Home

Transferir

1. QO Volte a colocar os dois man pulos verdes nas posi es originais D Volte a introduzir com firmeza a gaveta do papel no equipamento O Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel at ouvir um estalido e em seguida abra a aba do suporte do papel Certifique se de que puxa para fora o suporte do papel at ouvir um estalido O Volte a ligar o cabo de alimenta o O papel encravou na parte de tr s do equipamento DCP J725DW Se o LCD indicar EncravPapel Tras siga estas instru es D Desligue o equipamento da tomada el ctrica E Abra a tampa de desencravamento de papel 1 situada na parte de tr s do equipamento aQ L NS hs fy md LEA NS A Resolu o de problemas E Retire o papel encravado do equipamento E Feche a tampa de desencravamento de papel Certifique se de que a tampa est correctamente fechada O Volte a ligar o cabo de alimenta o O papel encravou na parte da frente e de tr s do equipamento Se o LCD indicar Bloque d pape1l DCP J525W ou EncrPapelFront Tras DCP J725DW siga estas instru es D Desligue o equipamento da tomada el ctrica 53 Se a aba do suporte do papel estiver Levante a aba de desencravamento de
2. aberta feche a e em seguida feche o papel e retire o papel encravado suporte do papel Puxe a gaveta do papel completamente para fora do Es equipamento E Puxe os dois man pulos verdes Abra a tampa de desencravamento de existentes no interior do equipamento papel 1 situada na parte de tr s do para libertar o papel encravado equipamento Retire o papel encravado do equipamento KA gt AY N NS 54 Feche a tampa de desencravamento de papel Certifique se de que a tampa est correctamente fechada Com ambas as m os utilize as presilhas de pl stico dos dois lados do equipamento para levantar a tampa do digitalizador 1 para a posi o aberta Desloque a cabe a de impress o se necess rio para retirar algum papel que tenha ficado nesta zona Certifique se de que n o fica papel encravado nos cantos do equipamento 2 e 3 Resolu o de problemas IMPORTANTE Se o papel estiver encravado debaixo da cabe a de impress o desligue o equipamento da fonte de alimenta o e em seguida mova a cabe a de impress o para retirar o papel Se a cabe a de impress o estiver no canto direito como indicado na figura n o pode desloc la Volte a ligar o cabo de alimenta o Mantenha premida
3. 75 Op o 1 Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina Refor o de Cor Lig Balan o Branco Ajusta o tom das reas Consulte 4 RES Ses 2 brancas Desl Em EE E 4 Romao ok 0 VE PR DE e 1 TE e E 2 Defini o Ane Aumenta o detalhe da 2 imagem EE ee 4 oo ok 0 TERES 1 fi re e 2 Densidade Cor A Ajusta o volume total da 2 cor na imagem Em EE E 4 E o amo ok 0 TE e iss 1 VESES 2 Recortar Lig Recorta a imagem volta da margem para ficar do Desl tamanho do papel ou da impress o Desactive esta fun o se desejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados Sem margens Lig Expande a rea de im j Desi press o para ajustar s margens do papel Imprimir Data Lig Imprime a data na asa Si fotografia N o dispon vel Desl 9 para impress o DPOF Config Predefin Qualid Impress Tipo de Papel Tam do Papel Brilho Contraste Refor o de Cor Recortar Sem margens Imprimir Data Pode guardar as defini es de impress o como predefini es 4 Manual Avan ado do Utilizador 8 As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 76 Menu e fun es Op o 1 Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina Defin F brica Pod
4. pretende eliminar Prima Apagar para eliminar o Favorito que seleccionou no passo O Prima Sim para confirmar Prima Parar D Prima o Favorito 1 2 ou 3 que Q Activar configura es favoritas Os bot es de cada Favorito aparecem sempre no ecr Para activar um Favorito basta premir o respectivo bot o Cap tulo 1 Volume do sinal sonoro Quando o sinal sonoro est ligado o equipamento emite um sinal quando o utilizador prime uma tecla ou comete um erro Pode escolher v rios n veis de volume do sinal sonoro de Alto a Desl Prima Menu Prima A ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Beeper Prima Beeper Prima Baixo Med Alto OU Desl 00000 00 Prima Parar 10 Ecra LCD Configurar o brilho da luz de fundo Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do brilho Prima Menu Prima ou Y para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou para visualizar Defini es LCD Prima Defini es LCD Prima ou vY para visualizar Retroilumina Prima Retroilumina Prima Claro Med OU Escuro Prima Parar 000 00 00 06 Colocar papel Colocar papel e outros E Levante a tampa da gaveta de sa da do papel 1 suportes de impress o fi Nota Apenas no modelo DCP J725DW Para imprimir em papel de Foto 10 x 15 cm ou papel de Foto L
5. Informa es do equipamento Verificar o n mero de s rie Pode ver o n mero de s rie do equipamento no LCD GD Prima Menu O Prima A ou Y para visualizar Info equip Prima Info equip Prima N Serie O Prima Parar Fun es de reposi o Est o dispon veis as seguintes fun es de reposi o 1 Rede Pode repor as configura es predefinidas do servidor de impress o tais como as informa es de endere o IP e de palavra passe 2 Defin todas Pode repor todas as configura es de f brica A Brother recomenda vivamente que efectue este procedimento antes de ceder ou eliminar o equipamento Resolu o de problemas Como efectuar a reposi o do equipamento Prima Menu Prima ou VY para visualizar Conf inicial Prima Conf inicial Prima ou Y para visualizar Repor Prima Repor Prima as op es de reposi o Rede ou Defin todas que pretende repor Prima Sim para confirmar O 0000 00 Prima Sim durante 2 segundos para reiniciar o equipamento 63 Menu e fun es Programa o no ecr O equipamento foi concebido para funcionar facilmente com programa o no LCD utilizando os bot es de menu do ecr t ctil A programa o intuitiva ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no equipamento Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para
6. 4 Manual Avan ado do Utilizador f Guia de Instala o R pida As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 69 Digital N vel 1 Op o 1 Op o 2 Op o 3 Descri es P gina Dig p Fich Pode digitalizar um Consulte documento monocrom tico ou a cores para o computador Dig p Sup Iniciar Permite digitalizar 33 quando tiver directamente para um inserido um cart o cart o de mem ria ou de mem ria ou uma unidade de mem ria uma unidade de flash USB mem ria flash Op es Qualidade Cor 100 ppp Pode seleccionar a 33 USB Cor 200 ppp resolu o de digitaliza o Apenas no e o formato de ficheiro modelo Cor 300 ppp para o documento DCP J725DW Cor 600 ppp P B 100 ppp P B 200 ppp P B 300 ppp Tipo ficheiro Se tiver seleccionado a op o Cor na configura o Qualidade PDF JPEG Se tiver seleccionado a op o Monocrom tico na configura o Qualidade TIFF PDF Nome ficheiro Pode dar um outro nome ao ficheiro Config Qualidade Pode guardar as Consulte 4 Predefin defini es de digitaliza o Tipo ficheiro como predefini es Defin F brica Pode restaurar todas as predefini es de f brica Manual do Utilizador de Software 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco g
7. 70 Menu e fun es N vel 1 Op o 1 Op o 2 Op o 3 Descri es P gina Dig p e mail Pode digitalizar um documento monocrom tico ou a cores para a aplica o de correio electr nico Dig p OCR Dispon vel ap s o Presto PageManager ser transferido para utilizadores de Macintosh Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh gt gt p gina 4 Apenas no modelo DCP J725DW Pode converter o documento de texto para um ficheiro de texto edit vel Dig p Imagem Pode digitalizar uma imagem a cores para uma aplica o gr fica Servi o Web Aparece quando instala um Digitalizador atrav s dos servi os da Web dispon vel no Explorador do Windows do computador Digitaliza Pode digitalizar dados Digit p C utilizando o protocolo de Elect Servi os da Web Digitalizar p OCR Digitalizar p Fax Dig p Impress o Consulte Manual do Utilizador de Software 4 Manual Avan ado do Utilizador EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 71 C pia Ajustar P g O equipamento ajusta automaticamente o tamanho para o tamanho do papel que definir Persnl 25 400 Pode seleccionar o r cio de amplia
8. O equipamento imprime p ginas em branco Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o gt gt p gina 41 Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother Os caracteres e as linhas est o inclinados Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinhamento da impress o gt gt p gina 43 Textos ou imagens impressos est o tortos Certifique se de que colocou o papel na gaveta correctamente e que as guias laterais do papel est o correctamente ajustadas Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 11 Verifique se a tampa de desencravamento de papel est correctamente fechada Aparecem borr es ou manchas no centro superior da p gina impressa Certifique se de que o papel n o demasiado espesso ou n o est enrolado Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 20 A impress o parece estar suja ou a tinta parece escorrer Verifique se est a utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 20 N o manuseie o papel at a tinta secar Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother Se estiver a utilizar papel fotogr fico certifique se de que configurou o tipo de papel correcto Se estiver a imprimir uma fotografia a partir do computador defina o
9. O equipamento n o consegue imprimir a partir do Adobe Illustrator Experimente reduzir a resolu o de impress o gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh A tinta esborrata ou escorre quando se utiliza papel fotogr fico brilhante Certifique se de que verifica a frente e o verso do papel Coloque a superf cie brilhante superf cie de impress o voltada para baixo Consulte Tipo de papel gt gt p gina 19 Se utilizar papel fotogr fico brilhante certifique se de que a defini o do tipo de papel est correcta Dificuldades de c pia Dificuldade Sugest es Maus resultados nas c pias quando se utiliza o ADF DCP J725DW Experimente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador gt gt p gina 25 Aparecem faixas ou linhas verticais pretas nas c pias DCP J725DW As faixas ou linhas verticais pretas nas c pias s o geralmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Limpe o vidro Consulte Limpar o vidro do digitalizador gt gt p gina 40 A op o Ajustar P gina n o funciona correctamente Certifique se de que o documento original n o est inclinado Reposicione o documento e tente novamente Dificuldades de digitaliza o Dificuldade Sugest es Ocorrem erros TWAIN ou WIA no in cio
10. es visite nos em http solutions brother com Desligue o equipamento da interface directa USB Desligue o equipamento e em seguida ligue o novamente Disp inutliz vel Desligue o dispo do cone frontal desl e volte a lig o aparelh DCP J725DW Um equipamento danificado est ligado interface directa USB Desligue o equipamento da interface directa USB e prima D desligar em seguida ligue de novo o equipamento para o EncravPapel Front DCP J725DW O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em O papel encravou na parte da frente do equipamento DCP J725DW gt gt p gina 52 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel EncravPapel Tras DCP J725DW O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em O papel encravou na parte de tr s do equipamento DCP J725DW gt gt p gina 53 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel Est acumulado p de papel na superf cie dos rolos de recolha de papel Limpe os rolos de recolha de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos de recolha de papel Erro de Media DCP J725DW O cart o de mem ria est danificado foi incorrectamente formatado ou existe um
11. o Tal como com qualquer produto de escrit rio sofisticado podem ocorrer erros e os consum veis podem precisar de ser substitu dos Neste caso o equipamento identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro e de manuten o mais comuns s o descritas a seguir O pr prio utilizador pode corrigir a maioria dos erros e efectuar a manuten o de rotina Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugest es para a resolu o de problemas e as quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Nota O bot o de informa o 1 acende quando aparece uma mensagem de erro no ecr Prima para visualizar o ecr da mensagem de erro Mensagem de erro Causa Ac o Absorv quase cheio A caixa de absor o de tinta ou a caixa de limpeza est praticamente cheia Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu revendedor da Brother 44 Resolu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o Absorv tinta cheio A caixa de absor o de tinta ou a caixa de limpeza est cheia Estes componentes s o itens de manuten o peri dica que podem necessitar de ser substitu dos ap s um certo per odo de tempo para garantir o desempenho ptimo do equipamento Brother Como estes componentes s o itens de manuten o peri dica a garantia n o cobre a sua substitui o A necessida
12. 20 21 23 82 V Volume configurar sinal sonoro iii 10 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software A rea n o digitaliz vel ee 26 94 Orother Visite nos na World Wide Web http www brother com Estes equipamentos foram aprovados para serem utilizados apenas no pa s onde foram adquiridos As empresas locais da Brother ou os seus revendedores d o apenas assist ncia aos equipamentos comprados nos respectivos pa ses
13. MANUAL B SICO DO UTILIZADOR DCP J525W DCP J725DW Se precisar de contactar o Servi o de Apoio ao Cliente Preencha as seguintes informa es para futura consulta N mero do Modelo DCP J525W e DCP J725DW assinale o n mero do seu modelo N mero de S rie 1 Data de Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte de tr s da unidade Conserve este Manual do Utilizador junto com o recibo de compra como um registo permanente da sua compra na eventualidade de roubo inc ndio ou para o servi o de garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration 2011 Brother Industries Ltd Localiza o dos Manuais do Utilizador Manual Conte do Localiza o Guia de Seguran a de Produto Leia este manual primeiro Leia as Instru es sobre Seguran a antes de configurar o equipamento Consulte este manual para se informar sobre marcas comerciais e restri es legais Impresso Na caixa Guia de Instala o R pida Siga as instru es para configurar o equipamento e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e tipo de liga o que est a utilizar Impresso Na caixa Manual B sico do Utilizador Aprenda as opera es b sicas de c pia digitaliza o e do PhotoCapture Center M 1e saiba como substituir consum veis Consulte as sugest es para a resolu o de problemas Impresso Na c
14. Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim 1 Apenas no modelo DCP J725DW 22 Gramagem espessura e capacidade Colocar papel Tipo de papel Gramagem Espessura N de folhas Folha de Papel simples 64 a 120 g m 0 08 a 0 15 mm 100 1 l cdi Papel para 64 a 200 g m 0 08 a 0 25 mm 20 jacto de tinta Papel At 220 g m At 0 25 mm 2023 plastificado Cart es Cart o At 220 g m At 0 25 mm 2023 fotogr fico Ficha At 120 g m At 0 15 mm 30 Postal At 200 g m At 0 25 mm 30 Envelopes 75 a 95 g m At 0 52 mm 10 Transpar ncias 10 1 At 100 folhas de papel de 80 g m 2 Apenas no modelo DCP J725DW Para papel Foto 10 x 15 cm e papel Foto L 89 x 127 mm utilize a gaveta do papel fotogr fico Consulte Colocar papel fotogr fico apenas no modelo DCP J725DW gt gt p gina 15 O papel BP71 260 g m foi especialmente concebido para equipamentos a jacto de tinta da Brother 23 Como colocar documentos Pode fazer c pias e digitalizar a partir do ADF alimentador autom tico de documentos apenas no modelo DCP J725DW e a partir do vidro do digitalizador Utilizar o ADF apenas no modelo DCP J725DW O ADF suporta at 15 p ginas 1 e alimenta cada folha individualmente Utilize papel de 90 g m e folheie sempre as extremidades das p ginas antes de as colocar no ADF 1 O ADF suporta at 20 p ginas se escalonar as p gina
15. Brother Solutions Center no CD ROM E Clique duas vezes no cone Brother Support Assist ncia Brother Aparece o seguinte ecr sono Brother Support Brother Support Presto PageManager o Download the Presto PageManager installer Access to the internet is required M I On Line Registration m Brother offers easy on line registration for your machine that will ensure your access to technical support and updates To register just click the button and you will be linked to the Brother Product Registration Web Page E Apenas no modelo DCP J725DW Para transferir e instalar o Presto PageManager clique em Presto PageManager E Para registar o equipamento a partir da p gina de registo de produtos da Brother http Avww brother com registration clique em On Line Registration Registo online E Para obter as mais recentes not cias e informa es sobre assist ncia de produtos http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso s tio da Web e obter informa es sobre consum veis originais da Brother http www brother com original clique em Supplies Information Informa es sobre pe as Informa es gerais Apresenta o do painel de controlo Os modelos DCP J525W e DCP J725DW t m teclas do painel de controlo iguais 1 Touchscreen 1 LCD Ecr de Cristais L quidos Este um LCD de ecr t ctil Pod
16. Escolha o m todo BOOT Consulte f a mais adaptado s suas Est tico necessidades RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 Subnet Mask 000 255 Introduza a m scara de 000 255 sub rede 000 255 000 255 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 ER 000 255 000 255 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX Introduza o nome do n Config WINS Auto Escolha o modo de f ur configura o WINS Est tico WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 000 do servidor WINS am prim rio ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 000 do servidor DNS prim rio o ou secund rio Secund rio 000 000 000 000 APIPA Lig Atribui automaticamente o endere o IP a partir do Desl intervalo de endere os liga o local Assis Configur Pode configurar manualmente o servidor de impress o para uma rede sem fios WPS AOSS Pode configurar facilmente a sua rede sem fios com o m todo de premir um bot o Manual do Utilizador de Rede As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Ei 67 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Rede Continua o WPS c c d PIN Pode configurar facilmente a sua rede sem fios utilizando WPS com um c digo PIN Estado da WLAN Estado Pode
17. F brica EA Nota Se pretender ordenar as c pias utilize o ADF Apenas no modelo DCP J725DW 27 Cap tulo 4 Op es de Papel Tipo de papel Se estiver a copiar em papel especial configure o equipamento para o tipo de papel que est a utilizar de forma a obter a melhor qualidade de impress o ab Prima C pia E Coloque o documento E Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima Op es Prima ou Y para visualizar Tipo de Papel Prima Tipo de Papel Oo O Prima ou VY para visualizar Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro GlossyouTranspar nciae em seguida prima a op o que pretende configurar Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 28 Tamanho do papel Se copiar em papel de tamanho diferente de A4 necess rio alterar a configura o do tamanho do papel S pode efectuar c pias em papel A4 A5 Foto 10 x 15 cm ou Letter Prima C pia Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima Op es Prima ou VY para visualizar Tam do Papel Prima Tam do Papel Prima ou Y para visualizar A4 A5 10x15cm ou Letter e em seguida prima a op o que pretende configurar OO JO 000 Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma un
18. Formato do suporte Formato de imagem N mero de ficheiros Pasta Sem margens 2 Padr o USB 2 0 Memory StickTM 16 MB 128 MB Memory Stick PROTM 256 MB 32 GB Memory Stick Duo 16 MB 128 MB Memory Stick PRO Duo 256 MB 32 GB Memory Stick Micro M2TM com adaptador MultiMedia Card 32 MB 2 GB MultiMedia Card plus 128 MB 4 GB MultiMedia Card mobile com adaptador 64 MB 1 GB SD Memory Card 16 MB 2 GB miniSD com adaptador microSD com adaptador SDHC Memory Card 4 GB 32 GB miniSDHC com adaptador microSDHC com adaptador unidade de mem ria flash USB SDXC Memory Card 48 GB 64 GB At 1200 x 2400 ppp DPOF vers o 1 0 vers o 1 1 Exif DCF at vers o 2 1 Impress o de fotos JPEG Digitalizar para cart o JPEG PDF Cores TIFF PDF Monocrom tico At 999 ficheiros as pastas dentro de cart es de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB tamb m s o inclu dos na contagem O ficheiro tem de ser guardado no 4 n vel de pastas do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB A4 Letter Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 em N o inclui cart es de mem ria adaptadores e unidade de mem ria flash USB Padr o de armazenamento em massa USB de 16 MB a 32 GB Formato suportado FAT 12 FAT16 FAT32 exFAT 84 O formato JPEG progressivo n o suportado Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o gt gt p gina 22 Especifi
19. MNO PORS TUY WXYZ Ra Introduzir espa os Para introduzir um espa o prima para seleccionar caracteres especiais e em seguida prima o bot o de espa os ou E Pode tamb m premir duas vezes para deslocar o cursor EA Nota Os caracteres dispon veis podem variar consoante o pa s Fazer correc es Se introduziu um car cter incorrecto e quiser alter lo prima 4 para deslocar o cursor para baixo do car cter incorrecto Em seguida prima lt a Introduza o car cter correcto Pode tamb m inserir letras deslocando o cursor e introduzindo um car cter Se no ecr n o aparecer um bot o 4 prima lt a repetidamente at conseguir apagar o car cter incorrecto Introduza os caracteres correctos Repetir letras Se precisar de introduzir um car cter que esteja no mesmo bot o da letra anterior prima para deslocar o cursor para a direita antes de premir de novo esse bot o 78 Especifica es Geral Nota Este cap tulo cont m um resumo das especifica es do equipamento Se pretender mais especifica es visite http Anww brother com Tipo de impressora Jacto de tinta Cabe a de impress o Monocrom tico Piezo com 210 bocais x 1 Cores Piezo com 210 bocais x 3 Capacidade da mem ria 40 MB DCP J525W 64 MB DCP J725DW LCD Ecr de Cristais LCD a cores STN de 1 9 pol 49 0 mm e ecr t ctil L quidos Fonte de alimenta o 220 a 240 V CA 50 60 Hz Consumo de e
20. sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode utilizar papel simples papel para jacto de tinta revestido papel plastificado transpar ncias e envelopes aconselh vel testar v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter melhores resultados utilize papel da Brother E Quando imprimir em papel para jacto de tinta revestido transpar ncias e papel plastificado escolha o tipo de suporte de impress o correcto no separador B sico do controlador da impressora ou na configura o do Tipo de Papel do menu Consulte Tipo de papel gt gt p gina 19 E Se imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade E Quando imprimir em transpar ncias coloque uma folha adicional na gaveta do papel E Quando utilizar transpar ncias ou papel fotogr fico retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos de papel E Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos 20 Suportes de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize papel da Brother Consulte a tabela abaixo Se o papel da Brother n o estiver dispon vel no seu pa s sugerimos que teste v rio
21. Siad dai 90 ControlCenter Consulte o Manual do Utilizador de Software C pia tamanho do papel i 28 tipo de papel casstaszssisesareszasiaesisaddia 28 utilizar vidro do digitalizador 25 D Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software Documento colocar essere 24 25 92 ndice remissivo E Encravamentos documento 51 DADO aumpiiiadda aca ia esa 52 Envelopes s 13 14 22 23 Escala de cinzentos 86 G Gaveta do papel fotogr fico 15 l Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Software dificuldades ra 57 encravamentos de papel 52 especifica es reereeen 87 resoluU O DR RR RR ereeeee een 87 rea de impress o 18 InnobellaM aa 90 L LCD Ecr de Cristais L quidos 6 64 BINO ssasasiisaa esses osiiisentaa les beiio Br apanda 10 Limpar cabe a de impress o 41 digitalizador o 40 Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software Manuten o rotina substituir cartuchos de tinta 37 Mensagens de erro no LCD 44 Absorv quase cheio s 44 Absorv tinta cheio 45 EncravPapel siasisesiaciasossasiocassasaLasigadeinos 46 Impossivel Impr eso asc abzacses0r200oacepasienna 47 Mem ria Cheia 47 Nen
22. a tecla Parar at a cabe a de impress o se deslocar para o centro Em seguida desligue o equipamento da fonte de alimenta o e retire o papel Se a tinta entrar em contacto com a pele lave imediatamente com sab o e gua em abund ncia 55 D Com ambas as m os segure as presilhas de pl stico dos dois lados do equipamento e feche cuidadosamente a tampa do digitalizador D Volte a colocar os dois man pulos verdes nas posi es originais 12 Volte a introduzir com firmeza a gaveta do papel no equipamento 46 Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel at ouvir um estalido e em seguida abra a aba do suporte do papel Certifique se de que puxa para fora o suporte do papel at ouvir um estalido 14 Volte a ligar o cabo de alimenta o 56 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se achar que existe um problema com o equipamento consulte a tabela abaixo e siga as sugest es para a resolu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos pelo utilizador Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugest es para a resolu o de problemas e as quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver dificuldad
23. de mem ria ou de uma unidade de mem ria flash USB apenas no modelo DCP J725DW Opera es do PhotoCapture Center modo Foto Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB COMO COMS AL acata frases irasra AT dad s a UE E EEEE Dia E E a Imprimir imagens RR ep DR nn rnn terere ne nenne Ver fotografias ss siisacon RR RR DR RR EE Configura es de impress o do PhotoCapture Center Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB RR pe e EENE TEE Como imprimir a partir de um computador Imprimir um documento ssessssesssseseeserstssessrs rr rrrrttttttettsres rnrn rrt nnnnet nnne Tas EA Como digitalizar para um computador Digitalizar um documento s2222iess Assespro iande Ass aaa E LS ga Se AS Digitalizar utilizando o bot o Digitaliza o nn nennnrreresrs rerent Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador Digitalizar utilizando o ControlCenter Manuten o de rotina Substituir os cartuchos de tinta s ss sssos asso ss coscoceeirnconcenanamormenionnasvirats Limpar e verificar o equipamento essere Limpar o vidro do digitalizado s0a2 025 525005000055 0500b0 5a A adbnsasaesbacloaiadadas Limpar a cabe a de impress o z ssmusasatantaseiorapona ces nassrasinaandne Sense ditas Verificar a qualidade de
24. o Prima Iniciar O equipamento come a a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o O Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha 6 O LCD pergunta se a qualidade de impress o boa Efectue um dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima Sim para terminar a verifica o da qualidade de impress o e avance para o passo D E Se faltarem linhas curtas conforme indicado em seguida prima N o OK M 41 D O LCD pergunta se a qualidade de impress o est OK para o preto e depois para as tr s cores Prima Sim ou N o O LCD pergunta se deseja iniciar a limpeza Prima Sim O equipamento come a a limpar a cabe a de impress o O Ap s o processo de limpeza estar conclu do prima Iniciar O equipamento volta a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o repita o procedimento a partir do passo 0 D Prima Parar Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar m substitua o cartucho de tinta da cor obstru da Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o problema ainda assim persistir repita a limpeza e os testes de impress o pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Se tocar na cabe a de impress o pod
25. o ajudar a configurar o equipamento Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o 64 Menu e fun es Tabela de menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do equipamento As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Menu N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Defini es 1 2 3 Copiar Qualidade Permite activar e aplicar de 8 favoritas forma r pida e f cil Tipo de Papel z configura es preferidas Tam do Papel registadas previamente Ampliar Reduz Densidade EmPilhar ord Apenas no modelo DCP J725DW Formato P g C pia D plex Apenas no modelo DCP J725DW Digital Dig p Sup Apenas no Qualidade modelo q achei DCP J725DW TROE R Nome ficheiro Config geral Tinta Imprimir teste Qual Impress o Permite verificar a 41 qualidade de impress o ou Alinhamento a o alinhamento Limpando Preto Permite limpar a cabe a de 41 impress o Cor Todas Volum Tinteiro Permite ver o volume de Consulte 4 tinta dispon vel Tipo de Papel Papel Normal Configura o tipo de papel 19 na gaveta do papel Papel Revestido 9 pap Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Transpar ncia 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica
26. o ou redu o para o tipo de documento N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Iniciar Mono Permite fazer uma c pia 27 monocrom tica Iniciar Cor Permite fazer uma c pia a cores Op es Qualidade R pido Seleccione a resolu o de Consulte 4 c pia para a c pia Normal P Pp P seguinte Melhor Tipo de Papel Papel Normal Escolha o tipo de papel 28 correspondente ao papel Papel Revestido existente na gaveta Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Transpar ncia Tam do Papel A4 Escolha o tamanho de 28 AS papel correspondente ao papel existente na gaveta 10x15cm Letter Ampliar Reduz 100 Consulte Ampliar 198 10x15cm A4 Pode seleccionar o r cio de amplia o para a c pia 186 10x15cm gt LTR Mp ao p P seguinte 141 A5744 Reduzir 97 LTR A4 Pode seleccionar o r cio RV de redu o para a c pia seguinte 83 DCP J525W 83 LGL gt A4 DCP J725DW 69 A4 AS 47 A4 10x15cm 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Ei 72 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Op es Densidade is a Ajusta a densidade das Consulte 4 Continua o Li Tm ARE EEA a Dom Em ME EmPilhar ord Empilhar Pode optar por empilhar ou Ap
27. onenpana rn E e QU E 86 Iimpressola WaR cuca eae un e MPR Dad A 0 RD E DE 87 Internat S gu saa gi masa da gasbe sds suga so rea os neu Tao ads penea e oei arae dreien RETo Eiai 88 Requisitos do computador cesiado seco ie badedsacagas a Far nan fde casa casa ita ade asno sn dei danada dada 89 CONSUMIN IE nina a EE coa On UC sara EEEE Eea eop e did 90 Rede QUER NEON JOR NBR RO PP SD E ORA FERROS RS PS PRIDE PES 91 Indice remissivo 92 ndice MANUAL AVAN ADO DO UTILIZADOR O Manual Avan ado do Utilizador descreve as seguintes fun es e opera es Pode ver o Manual Avan ado do Utilizador no CD ROM 1 Configura o geral 6 NOTA IMPORTANTE Armazenamento na mem ria Hor rio de poupan a de energia autom tico apenas modelos MFC 7 Modo de espera Desligar autom tico apenas modelos DCP Ecr LCD 8 Modo Temporizado apenas modelos MFC Fun es de seguran a apenas modelos MFC Bloqueio de TX Enviar um fax apenas modelos MFC Op es de envio adicionais Opera es de envio adicionais Apresenta o do polling Receber um fax apenas modelos MFC Recep o na mem ria apenas Monocrom tico Recolha remota Opera es de recep o adicionais Descri o geral do polling Marcar e memorizar n meros A apenas modelos MFC Opera es de voz Opera es de marca o adicionais Outras formas de memorizar B n meros Imprimir relat rios Relat rios de fax apenas modelos
28. problema com o cart o de mem ria Coloque o cart o novamente na ranhura para verificar se est na posi o correcta Se o erro se mantiver verifique a unidade multim dia ranhura do equipamento colocando outro cart o de mem ria que saiba estar a funcionar 46 Resolu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o Falha inic ecr O ecr t ctil foi premido antes da inicializa o de arranque estar completa Certifique se de que nada est a tocar ou est encostado ao ecr t ctil poss vel que existam res duos presos na parte inferior do ecr t ctil e na respectiva estrutura Insira um peda o de papel r gido entre a parte inferior do ecr t ctile a respectiva estrutura e desloque o para a frente e para tr s para for ar a sa da dos res duos Hub Inutiliz vel DCP J725DW Foi ligado um Hub ou uma unidade de mem ria flash USB com Hub interface directa USB Os hubs incluindo unidades de mem ria USB Flash que t m um hub integrado n o s o suportados Desligue o equipamento da interface directa USB Imposs vel impr Substitua tinta Um ou mais cartuchos de tinta acabaram O equipamento p ra todas as opera es de impress o Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Mem ria Cheia A mem ria do equipamento est cheia Se existir uma opera o de c pia em cur
29. s o indicadas a negrito com um asterisco Es 65 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Config geral Tam do Papel A4 Configura o tamanho do 19 In veta do l Continua o A5 PRESO 10x15cm Letter Beeper Desl Ajusta o volume do sinal 10 E sonoro Baixo Med Alto Defini es LCD Contraste LCD Ajuste o contraste do LCD Consulte 4 TE ET BENTO FER HED Retroilumina Claro Pode ajustar o brilho da luz 10 de fundo do LCD ed Escuro Temporizad dim Desl Pode configurar durante Consulte 4 Dee quanto tempo a luz de 3 fundo do LCD fica ligada 20Segs ap s a ltima vez que uma tecla premida 30Segs P Modo espera iMin Pode seleccionar o tempo 2Mins que o equipamento permanece inactivo at 3Mins entrar no modo Espera 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins Alim auto Des1 Quando esta fun o est desl Lig definida para Lig O equipamento desliga se uma hora depois de entrar no modo de espera Quando est definida para Des1 o equipamento n o se desliga automaticamente 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 66 Menu e fun es Menu Rede N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Rede TCP IP BOOT Method Auto
30. 89 x 127 mm deve utilizar a gaveta do papel fotogr fico Consulte Colocar papel fotogr fico apenas no modelo DCP J725DW gt gt p gina 15 Coloque apenas um tamanho e um tipo de papel na gaveta do papel de cada vez 6 Puxe a gaveta do papel completamente para fora do equipamento E Com ambas as m os prima cuidadosamente e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e em seguida a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho do papel Certifique se de que as marcas triangulares 3 existentes nas guias laterais do papel 1 e na guia do comprimento do papel 2 est o alinhadas com as marcas do tamanho do papel que est a utilizar Nota Se a aba do suporte do papel 1 estiver aberta feche a e em seguida feche o suporte do papel 2 11 Cap tulo 2 E Folheie bem a pilha de papel para evitar D um encravamento ou uma alimenta o Nota errada Quando tiver s algumas folhas de papel na gaveta do papel o equipamento pode come ar a encravar Coloque pelo menos 10 folhas de papel na respectiva gaveta Com ambas as m os ajuste com cuidado as guias laterais 1 para as ajustar ao tamanho do papel Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel Nota Certifique se sempre de que o papel n o est enrolado nem enrugado Coloque o papel na gaveta do papel com o lado de impress o virado para baixo e a margem superior em primeiro lugar Verif
31. Colocar papel e outros suportes de impress o eee 11 Colocar envelopes e postais aeee 13 Colocar papel fotogr fico apenas no modelo DCP J725DW 15 rea de impress o ssa rea osso sque aeee Sad dal Sos masede 18 Defini es do Papel s 2 20 22250 505000 00 5055050005 0 0 LAB D 0006255000BobaibesoDE fios Dai RE SS a 19 Tipode DADE o soonsncagus annene ceara r ara qua Ep dando scrap enche 19 Tamanho do papeleira ipae EEE Ea Eere EREE aniy 19 Papel admitido e outros suportes de impress o reen 20 Suportes de impress o recomendados eee 20 Manusear e utilizar suportes de impress o 21 Escolher o suporte de impress o correcto eee 22 3 Colocar documentos 24 Como colocar documentos seeeseeseeseeeeeeetetetetetttttttttttttttttttt CEB n da peida a 24 Utilizar o ADF apenas no modelo DCP J725DW iiiii 24 Utilizar o vidro do digitalizado siessasscascassassisaospaasasadissaassesscuiiie dn dp ion seuemispisea 25 rea n o digitaliz vel s cesssisiontissoiaindaSocoibctads insisto sisaios Sosbasondds aisteda sia ses sapar ni 26 Fazer c pias COMO CODIAI assias asia iasdad os e pa asas e ea a e Db aids Read elos pes copia PORRA ee RR DE SR DR ES Configura es de c pia arara Op es de Papel sadas season pl n SEE a ic RL Eae Imprimir fotografias a partir de um cart o
32. Cores DCP J725DW Lwad 3 00 B A Monocrom tico Cores DCP J525W Lwad 3 10 B A Monocrom tico Cores DCP J725DW 10 a 35 C 20 a 33 C 20 a 80 sem condensa o 20 a 80 sem condensa o At 15 p ginas 3 Papel tamanho A4 ou Letter de 90 g m At 20 p ginas com restri es 4 Largura do ADF 148 mm a 215 9 mm apenas no modelo DCP J725DW Comprimento do ADF 148 mm a 355 6 mm apenas no modelo DCP J725DW Largura do vidro do digitalizador m x 215 9 mm Comprimento do vidro do digitalizador m x 297 mm O ru do depende das condi es de impress o O equipamento de escrit rio com Lwad gt 6 30 B A n o adequado para utiliza o num espa o onde efectuado principalmente trabalho intelectual Esse tipo de equipamento deve ser colocado em espa os diferentes devido emiss o de ru do Utiliza o de papel padr o de 64 a 90 g m Utilizando papel XEROX4200 de 75 g m a uma temperatura de 20 26 C e humidade de 40 50 sem condensa o 81 Materiais de impress o Entrada de papel Gaveta do papel E Tipo de papel Papel simples papel para jacto de tinta revestido papel plastificado e transpar ncias 1 E Tamanho do papel A4 Executive Letter A5 A6 Envelopes comercial n 10 DL C5 Monarch Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 cm e Ficha 127 x 203 mm Largura 98 mm 215 9 mm Comprimento 148 mm 297 mm Para mais informa es consult
33. MFC Relat rios Fazer c pias Defini es de c pia Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria Flash USB apenas modelos MFC J625DW e DCP J725DW Opera es do PhotoCapture Center Imprimir imagens Defini es de impress o do PhotoCapture Center Digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria Flash USB Imprimir fotografias a partir de uma c mara apenas modelos MFC J625DW e DCP J725DW Imprimir fotografias directamente a partir de uma c mara PictBridge Imprimir fotografias directamente a partir de uma c mara digital sem PictBridge Manuten o de rotina Limpar e verificar o equipamento Embalar e transportar o equipamento Gloss rio ndice remissivo vi Utilizar a documenta o Obrigado por ter comprado um equipamento da Brother Esta documenta o vai ajud lo a tirar o m ximo partido do seu equipamento S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito identificam bot es espec ficos existentes no painel de controlo do equipamento ou no ecr do computador lt lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou remetem para um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens que aparecem no LCD do equipamento Informa es g
34. PDF Cor 300 ppp JPEG PDF Cor 600 ppp JPEG PDF P B 100 ppp TIFF PDF P B 200 ppp TIFF PDF P B 300 ppp TIFF PDF dh Certifique se de que colocou o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB na ranhura correcta IMPORTANTE N O retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB enquanto o LED de estado estiver intermitente para evitar danificar o cart o a unidade de mem ria flash USB ou os dados neles armazenados apenas no modelo DCP J725DW Coloque o documento en Prima Digital ED Prima Dig p Sup 5 Prima Op es Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar a qualidade prima A ou VY para visualizar Qualidade Prima Qualidade e seleccione Cor 100 ppp Cor 200 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp P B 100 ppp P B 200 ppp ou P B 300 ppp E Para alterar o tipo de ficheiro prima A ou Y para visualizar Tipo ficheiro Prima Tipo ficheiro e seleccione PDF JPEG OU TIFF E Se pretender alterar o nome do ficheiro prima ou VY para visualizar Nome ficheiro Prima Nome ficheiro e introduza o nome do ficheiro S pode alterar os 6 primeiros caracteres Prima OK E Para come ar a digitalizar sem alterar configura es adicionais avance para o passo O EMP Nota Se seleccionou cores na configura o da resolu o n o pode seleccionar o tipo de ficheiro TIFF Se seleccionou monocro
35. Para visualizar a documenta o a partir do menu Iniciar seleccione Brother DCP XXXX em que XXXX o nome do modelo na lista de programas e em seguida seleccione Manuais do Utilizador Se n o tiver instalado o software pode encontrar a documenta o no CD ROM seguindo as instru es abaixo D Ligue o computador Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM EM Nota Se o ecr da Brother n o abrir automaticamente aceda a O meu computador Computador clique duas vezes no cone CD ROM e em seguida clique duas vezes em start exe Se for apresentado o ecr com o nome do modelo clique no nome do modelo 8 Se for apresentado o ecr do idioma clique no seu idioma Aparece o menu superior do CD ROM Menu superior Instala o de MFL Pro Suite Pacote de software e controlador completo inclui Configura o de rede sem fios Documenta o o Avan ado ssist ncia Brother Clique em Documenta o Clique em Documentos em PDF Se aparecer o ecr do pa s seleccione o seu pa s Quando aparecer a lista de Manuais do Utilizador seleccione o manual que pretende ler Visualizar a documenta o Macintosh Ligue o Macintosh Introduza o CD ROM da Brother na unidade de CD ROM Aparece a seguinte janela ANOO MEL PRO Suite S MFL PRO Suite 2 Clique duas vezes no cone Documentation Documenta o Clique duas vezes na pasta do seu
36. S TM gt gt Guia de Instala o R pida Instala o em rede gt gt Manual do Utilizador de Rede Cap tulo 1 Aceder Assist ncia Brother Windows Pode localizar todos os contactos de que necessita como a assist ncia pela Web Brother Solutions Center no CD ROM E Clique em Assist ncia Brother no Menu superior Aparece o seguinte ecr Macromedia Flash Player 8 Ni fas o Multi Function Center Assist ncia Brother P gina inicial da Brother Brother Solutions Center Informa es sobre consumiveis Brother CreativeCenter E Para aceder ao nosso s tio da Web http www brother com clique em P gina inicial da Brother E Para obter as mais recentes not cias e informa es sobre assist ncia de produtos http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso s tio da Web e obter informa es sobre consum veis originais da Brother http www brother com original clique em Informa es sobre consum veis E Para aceder ao Brother CreativeCenter http Ayvww brother com creativecenter para projectos de fotografia e transfer ncias de impress o GRATUITOS clique em Brother CreativeCenter E Para voltar ao menu superior clique em Anterior ou se j tiver terminado clique em Sair Aceder Assist ncia Brother Macintosh Pode localizar todos os contactos de que necessita como a assist ncia pela Web
37. Tipo de suporte no controlador da impressora 58 Impress o Continua o Resolu o de problemas Dificuldade Sugest es O lado inverso ou o fundo da p gina apresenta manchas Certifique se de que a faixa de impress o n o est suja de tinta gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar a faixa de impress o do equipamento Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 11 Certifique se de que o rolo do alimentador de papel n o est sujo de tinta gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos do alimentador de papel O equipamento imprime linhas densas na p gina Seleccione Ordem inversa no separador B sico do controlador da impressora As impress es est o enrugadas Utilizadores de Windows No separador Avan ado do controlador da impressora clique em Defini es de cor e desactive Impress o bidireccional Utilizadores de Macintosh No controlador da impressora seleccione Print Settings Defini es de Impress o clique em Advanced Avan ado seleccione Other Print Options Outras op es de impress o e desactive Bi Directional Printing Impress o bidireccional Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother N o poss vel execut
38. Vista e Windows 7 poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp com o utilit rio do digitalizador da Brother 86 Especifica es Impressora Resolu o At 1200 x 6000 ppp Largura de impress o 8 204 mm 210 mm sem margens 1 Foto L 89 x 127 mm apenas no modelo DCP J725DW Foto 2L 13 x 18 cm D plex 2 lados E Tipo de papel apenas no modelo DCP J725DW Papel simples E Tamanho do papel A4 Letter A5 A6 Executive Velocidade de impress o j Com a fun o Sem margens activa Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o gt gt p gina 22 Quando imprimir em papel de tamanho A4 Para obter especifica es detalhadas visite http www brother com 87 Interfaces USB 1 Um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento m ximo de 2m LAN sem fios IEEE 802 11b g n modo de infra estrutura Ad Hoc 1 O equipamento tem uma interface Hi Speed USB 2 0 O equipamento tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 2 N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes 88 Requisitos do computador Especifica es SISTEMAS OPERATIVOS E FUN ES DE SOFTWARE COMPAT VEIS Espa o no disco Fun es gid Plataforma de Velocidade RAM rigido para a computador e vers o do de rea dora m nima de Bi a reco instala o si
39. a linha horizontal no texto ou nos gr ficos ou texto em branco nas p ginas impressas Pode limpar apenas o Preto tr s cores de cada vez Amarelo Ci o Magenta ou as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demasiadas vezes gasta tinta desnecessariamente IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Se tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma CS i Prima E Prima Limpando Prima ou Y para visualizar Preto Cor OU Todas e em seguida prima a op o que pretende limpar O equipamento limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o equipamento volta automaticamente ao modo Pronto EA Nota Se limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar experimente instalar um novo cartucho Innobella Original da Brother para cada cor problem tica Experimente voltar a limpar a cabe a de impress o at mais cinco vezes Se a impress o n o tiver melhorado contacte o revendedor da Brother Manuten o de rotina Verificar a qualidade de impress o Se a impress o tiver cores e texto esbatidos ou matizados alguns dos bocais da cabe a de impress o podem estar obstru dos Pode verificar isso imprimindo uma folha de verifica o da qualidade de impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais Prima Imprimir teste Prima Qual Impress
40. a rede gt gt Manual do Utilizador de Rede LAN Pode ligar o equipamento a uma rede para impress o em rede digitaliza o em rede e para aceder a fotografias a partir do PhotoCapture Center 13 O software de gest o de rede Brother BRAdmin Light 2 est igualmente inclu do Seguran a da redesem SSID 32 caract WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES fios WPA2 PSK AES Utilit rio de suporte AOSS Sim configura o WPS Sim Consulte a tabela de Requisitos do computador na p gina 89 Se necessitar de uma gest o de impress o mais avan ada utilize a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Professional que est dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com O PhotoCapture Center est dispon vel apenas no modelo DCP J725DW 91 A ADF alimentador autom tico de documentos cassmnesanduas dador dn aaganniandasaadesaaE 24 Ajuda Mensagens do LCD 64 Tabela de Menus 65 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software Apresenta o do painel de controlo 5 B Brother CreativeCenter inn 4 C Cartuchos de tinta contador de pontos de tinta 37 SUBSUUIR ereere Iapdtisaai 37 Configura es favoritas 8 PE LAU E ae ac ER PNR DE Oaea 9 alterar sorene dani iza asi causa ERES 9 apagan scere on a RR RR 9 registar aii a Teni ae o ERR 8 Consumiveis ueiisaaiaisoea is GRUSE
41. a resultar desligue o computador e o equipamento em seguida volte a lig los N o poss vel aceder ao disco amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho Certifique se de que introduziu correctamente o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB 61 Dificuldades no PhotoCapture Center DCP J725DW Continua o Dificuldade Sugest es Falta parte da fotografia quando impressa Certifique se de que as op es de impress o Sem margens e Recortar est o desactivadas gt gt Manual Avan ado do Utilizador Impress o sem margens e Recortar Dificuldades de rede Dificuldade Sugest es N o poss vel imprimir na rede Certifique se de que o equipamento est ligado activado e no modo Pronto Imprima um Relat rio de Configura o de Rede gt gt Manual Avan ado do Utilizador Relat rios e verifique as defini es de rede actuais impressas nesta lista Se estiver a utilizar uma liga o sem fios ou tiver problemas de rede gt gt Manual do Utilizador de Rede Resolu o de problemas A fun o de digitaliza o em rede n o funciona Utilizadores do Windows necess rio configurar o software de seguran a firewall de terceiros para permitir a digitaliza o em rede Para adicionar a porta 54925 para digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es No nome introduza qualquer descri o por exem
42. ado actual do equipamento quando est inactivo 1 Menu Permite aceder ao menu principal 2 Foto Apenas no modelo DCP J725DW Permite aceder ao modo FOTO 3 Aouv Prima para visualizar a p gina anterior ou a p gina seguinte Os bot es das setas para cima e para baixo n o acendem quando existe apenas uma p gina HH Se o bot o de informa o acender pode premi lo para ver informa es sobre fun es do equipamento ou mensagens de erro EB Prima para activar configura es favoritas actuais Estes bot es est o sempre acesos mesmo que n o tenha registado as suas configura es favoritas Prima um bot o Favorito para visualizar instru es sobre como configurar um Favorito 6 Prima para regressar ao n vel de menu anterior N o acende quando a respectiva opera o rejeitada 7 Estado da liga o sem fios Um indicador de quatro n veis mostra a intensidade actual do sinal da liga o sem fios se estiver a utilizar uma liga o sem fios O T A 0 M x 8 Digital Permite aceder ao modo DIGITALIZAR 9 C pia Permite aceder ao modo C PIA 10 Indicador de tinta Permite verificar o volume de tinta dispon vel Permite al m disso aceder ao menu Tinta O cone de aviso O aparece quando surge uma mensagem de erro ou de manuten o Para mais informa es consulte Mensagens de erro e de manuten o gt gt p gina 44 LED de estado apenas no modelo DCP J725DW Qu
43. aixa Manual Avan ado do Utilizador Aprenda opera es mais avan adas c pia impress o de relat rios e realiza o de manuten o de rotina Ficheiro PDF CD ROM Manual do Utilizador de Software Siga estas instru es para opera es de impress o digitaliza o digitaliza o em rede PhotoCapture Center 1 servi os da Web digitaliza o e para aceder ao utilit rio Brother ControlCenter Ficheiro PDF CD ROM Gloss rio de Rede Este manual fornece informa es b sicas sobre fun es de rede avan adas dos equipamentos Brother juntamente com explica es sobre redes em geral e termos comuns Ficheiro PDF CD ROM Manual do Utilizador de Rede Este manual fornece informa es teis sobre configura es de rede sem fios e configura es de seguran a para a utiliza o do equipamento Brother Pode tamb m obter informa es sobre protocolos suportados pelo equipamento e sugest es detalhadas para a resolu o de problemas Ficheiro PDF CD ROM Guia de Imprimir Digitalizar Port til 1 Apenas no modelo DCP J725DW 2 Este manual fornece informa es teis sobre a impress o de dados a partir de um telem vel e a transmiss o de dados digitalizados do equipamento Brother para o telem vel Visite nos em http solutions brother com Ficheiro PDF Brother Solutions Center 2 ndice MANUAL B SICO DO UTILIZADOR 1 Informa es gera
44. ale os controladores do digitalizador a partir do CD ROM gt gt Guia de Instala o R pida E Configure o equipamento com um endere o TCP IP se a digitaliza o em rede n o funcionar gt gt Manual do Utilizador de Software Configurar a digitaliza o em rede para Windows e Configurar a digitaliza o em rede para Macintosh 2 Coloque o documento Consulte Como colocar documentos gt gt p gina 24 E Utilize o ADF para digitalizar v rias p ginas de documentos Alimenta cada folha automaticamente Apenas no modelo DCP J725DW E Utilize o vidro do digitalizador para digitalizar uma p gina de um livro ou uma folha de cada vez Efectue um dos seguintes procedimentos E Para digitalizar utilizando o bot o Digital do ecr avance para Digitalizar utilizando o bot o Digitaliza o E Para digitalizar utilizando um controlador do digitalizador instalado no computador avance para Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador Como digitalizar para um computador Digitalizar utilizando o bot o Digitaliza o Para mais informa es gt gt Manual do Utilizador de Software Utilizar a tecla Digitalizar ED Prima Digital B Prima ou V para visualizar os modos de digitaliza o dispon veis e em seguida prima o modo de digitaliza o que pretende utilizar E Dig p Fich E Dig p Sup Apenas no modelo DCP J725DW E Dig p e mail E Dig p OCR A
45. aliza o 36 Digitalizar utilizando o ControlCenter gt Manual do Utilizador de Software ControlCenter4 Windows gt gt Manual do Utilizador de Software ControlCenter2 Macintosh Substituir os cartuchos de tinta O equipamento inclui um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos quatro cartuchos Quando detecta que um cartucho de tinta est quase vazio o equipamento apresenta uma mensagem no LCD O LCD indica o cartucho que tem pouca tinta ou que precisa de ser substitu do Siga as instru es do LCD para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta Embora o equipamento indique que necess rio substituir um cartucho de tinta ainda resta uma pequena quantidade de tinta no cartucho necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e danifique os elementos da cabe a de impress o A AVISO Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico se necess rio Manuten o de rotina IMPORTANTE Os equipamentos multifun es Brother foram concebidos para utilizar tinta de uma determinada especifica o e funcionar a um n vel optimizado em termos de desempenho e fiabilidade quando utilizados com cartuchos de tinta originais da marca Brother A Brother n o garante este desempenho e fiabilidade ptimos se for utilizada tinta ou car
46. ance para o passo OQ O Prima Iniciar Cor para imprimir 32 Configura es de impress o do PhotoCapture Center Pode alterar as configura es de impress o temporariamente para a impress o seguinte O equipamento regressa s predefini es passados 3 minutos E Nota Pode guardar as configura es de impress o que utiliza mais frequentemente especificando as como predefini es gt gt Manual Avan ado do Utilizador Configurar as altera es como uma nova predefini o Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria flash USB Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB Pode digitalizar documentos monocrom ticos e a cores para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB Os documentos monocrom ticos s o guardados no formato de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos a cores podem ser guardados no formato de ficheiro PDF PDF ou JPEG JPG A configura o de f brica Cor 200 pppeo formato de ficheiro predefinido PDF O equipamento cria automaticamente nomes de ficheiro com base na data actual gt gt Guia de Instala o R pida Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2011 receberia o nome 01071105 PDF Pode alterar a cor e a qualidade Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Cor 100 ppp JPEG PDF Cor 200 ppp JPEG
47. ando liga o equipamento o LED de estado acende se Quando o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB est o a ser lidos ou gravados o LED de estado fica intermitente Quando o equipamento se encontra no modo de espera o LED de estado fica apagado NATES y PATETAN Opera es b sicas Para trabalhar com o ecr t ctil utilize o dedo para premir o bot o Menu ou o bot o de op o directamente no ecr t ctil Para visualizar e aceder a todos os menus ou op es de ecr numa configura o prima A ou Y para os percorrer Os passos que se seguem mostram como alterar uma defini o no equipamento Neste exemplo a configura o do Tipo de Papel alterada de Papel Normal para Papel Revestido D Prima Menu 2 Prima ou Y para visualizar Config geral Menu Def inig es favoritas Confia geral E Prima Config geral Prima ou VY para visualizar Tipo de Papel Config geral Tipo de Papel Papel Normal 5 Prima Tipo de Papel QO Prima ou v para visualizar Papel Revestido Informa es gerais 7 Prima Papel Revestido Tipo de Papel Papel Normal Nota Prima para regressar ao n vel anterior se necess rio Prima Parar Cap tulo 1 Configura es favoritas Pode registar as configura es de c pia e digitaliza o que utiliza mais frequentemente especificando as como configura es favoritas Posteriormente
48. ar a impress o Esquema de p gina Certifique se de que a configura o do tamanho do papel na aplica o e no controlador da impressora s o iguais A velocidade de impress o demasiado baixa Experimente alterar a configura o do controlador da impressora A resolu o mais elevada necessita de um processamento de dados e de um tempo de transfer ncia e de impress o mais longos Experimente as outras defini es de qualidade no separador Avan ado Windows ou Print Settings Defini es de Impress o Macintosh do controlador da impressora Clique tamb m em Defini es de cor e certifique se de que desactiva Melhoria de cor Desactive a fun o sem margens A impress o sem margens mais lenta do que a impress o normal gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh O Refor o de Cor n o funciona correctamente Se os dados de imagem n o forem de cor total na sua aplica o como cores a 256 o Refor o de Cor n o funciona Utilize pelo menos dados de cor de 24 bits com a fun o Refor o de Cor O papel fotogr fico n o alimentado correctamente Se imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade Limpe os rolos de recolha de papel gt gt Man
49. ar o nome do ficheiro 33 especifica es 84 Memory Stick PROTM lili 29 Memory Stick TM 29 MultiMedia Card 29 Pr visualizar fotografias 32 SD Memory Card 29 SDHC Memory Card 29 SDXC Memory Card aasien 29 Presto PageManager Consulte o Manual do Utilizador de Software Consulte igualmente a Ajuda na aplica o Presto PageManager Programar o equipamento 64 93 R Rede Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Rede Rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida e o Manual do Utilizador de Rede Resolu o 80 o1 congospagas E E or 83 digitaliza o senenenneeneeeeeene neren ne eneeeee 86 IMPRESS O coesa tes mspidcias saca ni SNEs das Eras sanRd 87 Resolu o de problemas 57 encravamento de documentos 51 encravamento de papel 52 mensagens de erro no LCD 44 mensagens de manuten o no LCD 44 se tiver dificuldades 6 6 ARDE 60 digitaliza o aseene eener 60 encravamento de documentos 51 TOLGA ON 57 PhotoCapture Center aa nnnnnnneneenn 61 Rede ee e da snes adbas aaa iad ado 62 SOf Ware ssesaisdepiesG 0subss dad ede fes asnda E desde 61 T Texto introduzir eccerre 78 Transpar ncias
50. ausar a sa da de tinta do cartucho 39 Limpar e verificar o Z Nota equipamento Para al m de limpar o vidro com um limpa vidros que n o seja inflam vel passe a ponta dos dedos pelo vidro para Limpar o vidro do digitalizador tentar detectar alguma coisa Se sentir Apenas no modelo DCP J725DW sujidade ou res duos limpe o vidro de novo prestando especial aten o a essa rea Poder ser necess rio repetir o processo de limpeza tr s ou quatro vezes Para testar fa a uma c pia ap s cada tentativa de limpeza Desligue o equipamento da tomada el ctrica Levante a tampa dos documentos 1 Limpe o vidro do digitalizador 2 e o pl stico branco 3 com um pano macio e que n o largue p los humedecido com um limpa vidros n o inflam vel Quando existe Depois de limpar uma mancha de o vidro a linha sujidade ou vertical l quido corrector desaparece no vidro a amostra impressa apresenta uma linha vertical Na unidade ADPF limpe a barra branca 1 e o vidro 2 com um pano macio e que n o largue p los humedecido com um limpa vidros que n o seja inflam vel 40 Limpar a cabe a de impress o Para manter uma boa qualidade de impress o o equipamento limpa automaticamente a cabe a de impress o sempre que necess rio Pode iniciar o processo de limpeza manualmente se tiver um problema de qualidade de impress o Limpe a cabe a de impress o se aparecer um
51. ca es PictBridge apenas no modelo DCP J725DW Compatibilidade Interface Suporta a norma PictBridge CIPA DC 001 da Associa o de Produtos de Imagem e C maras Visite http wnww cipa jp pictbridge para mais informa es Interface directa USB 85 Digitalizador Cores Monocrom tico Compat vel com TWAIN Compat vel com WIA Compat vel com ICA Profundidade da cor Resolu o Largura e comprimento da digitaliza o Escala de cinzentos 1 XP Professional x64 Edition http solutions brother com Sim Sim Sim Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x 2 Sim Windows XP Windows Vista Windows 7 Sim Mac OS X 10 6 x Processamento de cor de 36 bits entrada Processamento de cor de 24 bits sa da At 19200 x 19200 ppp interpolada At 1200 x 2400 ppp ptica vidro do digitalizador At 1200 x 600 ppp ptica ADF apenas no modelo DCP J725DW vidro do digitalizador Largura At 210 mm Comprimento At 291 mm ADF apenas no modelo DCP J725DW Largura At 210 mm Comprimento At 349 6 mm 256 n veis Windows XP neste Manual do Utilizador inclui Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Para obter as actualiza es mais recentes do controlador para o Mac OS X que est a utilizar visite nos em Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando utilizar o controlador WIA para Windows XP Windows
52. da digitaliza o Windows Certifique se de que o controlador TWAIN ou WIA Brother foi seleccionado como fonte principal na aplica o de digitaliza o Por exemplo no PaperPort 12SE com OCR clique em Configura es de digitaliza o Seleccionar para escolher o controlador TWAIN WIA Brother Apenas no modelo DCP J725DW 60 Resolu o de problemas Dificuldades de digitaliza o Continua o Dificuldade Sugest es Ocorrem erros TWAIN ou ICA no in cio da digitaliza o Macintosh Certifique se de que o controlador TWAIN Brother foi seleccionado como fonte principal No PageManager clique em File Arquivo Select Source Selecionar origem e seleccione o controlador TWAIN Brother Apenas no modelo DCP J725DW Os utilizadores de Mac OS X 10 6 x podem tamb m digitalizar documentos utilizando o controlador do digitalizador ICA gt gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador ICA Mac OS X 10 6 x Maus resultados nas digitaliza es quando se utiliza o ADF DCP J725DW Experimente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador gt gt p gina 25 O OCR n o funciona DCP J725DW Experimente aumentar a resolu o do digitalizador Utilizadores do Macintosh Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brot
53. de de substituir estes itens e o per odo de tempo que antecede a substitui o depende do n mero de purgas e descargas que s o precisas para limpar o sistema da tinta Estas caixas acumulam quantidades de tinta durante as diferentes opera es de purga e descarga O n mero de vezes que um equipamento efectua purgas e descargas para limpeza varia em fun o de diferentes situa es Por exemplo ligar e desligar o equipamento com frequ ncia provoca v rios ciclos de limpeza porque o equipamento efectua uma limpeza automaticamente quando ligado A utiliza o de tinta que n o seja da Brother pode provocar limpezas frequentes uma vez que essa tinta pode originar uma m qualidade de impress o que resolvida atrav s de limpezas Quantas mais vezes o equipamento necessitar de limpeza mais depressa estas caixas enchem Nota As repara es que resultam da utiliza o de consum veis que n o s o da Brother podem n o ser cobertas pela garantia do produto em vigor A caixa de absor o de tinta ou a caixa de limpeza precisa de ser substitu da Contacte a assist ncia t cnica ao cliente da Brother ou o centro de assist ncia Brother autorizado da sua rea para que o seu equipamento seja intervencionado Outros motivos para limpeza s o 1 O equipamento efectua uma limpeza automaticamente se estiver inactivo durante mais de 30 dias uso pouco frequente N O equipamento efectua uma limpeza automaticam
54. dor de pontos de tinta Nota Se substituiu um cartucho de tinta por exemplo o preto o LCD pode pedir lhe para verificar se se trata de um cartucho novo por exemplo Mudou Cartucho Preto Para cada novo cartucho instalado prima Sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para essa cor Se o cartucho que instalou n o for totalmente novo prima N o Se o LCD indicar Nenh Cart Tinta ou N o detectado depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se s o cartuchos originais da marca Brother e se est o instalados correctamente Manuten o de rotina IMPORTANTE N O retire os cartuchos de tinta se n o for necess rio substitu los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o equipamento n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele Se a tinta entrar em contacto com a pele ou com vestu rio lave os imediatamente com sab o ou detergente Se misturar as cores por ter colocado os cartuchos de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de colocar os cartuchos na posi o correcta Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no equipamento e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N O desmonte nem force o cartucho de tinta porque pode c
55. e causar danos permanentes e anular a garantia da mesma v 42 Quando um bocal da cabe a de impress o est obstru do a amostra impressa tem esta apar ncia Depois de limpar o bocal da cabe a de impress o as linhas horizontais desaparecem Verificar o alinhamento da impress o Pode ser necess rio ajustar o alinhamento da impress o ap s o transporte do equipamento se o texto impresso ficar impreciso ou as imagens ficarem desbotadas a Prima E Prima Imprimir teste Prima Alinhamento Prima Iniciar O equipamento come a a imprimir a folha de verifica o do alinhamento A B O D E E 1 EM 1 NI 2 EMI gt 2 EH 2 JE BH gt 3 EH 3 BU 4 BM E 4 Bii s BH s s W 5 HH lt EH lt 6 6 NO 7 HE 7 7 W 7 E IE s s INE 8 VE IE o 9 IH IH Para o padr o A prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas verticais menos vis veis 1 9 QO Para o padr o B prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas verticais menos vis veis 1 9 O Para o padr o C prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas verticais menos vis veis 1 9 Manuten o de rotina Para o padr o D prima o n mero do teste de impress o que tem as faixas verticais menos vis veis 1 9 Prima Parar 43 Resolu o de problemas Mensagens de erro e de manuten
56. e Gramagem espessura e capacidade gt gt p gina 23 E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 100 folhas de papel simples de 80 g m Gaveta do papel fotogr fico apenas no modelo DCP J725DW E Tipo de papel Papel simples papel para jacto de tinta revestido e papel plastificado 1 E Tamanho do papel Foto 10 x 15 cm e Foto L 89 x 127 mm Largura 89 mm 102 mm Comprimento 127 mm 152 mm E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 20 folhas Sa da de papel At 50 folhas de papel simples A4 virado para cima ejec o para a gaveta de sa da do papel Para papel plastificado ou transpar ncias retire as p ginas impressas da gaveta de sa da do papel imediatamente ap s sa rem do equipamento para evitar borr es Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o a jacto de tinta Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o gt gt p gina 22 82 C pia Cores Monocrom tico Largura da c pia C pias m ltiplas Ampliar reduzir Resolu o D plex 2 lados apenas no modelo DCP J725DW Especifica es Sim Sim M x 210 mm Empilha ordena at 99 p ginas DCP J725DW Empilha at 99 p ginas DCP J525W 25 a 400 em incrementos de 1 Imprime at 1200 x 1200 ppp Sim E Tipo de papel Papel simples E Tamanho do papel A4 Letter A5 83 PhotoCapture Center apenas no modelo DCP J725DW Suportes compat veis 1 Resolu o Extens o dos ficheiros
57. e a margem prima os cantos e os lados dos esquerda topo dos envelopes em envelopes ou dos postais para os alisar primeiro lugar conforme ilustrado Com o mais poss vel ambas as m os prima com cuidado e fa a deslizar as guias laterais do 1 IMPORTANTE papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho dos envelopes ou dos postais Se os envelopes ou postais forem alimentados dois a dois coloque um envelope ou postal de cada vez na gaveta do papel EJ IA 14 Se tiver problemas durante a impress o em envelopes com a aba na margem curta experimente o seguinte 1 Abra a aba do envelope B Coloque o envelope na gaveta do papel com o lado do endere o voltado para baixo e a aba posicionada conforme ilustrado Seleccione Impress o inversa na caixa de di logo do controlador da impressora e em seguida ajuste o tamanho e a margem na sua aplica o gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh Colocar papel Colocar papel fotogr fico apenas no modelo DCP J725DW Utilize a gaveta do papel fotogr fico montada na parte superior da tampa da gaveta de sa da do papel para imprimir em papel formato Foto 10 x 15 cm e Foto L 89 x 127 mm Quando utiliza a gaveta do papel fotogr fico n o necessita de retirar o papel que se encontra na gaveta por baixo desta Para obter
58. e aceder aos menus e op es premindo os bot es apresentados no ecr Pode ainda ajustar o ngulo do ecr levantando o Permite regressar ao modo Pronto 3 Teclas Iniciar E Co Iniciar Mono Permite come ar a fazer c pias no modo monocrom tico Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter a Co Iniciar Cor Permite come ar a fazer c pias de cor total Permite tamb m iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter Iniciar O Pode ligar e desligar o equipamento Prima para ligar o equipamento Mantenha premida a tecla para desligar o equipamento O LCD indica Desligando e fica ligado durante alguns segundos antes de se desligar Se desligar o equipamento utilizando o bot o OM o equipamento continua a limpar periodicamente a cabe a de impress o para manter a qualidade de impress o Para prolongar a vida til da cabe a de impress o garantir a melhor economia dos cartuchos de tinta e manter a qualidade de impress o deve manter o equipamento sempre ligado alimenta o P ra uma opera o ou sai do menu EM Nota A maior parte das ilustra es deste Manual do Utilizador representam o modelo DCP J525W Cap tulo 1 Indica es do ecr LCD O LCD indica o est
59. e repor todas as Consulte 4 predefini es de f brica 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Op es para Folha de ndice apenas no modelo DCP J725DW Op es 1 Op es 2 Op es 3 Op es 4 Descri es P gina Tipo de Papel Papel Normal Seleccione o tipo de papel Consulte 4 Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Tam do Papel Letter Seleccione o tamanho do as papel 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 2 Tinta M N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Tinta Imprimir teste Qual Impress o Permite verificar a 41 qualidade de impress o ou Alinhamento o alinhamento Limpando Preto Permite limpar a cabe a de 41 impress o Cor Todas Volum Tinteiro Permite ver o volume de Consulte 4 tinta dispon vel 4 Manual Avan ado do Utilizador EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 77 Introduzir texto Quando estiver a configurar certas selec es de menu pode ter de introduzir texto no equipamento Prima para percorrer letras n meros e caracteres especiais S o atribu das at quatro letras a cada bot o de letra no LCD Se premir o bot o adequado repetidamente pode aceder ao car cter pretendido BBC DEF GHI JKL
60. enas no modelo dana ordenar c pias m ltiplas DCP J725DW Formato P g Desl leml Pode fazer c pias N em 1 2em1 V ID 2 em 1 ou Poster 2em1 H 2em1 ID 4em1 V 4em1 H Poster 2x1 Poster 2x2 Poster 3x3 C pia D plex Des1 Pode seleccionar as Apenas no Vertical ss o de impress o modelo RodarLadoLong DCP J725DW Horizontal RodarLadoLong Vertical RodarLadoCurt Horizontal RodarLadoCurt Avan ado Normal DX1 DX2 Config Predefin Qualidade Pode guardar as Ampliar Redus configura es de c pia Densidade Formato P g C pia D plex Apenas no modelo DCP J725DW Defin F brica Pode repor todas as predefini es de f brica 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 73 Foto Apenas no modelo DCP J725DW N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Ver fotos OK Iniciar Pode imprimir as 32 fotografias seleccionadas Op es Para mais Pode ajustar as Consulte 4 informa es fotografias com as consulte Op es op es na tabela seguinte Imprima tudo Iniciar Pode imprimir todas as fotografias do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB Op es Para mais Pode ajustar as informa es fotografias com as consulte Op es op es na tabela seguinte Impr nd
61. ente quando os cartuchos de tinta tiverem sido substitu dos 12 vezes Baixa Tempertura A cabe a de impress o est demasiado fria Deixe o equipamento aquecer Bloque d papel DCP J525W EncrPapelFront Tras DCP J725DW O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em O papel encravou na parte da frente e de tr s do equipamento gt gt p gina 53 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel 45 Mensagem de erro Causa Ac o C M md cheio DCP J725DW O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB que est a utilizar n o tem espa o dispon vel ou j cont m 999 ficheiros O equipamento s consegue guardar no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria flash USB se estes contiverem menos de 999 ficheiros Elimine ficheiros n o utilizados para libertar algum espa o e tente novamente Cor de tinta errada Foi instalado um cartucho de tinta de cor na posi o do cartucho de tinta preto Verifique quais os cartuchos de tinta que n o est o colocados na posi o correspondente respectiva cor e desloque os para a posi o correcta Disp inutliz vel Desligue o Dispositivo USB DCP J725DW Foi ligado interface directa USB um equipamento USB ou uma unidade de mem ria flash USB n o suportado Para mais informa
62. erais ADVERT NCIA ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves AVISO AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados OQ IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em danos materiais ou impedir o funcionamento do produto EM As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre como a opera o funciona em conjunto com outras fun es Os cones de Perigo El ctrico alertam no para poss veis choques el ctricos Cap tulo 1 Aceder ao Manual Avan ado do Utilizador ao Manual do Utilizador de Software ao Manual do Utilizador de Rede e ao Gloss rio de Rede Este Manual B sico do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o equipamento tais como utilizar as fun es avan adas de C pia PhotoCapture Center apenas no modelo DCP J725DW Impressora Digitalizador e Rede Quando estiver preparado para obter informa es pormenorizadas sobre estas opera es pode consultar o Manual Avan ado do Utilizador o Manual do Utilizador de Software o Manual do Utilizador de Rede e o Gloss rio de Rede que se encontram no CD ROM Visualizar a documenta o Visualizar a documenta o Windows
63. es com o equipamento Impress o Dificuldade Sugest es Nenhuma impress o Verifique o cabo de interface ou a liga o sem fios no equipamento e no computador gt gt Guia de Instala o R pida Verifique se o equipamento est ligado alimenta o e se a tecla est ligada Um ou mais cartuchos de tinta acabaram Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Verifique se o LCD apresenta uma mensagem de erro Consulte Mensagens de erro e de manuten o gt gt p gina 44 Se o LCD apresentar Imposs vel impr e Substitua tinta consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Verifique se instalou e escolheu o controlador da impressora correcto Apenas utilizadores do Windows Certifique se de que o equipamento est online Clique em Iniciar e em Impressoras e faxes Clique com a tecla direita do rato e seleccione Brother DCP XXXXX em que XXXXX o nome do modelo e certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada 57 Impress o Continua o Dificuldade Sugest es M qualidade de impress o Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade de impress o gt gt p gina 41 Certifique se de que a configura o de Tipo de suporte no controlador da impressora ou a configura o de Tipo de Papel no menu do equipamento corresponde ao tipo de papel que
64. est a utilizar Consulte Tipo de papel gt gt p gina 19 gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos As situa es seguintes podem provocar a obstru o da tinta E A data de validade indicada na embalagem do cartucho expirou Os cartuchos originais da Brother t m dois anos de validade se forem mantidos na embalagem original E O cartucho de tinta est no equipamento h mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella M original da Brother A Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da marca Brother nem a recarga de cartuchos usados com tinta de outra origem Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 20 O ambiente recomendado para o equipamento de 20 C a 33 C Aparecem linhas horizontais brancas no texto ou gr ficos Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o gt gt p gina 41 Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaT original da Brother Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros suportes de impress o gt gt p gina 20
65. h Cart Tinta oaaae 47 N o detectado 47 N o pod Digitalz espa sa ca 47 N o pod imprimir ssesassesuesasasaabscasinasennos 47 N o pode iniciar ese cas cabapua2682ballande dass 47 N o pode limpar nnnennn 47 P o ca iMa eee e e RN pe 48 Restam dados nr rerrereee eee 48 S impress o P amp B 48 Tampa aberta asasssopassbasiicicasaass ata renerne 49 Verif Tamho Ppel 50 Verif Papel seessase nem sosepaan nad aabidoea audi 49 Verifique DOCUM siso ssarsaesrsaris annisaoraada 50 Modo aceder C PIA osoasssssassiisiissiesiisinsrirrreertrrrnrerre rrena 6 DIGITALIZAR a 6 FOTO RR ie a eSEE REA 6 N N mero de S rie como encontrar Veja no interior da tampa frontal P Papel siratan ieia 20 82 capacidade uasesesinneisviibinos ess iedeninienimate 23 colocar eee 11 13 colocar envelopes e postais 13 colocar papel fotogr fico 15 tamanho silas a Do iG 19 tamanho do documento 24 UPO eeaeee rer iain 19 22 rea de impress o 18 PaperPort M12SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software Consulte igualmente a Ajuda na aplica o PaperPort M12SE PhotoCapture Center M a partir de PC Consulte o Manual do Utilizador de Software Configura es de impress o 32 Digitalizar para cart o alter
66. has de papel A4 de 80 g m E As transpar ncias e o papel fotogr fico t m de ser retirados da tampa da gaveta de sa da do papel uma p gina de cada vez para evitar borr es 21 Cap tulo 2 Escolher o suporte de impress o correcto Tipo e tamanho do papel para cada opera o Tipo de papel Tamanho do papel Utiliza o C pia Photo Impressora Capture 1 Folha de papel A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Sim Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pol Sim Sim Sim Executive 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 pol Sim JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Definido pelo utilizador A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Sim Cart es 10 x 15 cm 4 x 6 pol Sim Sim Sim 89 x 127 mm 3 1 2 x 5 pol Sim 13 x 18 cm 5 x 7 pol Sim Sim 127 x 203 mm 5 x 8 pol Sim Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Definido pelo utilizador Postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Definido Duplo pelo utilizador Envelopes Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Sim Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Sim COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Sim Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pol Sim Envelope Y4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pol Definido pelo utilizador Transpar ncias A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Letter 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pol Sim
67. her Macintosh gt gt p gina 4 para mais instru es Dificuldades de software Dificuldade Sugest es N o poss vel instalar software ou imprimir Apenas utilizadores do Windows Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite inclu do no CD ROM Este programa repara e reinstala o software Equipamento ocupado Certifique se de que o equipamento n o apresenta uma mensagem de erro no LCD N o poss vel imprimir imagens a partir do FaceFilter Studio Para utilizar o FaceFilter Studio tem de instalar a aplica o FaceFilter Studio a partir do CD ROM fornecido com o equipamento gt gt Guia de Instala o R pida Al m disso antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez certifique se de que o equipamento Brother est activo e ligado ao computador Poder assim aceder a todas as fun es do FaceFilter Studio Dificuldades no PhotoCapture Center DCP J725DW Dificuldade Sugest es O disco amov vel n o funciona correctamente 1 Retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB e volte a inserir 2 Setentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB antes de continuar 3 Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB isso significa que o suporte est a ser utilizado Aguarde um momento e tente novamente 4 Se nad
68. i o de impress o Normal papel de tamanho A4 apresentado o erro Verif Papel quando utilizar folhas de papel Aperte o bot o azul de liberta o da gaveta do papel fotogr fico 1 com o indicador e o polegar da m o direita e puxe a gaveta do papel fotogr fico para tr s at ouvir um estalido 2 Gaveta do papel fotogr fico na posi o de impress o normal Gaveta do papel fotogr fico na posi o de impress o de fotografias 17 Cap tulo 2 rea de impress o A rea de impress o depende das defini es da aplica o utilizada Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes O equipamento pode imprimir nas reas sombreadas das folhas de papel quando a fun o de impress o Sem margens estiver dispon vel e activada gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh Folha de papel Envelopes 3 4 3 4 11 1 O t2 t2 Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Envelopes 22 mm 22 mm 3 mm 3 mm Nota A fun o Sem margens n o est dispon vel para envelopes e impress o d plex 18 Defini es do papel Tipo de papel Para obter a melhor qualidade de impress o configure o equipamento para o tipo de papel que est a utilizar D Prima Menu Prima
69. ice Folha de ndice 6IMGs Linha Para mais Pode imprimir uma 5IMGs Linha informa es p gina com miniaturas consulte Op es para Folha de ndice apenas no modelo DCP J725DW gt gt p gina 77 Imprima Iniciar Pode imprimir uma fotograf imagem individual Op es Para mais Pode ajustar as informa es fotografias com as consulte Op es op es na tabela seguinte 4 Manual Avan ado do Utilizador As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 2 74 Menu e fun es Op es para Foto apenas no modelo DCP J725DW Op o 1 Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina Qualid Impress Normal Escolha a qualidade de Consulte 4 N o dispon vel Foto di id para impress o DPOF Tipo de Papel Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Seleccione o tipo de papel Tam do Papel 10x15cm 13x18cm A4 Letter Quando est seleccionado A4 ou Letter 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Formato m x Seleccione o tamanho do papel e da impress o Brilho Escuro LINE no e E E EL _ DBE Claro 2 Ajusta o brilho Contraste Ajusta o contraste 4 Manual Avan ado do Utilizador EM As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco x
70. idade de mem ria flash USB apenas no modelo DCP J725DW Opera es do PhotoCapture Center modo Foto Mesmo que o equipamento n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotografias directamente a partir de cart es de c maras digitais ou de uma unidade de mem ria flash USB Consulte Imprimir imagens gt gt p gina 32 Pode digitalizar documentos e guard los directamente num cart o de mem ria ou numa unidade de mem ria flash USB Consulte Como digitalizar para um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB gt gt p gina 33 Se o equipamento estiver ligado a um computador pode ter acesso a um cart o de mem ria ou a uma unidade de mem ria flash USB inseridos na parte da frente do equipamento a partir do computador gt gt Manual do Utilizador de Software PhotoCapture Center M Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Configura o Remota e PhotoCapture Center Macintosh Utilizar um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB O equipamento Brother tem unidades multim dia ranhuras para utilizar com os mais populares cart es para c maras digitais Memory StickTM Memory Stick PROTM Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo SD Memory Card SDHC Memory Card SDXC Memory Card MultiMedia Card MultiMedia Card plus e unidades de mem ria flash USB A fun o PhotoCapture Center permite lhe imprimir fotografias digitais a partir da c
71. idioma Clique duas vezes em top pdf Se aparecer o ecr do pa s seleccione o seu pa s O Quando aparecer a lista de Manuais do Utilizador seleccione o manual que pretende ler Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o E ControlCenter E Digitaliza o em Rede Informa es gerais Guias de Orienta o para ScanSoft PaperPort 12SE com OCR apenas no modelo DCP J725DW Utilizadores do Windows E Pode ver os Guias de Orienta o completos do ScanSoftTM PaperPort M12SE com OCR a partir da sec o Ajuda na aplica o ScanSoftTM PaperPortTM12SE Manual do Utilizador do Presto PageManager apenas no modelo DCP J725DW Utilizadores do Macintosh EA Nota Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh gt gt p gina 4 para mais instru es E O Manual do Utilizador completo do Presto PageManager pode ser visualizado a partir da sec o Ajuda da aplica o Presto PageManager Como localizar as instru es de configura o de rede O seu equipamento pode ser ligado a uma rede sem fios Instru es b sicas de instala o gt gt Guia de Instala o R pida Se o seu ponto de acesso sem fios ou router suportar Wi Fi Protected Setup ou AOS
72. impress o Verificar o alinhamento da impress o Resolu o de problemas Mensagens de erro e de manuten o ra Apresenta o de anima es de erro ia Encravamento de documentos DCP J725DW i Encravamento da impressora ou do papel Resolu o de problemas e iiirereaeereaeaaaaaaaaaa Se tiver dificuldades com o equipamento s Informa es do equipamento ss nennennnee ene Verificar o n mero de s rie rara FUN ES de TE DOSI O eeir Sons adido SNL gpa Como efectuar a reposi o do equipamento C D E Menu e fun es 64 Programa o NO ecf isereieii nadien iieiaeie spara akea iride iaaea a Eroe RTS 64 Tabela de MENUS ircre ereer e E a RR RC RR RR PERR 65 lIntrod zir texto esporen RR RPPN ae E E E EEEo ETARE 78 Introd zir GEDACOS screener ppn nenene are e eE E EI Er ERENER 78 Fazer COrreCG ES iriserende deete E aE a EEEa EdE nE EE EEE EAEE EEEE RENE EE 78 Repetir letra S RPE PR O DR RS A REEE 78 Especifica es 79 Gralis a a a RR RR 79 Materiais de impress o nsenesnserenrernertrersssrsrrrrr eins dead act ncao psanfa mid ese aaa asd 82 Copla Rd 83 PhotoCapture Center apenas no modelo DCP J725DW 84 PictBridge apenas no modelo DCP J725DW a 85 Bilejhis p s o o pronta
73. informa es sobre o n mero m ximo de cart es fotogr ficos que pode colocar consulte Gramagem espessura e capacidade gt gt p gina 23 1 Aperte o bot o azul de liberta o da gaveta do papel fotogr fico 1 com o indicador e o polegar da m o direita e empurre a gaveta do papel fotogr fico para a frente at encaixar com um estalido na posi o de impress o de fotografias 2 15 Cap tulo 2 Prima e fa a deslizar as guias laterais D do papel 1 e a guia do comprimento do Nota papel 2 para as ajustar ao tamanho do Certifique se sempre de que o papel n o papel est enrolado nem enrugado E Coloque o papel fotogr fico na gaveta 16 O indicador Photo Foto confirma que a gaveta do papel fotogr fico est na posi o de impress o Foto O indicador A4 LTR confirma se a gaveta do papel fotogr fico est na posi o de impress o Normal A4ILTRe UaPhoto do papel fotogr fico e ajuste com cuidado as guias laterais do papel ao papel Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel Verifique se o papel est alisado na gaveta Colocar papel EB Quando tiver conclu do a impress o das fotografias reponha a gaveta do papel IMPORTANTE fotogr fico na posi o de impress o Se ap s a impress o das fotografias n o Normal Se n o o fizer apresentado repuser a gaveta do papel fotogr fico na umerro Verif Papel quando utilizar pos
74. ique se o papel est alisado na gaveta papel IMPORTANTE Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro o papel pode levantar na parte traseira da gaveta e causar problemas de alimenta o 12 Colocar papel O Lentamente introduza na totalidade a Colocar envelopes e postais gaveta do papel no equipamento e Acerca dos envelopes E Utilize envelopes com uma gramagem entre 80 a 95 g m E Para alguns envelopes necess rio efectuar configura es das margens na aplica o N o se esque a de fazer primeiro um teste de impress o antes de imprimir muitos envelopes Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do IMPORTANTE papel 1 at ouvir um estalido e em N O utilize nenhum dos tipos de seguida abra a aba do suporte do envelopes que se seguem pois podem papel 2 provocar problemas na alimenta o do papel e Com uma estrutura muito folgada Com janelas Com escrita em relevo Com molas ou agrafos Pr impressos no interior Cola Abas duplas ESTE Ocasionalmente podem ocorrer problemas na alimenta o do papel provocados pela espessura pelo tamanho e pela forma da aba dos envelopes que est a utilizar 13 Cap tulo 2 Colocar envelopes e postais E Coloque os envelopes ou postais na gaveta do papel com o lado do b Antes de os colocar no equipamento endere o virado para baixo
75. is 1 Utilizar a documenta o cocir ernen eera piierne ae EE E aE SE EErEE 1 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 1 Aceder ao Manual Avan ado do Utilizador ao Manual do Utilizador de Software ao Manual do Utilizador de Rede e ao Gloss rio de Rede 2 Visualizar a documenta o e eeaarearraraa aaa aea aaa 2 Aceder Assist ncia Brother Windows is 4 Aceder Assist ncia Brother Macintosh rear 4 Apresenta o do painel de controlo een 5 INGICACOES GO CALC ppa ida aa EE Ea aU Sad gde ins 6 LED de estado apenas no modelo DCP J725DW 6 Opera es DAGICAS gesisassisiasaoaainiesidos osapagacis EE ii Dc ans digna 7 Configura es favoritas casas asisesasiadaloanbasiefaaHspasaias sas snoADnaLtr opine nes nha nanne nennen ene 8 Registar configura es favoritas seres aaa aaananana 8 Alterar configura es favoritas essere aaa aanananana 9 Eliminar configura es TAVONAS sas asnastrssissiqaAedactaF ac ianidsiaG As id cui daGHa BEE alia dinda 9 Activar configura es favoritas serrana araras 9 Volume do sinal SONoro acesso ss2is500 000b 0000 eDndporasLiia ai iuend bos cab debds ta goiaba ienes 10 EC LC Dose ARES a de SR 10 Configurar o brilho da luz de fundo ssa oa 2a00asss2asca basis acbg sets dd eat g al alan shcaeia 10 2 Colocar papel 11
76. m tico na configura o da resolu o n o pode seleccionar o tipo de ficheiro JPEG QO Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 33 computador Imprimir um documento O equipamento pode receber dados do computador e imprimi los Para imprimir a partir de um computador tem de instalar o controlador da impressora gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o e Faxes Macintosh 1 Instale o controlador da impressora Brother a partir do CD ROM gt gt Guia de Instala o R pida Na aplica o seleccione o comando Imprimir E Seleccione o nome do seu equipamento na caixa de di logo Imprimir e clique em Prefer ncias E Seleccione as configura es que pretende alterar na caixa de di logo Propriedades E Tipo de suporte E Qualidade de impress o E Formato do papel E Orienta o E Cor Escala de cinzentos E Modo Poupar tinta E Dimensionamento E Clique em OK QO Clique em Imprimir para iniciar a impress o 34 Como imprimir a partir de um Digitalizar um documento Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode utilizaro bot o Digital no ecr ou os controladores do digitalizador no computador D Para utilizar o equipamento como digitalizador tem de instalar um controlador do digitalizador Se o equipamento estiver ligado a uma rede configure o com um endere o TCP IP E Inst
77. mara digital em alta resolu o para obter uma qualidade de impress o fotogr fica 29 Cap tulo 5 Como come ar Insira com firmeza um cart o de mem ria ou uma unidade de mem ria flash USB na ranhura correcta 1 Unidade de mem ria flash USB IMPORTANTE A interface directa USB suporta apenas uma unidade de mem ria flash USB uma c mara compat vel com PictBridge ou uma c mara digital que utilize a norma de armazenamento em massa USB N o s o suportados quaisquer outros equipamentos USB 2 Ranhura para cart o de mem ria Cal e Ranhura Cart es de mem ria compat veis Ranhura superior O p Memory Stick TM Memory Stick PROTM GE Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro TM necess rio adaptador Ranhura inferior E gt SD Memory Card SDHC Memory Card SDXC Memory Card MultiMedia Card MultiMedia Card plus mini SD necess rio adaptador mini SDHC necess rio adaptador micro SD necess rio adaptador micro SDHC necess rio adaptador MultiMedia Card mobile necess rio adaptador 30 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade de mem ria flash USB apenas no modelo DCP J725DW IMPORTANTE N O insira um Memory Stick Duo na ranhura SD inferior pois pode danificar o equipamento LED de estado Quando o cart o de mem ria o
78. ndo ou no ecr conforme acima indicado E Efectue um dos seguintes procedimentos para colocar o documento E Coloque o documento voltado para baixo no ADF Apenas no modelo DCP J725DW Consulte Utilizar o ADF apenas no modelo DCP J725DW gt gt p gina 24 E Coloque o documento virado para baixo no vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador gt gt p gina 25 Se quiser mais do que uma c pia introduza o n mero at 99 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer c pias Parar a c pia Para parar a c pia prima Parar Configura es de c pia Pode alterar as configura es de c pia seguintes Prima C pia e em seguida prima Op es Prima ou Y para percorrer as configura es de c pia Quando a defini o que pretende for apresentada prima a e seleccione a sua op o Manual B sico do Utilizador Para mais informa es sobre como alterar as configura es de c pia seguintes gt gt p gina 28 E Tipo de Papel E Tam do Papel Manual Avan ado do Utilizador Para mais informa es sobre como alterar as configura es de c pia seguintes gt gt Manual Avan ado do Utilizador Defini es de c pia E Qualidade E Ampliar Reduz E Formato P g E 2emi ID E EmPilhar ord Apenas no modelo DCP J725DW E Densidade E C pia D plex Apenas no modelo DCP J725DW E Config Predefin E Defin
79. nergia 1 DCP J525W Modo de c pia Aprox 18 W Modo pronto Aprox 5 W Modo de espera Aprox 1 2 W Desact Aprox 0 15 W DCP J725DW Modo de c pia Aprox 18 W2 Modo pronto Aprox 5 5 W Modo de espera Aprox 1 3 W Desact Aprox 0 15 W Medido quando o equipamento est ligado interface USB Quando utiliza o ADF impress o de um s lado resolu o normal documento padr o impresso ISO IEC 24712 DCP J725DW Com resolu o normal documento padr o impresso ISO IEC 24712 DCP J525W 79 80 Dimens es DCP J525W DCP J725DW Eis E E 160 mm womf E 405 mm Em 405 mm 378 mm 378 mm C N J b b 374mm 374 mm 519 mm 519 mm Peso DCP J525W 8 7 kg DCP J725DW 9kg Ru do Ru do conforme a norma IS09296 Temperatura Humidade ADF alimentador autom tico de documentos apenas no modelo DCP J725DW Tamanho do documento Funcionamento Copiar Pronto Funcionamento Melhor qualidade de impress o Funcionamento Melhor qualidade de impress o Especifica es LPAM 50 dB ou inferior 1 Lwad 6 28 B A 2 Monocrom tico DCP J525W Lwad 6 27 B A 2 Monocrom tico DCP J725DW Lwad 5 71 B A Cores DCP J525W Lwad 5 83 B A
80. o Verif Tamho Ppel Verif Tamanho Papel A defini o do tamanho do papel n o corresponde ao tamanho do papel que se encontra na gaveta Ou ent o n o ajustou as guias de papel existentes na gaveta aos indicadores do tamanho do papel que est a utilizar 1 Verifique se o tamanho do papel que seleccionou corresponde ao tamanho do papel que se encontra na gaveta N Certifique se de que colocou o papel numa posi o vertical ajustando as guias de papel aos indicadores do tamanho do papel utilizado 3 Depois de verificar o tamanho do papel e a posi o do mesmo prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Verifique Docum DCP J725DW O documento n o foi inserido ou alimentado correctamente ou o documento digitalizado pelo ADF era muito comprido Consulte Utilizar o ADF apenas no modelo DCP J725DW gt gt p gina 24 Consulte Encravamento de documentos DCP J725DW gt gt p gina 51 50 Apresenta o de anima es de erro As anima es de erro apresentam instru es detalhadas quando o papel encrava Pode ler os passos ao seu ritmo premindo Y para ver o passo seguinte e A para recuar um passo Encravamento de documentos DCP J725DW Os documentos podem ficar encravados na unidade ADF se n o forem introduzidos ou alimentados correctamente ou se forem muito compridos Siga os passos para eliminar um encravamento de papel O documento est encravado na parte s
81. ocesso acontece apenas uma vez Ap s a conclus o do mesmo os cartuchos fornecidos com o equipamento ter o uma capacidade inferior ao dos cartuchos normais 80 Com todos os cartuchos de tinta que se seguem pode imprimir o n mero de p ginas especificado lt Preto de capacidade normal gt LC1220BK lt Amarelo de capacidade normal gt LC1220Y lt Ci o de capacidade normal gt LC1220C lt Magenta de capacidade normal gt LC1220M Preto Amarelo Ci o e Magenta cerca de 300 p ginas 1 lt Preto de alta capacidade gt LC1240BK lt Amarelo de alta capacidade gt LC1240Y lt Ci o de alta capacidade gt LC1240C lt Magenta de alta capacidade gt LC1240M Preto Amarelo Ci o e Magenta cerca de 600 p ginas 1 1 A capacidade aproximada dos cartuchos declarada em conformidade com a ISO IEC 24711 Para mais informa es sobre os consum veis de substitui o visite nos em http www brother com pageyield pela Brother O nome Innobella deriva das palavras Inova o e inhobe la Bela e simboliza uma tecnologia inovadora que proporciona 102S resultados de impress o belos e duradouros Quando imprimir fotografias a Brother recomenda o papel fotogr fico brilhante Innobella s rie BP71 para uma elevada qualidade Com o papel e a tinta Innobella mais f cil obter impress es brilhantes 90 Especifica es Rede LAN EM Nota Para mais informa es sobre as especifica es d
82. os do ADF e feche o suporte de documentos do ADF Em 2 Utilize as guias do documento do lado seguida empurre para baixo a parte esquerdo e superior para colocar o superior esquerda do suporte de documento virado para baixo no canto documentos do ADF para o fechar superior esquerdo do vidro do completamente digitalizador 4 I B5usl LTRI Ad Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para copiar ou digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados Comprimento At 297 mm Largura At 215 9 mm Gramagem At 2 kg Feche a tampa dos documentos 25 Cap tulo 3 IMPORTANTE Se estiver a digitalizar um livro ou um documento espesso N O bata com a tampa nem fa a press o sobre ela TS rea n o digitaliz vel A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser digitalizadas 3 11 E t2 Utiliza o Tamanho do Topo 1 Esquerda 3 documento Ir ndo 2 Direita 4 C pia Todos os 3 mm 3 mm Digitaliza o tamanhos de papel 26 Como copiar Os passos que se seguem mostram a opera o de c pia b sica GD Certifique se de que est no modo de c pia prima C pia E O LCD indica 1 N de c pias Pode introduzir o n mero de c pias premi
83. ou v para visualizar Config geral Prima Config geral Prima ou Y para visualizar Tipo de Papel 4 E Prima Tipo de Papel O Prima ou Y para visualizar Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy OU Transpar ncia e em seguida prima a op o que pretende configurar O Prima Parar Nota O equipamento ejecta o papel com as superf cies impressas voltadas para cima para a gaveta do papel na parte frontal do equipamento Quando utilizar transpar ncias ou papel plastificado retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos de papel Colocar papel Tamanho do papel Pode utilizar quatro tamanhos de papel para imprimir c pias A4 A5 Letter e 10 x 15 cm Quando altera o tamanho do papel que coloca no equipamento tem tamb m de alterar a configura o do tamanho do papel Prima Menu Prima A ou VY para visualizar Config geral Prima Config geral Prima A ou VY para visualizar Tam do Papel Prima Tam do Papel Prima A ou V para visualizar A4 A5 10x15cmou Letter e em seguida prima a op o que pretende configurar Prima Parar OO 00 00 19 Cap tulo 2 Papel admitido e outros suportes de impress o A qualidade de impress o pode ser afectada pelo tipo de papel utilizado no equipamento Para obter a melhor qualidade de impress o com as defini es seleccionadas configure
84. penas no modelo DCP J725DW E Dig p Imagem E Servi o Web 2 Digitaliza o atrav s dos servi os da Web Utilizadores do Macintosh Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh gt gt p gina 4 para mais instru es Apenas utilizadores do Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Utilizar os servi os da Web para digitalizar na sua rede Windows Vista SP2 ou posterior e Windows 7 Para utilizadores de rede Seleccione o computador para o qual pretende enviar os dados Prima Iniciar para come ar a digitaliza o 35 Cap tulo 7 Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador gt gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN Macintosh gt gt Manual do Utilizador de Software Digitalizar um documento utilizando o controlador ICA Mac OS X 10 6 x a Inicie uma aplica o de digitaliza o e clique no bot o Digitalizar Ajuste as configura es como Resolu o Brilho e Tipo de Convers o na caixa de di logo Instala o do Digitalizador Ho Clique em Iniciar ou Digitalizar para come ar a digit
85. plo Brother NetScan No n mero da porta introduza 54925 No protocolo est seleccionado UDP Consulte o manual de instru es fornecido com o software de seguran a firewall de terceiros ou contacte o fabricante do software Utilizadores do Macintosh Volte a seleccionar o equipamento na aplica o Device Selector Selector do Dispositivo localizada em Macintosh HD Library Biblioteca Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de modelos do ControlCenter2 N o poss vel instalar o software Brother Utilizadores do Windows Permita o acesso em rede aos programas seguintes se o software de seguran a apresentar uma mensagem de alerta durante a instala o do MFL Pro Suite Utilizadores do Macintosh Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de um software de seguran a antiv rus ou anti spyware desactive a temporariamente e em seguida instale o software Brother N o consegue ligar rede sem fios Investigue o problema utilizando o Relat rio WLAN Prima Menu e em seguida prima ou V para ver Impr relat Prima Impr relat Prima ou V para ver Relat rio WLAN e em seguida prima Relat rio WLAN gt gt Manual do Utilizador de Rede Repor as defini es de rede Prima Menu e em seguida prima ou V para ver Rede Prima Rede Prima ou Y para ver Reiniciar rede e em seguida prima Reiniciar rede gt gt Manual do Utilizador de Rede 62
86. pode activ las e aplicar estas configura es de forma r pida e f cil Pode registar tr s Favoritos As configura es seguintes podem ser inclu das num Favorito de c pia ou digitaliza o Copiar E Qualidade E Tipo de Papel E Tam do Papel E Ampliar Reduz E Densidade E EmPilhar ord 1 E Formato P g E C pia D plex 1 Digital Dig p Sup E Qualidade E E Tipo ficheiro E E Nome ficheiro 1 Apenas no modelo DCP J725DW Registar configura es favoritas D Prima Menu E Prima A ou Y para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas E Prima um Favorito que aparece Em branco EA Nota Cada bot o Favorito cont m a express o Em branco ao lado antes de o registar Prima Seguinte para visualizar os modos Copiar Digital Prima Copiar ou Digital para o modo que pretende registar Prima ou Y para visualizar as configura es que est o dispon veis para o modo que seleccionou no passo O e em seguida prima a configura o que pretende guardar Prima ou V para visualizar as op es dispon veis para a configura o e em seguida prima a op o pretendida Repita os passos O e at ter escolhido todas as configura es para este Favorito Quando terminar prima OK Utilize os bot es do ecr t ctil para introduzir um nome para o Favorito Para ajud lo a introduzir let
87. r da impressora pode utilizar o equipamento como uma impressora monocrom tica A impress o d plex n o est dispon vel quando esta mensagem aparece DCP J725DW E C pia Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Normal pode fazer c pias no modo monocrom tico A c pia d plex n o est dispon vel quando esta mensagem aparece DCP J725DW Se o tipo de papel estiver configurado para Outro Glossy Brother BP71 ou Brother BP61 o equipamento p ra todas as opera es de impress o Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Se desligar o equipamento ou retirar o cartucho de tinta n o pode utilizar o equipamento at colocar um novo cartucho de tinta 48 Resolu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o Tampa aberta A tampa do digitalizador n o est completamente fechada Abra a tampa do digitalizador e feche a novamente A tampa do cartucho de tinta n o est completamente fechada Feche com firmeza a tampa do cartucho de tinta at que fique encaixada Temperat Elevada A cabe a de impress o est Deixe o equipamento arrefecer demasiado quente Verif Papel A gaveta do papel fotogr fico est na Certifique se de que a gaveta do papel posi o de impress o Foto DCP J725DW fotogr fico est na posi o de impress o Normal Consulte o passo Q e a nota importan
88. ras consulte ntroduzir texto gt gt p gina 78 Prima OK D Para terminar e registar as configura es deste Favorito prima Sim D Prima OK para confirmar P Prima Parar Alterar configura es favoritas Pode alterar as configura es registadas num Favorito Db Prima Menu E Prima ou v para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas E Prima o Favorito 1 2 ou 3 que pretende alterar Prima Mudar e em seguida Sim para confirmar Prima ou Y para visualizar as configura es dispon veis e em seguida prima a configura o que pretende alterar Prima ou V para visualizar as op es dispon veis e em seguida seleccione a nova op o Repita os passos O e O para alterar outras configura es conforme necess rio O Prima OK quando terminar de alterar as configura es Para editar o nome mantenha premida a para eliminar o nome actual e em seguida introduza um novo nome premindo os bot es do ecr t ctil Para ajud lo a introduzir letras consulte Introduzir texto gt gt p gina 78 Prima OK Para terminar e registar as configura es deste Favorito prima Sim D Prima OK para confirmar D Prima Parar Informa es gerais Eliminar configura es favoritas Pode eliminar um Favorito Prima Menu Prima ou VY para visualizar Defini es favoritas Prima Defini es favoritas
89. s e observar as seguintes condi es Temperatura 20 26 C Humidade 40 50 sem condensa o Papel XEROX4200 de 75 g m Tamanhos e gramagem dos documentos Comprimento 148 a 355 6 mm Largura 148 a 215 9 mm Gramagem 64 a 90 g m Como colocar documentos IMPORTANTE N O puxe o documento enquanto este estiver a ser alimentado N O utilize papel que esteja enrolado enrugado dobrado rasgado agrafado preso com clipes colado com cola ou com fita N O utilize cart o folhas de jornal ou tecido A 24 Colocar documentos Certifique se de que os documentos escritos com tinta ou alterados com l quido corrector est o completamente secos 1 Abra o suporte de documentos do ADF 1 e a aba do suporte de documentos do ADF 2 D Folheie bem as folhas E Ajuste as guias do papel 1 para se adaptarem largura dos documentos Escalone as p ginas dos documentos e coloque as no ADF viradas para baixo com a margem superior primeiro por baixo das guias at as sentir tocar nos rolos do alimentador O ecr apresenta ADF Pronto Colocar documentos 1 IMPORTANTE Como colocar documentos N O deixe documentos espessos no Nota vidro do digitalizador Se o fizer o ADF Para utilizar o vidro do digitalizador o pode encravar ADF tem de estar vazio Apenas no CEO So 0257250 14 Depois de utilizar o ADF dobre a aba do Levante a tampa dos documentos suporte de document
90. s tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Recomendamos que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias Papel da Brother Tipo de papel Item A4 Simples BP6OPA A4 Foto Plastificado BP71GA4 A4 Jacto de tinta Mate BP6OMA Foto Plastificado 10 x 15 cm BP71GP Manusear e utilizar suportes de impress o E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a fechada Guarde o papel numa posi o plana em locais sem humidade e n o expostos a luz solar directa ou a calor E Evite tocar no lado brilhante revestido do papel fotogr fico Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de uma transpar ncia porque esta absorve facilmente gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para fotocopiadoras impressoras a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o a jacto de tinta IMPORTANTE N O utilize os seguintes tipos de papel Papel danificado enrolado enrugado ou com formas irregulares 1 Um enrolamento de 2 mm ou superior pode provocar encravamentos Papel extremamente brilhante ou altamente texturado Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel de gr o curto Colocar papel Capacidade da tampa da gaveta de sa da do papel At 50 fol
91. so Prima Parar aguarde que as outras opera es que est o em curso terminem e volte a tentar O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB que est a utilizar n o possui espa o livre suficiente para digitalizar os documentos DCP J725DW Prima Parar Elimine ficheiros n o utilizados do cart o de mem ria ou da unidade de mem ria flash USB para libertar algum espa o e tente novamente Nenh Cart Tinta Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 37 N o detectado Instalou um novo cartucho de tinta com demasiada rapidez e o equipamento n o o detectou Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Se estiver a utilizar tinta que n o seja original da Brother o equipamento pode n o detectar o cartucho de tinta Substitua o cartucho por um cartucho de tinta original da Brother Se a mensagem de erro permanecer contacte o revendedor da Brother Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 37 pode limparXX pode iniciarXX pod imprimirXX pod DigitalzXxX Ocorreu um problema mec nico no equipamento OU Um objec
92. ss o USB 2 PowerPC G4 G5 512 MB 16GB 80MB 550 MB operativo 10 4 11 10 5 x Digitaliza o Sem fios Processador Intel Macintosh Disco 802 11b g n Mac OS X 10 6 x amov vel 4 Processador Intel 1GB 2 GB Condi es 1 Para WIA resolu o de 1200 x 1200 O Utilit rio do Digitalizador da Brother permite melhorar at 19200 x 19200 ppp fabricantes 3 O PaperPort 12SE suporta o Windows XP Home SP3 ou superior XP Professional SP3 ou superior XP Professional x64 Edition SP2 ou superior Windows Vista SP2 ou superior e Windows 7 N o s o suportadas portas USB de outros O disco amov vel uma fun o do PhotoCapture Center Apenas no modelo DCP J725DW Para obter os controladores mais recentes visite nos em http solutions brother com Todas as marcas registadas ou n o e nomes de produtos s o propriedade das respectivas empresas 89 Consum veis Tinta Dura o do cartucho de tinta Consum veis de substitui o O que a InnobellaTM Innobella uma gama de consum veis originais disponibilizada MAN O equipamento utiliza os cartuchos de tinta individuais Preto Amarelo Ci o e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o A primeira vez que instala um conjunto de cartuchos de tinta o equipamento utiliza uma quantidade de tinta para encher os tubos de ejec o para impress es de elevada qualidade Este pr
93. stema operativo compat veis processador mendada Para con Para apli troladores ca es Sistema Windows XP Home 1 3 Impress o USB Intel Pentium 128 MB 256 MB 150 MB 1 GB operativo Digitaliza o Semfios ou equivalente Windows Wndows xp Disco 802 11b gn 99 Professional amov vel 4 Windows XP CPU compat vel de 256 MB 512 MB 150 MB 1 GB Professional x64 64 bits Intel 64 Edition 13 ou AMD64 Windows Vista 1 3 Intel Pentium 4 512 MB 1GB 500 MB 1 3 GB ou equivalente 713 1 GB 1GB 650 MB 1 3GB aaa CPU compat vel 32 bits 32 bits de 64 bits Intel 2 GB 2 GB 64 ou AMD64 64 bits 64 bits Windons Server 2003 s Impress o Sem fios Intel Pentium Ill 256 MB 512 MB 50 MB N D impress o atrav s de rede 802 11b g n ou equivalente Windows Server 2003 x64 CPU compat vel de Edition s impress o 64 bits Intel 64 0u atrav s de rede AMD64 Windons Server 2003 R2 Intel Pentium III s impress o atrav s de rede ou equivalente Windows Server 2003 R2 CPU compat vel de 512 MB 1 GB x64 Edition s impress o 64 bits Intel 64 0u atrav s de rede AMD64 Windows Server 2008 Intel Pentium 4 ou 2 GB s impress o atrav s de CPU compat vel de rede 64 bits Intel 64 ou AMD64 equivalente Windows Server 2008 CPU compat vel de R2 s impress o 64 bits Intel 64 0u atrav s de rede AMD64 Sistema Mac OS X Impre
94. te em Colocar papel fotogr fico apenas no modelo DCP J725DW gt gt p gina 15 O equipamento n o tem papel ou este n o est correctamente colocado na gaveta do papel Efectue um dos seguintes procedimentos E Coloque papel na gaveta do papel e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 11 O papel est encravado no equipamento Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em Encravamento da impressora ou do papel gt gt p gina 52 Apenas no modelo DCP J725DW Se este erro ocorrer com frequ ncia durante a c pia d plex ou a impress o d plex os rolos do alimentador de papel podem ficar manchados de tinta Limpe os rolos do alimentador de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos do alimentador de papel Est acumulado p de papel na superf cie dos rolos de recolha de papel Limpe os rolos de recolha de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos de recolha de papel A tampa de desencravamento de papel n o est correctamente fechada Verifique se a tampa de desencravamento de papel est bem fechada em ambas as extremidades Consulte Encravamento da impressora ou do papel gt gt p gina 52 49 Mensagem de erro Causa Ac
95. to estranho tal como um clipe ou um peda o de papel rasgado entrou no equipamento Abra a tampa do digitalizador e retire eventuais objectos estranhos e restos de papel do interior do equipamento Se a mensagem de erro continuar desligue o equipamento da corrente el ctrica durante alguns minutos e volte a lig lo 47 Mensagem de erro Causa Ac o Pouca tinta Um ou mais cartuchos de tinta est o quase a acabar Encomende um novo cartucho Pode continuar a imprimir at o LCD indicar Imposs vel impr Consulte Substituir os cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Restam dados Ainda h dados de impress o na mem ria do equipamento Prima Parar O equipamento cancela a tarefa e apaga a da mem ria Tente imprimir novamente Sem Ficheiro DCP J725DW O cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB que colocou na unidade multim dia n o cont m um ficheiro JPG Volte a colocar o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB correctos na ranhura S impress o P amp B Substitua tinta Um ou mais cartuchos de tinta de cor acabaram Pode utilizar o equipamento no modo monocrom tico durante cerca de quatro semanas dependendo do n mero de p ginas que imprimir Enquanto esta mensagem aparecer no LCD cada opera o funciona da seguinte forma E Impress o Se seleccionar Escala de cinzentos no separador Avan ado do controlado
96. tuchos com outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da marca Brother nem a recarga de cartuchos usados com tinta de outra origem Se forem causados danos na cabe a de impress o ou noutras pe as deste equipamento resultantes da utiliza o de produtos incompat veis com este equipamento qualquer repara o necess ria pode n o ser coberta pela garantia Abra a tampa do cartucho de tinta Se um ou mais cartuchos tiverem acabado o LCD apresenta S impress o P amp B ou Imposs vel impr 37 Prima o man pulo de liberta o da ao Rode o man pulo de liberta o verde do fixa o conforme ilustra a figura para dispositivo de protec o laranja 1 para libertar o cartucho indicado no LCD a direita at ouvir um estalido para Retire o cartucho do equipamento libertar a veda o de v cuo Em seguida retire o dispositivo de protec o laranja conforme o ilustrado Abra a embalagem do novo cartucho de tinta da cor indicada no LCD e retire o Cada cor tem a sua posi o correcta tinteiro Insira o cartucho de tinta na direc o indicada pela seta da etiqueta 38 QO Com cuidado empurre a parte de tr s do cartucho de tinta com a indica o PUSH EMPURRAR at o encaixar e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta O equipamento reinicia automaticamente o conta
97. u a unidade de mem ria flash USB est o a ser lidos ou gravados o LED de estado fica intermitente Miro CSN IMPORTANTE N O desligue o cabo de alimenta o nem retire o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB da unidade multim dia ranhura ou da interface USB directa enquanto o equipamento estiver a ler ou a gravar no cart o de mem ria ou na unidade de mem ria flash USB o LED de estado est intermitente Perder os dados ou danificar o cart o O equipamento s pode ler um dispositivo de cada vez Cap tulo 5 Imprimir imagens Ver fotografias Pode pr visualizar as fotografias no LCD antes de as imprimir Se as fotografias forem ficheiros grandes pode ter de aguardar algum tempo at que uma fotografia apare a no LCD O Certifique se de que colocou o cart o de mem ria ou a unidade de mem ria flash USB na ranhura correcta Prima Foto E Prima Ver fotos E Prima A ou Y para visualizar a fotografia que pretende imprimir 4 Prima ou para seleccionar o n mero de c pias que pretende imprimir Repita o passo O e Q at ter escolhido todas as fotografias que pretende imprimir Prima OK O Disp e agora das op es seguintes E Se pretender alterar as configura es de impress o prima Op es gt gt Manual Avan ado do Utilizador Defini es de impress o do PhotoCapture Center M E Se n o pretender alterar nenhumas configura es av
98. ual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos de recolha de papel O equipamento alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 11 Ocorreu um encravamento de papel Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel Consulte Encravamento da impressora ou do papel gt gt p gina 52 59 Impress o Continua o Dificuldade Sugest es O papel encrava quando utiliza a c pia d plex ou a impress o d plex DCP J725DW Utilize uma das configura es de preven o de encravamentos Dx1 ou DX2 Para c pia gt gt Manual Avan ado do Utilizador C pia d plex 2 lados Para impress o gt gt Manual do Utilizador de Software D plex Folheto Windows gt gt Manual do Utilizador de Software Impress o Frente e Verso Macintosh Se o papel encrava frequentemente quando utiliza a c pia d plex ou a impress o d plex os rolos do alimentador de papel podem ficar manchados de tinta Limpe os rolos do alimentador de papel gt gt Manual Avan ado do Utilizador Limpar os rolos do alimentador de papel As p ginas impressas n o est o empilhadas ordenadamente Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros suportes de impress o gt gt p gina 11
99. uperior da unidade ADF D Retire o papel que n o est encravado da unidade ADF Abra a tampa do ADF e Retire o documento encravado puxando o para cima Feche a tampa do ADF O Prima Parar Resolu o de problemas IMPORTANTE Para evitar encravamentos de documentos feche a tampa do ADF correctamente pressionando a com cuidado no centro O documento est encravado no interior da unidade ADF D Retire o papel que n o est encravado da unidade ADF 2 Levante a tampa dos documentos amp Puxe o documento encravado para a esquerda e para fora E Feche a tampa dos documentos o Prima Parar 51 Encravamento da impressora ou do papel Retire o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no equipamento O papel encravou na parte da frente do equipamento DCP J725DW Se o LCD indicar EncravPapel Front siga estas instru es 1 Desligue o equipamento da tomada el ctrica E Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida feche o suporte do papel Puxe a gaveta do papel completamente para fora do equipamento E Puxe os dois man pulos verdes existentes no interior do equipamento para libertar o papel encravado 52 E Puxe para fora o papel encravado 1 O Levante a aba de desencravamento de papel e retire o papel encravado
100. ver o estado actual da rede sem fios Sinal Pode ver a intensidade actual do sinal da rede sem fios SSID Pode ver o SSID actual Modo Comunic Pode ver o modo de comunica o actual Endere o MAC Pode ver o endere o MAC do equipamento a partir do painel de controlo WLAN Activa Lig Desl Permite utilizar a liga o de rede sem fios Reiniciar rede Reponha todas as defini es de rede para as defini es de f brica Consulte Manual do Utilizador de Rede EA As defini es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 68 Menu continua o Menu e fun es idioma que pretende utilizar N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Impr relat Defin Utilizor Imprime estas listas e Consulte Config de Rede relat rios Relat rio WLAN Info equip N Serie Permite verificar o 63 n mero de s rie do equipamento Conf inicial Data e Hora Configura a data e a hora Consulte no equipamento Repor Rede Rep e as defini es de 63 f brica do servidor de impress o tais como as informa es de endere o IP e de palavra passe Defin todas Rep e todas as defini es de f brica do equipamento Idioma local Seleccione o Permite lhe seleccionar o Consulte 4 idioma do seu pa s para o LCD

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents