Home

DSL-N17U

1. Para configurar o seu router modem xDSL atrav s de uma liga o com fios 1 Ligue o transformador do router modem xDSL porta de entrada DC e a uma tomada el trica 2 Ligue uma extremidade do cabo RJ 11 porta DSL do seu router modem xDSL e ligue a outra extremidade porta DSL do derivador 3 Ligue o computador porta LAN do seu router modem xDSL utilizando um cabo de rede IMPORTANTE Depois de ligar o seu router modem xDSL aguarde cerca de dois a tr s minutos para que arranque 1 6 2 Liga o Sem Fios CLI il H i HHHHHHHHH Para configurar o router modem xDSL atrav s de uma liga o com fios Ligue o transformador AC do router modem xDSL porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica Ligue uma extremidade do cabo RJ 11 a porta DSL do seu router modem xDSL e ligue a outra extremidade a porta
2. Dial up and Virtual Private Network settings amp Access RD Network Resources Go to vpn as Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection I Dia meto default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter detalhes acerca da desactiva o da liga o de acesso telef nico Ap ndices Avisos ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english index aspx Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference e This device must acc
3. Parental control Enable the DDNS Client Yes ONo USB application Apply AiCloud Para configurar o DDNS 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt WAN gt separador DDNS 2 Configure as defini es indicadas abaixo Quando terminar clique em Apply Aplicar Ativar o cliente DDNS Active o DDNS para aceder ao router ASUS atrav s do nome DNS em vez do endere o IP da WAN Servidor e Nome do anfitri o Escolha ASUS DDNS ou outro DDNS Se deseja utilizar o servi o ASUS DDNS preencha o Nome do Anfitri o no formato xxx asuscomm com xxx o nome do seu anfitri o Se deseja utilizar um servi o DDNS diferente clique em FREE TRIAL AVALIA O GRATUITA e registe se online primeiro Preencha os campos User Name or E mail Address Nome de utilizador ou Endere o de e mail e Password or DDNS key Palavra passe ou Chave DDNS NOTAS O servi o DDNS n o funcionar nas seguintes condi es e Quando o router modem xDSL estiver a utilizar um endere o IP da WAN privado 192 168 x x 10 x x x ou 172 16 x x indicado por um texto em amarelo e Orouter poder estar numa rede que utiliza v rias tabelas NAT 4 3 6 Passagem de NAT A Passagem de NAT permite que uma liga o de Rede Privada Virtual VPN passe pelo router para os clientes da rede As defini es Passagem de PPTP Passagem de L2TP Passagem de IPsec e Passagem de RTSP est o ativad
4. es do sistema Porta de alimenta o Entrada DC Ligue o transformador AC fornecido a esta porta e ligue o router a uma tomada el ctrica NOTAS Bot o de alimenta o Prima este bot o para ligar desligar o sistema e Utilize apenas o transformador fornecido com o produto A utiliza o de outro transformador poder danificar o dispositivo Especifica es e Consumo de energia em modo desligado 0 21W e Consumo de energia em modo de suspens o da rede 4 21W O consumo de energia m dio determinado em temperaturas ambiente com a seguinte carga Temperatura de funcionamento Humidade em funcionamento Transformador DC Sa da DC 12V com corrente max de 2A 20 90 1 4 Posicionar o seu router modem xDSL Para garantir a melhor qualidade de transmiss o entre o router modem xDSL e os dispositivos de rede a ele ligados e Coloque o router modem xDSL numa rea central para obter a maior cobertura poss vel sem fios para os seus dispositivos de rede e Mantenha o dispositivo afastado de obstru es de metal e de luz solar directa e Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi Fi que utilizam apenas a norma 802 119 ou 20MHz perif ricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resist ncia l mpadas fluorescentes fornos microondas frigor ficos e outros equipamentos industriais
5. 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Administration Administra o gt separador Restore Save Upload Setting Restaurar Guardar Carregar a Configura o Selecione as tarefas que pretende executar e Para restaurar as predefini es de f brica clique em Restore Restaurar e depois em OK na mensagem de confirma o e Para guardar as defini es do sistema clique em Save Guardar navegue para a pasta onde deseja guardar o ficheiro e clique em Save Guardar e Para restaurar as defini es do sistema anteriores clique em Browse Procurar para procurar o ficheiro de sistema que quer restaurar e depois clique em Upload Transferir Caso ocorram problemas carregue a vers o mais recente do firmware e configure as novas defini es N o restaure as predefini es do router 4 7 4 DSL Setting Configura o DSL Esta p gina permite lhe editar as configura es DSL EIS DSL NTIU Firmware Version 1 0 5 J Quick Internet Setup System firmware Upgrade Resfore Save Upload Setting OSL Setting OS Feedback General Administration DSL Setting Please contact your ESP to obtain your DSL settings betore doing any changes Auto Sync Up IMPORTANTE Contacte o seu ISP para obter as suas configura es DSL antes de efetuar qualquer altera o Pode configurar as seguintes defini es e DSL Modulation Modula o DSL Este dispositivo suporta V
6. NOTA Recomendamos que n o altere as predefini es de encaminhamento se n o tem conhecimentos avan ados sobre tabelas de encaminhamento Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control General LAN Route or Network Map This function allows you to add routing rules into Router It is useful if you connect several routers behind Router to share the ae Guest Network same connection to the Internet Basic Config Traffic Manager Enable static routes Yes ONo Pp aa arental control Static Route List Network Host IP Netmask Metric Interface Add Delete LAN x USB application a AiCloud Advanced Settings Wireless Para configurar a tabela de encaminhamento da LAN 1 No painel de encaminhamento aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt LAN gt separador Route Encaminhamento 2 No campo Enable static routes Ativar encaminhamentos est ticos escolha Yes Sim 3 Na sec o Static Route List Lista de encaminhamento est tico introduza as informa es de rede de outros pontos de acesso ou n s Clique no bot o Add Adicionar ou Delete Eliminar S para adicionar ou remover um dispositivo da lista 4 Clique em Apply Aplicar 59 60 4 2 4 IPTV O router modem xDSL suporta a liga o a servi os de IPTV atrav s de um ISP ou uma LAN O separador IPTV disponibiliza
7. Administration The Fermware and OSL Dever Version wii be suteniied in a didon to any ino you Choose b Include above OS feedback we be used b Cagrose prodiens and heip D mmorowe Pe trrmware of OSL NITU amy personal miormaton you System Log moms whether exphoty or Mocentaly wil be protected in accordance wih ou privacy policy e Dy anoano Pes OS Feedback you agree Pal ASUS may ese bodbod Pull you providos b improve ASUS 10S modem Network Toots fowler product Manual Utility Feedback 4 8 Registo do sistema O registo do sistema cont m o registo das actividades da sua rede NOTA O registo do sistema ser reposto quando o router for reiniciado ou desligado Para ver o registo do sistema 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt System Log Registo do sistema 2 Pode ver as atividades da sua rede em quaisquer dos seguintes separadores e Registo geral Concess es DHCP e Registo sem fios e Reencaminhamento de portas e Tabela de encaminhamento PA E Logout Reboot English Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup General Log DHCP leases Wireless Log Port Forwarding Routing Table General System Log General Log Network Map This page shows the detailed system s activities Guest Network System Time Sat Jan 01 00 49 51 2011 Traffic Manager days 0 hours 49 minutes 50 seconds kernel ethi Broadcom BCM4331 802
8. Na interface de utilizador do router clique em Administration Administra o gt Restore Save Upload Setting Restaurar Guardar Carregar a Configura o e clique em Restore Restaurar Logout Reboot Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Operation Mode System Firmware Upgrade Restore Save Upload Setting Administration Restore Save Upload Setting This function allows you to save current settings of Router to a file or load settings from a file 2 Guest Network Factory default AZ Traffic Manager Save setting a Parental control a USB application AiCloud 103 N o poss vel aceder a Internet e Verifique se o router consegue ligar ao endere o IP da WAN do seu ISP Para o fazer abra a interface Web e aceda a General Geral gt Network Map Mapa de Rede e verifique o Internet Status Estado da Internet e Seo router n o conseguir ligar ao endere o IP da WAN do seu ISP experimente reiniciar a sua rede tal como descrito na sec o Reinicie a sua rede na seguinte sequ ncia no subcap tulo Basic Troubleshooting Resolu o b sica de problemas Internet status Connected WAN IP 192 168 0 146 DDNS GO e O dispositivo foi bloqueado atrav s da fun o de Controlo Parental Aceda a General Geral gt Parental Control Controlo Parental e verifique se o dispositivo est na lista Se o dispositivo estiver na lista Client Name Nome do cliente remo
9. portas que necessita de um endere o IP da LAN est tico a ativa o de portas permite o reencaminhamento din mico de portas utilizando o router Intervalos de portas predeterminados s o configurados para aceitar liga es durante um per odo de tempo limitado A ativa o de portas permite que v rios computadores executem aplica es que geralmente necessitam do reencaminhamento manual das mesmas portas para cada PC da rede ativa o de portas mais segura do que o reencaminhamento de portas visto que as portas de entrada n o est o permanentemente abertas Essas portas s o abertas apenas quando uma aplica o efetua uma liga o de sa da atrav s da porta de ativa o 4 3 5 DMZ O servi o DMZ Virtual exp e um cliente Internet permitindo que esse cliente receba todos os pacotes direcionados sua rede de rea local O tr fego recebido da Internet geralmente rejeitado e encaminhado para um cliente espec fico apenas se o reencaminhamento de portas ou ativa o de portas estiver configurado na rede Numa configura o DMZ um cliente da rede recebe todos os pacotes de entrada A configura o de DMZ numa rede til quando necess rio que as portas de entrada estejam abertas ou quando deseja alojar um servidor de dom nio Web ou de e mail Aten o A abertura de todas as portas num cliente para a Internet torna a rede vulner vel a ataques a partir do exterior Tenha aten o aos riscos de
10. que a configura o de WPS esteja conclu da 49 50 4 1 3 Bridge A fun o Bridge ou WDS Sistema de Distribui o Sem Fios permite que o seu router modem xDSL ASUS se ligue exclusivamente a outro ponto de acesso sem fios impedindo que outros dispositivos ou esta es sem fios acedam ao seu router modem xDSL ASUS Pode tamb m ser considerado um repetidor de sinal sem fios onde o seu router modem xDSL ASUS comunica com outro ponto de acesso e outros dispositivos sem fios 7 Quick Internet Setup General de Network Map 2a Guest Network A Traffic Manager fa Parental control e USB application AiCloud Advanced Settings G um WAN RS IPv6 S VPN Server Firewall A Administration Para configurar Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional Wireless Bridge Bridge or named WDS Wireless Distribution System function allows your Router to connect to an access point wirelessly WDS may also be considered a repeater mode But with this method the devices connected to the access point will only be able to use half of the access point s original wireless speed To enable WDS to extend the wireless signal please follow these steps 1 The function only support Open System NONE Open System WEP security authentication method 2 Select WDS Only or Hybrid mode and add MAC address of APs in Remote AP List 3
11. todos de autentica o Sistema aberto WPA Pessoal e WPA2 Pessoal A fun o WPS n o suporta redes sem fios que utilizem os m todos de encripta o Chave partilhada WPA Empresarial WPA2 Empresarial e RADIUS 3 No campo WPS Method M todo de WPS Selecione Push Button Bot o ou o c digo Client PIN PIN do cliente Se seleccionar Push Button Bot o avance para o passo 4 Se seleccionar o c digo Client PIN PIN do cliente avance para o passo 5 4 Para configurar a fun o WPS utilizando o bot o WPS do router siga estes passos a Clique em Start Iniciar ou pressione o bot o WPS existente na parte posterior do router modem xDSL b Pressione o bot o WPS no seu dispositivo sem fios Esse bot o est geralmente identificado com o log tipo WPS NOTA Verifique o seu dispositivo ou o respectivo manual para saber a localiza o do bot o WPS c O router modem xDSL ir procurar todos os dispositivos WPS dispon veis Se o router modem xDSL n o encontrar dispositivos WPS ir mudar para o modo normal 5 Para configurar a fun o WPS utilizando o c digo PIN do cliente siga estes passos a Localize o c digo PIN WPS no manual do utilizador do seu dispositivo sem fios ou no pr prio dispositivo b Introduza o c digo PIN do cliente na caixa de texto c Clique em Start Iniciar para colocar o router modem xDSL no modo de pesquisa WPS Os indicadores LED do router ir o piscar rapidamente tr s vezes at
12. 168 1 1 PIN code 72013502 LAN MAC address 10 BF 48 D8 49 78 Wireless 2 4GHz MAC address 10 BF 48 D8 49 78 3 No campo Wireless name SSID Nome da rede sem fios SSID introduza um nome exclusivo para a sua rede sem fios 4 Na lista pendente Security Level N vel de seguran a Selecione o m todo de encripta o para a sua rede sem fios IMPORTANTE A norma IEEE 802 11n ac pro be a utiliza o de d bito elevado utilizando WEP ou WPA TKP como sistema de codifica o unicast Se utilizar estes m todos de encripta o a velocidade de transmiss o de dados diminuir para 54Mbps utilizando a norma IEEE 802 119 5 Introduza a sua chave WPA PSK chave de acesso de seguran a 6 Clique em Apply Aplicar quando terminar 3 1 2 Gerir os clientes da sua rede Client status Dane FED E TARA Donna DONS Da Fee i ii i i teatasuacomm com LUTES MA NEMS LHE LES L E O a LAP LESS LOM FRETE Te th LL Security Leal Open System Para gerir os clientes da sua rede 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt separador Network Map Mapa de Rede 2 No ecr Network Map Mapa da rede Selecione o icone Client Status Estado dos clientes para exibir as informa es acerca dos clientes da sua rede 21 3 1 3 Monitorizar o seu dispositivo USB ASUS DSL N17U provides two USB 2 0 ports for connecting USB devices or USB printer to allow you to share files and printer with clients
13. 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent a ecter son fonctionnement NCC E ASH Tatas O 16 2 RV ORES FERRETS ZAG AR FREINER EPRE gt NAAN SE Rava ER TIRE ASRS PAM ERNIZERTES E 5 CERA TERES REVBIGA ASSHTEND manso FA o AROS FEMEA NTE Mit EE 1S EVEMAEMASSSO DEIXA NERERHS Besos 2 HE o _ Ul GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third party software licensed under the terms of the GNU General Public License Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code Please visit our web site for updated information Note that we do not offer direct support for the distribution GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA 113 116 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Publ
14. 3 Clique em Add new account Adicionar nova conta 4 Introduza a conta e a palavra passe do ASUS WebStorage e Selecione o diret rio que deseja sincronizar com o WebStorage 5 Clique em Apply Aplicar 4 Configurar as defini es avan adas 4 1 Semfios 4 1 1 Geral O separador General Geral permite lhe configurar as defini es b sicas da rede sem fios Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless General R ic i Network Map Set up the wireless related information below aon Guest Network Frequency 2 4GHZ a V Traffic Manager SSID ASUS MH Parental control O Yes Ono wireless Mode Auto a A USB application Channel bandwidth 20 40 MHZ a AiCloud a Control Channe Auto a Advanced Settings Authentication Method Open System Wi cry n eres WEP Encryption M LAN Para configurar as defini es b sicas da rede sem fios 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Wireless Sem fios gt separador General Geral 2 Atribua um nome exclusivo ao SSID Service Set Identifier ou nome da rede contendo at 32 caracteres para identificar a sua rede sem fios Os dispositivos Wi Fi podem identificar e ligar rede sem fios atrav s do SSID atribu do Os SSIDs exibidos na faixa de informa es ser o atualizados quando
15. 800 92491 0049 1805010920 0049 1805010923 component support 0049 2102959911 Fax Germany 199 400089 Austria 0043 820240513 Belgium 0032 78150231 Sweden 0046 858769407 Denmark 0045 38322943 Spain 0034 902889688 00421 232162621 Slovak Republic Switzerland German 0041 848111010 Switzerland Italian 0041 848111012 lreland 0035 31890719918 Ukraine 0038 0445457727 Service Hours 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 10 00 17 00 Mon Fri 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 08 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri Informa es sobre a linha de apoio global de redes Region Country Hotline Numbers Service Hours Australia 1300 278788 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Sat Sun 0081 473905630 09 00 18 00 Mon Fri Non Toll Free 09 00 17 00 Sat Sun 0800 1232787 Thailand 0066 24011717 09 00 18 00 Mon Fri 1800 8525201 Asia Pacific Malaysia 0060 320535077 10 00 19 00 Mon Fri India 09 00 18 00 Mon Sat 1800 2090365 India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun 08 00 12 00 Vietnam 1900 555581 13 30 17 30 Mon Sat USA nadas 8 30 12 00 EST Mon Fri Americas Canada 9 00 18 00 EST Sat Sun 127 Informa es sobre a linha de apoio global de redes Region Country Hotline Numbers
16. AC66U 2 Se o firmware mais recente estiver dispon vel visite o Web site global da ASUS em http www asus com Networks Wireless Routers RTAC68U download para transferir o firmware mais recente 3 Na p gina Firmware Upgrade Atualiza o do firmware clique em Browse Procurar para localizar o ficheiro de firmware 4 Clique em Upload Carregar para atualizar o firmware Reinicie a sua rede na seguinte sequ ncia Jo MN BP WN Desligue o modem Retire o cabo de alimenta o do modem Desligue o router e os computadores Ligue o cabo de alimenta o ao modem Ligue o modem e aguarde 2 minutos Ligue o router e aguarde 2 minutos Ligue os computadores Verifique se os cabos Ethernet est o corretamente ligados Se o cabo Ethernet que liga o router ao modem estiver corretamente ligado o LED WAN estar aceso Se o cabo Ethernet que liga o computador ao router estiver corretamente ligado o respectivo LED LAN estar aceso Verifique se a configura o da rede sem fios do computador coincide com a do seu computador Quando ligar o seu computador ao router atrav s de liga o sem fios certifique se de que o SSID nome da rede sem fios o m todo de encripta o e a palavra passe est o corretos Verifique se as defini es da rede est o corretas Todos os clientes da rede dever o ter um endere o IP v lido A ASUS recomenda que utilize o servidor DHCP do router modem xDSL par
17. ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO AS ESPECIFICA ES E INFORMA ES CONTIDAS NESTE MANUAL S O FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E EST O SUJEITAS A ALTERA O EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR VIO N O CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGA O POR PARTE DA ASUS A ASUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECIS ES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou n o ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem s respectivas empresas Estes nomes s o aqui utilizados apenas para fins de identifica o ou explica o para benef cio dos propriet rios e sem qualquer inten o de viola o dos direitos de autor ndice 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 3 2 3 3 3 4 3 5 Conhe a o seu router modem xDSL P O rE E eens 6 Conte do da embalagem sssssssssssssssssssssssssssessssossecseeeeeseeseess 6 O seu router modem XDSL s ssssssssssssseseesecesceeeeecececececeererereeres 7 Posicionar o seu router modem XDSL sssssssssssssssssssssssssssss 9 Requisitos de configura o ssssssssecssecsssessseecsseccssecesscssssees 10 Configura o do router ssssssssssseeesssssssssessesoreceeesesssssosorerereeees 10 TO Eon O Com NOS ar
18. Al BAJE ensino ias N 4 1 4 Filtro de endere os MAC sem os 4 1 5 Configura o de RADIUS esssssssseessseecsessseecsssessseessses ANG PrONSSIONAl aaa DO dO Ao WP CLAN a S E do DACP SENE sesestonsesstesttentestneseetcenesseecauddacteem nace 4 2 3 ENCAMINNAMENMO cccccessssssesssesssessesssessessesssssesssessesssessees ADAP CN n RSRSRS ERROR RR 4 3 1 Liga o Internet c sescssssssecssssssssssssssssscssecsssesssesseessees 4 3 2 Dual WAN WAN CUD IaQ ccccesssessecsssesseessssseessecsseessesesees 4 3 3 Ativa o de PortaS ecssscsssscsssssssesssessssecssesssessssecsseceseesseees 4 34 Servidor virtual Reencaminhamento de portas DA PRE ppa ee RARO RR RD RIR A E 4 6 1 CT 6 PR 462 Fitrode URL inner 4 6 3 Filtro de Servi os de REEC sssssssssssesssessssssssecsseesssesssees ndice Ad MIG EY saiia 77 TEN SE eaea saeco estes ae 77 4 7 2 Actualiza o do firmware ssccsssessssessssecsssesssecssseessseeeses 78 4 7 3 Restaurar guardar transferir as defini es 78 4 7 4 DSL Setting Configura o DSL 79 4 7 5 Feedback Coment rios seres 82 Ag REGIS OOSISEMA snsrirao fi a 83 5 Utilit rios 5 1 O Device Bs elo O ing ee triceerermeerere rir 84 5 2 O Firmware Restoration sssssssssssssseseeesesssssssssssssssesesceeesrseeses 85 5 3 Configurar o seu servidor de impress o 86 5 3 1 ASUS EZ Printer Sharing sssssecsssscssssssesssesssscssesss
19. Client MAC Address Endere o MAC do cliente NOTA Certifique se de que o nome do cliente n o cont m caracteres especiais nem espa os pois poder causar o funcionamento anormal do router 4 Clique em E ou A para adicionar ou eliminar o perfil do cliente 3 5 Utilizar a Aplica o USB A fun o USB Extension Extens o USB disponibiliza os submenus AiDisk Servers Center Centro de Servidores Media Server Servidor multim dia Network Printer Server Servidor de Impressora de rede e Download Master Gestor de Transfer ncias IMPORTANTE Para utilizar esta funcionalidade dever ligar um dispositivo de armazenamento USB como por exemplo um disco r gido USB ou uma unidade flash USB porta USB 2 0 Do painel traseiro do router modem xDSL Certifique se que o dispositivo de armazenamento USB est corretamente formatado e particionado Visite o website da ASUS em http event asus com 2009 networks disksupport para consultar a tabela de sistemas de ficheiros suportados 3 5 1 Utilizar o AiDisk O AiDisk permite partilhar ficheiros de um disco USB atrav s da Internet O AiDisk ajuda o tamb m a configurar o ASUS DDNS e um servidor FTP Para usar o AiDisk 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt USB application Aplica o USB e clique no cone do AiDisk 2 No ecr Welcome to AiDisk wizard Bem vindo ao assistente do AiDisk clique em Go lr 33 3 Selecione os direitos de ac
20. DSL do derivador Instale uma placa WLAN IEEE 802 11b g n ac no seu computador NOTAS Para obter detalhes acerca da liga o a uma rede sem fios consulte o manual do utilizador da placa WLAN Para configurar as defini es de seguran a da sua rede consulte a sec o Configurar as defini es de seguran a da rede sem fios no Cap tulo 3 deste manual do utilizador 2 Come ar a utilizar 2 1 Iniciar sess o na GUI Web O seu router modem xDSL sem fios da ASUS oferece uma interface gr fica web GUI intuitiva que lhe permite configurar facilmente as v rias fun es atrav s de um navegador web como o Internet Explorer Firefox Safari ou o Google Chrome NOTA As funcionalidades poder o variar de acordo com as diferentes vers es de firmware Para iniciar sess o na GUI Web 1 No seu navegador Web como por exemplo o Internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome introduza manualmente o endere o IP predefinido do router modem xDSL 192 168 1 1 2 Na p gina de in cio de sess o introduza o nome de utilizador predefinido admin e a senha admin 3 Pode agora utilizar a Interface Web para configurar as diversas defini es do seu Router modem xDSL ASUS Bot es de comando superiores ols Faixa de informa es A Tretfic Man 4 e A AUS DOME Painel de deee WPA2 Personal navega o Coluna direita Coluna central NOTA Quando iniciar sess o na Interface Web pela primeira ve
21. Firefox Ce AiCloud Welcome Who s coming home Your Name Your Password 41 42 4 Pode agora come ar a aceder aos ficheiros do Disco na Nuvem nos ficheiros ligados rede NOTA Para aceder aos dispositivos ligados rede precisar de introduzir manualmente os dados de nome de utilizador e palavra passe do dispositivo que n o ser o guardados no AiCloud por motivos de seguran a CD Dm m gt amp biees www asusnetworknet AiCloud Welcome home admin RT AC66U RT AC66U E KINGSTON 3 6 2 Acesso Inteligente A fun o Smart Access Acesso Inteligente permite lhe aceder facilmente sua rede dom stica atrav s do nome de dom nio do seu router To create a cloud disk you need to install a USB storage device into this router then tum Cloud Disk ON Use the tie rs router login account to log into the default cloud disk VPN Server Firewall Access the cloud disk from Cloud Disk https Awww asusnetwork net Administration Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba see anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a Smart Access computer from any device in the network What is WOL System Log To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then tum Cloud Disk and Smart n eo Sync En
22. Service Hours Egypt 800 2787349 09 00 18 00 Sun Thu Middle UAE 00971 42958941 09 00 18 00 Sun Thu East Africa south Africa 0861 278772 08 00 17 00 Mon Fri Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri Balkan 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Countries Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 08 00 16 00 Mon Fri 00368 59045401 Latvia 00371 67408838 09 00 18 00 Mon Fri NOTA Para obter mais informa es visite o site de suporte da ASUS em http support asus com Fabricante ASUSTeK Computer Inc 886 2 2894 3447 Morada da 4F No 150 LI TE RD PEITOU empresa TAIPEI 112 TAIWAN Representante ASUS Computer GmbH autorizado na Morada da HARKORT STR 21 23 40880 Europa empresa RATINGEN GERMANY
23. administrator for the appropriate IP settings O Obtain an IP iarain me Too dd Validate se ttings upon exit 4 Clique em OK quando terminar MAC OS 1 Clique no cone Apple mada Zi no canto superior Show AM Displays Sound IMAMI Startup Disk esquerdo do ecra Location Automatic a 2 Clique em System TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Preferences Prefer ncias do sistema gt Network IP Address 192 168 182 103 Renew DHCP Lease Rede gt Configure ae Sess Z Eq Configurar DNS Servers 192 168 128 10 Optional 3 No separador TCP IP Search Domains non Selecione Using DHCP aaa Usar DHCP na lista pendente Co nfig ure rh Click the lock to prevent further changes C Assist me Connon IPv4 Configurar IPv4 Clique em Apply Now Aplicar agora quando terminar NOTA Consulte a ajuda e suporte do sistema operativo para obter mais detalhes acerca da configura o das defini es de TCP IP do seu computador 109 110 C Desativea liga o de acesso telef nico caso esteja ativada Windows 7 1 Clique em Start Iniciar gt Internet Explorer para executar o navegador Web 2 Clique em Tool Ferramentas gt Internet Explorer Op es da Internet gt separador Connections Liga es 3 Marque a op o Never dial a connection Nunca marcar para ligar 4 Clique em OK quando terminar
24. application Aplica o USB gt Servers Center Centro de Servidores NOTA A Partilha de Local de Rede Samba est activada por predefini o 2 Siga Os passos abaixo para adicionar eliminar ou modificar uma conta Para criar uma nova conta a Clique em para adicionar uma nova conta b Nos campos Account Conta e Password Palavra passe introduza o nome e a palavra passe do seu cliente de rede Introduza novamente a palavra passe para confirmar Clique em Add Adicionar para adicionar a conta lista Add new account New account has no read write access rights Account Password Para eliminar uma conta existente a Selecione a conta que deseja eliminar b Clique em El c Quando lhe for solicitado clique em Delete Eliminar para confirmar a elimina o da conta Para adicionar uma pasta a Clique em BI b Introduza o nome da pasta e clique em Add Adicionar A pasta criada ser adicionada lista de pastas Add new folder in sda The default access rights for a new folder is read write 37 38 3 Na lista de ficheiros pastas Selecione o tipo de direitos de acesso que quer atribuir a pastas de ficheiros espec ficas e L G Selecione esta op o para atribuir acesso de leitura escrita e R Selecione esta op o para atribuir acesso s de leitura e N o Selecione esta op o se n o desejar partilhar uma pasta de ficheiros espec fica 4 Clique em Apply Ap
25. configurar o servidor DHCP 1 No painel de navega o Clique em Advanced Setting Defini es avan adas gt LAN gt DHCP Server Servidor DHCP 2 No campo Enable the DHCP Server Ativar o servidor DHCP marque Yes Sim 3 No campo IP Pool Starting Address Endere o inicial de conjunto de IP introduza o endere o IP inicial 4 No campo IP Pool Ending Address Endere o final de conjunto de IP introduza o endere o IP final 5 No campo Lease Time Tempo de concess o introduza o tempo de validade dos endere os IP para que o router modem xDSL atribua automaticamente novos endere os IP para os clientes da rede 57 58 NOTAS Recomendamos que utilize um endere o IP no formato 192 168 1 xxx sendo que xxx pode ser qualquer n mero entre 2 e 254 quando especificar um intervalo de endere os IP O endere o inicial do conjunto de IP n o dever ser superior ao endere o final do conjunto de IP Na sec o DNS and Server Settings Defini es de DNS e Servidor Introduza o endere o IP do seu Servidor DNS e Servidor WINS caso seja necess rio O router modem xDSL pode tamb m atribuir manualmente os endere os IP aos dispositivos da rede Podem ser adicionados at 32 endere os MAC a lista de DHCP para atribui o manual 4 2 3 Encaminhamento Se a sua rede utiliza mais do que um router modem xDSL pode configurar uma tabela de encaminhamento para partilhar o mesmo servi o de Internet
26. de Rede clique no cone do router introduza um novo SSID e a chave de encripta o e clique em Apply Aplicar Reponha as predefini es do seu router Abra a interface Web aceda a Administration Administra o gt Restore Save Upload Setting Restaurar Guardar Carregar a Configura o e clique em Restore Restaurar A conta e a palavra passe de in cio de sess o predefinidas admin Como restaurar o sistema para as predefini es de f brica Aceda a Administration Administra o gt Restore Save Upload Setting Restaurar Guardar Carregar a Configura o e clique em Restore Restaurar Consulte a sec o O Firmware Restoration no Cap tulo 5 deste manual do utilizador AS op es seguintes s o as predefini es de f brica Nome de utilizador admin Senha admin Ativar DHCP Sim seo cabo WAN estiver ligado Endere o IP 192 168 1 1 Nome de dominio Vazio M scara de sub rede 255 255 255 0 Servidor de DNS 1 192 168 1 1 Servidor de DNS 2 Vazio SSID 2 4GHz ASUS 105 106 A atualiza o do firmware falhou Inicie o modo de recupera o e execute o utilit rio de Restauro do firmware Consulte a sec o 5 2 Restauro do firmware para saber como utilizar o utilit rio de Restauro do firmware N o poss vel aceder Interface Web Antes de configurar o seu router modem xDSL execute os passos descritos nesta sec o para o computador anfitri o e clientes de rede A Desative
27. in your network External USE disk status Interest stots i Denoor nected Ldap are DONS Eaa Chara T ear JUS he uSccenm com mi se ii ee Dora 5 776 CE F Fo Tocurity hey ros Open System Kegon Curta Trad 2 0 Pouleble space n Jopik akid a PC lain i Pebane Sethinegs Wirehers t t LAN Ohents Be WAN NOTAS e Disco R gido USB Externo Disco Flash e O router modem xDSL funciona com a maioria dos discos r gidos USB Discos flash com at 3TB de capacidade e suporta o acesso de leitura escrita nos sistemas FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS e Para remover o disco USB em seguran a aceda p gina Network Map Mapa de rede clique no cone USB no canto superior direito e clique em Eject USB disk Ejetar disco USB e Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de parti es de disco r gido que o router modem xDSL suporta visite http event asus com networks disksupport 22 NOTAS Servidor de impressora de rede e O utilit rio da impressora de rede suportado no Windows XP Vista 7 8 8 1 Para instalar o utilit rio no Mac OS aceda a USB Application Aplica o USB gt Network Printer Server Servidor de impressora de rede clique em Download Now Transferir agora e de seguida selecione Use LPR protocol for sharing Utilizar protocolo LPR para partilhar e Para consultar a lista de impressoras suportadas pelo seu router modem xDSL visite http event asus com ne
28. is a type of connection that allows your computer to exchange information with a printer Use an existing port LPT Printer Port O Create a new port Type of port Standard TCP IP Port X Cancel 4 No campo Hostname or IP address Nome do anfitri o ou endere o IP introduza o endere o IP do router modem xDSL e clique em Next Seguinte Add Printer Type a printer hostname or IP address Device type TCP IP Device Hostname or IP address 19216811 Port name 19216811 Query the printer and automatically select the driver to use Cancel 91 5 Selecione Custom Personalizado e clique em Settings Defini es G dm Add Printer Additional port information required The device is not found on the network Be sure that The device is turned on The network is connected The device is properly configured The address on the previous page is correct do uy fo ts If you think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network If you are sure the address is correct select the device type below Device Type Standard Generic Network Card O Custom Settings 6 Defina o Protocol Protocolo como LPR No campo Queue Name Nome da fila introduza o LPRServer Servidor LPR e clique em OK para continuar Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Setti
29. o ou sem liga o f sica Aceso Com liga o f sica a dispositivos USB LED LAN 1a4 Desligado Sem alimenta o ou liga o f sica Ligado Com liga o f sica a uma rede Ethernet LED de Internet Apagado Sem alimenta o ou sem liga o Internet Aceso Liga o Internet estabelecida LED WAN Desligado Sem alimenta o ou liga o f sica Ligado Com liga o f sica a uma rede alargada WAN LED de DSL Apagado Sem liga o DSL ou n o poss vel estabelecer a liga o DSL Aceso Liga o DSL estabelecida Intermitente DSL a tentar ligar a um DSLAM 2 LED de alimenta o Desligado Sem alimenta o Ligado O dispositivo est preparado Intermitente lento Modo de recupera o Intermitente r pido WPS em processamento Bot o WPS Este bot o inicia o Assistente WPS 00 0 0 Bot o Activar Desactivar WI FI Prima este bot o para activar desactivar a liga o Wi Fi Portas LAN 1 a 4 Ligue os cabos de rede a estas portas para estabelecer a liga o LAN USB 2 0 ports Insert USB 2 0 devices such as USB hard disks or USB flash drives into these ports Porta de Ethernet WAN Ligue um cabo de rede a esta porta para estabelecer uma liga o WAN Porta RJ 11 Utilize um cabo RJ 11 para ligar o seu router modem xDSL a um derivador ou a uma sa da da linha telef nica Bot o de reposi o Este bot o rep e ou restaura as predefini
30. o servidor proxy caso esteja ativado Windows 7 1 Clique em Start Iniciar gt Internet Explorer para executar o navegador Web General Security Privacy Conte To set up an Internet connection dick Setup Dial up and Virtual Private Network settings S Access RD Network Resources Go to vpn as 2 Clique em Tools Ferramentas gt Internet options Op es da Internet gt separador Connections Liga es gt LAN settings Defini es de LAN mr r Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection 0 Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dial my default connection Currank None Set default Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections Choose Settings above for dial up settings Local Area Network LAN Settings T an 3 No ecr Defini es de rede local LAN desmarque a Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration op o Use a proxy server for your LAN Utilizar um servidor proxy para a rede local Clique em OK quando terminar Automatically detect settings T Use automatic configuration script Proxy server pF Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to d
31. para evitar interfer ncias ou perdas de sinal e Para uma melhor cobertura horizontal coloque o router modem xDSL na posi o vertical e Para uma melhor cobertura vertical coloque o router modem xDSL numa posi o inclinada 1 5 Requisitos de configura o Para configurar a sua rede precisa de um ou dois computadores que cumpram os seguintes requisitos e Porta Ethernet RJ 45 LAN 10Base T 100Base TX 1000BaseTX e Capacidade de conectividade sem fios IEEE 802 11b g n ac e Umservi o TCP IP instalado e Navegador Web como por exemplo o Internet Explorer Firefox Safari ou o Google Chrome NOTAS e Seoseu computador n o possuir capacidades incorporadas de conectividade sem fios poder instalar uma placa WLAN IEEE 802 11b g n ac no computador para ligar rede e Oscabos Ethernet RJ 45 utilizados para ligar os dispositivos de rede n o dever o exceder 100 metros de comprimento 1 6 Configura o do router IMPORTANTE e Utilize uma liga o com fios durante a configura o do seu router modem xDSL para evitar poss veis problemas de configura o e Antes de configurar o seu router modem xDSL ASUS fa a o seguinte Se estiver a substituir um router modem xDSL desligue o da sua rede 1 6 1 Liga o com fios NOTA O router modem xDSL integra uma fun o de cruzamento autom tico isto permite lhe utilizar quer um cabo simples quer um cabo cruzado para a liga o com fios
32. seguran a que envolvem a utiliza o de DMZ Para configurar o servi o DMZ 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt WAN gt separador DMZ 2 Configure as defini es indicadas abaixo Quando terminar clique em Apply Aplicar IP address of Exposed Station Endere o IP da esta o exposta Introduza o endere o IP da LAN do cliente que ir fornecer o servi o DMZ e ficar exposto na Internet Certifique se de que o servidor cliente tem um endere o IP est tico Para remover o servi o DMZ 1 Elimine o endere o IP da LAN do cliente da caixa de texto IP Address of Exposed Station Endere o IP da esta o exposta 2 Quando terminar clique em Apply Aplicar 69 4 3 6 DDNS A configura o de DDNS Dynamic DNS permite lhe aceder ao router a partir do exterior da sua rede atrav s do Servi o ASUS DDNS ou outro servi o DDNS 8 Logout Operation Mode Wireless router irmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup Internet Connection Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough General WAN DDNS 4c Network Map DDNS Dynamic Domain Name System is a service that allows network clients to connect to the wireless router even with a Guest Network dynamic public IP address through its registered domain name The wireless router is embedded with the ASUS DDNS service and other DDNS services Traffic Manager
33. sem fios e Consulte o manual do utilizador do seu dispositivo para obter mais informa es sobre a liga o do mesmo sua rede sem fios 3 Configurar as defini es gerais 3 1 Utilizar o Mapa de Rede O Mapa de Rede permite lhe configurar as defini es de seguran a da sua rede gerir os clientes da rede e monitorizar dispositivos USB Internet status Connected WAN IP 1 161 156 184 DONS GO ASUS DSL NITU Securty level WPA2 Personal System Status 2 4GHz Status Weckoss name S ASAS MATO Authentx 2008 Me Dos WPA Personal WPA Lacryp on ALS WPA PSK key 12354678 LAN P AZALAR PN code 36428212 LAN MAC address 40 16 7E 60 8E 40 Wireless MAC address 40 16 7E 60 8 40 19 20 3 1 1 Configurar as defini es de seguran a da rede sem fios Para proteger a sua rede sem fios contra acessos n o autorizados precisa de configurar as defini es de seguran a Para configurar as defini es de seguran a da rede sem fios 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt Network Map Mapa de Rede 2 No ecr Network Map Mapa da rede Selecione o icone System status Estado do sistema para exibir as defini es de seguran a da rede sem fios como o SSID o n vel de seguran a e as defini es de encripta o Defini es de seguran a 2 4GHz System Status 2 4GHz 5GHz Wireless name SSID ASUS Authentication Method Open System WEP Encryption 192
34. servi os Telnet na rede Clique em No N o para desativar o servi o Telnet M todo de autentica o Pode seleccionar HTTP HTTPS ou ambos os protocolos para proteger o acesso ao router Ativar acesso Web a partir da WAN Selecione Yes Sim para permitir que dispositivos fora da rede acedam s defini es da interface do utilizador do router modem xDSL Selecione No N o para impedir o acesso 3 Clique em Apply Aplicar 77 78 4 7 2 Actualiza o do firmware NOTA Transfira o mais recente firmware a partir do web site da ASUS em http www asus com Para atualizar o firmware 1 3 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Administration Administra o gt separador Firmware Upgrade Atualiza o do firmware No campo New Firmware File Ficheiro de novo firmware clique em Browse Procurar para localizar o ficheiro transferido Clique em Upload Transferir NOTAS Quando o processo de atualiza o estiver conclu do aguarde alguns instantes para que o sistema reinicie Se a atualiza o falhar o router modem xDSL entra automaticamente no modo de emerg ncia ou de falha e o LED indicador de alimenta o existente no painel frontal come a a piscar lentamente Para recuperar ou restaurar o sistema consulte a sec o 5 2 Restauro do firmware 4 7 3 Restaurar guardar transferir as defini es Para restaurar guardar transferir as defini es
35. this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Terms amp conditions for copying distribution amp modification O This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language He
36. 0 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONIK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yonetmeligine Uygundur Informa es de contacto da ASUS ASUSTeK COMPUTER INC sia Pac fico Morada da empresa 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Endere o dosite Web www asus com tw Assist ncia t cnica Geral tel 886228943447 Geral fax 886228907698 Assist ncia online support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rica Morada da empresa 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Geral tel 15107393777 Geral fax 15106084555 Endere o do site Web usa asus com Assist ncia online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemanha amp ustria Morada da empresa Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Geral fax 49 2102 959931 Endere o dosite Web asus com de Contacto online eu rma asus com sales Assist ncia t cnica Telefone para Componentes 49 2102 5789555 Telefone Alemanha para Sistemas Portateis Eee LCD 49 2102 5789557 Telefone Austria para Sistemas Portateis Eee LCD 43 820 240513 Geral fax 49 21029 59911 Assist ncia online support asus com 125 126 Informa es sobre a linha de apoio global de redes Region Country Hotline Number
37. 11 Wireless Controller 6 30 102 9 17366174 kernel eth2 Broadcom BCM4360 802 11 Wireless Controller 6 30 102 9 r366174 kernel device ethl entered promiscuous mode kernel br0 port 2 ethl entering listening state kernel wlc phy cal init acphy NOT Implemented kernel br0 port 2 ethl entering learning state kernel br0 topology change detected propagating kernel brO port 2 ethl entering forwarding state kernel device eth2 entered promiscuous mode kernel br0 port 3 eth2 entering listening state kernel br0 port 3 eth2 entering learning state kernel device wl0 1 entered promiscuous mode kernel brO port 4 wl0 1 entering listening state kernel br0 topology change detected propagating kernel br0 port 3 eth2 entering forwarding state kernel brO port 4 wl0 1 entering learning state kernel br0 topology change detected propagating kernel br0 port 4 wl0 1 entering forwarding state dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 60 c4 6a b7 89 8f 97 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 60 c4 6Ga b7 B9 8 7 android b9d80832df634239 dnsmasq dhcp 510 DHCPINFORM br0 192 168 1 197 10 bf 48 4c b9 0 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 197 10 bf 48 4c b9 f0 LOUIE CHAVEZ dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 189 b0 ec 71 ac 7 96 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 189 b0 ec 71 ac f7 96 dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 3 3c d0 f8 be 11 7d dnsmasq dhcp 510 DH
38. CPACK brO 192 168 1 3 3c d0 f8 be 11 7d iPhone4s Parental control USB application AiCloud Advanced Settings IIIIIIIIS Wireless 3 N DNN YY J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VPN Server Firewall 83 5 Utilit rios NOTAS e Instale os utilit rios do router modem xDSL a partir do CD de suporte fornecido Sea Execu o autom tica estiver desativada execute setup exe a partir do diret rio raiz do CD de suporte e Os utilit rios n o s o suportados no MAC OS 5 1 O Device Discovery O Device Discovery um utilit rio para a WLAN da ASUS que detecta o router modem xDSL da ASUS e permite lhe configurar as defini es da rede sem fios Para abrir o Device Discovery No ambiente de trabalho do computador clique em Start Iniciar gt All Programs Todos os programas gt ASUS Utility Utilit rio da ASUS gt Device Discovery Device Discovery A IP Address Subnet Mask Printer Configure Search Number of devices found 1 NOTA Quando utilizar o router no modo de Ponto de Acesso dever utilizar a Descoberta de Dispositivos para obter o endere o IP do router 84 5 2 OFirmware Restoration O utilit rio Firmware Restoration Restauro do Firmware utilizado num Router modem xDSL ASUS que falhou durante o processo de atualiza o do firmware Este utilit rio atualiza o firmware especificado pelo utilizador O proce
39. DSL2 ADSL2 ADSL2 G DMT T1 413 e Gite A op o Sincroniza o autom tica encontra se selecionada por predefini o 79 80 Annex Mode Modo de Anexo Este dispositivo suporta diferentes variantes DSL Anexo Anexo A Anexo Anexo A L Anexo M A J J L M modo m ltiplo Anexo B Anexo B J modo m ltiplo Contacte o seu ISP para saber qual a variante DSL anexo utilizada na sua linha DSL Dynamic Line Adjustment Ajuste da linha din mico ADSL Esta fun o permite ao sistema monitorizar e manter a estabilidade da linha ADSL Esta fun o encontra se ativa por predefini o e o sistema adota as respetivas altera es com base na condi o atual da linha ADSL Stability Adjustement Ajuste da estabilidade ADSL Permite lhe configurar o desvio da rela o sinal ru do Defina o valor para este item com base nas seguintes condi es e Liga o DSL normal Defina o valor entre 1 dB 10dB para um desempenho maximizado e Liga o ADSL inst vel ou inexistente Defina o valor em dB negativo como 1 dB Problemas persistentes com uma liga o ADSL inst vel ou inexistente Defina o valor entre 2 dB 10dB para uma estabilidade maximizada Rx AGC GAIN Adjustment Ajuste de controlo autom tico de ganho de Rx ADSL Permite lhe configurar o controlo autom tico de ganho de Rx para a sua linha ADSL Pode definir este item em qualquer um destes modos Stable Est vel Selecione este modo p
40. Ensure that this wireless router and the AP you want to connect to use the same channel 4 Key in the remote AP mac in the remote AP list and open the remote AP s WDS management interface key in the this router s MAC address 2 4GHz MAC 10 BF 48 D8 49 78 5GHz MAC 10 BF 48 D8 49 7C Basic Config Frequency 2 4GHz a AP Mode CORA Connect to APs in list yes ONo Remote AP List Add Delete O a fun o Bridge rede sem fios 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Wireless Sem fios gt separador Bridge 2 Selecione a banda de frequ ncia para a Bridge sem fios 3 No campo AP Mode Modo AP Selecione uma destas op es e Apenas AP Desativa a fun o Bridge sem fios e Apenas WDS Ativa a fun o Bridge sem fios mas impede que outros dispositivos esta es se liguem ao router H BRIDO Ativa a fun o Bridge sem fios mas permite que outros dispositivos esta es se liguem ao router NOTA No modo H brido os dispositivos sem fios ligados ao router modem xDSL ASUS receber o apenas metade da velocidade de liga o do Ponto de Acesso 4 No campo Connect to APs in list Ligar a APs na lista clique em Yes Sim se deseja ligar a um Ponto de Acesso da Lista de AP Remotos 5 Na Lista de AP Remotos introduza um endere o MAC e clique no bot o Add Adicionar para introduzir o endere o MAC de outros Pontos de Acesso dispon veis NOTA Os
41. Manual do utilizador Router Modem ADSL VDSL Sem fios N300 Ta Um o IN SEARCH OF INCREDIBLE PG10140 Primeira edi o Mar o 2015 Copyright O 2015 ASUSTeK COMPUTER INC Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguran a sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC ASUS A garantia do produto ou a manuten o nao ser alargada se 1 o produto for reparado modificado ou alterado a n o ser que tal repara o modifica o ou altera o seja autorizada por escrito pela ASUS ou 2 caso o n mero de s rie do produto tenha sido apagado ou esteja em falta A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO ESTA SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS OU CONDI ES DE PR TICAS COMERCIAIS OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEG CIO PERDA DE UTILIZA O OU DE DADOS INTERRUP O DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A
42. N LAN IF Coreguno the LAH seing of Raui F isa Lei Sea 1 1 Suet And PSE 145 255 8 Apply Para modificar as defini es de IP da LAN 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt LAN gt separador LAN IP IP da LAN 2 Modifique os campos IP address Endere o IP e Subnet Mask M scara de sub rede 3 Quando terminar clique em Apply Aplicar 4 2 2 DHCP Server O seu router modem xDSL utiliza DHCP para atribuir automaticamente endere os IP na sua rede Pode especificar o intervalo de endere os IP e o tempo de concess o para os clientes da sua rede Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control LAN DHCP Server DHCP Dynamic Host Configuration Protocol is a protocol for the automatic configuration used on IP networks The DHCP server n assign each client an IP address and informs the client of the of DNS server IP and default gateway IP i i ist limit 3 Manua lly Assigned IP around the DHCP list li 1 t 32 Enable the DHCP Server Router s Domain Name USB application IP Pool Starting Address 192 168 1 2 q AiCloud IP Pool Ending Address 192 168 1 254 Lease Time 86400 Advanced Settings Default Gateway DNS and WINS Server Setting DNS Server WINS Server Enable Manual Assignment Enable Manual Assignment O Yes Ono Manually Assigned IP around the DHCP list list limit 32 MAC address Para
43. PORTANTE Contacte o seu ISP para obter as informa es necess rias para configurar a liga o Internet ISLS DSUNTTU ar Sek man age Transfer Mode ADSL WAM ATM WAM Connection Type PPPoE VPUVCL OII LLC Quick Intemet Setup wie re did Fina bgy in Shao eee nema pa eed Bad our biena Servico Provider LS han prowidesd amd iki 4 Ca P Cha Conroe Liver Hams Patsword NOTAS e A dete o autom tica do tipo de liga o do seu ISP ocorrer quando configurar o router modem xDSL pela primeira vez ou quando forem repostas as predefini es do seu dispositivo e Por predefini o o Assistente QIS destina se configura o da liga o DSL Se deseja configurar o DSL N17U como router sem fios consulte a sec o Liga o a Internet no cap tulo 4 deste manual do utilizador 15 16 3 Se o Assistente QIS n o conseguir detetar o seu tipo de liga o Internet siga os passos seguintes para configurar manualmente as defini es de liga o a Selecione o modo de Anexo que o seu servi o DSL utiliza NOTAS O modo de Anexo A ou Anexo B tem v rios modos Anexo A I J L M ou Anexo B J Se o seu DSLAM ISP apresenta o modo de Anexo A e Anexo M o QIS define automaticamente o modo de Anexo em modo de Anexo A I J L M e conclui a configura o da linha DSL Se desejar configurar o seu router modem xDSL da ASUS com um modo de Anexo espec fico consulte a sec o Configura o DSL no cap tu
44. Pontos de Acesso adicionados lista dever o estar no mesmo Canal de Controlo do router modem xDSL ASUS 6 Clique em Apply Aplicar 51 4 1 4 Filtro de endere os MAC sem fios O filtro de endere os MAC sem fios permite controlar os pacotes transmitidos para um determinado endere o MAC Media Access Control da sua rede sem fios Wireless Wireless MAC Filter Wireless MAC filter allows you to control packets from devices with specified MAC address in your Wireless LAN 2 4GHz Disabled z MAC filter list Para configurar o filtro de endere os MAC sem fios 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Wireless Sem fios gt separador Wireless MAC Filter Filtro de endere os MAC sem fios 2 Ative o Mac Filter Mode Modo de filtro de endere os MAC de seguida na lista pendente MAC Filter Mode Modo de filtro de endere os MAC selecione Accept Aceitar ou Reject Rejeitar Selecione Accept Aceitar para permitir que os dispositivos da lista de filtro de endere os MAC acedam a rede sem fios e Selecione Reject Rejeitar para impedir que os dispositivos da lista de filtro de endere os MAC acedam a rede sem fios 3 Na lista de filtro de endere os MAC clique no bot o Add Adicionar e introduza o endere o MAC do dispositivo sem fios 4 Clique em Apply Aplicar 52 4 1 5 Configura o de RADIUS A Configura o de RADIUS Remote Authentica
45. Protocol Vers o 4 TCP IPv4 ou Internet Protocol Version 6 TCP IPv6 Internet Protocol Vers o 6 TCP IPv6 depois endere o IP E U EMES Properties Networking Authentication Connect using mY Realtek PCle GBE Family Controller This connection uses the following items DM Client for Microsoft Networks B QoS Packet Scheduler 2 File and Printer Sharing for Microsoft Networks JIK x x K v 4 Dh Level meen Miele 7 10 DUE o o T A Link Layer Topology Discovery Responder Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks OK clique em Properties Propriedades 3 Para configurar automaticamente as defini es de iPv4 IP marque a op o Obtain an IP address automatically Obter automaticamente um endere o IP Para configurar automaticamente as defini es de iPv6 IP marque a op o Obtain an IPv6 address automatically Obter automaticamente um endere o IPv6 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Propertie O pe General Alternate Configuration 0 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network
46. SL Profile Perfil VDSL Este item permite lhe eo oa o perfil VDSL O valor predefinido multimodo a NOTA No caso de alguns ISP com uma defini o de sincroniza o VDSL DSLAM em multimodo 30a n o padr o tal como servi os ISP na Alemanha defina o perfil VDSL em multimodo 17a para sincronizar a linha VDSL 81 82 4 7 5 Feedback Coment rios A resposta de DSL utilizada para diagnosticar problemas e ajudar a melhorar a experi ncia do utilizador do router modem xDSL da ASUS Preencha o formul rio e as informa es ser o enviadas para a Equipa de Suporte da ASUS SUS DSU NTIU Versos 1 9 8 9 55 KAPATA MOTY Quick Internet Setup System Frmene Upgrade Restore Savelu icas Setting OS Setting O51 Feedback General Administration DSL Feedback Network Mep Yow feedback is very important to us and wil help to improve the Gmmeare of OSL NITU H you have any comments Cuest Network suggestions or connection issue complete the form below these information along with current DSL logs will be send to ASUS Support Team ie order to allow ws to respond to your feedback kindy eemure that you have entered your o enal correctly Trafic Manager Your County Parental Controls USB Application Your emal Ad ress E AKC lood Extra etormadon tor EGP Em E Advanced Settings Choe K is y Please select Wireless LAN Commen ss Suggestons WAN Marim of 2000 Characters charactors ef 2000 IPv Firewall
47. T SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO RT 113 114 Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the Dell Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The Dell Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions antennas are less than 20 centimeters of a person s body This device has been certified for use in Canada Status of the listing in the Industry Canada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS
48. USB disk Ejectar disco USB Ap s a ejec o do disco USB o estado de USB mudar para Unmounted Desmontado Crmeral Internet eit Circo mecha Doers PELIT EGTA om Securky kevi Open System o Advanced Settings Alnor nt Baejaies Dataline 2 foibles ipit 3 2 Criar a sua Rede de Convidados A Rede de Convidados oferece liga o Internet para visitantes tempor rios atrav s do acesso a SSIDs ou redes independentes sem fornecer acesso sua rede privada NOTA O DSL N17U suporta at SSIDs tr s SSIDs de 2 4GHz e tr s de 5GHz Para criar uma rede de convidados 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt Guest Network Rede de Convidados 2 Clique em Enable Ativar 3 Para configurar outras op es clique em Modify Modificar 25 4 Defina um nome de rede para a sua rede tempor ria no campo Network Name SSID Nome de rede SSID 5 Selecione um Authentication Method M todo de autentica o 6 Especifique o Access time Tempo de acesso ou escolha Limitless Ilimitado 7 Selecione Disable DesAtivar ou Enable Ativar no item Access Intranet Aceder Intranet 8 Quando terminar clique em Apply Aplicar 3 3 Utilizar o Gestor de Tr fego 3 3 1 Gerir a largura de banda de QoS Qualidade de Servi o A Qualidade de Servi o QoS permite ajustar a prioridade da largura da banda e gerir o tr fego de rede Soar ioga C
49. a atribuir endere os IP aos computadores da sua rede 99 100 Alguns fornecedores de servi o de modem por cabo exigem a utiliza o do endere o MAC do computador registado inicialmente na conta Pode ver o endere o MAC na p gina da Interface Web Network Map Mapa de Rede gt Clients Clientes colocando o ponteiro do rato sobre o dispositivo na sec o Client Status Estado do cliente Chent status 6 2 Perguntas Frequentes FAQ N o consigo aceder interface de utilizador do router utilizando um navegador Web Se o seu computador estiver ligado atrav s de um cabo verifique a liga o do cabo Ethernet e o LED de estado tal como descrito na sec o anterior e Certifique se que est as informa es de in cio de sess o corretas O nome e a palavra passe de in cio de sess o predefinidos s o admin admin Certifique se de que a tecla Caps Lock est desativada quando introduzir as informa es de in cio de sess o e Elimine os cookies e ficheiros do seu navegador Web No caso do Internet Explorer 8 siga estes passos 1 Abrao Internet Explorer fama Onions E 8 e clique em Tools General Security Privacy Content Comecions Programs advanced Ferramentas gt Internet TA Toome rane paoe ats quest srs on sorn ne Options Op es da E Internet use cent use defaut Use ion 2 No separador General EE cals Gace Geral em Browsing cae history Historico
50. a fl iene ht ari ory beh blend bea Di np yir Pa lo an acorn Hert 17 18 d Ser apresentada uma p gina de resumo para apresentar as defini es atuais da sua rede Clique em Next Seguinte para guardar as defini es da rede e aceder p gina de Mapa de Rede fELIS DELNITU ack main page Completed Network Configuration Summary DMI A apt cap eet rur Dare dd mar petii Quick Inbemet Setap na Check Connecthon Bear Hem EEH ASAT k Meti Rey 12H oo Internet Lotus Wiekead Locurky WPAD Portenal AES E Roier Seta WAH Cr Dos mp PPP o bie Dr E precos ada fr Mid LLE LAH F 1711 MAC id TE GIBE 4 Mout 2 3 Ligar rede sem fios Depois de configurar o seu router modem xDSL atrav s da fun o QIS pode ligar o computador ou outros dispositivos sua rede sem fios Para ligar sua rede 1 No seu computador clique no cone de rede E na rea de notifica o para exibir as redes dispon veis Selecione a rede sem fios a qual deseja ligar e clique em Connect Ligar Poder ser necess rio introduzir a chave de seguran a da rede para uma rede sem fios protegida em seguida clique em OK Aguarde que o computador estabele a liga o com xito a rede sem fios O estado da liga o ser exibido e o cone de rede apresentar o estado ligado EI NOTAS e Consulte os cap tulos seguintes para obter mais informa es sobre a configura o das defini es da rede
51. a sua rede Siga as instru es para concluir o processo de configura o do AiCloud 3 6 1 Disco na Nuvem Para criar um disco na nuvem 1 Ligue um dispositivo de armazenamento USB ao router modem xDSL 2 Active a fun o Cloud Disk Disco na Nuvem VPN Server Use Cloud Disk Firewall Administration A System Log m a m B em Smart Access TS ae 42 Smart Sync To create a cloud disk you need to install a USB storage device into this router then turn Cloud Disk ON Use the router login account to log into the default cloud disk Access the cloud disk from https www asusnetwork net Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a computer from any device in the network What is WOL To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a USB storage device into this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions 3 Aceda a https router asus com e introduza a conta e a palavra passe de in cio de sess o do router Para uma melhor experi ncia de utiliza o recomendamos que utilize o Google Chrome ou o
52. ado de cada cliente da rede ser guardado numa tabela NAT e utilizado para encaminhar pacotes de dados recebidos e Special Requirement from ISP Requisitos especiais do ISP e Nome do anfitri o Este campo permite lhe atribuir um nome de anfitri o ao seu router Este geralmente um requisito especial do ISP Se o seu ISP atribuiu um nome de anfitri o ao seu computador introduza aqui o nome de anfitri o Endere o MAC O endere o MAC Media Access Control um identificador exclusivo para o seu dispositivo de rede Alguns ISPs monitorizam o endere o MAC dos dispositivos de rede que se ligam ao seu servi o e rejeitam quaisquer dispositivos n o reconhecidos que tentem ligar Para evitar problemas de liga o devido a endere os MAC n o reconhecidos pode e Contactar o seu ISP e atualizar o endere o MAC associado ao servi o do seu ISP e Efetuar a clonagem ou altera o do endere o MAC do router sem fios ASUS para coincidir com o endere o MAC do dispositivo original reconhecido pelo ISP 4 3 2 Dual WAN WAN dupla O DSL N17U oferece suporte para WAN dupla Selecione Failover mode Modo de ativa o p s falha para utilizar uma WAN secund ria para acesso de reserva rede WAN Dual WAN DSL N17U provides Dual WAN support Select Falover mode to use a secondary WAN for backup network access Enable Dual WAN ON Primary WAN DSL Secondary WAN Ethernet WAN Dual WAN Mode Fail Over Detay hier al Fairrge d
53. ados est a aguardar entrega O valor predefinido tr s milissegundos Intervalo de sinaliza o O Intervalo de sinaliza o o tempo entre um DTIM e o seguinte O valor predefinido 100 milissegundos Diminua o valor do Intervalo de sinaliza o para uma liga o sem fios inst vel ou para dispositivos em roaming Ativar rajada de transmiss o A fun o Ativar rajada de transmiss o melhora a velocidade de transmiss o entre o router modem xDSL e dispositivos 802 119 Enable Packet Aggregation Ativar agrega o de pacotes O valor predefinido ativa o processo de agregar v rios pacotes numa s unidade de transmiss o Ativar WMM APSD Active a fun o WMM APSD Wi Fi Multimedia Automatic Power Save Delivery para melhorar a gest o de energia entre dispositivos sem fios Selecione Disable Desativar para desativar a fun o WMM APSD 55 56 Ajuste de pot ncia de transmiss o O ajuste da pot ncia de transmiss o refere se aos milliWatts mW necess rios para alimentar a transmiss o de sinal de r dio do router modem xDSL Introduza um valor entre O e 100 NOTA O aumento dos valores do ajuste da pot ncia de transmiss o poder afectar a estabilidade da rede sem fios 4 2 LAN 4 2 1 IP da LAN O ecr LAN IP IP da LAN permite lhe modificar as defini es de IP da LAN do seu router modem xDSL NOTA Quaisquer altera es ao endere o IP da LAN ser o reflectidas nas defini es de DHCP LA
54. al distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have the
55. ando terminar clique em Apply Aplicar Ativar reencaminhamento de portas Escolha Yes Sim para Ativar o Reencaminhamento de Portas e Lista de servidores famosos Escolha o tipo de servi o ao qual deseja aceder Lista de jogos famosos Este item apresenta a lista de portas necess rias para que jogos online populares funcionem corretamente e Porta de servidor FTP Evite definir o intervalo de portas 20 21 para o seu servidor FTP pois ir causar conflito com o servidor FTP nativo do router e Nome do servi o Introduza o nome do servi o e Intervalo de portas Se deseja especificar um Intervalo de Portas para clientes na mesma rede introduza o Nome do Servi o o Intervalo de Portas por exemplo 10200 10300 o endere o IP da LAN e deixe a Porta Local em branco O intervalo de portas aceita v rios formatos como por exemplo Intervalos de portas 300 350 portas individuais 566 789 ou Mistura 1015 1024 3021 NOTAS Sea firewall da sua rede estiver desativada e a porta 80 for definir como porta do servidor HTTP na configura o da WAN o seu servidor http servidor Web estar em conflito com a interface Web do router e Uma rede utiliza as portas para transferir dados e cada porta tem um n mero atribu do e uma tarefa espec fica Por exemplo a porta 80 utilizada para HTTP Uma porta espec fica pode ser utilizada por uma aplica o ou servi o de cada vez Por conseguinte dois PCs que tentem aced
56. ara a ai 11 OZ Liga o Sem FlOSususrnensanenvsonmenainennieansii 12 Come ar a utilizar Iniciar sess o na GUI WED wssccissisrinsasiccnsesmaricnmnanentaiian 13 Configura o R pida de Internet QIS com detec o autom tica sesssssssesssesssesssessecssesssesssessseesses 14 Ligar rede SEIOS arscissiidiniictentar e gi 18 Configurar as defini es gerais Utilizar o Mapa de Rede asda a aliado 19 3 1 1 Configurar as defini es de seguran a da rede sem MOS sta 20 3 1 2 Gerir os clientes da sua rede seems 21 3 1 3 Monitorizar o seu dispositivo USB 22 Criar a sua Rede de Convidados c ssessssssssssseesssessseessees 25 Utilizar o Gestor de Tr fego usada as ainda 26 3 3 1 Gerir a largura de banda de QoS Qualidade de Servi o ssssssessssssssssssssssssososoeeseeeeeessssssss 26 332 Monitorizar tal eOO asia nua 30 DO ESPERO senna saeco 31 Configurar o Controlo Parental eee 32 Utilizar a Aplica o USB agito o 33 351 Utilizar G AIDIS K sara mapa 33 3 5 2 Utilizar o Centro de Servidores esssesseesseesssesssesseessserssess 35 ndice 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 ou p s no AICO aasenso 3 6 1 Disco na NOVO usina ad alia 3 6 2 Acesso Inteligente 0 ceessescssscsssesssscsssecssesssscssecsssessscsssesssees 3 6 3 Sincroniza o INT lIGQENE seecsssecsesssessssecssecssecesecsesees Configurar as defini es avan adas SIU TG cr E A A Pll Cola OS O WV 9 gas
57. ara obter uma Lk ao VDSL est vel High Performance Alto desempenho Selecione este modo EE melhorar a velocidade de rece o atual Default Motels ide Selecione este modo para o seu router modem xDSL assumir automaticamente o modo adequado a sua linha VDSL UPBO Upstream Power Back Off UPBO Redu o de Ro de transmiss o VDSL Este item permite he ativar ou desativar a UPBO Redu o de pot ncia de transmiss o para VDSL A tecnologia DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer utiliza a UPBO para reduzir a pot ncia de Tx do seu router modem xDSL Em alguns casos o controlo da UPBO da tecnologia DSLAM poder originar problemas de sincroniza o tal como uma pot ncia de Tx demasiado baixa para sincronizar a uma taxa m nima Desative este item para prevenir qualquer a de sincroniza o relacionado com a tecnologia Seamless Rate Adaptation Adapta o de taxa continua Este item permite lhe ativar a SRA Adapta o de taxa continua para obter taxas de transfer ncia de dados consistentes e evitar liga es interrompidas Pode desativar este item quando a sua liga o for muito est vel e se registe uma diminui o da velocidade de transfer ncia ou carregamento Bitswap Troca de bits Este item permite lhe ativar a troca de bits que ajusta os bits atribu dos para diferentes canais Os canais ocupados ou congestionados recebem pee bits enquanto os canais dispon veis recebem mais its VD
58. ara obter uma liga o ADSL est vel e High Performance Alto desempenho Selecione este modo para melhorar a velocidade de rece o atual e Default Predefini o Selecione este modo para o seu router modem xDSL assumir automaticamente o modo adequado sua linha ADSL Stability Adjustement Ajuste da estabilidade VDSL Permite lhe configurar a SNRM Margem da rela o sinal ru do pretendida para a sua liga o VDSL Ao configurar este item dever ter em considera o as seguintes situa es e Para um desempenho de rece o maximizado defina este item num valor inferior ao original como desde 8dB a 7dB ou inferior IMPORTANTE Definir um valor baixo poder enfraquecer as defesas do seu router modem xDSL contra o ru do da linha e poder originar perda ou falha na sincroniza o VDSL e Para uma liga o VDSL mais est vel defina este item num valor superior como 9dB 30dB Tx Power Control Controlo de pot ncia de Tx VDSL Permite lhe configurar a pot ncia de Tx para VDSL para melhorar a velocidade de rece o Um valor baixo de pot ncia de Tx aumenta a velocidade de rece o mas afeta a velocidade de transmiss o e vice versa Rx AGC GAIN Adjustment Ajuste de controlo autom tico de ganho de Rx VDSL Permite lhe configurar o controlo autom tico de ganho de Rx para a sua ae DSL Pode definir este item em qualquer um destes modos e Stable Est vel Selecione este modo p
59. as por predefini o Para Ativar desativar as defini es de Passagem de NAT aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt WAN gt separador NAT Passthrough Passagem de NAT Quando terminar clique em Apply Aplicar FE ain Meteverk Map Pi Mo Gui Mursharcerike iy Trafihe Manager Parental calra E USA application at Micon Adyroma Settings SSD ASUS AS SC virtual Server Pot Formando DME BONS MAT Passthrough WAN NAT Passthrough Enable HAT Pac rg fo alow a Werte Prete Network PH commecton bo pans Brough the router po her ora dimiy PPTP Panag Enable Enable DA Enable Disable E Apply 71 72 4 4 IPv6 Este router modem xDSL suporta o endere amento IPv6 um sistema que suporta mais endere os IP Esta norma ainda n o est amplamente dispon vel Contacte o seu ISP para saber se o seu servi o de internet suporta IPv6 IPv6 Configure the IPv6 Internet setting of DSL N17U Basic Contig Connecton type O Enabie O Disabie 6rd IPv6 Pretx 2001 55c v4 Addr 8 211 230 102 Pv4 Mask Length o 6RD Border Retay IPv4Addr 69 252 80 66 6rd Prefx Delegaton 200155c 3203 0665 64 Apply Para configurar o IPv6 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt IPv6 2 Selecione o seu Connection Type Tipo de liga o As op es de configura o variam de acordo com o tipo de liga o selecionado 3 I
60. campo Connection Secret Segredo de liga o defina a palavra passe para aceder ao servidor RADIUS 6 Clique em Apply Aplicar 53 4 1 6 Profissional O ecr Professional Profissional disponibiliza op es de configura o avan adas NOTA Recomendamos que utilize os valores predefinidos nesta p gina 7 Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G tet Quick Internet 7 Setup General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless Professional d Network Map Wireless Professional Setting allows you to set up additional parameters for wireless But default values are recommended 2A Guest Network Frequency 2 4GHZ a AZ Traffic Manager Enable Radio O Yes No a ae Date to Enable Radio week days Mon Fi Tue wea Fi Thu Meri Time of Day to Enable Radio a u BI USB application Date to Enable Radio weekend Sat M4 Sun AiCloud E p Time of Day to Enable Radio o BB Z mu go Advanced Settings Set AP Isolated Yes Ono m A ana pet m Preamble Type Long D A LAN wan RTS Threshold 2347 DTIM Interval iS IPv6 Beacon Interval Enable TX Bursting E VPN Server Wireless Multicast Forwarding g Firewall A Administration Enable WMM APSD Tx power adjustment Zi System Log No ecr Professional Settings Defini es profissionais pode configurar as seguintes defini es Ativar r dio Selecione Yes Sim pa
61. cidade total dispon vel da liga o Internet para os pacotes de baixa prioridade Defina o pacote com prioridade mais alta Para garantir uma experi ncia de jogos online sem problemas pode definir ACK SYN e ICMP como o pacote com prioridade mais alta NOTA Active previamente a fun o QoS e defina os limites de velocidade de envio e transfer ncia 29 30 3 3 2 Monitorizar tr fego A fun o de monitoriza o de tr fego permite aceder utiliza o da largura de banda e velocidade da liga o Internet das suas redes com e sem fios Permite lhe monitorizar o tr fego da rede mesmo diariamente Operstion Mode Wireless rester ee ve SSD Asus ASUS SC QoS Traffic Monitor Traffic Manager Traffic Monitor Trafic Monty afows you monior Pe mooning oF culjotny packets of Pe tiong rece wres Raca os Treen NOTE Paart for Pe ramet ace every OTE Pe wired anc vrteo Oon Termy worta FAQ Se PE Internet Wired Wireless 2 4GHz Wireless SGtz NOTA Os pacotes da Internet s o transmitidos uniformemente para os dispositivos com e sem fios 3 3 3 Espetro O espectro DSL providencia informa es sobre a qualidade da liga o O gr fico da rela o sinal ru do apresenta a cl ssica SNR Rela o sinal ru do que pode ser til para identificar a estabilidade da liga o DSL O gr fico de transmiss o rece o ilustra quantos bits por canal s o transmitidos recebidos QoS Traffic Monitor Spec
62. d Well Known Applications Please select Advanced Settings Trigger Port List Description ncomin g Port Protocol Add Delete TCP a Para configurar a Activa o de Portas 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt WAN gt separador Port Trigger Activa o de Portas 2 Configure as defini es indicadas abaixo Quando terminar clique em Apply Aplicar e Ativar Ativa o de Portas Escolha Yes Sim para Ativar a Ativa o de Portas Aplica es conhecidas Selecione jogos e servi os Web populares para adicionar Lista de Ativa o de Portas e Descri o Introduza um nome abreviado ou uma descri o para o servi o 64 Porta de ativa o Especifique uma porta de activa o para abrir a porta de entrada Protocolo Selecione o tipo de protocolo TCP ou UDP Incoming Port Porta de entrada Especifique uma porta de entrada para receber dados da Internet Protocolo Selecione o tipo de protocolo TCP ou UDP NOTAS Ao ligar se a um servidor de IRC um PC cliente efetua uma liga o de sa da utilizando o intervalo de ativa o de portas 66660 7000 O servidor de IRC responde verificando o nome de utilizador e criando uma nova liga o ao PC cliente atrav s de uma porta de entrada Se a Ativa o de Portas estiver desativada o router interrompe a liga o porque n o capaz de determinar qual o PC que est pedir acesso ao IRC Quando a Ati
63. date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c Ifthe modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itselfis interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every pa
64. de navega o clique em D ange sarc det Delete Eliminar Selecione Temporary Sonera Internet Files Ficheiros tempor rios da Internet e Cookies depois cliqueem E Am Delete Eliminar NOTAS e Os comandos para eliminar cookies e ficheiros variam de acordo com o navegador Web e Desative as defini es de servidor proxy cancele a liga o de acesso telef nico e configure as defini es de TCP IP para obter um endere o IP automaticamente Para mais detalhes consulte o Cap tulo 1 deste manual do utilizador e Certifique se de que utiliza cabos Ethernet CAT5e ou CAT6 101 102 O cliente n o consegue estabelecer uma liga o sem fios com o router NOTA Se n o conseguir ligar a uma rede de 5Ghz certifique se de que o seu dispositivo sem fios suporta a banda 5Ghz ou tem capacidades de duas bandas e Fora de alcance e Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios e Experimente ajustar as antenas do router para a melhor dire o tal como descrito na sec o 1 4 Posicionar o seu router e O servidor DHCP foi desativado 1 Aceda Interface Web do utilizador Aceda a General Geral gt Network Map Mapa de Rede gt Clients Clientes e procure dispositivos que deseja ligar ao router 2 Se n o conseguir encontrar o dispositivo no Network Map Mapa de Rede aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt LAN gt DHCP Server Servidor DHCP lista Basic Config Co
65. defini es de configura o para IPTV VoIP multicasting e UDP para o seu servi o Contacte o seu ISP para obter as informa es espec ficas sobre o seu servi o Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control LAN IPTV z q Network Map Configure the IPTV setting of Router PA Guest Network Port Traffic Manager Select ISP Profile Choose IPTV STB Port E Parental control Special Applications USB application Use DHCP routes Microsoft e AiCloud Enable multicast routing Disable a Enable efficient multicast forwarding Disable M Advanced Settings UDP Proxy Udpxy 0 Wireless LAN 4 3 WAN 4 3 1 Liga o a Internet O ecr Internet Connection Liga o a Internet permite lhe configurar as defini es de v rios tipos de liga o WAN at Quick Internet etup General d Network Map 2 Guest Network AZ Traffic Manager a Parental control A USB application AiCloud Advanced Settings S Wireless 7 LAN E EB IPv6 Ss VPN Server g Firewall Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Internet Connection Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough WAN Internet Connection Router supports several connection types to WAN wide area network These types are selected from the dropdown menu beside WAN Connection Type The setting
66. destination port The traffic that uses port 80 will be blocked Leave the source IP field blank to apply this rule to all LAN devices Traffic Manager Black List Duration During the scheduled duration clients in the Black List cannot use the specified network services After the specified duration all the clients in LAN can access the specified network services White List Duration During the scheduled duration clients in the White List can ONLY use the specified network services After the specified duration clients in the White List and other network clients will not be able to access the Intemet or any USB application Internet service Parental control da AiCloud Network Services Filter Advanced Settings Enable Network Services Filter Yes Ono Wireless Filter table type Black List D Well Known Applications user Defined a Date to Enable LAN to WAN Filter Mon El Tue wed El Thu Ed Fri Time of Day to Enable LAN to WAN Filter 00 oO aro BI Date to Enable LAN to WAN Filter Sat Sun VPN Server Time of Day to Enable LAN to WAN Filter 00 00 Firewall Filtered ICMP packet types Administration Network Services Filter Table Source IP Port Range lation IP Port Range Protocol Add Delete System Log TCP a O 75 76 Para configurar um Filtro de Servico de Rede 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Firewall gt separador Network Service Filter Filtro de S
67. e URL Pode especificar palavras chave ou endere os Web para impedir o acesso a URLs espec ficos NOTA O Filtro de URL baseado numa consulta de DNS Caso um cliente da rede tenha j acedido a um Web site como por exemplo http www abcxxx com esse Web site n o ser bloqueado a cache de DNS do sistema armazena Web sites visitados anteriormente Para resolver esse problema limpe a cache de DNS antes de configurar o Filtro de URL Para configurar um filtro de URL 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Firewall gt separador URL Filter Filtro de URL 2 No campo Enable URL Filter Ativar filtro de URL Selecione Enabled Ativado 3 Introduza um URL e clique no bot o e 4 Clique em Apply Aplicar 4 6 3 Filtro de Servi os de Rede O Filtro de Servi os de Rede bloqueia transfer ncias de pacotes da LAN para a WAN e impede que clientes da rede acedam a servi os Web espec ficos como por exemplo Telnet ou FTP E Logout Reboot English Operation Mode Wireless router Firmware Vers ID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup General URL Filter Keyword Filter Network Services Filter General Firewall Network Services Filter Network Map The Network Services filter blocks the LAN to WAN packet exchanges and restricts devices from using specific network services Guest Network For example if you do not want the device to use the Intemet service key in 80 in the
68. eiecit femea 60 HECHE Enable Watch Dog vos Ons Apply 63 4 3 3 Ativa o de Portas A ativa o de intervalos de portas abre uma porta de entrada predeterminada durante um per odo de tempo limitado sempre que um cliente da rede de rea local efetua uma liga o de sa da a uma porta espec fica A ativa o de portas utilizada nas seguintes situa es e Mais do que um cliente local precisa de reencaminhamento de portas para a mesma aplica o num momento diferente e Uma aplica o precisa de portas de entrada espec ficas que s o diferentes das portas de sa da SSID ASUS ASUS 5G router Fi n Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough enera WAN Port Trigger Port Trigger allows you to temporarily open data ports when LAN devices require unrestricted access to the Internet There are two methods for opening incoming data ports port forwarding and port trigger Port forwarding opens the specified data ports all the time and devices must use static IP addresses Port trigger only opens the incoming port when a LAN device requests access to the trigger port Unlike port forwarding port trigger does not require static IP addresses for LAN devices Port forwarding allows multiple devices to share a single open port and port trigger only allows one client at a time to access the open port Port Trigger FAQ Basic Config USB application Enable Port Trigger Yes ONo fa AiClou
69. ence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance 121 122 on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holde
70. enzral Traffic Manager O05 Velwonk Map Re The Guif oF Tese asd ergue Me serao pod pise Jhe deii sudo Be Clee QaRa aJ wi peep aa EP PP pauris ay a boy Dorii Aleta rk Pt apto aaa ped cee ace ee i a Bi Tra Po nata Geet Amaan Grok he CaS aie cei and DU d Be opel dad done Bei Troe fae areage E Baid Gef Shee bandai iomain F plas ard PO BARAT Re dedo ie Pare agaia ata a Fatini Det Sa pilaa priest poeta dos Me Linsrdiefred DoS sedes Parental contrat USR app Ecasbon nea AR Raina Adwaonced settings Para configurar a prioridade da largura de banda 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt Traffic Manager Gestor de tr fego gt separador QoS 26 2 Clique em ON Activado para ativar a regra predefinida e preencha os campos de largura de banda de envio e transfer ncia NOTA Solicite ao seu ISP as informa es sobre largura de banda 3 Clique em Save Guardar NOTA A Lista de Regras Especificadas pelo Utilizador destina se a defini es avan adas Se deseja atribuir prioridades a aplica es e servi os de rede espec ficos Selecione User defined QoS rules Regras Qos definidas pelo utilizador ou User defined Priority Prioridade definida pelo utilizador na lista pendente no canto superior direito 4 Na p gina user defined QoS rules regras definidas pelo utilizador existem quatro tipos de servi o online navega o na web HTTPS e transfer ncias de ficheiros Selecione o ser
71. ept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection 111 112 against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT This device within the 5 15 5 25 GHz is restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co channel MSS operations CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the us
72. er Servidor VPN 2 No campo Enable PPTP Server Ativar servidor PPTP Selecione Yes Sim 3 No campo Network Place Samba Support Suporte para Local de Rede Samba Selecione Yes Sim 4 Introduza o nome de utilizador e a palavra passe para aceder ao servidor VPN Clique no bot o 5 Clique em Apply Aplicar NOTA Para ajustar as defini es avan adas do servidor VPN clique no separador VPN Server Servidor VPN para configurar o suporte de difus o a autentica o a Encripta o MPPE e o intervalo de endere os IP de clientes 73 4 4 6 Firewall O router modem xDSL pode funcionar como firewall de hardware para a sua rede NOTA Esta funcionalidade de firewall est ativada por predefini o 4 6 1 Geral Para configurar as defini es b sicas da firewall 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Firewall gt separador Geral 2 No campo Enable Firewall Ativar firewall Selecione Yes Sim 3 No campo Enable DoS protection Ativar protec o DoS Selecione Yes Sim para proteger a sua rede contra ataques de DoS Denial of Service no entanto isso poder afectar o desempenho do router 4 Pode tamb m monitorizar pacotes transferidos entre a liga o LAN e WAN No campo Logged packets type Tipo de pacotes registados Selecione Dropped Rejeitados Accepted Aceites ou Both Ambos 5 Clique em Apply Aplicar 4 6 2 Filtro d
73. er a dados em simult neo atrav s da mesma porta ir o falhar Por exemplo n o poss vel configurar o Reencaminhamento de Portas para a porta 100 para dois PCs em simult neo 67 68 IP Local Introduza o endere o IP da LAN do cliente NOTA Utilize um endere o IP est tico para o cliente local para que o reencaminhamento de portas funcione corretamente Para mais informa es consulte a sec o 4 2 LAN Porta Local Introduza uma porta espec fica para receber pacotes reencaminhados Deixe este campo em branco se deseja que os pacotes recebidos sejam corretamente para o intervalo de portas especificado Protocolo Selecione o protocolo Se tiver d vidas Selecione BOTH AMBOS Para verificar se o Reencaminhamento de Portas foi configurado com sucesso Certifique se de que o seu servidor ou aplica o est configurado a e em execu o Ser necess rio um cliente fora da sua LAN mas com acesso Internet referido como Cliente de Internet Este cliente n o dever estar ligado ao router ASUS No cliente de Internet utilize o IP da WAN do router para aceder ao servidor Se o reencaminhamento de portas estiver configurado com sucesso dever ser poss vel aceder aos ficheiros ou aplica es Diferen as entre ativa o de portas e reencaminhamento de portas A ativa o de portas funcionar mesmo que n o seja configurado um endere o IP da LAN espec fico Ao contr rio do reencaminhamento de
74. er s authority to operate the equipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Safety Information To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body Use on the supplied antenna Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 amp EN 301 893 have been conducted These are considered relevant and sufficient Operate the device in 5150 5250 MHz frequency band for indoor use only CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE Fl FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL P
75. erativos Windows e MAC utilizando LPR LPD Line Printer Remote Line Printer Daemon Partilhar a sua impressora LPR Para partilhar a sua impressora LPR 1 No ambiente de trabalho do Windows clique em Start Iniciar gt Devices and Printers Dispositivos e Impressoras gt Add a printer Adicionar uma impressora para executar o Add Printer Wizard Assistente para Adicionar Impressoras cet aa JIQ ek gt Control Panel Hardware and Sound Devices and Printers X 4 Search Dev P Add a device Add a printer E v 4 Devices 5 a ASUS GAMING ASUS PMITTS DT 101 G2 ENGLISH PC USB Keyboard MOUSE GX950 4 Printers and Faxes 2 7 Ty qu Fax Microsoft XPS Document Writer 2 Selecione Add a local printer Adicionar uma impressora local e clique em Next Seguinte to Add Printer What type of printer do you want to install gt Add a local printer Use this option only if you don t have a USB printer Windows automatically installs USB printers when you plug them in gt Add a network wireless or Bluetooth printer Make sure that your computer is connected to the network or that your Bluetooth or wireless printer is turned on Cancel 90 3 Selecione Create a new port Criar uma nova porta e defina o Type of Port Tipo de porta como Standard TCP IP Port Porta TCP IP Padr o Clique em New Port Nova porta G Add Printer Choose a printer port A printer port
76. erver Port forwarding allows remote computers to connect to a specc computer or serece mitten a private local ares aa Guest Network network LAN For a faster comechos some P2P apphcatons such as EMToment may also require that you set the port foraarding setting Please refer to the P2P appicaton s user manual for details You can open the muli o port or a range of ports n router and redirect Gata through those ports to a single chent on your network you wart to speciy a Port Range for cherts on the same network enter the Senice Name the Port Range e g 10200 19300 the LAN IP address and leave the Local Port empty Traffic Manager Paremal control e When your network s frewall is Sssbiod and you set 89 as the HTTP server s port range for your WAN setup then your http servectwed server would be in concr with Rogers wed user mterface USB application e Wher you set 2021 as you FTP server s port range for your WAN setup then your FTP server would be in confict with Routers natne FTP server Aloud nl virtwal Server Port Forwarding FAQ thasic Config Advanced Settings Enatte Port Forwarding ves ON Please select Please select w21 Para configurar o Reencaminhamento de Portas 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt WAN gt separador Virtual Server Port Forwarding Servidor virtual Reencaminhamento de portas 2 Configure as defini es indicadas abaixo Qu
77. ervi o de Rede No campo Enable Network Services Filter Ativar Filtro de Servi o de Rede Selecione Yes Sim Selecione o tipo de tabela de filtros A Black List Lista Negra bloquei os servi os de rede especificados A White List Lista Branca limita o acesso apenas aos servi os de rede especificados Especifique o dia e a hora para Ativar os filtros Para especificar um Servi o de Rede a filtrar introduza o IP de Origem o IP de Destino o Intervalo de Portas e o Protocolo Clique no bot o Clique em Apply Aplicar 4 7 Administra o 4 7 1 Sistema A p gina System Sistema permite lhe configurar as defini es do seu router modem xDSL Para configurar as defini es do sistema 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Administration Administra o gt separador System Sistema 2 Pode configurar as seguintes defini es Alterar a palavra passe de in cio de sess o do router Pode alterar a palavra passe e o nome de in cio de sess o do router modem xDSL introduzindo um novo nome e palavra passe Comportamento do bot o WPS O bot o f sico WPS do router modem xDSL pode ser utlizado para ativar a fun o WPS Fuso hor rio Selecione o fuso hor rio da sua rede Servidor NTP O router modem xDSL pode aceder a um servidor NTP Protocolo de Hora de Rede para sincronizar a hora Ativar Telnet Clique em Yes Sim para Ativar os
78. esejar partilhar uma pasta de ficheiros espec fica 3 Clique em Apply Aplicar para aplicar as altera es 4 Para aceder ao servidor FTP introduza o link ftp ftp lt nome do anfitri o gt asuscomm com e o seu nome de utilizador e a palavra passe num navegador Web ou num utilit rio cliente FTP de terceiros 39 40 3 6 Utilizar o AiCloud O AiCloud uma aplica o de servi o de nuvem que lhe permite guardar sincronizar partilhar e aceder aos seus ficheiros General AiCloud dk Network Map To use AiCloud 2 Guest Network 1 Download ASUS AiCloud app to phone or pad from umano are cm Available on the Traffic Manager P gt Google play E App Store Connect your iOS or Android devices to Router through WiFi The AiCloud app will automatically guide Hasta tt ut you through the setup process You can now access your USB storage device and Network place Samba enabled devices connected to Router You can set up Port forwarding or DMZ to access a private ip address remotely Use ports 8082 and ei 443 for AiCloud You can change the port setting here For more detail you can also refer to the Port Co E forwarding FAQ and DMZ FAQ Advanced Settings You need a broadband Internet connection for the best viewing and listening experience Refer to the recommendations below e 768 Kbps or faster upload bandwidth is recommended for music o 5 Mbps or faster is recommended SD video A LAN o 15 Mbps or faster i
79. esso que quer atribuir aos clientes que acedem aos seus dados partilhados f Setup General da Network Map aS Guest Netw ork My FTP server is shared Decide how to share your folders O limitless access rights limited access rights Koa mada es 4a AiCloud Account Advanced Settings o Wireless CS um WAN Do 4 Crie o seu nome de dom nio utilizando os servi os ASUS DDNS Selecione I will use the service and accept the Terms of service Utilizarei o servi o e aceito os termos do servi o e introduza o nome do seu dom nio Quando terminar clique em Next Seguinte 7 Setup General d Network Map 2 Guest Network A TrafficManager Create your domain name via the ASUS DDNS services will use the service and accept Terms of service Parental control a a ai com test 4a nicloud Pode tamb m seleccionar Skip ASUS DDNS settings Ignorar as defini es de DDNS da ASUS e clicar em Next Seguinte para ignorar a configura o de DDNS 5 Clique em Finish Concluir para concluir a configura o 6 Para aceder ao site FTP que criou inicie um navegador Web ou um utilit rio cliente FTP de terceiros e introduza o link ftp ftp lt domain name gt asuscomm com criado anteriormente 3 5 2 Utilizar o Centro de Servidores O Servers Center Centro de Servidores permite lhe partilhar os ficheiros multim dia atrav s do diret rio de um Servidor Multim dia do servi o de pa
80. fields differ depending on the connection type you selected Basic Config WAN Connection Type Automatic IP Enable WAN Oves No Enable NAT Oves No Enable UPnP UPnP FAQ Oves No WAN DNS Setting Connect to DNS Server automatically Oves No Authentication Passwor d Host Name MAC Address MAC Clone Para configurar as defini es de liga o WAN 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt WAN gt separador Internet Connection Liga o Internet 2 Configure as defini es indicadas abaixo Quando terminar clique em Apply Aplicar e WAN Transfer Mode Modo de transfer ncia WAN e Escolha o seu tipo de Fornecedor de servi os de Internet As op es s o VDSL WAN PTM ADSL WAN ATM Ethernet WAN Consulte o seu ISP se o router nao conseguir obter um endere o IP v lido ou se tem d vidas acerca do tipo de liga o WAN e Service Unit Unidade de servi o Para definir o valor de transmiss o atrav s da Internet ou bridge 61 Enable Ativar Selecione Yes Sim para permitir o acesso a Internet Selecione No N o para desativar o acesso a Internet e Basic Config Configura o b sica IP version Vers o de IP Selecione o seu tipo de vers o de IP As op es s o IPv4 IPv4 IPv6 e IPv6 e WAN Connection Type Tipo de liga o WAN Selecione o tipo de liga o correto com base no seu tipo de servi o ISP As op es s o Automat
81. i o Selecione esta largura de banda caso ocorram problemas na liga o sem fios 7 Selecione um destes m todos de autentica o e Sistema aberto Esta op o n o oferece seguran a WPA WPA2 Pessoal WPA Auto Pessoal Esta op o oferece um n vel de seguran a elevado Pode utilizar WPA com TKIP ou WPA2 com AES Se seleccionar esta op o dever utilizar a encripta o TKIP AES e introduzir a frase de acesso WPA chave de rede WPA WPA2 Empresarial WPA Auto Empresarial Esta op o oferece um n vel de seguran a muito elevado utilizada com um servidor EAP integrado ou um servidor externo de autentica o back end RADIUS NOTA O seu router modem xDSL suporta uma velocidade de transmiss o m xima de 54Mbps quando o Wireless Mode Modo sem fios estiver definido como Auto e o m todo de encripta o for WEP ou TKIP 8 Selecione uma destas op es de Encripta o WEP Wired Equivalent Privacy para os dados transmitidos atrav s da rede sem fios e Desativado Desativa a encripta o WEP e 64 bit Activa a encripta o WEP de baixo n vel e 128 bit Activa a encripta o WEP melhorada 9 Quando terminar clique em Apply Aplicar 47 48 4 1 2 WPS WPS Configura o Wi Fi Protegida uma norma de seguran a sem fios que permite ligar facilmente dispositivos a uma rede sem fios Pode configurar a fun o WPS atrav s do c digo PIN ou do bot o WPS NOTA Certifique se de que o disp
82. ial up or VPN connections Port 180 Advanced Bypass proxy server for local addresses a J cm 107 108 TARA MAC OS he Network o 20 a Show All Displays Sound Network Startup Disk 1 No navegador Safari clique em Safari gt Preferences Prefer ncias gt Advanced Avan adas gt Change Settings Alterar defini es No ecr Network Rede desmarque FTP Proxy e Web Proxy Proxy Web HTTP ele a prox erve o coniigure Vv FTP Proxy Vi Web Proxy HTTP SS TER D E Click the lock to prevent further changes Location Automatic Show Built in Ethernet ay TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet FTP Proxy Server _ Streaming Proxy RTSP SOCKS Proxy Gopher Proxy Bypass proxy settings for these Hosts amp Domains V Use Passive FTP Mode PASV e Q Assist me q Apply Now Clique em Apply Now Aplicar agora quando terminar NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desativa o do servidor proxy B Configurar as defini es de TCP IP para obter automaticamente um Windows 7 1 Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de Controlo gt Network and Internet Rede e Internet gt Network and Sharing Center Centro de Rede e Partilha gt Manage network connections Gerir Liga es de rede Selecione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet
83. ic IP IP autom tico Static IP IP est tico e PPPoE e Ativar UPnP UPnP Universal Plug and Play permite que diversos dispositivos como por exemplo routers televisores sistemas de udio consolas de jogos e telem veis sejam controlados atrav s de uma rede baseada em IP com ou sem controlo central atrav s de um gateway UPnP liga a todos os tipos de PCs oferecendo uma rede cont nua para configura o remota e transfer ncia de dados Atrav s da fun o UPnP os novos dispositivos de rede s o descobertos automaticamente Ap s a liga o rede os dispositivos podem ser configurados remotamente para suportar aplica es P2P jogos interativos videoconfer ncia e servidores Web ou proxy Ao contr rio do reencaminhamento de portas que envolve a configura o manual das defini es das portas a fun o UPnP configura automaticamente o router para aceitar liga es recebidas e pedidos diretos para um PC espec fico na rede local e IPv4 Setting Defini es IPv4 e Connect to DNS Server automatically Ligar automaticamente ao servidor DNS Permite que o router obtenha o endere o IP DNS automaticamente a partir do ISP Um DNS um anfitri o na Internet que converte nomes da Internet em endere os IP num ricos Ativar NAT NAT Network Address Translation um sistema em que um IP p blico WAN IP utilizado para fornecer acesso a Internet a clientes da rede com um IP privado numa LAN O endere o IP priv
84. ic License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you
85. ir licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequ
86. ja a funcionar corretamente As atualiza es normais do firmware devem ser realizadas atrav s da interface da Web Consulte o Cap tulo 4 Configurar as defini es avan adas para mais detalhes 5 3 Configurar o seu servidor de impress o 5 3 1 ASUS EZ Printer Sharing O utilit rio ASUS EZ Printing Sharing permite lhe ligar uma impressora USB porta USB do seu router modem xDSL e configurar o servidor de impress o Isso permite que os clientes da sua rede imprimam e digitalizem ficheiros atrav s da liga o sem fios USB application To remove the hard disk from the router click the USB icon at the upper right corner of your screen Servers Center Setup the UPnP iTunes FTP and Network Place Samba USB application Network Printer Server a AiCloud 3 The network printer server supports two methods 1 ASUS EZ printer sharing 2 LPR to share printer e current 3G 4G setting is set to 3G 4G Backup mode If WAN port was disconnected the network mode will automatically turn to 3G 4G mode NOTA A fun o de servidor de impress o suportada no Windows Vista e Windows 7 Para configurar o modo de partilha do EZ Printer 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt USB Application Aplica o USB gt Network Printer Server Servidor de impress o de rede 2 Clique em Download Now Transferir agora para transferir o utilit rio de impressora de rede Ee Network Printer Serve
87. licar para aplicar as altera es Utilizar o servi o de Partilha FTP A partilha por FTP permite que um servidor de FTP partilhe ficheiros do disco USB para outros dispositivos atrav s da sua rede de rea local ou da Internet IMPORTANTE e Remova em seguran a o disco USB A remo o incorreta do disco USB poder danificar os dados e Para remover o disco USB em seguran a consulte a sec o Remover o disco USB em seguran a em 3 1 3 Monitorizar o dispositivo USB ASUS DSL N17U Quick Internet Setup Network Place Samba Share FTP Share USB Application FTP Share Para utilizar o servi o de Partilha FTP NOTAS Certifique se que configurou o seu servidor FTP utilizando o AiDisk Para mais detalhes consulte a sec o 3 5 1 Utilizar o AiDisk 1 No painel de navega o clique em General Geral gt USB application Aplica o USB gt Servers Center Centro de Servidores gt separador FTP Share Partilha FTP 2 Na lista de ficheiros pastas Selecione o tipo de direitos de acesso que quer atribuir a pastas de ficheiros espec ficas L G Selecione esta op o para atribuir direitos de leitura grava o a uma pasta de ficheiros espec fica G Selecione esta op o para atribuir apenas direitos de grava o a uma pasta de ficheiros espec fica L Selecione esta op o para atribuir apenas direitos de leitura a uma pasta de ficheiros espec fica N o Selecione esta op o se n o d
88. lo 4 deste guia do utilizador fol DSUNTTU Back main page DSL Line Configuration on Guik imieni Setup Anna i Check Condessa r am O Annes E hae DENT HED Tebet whch Airea mode you GL dicrial Deae delie will pereit connecter l pour CSL servicos 2 Router Setup Bete Pigade miao thal the phone cable h onneciod bo the DSL port H you aro ma ore which Antes mode do ute please conto pour ISP for grs simao Next b Selecione o seu Country Pa s e ISP Fornecedor de servi os de Internet ASUS DSLNITU Es Back main page Quick Manual Setting Quick Infereet Setup Geet Manual Setting Tha Dc Seip pde poa ia Quickly oankgae the DELATI WAN tina please ed piar asi bed SP ete PoS Pee Sra Di dick Weal aed enter Pe o Chack Cenmpetion Reta I ESTutee ORAI pour teses Dirie Prowse Sd be eee abet eur Lod connection por i eemo y Internet Setup Coser Please select Er not Hite o Rutar Stup c Atribua o nome da rede sem fios SSID e a chave de seguran a para a sua liga o sem fios Clique em Apply Aplicar quando terminar ASUS DSL N17U ab Back main pag Wireless Setting Alaa a ept ep SD Pe a eet efa b hrig cla yaa menig Pari Quick Intemet Sotap SIGH tiy D Check Connection Bete Hamer 406 7 ey Ketel Ke 4 iama Dehua r n a aptece lary betes and Ol cha anengaten mnisi cot a poerba or Bell Papa lage Thor delat D Rieter Setup a ia Hieng a A Perna AES W yag O a ce E P
89. nd reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 123 124 For Turkey only Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Addrress AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 1
90. nfigura o b sica Selecione Yes Sim no campo Enable the DHCP Server Ativar o servidor DHCP inata Hanne Arvagumost Die On Mara aPy Ar tegred P eo rarml De Oe P bet bat beret 1 e OSSID est oculto Se o seu dispositivo consegue encontrar SSIDs de outros routers mas n o consegue encontrar o SSID do seu router aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Wireless Sem fios gt General Geral Selecione No N o no campo Hide SSID Ocultar SSID e Selecione Auto no campo Control Channel Canal de controlo Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID tet Quick Internet Setup General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless General d Network Map Set up the wireless related information below 2 Guest Network Frequency 2 4GHZ D A Traffic Manager SSID ASUS n Parental control ae Yes Ono Wireless Mode Auto D A USB application Channel bandwidth PUTA Aictoua n Control Channel Auto Advanced Settings Authentication Method Open system G um WAN A igye IPv6 WS VPN Server g Firewall e Se estiver a utilizador um adaptador de LAN sem fios verifique se o canal sem fios em utiliza o est em conformidade com os canais dispon veis no seu pa s rea Caso contr rio ajuste o canal a largura de banda do canal e o modo sem fios Se mesmo assim n o conseguir ligar ao router pode repor as predefini es do router
91. ng Paused Finished so KBps to KBps 4 Selecione um tipo de transfer ncia como por exemplo BitTorrent HTTP ou FTP Forne a um ficheiro torrent ou um URL para come ar a transferir NOTA Para mais detalhes acerca de Bit Torrent consulte a sec o 5 4 1 Configurar as defini es de transfer ncia de Bit Torrent 95 5 Utilize o painel de navega o para configurar as defini es avan adas General Setting Seconds Apply 28 Bit Torrent aq NZB 5 4 1 Configurar as defini es de transfer ncia de Bit Torrent Bit Torrent Setting uy Task Settings 28 General Port Use the default port Use the following port Incoming port Speed Limits IE Maximum download speed KBIS E Maximum upload speed KB S BitTorrent Network setting BitTorrent protocol encryption Encryption disabled Rg Max peers allowed per torrent 100 Enable DHT to activate trackless torrent download DHT network Apply Para configurar as defini es de transfer ncia de BiTorrent 1 No painel de navega o do Download Master clique em Bit Torrent para abrir a p gina Bit Torrent Setting Configura o de Bit Torrent 2 Selecione uma porta espec fica para a tarefa de transfer ncia 3 Para evitar congestionamento da rede pode limitar as velocidades m ximas de envio e transfer ncia em Speed Limits Limites de velocidade 4 Pode limitar o n mero m ximo de parceiros permitidos e Ativar o
92. ngs Port Name 19216811 Printer Name or IP Address 19216811 Protocol Raw Raw Settings 9100 LPR Settings Queue Name tPRServel LPR Byte Counting Enabled SNMP Status Enabled public 1 Cancel 7 Clique em Next Seguinte para concluir a configura o da porta TCP IP padr o GO Add Printer Additional port information required The device is not found on the network Be sure that 1 The device is turned on 2 The network is connected 3 The device is properly configured 4 The address on the previous page is correct If you think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network If you are sure the address is correct select the device type below Device Type Standard Generic Network Card o Custom Settings Cancel 8 Instale o controlador da impressora a partir da lista de fabricantes modelos Se a impressora nao constar da lista clique em Have Disk Disco para instalar manualmente os controladores da impressora a partir de um CD ROM ou ficheiro Add Printer Install the printer driver Choose your printer from the list Click Windows Update to see more models A To install the driver from an installation CD click Have Disk Manufacturer Printers Kyocera Eal Lexmark X422 MS Lanier Eal Lexmark X543 PS MS ER Microsoft E Eal Lexmark X642e MS Fu eet VEAA RON
93. nine yl This driver is digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why driver signing is important 93 94 9 Clique em Next Seguinte para aceitar o nome predefinido para a impressora Type a printer name Printer name Lexmark X544 PS MS This printer will be installed with the Lexmark X544 PS MS driver 10 Clique em Finish Concluir para concluir a instala o You ve successfully added Lexmark X544 PS MS To check if your printer is working properly or to see troubleshooting information for the printer print a test page 5 4 Download Master O Download Master um utilit rio que ajuda a transferir ficheiros mesmo quando os seus computadores port teis ou outros dispositivos est o desligados NOTA Para utilizar o Download Master necess rio ligar um dispositivo USB ao router modem xDSL Para utilizar o Download Master 1 Clique em General Geral gt USB application Aplica o USB gt Download Master para transferir e instalar automaticamente o utilit rio NOTA Se tiver mais do que uma unidade USB Selecione o dispositivo USB para o qual deseja transferir os ficheiros 2 Ap s a conclus o do processo de transfer ncia clique no cone do Download Master para come ar a utilizar o utilit rio 3 Clique em Add Adicionar para adicionar uma tarefa de transfer ncia Home All Clear Completed Tasks 0 Transfers Downloading Seedi
94. nte 6 Clique em Finish Concluir para concluir a instala o er ASUS Printer Setup Utility You have connected to the following wireless router Please follow Windows direction to install printer driver now IP Address 192 168 1 1 Wireless Router DSL N17U Finish 7 Siga as instru es do sistema operativo Windows para instalar o controlador da impressora Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Cancel 8 Ap s a instala o do controlador da impressora os clientes da rede poder o utilizar a impressora gt Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help ay Back P 5 P Search 7 Folders IgE Address 3 Printers and Faxes 192 Canon MP140 series Printer A Printer Tasks Ss 3 i 3 Add a printer o amp Set up faxing See Also 2 Troubleshoot printing Get help with printing Other Places gt Control Panel Scanners and Cameras 89 5 3 2 Utilizar LPR para partilhar a impressora Pode partilhar a sua impressora com computadores com os sistemas op
95. ntroduza as suas defini es de LAN e DNS IPv6 4 Clique em Apply Aplicar NOTA Consulte o seu ISP para obter informa es espec ficas sobre IPv6 para o seu servi o de Internet 4 5 Servidor VPN A liga o VPN Rede Privada Virtual oferece uma comunica o segura com um computador remoto ou uma rede remota utilizando uma rede p blica como por exemplo a Internet NOTA Antes de configurar uma liga o VPN ir precisar do endere o IP ou nome do dom nio do servidor VPN ao qual est a tentar aceder Logout Operation Mode Wireless router irmware Version SSID ASUS ASUS 5G VPN Server VPN Details VPN Server Basic Config The VPN server allows you to access your home network anytime anywhere To use the VPN server Please follow these steps 1 Enable the PPTP VPN 2 Set the IP pool for client IP Maximum 10 clients 3 Set up the username and password for VPN client 4 Open the VPN connection program on your computer or smartphone 5 Add a new PPTP VPN connection and the VPN server address is 0 0 0 0 6 If your WAN IP address is dynamic please click here to set the DDNS USB application T vPN_s Basic Co A AiCloud ii Enable PPTP Server Advanced Settings Network Place Samba Support Usemame and Password User Name asswor Add Delete Para configurar o acesso a um servidor VPN 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt VPN Serv
96. o PC 1 exceder o limite de tr fego devido a algumas tarefas de transfer ncia o PC 1 ter uma prioridade mais baixa Se n o pretende definir o limite deixe em branco Na pagina User defined Priority Prioridade definida pelo utilizador pode atribuir prioridade a aplica es ou dispositivos de rede em cinco n veis a partir da lista pendente user defined QoS rules regras QoS definidas pelo utilizador De acordo com o nivel de prioridade pode utilizar os seguintes para enviar pacotes de dados Altere a ordem dos pacotes de rede enviados para a Internet Na tabela Upload Bandwidth Largura de banda de envio defina Minimum Reserved Bandwidth Largura de banda reservada e Maximum Bandwidth Limit Limite m ximo de largura de banda para v rias aplica es de rede com diferentes n veis de prioridade As percentagens indicam as taxas de largura de banda para envio dispon veis para aplica es de rede especificadas NOTAS Os pacotes de baixa prioridade s o ignorados para garantir a transmiss o de pacotes de alta prioridade Na tabela Download Bandwidth Largura de banda de transfer ncia defina Maximum Bandwidth Limit Limite m ximo de largura de banda para v rias aplica es de rede na respectiva ordem Um pacote de envio com prioridade mais alta originar um pacote de transfer ncia com prioridade mais alta Se nenhum pacote estiver a ser enviado por aplica es de alta prioridade ser utilizada a velo
97. odem xDSL DSL N17U Cabo de rede Cabo de rede RJ 45 CD de suporte Manual software utilit rio Derivador varia consoante a regi o Transformador Guia de consulta r pida Cabo DSL telefone cabo RJ 11 Cart o de Garantia S ASNS KAKKAR NOTAS Se algum dos itens estiver danificado ou em falta contacte a ASUS Para quest es t cnicas e apoio consulte a lista de linhas de apoio ao cliente da ASUS na traseira deste manual do utilizador Guarde a embalagem original para a eventualidade de serem necess rios futuros servi os de assist ncia em garantia tais como repara o ou substitui o do produto 1 3 O seu router modem xDSL ZL ZZ ZZ ZZ L ZLLLLA YUM hy Intermitente A transmitir ou a receber dados atrav s da liga o sem fios LED USB E Ed O Jla Jla Jla 4 40 0 LED de Wi Fi Apagado Sem sinal sem fios Aceso Sistema sem fios preparado Apagado Sem alimenta
98. os novos SSIDs forem guardados nas defini es 45 3 No campo Hide SSID Ocultar SSID Selecione Yes Sim para impedir que os dispositivos sem fios detectem o seu SSID Quando esta fun o estiver ativada ser necess rio introduzir manualmente o SSID no dispositivo sem fios para aceder rede sem fios 4 Selecione uma destas op es de rede sem fios para determinar os tipos de dispositivos sem fios que podem ligar se ao seu router modem xDSL e Auto Selecione Auto para permitir que dispositivos de norma 802 11AC 802 11n 802 119 e 802 11b se liguem ao router modem xDSL e Legado Selecione Legacy Legado para permitir que dispositivos de norma 802 11b g n se liguem ao router modem xDSL No entanto o hardware que suporta nativamente a norma 802 11n funcionar a uma velocidade m xima de 54Mbps e Apenas N Selecione N only Apenas N para maximizar o desempenho da norma N sem fios Esta defini o impede que dispositivos das normas 802 119 e 802 11b se liguem ao router modem xDSL 5 Selecione o canal utilizado para o seu router modem xDSL Selecione Auto para permitir que o router modem xDSL Selecione automaticamente o canal com menor interfer ncia 6 Selecione uma das larguras de banda do canal para fornecer velocidades de transmiss o mais altas 40MHz Selecione esta largura de banda para maximizar a velocidade de transmiss o sem fios 20 40MHz Esta a largura de banda predefinida 20MHz Predefin
99. ositivo suporta a fun o WPS TELES Leepoart Reborn Cia eet Be rele pouviler Farrrrar dr Wier ie SID ASUS ASUS SG 2 Quick Internet Setup Gana APS Diba Wob MAC Por RADIU Satie Proto fone Wireless WPS o Metyrork Hap WS QT Proteciad Sap meas pary and sacro evlahiechment of a ela meteor Woy can conde WSS here wa Ps e Heimi the FAH code on the WPS buttion i OW y Troltl Aameger i Pareetal contro ri Heati USB applecation Yas Reri es ARH APAN Uot THAS Wee cin oaiiy contest a VFS chert bo the network in ether of Berge hes wayi Advanced Settings a Method Chek the WPS butter on the esteio or pees the phyiscal WPG bution on the roaba thers prea the WARS bution on thee dhenta VALAN dagie for abat Danes rr en Method Start the cbed WES process and que the chen PR code Enter the cents PH code on the Gian PH code ok and chick Stet Please check the weer maaa of poor mialgii cba ts nee dE mepporte the WS fonction F yout miados chert deed eet dp the WS baseia yoy have bo conige the marpleds chant maay and cot thy aime aiek same SSH ane atounty seeing od thes router Ash fetes Glee PIN Cee art Para Ativar a fun o WPS no seu router modem xDSL 1 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Wireless Sem fios gt separador WPS 2 No campo Enable WPS Ativar WPS desloque o interruptor para a posi o ON Ativado NOTA A fun o WPS suporta os m
100. r a 4 Network Map The network printer server supports two methods 1 ASUS EZ printer sharing 2 LPR to share printer e ASUS EZ printer sharing Windows OS only FAQ e Use LPR protocol to sharing printing FAQ Windows e Use LPR protocol to sharing printing FAQ MAC gam Guest Network Traffic Manager Parental control USB application Se AiCloud NOTA O utilit rio de impressora de rede suportado apenas no Windows XP Windows Vista e Windows 7 Para instalar o utilit rio no Mac OS Selecione Use LPR protocol for sharing printer Utilizar protocolo LPR para partilhar impressora 3 Descomprima o ficheiro transferido e clique no icone da Impressora para executar o programa de configura o da impressora de rede Extracting Files The contents of this package are being extracted Please wait while the InstallShield Wizard extracts the files needed to install ASUS Printer Setup Utility on your computer This may take a few moments Extracting UsbService64 exe 87 88 4 Siga as instru es para configurar o hardware e depois clique em Next Seguinte ASUS Printer Setup Utility This utility will help you set up the USB printer Connect your PC with the router through wired wireless connection then connect your printer to the router and power on it Click Next to start printer installation 5 Aguarde alguns minutos pela conclus o da configura o inicial Clique em Next Segui
101. r who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing a
102. ra Ativar a rede sem fios Selecione No N o para desativar a rede sem fios Data para Ativar o radio dias da semana Pode especificar os dias da semana para Ativar a rede sem fios e Hora para Ativar o r dio Pode especificar o hor rio para Ativar a rede sem fios durante a semana e Hora para Ativar o radio Pode especificar o hor rio para Ativar a rede sem fios durante o fim de semana Definir AP isolado O item Set AP isolated Definir IP isolado impede que os dispositivos sem fios da sua rede comuniquem entre si Esta fun o til se muitos convidados aderirem ou abandonarem frequentemente a sua rede Selecione Yes Sim para Ativar esta fun o ou Selecione No N o para desativar Enable IGMP Snooping Ativar monitoriza o IGMP Selecione Enable Ativar como o valor predefinido para ajudar a melhorar a velocidade de transmiss o Velocidade Multicast Mbps Selecione a velocidade de transmiss o de multicast ou clique em Disable Desativar para desativar a transmiss o simult nea Limite de RTS Selecione um valor mais baixo para o Limite de RTS Pedido de Envio para melhorar a comunica o sem fios na rede com tr fego elevado e diversos dispositivos sem fios Intervalo de DTIM O Intervalo de DTIM Delivery Traffic Indication Message ou Velocidade de Sinaliza o de Dados o intervalo de tempo antes do envio de um sinal para um dispositivo sem fios em modo de suspens o indicando que um pacote de d
103. reinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are 117 118 not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the
104. rt regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your 119 120 bd cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommerci
105. rtilha Samba ou do servi o de partilha FTP Pode tamb m configurar outras defini es para o disco USB no Centro de Servidores Utilizar o Servidor Multim dia O seu router modem xDSL permite que dispositivos DLNA acedam aos ficheiros multim dia do disco USB ligado ao router NOTA Antes de utilizar a fun o de Servidor Multim dia DLNA ligue o seu dispositivo rede do DSL N17U Digital Media Server 5 36 Para abrir a p gina de configura o do Servidor Multim dia aceda a General Geral gt USB application Aplica o USB gt Servers Center Centro de Servidores gt separador Media Servers Servidores Multim dia Consulte em seguida as descri es dos campos Ativar Servidor Multim dia DLNA Selecione ON OFF Ativado Desativado para Ativar desAtivar o Servidor Multim dia DLNA Ativar Servidor iTunes Selecione ON OFF Activado Desactivado para Ativar desAtivar o Servidor iTunes e Diret rio do servidor multim dia Selecione o diret rio do servidor multim dia e clique Apply Aplicar para partilhar ficheiros do disco USB com dispositivos multim dia da rede Estado do Servidor Multim dia Exibe o estado do servidor multim dia Utilizar o servi o de Partilha de Local de Rede Samba A Partilha de Local de Rede Samba permite configurar a conta e permiss es para o servi o samba Para utilizar a Partilha Samba 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt USB
106. s recommended for 720p video o 30 Mbps or faster is recommended for 1080p HD video streaming O a Internet upload speeds may vary depending on your ISP and other factors If you are not sure what your Internet speed is you can contact your ISP or use an online bandwidth test from a computer connected to the ASUS Router USB application S Wireless EB IPv6 To create a cloud disk you need to install a USB storage Ss VPN Server device into this router then turn Cloud Disk ON Use the router login account to log into the default cloud disk g Firewall Access the cloud disk from https www asusnetwork net Administration Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a computer from any device in the network What is WOL System Log To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a USB storage device into this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk Smart Sync that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions Para utilizar o AiCloud 1 Transfira a aplica o ASUS AiCloud a partir do Google Play Store ou da Apple Store e instale a no seu dispositivo 2 Ligue o dispositivo
107. sessees 86 5 3 2 Utilizar LPR para partilhar a impressora 90 5A DOW Masteins 95 5 4 1 Configurar as defini es de transfer ncia de BIC TON OIU iaar rna a E E EI EAE 96 54 2 Defini es d NZB sisicisisiiiisniisisiiiiiaii 97 6 Resolu o de problemas 6 1 Resolu o b sica de problemas u sessssscsssesssersecsseesseerses 98 6 2 Perguntas Frequentes FAQ esssssssssssssssssesceesesssssssssssssss 101 A Desative o servidor proxy caso esteja ativado 107 B Configurar as defini es de TCP IP para obter automaticamente um endere o IP 108 G Desative a liga o de acesso telef nico caso esteja ativada esssssssssssssssssssosssreeeeeeeseeesssssssssssssssseerrres 110 Ap ndices O a T E 111 Informa es de contacto da ASUS ssesssssssssssssssesseseeessssssssssseeres 125 Informa es sobre a linha de apoio global de redes 126 1 Conhe a o seu router modem xDSL 1 1 Bem vindo Obrigado por ter adquirido o Router Modem VDSL ADSL sem fios DSL N17U da ASUS O DSL N17U ultra fino e elegante oferece 2 4GHz com uma velocidade de at 300Mbit s funciona como router em linha ADSL ou VDSL servidor SMB servidor UPnP AV e servidor FTP para tarefas de partilha de ficheiros ininterruptas e uma capacidade de gerir 300 000 sess es Estas funcionalidades fazem deste router modem xDSL uma boa escolha para uma rede dom stica completa 1 2 Conte do da embalagem Router m
108. sso demora cerca de tr s a quatro minutos Filename Browse Status After locating the firmware file click Upload Upload Close IMPORTANTE Inicie o modo de recupera o antes de utilizar o utilit rio Firmware Restoration Restauro do Firmware NOTA Esta funcionalidade n o suportada no MAC OS Para lan ar iniciar o modo de recupera o e usar o utilit rio Firmware Restoration Restauro do Firmware 1 Desligue o router modem xDSL da corrente el ctrica 2 Mantenha premido o bot o de reposi o no painel traseiro e em simult neo volte a ligar o router modem xDSL corrente el ctrica Liberte o bot o de reposi o quando o LED de Alimenta o no painel frontal piscar lentamente o que indica que o router modem xDSL se encontra no modo de recupera o 85 86 3 Configure um IP est tico no seu computador e utilize as seguintes informa es para configurar as defini es de TCP IP Endere o IP 192 168 1 x M scara de sub rede 255 255 255 0 4 No ambiente de trabalho do seu computador clique em Start Iniciar gt All Programs Todos os programas gt ASUS Utility DSL N17U xDSL modem router Utilit rio do router modem xDSL DSL N17U da ASUS gt Firmware Restoration Restauro do Firmware 5 Especifique um ficheiro de firmware depois clique em Upload Enviar NOTA Este n o um utilit rio para atualiza o de firmware e n o pode ser utilizado num Router ASUS que este
109. sure that you installed a USB storage device into Doi 7E N this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk Smart Sync that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions NOTAS e Pode criar um nome de dominio para o seu router com o ASUS DDNS Para mais detalhes consulte a sec o 4 3 5 DDNS e Por predefini o o AiCloud disponibiliza uma liga o segura HTTPS Introduza https oseunomeASUSDDNS asuscomm com para uma utiliza o muito segura do Cloud Disk Disco na Nuvem e Smart Access Acesso Inteligente 43 44 3 6 3 Sincroniza o Inteligente 8 Logout Operation Mode Wireless router irmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup AiCloud SmartSync Settings Log AiCloud Smart Sync To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage accou nt then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a US B storage device into this router Launch AiCloua choose the specific folder in cloud disk that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructi ons USB application Cloud List gt ArCiond Advanced Settings Wireless LAN Para utilizar a Sincroniza o Inteligente 1 Inicie o AiCloud clique em Smart Sync Sincroniza o Inteligente gt Go Iniciar 2 Selecione ON Ativar para Ativar a fun o Smart Sync Sincroniza o Inteligente
110. tion Dial In User Service oferece um n vel adicional de seguran a quando escolher WPA Empresarial WPA2 Empresarial ou Radius com 802 1x como Modo de Autentica o Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet f Setup General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless RADIUS Setting FF Network Map This section allows you to set up additional parameters for authorizing wireless clients through RADIUS server It is required while Guest Network you select Authentication Method in Wireless General as WPA Enterprise WPA2 Enterprise Radius with 802 1x Frequency 2 4GHZ Traffic Manager Server IP Address Parental control Server Port USB application Connection Secret AiCloud Advanced Settings Wireless Para configurar as defini es de RADIUS sem fios 1 Certifique se de que o modo de autentica o do router modem xDSL est definido como WPA Empresarial WPA2 Empresarial ou Radius com 802 1x NOTA Consulte a sec o 4 1 1 Geral para configurar o Modo de Autentica o do seu router modem xDSL 2 No painel de navega o aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Wireless Sem fios gt separador RADIUS Setting Configura o de RADIUS 3 Selecione a banda de frequ ncia 4 No campo Server IP Address Endere o IP do servidor introduza o endere o IP do servidor RADIUS 5 No
111. trum Traffic Manager Spectrum The graph of signal to noise ratio shows the classic SNR Signal to Noise Ratio which can be useful in identifying the stability of DSL connection Transmission Reception shows how many bits per carier are transmitted received Sagnai to noise ratio in dB 70 60 4 Carrier Frequency in kHz Carrier Frequency in kHz 31 32 3 4 Configurar o Controlo Parental O Controlo Parental permite lhe controlar o tempo de acesso Internet Os utilizadores podem definir o limite de tempo de utiliza o da rede para um cliente i Quer Internet Setup Parental control General Parental conden alice you fo sni ihe time Meet for a ches network uage To ue Seba erk ap i p paral iT B Guel Hete ork E L in ibe PGs Meee colin eci fhe cioni mhosg metas GIBE poor hE fo ganba Vog mey ao bay A She dia MAC adidas im fhe Ci MAG Adiqa cen Z inie Ase e cole chok the Beit on Sef up aloeas dep bal A the Time Management map Dog and dep fo dear day Dick POR do save the settings mace USD application Ss Cid re Sita video Ps Trlic Maree Parente etre Para utilizar a fun o de controlo parental 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt Parental control Controlo parental 2 Clique em Enable Ativar para ativar o controlo parental 3 Selecione o cliente cuja utiliza o de rede deseja controlar Pode tamb m introduzir o endere o MAC do cliente na coluna
112. tworks printersupport IMPORTANTE Dever criar previamente uma conta de partilha e as respectivas permiss es direitos de acesso para permitir que outros clientes de rede acedam ao dispositivo USB atrav s de um site FTP utilit rio cliente de FTP de terceiros Centro de Servidores Samba ou AiCloud Para mais detalhes consulte a sec o 3 5 Utilizar a aplica o USB e 3 6 Utilizar o AiCloud neste manual do utilizador Para monitorizar o seu dispositivo USB 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt Network Map Mapa de Rede No ecr Network Map Mapa da rede Selecione o icone USB Disk Status Estado do disco USB para exibir as informa es acerca do seu dispositivo USB No campo AiDisk Wizard Assistente AiDisk clique em GO Iniciar para configurar um servidor FTP para partilha de ficheiros na Internet NOTAS Para mais detalhes consulte a sec o 3 5 2 Utilizar o Centro de Servidores neste manual O router modem xDSL funciona com a maioria dos Discos R gidos USB Discos Flash com capacidade at 2TB e suporta o acesso de leitura escrita nos sistemas FAT 16 FAT32 NTFS e HFS 23 24 Remover o disco USB em seguran a IMPORTANTE A remo o incorreta do disco USB poder danificar os dados Para remover o disco USB em seguran a 1 No painel de navega o aceda a General Geral gt Network Map Mapa de Rede 2 No canto superior direito clique em ES gt Eject
113. u desAtivar a encripta o de ficheiros durante a transfer ncia 96 5 4 2 Defini es de NZB Pode configurar um servidor USENET para transferir ficheiros NZB Depois de ajustar as defini es de USENET clique em Apply Aplicar NZB Setting Setup USENET server to download NZB files USENET Server USENET Server Port 119 Maximum download speed SSUTLS connection only Number of conne cions perNZBtasks 2 2011 ASUSTeK Computer Inc All rights reserved 97 98 6 Resolu o de problemas Este cap tulo apresenta solu es para problemas que poder o ocorrer no seu router Se ocorrerem problemas n o mencionados neste cap tulo visite o site de apoio da ASUS em http support asus com para obter mais informa es sobre o produto e detalhes de contacto da Assist ncia T cnica da ASUS 6 1 Resolu o b sica de problemas Se o seu router estiver com problemas execute os passos indicados nesta sec o antes de procurar outras solu es Atualize o firmware para a vers o mais recente 1 Aceda Interface Web do utilizador Aceda a Advanced Settings Defini es avan adas gt Administration Administra o gt separador Firmware Upgrade Atualiza o do firmware Clique em Check Verificar para verificar se o firmware mais recente est dispon vel Administration Firmware Upgrade Please visit the ASUS support site http support asus com to get the latest firmware Product ID RT
114. va o de Portas est ativada o router atribui uma porta de entrada para receber os dados Esta porta de entrada fecha quando terminar um per odo de tempo espec fico porque o router n o sabe quando a aplica o foi terminada A ativa o de portas permite que um cliente da rede utilize apenas um determinado servi o e uma porta de entrada em simult neo N o poss vel utilizar a mesma aplica o para ativar uma porta em mais do que um PC em simult neo O router ir reencaminhar apenas a porta para o ltimo computador que enviar um pedido ativa o para o router 65 4 3 4 Servidor virtual Reencaminhamento de portas O reencaminhamento de chamadas um m todo para direcionar tr fego de rede da Internet para uma porta espec fica ou um intervalo de portas para um ou v rios dispositivos na sua rede local A configura o do Reencaminhamento de Portas no seu router permite que PCs fora da rede tenham acesso a servi os espec ficos oferecidos por um PC na sua rede NOTA Quando o reencaminhamento de portas est ativado o router ASUS bloqueia tr fego de entrada n o solicitado a partir da Internet e permite apenas respostas de pedidos de sa da a partir da LAN O cliente de rede n o tem acesso direto Internet e vice versa ISUS SID ASUS ASUS SG Quick Internet Setup Port Trigger Virtual Server Port Forwarding OMZ CONS NATP3 General WAN Virtual Server Port Forwarding Try Network Map Virtual S
115. va o dispositivo utilizando o bot o Delete Eliminar ou ajuste as Defini es de Gest o de Tempo Operation Mode Wireless router irmware Version SSID ASUS ASUS 5G Parental control Parental control allows you to set the time limit for a client s network usage To use parental control 104 ben ities i x USB application Aicioua Advanced Settings F Wireless Ai LAN wan B pve amp VPN Server Q Firewall A Administration Zz System Log e 1 In the Clients Name column select the client whose network usage you want to control You may also key in the clients MAC address in the Clients MAC Address column 2 In the Add Delete column click the Edit icon 3 Set up allowed time limits in the Time Management map Drag and drop to desired day time 4 Click OK to save the settings made 5 Click to open the tutorial video Clients Name Clients MAC Address Se mesmo assim n o tiver acesso Internet experimente reiniciar o seu computador e verifique o endere o IP e gateway da rede Verifique os indicadores de estado no modem ADSL e no router modem xDSL Se o LED WAN do router modem xDSL estiver Aceso verifique se os cabos est o correctamente ligados N o se recorda do SSID nome da rede ou da palavra passe da rede Configure um novo SSID e uma chave de encripta o atrav s de uma liga o com cabo cabo Ethernet Abra a interface Web aceda a Network Map Mapa
116. vi o preferido preencha os campos Source IP or MAC IP de Origem ou MAC Destination Port Porta de destino Protocol Protocolo Transferred Transferido e Priority Prioridade e clique em Apply Aplicar As informa es ser o configuradas no ecra de regras QoS NOTAS e Para preencher o IP de origem ou o endere o MAC poder a Introduzir um endere o IP espec fico como por exemplo 192 168 122 1 b Introduzir endere os IP numa sub rede ou no mesmo conjunto de IP como por exemplo 192 168 123 0u 192 168 c Introduza todos os endere os IP como ou deixe o campo em branco d O endere o MAC composto por seis grupos de dois d gitos hexadecimais separados por dois pontos na ordem de transmiss o por exemplo 12 34 56 aa bc ef 27 28 Para o intervalo de portas de origem ou de destino pode a Introduzir uma porta espec fica como por exemplo 95 b Introduzir um intervalo de portas como por exemplo 103 315 gt 100 ou lt 65535 A coluna Transferred Transferido cont m informa es sobre o tr fego enviado e transferido tr fego de rede enviado e recebido para uma sec o Nesta coluna pode definir o limite do tr fego de rede em KB para um servi o espec fico para gerar prioridades para o servi o atribu do a uma porta espec fica Por exemplo se dois clientes de rede PC 1 e PC 2 estiverem a aceder Internet definido na porta 80 mas
117. z ser automaticamente direccionado para a p gina de Configura o R pida de Internet QIS 13 2 2 Configura o R pida de Internet QIS com detec o autom tica A fun o de Configura o R pida de Internet QIS ajuda a configurar rapidamente a sua liga o Internet NOTA Quando configurar a liga o Internet pela primeira vez prima bot o de reposi o no router modem xDSL para repor as predefini es Para utilizar a fun o QIS com detec o autom tica 1 Inicie sess o na Interface Web A pagina QIS ir abrir automaticamente x OS v x e svortes we v tee NOTAS e Por predefini o o nome de utilizador e a palavra passe da Interface Web do router modem xDSL admin Para mais detalhes acerca da altera o do nome de utilizador e da palavra passe de in cio de sess o do router modem xDSL consulte a sec o 4 7 2 Sistema e O nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o do router modem xDSL permitem lhe iniciar sess o na interface Web do router modem xDSL para configurar as defini es do mesmo O nome da rede SSID e a chave de seguran a permitem que dispositivos Wi Fi acedam e liguem a sua rede sem fios 2 O router modem xDSL configura automaticamente o modo de Anexo DSL o tipo de liga o a Internet e o valor VPI VCI e os modos de encapsulamento Introduza as informa es da sua conta fornecidas pelo seu Fornecedor de Servi os de Internet ISP IM

Download Pdf Manuals

Related Search

DSL N17U dsl n17u

DSL-N17U

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents