Guia do Utilizador - Firmware Center
Contents
1. 77 Programa ENERGY 5 10 Proibic o 4 Resolu o de problemas 63 64 72 73 74 75 77 S Smart Organizing 17 57 T Tipo de 1 Fo 83 ER UN PR E 49 93 94 V MEMO 95 96 MEMO PT M134 8685A PT M134 8685A 2013 20142. 22 C Cancelar 35 Cancelar uma c pia ess 40 Cartucho de 57 86 o jo een ee eae RR RR DO 78 go 32 Colocar pape 24 Condi o do 72 O OGIA 61S di 86 C pia de cart o de identifica o 43 C pias ampliadas ou 4 D Declara o de exonera o de responsabilidade Sa 4 Defini es do 54 Densidade de 46 ee eee 84 DIQHONZA O ps SR 49 DD O 34 E Encravamento de 66 68 Erro de correspond ncia de Especifica es t cnicas 87 88 89 90 Especificar o tipo de papel e o formato de papel eee eos nee eee ee cee ee eee eee 29 ERGO o 13 F E EET So Formato recomendado de originais 31 Fun o de 89 Fun o de impressora 88 Fun o de 90 l Informa es de 53 Info
3. SP 203s Manuais do Utilizador Guia do Utilizador Para uma utiliza o correcta e segura certifique se de que l as Informa es de Seguran a antes de utilizar o equipamento CONTE DO Como ter Ese 11016 Aen een E 4 E Cai anced natch est vane esate coca E 4 el lt 1 e Lame nmr enter RN tenet E ener Cerne SOR 4 Declara o de exonera o de responsabilidade c cccccessssssesesseseseseseeseseseseeseseseecseseseeeeseseecseseseeeesenees 4 Informacde Especihca de s 4 ole c Rae enrmee mene te tne ta te Sette oe On nvm te fe neo nr Den tee eve eter eee re 5 Instru es Importantes de Seguran a Regi o oc ccccssssssesessesesesseseseseessecsesseesseseeseecseseeesecseeesessenees Informa o para o Utilizador sobre Equipamento El ctrico e Electr nico sie 6 Recomenda es Ambientais para os UtiliZadores cecececcesssesssseseseseeseseseseesesesesceseseseeeseseecseseseeeeseseeeees 7 Nota Acerca do S mbolo Para a Marca o de Pilhas Acumuladores e Baterias de Pilhas com Vista Recolha Selectiva Apenas para Pa ses da UE ccccessssesssessssesesesseseseseseeecseseeeseseseeecseseeeeesesesecseseeeeeeass 8 Instru es de Seguran a Importantes CD Regis Bo ec ccccccccsesesseseseseeeeecseseecseseseseeseseseceeseseeecseseseseeseseeeees 9 Notas sobre a s l mpada s no interior deste EQUIDAMENTO cccssesesesesses
4. 1 Fa a duplo clique no icone da impressora na barra de tarefas do seu computador 2 Seleccione o trabalho de impress o que pretende cancelar no menu Documento e em seguida clique em Cancelar e Se cancelar um trabalho de impress o que j tenha sido processado a impress o poder continuar durante algumas p ginas antes de ser cancelado e Poder demorar algum tempo a cancelar um trabalho de impress o grande 39 3 Imprimir Documentos Cancelar um trabalho de impress o quando j est a ser impresso 1 Prima a tecla Apagar Parar Number of copies x Stop Clear fi C Q CTT118 36 Se Ocorrer um Erro de Correspond ncia de Papel Se Ocorrer um Erro de Correspond ncia de Papel Se o formato ou o tipo de papel n o corresponder s defini es do trabalho de impress o o equipamento indica um erro Existem duas formas de resolver este erro Continuar a imprimir utilizando papel com erro de correspond ncia Utilizar a fun o de avan o de p gina para ignorar o erro e imprimir utilizando papel com erro de correspond ncia Apagar o trabalho de impress o Cancele a impress o Continuar a imprimir utilizando papel com erro de correspond ncia Se o papel for demasidado pequeno para o trabalho de impress o a imagem impressa ser cortada 1 Se for visualizado o c digo de erro prima a tecla Iniciar Stop Clear c o Start CTT120 3 Imprimir
5. 34 Esta fun o poder n o estar dispon vel com a bandeja de alimenta o manual Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o na aplica o nativa do documento No separador Configurar na caixa de lista Duplex seleccione como pretende abrir os documentos encadernados Depois de efectuar quaisquer defini es adicionais clique em OK Inicie a impress o O equipamento imprime primeiro apenas um dos lados das p ginas e em seguida mostra uma mensagem no ecr do Smart Organizing Monitor para voltar a carregar as folhas na bandeja de sa da com as folhas voltadas de baixo para cima Retire todas as folhas impressas da bandeja de sa da e coloque as na bandeja 1 Para imprimir no verso das folhas impressas volte as de baixo para cima por forma a que o lado em branco fique para baixo e em seguida coloque as na bandeja 1 Vertical a CTT009 Opera o B sica Horizontal a CTT010 6 Prima a tecla Iniciar e Se a tampa traseira estiver aberta o papel ejectado com a face para cima a partir da traseira Altere a disposi o das folhas impressas para ficarem pela sequ ncia correcta Cancelar um trabalho de impress o poss vel cancelar trabalhos de impress o utilizando o painel de controlo do equipamento ou o seu computador dependendo do estado do trabalho Cancelar um trabalho de impress o quando ainda n o come ou a ser impresso
6. o manual ficou sem papel Ocorreu um encravamento de papel no equipamento N o existe correspond ncia entre o formato de papel especificado no equipamento e o formato especificado no driver de impress o N o existe correspond ncia entre o tipo de papel especificado no equipamento e o tipo especificado no driver de impress o Verifique o cabo de alimenta o da impressora Certifique se de que o interruptor de alimenta o principal est ligado Certifique se de que o cabo USB est correctamente ligado Coloque papel na bandeja 1 Consulte P g 24 Colocar Papel Coloque papel na bandeja de alimenta o manual Consulte P g 24 Colocar Papel Retire o papel encravado Consulte P g 64 Problemas de Alimenta o de Papel Para mais informa es sobre como especificar a defini o de formato de papel no equipamento consulte P g 24 Colocar Papel Para mais informa es sobre como alterar a defini o de formato de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver Para mais informa es sobre como alterar a defini o do tipo de papel do equipamento consulte P g 24 Colocar Papel Para mais informa es sobre como alterar a defini o de tipo de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver Toner quase vazio Sem toner Sobrecarga mem ria Cartucho de impress o n o detectado Mensagens de Erro e de Estado Visual
7. Configura o da impressora 7 No separador Sistema seleccione mm pol na lista Unidade de medi o Para especificar o formato de papel na bandeja de alimenta o manual clique no separador C pia e em seguida seleccione mm pol na lista Unidade de 8 Na caixa Horizontal 100 a 216 mm introduza a largura Para especificar o formato de papel na bandeja de alimenta o manual introduza a respectiva largura na caixa Horizontal a 216 mm 9 Na caixa Vertical 148 a 356 mm introduza o comprimento 10 Clique em OK 11 Clique em Fechar 30 Colocar Originais Colocar Originais Este cap tulo descreve os tipos de originais que pode utilizar e como coloc los Acerca dos originais Formato recomendado de originais Vidro de exposi o e At 216 mm 8 5 de largura at 297 mm 11 7 de comprimento rea de imagem n o lida Mesmo que coloque os originais correctamente poss vel que uma margem de alguns mil metros a toda a volta do original n o seja lida Margens quando utilizado o vidro de exposi o EO a x D l oe Copiador 1 Aprox 4 1 mm 0 2 polegadas 2 Aprox 3 mm 0 1 polegadas 3 Aprox 4 mm 0 2 polegadas 31 32 2 Colocar papel Colocar originais no vidro de exposi o 9 Importante e N o coloque originais enquanto l quido corrector ou toner n
8. de gest o de energia Os produtos que cumprem com Energy Star s o sempre eficientes do ponto de vista energ tico Nota Acerca do Simbolo Para a Marca o de Pilhas Acumuladores e Baterias de Pilhas com Vista Recolha Selectiva Apenas para Pa ses da UE De acordo com a Informa o para os utilizadores finais no Anexo Il do Artigo 20 da Directiva 2006 66 CE relativa a pilhas e acumuladores o s mbolo supracitado impresso em pilhas e acumuladores Este s mbolo significa que na Uni o Europeia as pilhas e os acumuladores usados devem ser depostos separadamente dos res duos dom sticos Na UE existem sistemas de recolha separados tanto para produtos el ctricos e electr nicos usados como tamb m para pilhas e acumuladores Por favor elimine os correctamente no seu centro de reciclagem recolha de res duos comunit rio local Instru es de Seguran a Importantes OD Regi o B Notas sobre a s l mpada s no interior deste equipamento LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS Notas para os Utilizadores no Estado da Calif rnia Material de Perclorato poderd aplicar se manuseamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 10 Programa ENERGY STAR Requisitos do Programa ENERGY STAR para Equipamentos de Processamento de Imagem negii ENERGY STAR Os Requisitos do Programa para Eq
9. o durante uma actualiza o de firmware e Fa a o download do firmware a partir do web site do fabricante Para actualizar o firmware utilize o Smart Organizing Monitor do Windows 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas 2 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series 3 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status 4 Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento 5 Clique em OK 6 No separador Ferramenta de utilizador clique em Configura o da impressora 7 No separador Sistema clique em Actualiza o do firmware da impressora 8 Clique em OK 9 Especifique a localiza o do ficheiro DWN e em seguida clique em Abrir 10 Quando for visualizada uma mensagem no Smart Organizing Monitor indicando que a actualiza o do firmware foi conclu da desligue e volte a ligar o bot o de alimenta o do equipamento 50 7 Manuten o do Equipamento GS el Substituir o Cartucho de Impress o ta Importante Guarde os cartuchos de impress o num local escuro e fresco O n mero real de impress es pode variar dependendo do volume e da densidade da imagem do n mero de p ginas impressas ao mesmo tempo do tipo e do formato do papel e das condi es ambientais tais como a temperatura e a humidade A qualidade do toner degrada se ao longo do tempo Para um
10. se necess rio poss vel especificar as seguintes defini es de impress o utilizando o driver de impress o e Imprimir v rias p ginas numa nica folha e Dividir uma nica p gina por v rias folhas e Imprimir em ambos os lados das folhas e N o imprimir p ginas em branco e Fazer colec o das impress es e Guardar as defini es do driver de impress o como um ficheiro Chamar e eliminar defini es de propriedades da impressora guardadas e Imprimir em papel de formato personalizado e Imprimir um documento de formato de papel grande num formato de papel mais pequeno e Reduzir e ampliar um formato de documento e Alterar a resolu o de impress o e Poupar toner durante a impress o e Alterar o padr o de composi o de cores e Imprimir carimbos de texto nas impress es Para mais informa es sobre cada um dos itens das defini es clique em Ajuda 3 Imprimir Documentos 3 Quando tiver terminado as altera es s defini es clique em OK 4 Imprima o documento com a fun o de impress o da aplica o nativa do documento Se houver um encravamento de papel a impress o p ra a meio Abra a tampa dianteira retire o cartucho de impress o e em seguida remova o papel encravado Se o papel n o puder ser removido desta forma remova o abrindo a tampa da unidade de fus o A impress o retomada automaticamente quando a tampa for fechada Imprimir em ambos os lados das folhas t9 Importante
11. 1 O tempo de recupera o e o consumo el ctrico podem variar consoante as condi es e o ambiente do equipamento Papel reciclado Recomendamos que utilize papel reciclado amigo do ambiente Contacte o seu representante de vendas para obter informa es sobre o papel recomendado 1 12 1 Guia do Equipamento E Guia de Componentes Esta sec o identifica as diferentes partes da frente e traseira do equipamento e descreve as respectivas fun es Exterior 8 1 9 3 4 5 10 6 f 11 12 CTT069 1 Vidro de exposi o Coloque os originais aqui folha a folha 2 Painel de Controlo Cont m um ecr e teclas para a opera o do equipamento 3 Tampa do vidro de exposi o Abra esta tampa para colocar originais no vidro de exposi o 4 Guias trav o Levante esta guia para evitar que o papel caia 5 Tampa frontal Abra esta tampa para substituir consum veis ou para remover um encravamento de papel 13 1 Guia do Equipamento 6 Bandeja de alimenta o manual Esta bandeja tem capacidade para 1 folha de papel normal 7 Bandeja 1 Esta bandeja tem capacidade para 150 folhas de papel normal 8 Interruptor de alimenta o Utilize este interruptor para ligar e desligar o equipamento 9 Conector de alimenta o Ligue aqui o cabo de alimenta o do equipamento Introduza a outra extremidade do cabo numa tomada de parede pr xima 10 Tampa traseira Abra esta tampa para
12. 160 Tipo de interface Acerca de 200 Ler Fechar N EN 5 co LIJ Apagar Pr visualizar Ajuda Largura 215 Compriment 279 mm PT CTT177 1 Seleccionar modo poss vel guardar at 10 defini es de digitaliza o O valor predefinido aplicado quando seleccionado Predefini o 2 Modo de digitaliza o Seleccione de entre Cor integral Escala de cinzentos Foto Texto ou Texto Foto 3 Resolu o Seleccione uma resolu o a partir da lista Se estiver seleccionado Texto Texto Foto ou Foto como Modo de digitaliza o n o poss vel definir a resolu o de digitaliza o como 1 200 dpi x 1 200 dpi ou superior 4 Formato do original Seleccione o formato de digitaliza o Se seleccionar Formato personalizado introduza o formato de digitaliza o directamente na caixa de edi o 50 Digitaliza o a Partir de um Computador 5 Tipo de interface poss vel seleccionar o tipo de interface 6 Tipo de original Conforme o seu original seleccione uma defini o da lista de op es apresentada em pormenor abaixo e Standard Altera o autom tica para Cor integral 200 dpi x 200 dpi e Foto Altera o autom tica para Cor integral 600 dpi x 600 dpi e Arquivo Altera o autom tica para Texto 200 dpi x 200 dpi e OCR Altera o autom tica para Texto 400 dpi x 400 dpi 7 M
13. Documentos Apagar o trabalho de impress o 1 Se for visualizado o c digo de erro prima a tecla Apagar Parar Number of copies x Stop Clear 0 CTT118 38 4 Copiar Originais Opera o B sica ta Importante e Se imprimir p ginas de teste ou fizer c pias quando a bandeja de alimenta o manual est colocada o papel na bandeja de alimenta o manual alimentado primeiro 1 Coloque o original no vidro de exposi o 2 Para imprimir v rias c pias prima a tecla N de c pias at ser visualizado o n mero de c pias que pretende imprimir C 9 Number of copies YLUP Miu CTT119 Se mantiver premida a tecla N de c pias o n mero aumenta em varia es de 10 3 Prima a tecla Iniciar Stop Clear col Start CTT120 e Se houver um encravamento de papel a impress o p ra a meio Abra a tampa dianteira retire o cartucho de impress o e em seguida remova o papel encravado Se o papel n o puder ser removido desta forma remova o abrindo a tampa da unidade de fus o A impress o retomada automaticamente quando a tampa for fechada 4 Copiar Originais Cancelar uma c pia Se a c pia for cancelada enquanto o equipamento estiver a ler o original a c pia cancelada imediatamente e n o feita nenhuma impress o Se a c pia for cancelada durante a impress o o processo de c pia cancelado depois de a
14. de papel e o formato de papel utilizando o Smart Organizing Monitor O procedimento nesta sec o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operativo que utilizar Especificar o tipo de papel e o formato de papel 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status Aa ON Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento 5 Clique em OK 6 No separador Status clique em Alterar Para especificar o tipo e o formato do papel na bandeja de alimenta o manual clique em Configura o da impressora no separador Ferramenta de utilizador e em seguida clique no separador C pia 7 Seleccione o tipo de papel e o formato de papel e em seguida clique em OK 8 Clique em Fechar Alterar o formato do papel personalizado 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas 2 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series 3 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status 29 2 Colocar papel 4 Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento 5 Clique em OK 6 No separador Ferramenta de utilizador clique em
15. de responsabilidade Os conte dos deste manual est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio No mbito do previsto pela legisla o aplic vel em circunst ncia alguma o fabricante ser respons vel por quaisquer danos resultantes de falhas deste equipamento de perdas de dados registados ou da utiliza o ou n o utiliza o deste produto e respectivos manuais de utilizador fornecidos Certifique se de que faz ou tem c pias de seguran a dos dados registados neste equipamento poss vel que sejam apagados documentos ou dados devido a erros de opera o por parte do utilizador ou avarias do equipamento Em circunst ncia alguma o fabricante ser respons vel por quaisquer documentos criados pelo cliente utilizando este equipamento ou por quaisquer resultados dos dados executados pelo cliente Para uma boa qualidade dos documentos o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante O fabricante n o ser respons vel por qualquer dano ou despesa que resulte da utiliza o de pe as n o genu nas nos seus produtos de escrit rio Neste manual s o utilizadas duas unidades de medi o Algumas ilustra es ou explica es constantes neste guia poder o diferir do seu produto devido a melhorias ou altera es no mesmo Informa o Especifica de Modelo Esta sec o descreve como identificar a regi o a que o equipamento pertence Existe uma etiqueta na retaguarda do equipamento
16. e bandeja 1 Quando imprimir um documento especifique o formato de papel e o tipo de papel e seleccione a bandeja de papel no driver de impress o para que as defini es configuradas quando o papel colocado possam ser utilizadas para imprimir e Se imprimir p ginas de teste ou fizer c pias quando a bandeja de alimenta o manual est colocada o papel na bandeja de alimenta o manual alimentado primeiro e N o coloque papel na bandeja de alimenta o manual quando o equipamento est a aquecer e N o coloque papel na bandeja de alimenta o manual quando o modo de poupan a de energia est activado Colocar papel na bandeja 1 1 Puxe a bandeja 1 para fora lentamente e em seguida remova a com ambas as m os CTT062 Coloque a bandeja sobre uma superficie plana Colocar Papel 2 Aperte as patilhas que se encontram nas guias de papel laterais e fa a deslizar as guias para corresponder ao formato standard CTTO73 3 Aperte a guia final do papel e fa a a deslizar para dentro para corresponder ao formato standard CTTO74 4 Folheie o papel antes de o colocar na bandeja 5 Coloque o papel novo com o lado de impress o virado para baixo Certifique se de que o papel n o est acima do limite superior indicado no interior da bandeja CTT075 25 2 Colocar papel 6 Empurre cuidadosamente a bandeja 1 para dentro do equipamento a direito CTT029 Para evitar papel encravado certif
17. especificado no A defini o de formato de papel n o driver de impress o corresponde ao do papel corresponde ao papel colocado colocado Problemas de Copiador Problemas de Copiador Problema Solu o O papel copiado est em branco As p ginas copiadas est o demasiado escuras ou demasiado claras As p ginas copiadas n o se parecem com os originais Aparecem manchas negras ao copiar uma impress o fotogr fica E produzido um padr o moir O papel copiado est sujo Ao copiar a partir do vidro de exposi o a rea impressa da c pia fica desalinhada em rela o ao original O original foi colocado com a frente e o verso trocados Consulte P g 31 Colocar Originais Ajuste a densidade da imagem Seleccione o modo de leitura correcto de acordo com o tipo de original O original pode ter ficado agarrado ao vidro de exposi o devido a um elevado grau de humidade Coloque o original no vidro de exposi o e em seguida coloque duas ou tr s folhas de papel branco por cima Ao copiar deixe a tampa do vidro de exposi o aberta O original provavelmente tem reas com muitas linhas ou muitos pontos Mudar a defini o de qualidade de imagem entre Foto e Texto Foto poder eliminar o padr o moir A densidade da imagem demasiado elevada Ajuste a densidade da imagem O toner na superf cie impressa n o est seco N o toque nas sup
18. id np gs 49 EN R SANS CADETE RR RR mete 49 Opera o b sica para digitaliza o WIA ccecssssssssesesesseseseseeeseseseseeseseseecseseseceeseseeeseseaeeeeseseeeeeass 6 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Urilizar Smart Organizing 0 UNE eSEE ENESE EEE EEEREN ETENEE 53 Nenlicares normacoss de sado eee is a 53 Configurar as defini es do Equipamento sussa Ud Eae epa 54 Imprimir a p gina de configura o Tdi ong intel once J3 Aano T N E ER 55 7 Manuten o do Equipamento Substituir o Cartucho de 65546 6 57 Cuidados Doranie a E ir 59 Limpeza do Interior do Equipam nio aaa Ea Us aa 60 Limpar o vidro de TD IRD RE RR ni RR 62 8 Resolu o de Problemas Problemas COMUNS seriais cane a ee ee s id A ei 63 Problemas de 8 1 64 REMOVER encravamentos de papel Problemas de Qualidade de IM
19. ria Certifique se de que as guias de papel est o na posi o correcta S o alimentadas v rias folhas de Utilize papel dos tipos suportados Consulte P g 19 papel de uma s vez Papel Suportado Coloque papel apenas at altura das marcas de limite superior da guia de papel Certifique se de que n o foi adicionado papel enquanto ainda havia papel na bandeja Adicione papel apenas quando j n o houver mais na bandeja O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente O papel muito fino Consulte P g 19 Papel O papel fica com vincos Suportado Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os Coloque o papel ao contr rio na bandeja de alimenta o O papel impresso est enrolado O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente As imagens s o impressas na diagonal relativamente s p ginas Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os CERO91 65 8 Resolu o de Problemas Remover encravamentos de papel t9 Importante e O papel encravado pode estar coberto de toner Tenha cuidado para que o toner n o entre em contacto com as m os ou o vestu rio e O toner nas impress es feitas imediatamente ap s remover um encravamento de papel poder n o estar suficientemente fundido e pod
20. todo de digitaliza o do original Especifique o m todo para digitalizar originais 8 Ajuste da qualidade de imagem Pode ajustar a qualidade da imagem As defini es de digitaliza o que podem ser ajustadas s o as seguintes Rota o Brilho Contraste Nitidez Curvas N veis Balan o de cor e Matiz Satura o Quando Auto est seleccionado os valores predefinidos ser o aplicados a todas as defini es Quando Manual est seleccionado poss vel ajustar todas as defini es conforme pretendido e Para mais informa es consulte a Ajuda do driver TWAIN Opera o b sica para digitaliza o WIA 1 Coloque o original 2 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras 3 Clique com o bot o direito do rato no icone do modelo da impressora que pretende utilizar e em seguida clique em Iniciar digitaliza o 4 Configure as defini es de digitaliza o conforme necess rio e em seguida clique em Digitalizar 5 Clique em Importar 51 5 Digitalizar Originais 52 6 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios ESSE A Utilizar o Smart Organizing Monitor ta Importante e Para utilizar o Smart Organizing Monitor instale o driver de impress o Verificar as informa es de estado Estado Registo de trabalhos Ferramenta de utilizador Bandeja 1 Formato de papel B6 JIS 128 x 182 mm Tipo de papel PT CTT132
21. 1 Area de imagem Apresenta o estado deste equipamento com um icone 2 rea de estado e Formato de papel Apresenta o formato de papel configurado no equipamento e Tipo de papel Apresenta o tipo de papel configurado no equipamento e Toner O n vel de toner restante indicado em 10 n veis e Contador 5 54 6 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios 3 Apresenta o n mero de p ginas que foram impressas pelo equipamento rea para seleccionar dispositivo Mostra o nome do modelo seleccionado 4 Area de mensagem Apresenta o estado deste equipamento com uma mensagem Para mais informa es sobre mensagens de erro consulte P g 80 Mensagens de Erro e de Estado Visualizadas no Smart Organizing Monitor Configurar as defini es do equipamento O Smart Organizing Monitor utilizado para modificar as defini es do equipamento l ee a DD No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento Clique em OK No separador Ferramenta de utilizador clique em Configura o da impressora Modifique as defini es se for necess rio Clique em OK Clique em Fechar Defini es dos separadores
22. Esta sec o fornece uma descri o geral por separador das defini es do equipamento que podem ser modificadas utilizando o Smart Organizing Monitor Para mais informa es sobre cada item das defini es consulte a Ajuda do Smart Organizing Monitor Separador Sistema e Registe formatos de papel personalizados e Ajuste a posi o ou a densidade da impress o para melhorar a qualidade de impress o quando os resultados impressos n o forem satisfat rios e Active ou desactive o modo de poupan a de energia e especifique o tempo que decorre antes da respectiva comuta o e Actualize o firmware do equipamento Utilizar o Smart Organizing Monitor Separador Impressora e Configure a resposta do equipamento quando as respectivas defini es de formato e ou tipo de papel n o correspondem ao driver de impress o e Especifique o per odo de tempo que o equipamento aguarda se n o receber um trabalho de impress o Separador C pia e Configure as defini es de poupan a de toner e Configure as defini es das escalas de redimensionamento e poss vel especificar o formato e ou tipo de papel da bandeja de alimenta o manual Imprimir a p gina de configura o t9 Importante e Quando imprimir a p gina de teste defina o formato de papel como A4 ou Letter Quando imprimir outros relat rios defina o formato de papel como A4 Leiter ou Legal 1 No menu Iniciar clique em Todos os progr
23. Meio densidade normal e Direita mais escuro do que o normal 15 16 1 Guia do Equipamento 10 1 Tecla Densidade Utilize esta tecla para ajustar a densidade da c pia Tecla C pia de cart o ID Utilize esta tecla para fazer uma c pia de um cart o de identifica o Ecr Mostra o n mero de c pias e o c digo de erro Tecla N de c pias Utilize esta tecla para alterar o n mero de c pias Tecla Apagar Parar Quando o equipamento estiver online prima esta tecla para cancelar um trabalho de impress o em curso Tecla Iniciar Utilize esta tecla para iniciar uma c pia Indicador de energia O indicador luminoso acende a azul quando o equipamento ligado Acende de forma intermitente quando recebido um trabalho de impress o e quando est em curso uma impress o ou digitaliza o Indicador de alerta Este indicador luminoso acende a vermelho quando o equipamento fica sem papel ou consum veis quando as defini es de papel n o correspondem s defini es especificadas pelo driver ou quando ocorrem outros erros Acende de forma intermitente e lenta quando o equipamento est quase sem toner O que o Smart Organizing Monitor O que o Smart Organizing Monitor Antes de utilizar este utilit rio instale o no seu computador a partir do CD ROM fornecido O Smart Organizing Monitor disponibiliza as seguintes fun es Visualiza o do estado do equipamento Ap
24. a impress o com o papel alimentado a partir da bandeja 1 n o poss vel imprimir O formato de papel especificado do ficheiro n o corresponde ao papel colocado na bandeja 1 O tipo de papel especificado do ficheiro n o corresponde ao papel colocado na bandeja 1 O formato de papel especificado do ficheiro n o corresponde ao do papel colocado na bandeja de alimenta o manual Mensagens de Erro e Estado Indicadas no Painel de Controlo Retire o papel colocado na bandeja de alimenta o manual Prima a tecla Iniciar para iniciar a impress o ou a tecla Apagar Parar para cancelar o trabalho Prima a tecla Iniciar para iniciar a impress o ou a tecla Apagar Parar para cancelar o trabalho Prima a tecla Iniciar para iniciar a impress o ou a tecla Apagar Parar para cancelar o trabalho 7 8 Resolu o de Problemas Mensagens de Erro e de Estado Visualizadas no Smart Organizing Monitor Mensagem Causas Solu es Impressora desligada Erro de comunica o Sem papel Bandeja Sem papel Bandeja de alimenta o manual Encrv Intern Externo Formato de papel n o coincidente Tipo de papel n o coincidente e O cabo de alimenta o el ctrica do equipamento n o est ligado O interruptor de alimenta o principal do equipamento n o est ligado na posi o ON O cabo USB n o est ligado A bandeja 1 ficou sem papel A bandeja de alimenta
25. a boa qualidade de impress o o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante O fabricante n o ser respons vel por qualquer dano ou despesa que resulte da utiliza o de pe as n o genu nas nos seus produtos de escrit rio Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 3 Tire o cartucho de impress o novo da caixa e retire o do saco de pl stico Segure o cartucho de impress o e abane o de um lado para o outro cinco ou seis vezes Agite o cartucho de impress o horizontalmente Se o cartucho n o tiver sido agitado correctamente as primeiras p ginas impressas podem ter um aspecto esbatido ou manchado OF 7 Manuten o do Equipamento 5 Introduza o cartucho de impress o de impress o fazendo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 6 Empurre cuidadosamente a tampa frontal para cima at fechar 58 Cuidados Durante a Limpeza Cuidados Durante a Limpeza Limpe o equipamento periodicamente para manter uma qualidade de impress o elevada Limpe o exterior com um pano suave e seco Se o pano seco n o for suficiente para remover a sujidade limpe o exterior com um pano macio e h mido bem espremido Se mesmo assim ainda n o conseguir remov
26. amas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status gt p N Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento 5 Clique em OK 6 No separador Ferramenta de utilizador seleccione P gina de teste ou P gina de configura o na lista Listas teste 7 Clique em Imprimir Actualizar o Firmware 9 Importante e Em circunst ncia alguma ser a empresa respons vel perante os clientes por danos de qualquer tipo resultantes da utiliza o ou da perda da utiliza o deste software e A empresa tamb m n o ser respons vel por quaisquer disputas entre o cliente e terceiros que sejam resultantes de qualquer utiliza o ou perda da utiliza o deste software e Para se certificar de que uma actualiza o de firmware foi conclu da com sucesso imprima a p gina de configura o antes e depois da actualiza o e Certifique se de que nunca desliga o cabo USB durante uma actualiza o de firmware 55 6 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios e Durante a execu o de uma actualiza o de firmware desligue do equipamento quaisquer cabos desnecess rios e Se necess rio modifique antecipadamente as defini es de gest o de energia do seu computador para que o computador n o entre no modo de espera ou no modo de suspens
27. ar o equipamento certifique se de que o faz com cuidado e Certifique se de que mant m o equipamento na horizontal durante a desloca o Tenha cuidados adicionais quando subir ou descer escadas com o equipamento e N o remova o cartucho de impress o quando mover o equipamento e Certifique se de que mant m o equipamento nivelado na horizontal enquanto o transportar Para evitar fugas de toner desloque o equipamento cuidadosamente 1 N o se esque a de verificar os seguintes pontos e O interruptor principal est desligado e O cabo de alimenta o est desligado da tomada de parede e Todos os outros cabos est o desligados do equipamento 2 Levante o equipamento utilizando as pegas incorporadas de ambos os lados do equipamento e em seguida desloque o na horizontal para o local de instala o pretendido e Para deslocar o equipamento em longas dist ncias acondicione o bem Tenha cuidado para n o inclinar nem tombar o equipamento durante a desloca o e Se o equipamento n o for mantido nivelado e horizontal durante a desloca o poder haver derrame de toner no interior do equipamento e Para mais informa es sobre a desloca o do equipamento contacte o seu consultor comercial a assist ncia t cnica Deposi o Para mais informa es sobre a forma correcta de deposi o este equipamento contacte o seu representante de vendas ou de assist ncia t cnica Deslocar e Transportar o Equi
28. ctual O tempo de processamento depende do volume de dados Dados de elevado volume como documentos com muitos gr ficos necessitam de mais tempo para serem processados Aguarde um momento Para acelerar a impress o reduza a resolu o de impress o com o driver de impress o O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 19 Papel Suportado Se activar Poupan a de toner a impress o ser menos densa no geral Pode ocorrer condensa o Se ocorrer uma altera o r pida de temperatura ou humidade utilize este equipamento apenas depois de ficar ambientado Altere as defini es de qualidade da impress o 7 74 8 Resolu o de Problemas Ajuste a posi o de impress o especificando Bandeja 1 posi o de impress o est o Registo Band alimenta o manual Registo no desalinhada separador Sistema em Smart Organizing Monitor As posi es na impress o n o correspondem s posi es no ecr Se a posi o dos itens na p gina impressa for diferente da posi o mostrada no ecr do computador a causa poder ser uma das indicadas seguidamente o e Certifique se de que as defini es de disposi o As defini es de disposi o da p gina n o l da p gina s o correctamente configuradas na est o configuradas correctamente o aplica o Verifique se o formato de papel
29. dition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition e designa es comerciais do Windows Server 2008 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server 2008 Microsoft Windows HPC Server 2008 e designa es comerciais do Windows Server 2008 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 R2 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server R2 2008 Microsoft Windows HPC Server R2 2008 e designa es comerciais do Windows Server 2012 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2012 Foundation Microsoft Windows Server 2012 Essentials Microsoft Windows Server 2012 Standard Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Capturas de ecr de produtos da Microsoft reproduzidas com autoriza o da Microsoft Corporation NDICE A Alterar o formato do papel personalizado 29 rea de imagem n o lida 31 rea de
30. dor Resolu o m xima digitaliza o e impress o Digitaliza o 600 x 600 dpi Impress o 600 x 600 dpi Velocidade da primeira c pia A4 Letter a 23 C 71 6 F 25 segundos ou menos Velocidade de v rias c pias e Outros pa ses que n o sejam pa ses Europeus 22 p ginas por minuto Escala de reprodu o e Taxa fixa Regi o A principalmente Europa e Asia 50 71 82 93 122 141 200 GD Regi o B principalmente Am rica do Norte 50 65 78 93 129 155 200 e Zoom 25 a 400 Quantidade de c pias 99 89 90 9 Anexo Especifica es t cnicas da fun o de scanner rea m xima de digitaliza o horizontal x vertical 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 polegadas Resolu o m xima para a digitaliza o a partir de um computador TWAIN 4800 x 4800 dpi Resolu o m xima para a digitaliza o a partir de um computador WIA 600 x 600 dpi Interface e Digitaliza o a partir de um computador USB2 0 Marcas Comerciais Marcas Comerciais Firefox uma marca comercial registada da Mozilla Foundation Microsoft Windows Windows Server Windows Vista e Internet Explorer s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros paises Outras designa es comerciais aqui utilizadas t m um prop sito meramente identificativo e podem ser marcas comerciais das respectivas empresas N o detemos quaisqu
31. du o de recursos Impress o em duplex se aplic vel A impress o em duplex permite utilizar ambos os lados de uma folha de papel Poupa papel e reduz o tamanho dos documentos impressos para que sejam utilizadas menos folhas Recomendamos que esta funcionalidade esteja activada sempre que imprimir Programa de recolha de cartuchos de toner e tinta Os cartuchos de toner e tinta ser o aceites para reciclagem sem quaisquer custos para os utilizadores de acordo com a legisla o local Para mais detalhes sobre o programa de recolha consulte a seguinte web page ou contacte a assist ncia t cnica https wwyw ricoh return com Efici ncia energ tica A quantidade de electricidade que um equipamento consome depende tanto das suas especifica es como da sua utiliza o O equipamento foi concebido para lhe proporcionar a redu o de custos de electricidade mudando para o modo de prontid o ap s imprimir a ltima p gina Se necess rio pode voltar a imprimir imediatamente a partir deste modo Se n o forem necess rias mais impress es e decorrer um determinado per odo de tempo o equipamento muda para um modo de poupan a de energia Nestes modos o equipamento consome menos energia watts Se o equipamento tiver de imprimir novamente demora um pouco mais a passar do modo de poupan a de energia para o modo de prontid o Para obter o m ximo de poupan as de energia recomendamos que seja utilizada a predefini o
32. e proceder sua deposi o separadamente recorrendo aos sistemas de recolha e devolu o adequados Seguindo estas instru es est a assegurar o tratamento correcto deste produto e a ajudar a reduzir potenciais impactes no ambiente e na sa de humana que poderiam advir de um manuseamento impr prio A reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o ambiente Para obter mais informa es sobre os sistemas de recolha e reciclagem deste produto contacte o estabelecimento onde adquiriu este equipamento o seu revendedor local ou representante de venda assist ncia t cnica Todos os outros utilizadores Se pretende proceder deposi o do produto contacte as autoridades locais o estabelecimento onde o adquiriu o seu revendedor local ou representante de venda assist ncia t cnica Recomenda es Ambientais para os Utilizadores Utilizadores na UE Sui a e Noruega Dura o dos consum veis Consulte o Manual do Utilizador relativamente a esta informa o ou a embalagem do consum vel Papel reciclado O equipamento pode utilizar papel reciclado produzido de acordo com a norma europeia EN 12281 2002 ou DIN 19309 Para produtos com tecnologia de impress o EP o equipamento pode imprimir em papel de 64g m2 que cont m menos mat rias primas e representa uma significativa re
33. ejectar folhas com a face virada para cima e para remover encravamentos de papel 11 Porta USB Utilize esta porta para ligar o equipamento a um computador utilizando um cabo USB 12 Tampa da bandeja Instale esta tampa quando prolongar a bandeja Interior CTT065 1 Cartucho de impress o Um consum vel de substitui o que necess rio para fazer c pias impressas em papel Precisa de ser substitu do ap s aproximadamente 1 500 ou 2 600 p ginas impressas Para mais informa es sobre como substituir o cartucho consulte P g 57 Substituir o Cartucho de Impress o Painel de Controlo 9 Importante e O painel de controlo em concreto pode ter um aspecto diferente da ilustra o abaixo dependendo do pa s onde o equipamento for utilizado 14 Guia de Componentes OText Photo OText pa OPhoto lt 0 OD Darker ae Power Alert oo ee CTT134 1 Indicador de tipo de original Mostra o tipo de original em 3 n veis O tipo de original indicado pelo segmento iluminado neste indicador Superior Texto Foto Meio Texto Inferior Foto 2 Tecla de tipo de original Utilize esta tecla para seleccionar o tipo de original 3 Indicador de densidade Mostra a densidade da c pia em 3 n veis A densidade de impress o indicada pelo segmento iluminado neste indicador e Esquerda mais claro do que o normal e
34. er manchar Fa a algumas impress es de teste at deixarem de aparecer manchas e N o force a remo o do papel encravado pois pode rasgar Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior do equipamento provocam novos encravamentos e podem danificar o equipamento e Os encravamentos de papel podem provocar a perda de p ginas Verifique o trabalho de impress o para ver se existem p ginas em falta e imprima novamente as p ginas que n o forem impressas e Dependendo de como estiver encravado o papel pode ser ejectado automaticamente abrindo e fechando a tampa dianteira e desligando e voltando a ligar a alimenta o el ctrica duas vezes seguidas Retirar papel encravado da bandeja 1 papel encravado retire o cuidadosamente 1 Puxe a bandeja 1 para fora at meio e verifique se existe papel encravado Se existir 66 CTT030 2 Empurre cuidadosamente a bandeja 1 para dentro at parar Problemas de Alimenta o de Papel 3 Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente CTT054 4 Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 e N o agite o cartucho de impress o retirado Se o fizer pode derramar toner que ainda resta no interior da embalagem e Coloque o cartucho de impress o sobre uma folha de papel ou outro material semelhante para n o sujar a sua rea de trabalho 5 Levante a guia e retire cuidadosa
35. er a mancha ou a sujidade utilize um detergente neutro limpe a rea com um pano h mido bem expremido passe com um pano seco e por fim deixe secar Importante e Para evitar deforma es descolora o ou fissuras n o utilize qu micos vol teis como benzina ou diluente e n o pulverize insecticida no equipamento e Se existir p ou sujidade no interior do equipamento limpe com um pano limpo e seco e Tem de desligar a ficha da tomada el ctrica pelo menos uma vez por m s Limpe o p e a sujidade em redor da ficha e da tomada antes de voltar a ligar O p e a sujidade acumulados podem provocar um inc ndio e N o permita que clipes do papel agrafos ou outros pequenos objectos caiam para dentro do equipamento 99 60 7 Manuten o do Equipamento Limpeza do Interior do Equipamento 1 Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente 2 Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 3 Utilize um pano para limpar o interior do equipamento CTT176 Limpe cuidadosamente com o pano com cuidado para n o tocar em nenhuma das sali ncias no interior do equipamento Limpeza do Interior do Equipamento 4 Introduza o cartucho de impress o de impress o fazendo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 5 Empur
36. er direitos sobre essas marcas A designa o comercial do Internet Explorer 6 Microsoft Internet Explorer 6 As designa es correctas dos sistemas operativos Windows s o as seguintes e As designa es comerciais do Windows XP s o as seguintes Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition e As designa es comerciais do Windows Vista s o as seguintes Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise e designa es comerciais do Windows 7 s o as seguintes Microsoft Windows 7 Starter Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise e designa es comerciais do Windows 8 s o as seguintes Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Enterprise e designa es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition 91 92 9 Anexo Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition e designa es comerciais do Windows Server 2003 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard E
37. erf cies impressas imediatamente a seguir c pia ter sido feita Retire uma a uma as folhas acabadas de imprimir tendo cuidado para n o tocar nas reas impressas A parte de digitaliza o est suja Antes de colocar originais no vidro de exposi o certifique se de que o toner ou o l quido corrector j SECOU Coloque a folha do original com a face impressa para baixo certificando se de que fica alinhada com o canto traseiro esquerdo e que fica totalmente encostada ao vidro de exposi o 75 8 Resolu o de Problemas A defini o de formato de papel Verifique se o formato de papel especificado no equipamento n o corresponde ao papel corresponde ao do papel colocado colocado 76 Problemas de Scanner Problemas de Scanner imagem digitalizada est A imagem digitalizada est distorcida ou numa posi o incorrecta A imagem digitalizada est invertida A imagem digitalizada est em branco A imagem digitalizada demasiado escura ou demasiado clara e A parte de digitaliza o est suja e Antes de colocar originais no vidro de exposi o certifique se de que o toner ou o l quido corrector j SECOU O original foi movido durante a digitaliza o N o mova o original durante a digitaliza o O original foi colocado ao contr rio Coloque o original na orienta o correcta Consulte P g 31 Colocar Originais O original foi colocado com a f
38. erramenta de utilizador clique em Configura o da impressora 7 No separador C pia seleccione a escala na lista Reduzir Ampliar Se tiver sido seleccionado Zoom 25 a 400 introduza a escala 8 Clique em OK 9 Clique em Fechar 42 Copiar Ambos os Lados de um Cart o de Identifica o no Mesmo Lado de uma Folha de Papel Copiar Ambos os Lados de um Cart o de Identifica o no Mesmo Lado de uma Folha de Papel Esta sec o descreve como copiar a frente e o verso de um cart o de identifica o ou outro documento pequeno no mesmo lado de uma folha de papel Quando copiar em papel de formato A4 poss vel copiar documentos de formato inferior a A5 De igual modo quando copiar em papel de formato Letter poss vel copiar documentos de formato inferior a Half Letter Importante e Para utilizar esta fun o o formato de papel utilizado para imprimir c pias tem obrigatoriamente de ser definido como A5 A4 Half Letter ou Letter PT CES165 Copiar um cart o de identifica o 1 Prima a tecla C piaCartaolD Lighter Darker dD GD GD GD D GD ID Card Copy 9 CTT121 43 4 Copiar Originais 2 Para imprimir v rias c pias prima a tecla N de c pias at ser visualizado o n mero de c pias pretendido SSS 9 Number of copies d YLUP LLCUI CTT119 4 3 Coloque o original sobre o vidro de exposi o com a
39. eseseeseseseseeseseseeeseseseeeeseseeeees 9 Notas para os Utilizadores no Estado da Callifrnig ccccccccecssssssseseseseseseeeseeeseseseseseeeecseseseseeeececseseseaes 9 Programa ENERGY STAR E TE 10 1 Guia do Equipamento aa ES E ee 13 13 NTI OM EE E ge 14 Pamel de 14 O que o Smart Organizing Monitor cececcesessesceseeseeseeseeeeseeseeseeseeseeeeeecsecaecseeseeseeseeeaecaesaeeseeseeeeeeeaeens 2 Colocar papel Papel SU OT on ob 19 Tipos de Papel N o Recomendados ssssssssssseseseseseseseseseecscssesesenenescsseseseseueseseeseseseseseeenseseaeaeaeenenenseseaeess 2 rea de eretas 22 colocar Pop aa een et RD O E 24 Colecarp pelna borde a ad ROSS ls E 24 Colocar papel na bandeja de alimenta o MANUAI ccececsssssesssssseseseeeeeseseeceeseseecseseseneeseseeeeeseseeeees 28 Especificar o tipo de papel e o formato de papel utilizando o Smart Organizing Monitor 29 Colocar COMO GS sessao pen 31 o E RR ean RR DR AR RR RR ee eee ee 31 Colocar originais no vidro de CxPOSiCGO ccccecssssssseseseseesesesesseseseseseesesesesecsesesecseseseecseseseeseseseeeeseseneees 32 3 Imprimir Documentos ee 33 Imprimir em ambos s lados da
40. eseseseescseseseseseesceeseseseseeees 87 Especifica es t cnicas da fun o de iMpressOrd ccsessssssesesesesesesesesecseseseseseseseeseseseseseseecseseseseseseeeeeees 88 Especifica es t cnicas da fun o de COPIAMOS sssessssesesesesesesesesescesesesesesesesscsesesesesesesseseseseseseeeeeeees 89 Especifica es t cnicas da fun o de SCANNEL cscsssssssssscseseseseseseseccsesesesesesesecsesesesesesscscseseseseseseseneees 90 Marcas ONS RR RR INDICE 000000 0 0 00000 000000 0000000 CCC CCC CCC COCO COCO 000 000 23 Como Ler Este Manual Introdu o Este manual cont m instru es detalhadas e notas sobre o funcionamento e a utiliza o do equipamento Para sua seguran a e benef cio leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento Guarde este manual num local acess vel para consulta r pida Proibi o legal N o copie nem imprima qualquer item cuja reprodu o seja proibida por lei c pia ou impress o dos seguintes itens geralmente proibida pelas leis locais notas monet rias selos fiscais obriga es ac es cheques banc rios cheques passaportes cartas de condu o Esta lista serve apenas como refer ncia e n o completa N o assumimos responsabilidade pela sua exactid o Se tiver d vidas sobre a legalidade da c pia ou impress o de certos itens consulte o seu advogado Declara o de exonera o
41. frente para baixo e o topo virado para a retaguarda do equipamento PT CTT169 A localiza o do original depende do formato do papel Posicione o cart o de forma a ficar centrado na intersec o A mesma posi o aplica se tanto frente como ao verso do cart o de identifica o 44 Copiar Ambos os Lados de um Cart o de Identifica o no Mesmo Lado de uma Folha de Papel CTT206 4 Prima a tecla Iniciar Stop Clear con Start CTT120 5 No espa o de 30 segundos coloque o original sobre o vidro de exposi o com o verso para baixo e o topo virado para a retaguarda do equipamento e em seguida prima a tecla Iniciar 45 46 4 Copiar Originais Especificar as Defini es de Leitura Esta sec o descreve como especificar a densidade da imagem e a qualidade da digitaliza o para o trabalho actual Ajustar densidade de imagem Existem 3 n veis de densidade da imagem Quanto mais alto for o n vel de densidade mais escura ser a c pia impressa 1 Prima a tecla Densidade at ser visualizado n vel de densidade pretendido OPhoto q0 0 0D Lighter Darker CTT122 A densidade de impress o indicada pelo segmento iluminado neste indicador e Esquerda mais claro do que o normal e Meio densidade normal e Direita mais escuro do que o normal Seleccionar o tipo de documento de acordo com o original Existem 3 tipos de documentos Texto Seleccio
42. hos de impress o devem ser abertos antes da Est a ser utilizado um cartucho de l expira o do respectivo prazo de validade e utilizados no impress o velho espa o de 6 meses ap s a sua abertura no Consulte P g 57 Manuten o do Equipamento e limpe o O equipamento est sujo equipamento conforme necess rio 2 Problemas de Impressora Problemas de Impressora Ocorre um erro Um trabalho de impress o cancelado Existe um atraso consider vel entre o comando de in cio de impress o e a opera o de impress o em concreto A impress o est manchada N o poss vel imprimir correctamente quando utilizada uma determinada aplica o ou n o poss vel imprimir os dados de imagem correctamente Alguns caracteres ficam esbatidos na impress o ou n o s o impressos Se ocorrer um erro quando durante a impress o altere as defini es do computador ou do driver de impress o Verifique se o nome do cone da impressora n o excede 32 caracteres alfanum ricos Se exceder abrevie o Verifique se est o a ser executadas outras aplica es Feche quaisquer outras aplica es pois podem estar a interferir na impress o Se o problema n o for resolvido feche tamb m quaisquer processos desnecess rios Certifique se de que est a ser utilizado o driver de impress o mais recente Defina o Limite de Tempo E S para um valor maior do que a defini o a
43. ique se de que a bandeja fica bem introduzida Para ejectar as folhas com a face para cima abra a tampa traseira CTT094 Aumentar a bandeja 1 para colocar papel 1 Puxe a bandeja 1 para fora lentamente e em seguida remova a com ambas as m os 2 Desbloqueie o extensor nos dois lados da bandeja e em seguida puxe o extensor para fora CTT077 Certifique se de que a superf cie interior do extensor e a escala est o alinhadas 26 Colocar Papel poss vel ajustar o comprimento do extensor em 3 passos Quando utilizar papel de formato A4 ou Letter ajuste o comprimento para a posi o indicada pela marca 2 na bandeja 3 Puxe o extensor para fora e tranque o 4 Siga os passos 2 a 6 em Colocar papel na bandeja 1 5 Instale a tampa da bandeja CTT095 Regi o Papel de formato Legal ou de formato personalizado mais comprido do que A4 tem de ser colocado sem a tampa da bandeja 2 2 Colocar papel Colocar papel na bandeja de alimenta o manual 1 Abra a bandeja de alimenta o manual CTT063 2 Fa a deslizar as guias laterais para fora coloque o papel com o lado de impress o virado para cima e em seguida empurre o para dentro at ficar encostado ao equipamento CTT032 3 Ajuste as guias laterais largura do papel CTTO33 Para ejectar as folhas com a face para cima abra a tampa traseira 28 Colocar Papel CTT094 Especificar o tipo
44. izadas no Smart Organizing Monitor O cartucho de impress o est quase vazio O equipamento ficou sem toner Os dados s o demasiado grandes ou demasiado complexos para imprimir O cartucho de impress o n o foi instalado Prepare um cartucho de impress o novo Substitua o cartucho de impress o Consulte P g 57 Substituir o Cartucho de Impress o Para reduzir o tamanho dos dados seleccione 600 x 600 dpi em Resolucdo Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o Volte a instalar o cartucho de impress o Consulte P g 57 Substituir o Cartucho de Impress o 8 8 Resolu o de Problemas 82 9 Anexo SSS el Notas sobre o Toner e N o poss vel garantir o funcionamento correcto se for utilizado toner de outras marcas e Dependendo das condi es de impress o h casos em que a impressora n o imprime o n mero de folhas indicado nas especifica es 83 84 9 Anexo Deslocar e Transportar o Equipamento Esta sec o indica precau es que t m obrigatoriamente de ser tomadas ao deslocar o equipamento tanto em curtas como em longas dist ncias Quando deslocar o equipamento em longas dist ncias volte a acondicion lo nos respectivos materiais de embalagem t9 Importante e Certifique se de que desliga todos os cabos do equipamento antes de o transportar e O equipamento um equipamento de precis o Quando desloc
45. lb Capacidade de entrada de papel e Bandeja 1 150 folhas 70 g m 19 Ib 87 9 Anexo e Bandeja de alimenta o manual 1 folha 70 19 lb Altura m xima do papel 15 5 mm 0 6 pol Capacidade de sa da de papel e Bandeja de sa da 50 folhas 70 9 m 19 lb e Tr s 1 folha 70 19 lb Mem ria 16 MB Requisitos de alimenta o el ctrica Regi o A principalmente Europa e Asia 220 240 V 5 A 50 60 Hz 0 Regi o B principalmente Am rica do Norte 120 V 8A 50 60 Hz Consumo de energia e Consumo m ximo de energia 900 W e Modo de poupan a de energia 1 40 W ou menos e Modo de poupan a de energia 2 3 9 W ou menos Dimens es do equipamento Largura x Comprimento x Altura 402 x 360 x 249 mm 15 8 x 14 2 x 9 8 pol Peso corpo do equipamento com consum veis Aproximadamente 8 9 kg 19 6 lb ou menos Especifica es t cnicas da fun o de impressora Velocidade de impress o 09 Regi o A principalmente Europa e sia 22 p ginas por minuto A4 0 Regi o B principalmente Am rica do Norte 88 Especifica es T cnicas do Equipamento 23 p ginas por minuto Leiter Resolu o 600 x 600 dpi m ximo 1 200 x 600 dpi Velocidade da primeira impress o 10 segundos desde a conclus o do processamento dos dados at conclus o da ejec o do papel Interface e USB 2 0 Linguagem da impressora DDST Especifica es t cnicas da fun o de copia
46. localizada na posi o abaixo indicada A etiqueta indica a regi o a que o equipamento pertence Leia a etiqueta CTT110 As seguintes informa es s o espec ficas da regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento 0 Regi o A essencialmente Europa e sia Se a etiqueta indicar as seguintes informa es o seu equipamento um modelo da regi o A e CODE XXXX 27 e 220 240 0 B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta indicar as seguintes informa es o seu equipamento um modelo da regi o B e CODE XXXX 17 e 120V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medi o m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Instru es Importantes de Seguran a GB Regi o Informa o para o Utilizador sobre Equipamento El ctrico e Electr nico Utilizadores em pa ses onde o s mbolo apresentado neste cap tulo foi especificado na lei nacional relativamente recolha e ao tratamento de desperd cios electr nicos Os nossos produtos cont m componentes de qualidade elevada e foram concebidos para facilitar a reciclagem Os nossos produtos e embalagens est o assinalados com o s mbolo em baixo Este s mbolo indica que o produto n o deve ser tratado como res duo urbano Dev
47. m grava es em relevo e Papel de etiquetas adesivas no qual a cola ou o papel base esteja exposto e Papel com clipes agrafos e Quando colocar o papel tenha cuidado para n o tocar na superf cie do papel e Mesmo que seja adequado para o equipamento papel armazenado incorrectamente pode levar a encravamentos degrada o da qualidade de impress o ou avarias 21 2 Colocar papel Area de Impress o O diagrama abaixo mostra a rea do papel onde o equipamento pode imprimir A partir do driver de impress o CHZ904 1 rea de impress o 2 Sentido de alimenta o 3 Aprox 4 2 mm 0 2 polegadas 4 Aprox 4 2 mm 0 2 polegadas e A rea de impress o pode variar dependendo do formato do papel e das defini es do driver de impress o e Para ajustar a posi o de impress o especifique Bandeja 1 Registo ou Band alimenta o manual Registo no separador Sistema em Smart Organizing Monitor 22 Fun o de copiador CHZ904 1 Area de impress o 2 Sentido de alimenta o 3 Aprox 4 mm 0 2 polegadas 4 Aprox 3 mm 0 1 polegadas e A rea de impress o pode variar dependendo do formato do papel rea de Impress o 23 24 2 Colocar papel Colocar Papel Coloque uma resma de papel para imprimir na bandeja de entrada t9 Importante e Quando colocar papel certifique se de que configura o formato de papel e o tipo de papel para a bandeja de alimenta o manual
48. matos de papel personalizados e Largura Bandeja 1 Aproximadamente 100 a 216 mm 3 9 a 8 5 polegadas Bandeja de alimenta o manual Aproximadamente a 216 mm 3 6 a 8 5 polegadas e Comprimento Aproximadamente 148 a 356 mm 5 8 a 14 polegadas Tipo de papel e Papel normal 65 a 99 g m 17 a 26 b e Papel reciclado 75 90 g m 20 24 lb Papel fino 52 a 64 g m 14a 171b e Papel grosso 100 a 130 g m 26 6 a 34 lb Capacidade de papel Bandeja 150 folhas 19 2 Colocar papel 70 9 m2 19 b e Bandeja de alimenta o manual 1 folhas 70 9 m2 19 b 20 Tipos de Papel N o Recomendados Tipos de Papel N o Recomendados N o utilize os seguintes tipos de papel e Papel de impressora de jacto de tinta e Papel especial GelJet e Papel enrolado dobrado vincado e Papel ondulado ou torcido e Papel enrugado e Papel h mido e Papel sujo ou danificado e Papel que est suficientemente seco para emitir electricidade est tica e Papel que j tenha sido impresso excepto papel timbrado pr impresso A ocorr ncia de avarias particularmente prov vel quando utilizar papel impresso por impressoras que n o sejam impressoras laser por exemplo copiadores a preto e branco e a cores impressoras de jacto de tinta etc e Papel especial como papel t rmico e papel qu mico e Papel de gramagem superior ou inferior ao limite e Papel com janelas furos perfura es cortes ou co
49. mente o papel encravado CTT046 67 8 Resolu o de Problemas 6 Introduza o cartucho de impress o de impress o fazendo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 7 Empurre cuidadosamente a tampa frontal para cima at fechar CTT055 Se o erro continuar a ser visualizado execute o procedimento descrito em Abrir a tampa traseira para remover papel encravado Remover papel encravado da bandeja de alimenta o manual t9 Importante e Como a temperatura em torno da guia elevada aguarde at que arrefe a antes de verificar se h um encravamento de papel 68 Problemas de Alimenta o de Papel 1 Se existir papel encravado na rea de entrada da bandeja de alimenta o manual retire o cuidadosamente CTT034 2 Feche a bandeja de alimenta o manual 3 Siga os passos 3 a 7 em Remover papel encravado da bandeja 1 Se o erro continuar a ser visualizado execute o procedimento descrito em Abrir a tampa traseira para remover papel encravado Abrir a tampa traseira para retirar papel encravado 9 Importante e Como a temperatura em torno da guia elevada aguarde at que arrefe a antes de verificar se h um encravamento de papel 1 Abra a tampa traseira wh A A CTT041 69 8 Resolu o de Problemas 2 Abra a tampa da unidade de fu
50. mprimir aproximadamente 700 p ginas e O equipamento executa limpezas peri dicas Durante a limpeza ser utilizado toner para manter a qualidade de impress o 86 Especifica es T cnicas do Equipamento Especifica es T cnicas do Equipamento Esta sec o indica uma lista das especifica es t cnicas do equipamento Especifica es t cnicas das fun es gerais Configura o Desktop Processo de impress o Transfer ncia electrost tica a laser Formato m ximo de papel para leitura utilizando o vidro de exposi o 216 mm x 297 mm 8 5 x 11 7 polegadas Formato m ximo do papel para impress o 216 mm x 356 mm 8 5 x 14 polegadas Tempo de aquecimento Inferior a 25 segundos 23 C 71 6 F Formatos de papel A4 8 2 x 11 Letter 8 5 x 14 Legal B5 5 5 x 8 2 Half Letter 71 4 x 10 2 Executive A5 A6 B6 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Formato de papel personalizado e Os seguintes formatos de papel s o suportados como formatos de papel personalizados e Largura Bandeja 1 Aproximadamente 100 a 216 mm 3 9 a 8 5 polegadas Bandeja de alimenta o manual Aproximadamente a 216 mm 3 6 a 8 5 polegadas e Comprimento Aproximadamente 148 a 356 mm 5 8 a 14 polegadas Tipo de papel Papel normal 65 a 99 g m 17 a 26 b Papel reciclado 75 a 90 g m 20 a 24 Ib Papel fino 52 a 64 g m 14 a 17 Ib Papel grosso 100 a 130 g m 26 6 a 34
51. ne este tipo quando o original cont m apenas texto e n o cont m nenhumas fotografias OU imagens Foto Seleccione este tipo quando o original cont m apenas fotografias ou imagens Utilize este modo para os seguintes tipos de originais e Fotografias e P ginas que s o total ou maioritariamente compostas de fotografias ou imagens como p ginas de revistas Especificar as Defini es de Leitura Texto Foto Seleccione este tipo quando o original cont m tanto texto como fotografias ou imagens Especificar o tipo de original 1 Continue a premir a tecla do tipo de original at o indicador junto ao tipo de original adequado acender O Text Photo 5 OPhoto C ig annne 34 GD GD GD GD GD P LIQNter Varker 9 CTT123 47 4 Copiar Originais 48 5 Digitalizar Originais Digitaliza o a Partir de um Computador digitaliza o a partir de um computador digitaliza o TWAIN e digitaliza o WIA permite operar o equipamento a partir do computador e digitalizar originais directamente para o computador R ES ss 1 O seu computador driver TWAIN j instalado CTT174 D instru es ao equipamento para iniciar a digitaliza o do original que est colocado no equipamento 2 Este equipamento O original que est colocado no equipamento digitalizado e os respectivos dados s o enviado
52. nta o da tomada e contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica 63 64 8 Resolu o de Problemas Problemas de Alimenta o de Papel Se o equipamento estiver a operacional mas o papel n o for alimentado ou ocorrerem encravamentos de papel frequentemente verifique o estado do equipamento e do papel O papel n o alimentado suavemente Os encravamentos de papel ocorrem frequentemente Utilize papel dos tipos suportados Consulte P g 19 Papel Suportado Coloque o papel correctamente certificando se de que as guias de papel est o ajustadas correctamente Consulte P g 24 Colocar Papel Se o papel estiver enrolado alise o papel Tire o papel para fora da bandeja e folheie o bem Em seguida inverta o topo e o fundo do papel e coloque o na bandeja Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os Evite imprimir em ambos os lados do papel quando imprimir imagens que cont m reas grandes de cor s lida o que consome uma grande quantidade de toner Utilize papel dos tipos suportados Consulte P g 19 Papel Suportado Coloque papel apenas at altura das marcas de limite superior da guia de papel Problemas de Alimenta o de Papel Folheie bem o papel antes de o colocar Certifique se tamb m de que as margens est o alinhadas ajeitando a pilha de folhas numa superf cie lisa como o tampo de uma secret
53. o tiver secado completamente Se o fizer poder deixar marcas no vidro de exposi o que aparecer o depois nas c pias 1 Levante a tampa do vidro de exposi o 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro CTTO23 3 Baixe a tampa do vidro de exposi o Quando utilizar originais grossos dobrados ou encadernados e quando n o puder baixar a tampa completamente segure a com as m os 3 Imprimir Documentos ES Ll cd 9 Opera o B sica Utilize o driver de impressora para imprimir um documento a partir do seu computador 1 Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o na aplica o nativa do documento Configurar Papel Qualidadelmpr Marcas gua C pias Orienta o R Vertical E Rodar 180 graus Disposi o Poster Formato do Papel E R a p g por folha X Delinear Bordos Letter 8 1 2 x 11 Ordem das p gina Entrada Bandeja 1 J R P direita p baixo Tipo de papel Normal e reciclado Duplex Marca de qua Desligado Defini es V N o imprimir p ginas em branco F Ignorar Agrupar na Aplica o Er Smart Organizing Monitor Acerca de Restaurar predefin 2 Altere quaisquer defini es de impress o
54. p gina actual ter sido impressa 1 Prima a tecla Apagar Parar Number of copies Stop Clear I d CTT118 40 Fazer C pias Ampliadas ou Reduzidas Fazer C pias Ampliadas ou Reduzidas Existem duas formas de definir a escala de dimensionamento utilizar uma escala predefinida ou especificar manualmente uma escala personalizada Escala predefinida gt Regi o A principalmente Europa e sia 50 71 A4 gt A5 82 B5 JIS gt A5 93 122 A5 gt B5 JIS 141 A5 gt A4 200 0 Regi o B principalmente Am rica do Norte 50 65 LT HLT 78 LG gt LT 93 129 HLT gt LT 155 HLT gt LG 200 Escala personalizada CES106 De 25 a 400 em varia es de 1 Especificar Reduzir Ampliar Utilize este procedimento para especificar a escala de redu o ou amplia o para o trabalho em curso a partir do Smart Organizing Monitor O procedimento nesta sec o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operativo que utilizar 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas 2 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series 3 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status 4 4 Copiar Originais 4 Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento 5 Clique em OK 6 No separador F
55. pamento Onde Pedir Mais Informa es Para mais informa es sobre os t picos abrangidos por este manual ou outros t picos n o abrangidos por este manual contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica 85 9 Anexo Consumiveis Cartucho de impress o 1 O n mero de p ginas que poss vel imprimir baseia se em p ginas em conformidade com a norma ISO IEC 19752 e com a densidade de imagem predefinida de f brica A norma ISO IEC 19752 uma norma internacional para medi o de p ginas que poss vel imprimir e que foi definida pela International Organization for Standardization ISO e A menos que um cartucho de impressora seja substitu do antes de acabar o toner torna se imposs vel imprimir Para facilitar a substitui o do cartucho recomendamos que compre e guarde cartuchos de impress o adicionais O n mero real de p ginas que poss vel imprimir depende do volume e da densidade da imagem n mero de p ginas a imprimir de uma vez tipo e formato de papel utilizados e das condi es ambientais como a temperatura e a humidade e Os cartuchos de impress o podem ter de ser substitu dos antes do per odo indicado devido deteriora o ocorrida durante a sua utiliza o e Os cartuchos de impress o n o est o abrangidos pela garantia No entanto se ocorrer um problema contacte a loja onde os adquiriu e O cartucho de impress o fornecido tem capacidade para i
56. pressGo ccccsssssssssssesesseseseseseeseseseseeeseseseseseseeesesesesseseseeeeseseesseseneeeeseaees 72 Venhcara condi o do 72 Problemas dolmpr esio rrara RR ee nn 73 As posi es na impress o n o correspondem s posi es no 74 Con ass sega 75 Problemas de CGMS a Eaa Dae TEE 77 Mensagens de Erro e Estado Indicadas no Painel de Controlo resetar 78 Codigos 78 Mensagens de Erro e de Estado Visualizadas Smart Organizing Monitor 80 9 Anexo Notas sobre o 8 83 Deslocar e Transportar o EquipAMento ccccssssssesesesseseseseeeseseseseesesesescesesesecseseseeeseseseeseseeeseseseeeeseseeeeeees 84 Doan E a o EP E N E A CR O 84 Onde Pedi Mais tec N e 85 TAS MONS 86 C anvek de ere eee oe nee nee eee 86 Esp ciica es T cnicas do NR 87 Especifica es t cnicas das fun es GEris ccccscsscscsssesesesessescecseseseseseseseeseses
57. re cuidadosamente a tampa frontal para cima at fechar 61 7 Manuten o do Equipamento Limpar o vidro de exposi o 1 Levante a tampa do vidro de exposi o Quando levantar a tampa do vidro de exposi o tenha cuidado para n o segurar pela bandeja de entrada pois poder danific la 2 Limpe as partes indicadas com setas com um pano h mido macio e em seguida passe com um pano seco sobre as mesmas partes para retirar alguma humidade restante CTT025 62 8 Resolu o de Problemas E 2 2 Problemas Comuns Esta sec o descreve como resolver problemas comuns que possam ocorrer durante a opera o do equipamento Certifique se de que a ficha de alimenta o est firmemente inserida na tomada de alimenta o de O cabo de alimenta o parede O equipamento n o liga el ctrica n o est Ligue outro dispositivo que correctamente ligado esteja a funcionar mesma tomada de parede para se certificar de que a tomada de parede n o est avariada O cabo USB n o est Volte a ligar o cabo USB correctamente ligado As p ginas n o s o impressas Certifique se de que o Ouve se um ru do estranho O consum vel n o est q i consum vel est instalado proveniente da impressora instalado correctamente correctamente e Se algum deste problemas persistir desligue a alimenta o el ctrica desencaixe o cabo de alime
58. rente e o verso trocados Ajuste a densidade da imagem 8 Resolu o de Problemas Mensagens de Erro e Estado Indicadas no Painel de Controlo C digos no ecr 9 Importante e Se for mostrado C c r contacte a assist ncia t cnica 78 Ocorreu um encravamento de papel no equipamento A bandeja 1 ficou sem papel A tampa frontal ou a tampa da unidade de fus o est aberta A bandeja de alimenta o manual ficou sem papel N o est colocado papel do formato adequado para a impress o de relat rios O cartucho de impress o n o foi instalado O equipamento ficou sem toner O cartucho de impress o est quase vazio O papel para c pia de Cart o de ID n o foi colocado Retire o papel encravado Consulte P g 64 Problemas de Alimenta o de Papel Coloque papel na bandeja 1 Consulte P g 24 Colocar Papel Feche completamente a tampa frontal ou a tampa da unidade de fus o Coloque papel na bandeja de alimenta o manual Consulte P g 24 Colocar Papel Coloque papel do formato adequado Volte a instalar o cartucho de impress o Consulte P g 57 Substituir o Cartucho de Impress o Substitua o cartucho de impress o Consulte P g 57 Substituir o Cartucho de Impress o Prepare um cartucho de impress o novo Coloque papel do formato adequado Se houver papel colocado na bandeja de alimenta o manual durante
59. resenta mensagens de encravamento de papel e outras mensagens de erro Defini es de formato e tipo de papel Apresenta as defini es dos formatos e tipos de papel dispon veis neste equipamento Impress o de p ginas de teste e de configura o Imprime listas relat rios para verificar a lista de defini es para este equipamento bem como outras informa es Modifica o das defini es do sistema Utilize para alterar as defini es de formato de papel personalizado e outras defini es neste equipamento Modifica o das defini es da impressora Utilize para alterar as defini es de impress o como Ignorar erros e Intervalo E S neste equipamento Modifica o das defini es de c pia Utilizado para alterar as defini es de c pia do equipamento tais como Reduzir Ampliar e as defini es da bandeja de alimenta o manual Para mais informa es sobre as instru es b sicas de utiliza o do Smart Organizing Monitor consulte P g 53 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios 1 Guia do Equipamento 18 2 Colocar papel Papel Suportado Formato de papel e A4 8 5 x 11 Letter 81 5 x 14 Legal e B5 5 5 x8 5 Half Letter 7 4 x 10 5 Executive e AS e B 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm e Formato de papel personalizado Os seguintes formatos de papel s o suportados como for
60. rma es do 5 53 Instru es de Seguran a Importantes 9 Instru es Importantes de Seguran a 6 MTS IG E AN 14 76 4 L xenaeenendies 59 60 62 M Marcas scesi 91 Mensagem de 78 Mensagem de 78 Mensagens de 80 Mensagens de 80 ee ere ane ne ee eee 5 O Opera o D SICO uau issipsidesiesa ie mecenas 33 39 GIONS RR 9 p P gina de 55 Painel de 14 Papel n o 21 Papel SUD ONG srs gs 19 Problemas COMUNS csecesesssseseetseseseseteeeeseseeees 63 Problemas de alimenta o de papel 64 Problemas de 75 Problemas de 73 Problemas de qualidade de impress o 72 Problemas de 5
61. s 34 Cancelar vw kabalho de Impres Si es Di Cida 35 Se Ocorrer um Erro de Correspond ncia de Papel ccccccccsssssssesesesssscseseseesesesesesecseseeceeseseeeeseseseeeeseseeeees 37 Continuar a imprimir utilizando papel com erro de CorrespONCENCidh cccseccesesseseseseeeeseseseeeeseseneeeeaes 37 Apagar o trabalho d R a 38 4 Copiar Originais perac ao BOSCO iii ii 39 Concer un O e NR E RR RR A T EA A E eee eee 40 Fazer C pias Ampliadas ou REduZidds cccccssssssssesesssseseseseeeesesesesccseseseecsesesecseseseeeseseseeseseseecseseeeseeseaees 41 Especificar Reduzir Ampliar 4 Copiar Ambos os Lados de um Cart o de Identifica o no Mesmo Lado de uma Folha de Papel 43 C piar um cando de Idenhh A O eras Eanes n ei aE AUS Sig adia ra 43 Especificar as Defini es de Leitura 46 Ajustar densidade de imagem s cscssssssssesessesesesesesssesesesceseseueseesesesesseseseeeseseseeseseseeeeseseecseseseeeeseseeeeeees 46 Seleccionar o tipo de documento de acordo com o OFIGiNAl ccccesesessssesesesesseseseseeeeseseseeeeseseneeeeseaees 46 5 Digitalizar Originais Digitaliza o a Partir de um Computadol c cccccessssssesesssseseseseeseseseseecseseseeseseseecseseseceesesesecseseseeeeseseneeeeaes 49 Utilizar o scanner YA
62. s o CTT079 3 Com os polegares empurre para baixo os manipulos de ambos os lados CTT080 4 Retire cuidadosamente o papel encravado CTT066 5 Com os polegares empurre para cima os manipulos de ambos os lados 6 Feche a tampa da unidade de fus o 70 Problemas de Alimenta o de Papel 7 Feche a tampa traseira CTT044 7 8 Resolu o de Problemas Problemas de Qualidade de Impress o Verificar a condi o do equipamento Se houver um problema com a qualidade da impress o verifique primeiro as condi es do equipamento Certifique se de que o equipamento est numa superf cie Existe um problema com a nivelada e horizontal Posicione o equipamento onde n o localiza o do equipamento o esteja sujeito a vibra es ou choques S o utilizados tipos de papel n o Certifique se de que o papel utilizado suportado pelo suportados equipamento Consulte P g 19 Papel Suportado a Certifique se de que a defini o do tipo de papel do driver de A defini o do tipo de papel a impress o corresponde ao tipo de papel colocado Consulte incorrecta P g 19 Papel Suportado Cartuchos de impress o n o genu nos reduzem a qualidade Est a ser utilizado um cartucho de de impress o e podem causar avarias Utilize apenas impress o n o genu no cartuchos de impress o genu nos Consulte P g 86 Consum veis Os cartuc
63. s para um computador cliente Utilizar o scanner TWAIN Esta sec o explica os preparativos e o procedimento para utilizar o scanner TWAIN t9 Importante e Para utilizar o scanner TWAIN tem de instalar o driver TWAIN dispon vel no CD ROM fornecido e Para utilizar o scanner TWAIN tem de estar instalada uma aplica o compat vel com TWAIN Para utilizar o equipamento como um scanner TWAIN primeiro fa a o seguinte e Instale o driver TWAIN e Instale uma aplica o compat vel com TWAIN Digitaliza o TWAIN A digitaliza o TWAIN poss vel se o seu computador executar uma aplica o compat vel com TWAIN A9 5 Digitalizar Originais 1 Coloque o original 2 Abra a caixa de di logo de propriedades para este equipamento utilizando uma aplica o compativel com TWAIN 3 Configure as defini es de digitaliza o conforme necess rio e em seguida clique em Ler Defini es que poss vel configurar na caixa de di logo TWAIN 4 Seleccionar modo TT 2 Modo de digitaliza o Tipo de original 2 FE Jud iii an 3 Resolu o M todo de digitaliza o do original 200 x 200 dpi Vidro de exposi o 4 Formato do original Orienta o do original 80 Letter Vertical v Formato personalizado Ajuste da qualidade de imagem 6 Tamanho da imagem Dee 10957 KB Manual
64. uipamento de Processamento de Imagem ENERGY STAR promovem a poupan a de energia atrav s da utiliza o de computadores e outros equipamentos de escrit rio que usem energia de forma eficaz O programa apoia o desenvolvimento e a distribui o de produtos que possuam fun es de poupan a de energia E um programa aberto no qual os fabricantes participam voluntariamente Os produtos alvo s o computadores monitores impressoras equipamentos de fax copiadores scanners e equipamentos multifun es As normas e os logotipos Energy Star s o uniformes a n vel internacional Este equipamento est equipado com os seguintes modos de poupan a de energia modo de poupan a de energia 1 e modo de poupan a de energia 2 O equipamento recupera do modo de poupan a de energia quando recebe uma tarefa de impress o imprime um fax recebido ou quando premida qualquer tecla Modo de poupan a de energia 1 Este equipamento entra automaticamente no modo de poupan a de energia 1 cerca de 30 segundos ap s a conclus o da ltima opera o Modo de poupan a de energia 2 Este equipamento entra automaticamente no modo de poupan a de energia 2 1 minuto ap s a conclus o da ltima opera o Especifica es T cnicas Modo de poupan a de energia Modo de poupan a de energia 2 Intervalo predefinido 30 segundos Tempo de recupera o 10 segundos ou menos Tempo de recupera o 17 segundos ou menos
Download Pdf Manuals
Related Search