CHARGE BOX 7.0
Contents
1. Acorrente inversa a corrente que o carregador usa da bateria quando ele n o esta ligado corrente O valor do ru do descreve os valores de corrente e tens o O SEGURAN A A Indica es de Seguran a m N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados A CUIDADO O cabo danificado significa perigo de vida a causa de uma descarga el ctrica m Seo cabo estiver danificado a sua repara o dever acontecer por t cnicos autorizados N N o permita que estejam criancas perto do carregador a quando do seu funcionamento sem supervis o As criancas n o conseguem avaliar o perigo da manipulac o de um equipamento el ctrico m Crian as ou pessoas que carecem de conhecimento ou experi ncia para usar o dispositivo ou cuja integridade f sica capacidades intelectuais ou sensoriais sao limitadas nunca devem ser autorizados a utilizar o dispositivo sem supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel pela sua seguranca A PERIGO DE EXPLOSAO Proteja se dos gases altamente explosivos O hidrog nio gasoso pode vazar durante o processo de carga ou manutenc o O g s libertado uma mistura de explosiva de hidrog nio em forma de g s e oxig nio Em contacto com fogo chamas brasas ou fa scas produz se a denominada reacc o de g s explosivo Realize o processo de carga ou carga de manutenc o num ambiente protegido e com boa ventilac o Certifique se de que n o existem fontes de ig2. Manuten o O aparelho est livre de manutenc o Reservamos o direito de fazer modificac es t cnicas no desenvolvimento do produto A LOAD
3. STANDBY Se n o fizer outro ajuste o sistema perman ecer em STANDBY Em caso de ligar inversamente os bornes acende se LED lt gt Error Desta maneira evitam se fa scas que de outro modo surgem durante o processo de liga o Funcionamento Manuten o Elimina o Informa o a Protec o de sobreaquecimento Elimina o Se 0 aparelho aquecer muito durante o carregamento A embalagem inteiramente composta por a pot ncia reduzida automaticamente Isto protege 0 e materiais recicl veis que podem ser colocados aparelho contra danos no ecoponto N o coloque aparelhos el ctricos no lixo O Fun o de mem ria dom stico Ey Indica o A fun o de memoria n o se encontra activa no modo de conservac o e regenerac o O carregador disp e de uma fun o de memoria a Informa o Enquanto o carregador est ligado corrente liga se automaticamente ao ltimo modo de funcionamento utilizado Devido variedade de diferentes baterias e a Assist ncia condi es recomenda se verificar o modo de opera o cuidadosamente e fa a os ajustes manuais se necess rio Consulte Seleccionar o modo de opera o Tenha o aparelho apenas reparado por pessoal t cnico qualificado e com pe as originais O que assegurar que o aparelho funcione de forma segura Tempo medio de carga Tipo de bateria Para aprox 80 do estado de Ah carga tempo em horas Do
4. de GEL O LED para o modo 3 49 ilumina se No momento que se prime o interruptor muda tamb m o LED do estado de carga ver estado de carga O processo de carga inicia se com uma intensidade corrente de 7 A Quando a bateria se encontra completamente carregada 14 4 V ilumina se os seguintes LED m 2 3 m 4 5 O carregador muda para carga de conserva o Se a tens o da bateria se encontra abaixo de 12 8 V inicia se o processo de carga com a intensidade de corrente de 1 5 A at alcan ar de novo a carga completa 14 4 V O Estado de carga com esferas absorventes de electr lito com uma capacidade superior a 14 Ah O LED para o modo 4 9 ilumina se No momento que se prime o interruptor muda tamb m o LED do estado de carga ver estado de carga O processo de carga inicia se com uma intensidade corrente de 7 A Quando a bateria se encontra completamente carregada 14 7 V ilumina se os seguintes LED 2 3 EB 5 O carregador muda para carga de conserva o Se a tens o da bateria se encontra abaixo de 12 8 V inicia se o processo de carga com a intensidade de corrente de 1 5 A at alcan ar de novo a carga completa 14 4 V O estado da carga da bateria conectada indicado no carregador da seguinte forma E mo _ O Carga de conserva o 13 6 V SUPPLY Indica o O carregador disp e de neste modo de
5. prime o interruptor muda tamb m o LED pisca para o modo de regenera o 7 O processo inicia se com uma intensidade de corrente de 16 5 V 0 25 V 1 5 A 10 Indica o Se a bateria se encontra quase descarregada o LED para o modo de regenera o 7 pode piscar at 3 horas Durante este tempo flui uma intensidade de corrente constante de 1500 mA para a bateria para voltar a estabelecer a efic cia da bateria Depois de 4 horas como m ximo o modo de regenera o desliga se Se a bateria n o se encontra totalmente carregada o carregador muda para um modo normal de carga Modos 1 4 O Carregamento por impulsos Quando o carregador inicia o processo de carga ele reconhece automaticamente a voltagem da bateria Muda para carregamento por impulsos quando a voltagem da bateria se encontra entre 4 5 14V e 10 5V7 21V Esta carga cont nua at que a tens o suba acima de 10 5 V 21 V depois muda para o modo seleccionado anteriormente Com este procedimento pode se regenerar a maioria das baterias descarregadas usadas ou sobre carregadas j se podem voltar a usar O Fun o de Protec o No momento em que surja uma situa o anormal no aparelho curto circuito processo de regenera o superior a horas processo de carga superior a 41 horas tens o da bateria abaixo de 4 5 V em baterias de 12 V ou 16 V em baterias de 24 V circuito de corrente aberta ou polaridade invertida o carregador muda para o modo
6. 4 V Modo 1 28 8 V Tecla MODE Indicac o POWER Ligado Desligado Eros BEERS A Carregador Cabo de alimentac o Cabo de ligac o ao isqueiro 12 V Terminal de conex o positivo vermelho Terminal de conex o negativo preto Clip positivo vermelho Clip negativo preto Cabo de ligac o com terminais em olhal Cabo de ligac o com clip Adaptador de ligac o Dados T cnicos Primaria Tens o de entrada calculada Corrente Corrente de entrada calculada Consumo de energia Secund rio Tens o de compensac o calculada Tens o de carga Corrente de carga Corrente de compensac o calculada Ondulac o Corrente inversa Tipo de protecc o Tipo de Bateria Capacidade da bateria Fusivel interno 220 240 V 50 60 Hz lt 50 m x 1 2 Valor efectivo 135 W 12V 24 Y 28 8 V 29 4 V 2 14 4V 14 7V 0 25V 13 6 V 16 5 V 0 25 V 7 A 10 5 A 10 3 5 A 10 3 A 10 1 5A 10 3 0 A 7A max 150 mV lt 5 mA sem entrada AC IP 65 a prova de p a prova de agua Acido chumbo de 12 V 24 V AGM GEL MF abertas e VRLA 12 14 230 Ah 24V 14 120 Ah 10A Indice Seguranca Nivel de Ruido gt 50 dB Temperatura ambiente 0 40 C Dimens es 200x80x50 CxLxA
7. CHARGE BOX 7 0 BATTERY CHARGER 7 0 AMP CPD MANUAL DO UTILIZADOR WWNW 4LOAD DE au Introduc o Pe ee Pagina USO previsto RR Pagina contenida da ema een P gina DES MP o PO EC E EEE Pagina Dados 16011006 a dai Pagina Seguran a INGICAD ES de Pagina Antes da primeira utilizac o Pagina Funcionamento E Pagina aaa Pagina Seleccionar Modo Ge Clan Pagina ESTADO do CUA aqui Pagina Manuten o da carga 13 6 5 Pagina Modo de Regeneracao 161 BOOS Dane a Pagina Conga POLEN o e o llo EE Pagina Fun o de protec o do Pagina Protec o de sobreaquecimento ooo rre Pagina UGC sets Pagina TAMPO WG GIO e C O DC Pagina Manuten o nennen Pagina Pagina Informac o A re e RC PE E UP E O E HERNE aaNet Pagina ndice 32 32 J 32 32 33 35 39 35 35 35 36 37 37 3 3 38 38 38 38 38 38 ndice Neste manual de instruc es s o utilizados os seguintes icones ou s mbolos LU Leia o manual de instruc es Tenha em conta as instru es de seguran a Cuidado Risco de choque el ctrico Tens o perigosa Perigo de vida Ca
8. lizadas em motos e outros ve culos WET com electr lito liquido GEL com electr lito em gel ou AGM com separadores que absorvem o electr lito A sua capacidade varia de 12 V 14 Ah at 12 V 230 Ah e a 24 V 14 Ah at 24 V 120 AH Uma concepc o especial deste dispositivo permite que a bateria seja recarregada a quase 100 da sua capacidade Alem disso existe a opc o de estar ligado bateria por longos per odos de tempo para man ter a bateria em perfeitas condic es de funcionamento O carregador disp e de 6 modos de carga para diversas baterias em diversas condi es Com isto possibilita uma carga eficiente e segura Ao contr rio dos produtos convencionais o carregador disp e de uma fun o especial que possibilita carregar as baterias completa mente descarregadas As maiores medidas de protec o contra o uso incorrecto e os curto circuitos garantem uma opera o completamente segura Gar a a um interruptor integrado o carregador n o inicia o processo de carga sem que tenha sido seleccionado um modo de carga Deste modo evitam se as fa scas que s o produzidas na maioria das vezes durante a liga o bateria O Antes da utiliza o m Limpe os bornes da bateria Proteja os olhos do contacto com o xido m Assegure se de que ha uma boa ventila o No decorrer do carregamento da bateria expelido hidrog nio O Funcionamento O Funcionamento o Ligue o cabo 2 ou 3 com o adaptador 24 A
9. nic o chamas brasas ou fa scas do decorrer do processo de carga ou carga de manutenc o 34 Seguranca RISCO DE INCENDIO E DE EXPLOS O Assegure se que subst ncias explosivas e inflam veis como gasolina e solventes podem inflamar se quando se utiliza o carregador Perigo de queimaduras qu micas Proteja seus olhos e da pele contra queimaduras qu micas provocadas pelo cido cido sulf rico em contacto com a bateria N o olhe directamente para a bateria ligada Utilize culos de protecc o Utilize luvas de protecc o Se OS seus olhos ou da pele entrar em contacto com cido cido sulf rico lavar a parte afectada do corpo abundantemente com gua corrente limpa e procurar assist ncia m dica imediata Proteja se contra as descargas el ctricas Ao fixar o carregador utilize sempre chaves de fendas com punho isolado Nao utilize o carregador para carregar baterias secas Nunca desmonte o aparelho Um carregador que n o foi montado correctamente pode causar les es graves por descarga el ctrica ou inc ndio Nao utilize o carregador para o processo de carga e manutenc o de uma bateria danificada ou congelada Assegure se de que antes de ligar corrente esta tem uma tens o de 230 V 50 Hz ligac o terra fusivel de 16 A e um disjuntor Toque apenas nos cabos de ligac o dos p los e na parte isolada S realize a montagem e manutenc o do carregador quando estiver desligado da corre
10. nte N o coloque o carregador nas proximidades de fogo calor ou a temperaturas cont nuas superiores a 50 A temperatura elevada diminui automaticamente a pot ncia de sa da do carregador Nao cobrir o carregador Proteja os contactos el ctricos da bateria contra curto circuito Nao coloque o carregador directamente sobre a bateria Coloque o carregador o mais afastado da bateria Nunca toque simultaneamente nos bornes quando carregador esta em funcionamento Desligue primeiro o cabo de alimentac o antes de ligar ou desligar o carregador bateria Depois de terminar o processo de carga ou a carga de manutenc o numa bateria ligada directamente ao carro desligue primeiro o cabo negativo preto do carregador do p lo negativo da bateria Proteja o rosto quando liga o carregador bateria Em caso de dano ou avaria desligue imediatamente carregador da corrente Deixe a repara o do seu carregador para pessoal autorizado Contacte a assist ncia t cnica do seu pa s em caso de repara o Antes de ligar o carregador leia as instru es de manuten o da sua bateria Antes de ligar o carregador a uma bateria instalada no ve culo leia o manual de seguran a el ctrica do seu ve culo Em caso de n o usar o carregador desligue o da corrente Utilizar Antes da utilizagao Funcionamento a Propriedades Este dispositivo foi desenhado para carregar baterias SLA baterias de acido chumbo seladas que s o uti
11. orrente de 3 5 A Quando a bateria se encontra completamente carregada 28 8 V ilumina se os seguintes LED EB 2 EE 3 4 E 5 O carregador muda para carga de conserva o Se a tens o da bateria se encontra abaixo de 25 6 V inicia se o processo de carga com a intensidade de corrente de 1 5 A at alcan ar de novo a carga completa 28 8 V Funcionamento Modo 4 14 7 V 12V 7A Adequado para baterias com capacidade superior a 14 Ah em estado de frio e para muitas baterias AGM Modo 2 29 4 V 24 V 3 5 A Adequado para baterias com capacidade superior a 14 Ah em estado de frio e para muitas baterias AGM com esferas absorventes de electr lito com uma capacidade superior a 14 Ah O LED para o modo 2 17 ilumina se No momento que se prime o interruptor muda tamb m o LED do estado de carga ver estado de carga O processo de carga inicia se com uma intensidade corrente de 3 5 A Quando a bateria se encontra completamente carregada 29 4 V ilumina se os seguintes LED 2 3 1 5 O carregador muda para carga de conservac o Se a tens o da bateria se encontra abaixo de 25 6 V inicia se O processo de carga com a intensidade de corrente de 1 5 A at alcancar de novo a carga completa 28 8 V Modo 3 14 4 V 12 V 7 A O mais adequado para baterias com capacidade superior a 14 Ah em estado normal Modo de carga para baterias abertas MF e para a maioria das baterias
12. perte o p lo vermelho 43 20 do carregador ao p lo da bateria a Aperte o polo preto 49 1 do carregador ao polo da bateria Aten o Assegure se de que os p los 19 ou 49 1 se encontram bem ligados a Ligue o cabo de alimenta o corrente Assim que tiver ligado a bateria ao carregador o carrega dor inicia automaticamente o modo STANDBY O indicador POWER 49 ilumina se Aten o O carregador disp es de protec o contra polaridade invertida O LED D Error 1 liga quando O p lo 48 20 ou o p lo 49 1 esta mal ligado O Desligar o Desligue cabo 46 da corrente el ctrica Retire o p lo preto 49 1 do carregador do p lo da bateria o Retire o p lo vermelho 43 0 do carregador do p lo da bateria a Seleccionar o modo de funcionamento o Carregue na tecla MODE 43 para seleccionar modo de funcionamento desejado O LED ilumina se Disp e dos seguintes modos de funcionamento Modo 1 28 8 V 24 V 3 5 A O mais adequado para baterias com capacidade superior a 14 Ah em estado normal Modo de carga para baterias abertas MF e para a maioria das baterias de GEL OLED para o modo 1 42 ilumina se No momento que se prime o interruptor muda tamb m o LED do estado de carga ver estado de carga O processo de carga inicia se com uma intensidade c
13. rregador de baterias CHARGEBOX 7 0 Mantenha as crian as afastadas do carregador durante o seu funcionamento O Introdu o a Para sua seguranGa Leia o manual de instruc es Lu antes de utilizar O Uso Previsto O CHARGEBOX 7 0 adequado para carregar e dar carga de manuten o em baterias de chumbo de 12 V em solu o de electr lito gel ou AGM Utilize o carregador num ambiente ventilado O fabricante n o se responsabiliza por danos causados pela m utiliza o n o conforme 0 manual do utilizador O equipamento n o est destinado para uso industrial wo Watt potencia efectiva vo Volts tens o alterna A Ah mA Amperes Amperes Hora Miliamperes Hz Hertz frequ ncia de rede Corrente continua tipo de corrente e de tens o Elimine as embalagens e equipamentos Conte do da Embalagem de um modo ecol gico Carregador CHARGEBOX 7 0 Cabo de liga o de alimenta o Cabo de carga com 2 terminais de conex o Cabo de carga com 2 pin as Cabo de carga para isqueiro 12 V Bolsa para guardar o carregador e acess rios Manual de instru es do a aa a Descri o das Pe as Error Processo de carga 25 Processo de carga 50 Processo de carga 5 Manuten o da carga 100 SUPPLY LED alimenta o el ctrica Modo regenera o 16 V Boost Modo de conserva o 13 6 V SUPPLY Modo 4 14 7 V Modo 3 14 4 V Modo 2 29
14. uma proteccao contra sobrecarga M x 6 0 A Indicac o No momento em que se ultrapassa a tens o de sa da 4 5 V o carregador muda automaticamente para o modo de STANDBY Precauc o Neste modo n o existe protecc o contra polaridade invertida ver ligagao Adequado para a conservac o do estado de carga das ba terias com uma capacidade superior a 14 Ah em estado normal ou para a administra o el ctrica de 13 5V 5A Baterias SLA 12 V baterias de acido chumbo seladas O LED de conserva o de carga 8 liga se No momento que se prime o interruptor muda tamb m o LED pisca o modo de conserva o 8 O processo inicia se com uma intensidade de carga de 13 6 V 0 25 V 5 A 10 Utilizar como fonte de corrente o Pressione a tecla MODE 43 e mantenha a pressionada durante aprox 3 segundos do modo de conserva o de carga ilumina se No momento que se prime o interruptor muda tamb m o LED SUPPLY 6 A administrac o el ctrica inicia se com uma intensidade de corrente de 13 6 V 0 25 V 5 A 10 A Modo de regenera o 16V BOOST Indica o Este modo adequado para baterias de 12 V Indica o Neste modo a bateria deve estar totalmente carregada Adequado para a regenera o de baterias altamente descarregadas e com uma capacidade superior a 14 Ah em estado normal Funcionamento OLED para modo de regenera o 7 ilumina se No momento que se
Download Pdf Manuals
Related Search