c200 UG_Qrk5.qxd
Contents
1. o n o aconselham a audi o de m sica num volume elevado e de forma prolongada Mantenha o volume num volume moderado para que possa ouvir melhor os sons exteriores e ter considera o pelas pessoas sua volta 6 Mantenha o leitor longe de lavat rios bebidas banheiras chuveiros chuva e outras fontes de humi dade A humidade pode causar choques el ctricos com qualquer dispositivo electr nico 7 N o desmonte esmague cause um curto circuito nem queime a bateria pois isso pode provocar inc ndios ferimentos queimaduras ou outros perigos 8 Siga estes conselhos para manter o seu leitor a funcionar bem durante muito tempo e Limpe o seu leitor com um tecido macio isento de fiapos semelhante aos usados nas lentes dos culos e N o deixe que as crian as usem o seu leitor sem serem observadas e Nunca force nenhum conector nas portas do seu leitor ou do seu computador Certifique se de que os conectores s o id nticos em forma e tamanho antes de os ligar INTRODU O Parab ns pela compra do SanDisk Sansa c200 O SanDisk Sansa c200 um leitor udio digital e port til de elevado desempenho com um browser de fotos e um gravador de voz mais uma ranhura para micro SD O Sansa c200 permite que os utilizadores ou am MP3 WMA e ficheiros udio WMA seguros Tamb m mostra ficheiros de fotos que s o transferidos para o leitor atrav s do conversor Sansa Media poss vel gravar vozes Al m disso pode usar a ranhura pa2. 32 320 kbps o leitor poder reproduzir os ficheiros Quest o Por que que o meu leitor indica artista lbum desconhecido Resposta Isto acontece normalmente porque as etiquetas ID3 n o t m toda a informa o No computador clique com o bot o do lado direito do rato e escolha Propriedades depois a tab Resumo e clique Avan adas Pode introduzir dados tais como Artista lbum T tulo da M sica N mero da Faixa G nero e Ano APOIO E INFORMA ES SOBRE A GARANTIA Este cap tulo disponibiliza informa es sobre a forma de obter apoio t cnico para o seu leitor e os termos da garantia OBTEN O DE APOIO T CNICO Antes de contactar o Apoio T cnico aconselhamos a leitura dos cap tulos das Dicas FAQ e Resolu o de Problemas Se tiver alguma quest o acerca do uso ou das caracter sticas do seu leitor contacte o Centro de Apoio T cnico da SanDisk atrav s do n mero 1 866 SanDisk 1 866 726 3475 ou preencha um pedido de apoio online em http Awww sandisk com retail support asp Se tiver quest es sobre os servi os dos nossos parceiros por favor contacte o respectivo Centro de Apoio T cnico Quando nos telefona ou contacta para obter apoio inclua o m ximo de informa o que puder do material fornecido na embalagem Isto permitir nos ajud lo a mais rapidamente SAIBA MAIS Tamb m nos pode visitar no s tio web http Awww sandisk com para saber mais sobre o seu leitor bem como sobre outros produ
3. Veja a orienta o e insira a bateria de acordo com o s mbolo no compartimento da bateria para instala o correcta BOT O HOLD O Bot o Hold do Sansac200 encontra se na lateral do dispositivo e usado para evitar opera es inesperadas Quando o Bot o Hold colocado na posi o bloqueado todas as teclas de fun o s o desac tivadas Os bot es do Sansa c200 n o funcionam quando o bot o Hold est activado Cor laranja vis vel BOT O REC O Bot o Record do Sansac200 encontra se no painel frontal do dispositivo e usado para lan ar a fun o de grava o com mic Prima o bot o durante 2 segundos e liberte o para come ar a gravar Depois prima o bot o prateado do meio para parar a grava o REQUISITOS M NIMOS DO SISTEMA Windows XP SP1 Windows Media Player 10 Intel Pentium PC ou superior Unidade CD ROM Porta USB 2 0 necess ria para transfer ncia de alta velocidade LIGA O E TRANSFER NCIA Ligar ao Computador 1 Ligue o Cabo Conector USB pequeno porta USB do seu computador e depois introduza o Cabo Conector de Encaixe na porta do seu Sansa c200 2 Depois de ligado ao computador ser detectado automaticamente pelo sistema operativo e mostra do como uma unidade adicional denominada Sansa c200 CONVERSOR MEDIA DO SANSA Ser preciso usar o Conversor Media do Sansa para transferir fotos para o Sansa c200 Insira o CD Sandisk e seleccione o Conversor Media do Sansa para o instalar n
4. e verifique se cont m o seguinte Leitor udio digital Sansa c200 Auscultadores Cabo USB CD com o Manual do Utilizador e Software Guia de Instala o R pida Cord o de Seguran a 1 Bateria de i o de l tio COME AR Descri o Breve oo oa P bh 12 Volume Up Down Volume up down Correia com Ilh s para liga o ao Cord o de Seguran a Porta para Auscultadores Ligue os auscultadores aqui para ouvir o leitor MIC Microfone Interno Bot o Hold para bloquear de cor laranja ou desbloquear os controlos Janela de Visualiza o Ver o estado e a informa o Bot o de Selec o Prima para seleccionar o item Play Pause Up Prima para subir um item fazer uma pausa ou parar Previous Rewind Prima para ouvir a pista anterior ou mover para a esquerda mantenha premido para voltar ao in cio Down Menu de Op es Prima para descer um item ou para o menu de op es Next Forward Prima para ouvir a pista seguinte ou mover para a direita mantenha premido para voltar avan ar rapidamente Power Menu Mantenha premido para ligar desligar prima para entrar no menu 13 Conector de Porta de Encaixe Ligue o Cabo Conector de Encaixe aqui INSTALAR OU SUBSTITUIR A BATERIA O Sansa c200 alimentado por uma bateria de i o de l tio recarreg vel Para instalar ou substituir a bateria identifique o compartimento da bateria na traseira do leitor prima o separador da tampa do compartimen to para a retirar
5. formato MP3 Se conseguir reproduzir a m sica mas n o a m sica que n o conseguia ouvir ent o necessita de comprar os direitos para ouvir essa m sica Quest o Por que que devo actualizar o firmware Resposta Deve actualizar sempre o leitor com o mais recente firmware para garantir um funcionamento correcto e as mais recentes caracter sticas Quest o Como que copio um CD para o leitor Resposta Em primeiro lugar deve ripar o CD usando um programa como por exemplo o Windows Media Player Quando as m sicas estiverem no seu computador basta copiar e colar as m sicas para o leitor ou usar o WMP para Sync sincronizar as m sicas Quest o De que forma posso usar tipos de ficheiros n o suportados com o meu leitor mp3 Resposta Em primeiro lugar deve converter m sicas para um formato suportado Depois pode transferir as m sicas para o leitor como normalmente ou copiando e colando ou transferindo Quest o No modo MTP como que arrasto ficheiros para o leitor Resposta Se os ficheiros forem wma wav ou mp3 podem ser arrastados para a pasta M dia Caso contr rio podem ser arrastados para a pasta Data estes ficheiros n o aparecer o no leitor Uma forma alternativa mudar o leitor para o modo MSC depois os ficheiros podem ser arrastados copiados para o direct rio de ra z Quest o O leitor compat vel com podcasts Resposta Desde que os podcasts sejam em formato mp3 e numa taxa bit apropriada
6. AutoDetect passar por defeito ao modo MTP O modo MTP suporta apenas o Windows Media Player 10 Deve usar o modo MTP para sincronizar ficheiros de m sica usando o Windows Media Player 10 para obter um desempenho ptimo do sistema DICAS FAQ E RESOLU O DE PROBLEMAS Este cap tulo d resposta s quest es mais habituais que poder o surgir FAQ Quest o Como que copio ficheiros para o Leitor MP3 Sansa Resposta Copiar ficheiros no Sansa c200 no modo MSC como copiar ficheiros para um Disco R gido Quest o Que formatos de ficheiros suporta o Sansa c200 Resposta O Leitor MP3 Sansa suporta ficheiros MP3 WAV WMA e ficheiros udio WMA seguros Quaisquer outros formatos necessitam de ser convertidos para estes formatos antes de serem transferidos para o Sansa c200 Quest o O que significa MTP Resposta Protocolo de Transfer ncia de M dia MTP um novo protocolo e o conjunto de drivers que o acompanham desenvolvido pela Microsoft para ligar dispositivos port teis a um PC com Windows XP e sincronizar conte dos de m dia digitais entre esses dispositivos e o PC Quest o Alguns dos ficheiros encontram se no leitor mas n o s o lidos Quando os selecciono come a a reproduzir outra m sica Qual o problema Resposta Poder n o ter adquirido os direitos para reproduzir a m sica noutro dispositivo Para testar tente reproduzir uma m sica que tenha copiado de um CD antigo e que tenha convertido para o
7. E A LIMITA O ACIMA PODE N O SE APLICAR AO SEU CASO EM NENHUM CASO A SANDISK OU QUALQUER DAS SUAS EMPRESAS AFILIADAS OU SUBSIDI RIAS SER O RESPONS VEIS EM NENHUMA CIRCUNST NCIA POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS OU CONSE QUENTES QUAISQUER PERDAS FINANCEIRAS OU QUAISQUER PERDAS DE DADOS OU IMAGENS MESMO SE A SANDISK TIVER SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS CERTAS JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DE FORMA QUE A LIMITA O OU EXCLUS O ACIMA PODER N O SE APLICAR AO SEU CASO SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A RESPONSABILIDADE DA SANDISK SER SUPERIOR AO VALOR PAGO POR SI PELO PRODUTO SanDisk o log tipo da SanDisk e Store Your World In Ours s o marcas comerciais da SanDisk Corporation registadas no Estados Unidos e outros pa ses Sansa TrustedFlash M e gruvi s o marcas comerciais da SanDisk Corporation SD e microSD s o marcas comerciais O logotipo PlaysForSure uma marca comercial ou registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Liquidmetal uma marca comercial registada de Liquidmetal Technologies Inc Outras marcas aqui mencionadas servem exclusiva mente para fins de identifica o e podem ser marcas comerciais do s seu s respectivo s titular es 2006 SanDisk Corporation Todos os direitos reservados Fabricado na China AVISO AO UTILIZADOR Este produto est protegido por determinados direitos d
8. H ssaNGEANSSa Ve GOTO ear eo e eee ae ep e e Ea ra EE Visualiza ROS if E EE EE E E EEOAE Apresenta o de Diapositivos eiser Ee E ROO lee Gravac oide EEN Ke ee Definir Luz de Fundo do Visor gia EE RI D finir o E EE Repor as Defini es de Ofigem sariei ebe AER EetE ebEEE EE Inftonma o sobre o DispoSitiVO tati ia ts Eege Definir Auto Power Off ou Sleep saco caga Co tigurar Modo LIS paia eebe Eaa E ESEE SS AERES Dicas FAQ Rn EEN Apoio e Informa es Sobre a Garantia esa Obten o de Apoio TECNICO sessesies isid ias snes arenae E SAEN ui sE EES AENEASE EAE ENRE ENEE Garantia Limitada de 1 EE EE Aviso ao Utilizador seee een E E E EEEE EEO EEEE Contrato de Licen a de Utilizador Rial quesitos Instru es para ele assados pan ipa INSTRU ES DE SEGURAN A 1 Leia as instru es de seguran a atentamente antes de usar o seu Sansa 2 Leia todo o manual para garantir um uso correcto 3 Conserve este Guia do Utilizador para futuras consultas 4 N o utilize Auscultadores Fones se conduzir andar de bicicleta ou operar qualquer ve culo motorizado Isso pode constituir um perigo para o tr fego e nalguns locais pode ser ilegal Tamb m pode ser perigoso ouvir m sica com os Auscultadores Fones no volume m ximo enquanto caminha ou realiza outras actividades Deve ter o m ximo cuidado e interromper o uso em situa es potencialmente perigosas 5 Evite usar Auscultadores Fones no m ximo volume Os especialistas em audi
9. SOFTWARE sem ler atentamente os seguintes termos e condi es O firmware programas para computador controladores de dispositivos dados ou informa o Software distribuidos ou fornecidos em conjunto com o produto ao abrigo dos termos deste Contrato de Licen a de Utilizador e pode estar sujeito a termos e condi es adicionais num contrato entre voc e terceiros licencia dores da SanDisk Ao fazer o download usar ou instalar o software voc aceita todos os termos deste Contrato de Licen a de Utilizador entre a SanDisk Corporation SanDisk n s e nosso e cada pessoa que fa a um download use ou instale o Software voc o o seu O Software de propriedade da SanDisk e de outros Licenciadores que permitem que a SanDisk distribua o seu Software Se n o concorda com os seguintes termos e condi es n o instale nem use o Software O Software est protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos de autor bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual 1 Licen a de Software Sujeita aos termos e condi es aqui contidas a SanDisk concede lhe uma licen a limitada n o exclusiva transfer vel de acordo com este termos isenta de direitos ao abrigo dos direitos e licen a de propriedade intelectual da SanDisk permitindo lhe usar este Software apenas de forma exe cut vel para produtos e servi os SanDisk e apenas para uso pessoal num nico computador a Licen a Para cad
10. Samisk A Sansa c200 Guia do Utilizador mo e A Music xy e q Apoio t cnico U S Tech Support 1 866 SANDISK 726 3475 International Tech Support www sandisk com techsupport 80 36 00556 NDICE Instru es de Ee EE NE EEN CI Oneroa E E E EE E E RE EEEE E EEEE Eege Descri o do Ecr de Reprodu o sore dsrepiespaas es je tqao Piana aST asas aa Sesapi Conteldo da Embalagens esta n a E E E RE E Descri ao EEN Siriaas E Instalar g Substituir E serem enfase senares aE Enare ENEE KEE EE Botao Hold aen r nE E E a Requisitos Minimos par o SiSt M assisi sieresdsieseiasis iseer sasn poske iaire atada Liga o e Tansier ndia quais Gisa a E E EE a Breu Conversor Media do Sansa EE Tipos de M dia Suportados para IMPOR AR s s ssississisississisiisinisnisnsnisrisrnsrenisnesnenns BI eg e gabi O GR a e Apagar Ficheiros RARO RR RR enn RR RR EROE EES Ene RR RR Sincronizar FCIS a eegene el de ArquU VoOS s s ssssessissesisiesisierissisterisiestsieristnisinisrrtntrinintstninrentnenten Retire em Seguran a o Sandisk Sansa C200 do Computador Sa E co eo JAR RR RR RAR RR RR RENDA RR RR RR POWERON ps Menu Principal a isso raisNiad iresi n a je dna taea Uso dos Betebuerger Power EE RA A E AR EET Modo E EE E EE Contigurar ee eegent eet e R E E e Tu E Equalizador eirs ssa raa a Eea E a E Adicionar Eege Remover M sicas EE ss cLsbasbanposnpolia 6 LG ERGINAGEGOpSNDISBpdohs0GD5 0NG20DALNaD 05
11. a detentor de licen a do Software o Software pode estar em uso em apenas um computador ou dispositivo de hardware num dado momento O Software est em utiliza o quando realizado o down load copiado transferido para a RAM ou instalado no disco r gido ou noutra mem ria permanente de um computador ou de outro hardware SanDisk e os seus Licenciadores ret m todos os direitos t tulos e participa o sobre e do Software 2 Restri es A SanDisk e os seus Licenciadores det m todos os direitos do Software n o expressamente licenciados a si N o pode modificar adaptar traduzir ou criar trabalhos derivados novas vers es do Software O presente Contrato n o concede o direito de receber o c digo fonte N o permitido fazer engenharia inversa decompor desmontar alugar ou arrendar o Software recriar ou procurar identificar o c digo fonte do Software O Software cont m informa es sujeitas ao direito de propriedade e confidenci ais sobre a SanDisk ou os seus Licenciadores as quais voc aceita n o divulgar nem revelar a outros Qualquer e todas as c pias autorizadas do Software que fa a ou distribua n o devem ser alteradas devem conter todos os avisos de direito de propriedade do Software e devem incluir ou ser acompanhadas por este Contrato N o permitido separar o Software em elementos componentes para sublicen a dis tribui o ou transfer ncia a terceiros N o poder incorporar o Software em qualque
12. das sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens n o se aplica a este Contrato Qualquer ac o ou procedimento decorrente de ou relacionado com este Contrato ser adjudicado no estado ou nos tribunais federais de Santa Clara County Calif rnia e as partes concordam com a jurisdi o exclusiva destes tribunais N o poder remover nem exportar dos Estados Unidos nem reexportar de qualquer outro local qualquer parte do Software ou outro produto directo do mesmo para um pa s em viola o dos Regulamentos da Administra o de Exporta es Norte americana ou um sucessor da mesma ou qualquer outro excepto em conformidade com e incluindo todas as licen as e aprova es necess rias ao abrigo das leis e regulamentos de exporta o incluindo sem limita o as do Departamento de Com rcio dos EUA Todas as ren ncias ou emendas a este Contrato ser o efectivas apenas se tiverem sido realizadas por escrito e assinadas por um representante autorizado de cada parte As disposi es das Sec es 3 4 5 6 7 e 8 manter se o em vigor ap s a rescis o ou termo deste Contrato INSTRU ES PARA A ELIMINA O N o eliminar este dispositivo no lixo dom stico comum A elimina o indevida pode causar danos ao meio ambiente e sa de humana Obter informa es junto dos servi os locais de recolha de lixo quanto aos sis temas de devolu o e recolha dispon veis na sua rea
13. e propriedade intelectual da Microsoft Corporation E proibido o uso ou distribui o de tal tecnologia excepto neste produto sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft Os fornecedores de conte dos usam a tecnologia de gest o de direitos digitais do Windows Media incluido neste dispositivo WM DRM de forma a proteger a integridade do conte do Secure Content para que a sua propriedade intelectual inclusive os direitos de autor em tal conte do n o seja inadequada Este dispositivo usa software WM DRM para reproduzir o Conte do Seguro WM DRM Software Se a seguran a do Software WM DRM deste dispositivo tiver sido comprometida os donos do Conte do Seguro Secure Content Owners podem solicitar que a Microsoft revogue os direitos do Software WM DRM para adquirir novas licen as para copiar apresentar e ou reproduzir Conte do Seguro A revoga o n o altera a capacidade do Software WM DRM de reproduzir conte do n o protegido enviada uma lista do Software WM DRM revogado para o seu dispositivo sempre que fizer o download de uma licen a para Conte do Seguro da Internet ou de um PC A Microsoft tamb m pode em conjunto com a tal licen a fazer o download das listas de revoga o para o seu dispositivo em nome dos Secure Content Owners CONTRATO DE LICEN A DE UTILIZADOR FINAL CONTRATO DE LICEN A DE UTILIZADOR FINAL DA SANDISK CORPORATION N O DEVE CARREGAR OU USAR O
14. eleccione Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Visor 3 Seleccione Luz de Fundo 4 Seleccione a defini o do temporizador da luz de fundo que deseja DEFINIR CONTRASTE DO VISOR Ajuste o contraste do visor para obter uma melhor visualiza o em diferentes condi es de luz 1 Seleccione Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Visor 3 Seleccione Contraste 4 Prima os bot es Esquerdo e Direito para definir o n vel de contraste do visor DEFINIR O IDIOMA 1 Seleccione Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Idioma 3 Seleccione o idioma que deseja usar REPOR AS DEFINI ES DE ORIGEM 1 Seleccione Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Repor Todas 3 Seleccione Guardar para repor as defini es de f brica ou seleccione Cancelar para anular INFORMA O SOBRE O DISPOSITIVO 1 Seleccione Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Info Sistema 3 Pode ler a informa o sobre o dispositivo no ecr DEFINIR AUTO POWER OFF OU SLEEP Pode configurar o temporizador nas defini es de Auto Power Off para desligar o Sansa c200 automatica mente quando est a tocar ou a gravar h algum tempo 1 Seleccione Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Power 3 Seleccione Auto Power Off ou Sleep 4 Seleccione a defini o que deseja CONFIGURAR MODO USB 1 Seleccione Defini es no Menu Principal 2 Seleccione USB 3 Pode seleccionar AutoDetect ou Modo MSC Nota O
15. ima o bot o Menu e seleccione o menu M sica Os ficheiros de voz encontram se em Grava es 2 Navegue no menu de selec o destaque a pista ou ficheiro desejado e prima o bot o Select para ouvir 3 Prima o bot o Direito para passar para o pr ximo som ou mantenha premido para avan ar rapida mente 4 Prima o bot o Esquerdo para voltar ao in cio do som e prima Esquerdo duas vezes para regressar ao som anterior Mantenha premido o bot o Esquerdo para rebobinar CONFIGURAR MODO REPETI O 1 No modo reprodu o prima o bot o Down para entrar na Op o M sica 2 Prima o bot o Down para destacar Repetir 3 Prima o bot o Seleccionar ou o bot o Direito para escolher Off N o repetir pista Um Repetir pista actual Todas Repetir as pistas seleccionadas CONFIGURAR MODO SHUFFLE 1 No modo reprodu o prima o bot o Down para entrar na Op o M sica 2 Prima o bot o Down para destacar Repetir 3 Prima o bot o Seleccionar ou o bot o Direito para ligar ou desligar a Reprodu o Aleat ria Shuffle CONFIGURAR O EQUALIZADOR O Sansa c200 possui 5 tipos de equalizador Normal Rock Jazz Cl ssico Pop e um personalizado para os utilizadores escolherem de forma a aumentar o prazer de ouvir m sica e ir ao encontro das necessidades ou h bitos pessoais 1 No modo reprodu o prima o bot o Down para entrar na Op o M sica 2 Prima o bot o Down para destacar Equalizador 3 Prima o bot o Se
16. leccionar ou o bot o Direito para entrar na selec o do tipo de equalizador 4 Prima o bot o Up ou Down para seleccionar o tipo de equalizador desejado depois prima Seleccionar ou bot o Direito para escolher 5 No caso do EQ Personalizado prima Up e Down para ajustar os par metros de uma banda de equal izador use o bot o Direito e Esquerdo para alternar entre cada banda de equalizador ADICIONAR M SICAS GOLIST 1 No modo reprodu o prima o bot o Down para entrar na Op o M sica 2 Prima o bot o Down para destacar Adicionar GoList 3 Prima o bot o Down para destacar Adicionar GoList REMOVER M SICAS DA GOLIST 1 Prima o bot o Menu para entrar no menu de selec o do menu Defini es 2 Seleccione Reprodu o no menu Defini es 3 Destaque Limpar Favoritos no Reprodu o e depois prima Seleccionar ou o bot o Direito para remover as m sicas da GoList MODO FOTO Visualizar Fotos 1 Para visualizar fotos armazenadas no leitor prima o bot o Menu e seleccione o menu Foto no Menu Principal Seleccione Visualizar Todos depois seleccione a imagem que deseja visualizar Prima o bot o Direito para visualizar para a pr xima imagem ou mantenha premido o bot o Esquerdo para visualizar a imagem anterior 4 Prima o bot o Menu para sair da visualiza o de fotos APRESENTA O DE DIAPOSITIVOS Para activar a apresenta o de diapositivos prima o bot o Menu e seleccione o Foto no Menu P
17. nstitui o reconhecimento dos direitos de propriedade da SanDisk O Contratante ou Fabricante a SanDisk Corporation 601 McCarthy Boulevard Milpitas CA 95035 6 Rescis o Poderemos renunciar este Contrato e a licen a se violar o Contrato a qualquer momento Aquando da rescis o deste Contrato deve apagar ou destruir todas as c pias deste Software 7 Actividades de Alto Risco O Software n o isento de falhas e n o foi concebido para ser usado em ambientes perigosos que exijam um desempenho prova de falhas ou qualquer outra aplica o em que a falha do Software possa levar directamente morte ferimentos ou danos f sicos ou materiais graves colectivamente Actividades de Alto Risco A SANDISK ISENTA SE DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA DE ADEQUA O A ACTIVIDADES DE ALTO RISCO E N O PODE SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER RESPONSABILIDADES OU DANOS DECORRENTES DE TAL USO 8 Disposi es Gerais Este Contrato cont m todo o acordo entre as partes no que respeita ao uso que faz do Software Se qualquer parte deste Contrato for declarada nula e impratic vel isto n o afectar a validade da generalidade do Contrato que permanecera v lido e pratic vel segundo os respectivos termos Este Contrato regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Calif rnia e das Leis Federais dos Estados Unidos da Am rica sem considerar o conflito das respectivas disposi es legais A Conven o das Na es Uni
18. o seu PC Depois pode transferir as suas fotos para o Sansa c200 usando o Conversor Media do Sansa Tipos de M dia suportados para IMPORTAR Ficheiros de Imagens Est ticas JPEG TIFF PNG BMP GIF TRANSFERIR FOTOS Para transferir fotos para o Sansa c200 1 Abra o Conversor Media do Sansa no seu PC 2 Ligue o Sansa c200 ao computador O Sansa c200 detectado apresentar o espa o dispon vel e o espa o total do dispositivo Se for inserido mais do que um dispositivo s ser suportado o primeiro 3 Adicione os ficheiros de m dia que deseja converter e transferir para o dispositivo 4 Prima o bot o Converter para iniciar o processo de convers o e transferir todos os ficheiros da janela de m dia seleccionada e apresent los usando as defini es de par metros de cada tipo de m dia Aparece uma caixa de estado da convers o que mostra que ficheiro s est o a ser convertidos e a per centagem do ficheiro e de todos os ficheiros TRANSFERIR M SICA Para transferir m sica para o Sansa c200 1 Ligue o Sansa c200 ao computador 2 Arraste e largue os ficheiros do seu computador no Sansa c200 usando diverso software de m sica para transferir sincronizar os seus ficheiros 3 No modo MTP se os ficheiros forem WMA ou MP3 podem ser arrastados para a pasta M dia Caso contr rio podem ser arrastados para a pasta Data estes ficheiros n o aparecer o no leitor 4 No modo MSC os ficheiros pastas podem ser arrastad
19. os copiados para o dispositivo APAGAR FICHEIROS Quando o leitor est ligado ao computador pode usar o browser de ficheiros do sistema operativo para visualizar todos os ficheiros do seu leitor e para apagar ficheiros SINCRONIZAR FICHEIROS Existem v rios pacotes de software para sincronizar as m sicas do seu dispositivo Por favor consulte as instru es espec ficas dos pacotes de software RETIRE EM SEGURAN A O SANDISK SANSA C200 DO COMPUTADOR Depois de gerir ficheiros ou actualizar firmware tem de seguir os passos seguintes para retirar em seguran a o Sansa c200 1 Clique no cone MTP Media Player no modo MTP ou no cone Retirar com Seguran a o Hardware no modo MSD na barra de ferramentas 2 Aguarde at surja a mensagem Seguro Retirar o Hardware 3 Agora pode desligar o leitor do computador USO B SICO Power On Prima e mantenha premido o bot o Power Menu e o LCD dever iluminar se com a protec o de ecr da SanDisk depois surgir o menu principal Menu Principal M sica Voz Foto Defini es USO DOS BOT ES DE NAVEGA O Use os Bot es de Navega o descritos no cap tulo Come ar para navegar nos menus ouvir m sica ouvir r dio gravar voz e navegar nas fotos POWER OFF Prima o bot o Power e mantenha o premido durante dois segundos ou at que o ecr se desligue Modo M sica M sica Voz 1 Para ouvir m sica armazenada no leitor r dio ou Voz gravadas pr
20. r outro produto de soft ware ou modificar o Software no seu todo ou em parte de forma alguma 3 ISEN O DE GARANTIAS DE ACORDO COM A LEGISLA O APLIC VEL O SOFTWARE FORNECI DO TAL COMO EST E DISPON VEL SEM QUALQUER GARANTIA VOC ASSUME TODOS OS RISCOS NO QUE CONCERNE QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE CASO O SOFTWARE APRESENTE DEFEITOS VOC E N O A SANDISK OS RESPECTIVOS LICENCIADORES OU REVENDE DORES ASSUME TODOS OS CUSTOS DA ASSIST NCIA REPARA O OU CORREC O NECESS RIAS 4 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE EM NENHUM CASO A SANDISK OS SEUS LICENCIADORES OU OS RESPECTIVOS DIRECTORES ADMINISTRADORES FUNCION RIOS CONSULTORES LICENCIADORES LICENCIADOS OU FILIAIS PODEM SER RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES RESULTANTES OU RELACIONADOS COM O DOWNLOAD DISTRIBUI O USO OU DESEMPENHO OU N O DESEMPENHO DO SOFTWARE AS LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE SUPRACITADAS APLICAM SE INDEPENDENTEMENTE DA FALHA DE QUALQUER SOLU O AQUI APRESENTADA PARA ESSE OBJECTIVO ESSENCIAL EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SANDISK OU DOS SEUS LICENCIADORES PODER EXCEDER A QUANTIA TOTAL PAGA POR SI PELO SOFTWARE 5 O Software fornecido com DIREITOS RESTRITOS O uso duplica o ou revela o pelo Governo est sujeito s restri es estabelecidas em FAR 52 227 14 e DFARS 252 227 7013 et seg O uso do Software pelo Governo co
21. ra micro SD para expandir o seu armazenamento e ou mover ficheiros atrav s dos cart es microSDTM CARACTER STICAS e Leitor udio Digital suporta a leitura de MP3 WAVWMA e de ficheiros udio WMA seguros e LCD a cores e Browser de Fotos apresenta imagens e proporciona uma fun o de diapositivo e Gravador de Voz suporta a fun o de grava o de voz com um microfone incorporado e Equalizador suporta 5 tipos de equalizador Normal Rock Jazz Cl ssico Pop e um equalizador personalizado e Mem ria Interna permite que os utilizadores gravem dados na mem ria interna como se fosse uma unidade USB e Ranhura para microSD permite expandir a capacidade de mem ria e ler cart es microSD DESCRI O DO ECR DE REPRODU O ER sd Om L S e IVO a N mero de Faixa Visualiza o do n mero de faixa actual e do n mero total das faixas Nome do Artista apresenta o nome do artista do ficheiro que se encontra a ser reproduzido Nome da Can o Apresenta o nome da can o do ficheiro que se encontra a ser reproduzido Tempo da Faixa Apresenta o tempo do ficheiro que se encontra a ser reproduzido Repetir Indica quando a fun o Repetir est activada Reprodu o Aleat ria Shuffle Indica quando a esta fun o est activada Play Pause Stop Apresenta o estado de reprodu o dos ficheiros de m sica ou de voz Bateria Indica o Estado da Bateria CONTE DO DA EMBALAGEM Desempacote o seu Sansa c200
22. rincipal Depois seleccione Iniciar Apresenta o de Diapositivos Op es de Fotos 1 Para definir as op es das Fotos seleccione Op es de Fotos no menu Foto 2 Destaque Random Aleat rio e prima o bot o Down e Direito para seleccionar Ligar Random ou Desligar Random Destaque Loop e prima o bot o Down e Direito para seleccionar Ligar Loop ou Desligar Loop Destaque Dura o e prima o bot o Down e Direito para escolher o tempo de dura o de cada diapositivo MODO GRAVA O Grava o de Voz O Sansa c200 possui um microfone incorporado para possibilitar a grava o de voz Pode us lo para gravar a sua pr pria voz uma entrevista ou um discurso Para usar a fun o de grava o de voz siga os passos indicados abaixo 1 Seleccione Voz no menu Principal 2 Prima o bot o para iniciar a grava o o bot o de atalho record na lateral do leitor permite iniciar a grava o imediatamente 3 Prima o bot o Play Pause Up para parar a grava o Siga as instru es do Modo M sica para ouvir a grava o de voz MODO DEFINI ES As defini es do Sansa c200 podem ser ajustadas para se adequarem s suas necessidades DEFINIR LUZ DE FUNDO DO VISOR O Programa temporizador da luz de fundo do visor permite poupar energia Ap s alguns segundos inactivo o aparelho executa automaticamente o programa temporizador da luz de fundo e interrompe a Pode premir qualquer bot o para activar a luz 1 S
23. sk poder solicitar A SanDisk a seu pr prio crit rio reparar ou substituir o produto por um produto novo ou recondicionado de capacidade e fun cionalidade equivalente ou superior ou reembolsar o pre o pago O per odo da garantia para o produto substitu do ser o per odo restante da garantia do produto original A PRESENTE CONSTITUI A INTEGRA LIDADE DA RESPONSABILIDADE DA SANDISK E O SEU EXCLUSIVO RECURSO EM CASO DE QUEBRA DESTA GARANTIA A SanDisk n o garante nem ser respons vel por qualquer perda de dados ou informa es contidas em qualquer produto incluindo qualquer produto devolvido qualquer que seja a causa da perda N o se garante que os produtos da SanDisk funcionar o sem falhas Os produtos da SanDisk n devem ser utiliza dos em sistemas de apoio vida nem em quaisquer outras aplica es em que a falha possa p r em risco ou criar riscos de les o ou morte Esta garantia concede lhe direitos jur dicos espec ficos al m de outros eventuais direitos que variam de acordo com a jurisdi o A GARANTIA ACIMA CONSTITUI A NICA GARANTIA OFERECIDA PELA SANDISK A SANDISK RENUNCIA A QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS E IMPL CITAS TANTO QUANTO AS LEIS APLIC VEIS O PERMITA AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM S O LIMITADAS AO PER ODO DE DURA O DA GARANTIA EXPRESSA ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM LIMITAR A DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA DE FORMA QU
24. tos SanDisk GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO DA SANDISK Esta garantia n o se aplica a qualquer software ou conte do de terceiros utilizado ou fornecido com o produto sendo o utilizador respons vel por qualquer assist ncia t cnica e repara es exigidas por tal software Esta garantia oferecida ao utilizador final que comprou originalmente o produto da SanDisk ou de um distribuidor autorizado e n o transfer vel Poder exigida a apresenta o do comprovante de compra A SanDisk n o respons vel por qualquer falha ou defeito causado por qualquer produto ou componente de terceiros quer a sua utiliza o tenha sido autorizada ou n o Esta garantia n o se aplica a qualquer software de terceiros fornecido com o produto sendo o utilizador respons vel por qualquer assist ncia t cnica e repara es exigidas por tal software Esta garantia nula quando o produto n o utilizado de acordo com as instru es do produto ou quando danificado como resultado de uma instala o incorrecta utiliza o indevida repara o n o autorizada modifica es ou acidentes Para obter assist ncia t cnica coberta pela garantia entrar em contacto com a SanDisk atrav s do n mero 1 866 SanDisk ou enviar um e mail para supportQSanDisk com O produto deve ser enviado em embala gens resistentes a adultera es com o porte pago conforme as instru es da SanDisk Dever obter o n mero de confirma o para rastreamento o qual a SanDi
Download Pdf Manuals
Related Search