Coluna HF-310 Nokia Manual do Utilizador
Contents
1. NOKIA NEM NENHUM DOS SEUS LICENCIADORES SER EM NENHUMA CIRCUNST NCIA RESPONS VEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES NEM POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS ACIDENTAIS CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS O CONTE DO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO TAL COMO SE ENCONTRA SALVO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLIC VEL N O S O DADAS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO NOMEADAMENTE GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO RELACIONADAS COM A EXACTID O FIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVER OU DAR SEM EFEITO ESTE DOCUMENTO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR VIO A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para mais informa es consulte o seu agente Nokia Controlos de exporta o Este dispositivo pode conter equipamento tecnologia ou software sujeito legisla o e regulamenta o de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses S o proibidos quaisquer desvios legisla o 1 Edi o PT Indice Para a sua seguran a smss 4 1 Introdu o ssstesesesesesemes 5 Tecnologia sem fios Bluetooth 5 2 Prepara o da utiliza o 6 Carregar a bateria 6 Ligar ou desligar Desligar Emparelhar e ligar a outro dispositivo 8 Desligar a coluna a9 Ligar a coluna manualmente 3 Monta2. defini es a coluna entra em modo de emparelhamento Para reinicializar a coluna se esta deixar de funcionar embora esteja carregada ligue a coluna a um carregador enquanto prime sem soltar a tecla de atender terminar E Resolu o de problemas Se n o conseguir ligar a coluna ao dispositivo compat vel proceda do seguinte modo e Certifique se de que a coluna est carregada ligada e emparelhada com o dispositivo e Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no dispositivo e Certifique se de que a coluna se encontra no m ximo a 10 metros de dist ncia do dispositivo e de que n o existem dispositivos electr nicos entre a coluna e o dispositivo Informa es sobre a bateria e o carregador 5 Informa es sobre a bateria e o carregador Este dispositivo inclui uma bateria interna inamov vel e recarreg vel N o tente remover a bateria do dispositivo porque o pode danificar Este dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida pelos seguintes carregadores AC 3 AC 4 AC 5 e DC 4 O n mero de modelo exacto do carregador pode variar em fun o do tipo de ficha A variante de conector assinalada por uma das seguintes identifica es E EB X AR U A C ou UB A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes embora acabe por ficar inutilizada Recarregue a bateria apenas com carregadores aprovados pela Nokia destinados a este dispositivo A utiliza o de um carregador n o cert
3. dispositivo m vel est ligado 2 Se ainda n o tiver emparelhado anteriormente a coluna com um dispositivo ligue a A coluna entra em modo de emparelhamento e a luz indicadora verde pisca rapidamente Se j tiver emparelhado anteriormente a coluna com outro dispositivo desligue o dispositivo e ligue a coluna 3 No espa o de 5 minutos active a fun o Bluetooth no dispositivo m vel e defina o para procurar dispositivos Bluetooth Para informa es pormenorizadas consulte o manual do utilizador do dispositivo 4 No dispositivo seleccione a coluna Nokia HF 310 na lista de dispositivos encontrados 5 Introduza o c digo Bluetooth 0000 para emparelhar e ligar a coluna ao dispositivo Em alguns dispositivos pode necessitar de efectuar a liga o separadamente ap s o emparelhamento Se o emparelhamento for bem sucedido a coluna mostrada na lista de dispositivos Bluetooth actualmente emparelhados no dispositivo m vel Quando a coluna estiver ligada ao dispositivo e pronta para ser utilizada a luz indicadora verde pisca lentamente Pode emparelhar a coluna com at quatro dispositivos mas s poss vel lig la a um dispositivo de cada vez Prepara o da utiliza o Desligar a coluna Para desligar a coluna do dispositivo m vel proceda de um dos seguintes modos e Desligue a coluna e Desactive a coluna atrav s do menu Bluetooth do dispositivo e Coloque a coluna a mais de 10 metros do dispositiv
4. fixo ou port til na rea sobre o airbag ou de accionamento do mesmo No caso de uma instala o inadequada de equipamento celular num ve culo poder o ocorrer les es graves se o sistema de airbag for accionado 20
5. Coluna HF 310 Nokia Manual do Utilizador 1 Edi o PT DECLARA O DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HF 310 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE O produto est em conformidade com os limites definidos na Directiva 2004 104 CE Directiva de correc o 72 245 CEE Anexo par grafo 6 5 6 6 6 8 e 6 9 possivel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity CE 0560 2009 Nokia Todos os direitos reservados Nokia Nokia Connecting People e o log tipo dos Acess rios Originais Nokia s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation Nokia tune uma marca sonora da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios proibida a reprodu o a transfer ncia a distribui o ou o armazenamento da totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio NA M XIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLA O APLIC VEL NEM A
6. a o seja segura em todas as condi es de condu o Para utilizar a coluna quando esta estiver fixada na pala de sol certifique se de que esta ltima est virada para o tejadilho do ve culo N o ajuste o dispositivo de montagem enquanto estiver a conduzir E Fixar numa pala de sol Pode fixar a coluna pala de sol do seu autom vel utilizando o clip fornecido 10 Montagem num ve culo 1 Para fixar a coluna ao clip introduza a patilha do clip na ranhura na parte posterior da coluna 1 Rode a coluna para a direita at ficar correctamente presa 2 Para desprender a coluna rode a para a esquerda 2 Fa a deslizar o clip volta da pala de sol a partir do lado do condutor ou do passageiro 3 e aperte a correia presa ao clip volta da pala de sol a partir da parte posterior 3 Enfie a correia na ranhura do clip 4 Aperte a correia para manter a coluna devidamente fixada e pressione com firmeza o gancho e a extremidade da correia contra o feltro da mesma 4 Dobre a pala de sol contra o tejadilho do ve culo 5 E Fixar num p ra brisas Pode fixar a coluna ao p ra brisas utilizando o dispositivo de montagem fornecido 11 Montagem num ve culo 1 Introduza a patilha do dispositivo de montagem na ranhura na parte posterior da coluna 1 Rode a coluna para a direita at ficar correctamente presa 2 2 Procure uma superf cie de montagem segura no p ra brisas e limp
7. a coluna s o magn ticos A coluna poder atrair objectos met licos N o coloque cart es de cr dito ou outros suportes magn ticos de armazenamento junto da coluna uma vez que as informa es armazenadas nestes suportes podem ser apagadas WE Carregar a bateria Antes de carregar a bateria leia atentamente Informa es sobre a bateria e o carregador na p 16 Aviso Utilize apenas carregadores certificados pela Nokia para uso com este modelo espec fico A utiliza o de quaisquer outros tipos poder invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo 1 Ligue o cabo do carregador ao conector de carregador 2 Ligue o carregador a uma fonte de alimenta o Por exemplo ligue o carregador DC 4 tomada do isqueiro do ve culo ou o carregador AC 5 a uma tomada de parede Durante o carregamento a luz Prepara o da utiliza o indicadora vermelha permanece acesa Podem ser necess rias at 2 horas e 10 minutos para carregar completamente a bateria Se utilizar um carregador que seja ligado tomada de isqueiro a energia deve ser fornecida por uma bateria de ve culo de 12 volts Certifique se de que o carregador est ligado correctamente tomada de isqueiro e que n o interfere com o funcionamento normal do ve culo Em alguns modelos de viaturas a tomada de isqueiro alimentada pela
8. antenha no devido lugar 4 Quando descolar a pel cula de protec o da fita n o toque nd no lado adesivo 4 Descole a pel cula de protec o do outro lado da fita e pressione a ventosa do dispositivo de montagem contra a fita 5 5 Rode a coluna para a posi o pretendida 6 6 Rode o dispositivo de montagem para a direita para criar v cuo 7 Verifique se a ventosa est fixada com firmeza Para desprender a coluna do dispositivo de montagem rode a para a esquerda Para desprender o dispositivo de montagem do painel de instrumentos rode o dispositivo de montagem para a esquerda e puxe a correia que se encontra na extremidade da ventosa 13 Utiliza o b sica 4 Utiliza o b sica EH Efectuar ou terminar uma chamada Para efectuar uma chamada a partir do dispositivo m vel ligado coluna utilize o dispositivo normalmente Fale para a coluna Para um desempenho ptimo certifique se de que n o existem objectos frente do microfone e de que o microfone se encontra frente do utilizador Para remarcar o ltimo n mero marcado se o dispositivo suportar esta fun o com a coluna prima duas vezes a tecla de atender terminar quando n o existir nenhuma chamada em curso Para activar a marca o por voz se o dispositivo suportar esta fun o com a coluna prima sem soltar a tecla de atender terminar durante cerca de 2 segundos quando n o existir nenhuma chamada em curso Proceda con
9. as do produto autoridades locais de gest o de res duos organiza es nacionais de responsabiliza o dos produtores ou o seu representante Nokia local Para saber como reciclar os seus produtos Nokia consulte www nokia com werecycle ou se estiver a navegar utilizando um dispositivo m vel consulte www nokia mobi werecycle 19 Informa es adicionais sobre seguran a Informa es adicionais sobre seguran a E Veiculos Os sinais de r diofrequ ncia podem afectar sistemas electr nicos incorrectamente instalados ou inadequadamente protegidos em ve culos motorizados como por exemplo sistemas electr nicos de injec o de travagem antibloqueio antiderrapante de controlo de velocidade e de airbag Para mais informa es consulte o fabricante ou o representante do ve culo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente Uma instala o ou repara o incorrecta pode ser perigosa al m de poder causar a anula o de quaisquer garantias aplic veis ao dispositivo Verifique regularmente se todo o equipamento do dispositivo m vel do seu ve culo est montado e a funcionar em condi es N o guarde ou transporte liquidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo e respectivos componentes ou acess rios No caso de ve culos equipados com airbag lembre se de que os airbags s o accionados com um grande impacto N o coloque objectos incluindo equipamento m vel
10. aten o este manual do utilizador antes de utilizar a coluna Leia igualmente o manual do utilizador para o dispositivo que ligar coluna Para obter a vers o mais recente do manual do utilizador bem como informa es adicionais relacionadas com o seu produto Nokia consulte www nokia com support ou o website local da Nokia Este produto pode conter componentes pequenos Mantenha os fora do alcance das crian as A superf cie deste dispositivo n o cont m revestimentos de n quel A superf cie deste dispositivo cont m a o inoxid vel E Tecnologia sem fios Bluetooth Numa liga o Bluetooth o dispositivo m vel e a coluna devem encontrar se a uma dist ncia m xima de 10 metros um do outro As liga es podem estar sujeitas a interfer ncias causadas por outros dispositivos electr nicos A coluna compativel com a Especifica o Bluetooth 2 1 e suporta o Hands Free Profile HFP 1 5 Consulte os fabricantes dos outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo Prepara o da utiliza o 2 Prepara o da utiliza o A coluna cont m os seguintes componentes 28 1 Tecla de alimenta o 2 Microfone NOKIA 3 Altifalante 4 Bot o de volume 5 Luz indicadora 6 Tecla atender terminar 7 Conector do carregador Es Antes de utilizar a coluna ter LD de carregar a bateria e de emparelhar a coluna com um dispositivo compativel O Os componentes d
11. bateria da viatura mesmo quando a chave retirada da igni o Nesses casos a bateria do ve culo pode ficar descarregada mesmo quando a coluna n o estiver a ser utilizada Para mais informa es contacte o fabricante do ve culo 3 Quando a bateria estiver completamente carregada a coluna emite um sinal sonoro Desligue o carregador da coluna e da fonte de alimenta o A bateria completamente carregada tem uma autonomia para um m ximo 30 horas em conversa o ou 40 horas em repouso Quando a bateria tem pouca carga a luz indicadora vermelha pisca lentamente e a coluna emite um sinal sonoro a cada 5 minutos Dever recarregar a bateria E Ligar ou desligar Ligar Para ligar prima o bot o de alimenta o A coluna emite uma sequ ncia crescente de sinais sonoros e a luz indicadora verde pisca uma vez A coluna tenta estabelecer liga o ao dispositivo ao qual se ligou da ltima vez Quando a coluna estiver ligada ao dispositivo e pronta para ser utilizada a luz indicadora verde pisca lentamente Prepara o da utiliza o Desligar Para desligar prima a tecla de alimenta o durante cerca de 2 segundos A coluna emite uma sequ ncia descendente de sinais sonoros e a luz indicadora vermelha pisca uma vez Se a coluna n o for ligada a um dispositivo no espa o de 30 minutos desliga se automaticamente E Emparelhar e ligar a outro dispositivo 1 Certifique se de que a coluna est desligada e de que o
12. e a cuidadosamente com um limpa vidros e uma toalha seca Se a temperatura ambiente for inferior a 15 C aque a cuidadosamente a superf cie e a ventosa com um secador de cabelo para garantir uma boa ader ncia ao p ra brisas Certifique se de que n o aquece excessivamente o p ra brisas para evitar danific lo 3 Pressione a ventosa do dispositivo de montagem contra o p ra brisas 3 e rode o dispositivo de montagem para a direita 4 para criar v cuo entre a ventosa e o p ra brisas Verifique se a ventosa est fixada com firmeza 4 Rode a coluna para a posi o pretendida Para desprender a coluna do dispositivo de montagem rode a para a esquerda Para desprender a ventosa do p ra brisas rode o dispositivo de montagem para a esquerda e puxe a correia que se encontra na extremidade da ventosa E Fixar num painel de instrumentos Pode fixar a coluna ao painel de instrumentos utilizando o dispositivo de montagem fornecido e fita adesiva 1 Certifique se de que a superf cie do painel de instrumentos onde vai colar a fita adesiva lisa est seca e isenta de p e poeira 12 Montagem num ve culo 2 Introduza a patilha do dispositivo de montagem na ranhura na parte posterior da coluna 1 Rode a coluna para a direita at ficar correctamente presa 2 3 Descole a pel cula de protec o a partir do lado adesivo da fita 3 e pressione a fita contra o painel de instrumentos 4 para que esta se m
13. forme descrito no manual do utilizador do dispositivo Para terminar uma chamada ou cancelar uma tentativa de chamada prima a tecla de atender terminar E Atender ou rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada ir ouvir um tom de toque atrav s da coluna e a luz indicadora verde ir piscar rapidamente Para atender a chamada prima a tecla de atender terminar Para rejeitar a chamada prima duas vezes a tecla de atender terminar E Ajustar o volume Para aumentar o volume da coluna durante uma chamada rode o bot o de volume para a direita Para diminuir o volume rode o bot o para a esquerda Aviso N o segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado uma vez que o volume pode ser extremamente elevado 14 Utiliza o b sica E Transferir uma chamada para o dispositivo ligado Para transferir uma chamada da coluna para o dispositivo ligado desligue a coluna ou prima sem soltar a tecla de atender terminar durante cerca de 2 segundos Para voltar a transferir a chamada para a coluna ligue a coluna se estiver desligada ou prima sem soltar a tecla de atender terminar durante cerca de 2 segundos WE Limpar as defini es ou reinicializar Para apagar as defini es de emparelhamento prima sem soltar a tecla de alimenta o e a tecla de atender terminar durante mais de 4 segundos at as luzes indicadoras vermelha e verde come arem a alternar Uma vez apagadas as
14. gem num veiculo 10 Instru es gerais de seguran a 10 Fixar numa pala de sol Fixar num p ra brisas a Fixar num painel de instrumentos 12 4 Utiliza o b sica 14 Efectuar ou terminar uma chamada 14 Atender ou rejeitar uma chamada assassina 14 Ajustar O volume 14 Transferir uma chamada para o dispositivo ligado 15 Limpar as defini es ou reinicializar 15 Resolu o de problemas 15 5 Informa es sobre a bateria e o carregador 16 Cuidados e manuten o 18 Informa es adicionais sobre seguran a Para a sua seguran a Para a sua seguran a Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Para mais informa es leia o manual completo do utilizador A SEGURAN A NA ESTRADA EST EM PRIMEIRO LUGAR AN Cumpra toda a legisla o local Mantenha sempre as m os livres para operar o ve culo enquanto conduz uma vez que nesse momento a sua principal preocupa o dever ser a seguran a na estrada INTERFER NCIAS AN Todos os dispositivos m veis s o suscept veis a interfer ncias as quais podem afectar o respectivo desempenho Introdu o 1 Introdu o Com a Coluna HF 310 Nokia pode efectuar e atender chamadas m os livres Pode ligar a coluna a um dispositivo compat vel que suporte a tecnologia sem fios Bluetooth Leia com
15. ificado pode representar um perigo de inc ndio explos o fuga ou outro risco Ao utilizar uma bateria pela primeira vez ou n o tendo sido a bateria utilizada durante muito tempo pode ser necess rio ligar o carregador e em seguida deslig lo e voltar a lig lo para iniciar o carregamento da bateria Se a bateria estiver completamente descarregada pode ser necess rio aguardar v rios minutos at a luz indicadora de carga aparecer no visor Desligue o carregador da tomada de corrente e do dispositivo quando n o estiver a ser utilizado N o deixe uma bateria completamente carregada ligada a um carregador porque o sobreaquecimento pode encurtar a respectiva vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada vai perdendo a carga ao longo do tempo Tente manter sempre a bateria a uma temperatura entre 15 Ce 25 C 59 F e 77 F As temperaturas extremas reduzem a capacidade e dura o da bateria Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente O rendimento da bateria fica particularmente limitado quando sujeita a temperaturas muito abaixo do n vel de congela o N o destrua as baterias queimando as porque podem explodir As baterias tamb m podem explodir se forem danificadas Nunca utilize um carregador danificado 16 Cd Informa es sobre a bateria e o carregador Importante A autonomia da bateria prevista para conversa o e espera
16. itivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados N o utilize produtos qu micos diluentes nem detergentes abrasivos para impar o dispositivo N o pinte o dispositivo A tinta pode entupir as pe as m veis o microfone ou o altifalante e impedir o funcionamento correcto Estas sugest es aplicam se igualmente ao dispositivo ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver a funcionar correctamente leve o ao servi o de assist ncia autorizado mais pr ximo 18 H Cuidados e manuten o Reciclar O s mbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado inclu do no produto na bateria nos documentos ou na embalagem indica que todos os produtos el ctricos e electr nicos baterias e acumuladores devem ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida Este requisito aplica se Uni o Europeia N o deposite estes produtos nos contentores municipais como se de res duos urbanos indiferenciados se tratassem Para mais informa es sobre o ambiente consulte as Eco Declara es dos produtos em www nokia com environment Entregue sempre os produtos electr nicos baterias e embalagens usados num ponto de recolha destinado a esse efeito Deste modo ajudar a evitar a elimina o n o controlada de res duos e a promover a reciclagem dos materiais Informa es mais detalhadas est o dispon veis junto de retalhist
17. o N o necess rio eliminar um emparelhamento com a coluna para a desligar Ligar a coluna manualmente Quando liga a coluna esta tenta estabelecer liga o ao dispositivo ao qual se ligou da ltima vez Para ligar manualmente a coluna ao dispositivo utilizado da ltima vez por exemplo ap s uma perda de liga o certifique se de que o outro dispositivo est ligado e prima sem soltar a tecla de atender terminar durante cerca de 2 segundos Alternativamente desligue e volte a ligar a coluna Para ligar a coluna a outro dispositivo emparelhado efectue a liga o no menu Bluetooth do dispositivo poss vel que consiga configurar o dispositivo m vel de modo a que a coluna se ligue automaticamente ao mesmo Para activar esta fun o num dispositivo Nokia altere as defini es do dispositivo emparelhado no menu Bluetooth Montagem num ve culo 3 Montagem num ve culo Pode fixar a coluna pala de sol ao p ra brisas ou ao painel de instrumentos do ve culo E Instru es gerais de seguran a A figura mostra os locais de montagem poss veis Quando instalar a coluna num ve culo certifique se de que esta n o interfere ou afecta os sistemas utilizados no funcionamento do ve culo por exemplo airbags nem perturba o seu raio de vis o enquanto conduz Certifique se de que a activa o dos airbags n o bloqueada ou prejudicada de qualquer forma Use apenas a coluna caso a sua utiliz
18. uma mera estimativa e depende das condi es da rede das fun es utilizadas da idade e estado da bateria das temperaturas s quais a bateria exposta e de muitos outros factores O tempo durante o qual um dispositivo utilizado para realizar chamadas afectar a autonomia em espera Da mesma forma o tempo durante o qual o dispositivo est ligado e em modo de espera afectar a autonomia em conversa o 17 Cuidados e manuten o Cuidados e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem ajud lo o a preservar a cobertura da garantia Mantenha o dispositivo seco A chuva a humidade e todos os tipos de humidificantes podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos Caso molhe o dispositivo deixe o secar completamente N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p e sujidade Os componentes m veis e electr nicos podem ser danificados N o guarde o dispositivo em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias deformar ou derreter certos pl sticos e N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retoma a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos N o tente abrir o dispositivo N o deixe cair n o bata nem abane o dispos
Download Pdf Manuals
Related Search