Manual de Utilizador
Contents
1. LED iluminado 2 Como come ar Leia esta sec o para obter informa es sobre como iniciar a utiliza o da c mara Esta sec o s abrange fun es base tais como inserir a bateria e as placas de mem ria ligar a c mara e efectuar configura es preliminares Para obter detalhes sobre fun es avan adas consulte os cap tulos mais frente 2 1 Introduzir uma placa SD Pode instalar uma placa SD na c mara para obter mais espa o de armazenamento para fotografias clipes de v deo ou outros ficheiros 1 Abra a tampa da bateria 2 Introduza uma placa SD como indicado Certifique se que os contactos dourados i est o voltados para baixo como a indicado y 3 Feche a tampa da bateria 20 2 2 Inserir as baterias Esta camara de video foi concebida para utilizar uma bateria de ides de l tio recarreg vel S deve ser utilizada a bateria fornecida ou uma bateria similar recomendada pelo fabricante ou pelo seu vendedor Nota Coloque as baterias exactamente como descrito aqui Certifique se que a polaridade das baterias se encontra na posi o correcta Colocar as baterias de modo incorrecto pode causar danos na c mara e possivelmente iniciar um inc ndio Abra a tampa da bateria 2 3 Carregar a bateria Introduza a bateria no carregador como indicado e conecte a fonte de alimenta o unidade de carregamento e alimenta o el ctrica 22 2 4 Ligar a camara a primeira vez2. 1 w 7 Indicador do estado da memoria Indica o do n mero de ficheiros guardados 3 VA Indicador do modo de flash 4 a Indicador do modo Noite E 17 31 AA MM DD Data e hora 41 0 Indicador da compensacao EV Indicador do estado da bateria modo Fotografia Indicador do modo Captura G Fotografias cont nuas N o indicado nenhum cone quando ajustado em fotografia nica ty O indicador do equil brio de brancos mostra as defini es do equil brio de brancos zz Fun o temporizador 10 20 d segundos Indicador da fun o macro Esta fun o encontra se activada Y quando o cone for visualizado O icone n o visualizado quando esta fun o estiver desactivada Indicador do modo Fotografia Au Indicador do tamanho da imagem fee Indicador da qualidade da imagem Indicador do zoom o D 3 2 2 Ajustar o flash No modo Fotografia prima o bot o do flash para alternar entre os modos do flash Para uma descri o de cada s mbolo e cone consulte a tabela a baixo G O flash est desligado As Flash autom tico s dispara quando necess rio O flash dispara automaticamente quando As necess rio e pisca uma vez antes da fotografia ser capturada para reduzir o efeito de olhos vermelhos 4 Flash for ado o flash est sempre activado Flash de sinc lenta s Foi concebido um modo de flash para condi
3. DELA SEIO Night Mode Ve wt cee Move D ok DELAS EO Night Mode YI System AV Move De Ok 6 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 68 4 3 8 Registo da data Utilize esta op o para activar desactivar o registo da data hora quando as fotografias forem capturadas 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Registo da data Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar o registo da data no ecr Prima o bot o OK para confirmar Camera ptions 2 MENU E Gamera Options 2 MENU E il il Seltimer Drive Mode Date Stamp NightModo TT virem AF Mava D Da Sree AT Move f a 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 3 9 Modo Noite Utilize esta fun o quando tirar fotografias noite Este ir ajustar a c mara em sinc do obturador lenta o que permite visualizar as imagens de fundo 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Modo Noite Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar activado desactivado Prima o bot o OK para confirmar Camera Options 2
4. Mantenha o bot o azul premido e rode o bot o Modo para a direita para ligar a c mara de v deo Mantenha o bot o azul premido e rode o bot o Modo para a esquerda para desligar a c mara de v deo Bot o Modo 2 5 Modos de carregamento A c mara de v deo pode funcionar em quatro modos modo V deo modo Fotografia modo Voz e modo M sica Rode o bot o Modo para alternar entre os modos Bot o Modo 2 6 Antes de comecar Antes de utilizar a c mara de v deo necess rio configurar algumas defini es base que s o descritas nas sec es seguintes 2 6 1 Acertar data e hora 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu System 1 2 MENU Date Time 2 Quando a op o Data Hora estiver marcada prima o bot o OK cy para visualizar o sub menu System 1 2 MENU 2000 01 01 18 08 03 v K y Option AV Move De ok 3 Utilize o bot o OK para marcar cada campo e ajuste o valor premindo as teclas de seta Para cima Para baixo Depois das altera es estarem efectuadas prima novamente o bot o OK 1 para confirmar 4 Primao bot o OK para sair do menu 24 2 6 2 Definir o idioma 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 2 Mova a roda de deslocamento System 212 a Language Fa TRA MENU Auto Power Off ECD Brightness AY Move D Ok Ob para visuali
5. es de pouca luz com velocidade longa do obturador 3 2 3 Utilizar a fun o macro Esta fun o permite capturar objectos pr ximos da objectiva No modo macro os objectos podem ser capturados a uma dist ncia de 20 cm Quando se encontrar no modo macro mova a roda de deslocamento que se encontra na parte superior da c mara de v deo para activar a fun o macro e ir aparecer um cone amp no mostrador LCD Mova novamente a roda de deslocamento para cancelar a fun o macro 35 3 2 4 Utilizar a fun o de zoom Esta c mara est equipada com zoom ptico 3x e zoom digital 10x No modo V deo a fun o de zoom funciona com zoom ptico 3x e zoom digital 10x No modo Fotografia a fun o de zoom funciona com zoom ptico 3x e zoom digital 4x Mova o bot o do zoom para a direita para se aproximar do objecto Mova o bot o do zoom para a esquerda para se afastar do objecto O grau do zoom indicado no ecr Zoom ratio 40 3 2 5 Informa o de ajuda Prima o bot o de Visualiza o para visualizar a informa o de ajuda para as teclas de fun o no modo Fotografia Prima novamente o bot o de Visualiza o para voltar para o ecr principal Quando o bot o de Visualiza o premido apresentado o seguinte ecr visualizada no ecr uma ilustra o das fun es para cada bot o 3 2 6 Menu de acesso r pido Tamb m pode efectuar ajustes das defini es actuais premin
6. 1 2 Desembalar a c mara de v deo ssseccccssseeeeeees Il 1 3 sSODV EU CAMARA sas ciitacexesstatsGesseccnveticsrccsstacanassbectetts 13 1 3 1 Vista de frente RR ster hessnde mandates cect 13 1 3 2 Vista superior consis sito vasta id battens tects 14 1 3 3 Vista CS PAS sans cars ca rar eos 14 1 3 4 EAdo direito sra te mentee E nau 15 1 3 5 Vista inferior Aaa sheen ea aee 15 1 3 6 Mostrador DO ass anseios Dash toa nds ii 16 1 3 7 Sobre os LEDS sine ates ieee 19 2 Como Come ar esssecsssecccsseccccsecccsseeccsseeecsse 20 2 1 Introduzir uma placa SD ssssssssesssssssossosessssocsessssoe 20 2 2 Inserir as bateriaS ssessssssssssesesosocsccessscocosessocoocsessosoe 21 2 3 Carregar a DOLEriA sessao Sosa pap vo sao faco Opa aioe 22 2 4 Ligar a c mara a primeira vez ccccseseesereersssse 23 2 5 Modos de carregamento ssssssssssosssesssossosessssoosessssoe 23 2 6 Antes de COMCCON ssc cisnusteinskcessdeasnsssisctuctdessorscsseastite 24 2 6 1 Acertar data e NOTA casinecarsasassdimesecensii o 24 2 6 2 Definir o 6 ice 11 scg aero cair near 25 227 Capturar VIDEO oss sce ce dacceds sete lecencasets civeceducccesdcseautete 26 2 7 1 Para capturar um clipe de v deo 26 22 Para reproduzir o clipe de v deo 27 2 8 Tirar JOLODTAfAS ixo ciiessiiaam pitada tevetebiavaiscamsbeasdessaptevee 28 2 81 Para tirar uma fotografia 28 2 8 2 Para reproduzir a fotografia 2
7. DPOF Cancel Yi System AV Move De Ok DPOF YE System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU para voltar ao menu principal As imagens guardadas na mem ria ser o visualizadas uma a seguir outra 5 Prima o bot o OK para parar a sequ ncia de imagens 444 DPOF Utilize a fun o DPOF Digital Print Order Format para marcar imagens guardadas na placa de mem ria com a informa o de impress o Pode marcar todas as imagens para imprimir ou apenas a imagem actual 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia Prima o bot o Reproduzir e de seguida o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta para marcar a op o DPOF Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu Photo Playback MENU Photo Playback MENU DeletevAll DYE WANT Unlock All Ve WES Ue A D ok AV Move D ok 3 Utilize as teclas de seta para seleccionar entre nenhuma uma ou tudo e prima o bot o OK para confirmar 74 4 Prima o bot o MENU para voltar para a imagem Utilize a roda de deslocamento para definir o n mero de impress es e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para escolher diferentes fotografias Depois de definir os n meros de fotografias prima o bot o OK para confirmar 0001 0002 2004 12 20 _ AUUM Td 5 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu No
8. The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Portugu s Ap ndice Especifica es Geral Sensor de Sensor CCD Sony 2 5 de 4 1 Megapixel imagem Pixels activos 4 0 Megapixel Armazenamento Mem ria flash integrada de 32 MB media Placa SD MMC compat vel com 32 64 128 256 512 MB 1GB Sensibilidade do Equivalente a Auto sensor Objectiva Objectiva de zoom ptico 3X Wide F 2 8 7 5 f 6 0mm Tele F 4 7 12 5 f 16 9 mm Amplitude de Normal 0 2m infinito focagem Imagem parada Formatos JPEG EXIF DCF DPOF Direct Print DPS Resolu o VGA 2M 4M 8M Interpola o Firmware Qualidade Alta Normal 92 Geral Clipes de v deo MPEG 4 AVI ASF MOV 640 x 480 pixels 30 fps 320 x 240 pixels 30 fps Audio Suporta formato udio de m sica Zoom Zoom ptico 3x V deo Zoom digital 10x C mara Zoom digital 4X Mostrador TFT LTPS 2 5 de alta resolu o 960 x 240 pixels Flash Intervalo 1 0 2 0m Auto Desactivado Auto com redu o do efeito de olhos vermelhos For ado Sinc lenta Equil brio de Auto Dia de sol Nublado Tungst nio brancos Fluorescente Compensa o do 2 0 EV 2 0 EV em incrementos de 0 3 EV EV Temporizador Desactivado 10 20 segundos definido pelo utilizador Interface PC USB 2 0 Formato de sa da NTSC PAL 3 Geral de TV Obturador Obturador mec nico e electr nico 2 1 1000 s
9. o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize a tecla de seta Para baixo para seleccionar auto dia de sol nublado tungst nio ou fluorescente Pressione o bot o OK para confirmar Movie Options 1 2 MENU Movie Options 1 2 MENU Quality White Balance EV Compensation Quality Auto White Balance or EV Compensation e Tungsten Fluorescent v wan System AV Move 0k v YI System AV Move De Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 52 4 1 4 Ajuste do valor de exposi o EV Utilize esta defini o para alterar a exposi o para as imagens Normalmente este valor dever ser ajustado em zero Aumente o valor para iluminar um objecto com uma luz de fundo forte ou diminua o valor se tirar fotografias de algo muito claro 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o EV Prima o bot o OK T para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para ajustar o valor EV O intervalo situa se entre 2 0 e 2 0 Prima o bot o OK 11 para confirmar Movie Options 1 2 MENU Movie Options 1 2 MENU Quality White Balance EV Compensation Quality White Balance EV Compensation Color Effect as Vv YI System AV Move 0k v YI System AV Move De Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 1 5 Efeito de
10. 2 MENU E Camera Options 2 2 MENU E all all Elias Eine Night Mode 7h on rare Car Move f 00 orem AT Move 08 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 70 4 4 Menu Reproduzir fotografia 44 1 Apagar tudo Utilize esta fun o para apagar ficheiros 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia Prima o bot o Reproduzir e de seguida o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir fotografia 2 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar a op o Apagar tudo Prima o bot o OK 11 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar OK ou Cancelar Prima o bot o OK para confirmar Photo Playback MENU Photo Playback MENU Delete All Delete All e Ok Cancel DPOF DPOF LH System AV Move D lt Ok YIN System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu Nota Os ficheiros apagados n o podem ser recuperados Certifique se que os ficheiros foram transferidos para o PC atrav s do cabo USB ou que foram guardados noutro dispositivo de mem ria Os ficheiros que anteriormente foram protegidos n o s o apagados Para mais informa es consulte a sec o Proteger 44 2 Desbloquear tudo Utilize esta fun o para proteger os ficheiros de serem apagados acidentalmente 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia Pr
11. E Uma m quina fotogr fica um instrumento de precis o N o deixe a m quina cair bater nem utilize for a excessiva quando a manuseia Isto pode causar danos na maquina E N o utilize a m quina fotogr fica em locais h midos com vapor fumo ou p S Isto pode causar um inc ndio ou choque el ctrico E N o remova as pilhas imediatamente ap s longos per odos de utiliza o cont nua S As pilhas ficam quentes durante a utiliza o Tocar numa pilha quente pode causar queimaduras z N o envolva a m quina nem a coloque pr xima de roupas ou cobertores Isto pode aumentar a temperatura deformar o corpo da AM m quina e provocar um inc ndio Utilize a m quina num local ventilado E N o coloque a m quina fotogr fica em locais onde a temperatura possa aumentar significativamente tal S como dentro do carro Isto pode danificar o corpo da maquina ou componentes internos e provocar um inc ndio E Antes de mover a m quina fotogr fica desligue os cabos de liga o e fichas O n o cumprimento destas instru es pode provocar S avarias nos cabos de liga o e fichas e resultar num inc ndio ou choques el ctricos Informa o sobre a utiliza o das pilhas Quando utilizar as pilhas leia e observe cuidadosamente as Instru es de Seguran a e as notas descritas abaixo EH Utilize apenas as pilhas especificadas m Evite usar as pilhas em ambientes extremamente frios uma vez que as temperaturas baixas p
12. Music Mode MENU E Repeat Repeat e Ok Delete All Delete All YI System AV Move D ok YI System AV Move D ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu Nota Os ficheiros apagados n o podem ser recuperados Certifique se que os ficheiros foram transferidos para o PC atrav s do cabo USB ou que foram guardados noutro dispositivo de mem ria Os ficheiros que anteriormente foram protegidos n o s o apagados Para mais informa es consulte a sec o Proteger 77 4 5 3 Desbloquear tudo Utilize esta fun o para proteger os ficheiros de serem apagados acidentalmente 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo M sica Prima o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir m sica 2 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Desbloquear tudo Prima o bot o OK 7 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar Activado ou Desactivado Prima o bot o OK 1 para confirmar Music Mode MENU amp Music Mode MENU amp Repeat Repeat R Delete All DeletevAll e Ok Unlock A Iq OK coi Xy System AV Move D lt Ok YIN System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu Nota Para bloquear um ficheiro prima o bot o da roda de deslocamento visualizado um cone de bloqueio a indicar que o ficheiro foi protegido 78 4 6 Menu Sistema O menu c
13. a grava o de um clipe de video 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Video 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Estabilizador Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu Movie Options 2 2 MENU an Movie Options 2 2 MENU Aan Continuous Focus On Stabilizer YI System AV Move 0k YI System AV Move D ok 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para ligar desligar a fun o Estabilizador durante a grava o Prima o bot o OK para confirmar 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 2 Menu Reproduzir video Utilize o menu reproduzir para gerir os ficheiros guardados na memoria interna ou na placa SD 4 2 1 Apagar tudo Utilize esta fun o para apagar ficheiros 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo Prima o bot o Reproduzir E e de seguida o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir v deo 2 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar a op o Apagar tudo Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Prima as teclas de seta Para cima Para baixo para confirmar e seleccione OK ou Cancelar Prima o bot o OK para confirmar Movie Playback MENU Movie Playback MENU Delete All Delete All e Ok ito L Cance YI System AV Move D lt Ok YIN System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente
14. a reprodu o de um ficheiro de voz utilize o bot o Zoom Zoom para ajustar o volume 6 Prima o bot o Parar ou a tecla de seta Para baixo para parar 2 11 Ligar a c mara a um computador Leia esta sec o para obter mais a informa es sobre como transferir ficheiros para um PC ou como utilizar a c mara como uma c mara web para efectuar confer ncias Ligue a c mara a um computador com o cabo USB fornecido 2 12 Ligar a c mara a uma TV Conecte a c mara a uma TV com o cabo AV fornecido como indicado Conectar ao cabo de v deo Conectar ao cabo de udio 32 3 Utilizar a camara Leia esta sec o para obter informa es sobre como utilizar a c mara 3 1 Modo V deo Utilize o modo V deo para capturar clipes de v deo e guard los na mem ria interna ou numa placa de mem ria SD 3 1 1 Icones do modo v deo Utilize a imagem a seguir para se familiarizar com os cones e s mbolos do modo V deo Para uma descri o de cada s mbolo e icone consulte a tabela a baixo 1 Estado da mem ria 2 Indica o do n mero de ficheiros 0002 guardados 3 17 31 AA MM D Data e hora D 4 41 0 Indicador da compensacao EV 5 cman Indicador do estado da bateria 6 Indicador do udio visualizado um cone quando o udio se encontrar desligado 7 Indicador do zoom visualizado um Mi cone a indicar o zoom quando o bot o do zoom premido 8 Ke
15. cone do modo v deo a VGA Indicador de ficheiro de imagem 10 fee Indicador da qualidade da imagem 34 3 1 2 Informa o de ajuda Prima o bot o de Visualiza o para visualizar a informa o de Ajuda para as teclas de fun o no modo V deo Prima novamente o bot o de Visualiza o para voltar para o ecr principal Quando o bot o de Visualiza o premido apresentado o seguinte ecr visualizada no ecr uma ilustra o das fun es para cada bot o 3 1 3 Menu de acesso r pido Tamb m pode efectuar ajustes das defini es actuais premindo o bot o da roda de deslocamento No modo V deo prima a roda de deslocamento para visualizar o menu de acesso r pido Pode ajustar defini es para itens como o tamanho de um ficheiro compensa o EV temporizador qualidade da imagem efeito de cor e equil brio de brancos Para efectuar os ajustes proceda do seguinte modo 1 Utilize a roda de deslocamento para seleccionar a defini o que pretende modificar 2 Prima as teclas de seta Para cima Para baixo para modificar a defini o actual 3 Prima novamente a roda de deslocamento para voltar ao modo V deo 36 3 2 Modo Fotografia Utilize o modo Fotografia para capturar imagens e guard las na mem ria interna ou numa placa de mem ria SD 3 2 1 cones do modo fotografia Utilize a imagem a seguir para se familiarizar com os cones e s mbolos do modo Fotografia
16. continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup 4 Clique em I accept the agreement para aceitar as condi es do acordo da licen a de software e clique em Next para continuar License Agreement D Please read the following important information before continuing E Please read the following License Agreement You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation GNU GENERAL PUBLIC LICENSE a Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing itis not allowed Preamble The i tware are designed to take away your xl pen C I do not accept the agreement lt Back E 88 5 Clique em Browse para seleccionar a localiza o da pasta e clique em Next para continuar TIS x Select Destination Location N Where should XviD be installed a GS x Setup will install XviD into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse Atleast 1 1 MB of free disk space is required lt Back Cancel 6 Clique em Browse para seleccionar uma pasta diferente ou clique em Next para continuar Select Start Menu Folder N Where should Setup place the program s shortcuts amp Setup will create the program s s
17. cor A c mara pode capturar imagens na cor padr o imagens a preto e branco ou tons s pia para atribuir imagem um aspecto mais antigo 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Cor Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar desactivado preto e branco ou s pia Prima o bot o OK 1 para confirmar Movie Options 1 2 MENU Movie Options 1 2 MENU Quality WhiteBalance EV Compensation Color Effect Quality White Balance EV Compensation Off Color Effect Senda v v YH System AV Move D lt Ok YI System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 54 4 1 6 Temporizador Esta fun o permite gravar um clipe de video de si mesmo adicionando um atraso de 10 segundos entre o momento em que o obturador premido e o in cio da grava o de v deo 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para _ baixo para marcar a op o Temporizador Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para activar desactivar a fun o Prima o bot o OK para confirmar Movie Options 2 2 MENU Movie Options 2 2 MENU PN PN Continuous Focus
18. ecr Se premir o bot o Parar uma vez ir pr visualizar quatro imagens no mostrador LCD e se premir duas vezes ir pr visualizar nove imagens 3 Utilize a roda de deslocamento para marcar uma imagem e prima o bot o OK para visualizar a imagem em ecr completo 4 Prima novamente o bot o Parar para voltar para o modo de pr visualiza o 3 6 Modo USB Antes de estabelecer a liga o a um PC consulte a sec o Instalar o software e controladores A c mara pode ser configurada como um dispositivo de mem ria de massa USB quando se encontrar conectada a um PC atrav s de um cabo USB 3 7 Modo dispositivo de mem ria Quando configurada como um dispositivo de mem ria de massa a c mara aparece como uma unidade amov vel no Explorador do Windows Arraste e largue os ficheiros da para a unidade amov vel do mesmo modo como para qualquer outra unidade o AD 4 Utilizar os menus Leia esta sec o para obter informa es sobre como configurar a sua c mara e utilizar as fun es avan adas 4 1 Menu V deo No modo V deo prima o bot o MENU para visualizar o menu V deo 4 1 1 Tamanho do v deo Utilize esta op o para definir o tamanho da imagem capturada Imagens grandes cont m mais detalhes e consequentemente utilizam mais espa o de mem ria 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta para marcar a op o Ta
19. modo Fotografia 2 9 Gravar Voz 2 9 1 Para efectuar uma grava o de voz 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Voz VOICE 0002 f TUD Prima o bot o do obturador para iniciar a grava o Pressione novamente o bot o do obturador para parar O ficheiro de voz automaticamente guardado com um nome de ficheiro nico 2 9 2 Para reproduzir um ficheiro de voz 1 30 Prima o bot o Reproduzir e o ficheiro mais recente ir aparecer no ecr LCD Prima o bot o do obturador ou a tecla de seta Para cima para reproduzir o ficheiro de voz Para efectuar uma pausa durante a reprodu o do clipe de v deo prima o bot o do obturador ou novamente a tecla de seta Para cima Durante a reprodu o de um ficheiro de voz utilize o bot o Zoom Zoom para ajustar o volume 5 Prima o bot o Parar ou a tecla de seta Para baixo para parar 6 Prima novamente o bot o Reproduzir para voltar ao modo Voz 2 10 Reproduzir ficheiros de m sica 2 10 1 Para reproduzir um ficheiro de m sica 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo M sica 2 Utilize a roda de deslocamento para seleccionar o ficheiro a reproduzir 3 Primao bot o do obturador ou a tecla de seta Para cima para reproduzir o ficheiro de voz 4 Para efectuar uma pausa durante a reprodu o do ficheiro de voz prima o bot o do obturador ou novamente a tecla de seta Para cima 5 Durante
20. para sair do menu Nota Os ficheiros apagados n o podem ser recuperados Certifique se que os ficheiros foram transferidos para o PC atrav s do cabo USB ou que foram guardados noutro dispositivo de mem ria Os ficheiros que anteriormente foram bloqueados n o s o apagados Ter que desbloquear primeiro os ficheiros antes de os apagar 4 2 2 Desbloquear tudo Utilize esta fun o para desbloquear ficheiros que foram anteriormente protegidos contra uma elimina o acidental 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo Prima o bot o Reproduzir e de seguida o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir v deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta para marcar a op o Desbloquear tudo Prima o bot o OK 7 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar OK ou Cancelar Prima o bot o OK 71 para confirmar Movie Playback MENU Movie Playback MENU Delete All Delete AlI Unlock All Unlock All Cancel YE System AV Move D lt Ok YI System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu Nota Para bloquear um ficheiro prima o bot o da roda de deslocamento visualizado um cone de bloqueio a indicar que o ficheiro foi protegido 4 3 Menu Imagem No modo Fotografia prima o bot o MENU para visualizar o menu 4 3 1 Tamanho Utilize esta op o para definir o tamanho da imagem c
21. sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para ajustar o valor EV O intervalo situa se entre 2 0 e 2 0 Prima o bot o OK 11 para confirmar Camera Options 1 2 MENU E Camera Options 1 2 MENU Quality White Balance EV Compensation Quality White Balance EV Compensation PU Wu pur m m lt lt v v YE System AV Move D lt Ok YIN System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 3 5 Efeito de cor A c mara pode capturar imagens na cor padr o imagens a preto e branco ou tons s pia para atribuir imagem um aspecto mais antigo Quando a fun o do efeito de cor for desactivada esta est definida no modo cor 1 4 Fotografia Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Cor Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar desactivado preto e branco ou s pia Prima o bot o OK para confirmar Camera Options 1 2 MENU Quality White Balance EViCompensation Color Effect v Ky System AV Move D lt Ok 66 Camera Options 1 2 MENU White Balance EV Compensation BAW Color Effect Sepia v YI System AV Move D lt Ok e Off Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 3 6 Temporizador Esta fun o permite lhe capt
22. um inc ndio ou choque el ctrico Para repara es ou inspec es internas consulte a loja onde efectuou a compra E N o utilize a m quina em locais pr ximos da gua Isto pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Tenha especial aten o durante a chuva na praia ou pr ximo da A A A costa a Nao coloque a maquina em superficies inclinadas ou instaveis Isto pode causar que a maquina deslize ou tombe podendo danificar se a Mantenha as pilhas fora do alcance de criangas Engolir as pilhas pode causar envenenamento Se as pilhas forem acidentalmente engolidas consulte imediatamente um m dico E N o utilize a m quina enquanto est a caminhar conduzir um autom vel ou um ciclomotor Isto pode provocar uma queda ou resultar num acidente de trafego Precau es E Insira as pilhas com a polaridade correcta ou dos terminais Inserir as pilhas com as polaridades invertidas pode causar S um inc ndio ou danos ou danificar as reas envolventes devido ruptura ou fuga das mesmas a N o dispare o flash pr ximo dos olhos Isto pode causar danos na vis o da pessoa a Nao submeta o mostrador LCD a impactos Isto pode causar danos no vidro do ecra ou causar a fuga do fluido interno Se o fluido interno entrar em contacto com os olhos ou com o corpo ou roupas lave com gua fresca Se o fluido interno entrar em contacto com os olhos consulte um m dico para receber tratamento
23. 9 2d Gravar POR ocean ano rvE rn senn dan aca sa R Deda ease canis av ars ass n os 30 2 91 Para efectuar uma grava o de voz 30 2 9 2 Para reproduzir um ficheiro de voz 30 2 10 Reproduzir ficheiros de m sica cccoececereereresse 31 2 10 1 Para reproduzir um ficheiro de m sica 31 2 11 Ligar a c mara a um computador cccccrsesse 32 2 12 Ligar a c mara a uma TV cccccrssccccsssssssscecessseeees 32 Utilizar a CAMALA ccccccccccsececeseseesseesees 33 3d Modo Vides wissscccsccssccsstiivsininasavissc sessevsietacseapavivacs 33 3 1 1 cones do modo v deo 33 3 1 2 Informa o de ajuda ccc eececeeeeeseeeeeees 35 3 1 3 Menu de acesso rapido ceceeesceeeesteeeees 36 3 2 Modo FologhanA usas ccceersetissseteciacs eased 37 3 2 1 cones do modo fotografia 37 3 2 2 Ajustar o Tass sn im as ru 39 3 2 3 Utilizar a fun o macro 39 3 2 4 Utilizar a fun o de zoom 40 3 2 5 Informa o de ajuda ccceecesseeeeeseeeeeees 41 3 2 6 Menu de acesso r pido ccceceeesceeeerseeeees 42 3 3 Modo VOZ era tashivcsvatesnsuaveweveceosisthanevseseaveoers 43 3 3 1 cones do modo Vor esd ss eset eee 43 3 3 2 Informa o de ajuda ccceecesseceeesteeeeees 44 3 4 Modo M sica sssssssssesssssssesosoosooecceceseessssssoosoccseecee 45 3 4 1 cones do modo m sica 45 3 4 2 Informa o de ajuda 0 00 eeceeseeeeeste
24. Continuous Focus tu System AV Move D ok YIN System AV Move D ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 55 4 1 7 Formato do ficheiro Esta fun o permite lhe escolher o formato do ficheiro para guardar os clipes de v deo que gravou Pode guardar os clipes de v deo no formato AVI MOV ou ASF 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Formato do ficheiro Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar o formato de ficheiro em que pretende guardar os seus clipes de v deo Prima o bot o OK para confirmar Movie Options 2 2 MENU Movie Options 2 2 MENU a a e AVI MOV File Format File Format ASF Continuous Focus Continuous Focus xy System AV Move D lt Ok LI System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu Nota A c mara de v deo suporta 3 formatos de ficheiro de v deo MPEG4 certifique se que utiliza o formato correcto quando reproduzir o v deo no PC AVI instale o codec XviD 1 03 inclu do no CD de software MOV instale o QuickTime 6 X ou uma vers o mais recente ASF recomendada a utiliza o do Window Media player 9 0 ou superior 56 4 1 8 Audio Utilize esta fun o para ligar desligar o volume durante a grava o de clip
25. G Shot DVS15zZ Manual de Utilizador Simbolo para a recolha separada em paises da Europa Este simbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente Os seguintes pontos aplicam se somente a utilizadores de paises europeus Este produto est designado para a recolha separada num ponto de recolha apropriado N o elimine este produto como lixo dom stico Para mais informa es contacte o vendedor ou Es as autoridades locais respons veis pela gest o do lixo CERTIFICADO FCC Este aparelho est em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 Este dispositivo n o pode provocar interfer ncias nocivas e 2 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Nota Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncia nociva numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia nociva a comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o ocorrer nenhuma interfer ncia numa determinada
26. a pausa durante a reprodu o do clipe de v deo prima o bot o do obturador ou novamente a tecla de seta Para cima 5 Durante a visualiza o do clipe de v deo utilize o bot o Zoom Zoom para ajustar o volume 6 Prima o bot o Parar ou a tecla de seta Para baixo para parar a reprodu o 7 Prima novamente o bot o Reproduzir E para voltar ao modo V deo 2 8 Tirar fotografias 2 8 1 Para tirar uma fotografia 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia Photo mode AN ed nm 0002 2 Utilize o ecra LCD para enquadrar a imagem Pressione o bot o do obturador para capturar a imagem 4 A imagem automaticamente guardada com um nome de ficheiro nico Nota Para ajustar a claridade do ecr LCD durante a captura de uma fotografia prima as teclas de seta Para cima Para baixo O cone Efll apresentado durante o ajuste da claridade do ecr LCD 28 2 8 2 Para reproduzir a fotografia 1 Primao bot o Reproduzir e o ficheiro mais recente ir aparecer no ecr LCD 0002 0002 2 Mova a roda de deslocamento para seleccionar a imagem anterior pr xima 3 Utilize o bot o Zoom Zoom para aumentar ou reduzir a imagem Prima as teclas de seta Para cima Para baixo para mover a imagem ampliada para cima e para baixo Utilize a roda de deslocamento para mover a imagem ampliada para a esquerda e direita 4 Prima novamente o bot o Reproduzir para voltar ao
27. apturada Imagens grandes cont m mais detalhes e consequentemente utilizam mais espa o de mem ria 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Tamanho Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar 8M 4M 2M ou VGA Prima o bot o OK para confirmar Camera Options 1 2 MENU Camera Options 1 2 MENU E Quality Quality Wihite Balance White Balance EV Compensation EV Compensation v v YE System AV Move D lt Ok YI System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 62 4 3 2 Qualidade da imagem Utilize esta op o para definir a qualidade da imagem capturada Imagens com melhor qualidade cont m mais detalhes e consequentemente utilizam mais espa o de mem ria 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Qualidade Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar alta ou normal Prima o bot o OK para confirmar Camera Options 1 2 MENU E Camera Options 1 2 MENU Quality Quality White Balance White Balance EV Compensation EV Compensation v v YE System AV Move D lt O
28. do a roda de deslocamento No modo Fotografia prima a roda de deslocamento para visualizar o menu de acesso r pido Pode ajustar defini es para itens como o tamanho de um ficheiro compensa o EV equil brio de brancos qualidade da imagem temporizador modo unidade e efeito de cor Para efectuar os ajustes proceda do seguinte modo 1 Utilize a roda de deslocamento para seleccionar a defini o que pretende modificar 2 Prima as teclas de seta Para cima Para baixo para modificar a defini o actual 3 Prima novamente a roda de deslocamento para voltar ao modo Fotografia 7 Tea AM gt Vv 42 3 3 Modo Voz Utilize o modo Voz para gravar um ficheiro de voz e guard lo na mem ria interna ou numa placa de mem ria SD 3 3 1 Icones do modo Voz Utilize a imagem a seguir para se familiarizar com os cones e s mbolos do modo Voz VOICE 00002 1 Indica o do n mero de ficheiros de voz guardados 2 Indica o do tempo de grava o 3 3 2 Informa o de ajuda Prima o bot o de Visualiza o para visualizar a informa o de Ajuda para as teclas de fun o no modo Voz Prima novamente o bot o de Visualiza o para voltar para o ecr principal Quando o bot o de Visualiza o premido apresentado o seguinte ecr E visualizada uma ilustra o das fun es para cada bot o 44 3 4 Modo M sica Utilize o modo M sica para reproduzir ficheiros d
29. e m sica guardados na placa de mem ria SD ou na mem ria interna 3 4 1 Icones do modo m sica Consulte a imagem a seguir para se familiarizar com os cones e s mbolos do modo M sica Indica o do n mero de ficheiros de m sica guardados na placa SD 2 Indicador do volume 3 Indicador do estado da bateria 4 Indica o do tempo de reprodu o de um ficheiro 5 Indicador do nome do ficheiro 6 Indicador do modo m sica 7 Indicador do estado da mem ria Notas Para reproduzir ficheiros de musica crie uma pasta chamada M sica e guarde os ficheiros de m sica na pasta M sica da placa SD ou da mem ria interna 3 4 2 Informa o de ajuda Prima o bot o de Visualiza o para visualizar a informa o de Ajuda para as teclas de fun o no modo M sica Prima novamente o bot o de Visualiza o para voltar para o ecr principal Quando o bot o de Visualiza o premido apresentado o seguinte ecr E visualizada no ecr uma ilustra o das fun es para cada bot o 46 3 5 Modo Reproduzir Utilize o modo Reproduzir para rever todos os ficheiros guardados na c mara 3 5 1 Visualiza o da informa o do ficheiro Por defeito a informa o b sica visualizada durante a reprodu o de cada imagem e v deo no modo Reproduzir Prima o bot o de Visualiza o para activar ou desactivar esta informa o 1 Ligue a c mara e certifique se que e
30. eeeees 46 3 5 Modo Reproduzit vcsecsecssasdsscssecscencsdidsiusscasvandicecetasss 47 3 5 1 Visualiza o da informa o do ficheiro 47 3 5 2 cones do modo Reproduzir 48 3 5 3 Modo Pr visualiza o ccccccceeeessseeeeeees 49 3 6 Modo USB saiam tida RI a ta de 49 3 7 Modo dispositivo de mem ria cccceceereressseserees 49 Utilizar os menus ccecccececssssererereeess 50 4A Men Videtis tan alan ganda ontem n cata nata 50 4 1 1 Tamanho do v deo 50 4 1 2 Qualidade do v deo 51 4 1 3 Equilibrio de brancos ccccccccsseceeeees 52 4 1 4 Ajuste do valor de exposi o EV 53 4 1 5 Efeito de COR oc isenana E 54 4 1 6 Temporizador lt s crjs2stsctoh siena pas cacoueia ie 55 4 1 7 Formato do ficheiro cccccecesseeeeesteeeeees 56 AL Andoe aA ta ra 57 4 1 9 Focagem CONLINNA sampa ssa bons tasas rasas 58 4 1 10 Estabilizador du sasssiasisdra nani elias fila aetna da 59 4 2 Menu Reproduzir v deo s ccssscccsessrsessssscesesccees 60 4 2 1 Apagar t do css eee ANa 60 4 2 2 Desbloquear tudo ss mae resta das cessar 61 4 3 Menu Tin 0G Cit seara co inirrenoistonenioRrusan dada ives veces 62 4 3 1 Tamanho ccs acest teas sath haw tada 62 4 3 2 Qualidade da imagem 63 4 3 3 Equilibrio de brancos 64 4 3 4 Ajuste do valor de exposi o EV 65 4 3 5 Efeito decor ata a aaa 66 4 3 6 Temporizador secs 2etese shied vais Sicdo a d
31. egundos Desactiva o Desactivado 2 5 minutos definido pelo autom tica utilizador Alimenta o Uma bateria de i es de l tio recarreg vel de 1700mAh Dimens o 130 C x 57 L x 70 A mm Peso 355 5g sem bateria 94
32. er ncias geogr ficas Os produtos frequentemente variam entre revendedores particularmente os acess rios como pilhas carregadores transformadores de corrente placas de memoria cabos bolsas de transporte e suporte para outros idiomas Ocasionalmente um revendedor pode especificar um produto com uma cor aspecto ou capacidade de mem ria interna nicas Contacte o seu fornecedor para uma defini o exacta do produto e dos acess rios inclu dos As ilustra es deste manual servem apenas como exemplo e podem ser diferentes do design da sua m quina O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer erros ou discrep ncias que possam existir neste manual do utilizador Para actualiza es do controlador dirija se sec o Downloads do nosso website www geniusnet com INSTRU ES DE SEGURAN A Leia e compreenda todos os Avisos e Precau es antes de utilizar o produto Avisos a Se objectos estranhos ou agua entrarem para a maquina desligue a mesma e remova as pilhas e o transformador de corrente A utiliza o cont nua neste estado pode causar inc ndio ou choque el ctrico Consulte a loja onde adquiriu a m quina E Se deixar cair a m quina e esta se danificar desligue a e remova as pilhas e o transformador de corrente A utiliza o cont nua neste estado pode causar inc ndio ou choque el ctrico Consulte a loja onde adquiriu a m quina EH N o desmonte altere ou repare a m quina Isto pode causar
33. es de video 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Video 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o udio Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para activar ou desactivar o udio durante a grava o Prima o bot o OK para confirmar Movie Options 2 2 MENU amp a Movie Options 2 2 MENU Aan off Continuous Focus Continuous Focus Meu System AV Move D ok YIN System AV Move D ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 57 4 1 9 Focagem cont nua Utilize esta fun o para ligar desligar a fun o de focagem cont nua durante a grava o de clipes de v deo 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Focagem cont nua Prima o bot o OK il para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para ligar desligar a fun o Focagem cont nua durante a grava o Prima o bot o OK para confirmar Movie Options 2 2 MENU amp Aan Movie Options 2 2 MENU Aan Continuous Focus m eOn Xy System AV Move D lt ok YIN System AV Move D ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 58 4 1 10 Estabilizador Esta fun o remove qualquer tremor durante
34. hortcuts in the following Start Menu folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse kvo Browse lt Back Cancel 7 Clique em Next para continuar a partir do ecr de configura o de tarefas adicional ga Setup Xvi Select Additional Tasks N Which additional tasks should be performed amp Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing XviD then click Next Decoding Options lt Back Cancel 8 Prima Install para continuar a partir do ecr de configura o do programa principal Tipe Setup Xvi 15 x Ready to Install N Setup is now ready to begin installing XviD on your computer amp Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Files XviD Start Menu folder Additional tasks Decoding Options Decode all supported FourCCs Divx DX50 MP4V 9 Prima Cancel se pretender parar a configura o durante a instala o Tiga Setup Xvi 5 x Installing N Please wait while Setup installs XviD on your computer amp Extracting files C Program Files XviD videcleaner exe 10 Depois da instala o estar conclu da aparece o seguinte ecr Clique Finish para concluir a instala o 90 Completing the XviD Setup Wizard Setup has finished installing XviD on your computer
35. iacauasirdcuo dosecamanacegsasbagam 92 10 1 Apresenta o da c mara Leia esta sec o para obter informa es sobre as caracter sticas e fun es da c mara de v deo digital Este cap tulo tamb m abrange os requisitos do sistema conte do da embalagem e descri es dos componentes de hardware 1 1 Requisitos do sistema A c mara de v deo requer um PC host com as seguintes especifica es o Sistema operativo Windows XP 2000 ME 98SE e CPU Intel Pentium III 500MHz ou superior e Pelo menos 256 MB de RAM ou superior e Porta USB1 1 padr o ou superior e Unidade de CD ROM de velocidade 4x ou superior e Pelo menos 200 MB de espa o livre no disco Nota Uma porta USB 1 1 permite a transfer ncia de ficheiros para o PC host e a partir deste mas a velocidade de transfer ncia ser muito mais r pida com uma porta USB 2 0 1 2 Desembalar a c mara de v deo A embalagem da c mara deve conter todos os itens referidos a seguir Se algum dos itens mencionados n o se encontrar na embalagem ou estiver danificado contacte o seu vendedor imediatamente C mara de video Al a digital E Pega da cobertura da Cobertura da Ro a Auriculares objectiva objectiva Bateria de i es de l tio Carregador da l R ee Cabo de alimenta o Guia r pido bateria 12 Pi w A OD N j CD ROM Controlador e software de aplica o 1 3 Sobre a c mara Consulte as ilustra es seguintes para
36. ima o bot o Reproduzir e de seguida o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir fotografia 2 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Desbloquear tudo Prima o bot o OK 7 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar OK ou Cancelar Prima o bot o OK 71 para confirmar Photo Playback MENU E Photo Playback MENU Delete All Delete All Unlock All Unlock All e Ok Cancel DPOF DPOF YE System AV Move D lt Ok YIN System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu Nota Para bloquear um ficheiro prima o bot o da roda de deslocamento visualizado um cone de bloqueio a indicar que o ficheiro foi protegido 72 44 3 Sequ ncia de imagens A c mara inclui a fun o de visualiza o de diapositivos que apresenta cada imagem com um intervalo regular entre as fotografias 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia Prima o bot o Reproduzir e de seguida o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Sequ ncia de imagens Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta para seleccionar iniciar e prima o bot o OK para confirmar Photo Playback MENU Delete All Photo Playback MENU Delete All e Start
37. instala o Se este equipamento causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou de televis o o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas m0 Alterar a orienta o ou localiza o da antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada noutro circuito diferente do circuito onde est ligado A utiliza o de um cabo blindado requerida para estar em conformidade com os limites da Classe B Subparte B da Parte 15 das regras da FCC N o efectue quaisquer modifica es a este equipamento salvo se especificadas no manual Se forem efectuadas tais modifica es poder lhe ser requerido que termine a opera o do equipamento Informa o do produto 1 O design e especifica es do produto est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio Isto inclui as especifica es prim rias do produto software controladores de software e manual do utilizador Este manual do utilizador um guia de refer ncia geral para o produto O produto e acess rios fornecidos com a m quina fotogr fica podem ser diferentes dos descritos neste manual Isto deve se ao facto de alguns revendedores frequentemente inclu rem especifica es ligeiramente diferentes e acess rios que se adaptem s necessidades do mercado e demogr ficas e pref
38. iro de Parar ia A voz ficheiro de m sica gravado No modo Reproduzir Fotografia prima para pr visualizar as fotografias tiradas O Prima para alternar entre os modos Eora do ecr LCD e a fun o AJUDA O Prima para visualizar o menu OSD MENU o5 Menu ae principal O Prima para iniciar parar a grava o de v deo voz no modo V deo Voz A Obturad O Prima para capturar uma imagem Z Gi no modo Fotografia Prima para reproduzir efectuar uma pausa durante a reprodu o de v deo voz m sica Prima o bot o azul e rode o bot o Modo ao mesmo tempo para ligar desligar Ligar D esligar e No modo Reproduzir rode para seleccionar o pr ximo anterior ficheiro de clipe de v deo imagem voz m sica a reproduzir Roda de e No modo V deo rode para activar desactivar o udio No modo Fotografia rode para mento activar desactivar a fun o macro e No modo V deo Fotografia Voz M sica Reproduzir prima para proteger os ficheiros de serem apagados acidentalmente desloca 18 1 3 7 Sobre os LEDs A tabela a seguir explica o significado dos LEDs ER E i Capta o Bot o do Carregamen LED do temporizador N A N A N A Vermelho LED de activa o Verde ES LED de ocupado Vermelho A gravar LED do temporizador LED de activa o Verde LED de ocupado Vermelho Legenda O OLED ligae depois desliga LED a piscar
39. k YIN System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 3 3 Equilibrio de brancos Utilize esta op o para corrigir diferen as de cor devido s condi es de ilumina o 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Equil brio de brancos Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para Cima Para baixo para seleccionar auto dia de sol nublado tungst nio ou fluorescente Prima o bot o OK 1 para confirmar Camera Options 1 2 MENU E Camera Options 1 2 MENU Quality White Balance EV Compensation Quality Auto A Sunn White Balance Cloudy EViCompensation Tungsten Fluorescent v v YE System AV Move D lt Ok YI System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 64 4 3 4 Ajuste do valor de exposi o EV Utilize esta defini o para alterar a exposi o para as imagens Normalmente este valor dever ser ajustado em zero Aumente o valor para iluminar um objecto com uma luz de fundo forte ou diminua o valor se tirar fotografias de algo muito claro 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Primao bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o EV Prima o bot o OK para visualizar o
40. lique no bot o VideoWorks para iniciar o processo de instala o e siga as instru es que aparecem no ecr Pode encontrar mais informa es sobre o Presto Video Works 6 nos ficheiros de ajuda quando a aplica o iniciada 5 3 Presto Mr Photo 3 Presto Mr Photo 3 uma aplica o de software de edi o de fotografias avan ada Para instalar o Presto Mr Photo 3 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Seo CD ROM n o carregar automaticamente utilize o Explorador do Windows para executar o ficheiro InstallMgr exe no direct rio principal O ecr seguinte visualizado 3 Clique em Mr Photo para iniciar o processo de instala o e siga as instru es que aparecem no ecr 87 Pode encontrar mais informa es sobre o Presto Mr Photo 3 nos ficheiros de ajuda quando a aplica o iniciada 5 4 Codec XviD para PC Instalar o programa codec XviD 1 Insira o CD de software fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique duas vezes no cone O meu computador no ambiente de trabalho Depois clique duas vezes na unidade de CD ROM e clique no ficheiro de configura o do Xvid no direct rio principal 3 Clique em XviD exe para iniciar a instala o O ecr de configura o aparece Clique em Next para continuar Welcome to the XviD Setup wizard This will install XviD MPEG 4 Video Codec on your computer Itis recommended that you close all other applications before
41. manho Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu 3 Prima as teclas de seta para seleccionar VGA ou QVGA Prima o bot o OK 1 para confirmar Movie Options 1 2 MENU Movie Options 1 2 MENU Quality QVGA White Balance EV Compensation Quality White Balance EV Compensation v v LI System AV Move D ok YI System AV Move D ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 50 4 1 2 Qualidade do video Existem tr s n veis diferentes de defini es da qualidade do video Uma qualidade mais alta requer mais espa o de mem ria 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e mova o joystick para baixo para marcar a op o Qualidade Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu 3 Utilize o joystick para seleccionar alta ou normal Pressione o bot o OK para confirmar Movie Options 1 2 MENU Movie Options 1 2 MENU White Balance Quality White Balance EV Compensation EV Compensation v wan System AV Move 0k kg YI System AV Move De Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 1 3 Equilibrio de brancos Utilize esta op o para corrigir diferen as de cor devido s condi es de ilumina o 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo V deo 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Equil brio de brancos Prima o bot
42. na aa gap aa 67 4 3 7 Modo Unidades 68 4 3 8 Registo da data ac tera nato lee 69 4 3 9 Modo Noite mus snes a stieaisd eat 70 4 4 Menu Reproduzir fotografia ccccccccrccccccssssssccees 71 4 4 1 Apagar tudo ses imas fee pin isso pas fadiga 71 4 4 2 Desbloquear tudo 3 2 assasasara apaga 72 4 4 3 Sequ ncia de imagens 73 4 4 4 DPOF atra Saas eieae E ase See 74 do Menu MUSICA ani creia iesnrnediansas Palas ieqa nina sas nec adendo 76 4 5 1 IRC DCE eia nina a as ac a ao 76 4 5 2 Apagar dO si eee eis 77 4 5 3 Desbloquear tudo 78 4 6 Menu Sistemg cccrrcssrrssssssssssssscssscescesccescecces 79 4 6 1 Data Motas ae sera hostel pe Aa e 79 4 6 2 DD sds o ewer rare Reaver er ar crore anna yer ery array 79 4 6 3 IP OUI A CAL SOR RENA eraa RE 80 4 6 4 Predefini o cni ence ata o a da 81 4 6 5 MINORIA Sassi A oe eee a 82 4 6 6 Fe LO ap enee a RR DERE OOP RR RNA 82 4 6 7 TV83 4 6 8 Poupan a de energia ceeeeeessceeeeseeeeees 84 CD 4 6 9 Claridade do ecr LCD eeeeeeeeee 85 5 Instalar o software e os controladores 86 SH Controladoies ss na naloi indies andado 86 5 1 1 Mem ria de massa uneaaiacania aesiastiinecans o 86 5 2 Presto Video Works Giisicsccsictccceceistscccctecescsnatctecdseis 87 5 3 Presto Mr Photo 3 s ssssessssssssesssocosessosoocoesesoooseseo 87 5 4 Codec XviD para PC ua acena acao 88 PAD CTICICE anin nN ia iva sale aesada dans naa s 92 ESDECITICA ES Roaiseraccacenirsaaiasiaatse
43. odem diminuir a dura o das pilhas e reduzir o desempenho da m quina E Utilizar pilhas recarreg veis novas ou pilhas recarreg veis que nao foram utilizadas durante um longo per odo de tempo pilhas que ultrapassaram a data de validade s o excep es pode afectar o n mero de imagens que podem ser capturadas Desse modo para maximizar o seu desempenho e tempo de vida recomendamos que carregue as pilhas e que as descarregue completamente pelo menos uma vez antes de as utilizar EH As pilhas podem aquecer durante a utiliza o da maquina por um longo per odo de tempo ou durante a utiliza o cont nua do flash Isto n o uma avaria E A m quina pode aquecer durante a sua utiliza o cont nua ou durante a utiliza o por um longo per odo de tempo Isto n o uma avaria E Sen o utilizar as pilhas por um longo per odo de tempo remova as para evitar fugas e corros o E Sen o utilizar as pilhas por um longo per odo de tempo guarde as depois de descarregadas Se as pilhas forem guardadas durante um longo per odo de tempo com carga o seu desempenho pode ser prejudicado Mantenha sempre os terminais limpos N o utilize pilhas de mangan s Risco de explos o se as pilhas forem substitu das por um tipo incorrecto E Elimine as pilhas utilizadas de acordo com as instru es INDICE 1 Apresenta o da c mara 11 1 1 Requisitos do Sistema ccccccrrrrrcccssssssssscccsssscssccees Il
44. onar OK a formata o iniciada e volta para o modo de opera o actual depois do processo estar conclu do Se seleccionar Cancelar ir voltar para o modo de opera o actual Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 80 4 6 4 Predefini o Utilize esta op o para repor todas as defini es nas defini es de f brica 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 2 Mova a roda de deslocamento para visualizar o menu Sistema e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Predefini o Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar OK ou Cancelar e prima o bot o OK 1 para confirmar 1 2 MENU 1 2 MENU Date Time Date Time Cancel Ww Ww YE Option av Move Deok Hany Option av Move De ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 6 5 Memoria Esta fun o indica o estado da mem ria e o numero de ficheiros de v deo imagem voz e MP3 guardados na c mara de v deo 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 2 Mova a roda de deslocamento para visualizar o menu Sistema e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Mem ria Prima o bot o OK 1 para confirmar 3 O n mero de ficheiros guardados e o espa o de mem ria livre s o visualizados no ecr Prima o bot o OK para sai
45. onfigurar pode ser acedido a partir de qualquer modo da c mara e utilizado para configurar as v rias fun es da c mara 4 6 1 Data Hora Consulte a sec o 2 6 1 Acertar a data e hora 4 6 2 Bip 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 2 Mova a roda de deslocamento para visualizar o menu Sistema e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Bip Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para ligar desligar o som e prima o bot o OK para confirmar System 1 2 MENU System 1 2 MENU Date Time Date Time a On Beep Beep Off v v YE Option av Move P 0k O AV Move De ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 6 3 Formatar Utilize esta fun o para formatar o suporte de armazenamento actual Esta ac o de formata o ir apagar tudo o que encontrar no suporte 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 2 Mova a roda de deslocamento para visualizar o menu Sistema e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Formatar Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar OK ou Cancelar e prima o bot o OK para confirmar MENU 1 2 MENU Date Time Beep Format S Peis v YI Option AV Move 0k Se selecci
46. ositivo leitor de cart es Pode utilizar esta c mara digital como um dispositivo SD S ter que instalar um controlador para a c mara se o seu sistema operativo for o Windows 98SE O Windows XP ME 2000 s o sistemas operativos padr o e n o requerem um controlador para serem carregados manualmente Quando o controlador tiver sido instalado e a c mara estiver conectada a mem ria da c mara e qualquer mini placa SD ir o aparecer como Mem ria de massa no Explorador do Windows Os ficheiros podem ser arrastados e largados do mesmo modo como num disco normal Para instalar o controlador proceda do seguinte modo 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Seo CD ROM n o carregar automaticamente utilize o Explorador do Windows para executar o ficheiro InstallMgr exe no direct rio principal O ecr seguinte visualizado 3 Clique em Controlador para iniciar a instala o 4 Siga as instru es que aparecem no ecr 86 5 Clique em Terminar para reiniciar o computador e terminar a instala o do controlador da c mara 5 2 Presto Video Works 6 Presto Video Works 6 uma aplica o de software avan ada para editar v deo Para instalar o Presto Video Works 6 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Seo CD ROM n o carregar automaticamente utilize o Explorador do Windows para executar o ficheiro InstallMgr exe no direct rio principal O ecr seguinte visualizado 3 C
47. r MENU MENU 4 Prima o bot o MENU para sair do menu 4 6 6 Idioma Consulte a sec o 2 6 2 Definir o idioma 82 Portugu s 4 6 7 TV 1 Utilize a op o TV para configurar o sistema de TV para a rea 2 Ligue a c mara de video e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 3 Mova a roda de deslocamento para visualizar o menu Sistema e prima a tecla de seta Para baixo para marcar a op o TV Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu 4 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar PAL ou NTSC e prima o bot o OK T para confirmar System 2 2 MENU System 2 2 MENU a Ai fifanguages ifanguages LEIS PAL Auto Power Off Auto Power Off ECD Brightness lCDIBrightness YI Option AV Move Deok e av Move De ok 5 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 6 8 Poupan a de energia Utilize esta fun o para que a c mara se desligue automaticamente ap s um per odo de inactividade para poupar energia 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 2 Mova a roda de deslocamento para visualizar o menu Sistema e prima a tecla de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Desligar automaticamente Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar desligar 2 minutos ou 5 minutos Prima o bot o OK para confirmar Sy
48. se familiarizar com os bot es e controlos da c mara 1 3 1 Vista de frente 1 Objectiva 2 LED do temporizador 3 Flash 1 3 2 Vista superior 1 Altifalante Bot o de zoom 3 Roda de deslocamento i INT 1 Bot o Flash Parar 6 LED de ocupado 2 Bot o Menu vermelho 3 Cobertura do ecr LCD 7 LED de activa o verde 4 Auricular Bot o Modo 5 Porta USB 9 Bot o do obturador 14 1 3 4 Lado direito 1 MIC 1 3 5 Vista inferior 1 Tampa da bateria 2 Conector para trip 1 3 6 Mostrador LCD 1 Ecr LCD 2 Bot o de visualiza o 3 Bot o Reproduzir 4 Teclas de seta para cima e para baixo 5 Bot o Apagar OK 16 Para uma descri o das fun es dos bot es consulte a tabela a baixo Bot o Nome Fun o Prima o bot o zoom zoom enquanto captura clipes de v deo e fotografias O Prima para aumentar diminuir imagens enquanto rev as fotografias Prima para ajustar o volume durante a reprodu o de ficheiros de v deo e voz W T Zoom Zoom Prima para reproduzir imagens us clipes de v deo ou ficheiros de voz gravados Rode o bot o entre o modo Video Modo modo Fotografia modo Voz e modo M sica e No modo Fotografia prima para alternar entre os modos do flash e No modo Reproduzir V deo e Voz Flash prima para parar a reprodu o de 1 0 um clipe de v deo fiche
49. sta se encontra no modo Reproduzir 2 O ficheiro mais recente ser indicado no mostrador LCD com a informa o b sica tal como o tipo de ficheiro direct rio de armazenamento bateria etc m 3 Primao bot o de Visualiza o uma vez para remover toda a informa o do ecr e visualizar apenas a imagem 4 Prima o bot o de Visualiza o visualizar a informa o de ajuda uma segunda vez para Nota Os ficheiros de v deo s mostram informa o b sica Se premir o bot o de Visualiza o ir remover a informa o do ecr Prima o bot o novamente para voltar ao menu principal 3 5 2 cones do modo Reproduzir Consulte a imagem a seguir para se familiarizar com os cones e s mbolos do modo Reproduzir Ls 5 0003 0003 1 a Para uma descri o de cada s mbolo e cone consulte a tabela a baixo Indica o do n mero da fotografia actual e do n mero total de fotografias clipes de v deo Indica o do tipo do ficheiro actual 2 na Clipes de v deo N o indicado nenhum cone para ficheiros de imagens Indicador do volume 4 Indica o do estado da bateria 5 cone do modo Reproduzir 48 3 5 3 Modo Pr visualiza o Quando se encontrar no modo Reproduzir Fotografia prima o bot o Parar para pr visualizar as imagens 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Reproduzir 2 A imagem mais recente visualizada no
50. stem 212 MENU Aan ifanguages System 2 2 MENU Aan fifanguages Auto Power Off ECD Brightness Pa Option av Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 84 4 6 9 Claridade do ecr LCD Utilize esta fun o para ajustar a claridade do ecr LCD da c mara de v deo Pode efectuar este ajuste premindo as teclas de seta Para cima para baixo no modo Fotografia e no modo V deo 1 Ligue a c mara de v deo e prima o bot o MENU para visualizar o ecr do menu 2 Mova a roda de deslocamento para visualizar o menu Sistema e prima a tecla de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Claridade LCD Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para ajustar a claridade do ecr LCD Prima o bot o OK para confirmar System 2 12 MENU amp System 212 MENU a an fifanguages fifanguages Auto Power Off Auto Power Off LCD Brightness LCD Brightness Cu Option AY Move D lt Ok ST Option av Move D lt Ok AL 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 5 Instalar o software e os controladores Leia esta sec o para obter mais informa es sobre como instalar os controladores e o software da c mara 5 1 Controladores Pode utilizar as fun es Mem ria de massa da c mara no PC 5 1 1 Memoria de massa A c mara digital oferece a fun o de mem ria de massa tal como um disp
51. ta Esta fun o encontra se dispon vel quando est inserida uma placa SD na c mara de v deo 75 4 5 Menu M sica 4 5 1 Repetir Utilize esta fun o para repetir a reprodu o de um ficheiro de m sica nico ou para repetir todos os ficheiros de m sica que se encontram na placa SD ou na mem ria interna 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo M sica Prima o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir m sica 2 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Repetir Prima o bot o OK 7 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar Normal Unica ou Tudo Prima o bot o OK 4 para confirmar Music Mode MENU E Music Mode MENU E Repeat Repeat DAOA DEAA YI System AV Move De ok YI System AV Move lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 76 4 5 2 Apagar tudo Utilize esta fun o para apagar ficheiros 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo M sica Prima o bot o de Visualiza o e de seguida o bot o MENU para visualizar o menu Reproduzir fotografia 2 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar a op o Apagar tudo Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar OK ou Cancelar Prima o bot o OK para confirmar Music Mode MENU amp
52. urar uma imagem de si mesmo adicionando um atraso de 10 segundos entre o momento em que o obturador premido e momento em que a fotografia tirada 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para _ baixo para marcar a op o Temporizador Prima o bot o OK 1 para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo par activar desactivar a fun o Prima o bot o OK 1 para confirmar Camera Options 2 2 MENU Camera Options 2 2 MENU E a a Selftimer Night Mode YI System AV Move D lt Ok YI System AV Move D lt Ok 4 Prima o bot o MENU novamente para sair do menu 4 3 7 Modo Unidades Utilize esta op o para escolher entre tirar uma fotografia no modo Unica ou Continua 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Fotografia 2 Prima o bot o MENU e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Modo Unidades Prima o bot o OK para visualizar o sub menu 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar entre fotografia Unica ou Cont nua Prima o bot o OK 1 para confirmar 4 Fotografia nica S ser capturada uma fotografia 5 Fotografia Cont nua Ser o capturadas tr s fotografias quando o bot o do obturador for premido Camera Options 2 2 MENU a e Single ontinuous Camera Options 2 2 MENU PS
53. zar o menu de configura o e utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para marcar a op o Idioma Prima o bot o OK 1 para confirmar System 212 MENU an e English Language loca VD mistas Fran ais Deutsch Auto Power Off A Italiano ECD Brightness Bae Yv AV Move 0k Ex Option 3 Utilize as teclas de seta Para cima Para baixo para seleccionar o idioma Depois de seleccionar o idioma prima o bot o OK para confirmar 4 Prima o bot o MENU para sair do menu 2 7 Capturar video 2 7 1 Para capturar um clipe de video 1 Ligue a c mara e certifique se que esta se encontra no modo Video Video mode Utilize o ecr LCD para enquadrar o v deo Prima o bot o do obturador para iniciar a grava o Prima novamente o bot o do obturador para parar a grava o Shee a O clipe de v deo automaticamente guardado com um nome de ficheiro nico Nota Para ajustar a claridade do ecr LCD durante a captura de um clipe de v deo prima as teclas de seta Para cima Para baixo O cone gpg apresentado durante o ajuste da claridade do ecr LCD 26 2 7 2 Para reproduzir o clipe de video 1 Certifique se que a c mara se encontra no modo V deo 2 Primao bot o Reproduzir E e o ficheiro mais recente ir aparecer no ecr LCD 0003 0003 3 Prima o bot o do obturador ou a tecla de seta Para cima para reproduzir o clipe de v deo 4 Para efectuar um
Download Pdf Manuals
Related Search