e mantenha o carregador ligado durante o processo de encripta o 3 Certifique se de que o processo de encripta o n o interrompido este demora uma hora aproximadamente Para encriptar o seu telefone v 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Seguran a para aceder s defini es de seguran a 2 Escolha a op o Encriptar telefone 97 3
31. seu dedo de letra em letra sem o levantar at completar a palavra que deseja formar Nota O m todo de introdu o Curve s est dispon vel no Teclado QWERTY ol In cio da u i palavra 1 2 3 4 qw Pe PR RO fy 6 Fim da palavra a Pe PR RI PR o xevbnma Pr 12 sd TouchPal Dicas para o uso do teclado Touchpal e Ignore as letras duplicadas O teclado Touchpal corrige as automaticamente e Levante o seu dedo no fim de cada palavra Um espa o adicionado automaticamente quando come ar a escrever outra palavra 31 Defini es de inser o t ctil poss vel configurar as defini es para a inser o t ctil premindo a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Idioma e entrada no Ecr Principal Na sec o TECLADO E M TODOS DE INTRODU O pode seleccionar as defini es para o Teclado do Android e para o Teclado Touchpal Editar texto e Mover o cursor Toque onde deseja introduzir texto O cursor pisca na nova posi o e um cone aparece por baixo do mesmo Arraste O cone para mover o cursor e Seleccionar texto Toque sem largar ou d um toque duplo no texto para o seleccionar e Cortar copiar colar Seleccione o texto que deseja alterar e prima o bot o correspondente ac o Cortar IES Copiar E ou Colar Introduzir o nome ou e n mero da pessoa oo gt 32 Contactos Poder guardar contactos na mem ria do telefone no seu cart o
32. telefone de forma a proteger os seus dados Para mais informa o consulte Personaliza o Seguran a Proteger o seu telefone com encripta o e Configurar bloqueio do cart o SIM Bloquear cart o SIM Activar ou desactivar o PIN do cart o SIM Mudar PIN do SIM Alterar o PIN do cart o SIM 90 Visualizar palavras passe Permite ver as palavras passe no ecr medida que as introduz Administradores do dispositivo Ver ou desactivar administradores do telefone Fontes desconhecidas Permite a instala o de aplica es n o oriundas da Google Play Store Verificar aplica es Activar para que as aplica es sejam verificadas antes de serem instaladas Credenciais fi veis Mostrar certificados AC fi veis Instalar a partir do cart o microSD Instalar certificados a partir do cart o de mem ria Limpar credenciais Remover todos os certificados Tornar o padr o vis vel Mostra no ecr o padr o a ser desenhado Idioma e entrada Idioma Permite escolher o idioma e regi o do seu telefone Dicion rio pessoal Permite adicionar ou remover palavras do dicion rio Teclado e m todos de introdu o Configurar os m todos de introdu o de texto Para mais informa es consulte Bem vindo ao Android Introdu o de texto Pesquisa por Voz Idioma Escolha o idioma a utilizar quando realiza uma pesquisa por voz Sa da de voz Configure a sa da de voz Bloquear palavras
33. tenha conta Google associada ao telefone toque em Esqueceu se do padr o e insira os dados relativos sua conta Google Caso n o tenha nenhuma conta Google associada ao seu telefone nem uma liga o de dados Wi Fi rede m vel s ser poss vel recuperar o seu telefone actualizando o software do mesmo consulte o site de suporte http www ztedevices com support ou contacte o seu operador 101 Como posso reencaminhar uma mensagem no meu Smartphone Android Como posso desinstalar uma aplica o no meu Smartphone Android Como gerir as aplica es em funcionamento do meu Smartphone Android Por favor clique na mensagem que pretende reencaminhar durante 2 segundos e quando o menu pop up aparecer seleccione a op o pretendida Pressionar a tecla MENU gt Defini es gt Aplica es encontre a aplica o que pretende eliminar e clique em Desinstalar ATEN O N o desinstale aplica es do sistema do equipamento Pressionar a tecla MENU gt Defini es gt Aplica es gt Servi os em execu o gt Em execu o para verificar as aplica es em execu o e toque em Parar para interromper as aplica es desnecess rias 102 Como limpar os ficheiros de sistema tempor rios no meu Smartphone Android Como sincronizar O meu Smartphone Android com o Microsoft Outlook Depois de utilizar o seu Smartphone Android durante um longo p
34. um email Caso pretenda apagar um ou mais emails siga os seguintes passos comia e No email que pretende apagar toque em E gt OK e Na caixa de entrada ou numa lista de emails escolha os emails alra que deseja apagar e toque em HE Defini es de email Para as defini es da conta no Ecr de Email prima a Tecla Menu gt Configura es e seleccione a conta que pretende configurar Para as defini es da aplica o e outras defini es escolha Geral para abrir as defini es gerais da aplica o de email 54 Usar a Internet Pode usar o seu telefone para navegar na internet O seu telefone criar automaticamente uma liga o GPRS EDGE 2G ou UMTS HSPA 3G para navegar na internet Prima a Tecla Home gt gt Browser Existem v rias formas de abrir p ginas web Toque na barra de endere os para introduzir a p gina de internet que pretende visitar ou os termos que deseja pesquisar e toque em OK Caso a barra de endere o n o esteja vis vel toque no ecr e deslize ligeiramente o dedo para baixo para a mostrar Enquanto introduz um endere o ou um termo a pesquisar ser lhe o propostas sugest es de p ginas ou pesquisas Toque numa sugest o para a abrir Se escolher uma pesquisa o motor de busca ir abrir com os resultados encontrados para essa pesquisa Prima X esquerda da barra de endere os para parar o carregamento da p gina de internet Abrir m ltiplas p ginas Pode abrir m ltipl
35. 1 65 UE 117 Elimina o do seu equipamento antigo 1 2 3 Quando este s mbolo do contentor do lixo barrado com uma cruz est afixado num produto significa que o produto est coberto pela Directiva Europeia 2012 19 CE Todos os produtos el ctricos devem ser objecto de recolha selectiva de res duos atrav s da utiliza o de locais de recolha indicados pelo governo ou pelas autoridades locais A correcta elimina o do seu equipamento velho ajudar a evitar potenciais consequ ncias nefastas para o meio ambiente e para a sa de humana A reciclagem deste produto baseada na directiva REEE Para obter mais informa es envie um email para weee zte com cn 118 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Declara se que o produto que a seguir se designa Tipo de Produto Telem vel Digital de banda dupla WCDMA GSM GPRS Modelo No meo smart a12 ZTE V809 Descri o do Produto Telem vel Digital de banda dupla WCDMA GSM GPRS Cumpre com os requisitos essenciais de protec o da Directiva de Equipamento R dio e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 05 CE Restri o de Certas Subst ncias Perigosas em equipamento el ctrico e electr nico Directiva 2011 65 UE e Requisitos de Concep o Ecol gica dos produtos que consomem energia Directiva 2009 125 UE Esta declara o aplica se a todos os esp cimes fabricados id nticos amostra submetida para testes avalia o A avalia
36. 2 Activar o Hotspot Wi Fi Ceci secas pe vidas at ada doendo a a 62 Desactivar o hotspot Wi Fi E A E A A A A AT 62 Bluetooth e eeeeeeeeeeeeeeeesssssrreseereresssssrrseeerersssssssreeeeereessssreeeeeee 63 Ligar desligar 0 Bluetooth rok oa a anek O De oaa a SEO a DE DEEE DDES 63 Tornar o seu telefone detect vel E sa dis Se sia aa sie ajalaia 63 Mudar o nome do seu telefone PENN NOR E DN QRO QE RP 63 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth 7777 64 Desemparelhar um dispositivo Bluetooth eenen 64 Ligar ao computador CARA DA A A ia E aaa aa E N a D 65 Multim dia cccccccoccocococoococcocoococoococcocoococcocoocoococoocoococoooocooooooooooooooooocooooooooo 66 C mara fotogr fica e de video EPER ds e amis senta esmas ars 66 Tirar uma fotografia EE SEE e e Ca Ci Ea rar e desc Una o 67 Gravar um video EEN BRA Di o ai a DE ROSA a Tao A UI ON SA Dita o e aa 67 Galeria DESTAS TED SEDA ED DS EE E SEE SS a 67 lbuns SUA Sadat arandos Casadas aaa Rca A aci a Rca da 67 V deos PERO RPE O RL RELER DI OE RIO PR PIOR RAE PIOR RPI 68 M sica ARE RA RR AP ER PEER PR RAIO RR SN POR RT PNR ARDOR PAR 69 Ver a Biblioteca POE e GE Ea aaa C E BIS Ure dO OUR SIE OO Ea E BUG e NE 6 O E RUE UE 66 6 8 GUTO 66 I DU UE 616 6 00 69 Definir uma m sica como toque de chamadas 69 Reproduzir m sica CEE SR dO O DS ES LS ESC Eae SST do DS ae vi SD 70 Listas de reprodu o EEA E A T O E TE 70 Leitor de v deo E A E A OEE E T O E LITE AET 71 Gravador de SOM eee re rerereraenon
37. Este dispositivo pode emitir uma luz forte ou intermitente Cont m pe as pequenas que podem provocar asfixia N o queime o dispositivo Evite o contacto com suportes magn ticos O seu telefone pode emitir sons altos Afaste o telefone de pacemakers e outros dispositivos m dicos Evite temperaturas extremas Desligue o quando solicitado em hospitais e instala es hospitalares Evite o contacto com l quidos Mantenha o seco 107 Desligue o quando solicitado em aeroportos e aeronaves Desligue o em ambientes onde existe o perigo de explos o N o confiar apenas neste dispositivo para comunica es de emerg ncia 108 N o desmonte o telefone Use apenas acess rios autorizados Para evitar poss veis danos auditivos n o utilize o volume mais alto durante longos per odos de tempo Exposi o R dio Frequ ncia RF O seu telefone cont m um transmissor e um receptor Quando est ligado recebe e emite ondas de r dio Quando se encontra em comunica o o telefone controla o n vel de energia RF usando apenas aquela que necessita para comunicar com a rede Specific Absorption Rate SAR O meo smart a12 ZTE V809 foi concebido para n o exceder os limites de exposi o s ondas r dio recomendados pelas directivas internacionais Estas directivas foram estabelecidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a conceb
38. Leia atentamente a informa o que lhe apresentada no ecr e prima Encriptar telefone Caso a bateria n o tenha carga suficiente n o lhe ser poss vel iniciar o processo de encripta o 4 Introduza o PIN ou palavra passe que definiu anteriormente e prima Seguinte 5 Prima Encriptar telefone O processo de encripta o ir ent o come ar e o seu progresso ser vis vel no ecr do telefone Este processo poder demorar uma hora e o telefone poder reiniciar uma ou mais vezes Quando o processo estiver conclu do ser lhe pedido que introduza o PIN ou palavra passe que definiu 98 Quest es frequentes FAQ Como posso actualizar a vers o de software do meu Smartphone Android Como fazer uma c pia de seguran a dos dados do meu Smartphone Android Efectuar a actualiza o de software pode resolver muitas anomalias Aceda ao site de suporte da ZTE http www ztedevices com support e fa a download da vers o mais recente de software dispon vel para o seu smartphone Poder fazer uma c pia de seguran a atrav s do servi o de c pia de seguran a da Google ou atrav s de software de terceiros para fazer backup e repor ficheiros 99 Como posso Efectuar a reposi o dos dados de f brica fazer pode resolver muitas anomalias Dever abrir reposi o dos Defini es gt C pia de seguran a e dados de reposi o gt Reposi o dos dados de fabrica f brica Dep
39. PR G TAT F31 TIRA PE LIkKCVBNM ag pe abc A TouchPal 28 Toque nas teclas alfab ticas para introduzir letras Toque em para alternar entre mai sculas e min sculas O simbolo desta tecla muda consoante a forma de introdu o para min sculas e para mai sculas e B quando o Caps Lock est activo Deslize para a direita para activar a predi o de palavras Deslize Ea para a esquerda para desactivar a predi o Toque em H para alterar o idioma de entrada Toque em ur para introduzir d gitos s mbolos e outros textos pr definidos Toque em para ver mais s mbolos Toque em ES para voltar Toque em para introduzir uma nova linha Toque em a para apagar um ou v rios caracteres que j introduziu Toque em ES para aceder s defini es do teclado TouchPal Toque em para alterar o teclado QWERTY T26 reduzido T num rico de 12 teclas T12 Toque em para abrir as op es de edi o Pode escolher cortar copiar colar ou apagar texto ou ainda mover o cursor 29 Q x e Toque em para usar o metodo de introdu o por voz e Toque em para esconder o teclado virtual Teclado reduzido TouchPal e Toque numa tecla repetidamente at aparecer a letra ou s mbolo desejado Teclado num rico de 12 teclas mno 6 WXYZ 9 TouchPal Activar e utilizar o TouchPal Curve 1 Com o teclado TouchPal aberto prima ES e seleccione a op o TouchPal Curve 2 Deslize o
40. S OU INCIDENTAIS POR HONOR RIOS LEGAIS DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES OU LIGADOS INFORMA O CONTIDA EM OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTE DO OU SERVI O PELO UTILIZADOR OU POR TERCEIROS MESMO QUE A ZTE CORPORATION E A TMN TENHAM SIDO NOTIFICADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS NA MEDIDA EM QUE ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A LIMITA O DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR POSS VEL QUE ESTAS EXCLUS ES E LIMITA ES N O SE APLIQUEM Os servi os de terceiros poder o ser suspensos ou descontinuados a qualquer altura e a ZTE CORPORATION e a tmn n o garantem a disponibilidade de quaisquer servi os ou conte dos por per odos de tempo determinados Os conte dos e servi os s o fornecidos por terceiros atrav s de redes e equipamento de transmiss o que se encontram fora do controlo da ZTE CORPORATION e da tmn Sem limitar a generalidade destas exclus es a ZTE CORPORATION e a tmn renunciam expressamente a qualquer responsabilidade pela interrup o ou suspens o de quaisquer conte dos ou servi os fornecidos atrav s deste dispositivo A ZTE CORPORATION e a tmn n o s o respons veis pelo servi o de apoio ao cliente dos conte dos e servi os de terceiros Qualquer quest o ou pedido de assist ncia deve ser directamente endere ada aos respectivos fornecedores de conte do ou servi o A transfer ncia n o autorizada de conte dos poder violar os direitos de autor e ou propriedade intelectual A ZTE CORPORATION
41. Widgets ou Jogos Para instalar uma aplica o pesquise e ou encontre a aplica o pretendida e siga os seguintes passos 1 Toque em Instalar para aplica es gratuitas ou o pre o para aplica es pagas no ecr de detalhes da aplica o 2 Se a aplica o n o for gratuita ter de entrar na sua conta Google Wallet e seleccionar um m todo de pagamento 73 3 Toque em Aceitar e transferir aplica es gratuitas ou Aceitar e comprar aplica es pagas para aceitar as permiss es necess rias para a aplica o funcionar e no caso de aplica es pagas dar ordem de compra O download da aplica o ir come ar imediatamente ou ir come ar quando o pagamento for confirmado Pode igualmente instalar aplica es oriundas de outras fontes que n o a Google Play Store 1 Copie o ficheiro da aplica o para o armazenamento interno ou para o cart o microSD 2 Prima a Tecla Home gt gt Gestor de ficheiros e abra a pasta onde se encontra a aplica o a instalar 3 Toque no ficheiro para come ar a instala o 4 Siga as instru es de instala o que acompanham a aplica o Nota para instalar aplica es n o oriundas da Google Play Store necess rio que a op o Fontes desconhecidas no menu Seguran a esteja activa Gerir aplica es No ecr de gest o de aplica es poder ver todos os detalhes de todas as aplica es instaladas no seu telefone como o espa o ocupado e onde est o
42. aceder s op es avan adas prima a Tecla Menu dentro do ecr Defini es Wi Fi e seleccione Avan adas Neste menu poder consultar o endere o MAC do seu telefone e o endere o IP atribu do ao mesmo pela rede Wi Fi 60 Pode tamb m definir a pol tica de suspens o Wi Fi ou seja especificar em que condi es deve ser mantida a liga o Wi Fi activa durante a suspens o Sempre Manter Wi Fi sempre ligado Apenas quando estiver a carregar Manter Wi Fi sempre ligado apenas quando o telefone est a carregar ou Nunca Nunca manter Wi Fi ligado quando o telefone entra em modo de suspens o NOTA Esta ltima op o apesar de permitir prolongar a autonomia da bateria poder aumentar o consumo de dados m veis Utilizar o telefone como um modem Pode aceder internet no seu computador usando o telefone como um modem Esta fun o vai gerar tr fego de dados e pode resultar em custos adicionais Por favor contacte a tmn para mais detalhes Activar a fun o modem do telefone 1 Ligue o seu telefone ao computador atrav s de um cabo USB 2 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Hotspot port til 3 Seleccione a op o Associa o USB Uma nova liga o de rede ser criada no seu computador Desactivar a fun o modem do telefone Para desactivar a fun o de modem prima a Tecla Home gt e gt Defini es gt Mais gt Hotspot port til e desmarque a op o Associa o USB Pode t
43. aceder s p ginas guardadas prima Tecla Menu gt Marcadores Hist rico gt PAGINAS GUARDADAS 56 Dica Algumas p ginas de internet podem redireccion lo para as vers es optimizadas para telem veis smartphones das suas p ginas Muitas destas p ginas n o suportam Scrolling ou Zoom in out Caso pretenda visualizar a vers o normal prima a Tecla Menu e active a op o Pedir vers o Desktop Marcadores Pode guardar os endere os das suas p ginas mais visitadas nos Marcadores facilitando desta forma o seu acesso Para abrir um marcador prima a Tecla Menu gt Marcadores Hist rico no navegador e toque na p gina que deseja abrir Adicionar um marcador 1 Abra a p gina de internet 2 Prima a Tecla Menu gt Guardar nos marcadores 3 Edite a etiqueta e se necess rio altere a conta na qual deseja guardar o marcador 4 Toque no nome ao lado de Adicionar a para alterar a pasta onde o marcador ser guardado 5 Prima OK Editar um marcador Prima a Tecla Menu gt Marcadores Hist rico Prima sem soltar o marcador a editar Toque em Editar marcador Edite os campos que deseja alterar Toque em OK a red TE 57 Eliminar um marcador 1 Prima a Tecla Menu gt Marcadores Hist rico 2 Prima sem soltar o marcador a editar 3 Toque em Apagar marcador 4 Toque em OK Defini es de internet Para abrir as defini es de internet e configurar o browser prima a Tecla Menu gt Defini
44. amb m aceder directamente a estas op es atrav s do barra de estados e notifica es 61 Utilizar o telefone como um Hotspot Wi Fi Pode utilizar o telefone como um Hotspot Wi Fi fornecendo uma liga o Wi Fi a um ou m ltiplos computadores ou a outro tipo de dispositivos Esta fun o vai gerar tr fego de dados e pode resultar em custos adicionais Por favor contacte a tmn para mais detalhes Nota Quando esta funcionalidade est activa n o poss vel aceder internet via Wi Fi com nenhuma das aplica es do telefone Activar o Hotspot Wi Fi 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Mais gt Hotspot port til 2 Deslize o bot o de Hotspot Wi Fi para a posi o ON para activar o hotspot 3 Toque em Hotspot Wi Fi para aceder s configura es do hotspot 4 Altere o nome do hotspot e as defini es de seguran a se necess rio tocando em Configurar zona Wi Fi O hotspot predefinido est protegido com uma chave WPA2 PSK Para consultar a chave deve activar a op o Mostrar palavra passe 5 Toque em Guardar Agora j pode detectar o hotspot Wi Fi com outros dispositivos Desactivar o hotspot Wi Fi Para desactivar a fun o de modem prima a Tecla Home gt e gt Defini es gt Mais gt Hotspot port til e deslize o bot o de Hotspot Wi Fi para a posi o OFF Pode tamb m aceder directamente a estas op es atrav s da barra de estados e notifica es 62 Bluetooth O Bluet
45. ar e prima Adicionar contactos l so 5 Prima a Tecla Home gt gt s e seleccione o separador Lista de Contactos EE Prima 2 para adicionar um novo contacto Seleccione o tipo e o local onde pretende guardar o contacto Introduza o nome n meros de telefone endere os de email endere os IM endere o postal etc Toque em Conclu do para guardar o contacto Editar contactos 1 2 Prima a Tecla Home gt gt ti e seleccione o separador Lista de Contactos E Procure e seleccione o contacto a editar 34 3 Prima a Tecla Menu gt Editar para abrir o editor 4 Altere os campos desejados e prima Conclu do Apagar contactos 1 Prima a Tecla Home gt gt t e seleccione o separador Lista de Contactos ER 2 Procure e seleccione o contacto a eliminar 3 Prima a Tecla Menu gt Apagar para eliminar o contacto Quando for apresentada a janela de confirma o clique em OK Caso pretenda eliminar mais do que um contacto siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt gt Es e seleccione o separador Lista de Contactos EE 2 Prima a Tecla Menu gt Apagar contacto s para abrir o ecra de selec o 3 Seleccione os contactos a eliminar Pressione o cone ES na parte superior do ecra Quando for apresentada a janela de confirma o clique OK Sa Procurar contactos 1 Dentro do Ecr de Contactos toque no cone S na parte inferior do ecra 2 Introduza o nome
46. ar mensagens antigas Seleccione para eliminar as mensagens antigas quando os limites de mem ria s o atingidos e Limite de mensagens de texto Defina o n mero m ximo de mensagens de texto permitidas num t pico 49 Limite de mens multim dia Defina o n mero m ximo de mensagens multim dia permitidas num t pico Difus o celular Activar e configurar a difus o celular Activar PUSH WAP Activar as mensagens PUSH WAP DEFINI ES DE MENSAGEM DE TEXTO SMS Pedir relat rio de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem SMS enviada Gerir mensagens do cart o SIM Gerir as mensagens armazenadas no seu cart o SIM Editar texto r pido Permite lhe definir a SMS predefinida para texto r pido Centro de Servi o SMS Permite lhe visualizar e editar o centro de servi o de SMS Localiza o de armazenamento SMS Permite lhe definir o armazenamento predefinido para SMS DEFINI ES DE MENSAGEM MULTIM DIA MMS Mensagens de grupo Utilizar MMS para enviar uma nica mensagem quando houver v rios destinat rios Pedir relat rios de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem MMS enviada Pedir relat rios de leitura Pedir um relat rio de leitura para cada mensagem MMS enviada Enviar relat rio de leitura Enviar um relat rio de leitura quando solicitado pelo remetente Recep o autom tica Seleccionar para receber as mensagens automaticamente Em roaming Seleccionar para
47. ar na tecla E e verifique as op es apresentadas Deslize o dedo e escolha o E e Toque em g para alternar entre mai sculas e min sculas O s mbolo desta tecla muda consoante a forma de introdu o a para min sculas e para mai sculas e quando o Caps Lock est activo e Toque em para apagar um ou v rios caracteres que j introduziu e Toque em para introduzir n meros e s mbolos Depois l lt 4 pode tocar em Eg para ver outros simbolos Muitas vezes os s mbolos est o no topo do teclado Deslize para a esquerda ou direita para encontrar o s mbolo que pretende introduzir e Toque em para introduzir um sorriso mantenha premido para inserir outras caras 27 e Prima sem soltar Lo para mudar o m todo de introdu o ou para configurar o teclado Android j a e Toque em A para usar o m todo de introdu o por voz da Google Teclado Touchpal O Teclado Touchpal segue o mesmo modelo que o Teclado Android mas com uma particularidade a introdu o de texto pode ser feita apenas deslizando o dedo atrav s das diversas teclas que formam as palavras TouchPal Curve O Touchpal oferece tr s m todos de introdu o Teclado QWERTY Teclado reduzido e o teclado num rico de 12 teclas Como utilizar o teclado Para introduzir texto deslize o seu dedo letra a letra sem o levantar at chegar ao fim da palavra Teclado QWERTY de E Q Q E E iE E O E RR ER W TET TIRO mS PR RA pi A PS MOO
48. ardados em Contactos ou carregar no icone para abrir a lista de contactos 4 Prima a Tecla Menu gt Adicionar assunto para introduzir o assunto do seu MMS 5 Se necess rio toque em Escrever mensagem para introduzir o conte do 6 Prima para adicionar um anexo ao seu MMS Tirar foto Tire uma foto para anexar ao seu MMS Imagens Seleccione uma imagem para anexar ao seu MMS Capturar v deo Grave um clip de v deo para anexar ao seu MMS V deos Seleccione um clip de v deo para anexar ao seu MMS Gravar udio Grave um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS udio Seleccione um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS Contacto Anexar um contacto ao seu MMS Calend rio Anexar um evento ao seu MMS Apresenta o Edite uma apresenta o de diapositivos para anexar ao seu MMS 7 Quando tiver terminado toque em gt para enviar a mensagem Dica Se adicionar um assunto ou um anexo ao seu SMS este ser automaticamente convertido num MMS Da mesma forma que se remover o assunto ou o anexo ao MMS este ser automaticamente convertido num SMS 47 Responder a um SMS As mensagens que recebe s o automaticamente adicionadas a uma conversa com esse n mero ou contacto Se receber uma mensagem de um novo n mero uma nova conversa ser criada Para responder a um SMS siga os seguintes passos 1 3 Nas Mensagens toque na conversa que cont m o SMS a que deseja responder Escreva a sua resposta To
49. argo na empresa fo fc Shenzhen 27 de Mar o de 2013 i e Local amp data Assinatura legalmente v lida C 0700 121
50. as p ginas de internet ao mesmo tempo e alternar entre as mesmas Abrir uma nova p gina LA pm es 1 Toque no icone E na parte inferior do ecra 2 De seguida toque no cone no topo do ecr e ser aberta uma nova janela com a sua p gina inicial 55 Mudar de p gina 1 Toque no cone e no lado direito da barra de endere os 2 Deslize o dedo na vertical para ver as p ginas abertas 3 Toque na p gina que deseja ver para mudar para a mesma Dica Ao deslizar o dedo na horizontal sobre uma p gina ir fechar a mesma Op es de navega o Enquanto visualiza uma p gina de internet poder efectuar as seguintes ac es e Scrolling Deslize o dedo numa direc o para mostrar mais da p gina e Zoom out Toque no ecr com dois dedos e aproxime os e Zoom in Toque no ecr com dois dedos e afaste os e Voltar Prima a Tecla Voltar ou toque em na parte inferior do ecr para voltar p gina anterior e Avan ar Toque em na parte inferior do ecr para avan ar para a p gina seguinte e Actualizar Prima a Tecla Menu gt Actualizar ou toque na barra de endere os e toque em CI e Pesquisar Prima a Tecla Menu gt Localizar na p gina e introduza os termos que deseja pesquisar e Partilhar p gina Prima a Tecla Menu gt Partilhar p gina e escolha o m todo atrav s do qual deseja partilhar a p gina e Guardar para leitura offline Prima a Tecla Menu gt Guardar para leitura offline Para
51. ccione o memorando pretendido para o reproduzir Para eliminar toque sem soltar no memorando que pretende apagar e toque em El e depois em OK R dio FM A aplica o R dio FM permite lhe procurar ouvir e gravar as suas esta es de r dio favoritas A qualidade da recep o r dio do R dio FM depende da qualidade da cobertura da esta o de r dio e da sua localiza o O auricular fornecido com o seu MEO smart a12 serve de antena para o R dio FM Certifique se de que liga o auricular ao telefone antes de iniciar a aplica o de r dio Procurar e gravar esta es v 1 Prima a Tecla Home gt gt R dio FM 2 Toque em E gt Procurar Todas as esta es que tenha guardado ser o substitu das 72 Ouvir R dio 1 Prima a Tecla Home gt gt R dio FM 2 Toque em E para abrir a lista de esta es dispon veis Dica Toque em E gt Altifalante para ouvir r dio atrav s do altifalante do seu dispositivo Aplica es Para ver as aplica es instaladas no seu telefone toque no cone a partir do Ecr Principal Um menu com todas as aplica es dispon veis ir ent o aparecer Para abrir uma aplica o basta tocar no cone correspondente Instalar aplica es Pode instalar novas aplica es no seu telefone a partir da Google Play Store Tecla Home gt s gt Play Store uma loja online que lhe permite descarregar para o seu telefone todo o tipo de aplica es gratuitas ou pagas como
52. cnneenenenenacnononsnnnenenanans 71 Gravar um memorando de VOZ eeereerrerreereerrerreereerrerreeseee 71 Reproduzir um memorando de MOZeeeeeeeeerereeerereerererenoe 72 R dio FM L A AA A AAA AAA ANAA I T 72 Procurar e gravar esta es PIPAS AE PR E EEE 72 Ouvir R dio DELETE RES E CRS E DRE CLA EE DS CEE E 73 Aplica es eeeeeseeseessenseneeeensoensensermsensenmsensenssensenscensensenmsensensensenstama 73 Instalar aplica es PRE SO RS OQUE MR QRO RPE E QD ODE DRE ENE DE PE GE RAR 73 Gerir aplica es ER E E L E AA A AAAA ATAT 74 Remover aplica es E E E E a T E E T 75 Aplica es Google PER SPP PR PS PO EP a Ea RPI a a PT RA 76 Gmail IP IO ON PR RN PRO RN e PIECE O RNPT a E RO EE 76 Calend rio saei a a a a ici Cn s a aa E 78 Aplica es Maps Navega o e Local A AAT 81 9 Outras aplica es PRP RE RS NPR PS NR 83 C pia de seguran a ceceresac o cena ni oc n eve der cr aces aci v ecra ve asa co cio 83 Alarme cseCUr aci Cr a Cesc acc Dec recanto nei asi ci ara es o ue os cacc ecos aces 85 Tarefas nte cirencni cane n iva de ass inata ne Era c ne es Tacna nara decades co send os 85 Calculadora codereca o drr ani osso aus oder ce aces cce e cer ci ecra acre n saco tiens rena 86 Ferramentas do SIM POR O IPEN PPP SD 86 Defini es COCO COCO OO OO OO OO OO OLL OC OL OCL OO OL OCO OO OO OO CO OCO O OCO O OO O OO O or oro oro socos 0000 86 Redes sem fios e outras conciso ces isca or once pa cis caso iss cesso recto ss dus vos 86 Wi Fi don
53. crever e enviar emails Depois de criar uma conta de email j pode escrever e enviar mensagens de email 1 No Ecr de Email toque em a para escrever um novo email 2 Toque no campo Para e introduza o endere o do destinat rio A medida que introduz o endere o os endere os guardados nos seus Contactos que coincidem s o apresentados Pode ent o seleccionar o destinat rio pretendido 3 Introduza o assunto e o conte do do seu email 4 Toque em a Tecla Menu gt Anexar ficheiro para adicionar ficheiros ao email 5 Toque em gt no topo do ecr para enviar o email Dica Se pretender enviar um email a v rias pessoas prima a Tecla Menu gt Adicionar Cc Bcc e introduza os endere os de email Responder a ou reencaminhar um email 1 No Ecr de Email abra o email a que pretende responder ou reencaminhar 53 2 Toque em e seleccione Responder na barra superior para responder ao remetente Pode tamb m seleccionar Responder a todos ou Reencaminhar se quiser incluir todos os endere os do email original ou pretender reencaminhar a mensagem 3 Escreva o email e prima Es para enviar Marcar um email como n o lido Se pretender marcar um ou mais emails como n o lidos siga os seguintes passos Ae ar o e No email que pretende marcar como n o lido toque em B3 na barra inferior e Na caixa de entrada ou numa lista de emails escolha os emails AE o que deseja marcar como n o lidos e toque em BA Apagar
54. de todas as funcionalidades do seu smartphone recomenda se a utiliza o de uma conta Google Entrar na sua conta Google Ao ligar o seu MEO smart a12 pela primeira vez ser lhe solicitado para introduzir a sua conta Google ou criar uma se desejar 1 Selecione o idioma pretendido deslizando o dedo sobre a lista de idiomas Toque em Iniciar para iniciar o assistente de configura o 2 Se desejar seleccione uma rede Wi Fi caso contr rio toque em Ignorar 19 JIR 8 9 Vai lhe ser questionado se tem uma conta Google Se tiver prima Sim introduza os seus dados de acesso e prima Feito Se n o possuir nenhuma conta e desejar criar uma conta nova prima em N o gt Obter uma conta Se n o possuir nenhuma conta e desejar criar uma conta nova toque em N o gt Obter uma conta Caso n o pretenda iniciar sess o com uma conta Google toque em Agora n o Aceite os Termos de Utiliza o pressionando OK Se pretender Aderir ao Google selecione Aderir ao Google Caso contr rio escolha Agora n o E questionado se pretende introduzir os dados do seu cart o de cr dito para eventuais compras no Google play Se n o o pretender selecione Agora n o Se pretender guardar uma C pia de seguran a ou efetuar o restauro dos dados da sua conta Google mantenha estas op es selecionadas Configure as op es de localiza o Google e toque em Seguinte Termine com Concluir Depois de terminar o assistent
55. e de configura o o seu MEO smart a12 est pronto a utilizar Navega o t ctil Em baixo s o dadas algumas indica es de como utilizar o telefone usando os seus dedos Toque nos bot es cones ou aplica es para os seleccionar ou abrir Mantenha o toque para obter as op es dispon veis 20 e Deslize o dedo sobre o ecra para a esquerda direita para cima ou para baixo para ver mais informa es e Utilize dois dedos para fazer Zoom afaste os sobre o ecr para aumentar uma imagem ou p gina de internet e aproxime os para diminuir Nota Os controlos t cteis mudam dinamicamente conforme a tarefa que est a executar Ecr s Para facilitar a utiliza o do equipamento e tornar todas as suas funcionalidades acess veis de forma f cil e r pida o Android OS coloca sua disposi o um grande ecr estendido na horizontal Contudo apenas uma pequena por o do ecr apresentada de cada vez No caso do MEO smart a12 o ecr est dividido em 5 partes conforme imagem abaixo sendo o ecr central o Ecr Principal INZC INSO INEO i r Gmail i E Para navegar entre os diversos ecr s dispon veis basta deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita conforme o ecr pretendido 21 Estes ecr s s o totalmente customiz veis pode definir a imagem de fundo adicionar widgets adicionar atalhos para as suas aplica es favoritas ou a sua lista de reprodu o favorita Para mais informa
56. e reprodu o prima a Tecla Menu gt Biblioteca para regressar Biblioteca 2 Prima sem soltar a m sica que pretende utilizar como toque de chamada 3 Escolha a op o Utilizar como toque do telefone A m sica ser ent o definida como toque de chamada para todas as 69 chamadas excepto para os contactos que j tenham atribu do um toque de chamada diferente Nota Caso se encontre no ecr de reprodu o prima a Tecla Menu gt Utilizar como toque Reproduzir m sica l Ea 1 Prima a Tecla Home gt gt Musica para abrir a aplica o 2 Toque na m sica que deseja reproduzir e o ecr de reprodu o ir aparecer Listas de reprodu o As listas de reprodu o ajudam no a organizar os seus ficheiros de m sica e permitem lhe ouvir m sica na ordem que preferir Criar uma lista de reprodu o 1 Prima sem soltar a m sica que pretende adicionar lista de reprodu o 2 Escolha a op o Adicionar a uma lista de reprodu o 3 Toque em Novo para criar uma nova lista de reprodu o 4 Introduza o nome que pretende dar lista e toque em Guardar Adicionar uma m sica a uma lista de reprodu o 1 Prima sem soltar a m sica que pretende adicionar lista de reprodu o 2 Escolha a op o Adicionar a uma lista 3 Escolha a lista de reprodu o qual pretende adicionar a m sica Dica Para reordenar as m sicas numa lista de reprodu o abra a para cima ou para baixo c
57. ectual Tais conte dos e servi os s o fornecidos exclusivamente para o seu uso pessoal e n o se destinam a fins comerciais S os poder usar mediante autoriza o expressa do propriet rio dos conte dos ou do fornecedor dos servi os Embora n o constitua um limite para o que segue e sem a autoriza o expressa do propriet rio do conte do ou fornecedor do servi o em quest o o utilizador n o poder modificar copiar publicar transferir publicar em redes sociais transmitir vender criar obras derivativas distribuir ou explorar independentemente da forma ou suporte quaisquer conte dos ou servi os apresentados atrav s deste dispositivo OS CONTE DOS E SERVI OS DE TERCEIROS S O FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL A ZTE CORPORATION E A TMN N O GARANTEM QUER EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE OS CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS A ZTE CORPORATION E A TMN N O SE RESPONSABILIZAM POR QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA A ZTE CORPORATION E A TMN N O GARANTEM A PRECIS O VALIDADE ACTUALIDADE LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DOS CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS ATRAV S DESTE DISPOSITIVO E N O SER O RESPONS VEIS EM CASO ALGUM INCLUINDO NEGLIG NCIA QUER CONTRATUALMENTE OU EXTRACONTRATUALMENTE POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIAIS CONSEQUENTE
58. er odo de tempo alguns ficheiros tempor rios de sistema acumulam se no equipamento tornando o mais lento Para eliminar estes ficheiros pressione a tecla MENU gt Defini es gt Aplica es gt Gerir aplica es selecione cada uma das aplica es e toque em Limpar dados Poder limpar dados das aplica es transferidas ou das localizadas no cart o microSD Para sincronizar o calend rio do Outlook com o seu Smartphone Android necess rio utilizar software de terceiros como por exemplo atrav s do Google Calendar Primeiro instale no PC o software Google Calendar Sync Vers o 0 9 3 6 e sincronize o Outlook com o Google Calendar calend rio Google Por fim sincronize o calend rio Google com o dispositivo 103 Por que motivo o meu Smartphone Android n o consegue emparelhar com o meu Car Kit Por que motivo o meu Smartphone Android fica quente Para alguns equipamentos de Car Kit necess rio SAP SIM Access Profile de longa dist ncia para emparelhar via Bluetooth O MEO smart a12 n o suporta este perfil Bluetooth O seu smartphone Android pode aquecer durante a utiliza o de opera es intensivas como chamadas streaming de v deo e da utiliza o de dados Pode tamb m aquecer mais durante o carregamento da bateria 104 Por que motivo os SMS enviados pelo meu Smartphone Android nem sempre s o recebidos com os caracteres especiais que envio E
59. es Explosivos Esta es de servi o e outros ambientes explosivos Uma pequena fa sca pode causar uma grande explos o Assim obede a a toda a sinal tica e pedidos para desligar os dispositivos sem fios como o seu telefone As reas com atmosferas potencialmente explosivas incluem os postos de abastecimento interior dos navios instala es de trasfega ou armazenamento de combust veis ou subst ncias qu micas reas onde o ar contenha qu micos ou part culas como gr os p ou poeiras met licas reas de detona o Desligue o seu telefone ou dispositivo sem fios se estiver numa rea de detona o como uma pedreira Esta precau o deve se n o s ao perigo com os explosivos mas tamb m para evitar interferir com as detona es 116 Declara o de conformidade RUSP RoHS Para minimizar o impacto ambiental e assumindo uma maior responsabilidade para com o nosso planeta o presente documento serve como declara o formal de que o meo smart a12 ZTE V809 fabricado pela ZTE CORPORATION est em conformidade com a Directiva 2011 65 UE do Parlamento Europeu RUSP Restri o do Uso de Subst ncias Perigosas relativamente s seguintes subst ncias 1 Chumbo Pb Merc rio Hg Cadmio Cd Cr mio Hexavalente Cr VT Bifenis Polibrominados PBBs teres Difenis Polibrominados PBDES DRN O meo smart a12 ZTE V809 fabricado pela ZTE CORPORATION re ne os requisitos da directiva europeia 201
60. eu servi o de Correio de Voz Configurar um n mero de marca o r pida 1 Prima a Tecla Home gt gt Tecla Menu gt Marca o r pida 2 Escolha uma tecla A 3 Introduza o numero de telefone ou toque em 4 para seleccionar um contacto da sua lista de contactos Receber uma chamada Ao receber uma chamada o seu telefone ir ligar o ecr avisando o da chamada e dependendo do modo Silencioso Geral e da configura o ir tocar e ou vibrar Na mesma ptica da simplifica o e redu o de teclas as teclas de ligar atender e desligar rejeitar foram removidas e substitu das por ac es no ecra Estas ac es s o explicadas de seguida 40 Atender uma chamada Para atender uma chamada arraste o cone para to Rejeitar chamada Para rejeitar a chamada arraste o cone para a Silenciar o toque de chamada Para silenciar o toque de chamada pressione uma das Teclas de Volume Pode tamb m arrastar o s mbolo de chamada para Ea para rejeitar a chamada com uma mensagem de texto Nota Poder editar as mensagens pr definidas acedendo a Tecla Home gt 4 gt Tecla Menu gt Defini es gt Outras configura es gt Respostas r pidas Op es em chamada Terminar uma chamada Toque em ER para terminar a chamada Suspender uma chamada Para suspender uma chamada toque em O durante a chamada Dica Se aceitar uma chamada quando j se encontra numa chamada a primeira chamada automaticamen
61. i 41 Op es em chamada PP R E DDR RO RD PE E O 41 Terminar uma chamada ceccenstecies a ice SEEE EEEE E secs aeee 41 Suspender uma chamada comeco cs nene cone ces co cnse cs esis sese es cr sais vs 41 Silenciar uma chamada PR DR E DE E 42 Ligar Desligar 0 altifalante EEEIEE ceras a cresc vce tes 42 M ltiplas chamadas PEPPERS DRE PE RR RE PR PR PRO 42 Defini es de chamada emicen ice cc secure cv ata sises seisten esesten eesse 43 Mensagens COCO OO OOO OO O OO OO OU O OC OO OCO O OO OU OO OO OCO O OO OU OO OO OU OO OU O OO OU Oo 0000000 46 Enviar um SMS RIPI PS RS RPE DESSES RENTAL CNC RES PCR TREM ENTRE NPR TR ADC ADO RR 46 Enviar um MMS PRO PP RP AE Re DA PT EE E O RE E AT 46 Responder a um SMS CRER RICE OE RIO E RICE ITA SPICE PIE RPI 48 Reencaminhar um SMS denied Rs DES at ara a e aa Cias S a rd 48 Ver os detalhes de um SMS Tao DGI OO 016 0 8 BI IE 0 OE BI E 06 6 E DITA 6 GE DO OE 06 A UU 60166 48 Apagar SMS OU conversas eeeeeeeeeeereeerereerrereneneceenenenenenenans 49 Defini es de mensagens PER RR CPR RS RAE PR DP AR RONCO PRE RAD ERR 49 Email eeseeseeeeeseecscereererncenconernerncenernernennereseneanencososanenasn contam ara csnconcnenncas 51 Criar uma conta de email EE E e cielo la ret e aee E E a o ea tee e aja SS A aaa 51 Receber emails aaa bia a a DI oa i Da oe 0 6 0 PIA eja 6 OTA ja O dO DO 6 DE 0 0 LDO NG O Ga DT o oia 6 0 Do Eje A 6 53 Escrever e enviar emails ARE MNRO aE E E EE E E EEE E E EESE EEE EEE 53 Responder a ou reencami
62. idas para garantir a protec o de todas as pessoas independentemente da idade ou estado de sa de As directivas utilizam uma unidade de medida chamada Taxa de Absor o Espec fica ou SAR Specific Absorption Rate O limite SAR para dispositivos m veis de 2 W kg e o valor SAR mais alto para este dispositivo quando testado no ouvido foi de 0 349 W kg Dado que o SAR medido usando a pot ncia de transmiss o do telem vel mais elevada o SAR real deste dispositivo em funcionamento normal est tipicamente abaixo do valor acima indicado Isto deve se a altera es autom ticas ao n vel de pot ncia do dispositivo para assegurar que este utiliza apenas o n vel m nimo necess rio para chegar rede Os testes s o realizados em conformidade com as normas EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 IEC 62209 1 2005 IEC 62209 2 2010 EN 62209 2 2010 EN 62311 2008 EN 62479 2010 109 Opera o junto ao corpo Informa o de seguran a importante relativa exposi o radia o de radiofrequ ncia RF Para garantir a conformidade com as directivas sobre a exposi o RF deve manter uma dist ncia m nima de 15 mm entre o telefone e o corpo durante a utiliza o A n o observ ncia destas instru es pode fazer com que a exposi o RF exceda os limites relevantes Limitar a exposi o a campos de radiofrequ ncia RF Se deseja limitar a sua exposi o RF a Organiza o Mundial de Sa de OMS oferece o
63. incipal ou seja quando s o premidas uma vez Tecla Ligar Desligar Activa suspende o telefone Aumenta ou diminui o volume do Teclas de Volume telefone Acede s op es do ecr onde se Tecla Menu P encontra Volta ao ecra principal Home Tecla Voltar Volta ao ecr anterior 15 Algumas teclas do telefone possuem ainda uma fun o secund ria quando s o premidas sem largar por alguns segundos Fun o Secund ria Tecla Ligar Desligar Quando o telefone est desligado esta tecla permite ligar o telefone Quando o telefone est ligado abre o menu de op es do telefone onde poss vel seleccionar Desligar Modo de avi o e Perfil silencioso vibrar normal Tecla Menu Mostra as aplica es utilizadas recentemente Tecla Home Inicia uma pesquisa de voz no telefone ou na internet Instalar o cart o SIM microSD Desligue o telefone antes de instalar o cart o SIM ou o cart o microSD 1 Retire a tampa de bateria com cuidado para n o a danificar 16 2 Pegue no cart o SIM com os contactos met licos virados para baixo e insira o no respectivo suporte 3 Pegue no cart o microSD com os contactos met licos voltados para baixo e insira o tal como indicado na figura mSS uma marca registada da SD 3C LLC 17 Nota o log tipo Carregar a bateria Para carregar a bateria do seu telefone siga os seguintes passos 1 Ligue o carregador micro USB porta corres
64. madas pode limitar as chamadas usando a op o de marca o fixa pode definir n meros para marca o r pida ou definir quando reencaminhar chamadas Para aceder s Defini es de chamada prima a Tecla Home gt gt Tecla Menu gt Defini es 43 Chamada de voz Permite lhe seleccionar e configurar o Correio de voz servi o de correio de voz N mero de prefixo Permite lhe introduzir o n mero de prefixo IP para marca o IP Permite lhe reencaminhar para um n mero diferente as chamadas recebidas E poss vel seleccionar quando Reencaminhament reencaminhar Reencaminhar sempre o de chamadas Reencaminhar quando ocupado Reencaminhar quando n o atende ou Reencaminhar quando est inacess vel Barramento de Permite lhe proibir certos tipos de Chamadas chamadas Permite lhe optar por mostrar o seu n mero nas chamadas efectuadas ID do autor da chamada Defini es adicionais Permite lhe optar por ser Chamada em notificado quando recebe espera uma chamada durante uma chamada j em curso 44 Outras configura es Permite lhe limitar as chamadas efectuadas a marcac o fixa UM conjunto fixo de n meros Para activar S esta fun o ter de introduzir o c digo PIN2 FDN A do seu cart o SIM Alerta de Emitir um alerta a cada 50 segundos de cada minuto minuto Permite lhe definir uma resposta r pida para quando rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto N meros de
65. n cio desinstala o 75 Aplica es Google Algumas aplica es Google requerem uma conta Google para funcionar Pode entrar ou criar uma conta Google quando liga o telefone pela primeira vez Ver Conhe a o MEO smart a12 Entrar na sua conta Google Caso ainda n o tenha uma conta Google ou pretenda adicionar a sua conta s contas do telefone prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta Gmail Abrir a pasta 4 Receber Prima a Tecla Home gt e gt Gmail para abrir a aplica o Gmail Caso n o tenha iniciado a sess o na sua conta Google ser lhe pedido para o fazer ou em caso de n o possuir uma conta Google poder criar uma conta nova Deslize o dedo para baixo para actualizar a sua pasta 4 Receber e descarregar novas mensagens Trocar de conta A aplica o Gmail mostra apenas as conversas mensagens e defini es de uma conta Google Caso tenha mais de uma conta Google adicionada no seu telefone pode alternar entre as contas 1 A partir da pasta 4 Receber toque na conta Google actual na parte superior do Ecra 2 Seleccione a conta que deseja ver e a pasta 4 Receber da aplica o passar a mostrar a conta seleccionada 76 Criar e enviar um email 1 OT 6 v Prima a Tecla Home gt gt Gmail para abrir a aplica o Gmail NA Prel Toque no cone para come ar a redigir um email Toque no campo Para e introdu
66. ncripta o 97 Quest es frequentes FAQ CO ese OCO es OCO e e O O o e O Oo ss oco ess socos sos 0000 99 11 Especifica es COCO CCO COCO O OO OO O OO O LO O OO O OO OU O O O OCO O O OU OO O OCO O o O UU Oo 0000000 106 Informa es de seguran a COCO COCO e OCO e o OCO os O Coe e oco eso socos e soco 000 107 Seguran a RCE SERIA CGL EMC RCC UN aa S Up em TU casais diga sanda rs c es 107 Exposi o R dio Frequ ncia RF DEDE SC RARE SER COR 109 Specific Absorption Rate SAR 109 Opera o junto d CONpQ h i priessiipnto iok 110 Limitar a exposi o a campos de radiofrequ ncia RF 110 Informa o Reguladora ELNE E SAS SAC o es RES es Us o ad 110 Distrac es SR A a E 111 Condu o PED RT NOR RT NOT RD SEN RD CS AOE E RR NEI DID REI E OE PER 111 Opera o de M quinas SMA RICA aa Ra DA Da DI a ADI DA DS Rj E 111 Manuseamento do dispositivo VASTAS SE SS SS 111 Crian as pequenas sa Gus ira Gus EEA gui ea Gu a ig ig ss EAA A pata 112 Desmagnetiza o EDER RR GU RG SR GR RS SS RS 112 Descarga electrost tica ESD PRE PV a TE RI ENNIO RE PS SIP RPA PTP RP RS 112 Antena ELEVEN ER ESTRESSE RSRS DCE SERRA E EDER DE A e o 112 Posi o de USO normal E da cas a desen dee dera eua 113 Airbags ES CSA ES REGE SE SEG SE RD Gale Sd ted 113 Ataques e desmaios ESPARTA RA og E 113 Les es por esfor o repetitivo LER OE OEE LEE ieele tea elsisto 113 Chamadas de Emerg ncia CEDAR A RD DI IC A DI A a 113 Ru do elevado Dee E es ne E
67. nhar um emaileevevevenenenen 53 Marcar um email como n o lido EEE RR RR RS RR RU 54 Apagar um email ERP ERP PI TUR ATRAS DIE VAPOR RR RT A I OEI PR 54 Defini es de email SCREEN E DR CRE E DI VE DC EE DR ES DOCENTE O 54 Usar a Internet COCO O OO OO OU O CO OO OU O CO OO OCO O O OCO O O OCO O O OCO O O OCO se O coeso so 00000 55 Abrir m ltiplas p ginas pias ada sia das Aa SA iii DADAS ASS da 55 Op es de navega o PER PRI RODE PR RO EI PT NIE SR OR 56 Marcadores MCs Sale RO O 6 E N 57 Adicionar um marcador DESP iinn aai a RICA A DD DI IC DA RO 57 Editar um marcador E ID RO RD RIC RR ER RTP 57 Eliminar um marcador eioen boanus dae spa a a nE 58 Defini es de internet EAA RSS AAAA AAAA AETAT 58 Conectividade COCO COCO OO O O OO O O 00 0 O OO O OCO OO OO OO COCO UU O OO O O OO O O 00 O O OO OO OO Oo o 0 o cc o 0000 0s 58 Liga o a Internet ESTAS EAER DS ES SS E Sa O 58 Adicionar uma nova liga o de dados 58 Wi Fi PERDIDO IO RR ENIO OP EI RR RENDER NERI AE RD NERI SP SD RP END 59 Ligar o Wi Fi ERROS OPS LE EE IR LORI PSP ENIO TRAP ETR VERSA ENE POIS SET 59 Adicionar uma rede Wi Fi Ea aoa AE EEE E a DR Ea o E E 60 E GU 60 Remover uma rede Wi Fi EEEE LEE E E LE E T TRE LIE 60 Op es Avan adas PR PR RP RE PP PR ARE RE a a a a a e a e e i 60 Utilizar O telefone como um modem RA RS ag RR a a 61 Activar a fun o modem do telefone 61 Desactivar a fun o modem do telefone 61 Utilizar o telefone como um Hotspot Wi Fi 6
68. o unicamente sua A maioria das medidas seguintes s o uma quest o de bom senso mas importante que as leia atentamente j que foram concebidas para proteger os utilizadores e o meio ambiente e Trate sempre do seu telefone e acess rios com cuidado e mantenha os limpos e sem p e N o exponha o seu telefone ou acess rios ao fogo ou a produtos tabag sticos e N o exponha o seu telefone ou acess rios a l quidos ou humidade elevada e N o deixe cair atire ou dobre o telefone ou acess rios 111 e N o utilize qu micos solventes de limpeza ou aeross is para limpar o telefone ou acess rios e N o pinte o telefone ou acess rios e N o tente reparar ou desmontar o telefone Apenas pessoal autorizado poder faz lo e N o exponha o seu telefone nem os seus acess rios a temperaturas extremas m nimo 20 e m ximo 60 graus Celsius e Consulte a legisla o local referente elimina o de produtos electr nicos e N o ande com o telefone no bolso traseiro este poder ficar danificado quando se sentar Crian as pequenas O seu telefone cont m pe as pequenas com arestas agu adas que podem soltar se e provocar asfixia N o deixe o seu telefone nem acess rios ao alcance de crian as pequenas nem permita que brinquem com eles Poder o magoar se magoar outras crian as ou poder o acidentalmente danificar o telefone Desmagnetiza o Para evitar o risco de desmagnetiza o evite a proximidade
69. o de conformidade do produto com os requisitos referentes Directiva de Equipamento de R dio e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 05 CE foi realizada pelo servi o de certifica o da PHOENIX Notified Body No 0700 a avalia o de conformidade do produto com os requisitos referentes s directivas 2011 65 UE e 2009 125 CE foram realizadas pela entidade ZTE Corporation Reliability Testing Centre As avalia es foram feitas com base nos seguintes standards 119 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 113GW9667 Safety EN 62209 2 2010 113GW9667 A EN 50332 1 2000 1136W9667 SAR ca de e EN 50332 2 2003 seguran a EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 1136W9667 EMC EN 301 489 17 V2 1 1 2009 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 1136W92667 RF GSM 113GW9667 RF WCDMA 113GW9667 RF BT 113GW9667 RF WLAN 113GW9667 RF GPS EN62301 TRS11010058 ROHS IEC62301 2008 TEL13080003 120 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 2 V5 2 1 EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 1 1 Esta declara o da responsabilidade do fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Representante autorizado da Empresa Xu Feng Director de Qualidade da ZTE CORPORATION Nome em letras maiusculas e c
70. o ecr para ir rapidamente para a data actual Criar um evento 1 3 Em qualquer vista do calend rio prima na Tecla Menu gt Novo evento para abrir o ecr de novo evento Nas vistas Semana e Dia pode tamb m tocar duas vezes para adicionar um novo evento Adicione os detalhes do evento Introduza um nome localiza o e a hora de realiza o do evento Nota Caso tenha mais do que um calend rio pode escolher o calend rio no qual ir criar o novo evento Toque em Conclu do no topo do ecr para guardar o evento Editar ou eliminar um evento 1 Encontre o evento que deseja editar ou eliminar 2 Toque no evento para ver mais detalhes sobre o evento 3 No topo d do ecr toque em di caso pretenda editar o evento ou em E para eliminar Defini es Para alterar as defini es do calend rio prima a Tecla Menu gt Defini es 80 Aplica es Maps Navega o e Local Activar os servi os de localiza o Para usar as aplica es Navega o e Local e obter a sua localiza o no Google Maps necess rio que os servi os de localiza o do seu telefone estejam activos Para activar os servi os de localiza o siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Acesso localiza o 2 Seleccione as op es que deseja utilizar Seleccione a op o Wi Fi e localiza o de rede m vel de forma a usar a sua rede m vel e a rede Wi Fi para determinar a sua localiza
71. ofens Substitui palavras ofensivas por Auscultadores Bluetooth Grava udio a partir dos auscultadores Bluetooth quando ligados 91 Sa da de texto para voz Taxa de voz Escolha a velocidade a que o texto falado Ouvir um exemplo Reproduz um curto exemplo do sintetizador de voz usando as defini es escolhidas Velocidade do ponteiro Escolha a velocidade do ponteiro cursor C pia de seguran a e reposi o Fazer uma c pia de seguran a dos meus dados Fazer uma c pia de seguran a dos dados de aplica o palavras passe Wi Fi e outras defini es para os servidores da Google Conta de seguran a Visualizar a conta configurada e adicionar mais contas Reposi o autom tica Ao reinstalar uma aplica o repor as defini es e dados da c pia de seguran a de forma autom tica Reposi o dos dados de f brica Apaga todos os dados do telefone Todos os seus dados pessoais guardados na mem ria interna do telefone ser o apagados Pode tamb m optar por apagar os dados do armazenamento do telefone e do cart o de mem ria Contas Adicionar conta Permite lhe gerir todas as contas do telefone e op es de sincroniza o das mesmas Toque no bot o Adicionar conta para adicionar ou criar novas contas Toque numa conta para configurar os itens a sincronizar Prima a Tecla Menu gt Sincronizar agora para sincronizar manualmente 92 e Toque numa conta e prima a Tecla Menu gt Remove
72. ois de seleccionar Repor Telefone ser solicitado para confirmar a opera o clique em Apagar tudo O processo de reposi o dura cerca de 1 minuto ap s o qual o telefone reinicia automaticamente ATEN O Este procedimento apaga todos os dados do equipamento Dever fazer uma c pia de seguran a antes de efectuar a reposi o de f brica O meu Deve efectuar a reposi o dos dados de Smartphone f brica Fa a o backup dos dados antes desta Android opera o Caso a anomalia persista deve bloqueia ou efectuar a actualiza o de software tem problemas de software que posso fazer 100 Posso guardar as aplica es no cart o de mem ria Como economizar energia e aumentar a autonomia do meu Smartphone Android Como posso desbloquear o meu Smartphone Android caso me esque a do padr o de bloqueio do ecra Pode armazenar algumas aplica es Android no cart o microSD e ter sempre a mem ria dispon vel para o bom funcionamento do sistema recomenda se um m nimo de 16MB A aplica o tem de permitir a grava o no cart o de mem ria O seu Smartphone tem recursos avan ados Wi Fi GPS Bluetooth Dados e um ecra t ctil Por isso a autonomia menor quando todas as fun es de comunica o est o activas Desactive as quando n o est o em utiliza o e reduza o brilho do ecra para melhorar a autonomia do seu telefone Caso se esque a do seu padr o de seguran a e
73. onforme desejar 70 Remover uma m sica de uma lista de reprodu o 1 Abra a lista de reprodu o 2 Prima sem soltar a m sica que pretende remover da lista de reprodu o 3 Seleccione a op o Remover da lista de reprodu o Alterar o nome ou Remover uma lista de reprodu o 1 Prima sem soltar a lista de reprodu o a alterar ou eliminar 2 Escolha a op o Apagar ou Mudar o nome conforme pretenda eliminar ou alterar o nome lista de reprodu o Leitor de v deo A aplica o Leitor de v deo permite lhe reproduzir v deos que tenha armazenados na mem ria interna do telefone ou no seu cart o de mem ria A aplica o suporta um grande n mero de formatos para que possa reproduzir sem problemas v deos que gravou ou que transferiu do seu computador Para abrir a aplica o Leitor de v deo prima a Tecla Home gt gt Leitor de v deo Gravador de som O Gravador de som permite lhe gravar memorandos de voz e ouvi los sempre que desejar Gravar um memorando de voz 1 Prima a Tecla Home gt gt Gravador de som 2 Toque no icone KJ para iniciar a grava o 3 Toque no cone B para parar a grava o 7i Caso n o deseje guardar o memorando gravado seleccione a op o Rejeitar Reproduzir um memorando de voz Reproduzir um memorando acabado de gravar Toque no cone Ea no fundo do ecr para reproduzir o mesmo Reproduzir um memorando guardado 1 Toque no cone Ea 2 Sele
74. ontactos Correa erre erre ease ae are rare ae ra e ease ee eres e ares aan 34 Editar contactos Cree ee r es eres os re r ss err ss res ss nor os nec r os eee s ssa na 00 34 Apagar contactos PRP OR SOS EGP ERRO OP tras tedni ORE DO NPR QU O RR A 35 Procurar contactos meacecescua ci secas caco is o stone e riecie cs ce es sedisie ties 35 Partilhar contactos deseicima cacos due c res c ne e sacra ereta anca snes casa een vas aves 36 Grupos de contactos PPP ESPORTES JE E RE ER GO RO NR enina 36 Ver os grupos de contactos Serersecessesseceseesscesresssseecessssestes 36 Adicionar um grupo ceccsnime co css eve co is esises sresti treier ie as ais voc 36 Adicionar membros a um grupo cocecoineco redes ssa tosca credo dna so 37 Apagar um grupo dostceeriie cr astictentcerscesi ce nec cs ces esti nas cuca 37 Editar um grupo cescsnane co cs seve co cnc cvs essesi sess reserse ce cc os us cais esses 37 Op es avan adas PR E PP PRE POP SP O 38 Chamadas 0000000000 000000000 OO OC OL OLL OCO OO OO O OO O OCO OO CO OCO OCO OO O O O CO O oro oro coro c oo d 000 38 Efectuar uma chamada coscrasdcca corsa eos dra rca cce acc c or acc doc acta deco d o 38 Receber uma chamada cescoctd eta tese erireisid ns dC ne e i a cursa Te des aan o de Eanes 40 Atender uma chamada ess sccsca cercas ce ce res ana couros ss co cre a us sons e ciais 41 Rejeitar chamada Cetcer rr icon e Cat ses ese es nte cos aee os Cate sec c tos 41 Silenciar o toque de chamada oitenta esn ere erisera ene
75. ooth oferece lhe comunica o sem fios de curto alcance Os telefones e outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informa o a uma dist ncia m xima de 10 metros em linha de vista sem uma liga o f sica Antes de iniciarem a comunica o devem ver e poder ser vistos por outros dispositivos Ligar desligar o Bluetooth Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Bluetooth e deslize o bot o para a posi o ON Quando a fun o Bluetooth estiver ligada aparecer na barra de estados e notifica es o cone Dl Se desejar desligar o Bluetooth deslize o bot o para a posi o OFF Tornar o seu telefone detect vel Para poder comunicar com outros telefone ou dispositivos com capacidades Bluetooth o seu telefone dever estar detect vel aos mesmos 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Bluetooth 2 Deslize o bot o para a posi o ON para ligar o Bluetooth 3 Toque no nome do seu telefone para alterar o seu estado de visibilidade Nota Prima a Tecla Menu gt Visibilidade para alterar as defini es de visibilidade Mudar o nome do seu telefone Quando o seu telefone se torna vis vel a outros dispositivos Bluetooth este ser detectado pelo nome que se encontra configurado O nome predefinido para este produto meo smart al2 63 Para alterar o nome Bluetooth do seu telefone siga os seguintes passos 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Bluetooth
76. pondente do telefone Certifique se que o adaptador inserido na orienta o correcta n o force a entrada do adaptador se este n o encaixar facilmente 2 Ligue o carregador a uma tomada 3 Quando a bateria estiver completamente carregada desligue o carregador da tomada Nota Quando adquire o seu telefone a bateria n o est totalmente carregada Aconselha se que fa a uma carga completa antes da primeira utiliza o Indicador de bateria Se a bateria do telefone estiver com um n vel de carga baixo uma mensagem a avis lo ir aparecer no ecr Enquanto carrega poder ver a percentagem de carga da bateria tem de retirar o telefone do modo de suspens o 18 Se o telefone estiver ligado ver na barra de estados o icone 5 ou Conforme a bateria esteja a carregar ou esteja totalmente carregada Ligar desligar o telefone Para ligar desligar o seu telefone siga os seguintes passos 1 Prima sem soltar a Tecla Ligar Desligar 2 Para desligar o telefone depois de premir sem soltar a Tecla Ligar Desligar seleccione a op o Desligar 3 Pressione OK na janela de confirma o Bem vindo ao Android O seu MEO smart a12 vem equipado com o sistema operativo da Google para smartphones o Android OS Se ainda n o est familiarizado com este sistema operativo leia atentamente este cap tulo de introdu o para se familiarizar com os novos m todos de interac o com o telefone Dica Para usufruir
77. que no cone para anexar um conte do e responder com um MMS Prima gt para enviar Reencaminhar um SMS 1 a Nas Mensagens toque na conversa que cont m o SMS que deseja reencaminhar Prima sem soltar a mensagem a reencaminhar Seleccione Reencaminhar no menu de op es Introduza o n mero ou contacto para o qual pretende reencaminhar a mensagem Prima gt para enviar Ver os detalhes de um SMS 1 2 Prima sem soltar a mensagem da qual pretende consultar os detalhes Seleccione Ver detalhes para ver os detalhes da mensagem tipo de mensagem n mero e data de envio e recep o 48 Apagar SMS ou conversas Para apagar um SMS numa conversa 1 Nas Mensagens seleccione a conversa que cont m a mensagem a apagar 2 Prima sem soltar a mensagem a apagar 3 Toque em Apagar Para apagar uma conversa 1 Nas Mensagens toque sem soltar na conversa que pretende apagar 2 Caso deseje apagar mais do que uma conversa seleccione as conversas que deseja apagar ma 3 Toque em no fundo do ecr 4 Toque em Apagar Defini es de mensagens Para configurar as suas defini es de mensagens prima a Tecla Menu gt Defini es no Ecr de Mensagens GERAL e Padr o de fundo das conversas Defina o aspecto dos bal es de conversa e Tamanho de letra de mensagens Defina o tamanho das letras e Incluir e mail Incluir o endere o de email nos resultados dos contactos e Apag
78. r conta para remover a conta seleccionada do seu telefone Sistema Data e hora Permite definir a data hora e o fuso hor rio a utilizar pelo telefone Programar ligar desligar Permite configurar uma hora para o telefone se ligar desligar automaticamente Acessibilidade Configure as op es de acessibilidade como o servi o TalkBack para as pessoas com limita es a n vel visual Acerca do telefone Permite ver o estado do telefone informa es legais ou verificar a exist ncia de actualiza es do sistema NOTA O menu de actualiza o de software via cart o microSD est inclu do neste menu Personaliza o O Android OS permite lhe configurar o dispositivo sua medida podendo definir o que coloca no Ecr onde o coloca e como o coloca Pode ainda definir toques personalizados e imagens espec ficas para contactos ou grupos de contactos facilitando dessa forma a sua identifica o 93 Personalizar o ecr O ecr do seu dispositivo totalmente customiz vel poss vel alter lo adicionando ou removendo itens alterando a sua localiza o ou mudando a imagem de fundo Existem tr s tipos de itens que podem ser adicionados ao ecr e Widgets interfaces de aplica es que facilitam o seu uso ou acesso informa o e Atalhos atalhos para aplica es contactos ou p ginas web e Pastas pastas onde pode organizar os atalhos Adicionar itens ao Ecr 1 Prima a Tecla Home gt
79. receber as mensagens automaticamente em roaming 50 Modo de cria o Definir o modo de cria o de MMS como modo livre modo de alerta ou modo restrito Limite de tamanho Definir o tamanho m ximo para cada MMS Prioridade Definir a prioridade para MMS Alta Normal Baixa DEFINI ES DE NOTIFICA O Notifica es Seleccionar para apresentar notifica es de mensagem na barra de estado Desactivar som Seleccionar para configurar dura o das notifica es aud veis Seleccionar toque Seleccionar um toque para as mensagens recebidas Vibrar Seleccionar para fazer o seu telefone vibrar ao receber uma nova mensagem Mensagem de notifica o Seleccionar para fazer o seu telefone vibrar ao receber uma nova mensagem NOTA Prima a Tecla Menu gt Repor predefini es nas defini es de mensagens para repor as configura es iniciais Email Aceda aplica o de Email para configurar a sua conta de email e trocar mensagens Premir a Tecla Home gt gt Email Criar uma conta de email 1 Quando aceder pela primeira vez aplica o de Email vai ser solicitado que introduza o seu endere o de email e a palavra passe Toque em Seguinte 51 6 Nota O MEO smart a12 conhece as defini es de v rios fornecedores de email Se o seu servi o de email estiver nessa lista O telefone ir automaticamente introduzir as defini es de recep o envio Continue para o passo 4 depois de introdu
80. s seguintes conselhos A informa o cient fica actualmente n o prev a necessidade de precau es especiais na utiliza o de dispositivos m veis Caso tenha ainda preocupa es pode limitar a sua exposi o RF e a dos seus filhos reduzindo a dura o das chamadas ou utilizando um dispositivo m os livres para manter os telem veis afastados da cabe a e corpo Pode obter mais informa es sobre este assunto na p gina inicial da OMS em http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Informa o Reguladora As declara es de conformidade RUSP RoHS e CE encontram se no final deste manual 110 Distrac es Condu o A utiliza o de um telefone enquanto conduz at mesmo com um kit m os livres pode causar distrac o e provocar acidentes Cumpra sempre a legisla o local no que diz respeito ao uso de dispositivos sem fios durante a condu o ou opera o de m quinas De acordo com a legisla o em vigor a utiliza o de telem veis dotados de dois auriculares durante a condu o proibida mesmo no caso de o condutor utilizar apenas um dos dois auriculares art 840 do C digo de Estrada dispon vel no site da Direc o Geral de via o Opera o de M quinas Dever centrar toda a aten o no manuseamento de m quinas para reduzir o risco de acidentes Manuseamento do dispositivo A responsabilidade pela forma como utiliza o seu telefone e pelas consequ ncias desse us
81. te suspensa colocada em espera Para alternar entre as duas chamadas toque em E 41 Silenciar uma chamada Durante uma chamada poss vel silenciar o microfone para que a pessoa com quem est a falar n o o ou a podendo o utilizador continuar a ouvir essa pessoa Toque em para desligar o microfone Para voltar a ligar o microfone toque em novamente Ligar Desligar o altifalante Para ligar o altifalante durante uma chamada toque no s mbolo ED Toque novamente em para o desligar M ltiplas chamadas Se as op es de chamada em espera e chamada em confer ncia estiverem dispon veis pode alternar entre duas chamadas ou estabelecer uma chamada em confer ncia Alternar entre chamadas Se receber uma chamada quando j tem uma chamada activa poder atender essa mesma chamada ficando a outra chamada automaticamente em espera Para alternar entre chamadas toque 3 em E no ecr do telefone Chamada em Confer ncia Para estabelecer uma chamada em confer ncia siga os seguintes passos 1 No ecr marcador introduza o n mero a ligar e prima A 42 2 Quando a chamada estiver estabelecida toque em para iniciar uma nova chamada Nota A primeira chamada ser posta em espera de forma autom tica 3 Depois de estabelecidas as duas chamadas toque em para juntar as chamadas Defini es de chamada Nas defini es de chamadas pode configurar o comportamento do seu telefone quando faz ou recebe cha
82. tilha de dados siga os seguintes passos 1 Ligue o seu dispositivo ao computador atrav s de um cabo USB 2 Abra o Painel de Notifica es e toque na notifica o de liga o USB 3 Escolha uma das seguintes op es gt gt gt Aparelho multim dia MTP Permite transferir ficheiros multim dia no Windows ou atrav s da Transfer ncia de ficheiros Android no Mac OS C mara PTP Permite transferir fotografias utilizando o software da c mara e quaisquer ficheiros em computadores que n o suportem MTP Armazenamento USB Permite transferir todo o tipo de ficheiros Carregar bateria Permite definir que a liga o USB ser apenas para carregar a bateria do dispositivo Instalar drivers Apenas instala os drivers necess rios para se ligar ao computador via USB Para desligar o dispositivo do computador basta remover o cabo USB 65 Multimedia C mara fotogr fica e de v deo O seu telefone possui uma c mara fotogr fica que suporta resolu es at 3 Megapix is e que pode utilizar para tirar fotografias ou gravar v deos Estes ser o guardados no armazenamento interno do dispositivo e podem ser visualizados atrav s da aplica o Galeria A LA Para abrir a camara fotogr fica prima a Tecla Home gt gt C mara 66 Tirar uma fotografia v 1 Prima a Tecla Home gt gt C mara 2 Aponte a c mara para a pessoa objecto ou paisagem que pretende fotografar e fa a os ajustes que
83. trenicictr ans ci cce tc cerca ntica seca rise neces ce rca cute ca aci ce cana ce es 86 Bluetooth cedcescs sector sa ce ccr cus cce ad uis seis a cus sed c ad cs nec ea a dorsi no dis viene d swe 86 Utiliza o de dados PPP DSP DO PE O E RARA 87 Modo de MOO eeeeeeeeeererereererererenerranenenenoncncanenenenonencananenenoo 87 VPN eseceese dna os Cetro soci isa acc doc ace isso rca aci ei essa ces aces co ceia cre so cc os 87 Hotspot port til Cnceseve cia ce ne re sda e esn case veste t eve sa cerca c na cais denis 87 Redes M veis Destnea se ne cr ade etica den na o e ne ni co cn a ces das nie a dos cu aa stes 87 Dispositivo COR CCe RCA Es ACE EC ECC E Ca OE AC E CA A A E Ci e nico res neces e cado us cas 88 Perfis de udio Cedcnecie race nice ste et rca santa ct seda asesi es na dani o 89 Ecra PEPPERS TUR RR RS RE RE SN O 89 Armazenamento Cecetcaaice rice eri racer seres aca ccsa cresci era eras cus 89 Bateria esse cs naus conse cce coca nec ce cr a cce ce ca nado veta ce de ns nad 0 0 0 culo co no a 6 0 0 CO 6 0 sess 90 Aplica es PD IE RS E PO E E SO 90 Pessoal PROERD PRO ERR ER RD E 90 Acesso a localiza o cccccosdace co scca ss rec cr sa rece cus ste cr access ca cia 90 Seguran a dna cite cre rca car eisses acata sda cute dec ces a cce rica C Er sau i ce sacas 90 Idioma e entrada Oss seres seen ss eee ss eras ss cen ss sec es ss oc soss con 0004 91 C pia de seguran a e reposi o EAE TR PS RE PR RP 92 Contas E tndsuTio sale OE T E A
84. uando activado o ecr roda automaticamente sempre que rodar o seu telefone Brilho Pode ajustar o brilho do ecra e Tamanho do tipo de letra Permite escolher o tamanho de letra a apresentar no ecra e Suspens o Defina o tempo de inactividade do telefone para que este entre em modo de suspens o e desligue o ecra Armazenamento Permite lhe verificar todas as mem rias do telefone mem ria interna armazenamento do telefone e cart o microSD e Desmontar cart o microSD Permite desmontar o cart o microSD para que o possa remover de forma segura e Apagar cart o microSD Apaga todos os dados do cart o microSD 89 Bateria Permite lhe ver o estado da bateria a sua evolu o desde a ltima carga e verificar que aplica es e ou processos consomem mais bateria Aplica es Permite lhe gerir as aplica es instaladas no seu telefone Para mais informa es consulte 4plica es Gerir aplica es Pessoal Acesso localiza o Permite lhe activar ou desactivar os servi os de localiza o Para mais informa es consulte 4p ica es Google Maps Navigation e Local Seguran a e Bloqueio de ecr Bloqueia o ecr do telefone com um padr o PIN ou palavra passe Para mais informa es consulte Personaliza o Seguran a Proteger o seu telefone bloqueando o ecr e Info do propriet rio Permite definir o texto a aparecer no ecra de bloqueio e Encriptar telefone Permite encriptar o
85. uzir conte do multim dia premindo as Teclas de Volume Activar o modo silencioso ou vibrat rio Para colocar o telefone no modo silencioso ou vibrat rio siga os seguintes passos e Prima sem soltar a Tecla Ligar Desligar e toque no cone para activar o modo silencioso Toque no icone para activar o modo vibrat rio ou no cone E para o modo normal 95 Prima a Tecla de Volume para baixo quando nenhuma y aplica o multim dia estiver a correr Quando o icone aparecer na barra de estados o modo vibrat rio estar activo E o Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Perfis de audio e seleccione o modo Silencioso Alterar o toque de chamada ou de notifica o Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Perfis de 1 udio 2 Escolha o perfil de som a alterar 3 Escolha a op o Toque do telefone ou Som de notifica o predefinido 4 Escolha um toque a partir da lista de toques de chamada 5 Prima OK Seguran a Proteger o seu telefone bloqueando o ecr v 1 Prima a Tecla Home gt gt Defini es gt Seguran a para aceder s defini es de seguran a 2 Escolha Bloqueio de ecr 3 Escolha a op o desejada Padr o PIN ou Palavra passe Se escolher a op o Padr o ser lhe pedido um padr o para desbloquear o ecr cada vez que queira utilizar o seu telefone Se escolher a op o PIN ou Palavra passe ser lhe pedido que introduza um PIN ou uma palavra
86. xistem diferentes tipos de codifica o de caracteres acentuados Caso o telefone destinat rio duma mensagem SMS n o tenha definida ou n o suporte a mesma codifica o de caracteres pode acontecer que o car cter especial portugu s seja substitu do pelo car cter mais aproximado podendo por vezes ser apresentado como um car cter invulgar ou um espa o em branco No entanto n o se trata de uma anomalia do seu equipamento mas sim de uma incompatibilidade entre das codifica es utilizadas pelos dois equipamentos Se troca mensagens frequentemente com um telefone que n o consegue descodificar correctamente os caracteres especiais considere utilizar as vers es n o especiais dos mesmos caracteres em vez de usar a a 105 Especifica es Aprox 126 mmx64 mmx12 4 mm resolu o Suporta cart o microSD at 32 GB Capacidade 1400 mAh Tempo em Aprox 378h sujeito ao estado da espera rede 2G Aprox 622min Em condi es de rede favor veis Bateria Tempo de conversa o ac Aprox 454min Em condi es de rede favor veis 106 Informa es de seguran a Seguran a Leia atentamente as informa es de seguran a para garantir uma utiliza o correcta e segura do seu telefone N o utilize o telefone durante o abastecimento de combust vel N o utilize o telefone enquanto conduz Quando utilizar o telefone mantenha uma dist ncia m nima de 15 mm
87. za o endere o do destinat rio A medida que introduz o endere o os endere os guardados nos seus Contactos que coincidem s o apresentados Pode ent o tocar no destinat rio pretendido Introduza o assunto e o conte do do seu email Toque na Tecla Menu gt Anexar imagem v deo para adicionar ficheiros ao email Toque em gt no topo do ecr para enviar o email Dica Se quiser enviar um email a v rias pessoas prima na Tecla Menu gt Adicionar Cc Bcc e introduza os endere os de email Responder a ou reencaminhar um email 1 2 3 Na aplica o Gmail abra o email a que pretende responder ou reencaminhar Toque em no cabe alho da mensagem para responder ao remetente Pode tamb m tocar em H e seleccionar Resp todos ou Reencaminhar se quiser incluir todos os endere os do email original ou se pretender reencaminhar a mensagem Escreva o email e prima para enviar 77 Apagar um email Caso pretenda apagar um ou mais emails siga os seguintes passos cio e Na mensagem que pretende apagar toque em H e Na caixa de entrada ou numa lista de mensagens escolha as mensagens que deseja apagar e toque em E Nota Para anular toque em PES Defini es Para as defini es da conta no Ecr do Gmail prima a Tecla Menu gt Defini es e seleccione a conta que pretende configurar Para as defini es da aplica o e outras defini es escolha Defini es gerais para abrir as defini es gerais
88. zir os seus dados Seleccione o tipo de conta edite as defini es do servidor de recep o e toque em Seguinte O seu telefone verificar as defini es do servidor de recep o antes de avan ar para o passo seguinte Nota Se for avisado de que n o foi poss vel completar a configura o dever corrigir verificar as defini es Se o problema persistir contacte o seu fornecedor de correio electr nico para mais informa es Edite as defini es do servidor de envio e toque em Seguinte Toque novamente em Seguinte e o telefone verificar as defini es do servidor de envio e completar a configura o automaticamente Defina a frequ ncia de verifica o do email seleccione se pretende usar esta conta por predefini o ou se pretende ser notificado de quando chegam mensagens de email e toque em Seguinte Defina o nome a dar conta e o nome a ser apresentado nas mensagens enviadas e prima Seguinte para concluir a configura o O seu telefone ir apresentar a caixa de entrada do seu email e come ar a transferir as mensagens Dica Para adicionar mais contas de email abra o email para entrar na caixa de entrada Depois prima a Tecla Menu gt Configura es gt Adicionar conta 52 Receber emails Para verificar a exist ncia de novos emails prima o na caixa de entrada da sua conta de email Pode seleccionar Carregar mais mensagens no fim da lista dos emails para transferir emails mais antigos Es

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents