Manual de utilizador
Contents
1. Visualiza o de todos os registos do evento 2 Para ligar ou desligar a barra de ferramentas seleccione Tool bar no menu Display Visualiza o do cone para o alvo Visualiza o do cone de acordo com a condi o do alvo Tipo de visuali Condi o za o plana projector ER Proj 1 FA Proj 05 Condi o anormal uma das anormalidades Alerta Armadilha ou Erro de Sistema est a ocorrer no alvo Kel Proj UM if Proj 10 Erro de conec o O alvo foi desconectado da rede 7 Proj 100 Erro de aquisi o O alvo foi desconectado da rede ou n o oferece fun o SNMP 2 Proy 100 Desconhecido A monitoriza o do alvo n o est a funcionar Adicionar o alvo Adicionar o alvo 1 Seleccionar Target Addition do menu Target Aparece a IRR janela de registo Target information Target setup information ica N Pro 01 Itens Descri o pis Po Name Introduza um nome de administrador do IP address 172 21 96 113 equipamento alvo Community pio SSCS IP address Introduza IP adress do equipamento alvo Community Introduza um nome de comunidade na an rede O nome por defeito public aera ee ae System information Visualiza o da informa o introduzida no tem e E roduct info equipamento da rede Sysiemneme Proj_05 Contact Control Room Location 101 Theater 2 Introduzir target setup information e fa a clique sobre o bot o Update A inform2. Un connected O sinal foi interrompido O sinal deu entrada novamente O projector desligou se quando a temperatura estava anor Quando a l mpada est ligada Quando a l mpada n o acendeu Atingiu o tempo de filtro definido pelo Error O filtro da caixa de op o sofreu erro O Gestor da Rede PJ n o conseguiu enviar o e mail O Gestor da Rede PJ n o conseguiu adquirir a mem ria Error n a 2 O valor de aviso com na tabela acima apresenta o evento quando o alerta foi desactivado o tipo de alerta esta OFF 2 Podem ser guardados at 1000 eventos Caso sejam excedidos os 1000 eventos o evento mais antigo eliminado e o evento mais recente adicionado O registo do evento pode ser gravado no ficheiro de gest o GESTOR DA REDE P MANUAL DE UTILIZADOR 23 Cap tulo 3 Opera o b sica Acerca do tratamento do evento Se o Gestor da Rede PJ receber um evento executa os seguintes itens de tratamento de evento que est o seleccionados nas defini es por defeito do sistema T Sound warning alarm T Send e mail T Display warning dialogue Alarme sonoro de aviso Se o Gestor da Rede PJ receber um evento o computar far disparar um alarme sonoro O alarme sonoro depender nas defini es de som do computador 2 O alarme sonoro n o dispara se o seu computador n o tiver altifalante ou se estiver sem som Enviar e mail O seguinte exemplo de mensagem enviado para o e mail que definiu como e m
3. a mesma que a ordem da lista de estado e n o pode ser ordenada 2 A largura da coluna pode ser alterada arrastando a parte inferior da coluna A ordem da coluna pode ser alterada arrastando e soltando a coluna A coluna n o pode ser apagada Visualizar o registo de ocorr ncias Visualizar o registo de ocorr ncias 1 clique no bot o t da barra de ferramentas A janela de visualiza o de registo do evento aparece e os eventos que ocorreram nos alvos s o listados na janela como a pre sentada abaixo 2 Para exportar estas ocorr ncias como ficheiro de texto ficheiro CSV fa a clique no bot o Export 3 Para apagar o registo do evento seleccione a o item de data de acr scimo que pretende apagar ao fazer clique e em seguida carregue no bot o Delete No di logo de confirma o carregue sobre Yes para eliminar EDER Warning value Unit amp Event log 2004 10 29 14 46 24 2004 10 29 14 46 24 2004 10 29 14 22 59 2004 10 29 14 22 59 2004 10 29 14 22 58 2004 10 29 14 22 58 2004 10 29 14 05 58 2004 10 29 13 47 58 2004 10 29 13 47 12 2004 10 29 13 44 21 2004 10 29 13 26 57 2004 10 29 13 16 58 2004 10 29 13 16 04 2004 10 29 13 11 43 2004 10 29 13 10 58 2004 10 29 13 10 58 2004 10 29 13 10 00 2004 10 29 13 09 58 Proj 10 Proj 10 Proj 10 Proj 10 Proj 10 Proj 01 Proj 10 Proj 05 Proj 05 Proj 05 Proj 01 Proj 05 Proj 05 Proj 05 Proj 05 Proj 05 Proj 05 Proj 05 172 21 96 112 172 21 96 112 172 21 96 112
4. Column selection Selecciona itens visualizados na lista de estado Font setting Define a visualiza o do tipo e tamanho de fonte da lista de estado Display Update Actualiza a informa o na visualiza o da lista de estado Target display Visualiza o da informa o do alvo seleccionado Alert display Visualiza o de toda a informa o de alerta na lista de estado Event log display Visualiza o de todos os registos do evento Tool bar Liga ou desliga a barra de ferramentas System F Target batch registration Importa informa o alvo definida com o ficheiro externo Help Version information Visualiza vers o do software Qual o alvo O alvo indica o equipamento da rede que fornece uma fun o de agente SNMP GESTOR DA REDE PJ 9 MANUAL DE UTILIZADOR Capitulo 3 Opera o b sica Nome do botao na barra de ferramentas Os seguintes comandos s o atribu dos aos bot es da barra de ferramentas Target display Event log display Alert display Open Target monitoring Iniciar parar Botao Opera o PN AE Cria um novo ficheiro de gest o OOS PR arama Abre um novo ficheiro de gestao existente SAVE pa Guarda o ficheiro de gest o activo Target monitoring Inicia ou p ra a monitoriza o do alvo Target display Visualiza o da informa o do alvo seleccionado Alert display Visualiza o de toda a informa o de alerta na lista de estado Event log display
5. Manual de utilizador SANYO Gestor da Rede PJ para Windows Este o manual para o software de Gestor da Rede PJ Este software compat vel com o Windows mas n o com Mac Primeiro leia o manual do utilizador do projector para compreender as ope ra es b sicas do projector e as instru es de seguran a As instru es de seguran a nos manuais do utilizador devem ser seguidas rigorosamente Software de Gest o SNMP Conteudos Cap tulo 1 INTFOAUCAO ccssscccsssrccsssccesssecsssscssssseessssees 3 BTN AO sean 3 ANTUNES 3 Loic Se ne ee E pd a E da 3 Ambiente OPELACIONA L va cccsscccsssssssssssssssesssssssssssssssssssssssssssssssssssesssessssssssvsseecsssnsssssssessssssssssssssseesssscessssssses 4 Cap tulo 2 Configura o eesseesseesseessecescessccssoessocesoeesoesseee D Instala o do Gestor da Rede Plivscccssssseesessssssssssssessssssssssssssesesesssssssssssessssesssssssssssesesssssssssesesssee 6 Desinstala o do Gestor da Rede PI a cesssssssssssssssssssssssssssssssvesesssssesssssssesessssssssssssssssessesssssveseeesee 6 Capitulo 3 Opera o DaSICA scssssccsssscsssrecsssscccssseees 7 Lan ar e sair do Gestor da Rede PJan cesssssssssssssssssssssssssssssssssssvsesessssssssvssessssesssssssssssssessssssssvesesesse 8 Nome da janela de CStaC csessssesscscccessssscsssssssssssesecsesssssessssssssssossecseesesseseessssnsssssseseesessesseenssssssssossees 8 Sail QO Gestor da Rede Pl rsss adisasrasa
6. Coluna da lista de estado Indica o do n mero de Indica o n mero de vezes de interroga es sequenciais durante a monitoriza o interroga es sequenciais Indica o de evento Indica o evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA quando este ocorreu 1 O ficheiro no qual a informa o alvo do Monitor e a informa o de registo do evento s o armaze nadas Ver item Armazenar o ficheiro de gest o p 26 para mais detalhes Sair do Gestor da Rede P Nota O Gestor da Rede PJ nao pode abrir multiplas janelas de estado ao mesmo tempo Sair do Gestor da Rede PJ Para sair do Gestor da Rede PJ fa a clique sobre a caixa de fechar no canto superior da janela de estado ou seleccione Exit do menu File Estrutura do menu Menu Submenu Operacao File New Cria um novo ficheiro de gest o Open Abre um novo ficheiro de gest o existente Save Guarda o ficheiro de gest o activo Save As Guarda o ficheiro de gest o activo com um novo nome de ficheiro Exit Sair da aplica o Target Target monitoring Inicia ou p ra a monitoriza o do alvo Target addition Adiciona um novo alvo A janela de informa o do alvo ir aparecer Target editing Edita a informa o alvo seleccionada Target deletion Elimina o alvo seleccionado Warning value setting Ajusta o valor de aviso do alvo seleccionado System default setting Define o ajuste por defeito monitorizar informa o informa o de e mail
7. Inside Extern AProj_01 Connec 212 Normal Signall Normal Normal Normal Normal oF Proj_05 Connec 49 Normal NoSignal Normal Normal Normal Normal AProj_10 Connec 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnormal Normal Kd Proj_105 Acquisiti Quando ocorre uma armadilha no alvo Durante a monitoriza o do alvo se o evento predefinido armadilha ocorre no equipa mento alvo o alvo envia a informa o armadilha para o Gestor da Rede PJ A informa o armadilha imediatamente visualizada na lista de estado A notifica o da informa o armadilha surge nos itens de ajuste do SNMP do equipamento mM alvo O projector cont m itens tais como When PJ lamp is off When the life span of lamp is reached When internal PJ power circuit is failed etc Para mais informa o sobre a arma dilha consultar a informa o sobre a armadilha SNMP parte do manual de utilizador da rede Sample1 pnm PJ Network manager File Target System Display Help Doea Baws Target name Connect Drive time Power Inputs Inside Inside Inside Extern ARProj_01 Connec 212 Normal Signall Normal Normal Normal Normal 2 PProj 05 Connec 49 Normal NoSignal Normal Normal Normal Normal ARProj_10 Connec 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnormal Normal Kd Proj 105 Acquisiti O que uma Armadilha A armadilha o evento predefinido pelo agente SNMP Se
8. mpada1 Desligada Ligada Erro Substituir Lamp2 status Estado da l mpada Desligada Ligada Erro Substituir Lamp3 status usam Estado da lampada3 Desligada Ligada Erro Substituir Lamp4 status Estado da l mpada4 Desligada Ligada Erro Substituir Lampi TIME usuanaiaiia Tempo usado da l mpada Lamp2 time Tempo utilizado da l mpada Lamp3 time Tempo utilizado da l mpada3 Lamp4 time Tempo utilizado da l mpada4 Filter status Estado do filtro de ar Normal Entupido Option Box filter status Estado do filtro da caixa de op o Normal Erro Entupido Filter time Tempo de utiliza o do filtro de ar Option Box filter time Tempo de utiliza o do filtro da caixa de op o TE POM INTO gases meses Erro de informa o N o dispon vel para o projector 2 Os valores entre par nteses s o valores t picos e divergem dependendo do equipamento ligado 2 A marca ao lado do nome da coluna indica um item de alerta GESTOR DA REDE PJ 77 MANUAL DE UTILIZADOR Capitulo 3 Opera o b sica Coluna Descri o IP address ossis IP adress do equipamento da rede Community Nome de comunidade do equipamento da rede p blico Introduction date Data do equipamento da rede instalado Product info s s s Nome do equipamento da rede System name Nome do sistema do equipamento da rede Proj 05 Contact Informa o
9. 172 21 96 112 172 21 96 112 172 21 96 113 172 21 96 112 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 96 113 172 21 93 56 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 56 172 21 93 56 172 21 93 58 172 21 93 58 ON ON ON ON OFF ON ON ON SignallsInterr SignallsInterr ON OFF ON SignallsInterr ON OFF SignallsInterr ON Option Box filte Filter status Option Box filte Filter status Connect Input status Inside Tempera Input status Input status Input status Input status Connect Connect Input status Input status Power status Input status Power status Error Clogged Error Clogged Connected SignallsInterru Abnormal SignallsInterru SignallsInterru SignallsInterru SignallsInterru Connected Acquisition error SignallsInterru SignallsInterru Normal PowerOn SignallsInterru R5 232CFailure 2004 10 29 12 38 58 Proj 10 172 21 96 112 ON Option Box filte Error gt Close Export Itens de informa o de registo de evento Itens Descri o Accrual date Data de acr scimo do evento Target name Nome do equipamento da rede IP address IP adress do equipamento da rede Event usando Tipo de evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA Ver p gina na p gina seguinte LD EE Tipo de evento Ver tabela na p gina seguinte Warning column Coluna de aviso do evento Ver tabela na pagina seguinte Wa
10. All programs Fa a duplo clique sobre um ficheiro de gest o Nome da janela de estado Barra de ferramentas Menu Coluna de estado amp Sample1 pnm P Network manager Fill Target System Display Help B gt Ala BA Target name Connect Drive time Power Inputs Insioe Inside Inside Extern Lamp 1 Lamp 2 Lan AProj_01 Connec 212 Normal Signall Normal Normal Normal Normal OFF ON J Proj _05 Connec 49 Normal NoSignal Normal Normal Normal Normal OFF OFF AProj_10 Connec 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnormal Normal Replace Replace Rep Kd Proj 105 Acquisiti Alvo gt 1 ARTZ _ Barra de estado Indica o do numero de Lista de estado 5 interroga es sequenciais Fazendo duplo clique no nome alvo que o navegador web est a lan ar e visualiza a janela de registo do alvo p 29 Indica o de evento Itens Descri o WIG PR Executa um comando com a selec o do menu Barra de ferramentas Executa um comando atribu do a um bot o A VO ereta Equipamento da rede para monitoriza o Barra de estado Indica o estado do Gestor da Rede PJ e explica o comando seleccionado com o cursor Lista de estado Indica o estado dos alvos a monitorizar Quando se detectam alguns erros o nome alvo cone e itens com erro s o identifica dos a vermelho Coluna de estado
11. de contacto do equipamento da rede LOCatiOn aiii Localiza o instalada do equipamento da rede Input signal oe Informa o do modo de entrada Entrada1 Entrada2 etc Input select Informa o da fonte de entrada RGB VIDEO S V DEO REDE etc Network status Condi o do modo da rede Desligado Visualizador de rede Captura de rede Audio system Visualiza o do modo de sistema udio NORMAL PESSOAL M SICA FALAR Volume Volume do som do equipamento da rede REDE saias ia Som do treble do equipamento da rede BASS siiis Som do baixo do equipamento da rede Balance Equil brio do som do equipamento da rede Mute RR RR NR Estado sem som do equipamento da rede DESLIGADO LIGADO Power management Estado de gest o de energia do equipamento da rede DESLIGADO PRONTO PARAGEM Monitor OUt Estado da sa da de monitor do equipamento da rede DESLIGADO LIGADO Shutter Estado do obturador do equipamento da rede DESLIGADO Elevado contraste Normal Shutter management Estado de gest o do obturador do equipamento da rede Paragem Fan control Estado do controlo da ventoinha do equipamento da rede Normal M ximo LIGADO Ligado 1 etc Inside Temperature A Visualiza o da temperatura interior A do equipamento em graus Centigrados ou Fahrenheit Inside Temperature B Visualiza o da temperatura interior B do equipamento em grau
12. a o introduzida no equipamento 2 alvo visualizada nos itens de system information Update 2 Quando o equipamento alvo n o est a funcionar ou n o o equipamento de monitoriza o ir aparecer o di logo de erro Cancel Cannot obtain information 3 Fa a clique em OK para fechar a janela Repita os passos acima para registar outro egui Gd ciq Pp J Pp Pp Pp g pamento a ser gerido Editar o alvo Seleccione um nome alvo para editar a lista de estado fazendo clique com bot o direito 2 Seleccione editar Target editing A janela de target information ir aparecer e edite os conte dos depois fa a clique sobre OK 2 A informa o do sistema n o pode ser editada 2 A edi o do alvo pode ser executada atrav s da selec o de Target editing no menu Target Apagar o alvo 1 Seleccione um nome alvo para apagar na lista de estado fazendo clique com o bot o direito 2 Seleccione editar Target deletion O di logo de confirma o ir aparecer e fa a clique sobre o bot o Yes para eliminar 2 A elimina o do alvo pode ser executada atrav s da selec o de Target deletion no menu Target 2 N o pode adicionar o alvo editar e apagar durante a monitoriza o do alvo 2 Podem ser registados at 200 alvos 2 Podem ser usados at 255 caracteres para o nome e comunidade alvo GESTOR DA REDE PJ 77 MANUAL DE UTILIZADOR 12 Cap tulo 3 Opera o b sica Definir o valor de aviso Warnin
13. a q 9 a ARO E E S A A E EA E EESE E 9 Qual AlO nennen eoa aana aaa ai 9 Nome do bot o na barra de ferramMentaS ssssisresrississsrssressrssrrssrsssrssresrrssrrssrsstrseresresens 10 Visualiza o do cone para O VO csccccsssssessssssscsssssvesesssssssssssssescssssssssssssseessssesssssssseessessessssssesssee 10 PCN ON CANO asa esa ri 11 ROCA O a een mre ee ener AAA OR DRDO A NETA AAA ee OORT nT nee TE E 11 Anag A VO aena AE O niente meer AE ONAE 11 Pennir ovadorae avi O sda ii edi 12 Micar armoniza AO CONVO erene gado 12 Quando cone o alerta NO GIO aaa ir i Quando ocorre uma armadilha no alvo voeccscceccsssssssssssssessssscssssssssssssecesssssssssessseeessssssneeeeeeeeessssee 13 O que uma Armadilha wa ccssssssssssssssssssssssesssssssssssveseessssssssssssesessssssssssssssecssssssssssssssesssssssssssssesessseesan 13 Parar de monitorizar O AlVO cessssssesssssssssssssssessssesssssssssesssssesssssssseesseesesssssssseseeesasssssssesssseeessssssseeeseeees 14 Visualizar toda a informa o de estado do AlVO eccssssssssssessssssssssesssessssssssssessssssseseeesssssssssee 14 Ajustar O ajuste por defeito ne ecccccsscsssssesssssssssssssssssssesnsssesssssssesseeescesecssessssssssssseessessessssssssssssasessee 15 Personalizar a lista de CSTACO Mu ccsssssssssssssssssssssesesssssssssssssesssssssssssssecssesscsssssveseessssnsssssssssssssssesssseseses E Visualizar informa o d alerta asp anna sass ci ssent ana aes cg saias lite 20 Visua
14. ail de destino From Test1 lt admin abc xxx com gt manage ment file name Date 2004 10 29 21 30 To user abc xxx com Subject Alert message Alert has occurred Accurual date 2004 10 29 21 13 42 Target name Proj_10 IP address 192 168 1 101 Event ALERT Type ON Warning column Power status Warning value Power failure 2 Para mais informa o sobre o evento tipo coluna de aviso e valor de aviso ver o item Visualizar o registo de ocorr ncias 13p 21 2 As defini es do tratamento do evento consultar o item Ajustar o ajuste por defeito p 15 Notas sobre a utiliza o do Pacote de servi o XP 2 SP2 Windows Vista A firewall do windows activada por defeito no Windows XP SP2 e Windows Vista Devido Firewall do Windows a fun o de enviar e mail n o est dispon vel Quando estiver a utilizar esta fun o de e mail dever cancelar o bloqueio do Gestor a Rede PJ Para mais detalhes sobre a Firewall do Windows ver a ajuda do Windows no seu computador Acerca do tratamento do evento Visualiza o do di logo de aviso Em seguida aparece janela de di logo no ecr se ocorrer evento Event information Alet has occurred 2004710729 16 00 39 Fro 01 172 21 96 113 ALERT ON Warning calur Input status Warning value Signals ntenrupted lt Number of Close 2 Para mais informa o do evento tipo coluna de aviso e valor de a
15. e thet CO FIOM only shen you sea lo dhe tenni of thee greener sro das na spes to ha Neem donot ube thee CDM Thet at a agal ainin betwen the curiloraco hinete interes bo aa use onal Sarge Elatine Co Lied hereaiier fered bo as iur compu oth posters accep the toler bene or the une of thes oltre peika heei pe ac a ae ho you accepi all the bere of hp poncoding Lennas le mi ue Poh ip dote Tomaat RJ Meterik Mariager pou mud AO thi age ms RT me Nota Fie Edt Wew Favorites Too Hep E Pj Meteork Mansger Fie Edt Wew Fewkes Tow Heip a F it po marcha 2 Folders FFF E Cy MUFI Mebank Manager Devel lS hoe Wiad Compal em Seu hai frios inclaiing F Hetarik Hangi on aca empata E pe a pd Para instalar o software no computador com Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista dever registar se como administrador Antes da instala o certifique se que as outras aplica es est o fechadas de outro modo n o se poder efectuar uma instala o adequada Desinstala o do Gestor da Rede PJ Para o remover o software de Gest o da Rede PJ do seu computador v ao painel de con trolo a Adiconar ou Remover Programas Capitulo 3 Opera o b sica GESTOR DA REDE PJ 7 MANUAL DE UTILIZADOR 8 Capitulo 3 Opera o b sica Lan ar e sair do Gestor da Rede PJ Para lan ar o Gestor de Rede PJ escolha um dos seguintes Seleccione o PJ Network Manager no menu Start
16. em Display Help A BA amp AProj_01 Connec 212 Normal Signall Normal Normal Normal Normal J Proj_05 Connec 49 Normal NoSignal Normal Normal Normal Normal AProj_10 Connec 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnormal Normal Ka Proj 105 Acquisiti Alterar fonte Escolher Font setting no Menu System A janela de ajuste da fonte ird aparecer Seleccione o tra o tipo e tamanho desejados na janela Font style _ Terminal i Cancel O Times New Roman O Trebuchet MS Tunga O Verdana O Webdings m Sample AaBbYyZz Script Westem v 2 A propriedade de fonte personalizada aplicada a todas as janelas do ajuste GESTOR DA REDE PJ 79 MANUAL DE UTILIZADOR 20 Capitulo 3 Opera o b sica Visualizar a informa o de alerta 1 Clique no bot o h da barra de ferramentas A janela de visualiza o do alerta aparece assim como a informa o de alerta de todos os alvos que t m um alerta listada nesta janela como a abaixo 2 Para exportar a informa o de alerta como ficheiro de texto ficheiro CSV fa a clique no bot o Export Target name Connect Drive time Power Inputs Inside Inside Inside Ex Proj 01 Connec 212 Normal Signall Normal Normal Normal Ne Proj 10 Connec 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnormal Ne Proj 105 Acquisi 2 Apenas as colunas de alerta est o listadas 15p 17 2 A ordem da lista
17. estination mail address admira mm cor user abe sas COM Enviar e mail com informa o Itens Descri o SMTP server Define o endere o IP do servidor de mail SMTP ou hostname do servidor Administrator s mail address Define o e mail do administrador Destination mail address Configura o e mail de destino quando o evento ALERTA ARMADILHA ERRO DE SISTEMA ocorre no alvo A janela para introdu o do e mail aparece quando se carre ga no bot o Add 2 Se a caixa Send e mail da op o Event reception process em Monitoring information n o estiver assinalada o e mail de aviso n o ser enviado mesmo que configure o endere o de e mail 2 Podem ser configurados entre 0 a 10 endere os para o endere o de e mail de destino Para o conte do do e mail consulte o item Acerca do tratamento de evento 15 p 24 16 Personalizar a lista de estado Personalizar a lista de estado Column selection T arget name Toup Connect Drive time To down Power status Input status Inside Temperature status Inside Temperature B status Inside Temperature C status External Temperature status Lamp 1 status Lamp 2 status Lamp 3 status Lamp 4 Status Lamp 1 Time Lamp 2 Time Especificar i largura da coluna Alterar a indica o da coluna de estado 1 Seleccionar a Column selection do menu System A jane
18. g value setting O Gestor da Rede PJ oferece uma fun o para Warning time visualiza o do alerta quando o tempo de uti x use t liza o do item de ajuste atinge um tempo de FEITIO Option Box filter use time ajuste espec fico Os itens de ajuste dispon veis tempo de utiliza o dependem do equipa mento alvo 1 Seleccionar um alvo na lista de estado fazen do clique com o bot o direito 2 Durante o ajuste de m ltiplos alvos seleccione os alvos carregando na tecla Shift ou Control 2 Seleccionar Warning value setting no menu A janela de defini es ir aparecer como a figura direita 3 Verificar Warning time da caixa de verifica o Os itens de ajuste est o activados Seleccione um item de ajuste e fa a clique sobre o bot o Edit Aparece outra janela de ajuste 4 Inserir o valor limiar do item seleccionado e em seguida carregue no bot o OK A janela de infor ma o do alvo ir desaparecer 5 Defina o valor de aviso para os restantes itens se dispon veis e em seguida fa a clique sobre o bot o OK A janela de informa o do alvo ir desaparecer 2 Para desactivar o valor de aviso limpe a caixa de verifica o de Warning time 2 Quando estiver a seleccionar alvos m ltiplos o ajuste do valor do alvo mais baixo na lista de estado visualizado como a hora actual Podem definir se at 99 999 horas para o tempo de utiliza o O valor de aviso guardado no ficheiro de
19. gest o Iniciar a monitoriza o do alvo Clique no bot o na barra de ferramentas para iniciar a monitoriza o do alvo 2 O Gestor da Rede PJ inicia interroga es sequenciais no alvo desde o topo da lista de estado e apresenta os resultados na lista de estado amp Sample1 pnm PJ Network manager File Target System Display Help COA e BAe Target name Connect Drive time Power Inputs Inside Inside Inside Extern Lamp 1 Lamp 2 RProj_01 Connec 212 Normal Signall Normal Normal Normal Normal OFF ON oI Proj_05 Connec 49 Normal NoSignal Normal Normal Normal Normal OFF OFF GAProj_10 Connec 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnormal Normal Replace Replace Kd Proj 105 Acquisiti Quando ocorre o alerta no alvo Quando ocorre o alerta no alvo Se ocorrer um erro de anormalidade ou liga o no alvo o Gestor da Rede PJ apresenta o nome alvo cone e estado do item da coluna a vermelho para avis lo da anormalidade 2 Quando o Gestor da Rede PJ n o consegue obter a informa o MIB do equipamento alvo indica Erro de Conec o 2 O intervalo da monitoriza o do alvo est de acordo com as defini es de Monitoring interval de System default setting do menu System 15p 15 Sample1 pnm PJ Network manager File Target System Display Help JIoA a Bag Target name Connect Drive time Power Inputs Inside Inside
20. isto do seu computa dor Assim a condi o de ajuste memorizada mesmo ap s sa da da aplica o Itens Descri o Status window information Visualiza o de posi o e tamanho da janela de lista de estado Status list information Visualiza o da coluna de estado largura da coluna e ordem da coluna Event log list information Largura e ordem da coluna da lista de registo do evento Font setup Valor de ajuste da fonte Tipo de tra o tamanho e estilo Registar imediatamente a informa o alvo do ficheiro definido Registar imediatamente a informa o alvo do ficheiro definido O Gestor da Rede PJ oferece uma fun o de importar a informa o do alvo do ficheiro defi nido de uma nica vez Prepara o ficheiro definido formato CSV em que a informa o do alvo escrita no formato apresentado abaixo 1 Seleccionar Target batch registration no menu System Aparece a janela de registo de arquivos de lote alvo 2 Carregue sobre o bot o Reference e seleccione um ficheiro definido para importar a infor ma o alvo A informa o alvo importada ser listada na janela de registo do lote alvo Target batch registoration Defined file fC Documents and Settings staff My Documents IFDE Reference Number Name fIPadiess Result 192 168 0 1 192 168 0 2 192 168 0 3 192 168 0 6 192 168 0 7 192 168 0 8 192 168 0 9 Number of error Cancel Se ocorrer um erro no ficheiro definid
21. juste por defeito A informa o monitorizada e informa o de e mail pode ser definida pelo procedimento ilustrado abaixo Seleccionar System default setting do menu System A janela de ajuste ir desaparecer 2 Mude ao fazer clique sobre Monitoring information ou com barra de E mail informa tion para cada ajuste Monitorizar informa o System default setting Monitoring information E mail information Monitoring interwal 1 Minute Temperature unit Fahrenheit m Event reception process MW Sound warning alarm Send e mail Display warning dialogue Monitorizar informa o Itens Descri o Monitoring interval Define o intervalo das interroga es sequenciais em unidades de minuto podem ser definidos entre 1 a 99 minutos Temperature unit Define a unidade de visualiza o da temperatura Centigrados ou Fahrenheit Event reception process Define o tratamento quando o evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA ocorre no alvo Para mais informa o consultar o item Acerca do tratamento de evento 13 p 24 J Sound warning alarm 1 Send e mail Display warning dialogue GESTOR DA REDE PJ 15 MANUAL DE UTILIZADOR Cap tulo 3 Opera o b sica Enviar e mail com informa o System default setting Monitoring information E mail information SMTP server emtp abc s com Administrator s mail address admin abe xxx com D
22. la de selec o de coluna ir aparecer 2 Na janela verifique o nome da coluna indicado na lista de estado 2 A marca ao lado do nome da coluna indica um item de alerta 3 Para alterar a ordem da coluna de visualiza o na lista de estado seleccione a coluna em que tenciona alte rar a ordem e carregue no bot o To up ou To down 4 Fa a clique em OK para terminar o ajuste lt Column width 190 2 Durante a especifica o da largura da coluna com valores num ricos introduza n mero de 0 a 9999 na caixa de Cancel texto Column width Coluna Descri o Target name Nome do equipamento da rede PO ONNE Cl usar am Estado da liga o rede Conectado N o conectado Drive time Tempo de utiliza o acumulado do equipamento Power status Estado de energia do equipamento Normal energia ligada Normal Hibernar Gest o de energia falha de alimenta o falha da l mpada etc Input Status aaa canos Estado dos sinais de entrada Sinal Sem sinal Sinal interrompido Inside Temperature A SCAU Secs cctsvecstsssedsrercivaleen Estado da temperatura interior A Normal Aviso Erro Inside Temperature B status aguas tasas Estado da temperatura interior Normal Aviso Erro Inside Temperature C StatUS Sopeneis ria arauto Estado da temperatura interior C Normal Aviso Erro External Temperature Et O RR dee ecateouees Estado da temperatura externa Normal Aviso Erro LaMp1 status Estado da l
23. lizar o registo de ocorr ncias eemmeessereemeenesseseereeresreeeermermsesseeereeseseeneent a Descri o do Evento Tipo Coluna de aviso Valor de aviso 22 Acerca do tratamento do evento ccssssssssssssssssssssssesssssssssssssesessessssssssvesesssssessssssessesssssesssssessessseeeen 24 Armazenar o ficheiro de gest o imememesemeeeeemeermeererereeereereeeneerermareeeremessesseeas 26 Informa o guardada NO registo easier 26 Registar imediatamente a informa o alvo do ficheiro definido s 27 Famato do ficheiro CST OO cca aaa ns Eri ad uni aa 28 Exemplo Co fichero denNid Ossessione pra gpa 28 Fazer registo do equipamento AIVO K ccssssssssssssccecesssssensssssssssessescessssesecsssssssnssseseeseeseseessssnssssssees 29 Capitulo 1 Introducao Introdu o Este Gestor da Rede PJ um software de gest o SNMP para o equipamento de rede que comporta a MIB privada Base de Informa o de Gest o Ao instalar o Gestor da Rede PJ no computador poder monitorizar o equipamento de forma t o simples como o projector o monitor do projector e o ecr de visualiza o plano conectado a rede O Gestor da Rede PJ pode trabalhar com os nossos produtos que t m uma fun o agente SNMP SNMP SNMP a abreviatura para Protocolo de Gest o Simples da Rede Simple Network Management Protocol O protocolo SNMP realiza a fun o de gest o atrav s da leitura e altera o da informa o de gest o chamada MIB c
24. mpo da lampada FilterReplacementTime tempo do filtro CloggedFilterWarning Clogged ptionBoxFilterReplacementTime Option Box filter time tempo do filtro CloggedOptionBoxFilterWarning Clogged Option Box filter status MailError PowerOFF PowreFailure PowerManagement ShutterManagement 2 Para mais detalhes para cada coluna e valor de aviso consultar a p gina seguinte 22 Descri o do Evento Tipo Coluna de aviso Valor de aviso Descri o do valor de aviso Coluna de aviso Power status Input signal status Inside Temperature status AaC External Temperature status Lamp status Lamp time Filter status Filter time Option Box filter status Option Box filter time Erro de reprodugao auto m tica Erro do e mail Erro do sistema PY A ordem e a largura da coluna da janela de registo do evento podem ser gravadas no registo do com putador Valor de aviso Descri o O projector foi desligado da rede gt O projector foi ligado a rede a giur O Gestor da Rede PJ n o conseguiu adquirir a informa o q MIB do equipamento O projector desligou se devido falha de energia do projector TemperatureError O projector desligou se devido ocorr ncia de erro na tem peratura NormalAfterTempError Normal ap s ocorr ncia de erro de temperatura R 232CFailure Ocorreu o erro de comunica o RS 232C a gest o de energia desligou a l mpada do Signallsinterrupted Signallsinputted
25. o importado o erro de informa o ser indicado na coluna de Resultado Voltar a repetir a importa o ap s corregir o ficheiro definido 3 Fa a clique sobre o bot o OK para executar o registo 2 O registo de arquivos de lote alvo n o est dispon vel durante a monitoriza o do alvo GESTOR DA REDE PJ 27 MANUAL DE UTILIZADOR 28 Capitulo 3 Opera o b sica Formato do ficheiro definido O ficheiro definido um ficheiro de dados CSV criado pela aplica o da folha de c lculo e definido como se segue Coluna Descri o exemplo Target name Nome do equipamento alvo Proj_01 Proj_03 PDP_01 etc IP address IP address 192 168 0 1 etc Community Nome da comunidade SNMP O valor por defeito dos nossos produtos da rede public Exemplo do ficheiro definido A tabela abaixo apresenta o exemplo do ficheiro definido fornecido com a informa o alvo Grave este ficheiro como ficheiro CSV Target name IP address Community Proj 01 192 168 0 1 publico Proj_02 192 168 0 2 publico Proj_03 192 168 0 3 publico Proj_04 192 168 0 6 publico Proj 05 192 168 0 7 p blico PDP 01 192 168 0 8 p blico FPD 10 192 168 0 9 publico Fazer registo do equipamento alvo Fazer registo do equipamento alvo Ap s fazer duplo clique sobre o nome alvo na lista de estado o computador lan a um navegador da web e visualiza o da janela de registo do e
26. ocorre o evento predefinido When PJ lamp is off When internal PJ power circuit is failed etc o alvo envia informa o armadilha para o gestor SNMP GESTOR DA REDE P MANUAL DE UTILIZADOR 13 Capitulo 3 Opera o b sica Parar de monitorizar o alvo Para parar de monitorizar o alvo fa a clique EM sobre o bot o na barra de ferramentas Visualizar toda a informa o de estado do alvo Seleccione um alvo e fa a clique sobre o bot o na barra de ferramentas A seguinte janela de estado aparece e visualiza toda a informa o de estado dispon vel no alvo Target name IP address Community Information date Product info System name Contact Location Connect Drive time Power status Input signal Input select Input status Network status Volume Treble Bass Mute Power management Monitor out Shutter Shutter management lt Proj 01 172 21 96 113 public 2004 10 28 10 46 27 10 291 Proj 05 Control Room 101 Theater Connected 214 Normal PowerOn Input 5 NETWORK SignallsInterrupted OffLine OFF ON OFF ShutDown 2 O nome alvo e item que est o a sofrer uma anormalidade ou erro de liga o s o indicados a vermelho Quando o Gestor da Rede PJ n o con segue obter o valor da informa o da coluna visualizado 2 O procedimento acima pode ser executado atrav s da selec o de Target display no menu Display Ajustar o ajuste por defeito Ajustar o a
27. om protocolo SNMP entre o gestor equipamento de gest o e agente equipamento controlado que est o ligados rede com TCP IP e PC5 PC4 Recebeu uma armadilha L LATER fit SA Gest o SNMP Marcas O Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation Macintosh uma marca registada da Apple Inc nos EUA e em outros pa ses Outros produtos ou nomes de marcas neste manual s o marcas registadas ou marcas dos seus respectivos propriet rios O uso n o autorizado de uma parte ou da totalidade de conte dos deste manual proibido Os conte dos deste manual est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio GESTOR DA REDE P MANUAL DE UTILIZADOR Capitulo 1 Introdu o Ambiente operacional ERES EE Pentium 4 2 0GHz ou maior para o Windows XP Pentium Ill 400MHz ou mais Pentium 4 3 0GHz ou mais alto para Windows Vista 256MB ou mais alto para Windows XP 128MB ou mais alto 1GB ou mais alto para Windows Vista Mais de 20MB de espa o de disco livre S SVGA 16 cores OU mais XGA Cor real ou mais i LAN 10Mbps Ou mais 100Mbps ou mais Windows 2000 Windows XP Profissional SP2 Windows XP Windows Vista vers o 32bit Condi o limitada O n mero de agentes monitorizados atinge os 200 Express o Abreviatura O SO do computador e o navegador da web descrit
28. os neste manual o Windows XP Profissional e o Internet Explorer 6 0 No caso de outro SO ou navegador da web algumas instru es de procedimento poder o divergir da opera o corrente dependendo do ambiente de trabalho do seu computador Utiliza o deste manual Este manual n o fornece a descri o da opera o b sica e fun es para computador navegador da web projector e rede Para instru es sobre cada pe a do equipamento ou software de aplica o consulte o respectivo manual Capitulo 2 Configura o GESTOR DA REDE PJ 5 MANUAL DE UTILIZADOR 6 Capitulo 2 Configura o Instala o do Gestor da Rede PJ instale o CD ROM fornecido na drive do CD ROM do seu computador Fa a duplo clique no cone SetupTool exe na pasta PJ Network Manager no CD ROM 2 Seleccione English United States no menu na janela Choose Setup Language e fa a clique no bot o OK para come ar a instalar e depois siga os assistentes de instala o Choose Setup Language Quando aparecer o Software License Agreement leia os seus conte dos atenta mente e fa a clique no bot o Yes se aceitar o acordo de licen a para prosseguir a instala o natal hield Wizard Licente Agree Pagar aie Hen libran eerie agreed areal Presa the PARE DOWH losy bo see the nest of the arame iy fll Po Dra Ca plea trotnughiy mad the holler cade orner agertonr bn baby uredaj dy conden Us
29. quipamento alvo Pode controlar e definir o projector dist ncia atrav s do navegador web Para mais infor ma es ou instru es consultar parte do manual de utilizador da rede Registe se fazendo duplo clique iple1 pnm PJ Network manager SEE brget System Display Help im A Targdf name Connect Drive time Power Inputs Inside Inside Inside Extern Lamp 1 Lamp 2 Lan aPrdj_01 Connec 212 Normal Signall Normal Normal Normal Normal OFF ON oF Proj _05 AQEL 49 Normal NoSignal Normal Normal Normal Normal OFF OFF GAProj_10 Co 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnormal Normal Replace Replace Ref Ka Proj 105 Acquisitis Network Microsofl Inlernel Explorer DEK File Edt view Favorites Tools Help Ha CD sack hi x E A ps Search 57 Favorites 4 Address 48 http f192 168 1 201 o o B ij OW stanoneo move 3 O cru moe 2 Exemplo de uma p gina de registo GESTOR DA REDE PJ 29 MANUAL DE UTILIZADOR om SANYO MANUAL DE UTILIZADOR DO GESTOR DA REDE PJ PARA WINDOWS SANYO Electric Co Ltd
30. rning value Valor de aviso do evento Ver tabela na pagina seguinte I e Visualiza o da unidade de valor de aviso 2 Os itens listados s o fixos 2 A ordem da lista de registo do evento pode ser alterada temporariamente ao fazer clique sobre o nome da coluna que deseja ordenar Muda para ordem ascendente ou descendente fazendo clique sobre o nome da coluna 2 A largura da coluna pode ser alterada ao arrastar se a extremidade inferior da coluna A ordem da coluna pode ser alterada arrastando e soltando a coluna A coluna n o pode ser apagada GESTOR DA REDE PJ 27 MANUAL DE UTILIZADOR Capitulo 3 Opera o b sica Descri o do Evento Tipo Coluna de aviso Valor de aviso Un connected Connected Acquisition error PowerFailuer TemperatureError NormalAfterTempError Power status RS232CFailure Power management Shutter management LampFailure ON Ocorreu uma anorma Signallsinterrupted eae lidade pub status Signallsinputted tivada A aC Abnormal External Temperature status Failure Lamp status 1 a 4 Replace Lamp time 1 a 4 tempo de ajuste l Clogged Option Box filter time tempo de ajuste Consultar Lamp status 1 a 4 seguinte Normal Standby Normal OnCoolingDown Power status PowerFailuer Power management Shutter management Inside Temperature status TemperatureError AaC Abnormal External Temperature status TRAP SignallsInterrupted Signallsinterrupted LampReplacementTime Lamp time 1 a4 te
31. s Cent grados ou Fahrenheit Inside Temperature C Visualiza o da temperatura interior C do equipamento em graus Centigrados ou Fahrenheit External Temperature Visualiza o da temperatura exterior do equipamento em graus Centigrados ou Fahrenheit LAMP mode Visualiza o do modo de l mpada 1 1 mode de l mpada 2 2 mode de l mpa da 4 4 mode de lampada etc LAMP control Visualiza o do modo de controlo da l mpada Auto Normal Eco etc Model name Nome do modelo do equipamento da rede 1 Ajuste da a data de instala o quando o Gestor da Rede PJ novamente introduzido 2 H algumas colunas indispon veis dependendo dos produtos O valor da coluna indispon vel visualizado em branco ou com Personalizar a lista de estado Para alterar ordem ou largura da coluna Arrastar o nome da coluna de estado de que deseja alterar a ordem e coloque a num novo local e solte Para alterar a largura da coluna coloque o cursor na extremidade direita da coluna para alterar arraste o rato para a e ajuste a largura da coluna Ordenar a lista de estado A ordem dos alvos na lista de estado pode ser alterada ao fazer clique sobre o nome da coluna que deseja ordenar Muda para ordem ascendente ou descendente fazendo clique sobre o nome da coluna Ordenar ao Arrastar para Arrastar para alterar fazer clique mover a coluna a largura da coluna le1 pnm PJ Network manager fet Syst
32. viso ver item Visualizar o registo de ocorr ncias p 21 GESTOR DA REDE P MANUAL DE UTILIZADOR 25 26 Capitulo 3 Opera o b sica Armazenar o ficheiro de gest o Quando monitorizar o equipamento da rede com o Gestor da Rede PJ pode guardar a informa o alvo registada defini es do sistema e informa o do registo de evento no ficheiro de gest o com nome de ficheiro escolha E til se gerir m ltiplo equipamento na rede Fa a clique FA no bot o da barra de ferramentas e grave com um nome de ficheiro escolha A extens o pnm O ficheiro de gest o cont m a seguinte informa o Itens Descri o Header Sec o de gest o de ficheiro vers o do ficheiro System default setting Valor por defeito do ajuste do sistema Intervalo de Monitoriza o Processo de recep o do evento Unidade de temperatura Enviar e mail com informa o Target information Informa o do alvo registado Informa o alvo nome do alvo IP address Comunidade Data de introdu o informa o MIB alvo Ajuste do valor de aviso Event log information Informa o do registo de evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA 2 O volume maximo de gest o do ficheiro de 1MB O n mero de alvos regist veis de 200 0 n mero de eventos 1000 Informa o guardada no registo E em seguida a informa o de ajuste da aplica o gravada no reg
Download Pdf Manuals
Related Search