[4] para - Riso.com
Contents
1. ocorre um erro no finalizador o s mbolo de erro 21 acende se Se se acender o s mbolo de erro 1 2 ou 5 20 significa que ocorreu um erro na impressora Para obter informa es sobre como solu cionar o erro consulte o Manual do utilizador da HC5500 para o corpo principal da impressora Mensagem de erro e s mbolos de erro N mero do erro visualizado um n mero de erro composto por caracteres alfanum ricos sob uma mensagem no visor A primeira letra do n mero de erro indica o tipo de erro O n mero de d gitos do n mero de erro depender do local onde ocorreu o erro Exemplo de Descri o n mero de erro 500 000 Pedido de assist ncia Apresentado guando inspecc o ou reparac o pelo pessoal t cnico Entre em contacto com o representante local ou representante de assist ncia X00 000 00 Erro de encravamento Apresentado guando o papel encrava no finalizador X00 000 Erro de encravamento Apresentado guando o papel encrava na impressora Para obter infor sobre como retirar o papel consulte o Manual do utilizador da 5500 para o corpo principal da impressora 000 000 Erro unidade Apresentado guando necess ria inspecc o ou reparac o pelo pessoal t cnico Entre em contacto com o representante local ou representante de assist ncia 00 000 Erro de consum ve2. 34 F5 e TR 35 FO aaia nda Pc 36 SR SUR q A 37 FIZ Da mamana a t GS EA rkp 38 39 DIE PRE RTP 39 RR 40 FIO 41 42 Acabaram os 43 o cartucho agrafos 1 1 43 o cartucho de agrafos UR2 ou URB 44 Agrafagem incorrecta sets tes LAMPADA RL Ed EB E e TE 45 o cartucho de agrafos 1 2 1 46 Para o cartucho de agrafos UR2 URB 47 A caixa de desperd cios da unidade de perfurac o est cheia de p resultante e lt u bed eld nt r s eddie 48 OUtr s Probl m s 49 O finalizado
3. 33 4 1 tampas 5 Volte a colocar 1d e 3b nas posi es originais e depois coloque 3d na posi o original 2 Abra 3d e 3b para a esquerda e retire o papel encravado 3 Se sentir dificuldades em retirar o papel suba 1d para fix lo 4 Rodando 3a para a direita retire o papel encravado 34 5 1 tampas 5 Volte a colocar 3b na posi o origi nal e depois coloque 3d nas posi es originais 6 3 Rodando 3c para a direita retire o papel encravado Me 230 V 4 Se sentir dificuldades em retirar o papel abra 3d e 3b para a esquerda e retire o papel encravado 35 F6 1 Abraas tampas 5 Fecheas tampas 3 Rodando para a direita retire papel encravado 4 Volte a colocar 39 na posi o origi nal 36 F7 1 Abraas tampas 5 Fecheas tampas 3 Rodando 3a para a direita retire o papel encravado 4 Volte a colocar 4b na posi o origi nal 37 38 F12 1 Abraas tampas 5 Volte a colocar a patilha verde na posic o original e volte a
4. 24 43 44 46 47 48 Tampa do percurso de transfer ncia da direita 30 033 03029 302Pt Guia de manutenc o do Finalizador Para consum veis ou manuten o favor contactar
5. O procedimento de utiliza o descrito com imagens e ANPerigo constituem avisos de seguran a Leia estes itens antes de utilizar esta m quina Precau es de seguran a Esta sec o descreve os itens que devem ser seguidos para uma utiliza o segura da m quina Leia esta sec o S mbolos de advert ncia Para utilizar devidamente a m quina e para prevenir les es em pessoas e danos em bens s o utilizados os seguintes s mbolos de advert ncia Leia o significado dos s mbolos para compreend los e de seguida leia este manual Indica que um manuseamento incorrecto ignorando este s mbolo poder provocar AC u idad o morte ou graves les es em pessoas Indica que um manuseamento incorrecto ignorando este s mbolo poder provocar A Pe 0 les es em pessoas ou danos em bens Exemplo de cones O s mbolo indica uma ac o interdita ac o interdita em quest o est desenhada dentro ou pr x imo do s mbolo A imagem da esquerda indica a interdi o de desmontagem O s mbolo indica uma ac o for ada ou uma instru o A instru o em quest o est desenhada no s mbolo A imagem da esquerda indica uma instru o para retirar a ficha de alimenta o da tomada Local de instala o N Perigo Esta m quina pesa aproximadamente 440 kg valor m ximo com todas as op es Coloque a m quina sobre
6. O Impr apenas Ompr excepto capa Predefinir OK Cancelar 119 20 6 Imprima As brochuras com encaderna o central s o enviadas para a bandeja de brochuras Prima o bot o de ejec o de brochu ras no finalizador e retire as brochu ras As brochuras que saem deslocam se para a direita para que possam ser facilmente retiradas Exemplo 3 Criac o de panfletos com 2 dobras para dentro O mailing directo a publicidade e os an ncios s o criados dobrando em dois 4 O papel que pode ser utilizado para o tipo de dobragem pretendido colocado numa bandeja alimentadora p g 11 Descreve se aqui o procedimento para criar os documentos impressos que se seguem O formato do original 4 e impress o frente e verso efectuada com a primeira p gina para fora 1 Prepare os dados a imprimir 3 Introduza o n mero c pias e clique no bot o Propriedades 2 Abra a caixa de di logo Imprimir Seleccione Imprimir do menu Ficheiro impressora Nome 3 RISO HC3R HC5500 x Propriedades Status Ociosa Localizar impressora Onde RISO172 16 58 96 lp Imprimir em arquivo Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias 1 O P gina atual Separe com ponto e v rgula os n meros ejou 2 intervalos de p ginas a serem impressos Ex 1
7. ganas t n dr 31 q ANDREI Pis DRA 38 PAS ssa pas a 39 PAS safras ar 39 P O la 40 41 42 F2 32 33 34 de g ge ts g LA 35 RO 36 Dal a E E 37 Finalizador 1 55555 18 5 ka DESSERO al rra lk 2 DS E 30 A tl A sas els 30 L Local de instala o iv vi M Mensagem de 24 N mero 24 Papel dobrado 11 21 Pedido de 25 8 R Receptora de papel 30 5 Sa da de desvio 15 S mbolos
8. Sem papel Finaliz Coloque papel na bandeja de capas Acabou o papel na bandeja de folhas de capa Coloque papel na bandeja Sobrecarga de papel Retire o papel da band recep papel A capacidade de papel foi ultrapas sada Retire o papel e prima a tecla CANCELAR Erro no Finalizador Verif XXXXX xxxxx o nome de uma bandeja ou de uma unidade Erro no Finalizador Reinicie impressora ou contac assist n Ocorreu um erro no finalizador Des ligue o volte a ligar a unidade Se esta mensagem voltar a aparecer contacte o representante local ou o represen tante de assist ncia Nesse momento informe sobre o n mero de erro indicado na mensagem no visor da impressora 4 a tecla CANCELAR for premida poss vel utilizar a m guina excepto a unidade em guest o Form papel incorr Cologue papel na bandeja de interpos O papel na bandeja de folhas de capa n o corresponde ao formato do papel especificado pelo driver da impres sora Coloque o papel adequado e verifique no painel de controlo da impressora o formato de papel que foi configurado em Menu 4 11 Bandeja de capas F Manual do utilizador da HC5500 para o corpo principal da impressora Sem papel Coloque papel na bandeja de interpos Acabou o papel na bandeja interm dia Coloque papel na bandeja Sem papel Seleccio
9. 6 Perfura o casa tas soa degeszre sad co e E ca o AGE a ca Sa a 8 Papel dobrado isa e pa E E N ANT A ES 11 Brochura E O q 13 Bandeja de 15 Saida de desviO SA a a dc dd 15 Exemplo de utiliza o do 16 Exemplo 1 Prepara o de material agrafado para uma reuni o 16 Exemplo 2 Cria o de um folheto com encaderna o central 18 Exemplo 3 Cria o de panfletos com 2 dobras para 21 Cap tulo2 Detec o e resolu o de problemas 23 Explica o sobre os erros apresentados no visor 24 Mensagem de erro e s mbolos de erro 24 Encravamento de papel 28 H3 Papel encravado na sec o receptora de papel 30 H4 Papel encravado na tampa do percurso de transfer ncia da direita 30 F e O LE TO 31 SAE QU E 32 SS 33
10. Agrafador Y II Perfura o Bandeja de sa da Autom t v Salda de desvio Detalhes Deslig v Predefinir Ajuda Cancelar 6 Clique no bot o Detalhes para Papel dobrado e configure o item que se segue Direc o de dobragem Imprimir fora Detalhes Direc o de dobragem dentro Imprimir fora Direc o encadern 22 Imprima Os dados s o impressos Prima o bot o de ejec o de brochu ras no finalizador e retire as brochu ras As brochuras que saem deslocam se para a direita para que possam ser facilmente retiradas Cap tulo2 Detecc o e resoluc o de problemas Este cap tulo descreve o m todo para remover papel encravado do interior do finalizador e o procedimento para eliminar agrafos encravados Explica o sobre os erros apresentados no visor Se ocorrer algum problema no finalizador durante a impress o a impress o interrompida e acende se um s mbolo no painel de con trolo da impressora ou apresentada uma mensagem do erro no visor Poder verificar a localiza o com base no s mbolo ou n mero e visualizar as informa es da mensagem no visor Visualiza o de erro P g 26 oH h 0 C RTR GE SN Jam vi isualiza o de erro MAINTENANCE a CALL Mensagem de erro Retire o N mero do erro
11. a calor irradiado directo s Locais com pouca ventila o s Locais poeirentos Locais que estejam sujeitos a vibra es frequentes Ambiente de funcionamento EEE DOE e ses sss O Instale a m quina num local em que o nivelamento cumpra as seguintes condi es Frente para tr s 3 mm ou menos Lado a lado 3 mm ou menos condi es ambientes adequadas s o indicadas abaixo Varia o de temperatura 15 a 30 Varia o de humidade 40 a 70 sem condensa o Dimens es gerais ESSES _ _ E necess rio espaco abrir a bandeja de brochuras dimensions are expressed in mm Dimens es do sistema HC completo mm Largura Profun Altura Observa es didade Estado normal 2 633 743 1 165 Da extremidade da bandeja alimentadora padr o extremidade da bandeja de brochuras Aberto 2 633 1 278 1 335 Para abrir fechar a bandeja alimentadora no suporte e na tampa do compartimento dos tinteiros N o se inclui o visor do painel t ctil opcional Manuseamento da m guina TEREKEN NEEE N o desligue o interruptor de alimenta o el ctrica principal da impressora nem retire a ficha do cabo de alimenta o da tomada enquanto a m quina estiver a funcionar N o abra quaisquer tampas enquanto a m quina estiver a funcionar N o desloque a m q
12. colocar a unidade de brochuras 4 na posic o original 2 Puxe a unidade de brochuras 4 para a frente 4 Agarre e puxe a patilha verde para abrir a tampa e retirar o papel encra vado F13 1 papel encravado na bandeja 2 Abra e feche as tampas superior 1 papel encravado na bandeja 2 Abra e feche as tampas de empilhamento 39 F15 1 Abraas tampas 2 Rode 4 para a direita at deixar de sair papel pela bandeja de brochuras 3 Fecheas tampas 40 F16 1 Prima o bot o da tampa 1e situado 5 Fechea tampa da esquerda na bandeja de folhas de capa para abrir a tampa e retirar o papel encra vado Volteacolocar a tampa e a bandeja de folhas de capa na posi o original 2 Se sentir dificuldades em retirar o papel abra a tampa da esquerda 3 Abra 1b para a direita e retire o papel encravado 4 Volte a colocar 1b na posi o origi nal 41 42 17 1 Abraa tampa de transfer ncia n o puxe com forca porgue poder rasg lo Neste caso abra a tampa esquerda do finalizador e retire o papel pelo lado do rolo de transfer ncia D Se sentir dificuldades em retirar o papel 3 Fechea tampa de transfer ncia Acabaram os agrafos acabam os agrafos a
13. corpo principal da impressora Configurac o impressora relacionada com esta func o e 4 1 Bandeja padr o 4 2 Bandeja 1 4 3 Bandeja 2 e 4 11 Bandeja de capas e 5 3 Papel de separa o Configura o do driver da impressora relacionada com esta fun o e Formato papel sa da no separador Esquema O M todo para a coloca o de capas Dependendo da combina o de fun es do finalizador coloque as capas com o lado impresso para cima ou para baixo e Para adicionar capas a brochuras Coloque as capas com o lado impresso para baixo de modo a que a primeira p gina se encontre no lado esquerdo e Para adicionar capas a outro tipo de documentos impressos para al m de brochuras agrafador perfura o etc Coloque as capas com o lado impresso para cima de modo a que a posi o de agrafagem ou perfura o se encontre no lado direito O Se utilizar bandeja de folhas de capa do finalizador coloque as capas como ilustrado a seguir 0 Documentos impressos Cologue as capas com o lado impresso para baixo finalizados de modo a gue a primeira p gina se encontre no lado esguerdo Durante a criac o de brochuras Durante a perfurac o ou agrafagem Documentos impressos Cologue as capas com o lado impresso para cima finalizados de modo a gue a posic o de perfurac o ou agrafagem se encontre no lado direito O Se utilizar bandeja interm dia da impressora coloque as capas como ilustrado a seguir Durant
14. do utilizador da HC5500 para a consola Po a Bestonde trabalhos A imprimir O O Volume reduzido de consum veis Actualizar Volume de consum veis Volume restante Preto Band padr Turquesa O Bandeja 1 Magenta Bandeja 2 i Finalizador volume restante AP case despera unidade pert Tipos de consum veis Tipo de agrafo Quantidade HC STAPLE 100 3 caixas x 5000 agrafos HC STAPLE BOOKLET 4 caixas x 5000 agrafos Utilize os agrafos recomendados pela nossa empresa N o utilize consum veis inadequados uma vez que poder o provocar avaria ou problemas 52 Especifica es Sistema de bandejas Bandeja superior organiza o empilhamento Bandeja de empilhamento organiza o empilhamento desvio Formato do papel Bandeja superior M x A3W ou equivalente 330 mm x 488 mm M n 100 mm x 148 mm Bandeja de empilhamento 182 mm a 330 mm x 182 mm a 488 mm 1 Utiliza o da bandeja de folhas de capa A3 A4 A4 R B4 B5 B5 R Ledger Legal Carta Carta R Para agrafar A3 A4 A4 R B4 B5 R Ledger Legal Papel alma o Carta Carta R Indica o formato personaliz 203 mm a 297 mm x 182 mm a 432 mm Para perfurar 2 orif cios A3 A4 A4 R B4 B5 R Ledger Legal Carta R Para perfurar 3 orif cios A3 A4 R B4 B5 R Ledger Carta R Para perfurar 4 orif cios A3 A4 R Ledger Carta R Para a cria o de uma b
15. impress o interrompida visualizada uma mensagem no visor da impressora Verifigue mensa gem e cologue novos agrafos utilizando o procedimento gue se segue o cartucho de agrafos UR1 1 abraa tampa 4 Coloque uma nova caixa de agrafos no cartucho 2 Segure na pega do cartucho e puxe o ligeiramente para a frente e para cima 5 Retire a fita isoladora da caixa de agrafos 3 Pressione os pontos indicados pelas setas 1 para abrir a tampa do cartu 6 Feche a tampa do cartucho cho 2 e retirar a caixa de agrafos 3 143 7 Volte a colocar o cartucho posic o 8 Fechea tampa original Empurre o cartucho at este encaixar com um estalido Para o cartucho de agrafos UR2 ou UR3 1 abraa tampa 4 Segure nas patilhas que se encon tram em ambos os lados do novo car tucho e coloque o na unidade Empurre o cartucho at este encaixar com um estalido 2 Empurrando a alavanca para a direita puxe a unidade para a frente 5 Volte a colocar a unidade posi o original 3 Segure nas patilhas que se encon tram em ambos os lados do cartucho e levante o para cima e para a esquerda 6 44 Agrafagem incorrecta Esta secc o descreve as medidas a tomar contra falhas na agrafagem agrafado Agrafo dobrado para cima Sempre que agrafagem apresente os problemas a seguir indicados contacte o representante loca
16. no n mero para visualizar o m todo para remover o papel encravado Retire todo o papel encravado at que todos os indicadores de papel encravado tenham desaparecido uma vez que se visualizar um indicador significa que ainda existe papel encravado Depois de retirar o papel encravado feche as tampas da impressora e do finalizador e verifique se as indica es de localiza o de papel encravado desapareceram do painel de controlo da impressora ou do visor do painel t ctil opcional q Para retirar papel encravado da impressora quando H20 est aceso consulte o Manual do utilizador da HC5500 para o corpo principal da impressora 28 Para maiores detalhes sobre o procedimento de remoc o de papel encravado consulte as p ginas indicadas Local do encravamento P gina de refer ncia q F8 F11 n o s o visualizados Impressora H3 Sec o receptora de papel 2 p g 30 Tampa do percurso de transfer p g 30 ncia da direita Finalizador F1 E p g 31 F2 p g 32 F3 p g 33 F4 p g 34 5 ET p g 35 F6 p g 36 E p g 37 F12 p g 38 13 E p g 39 14 Sp g 39 F15 2 p g 40 F16 2 41 17 5 p g 42 129 30 H3 Papel encravado na secc o receptora de papel 1 Abraa tampa de transfer ncia Se sentir dificuldades em retirar o papel abra a tampa frontal da impressora retire o papel pelo lad
17. tal Largura Direc o de Formatos de papel que podem ser 100 330mm 148 488mm E memorizados na impressora Comprimento Horizontal Formatos de papel que podem ser 90 316mm 148 460mm memorizados no controlador O Rela o entre as fun es do finalizador e os formatos de papel que podem ser utilizados Largura Vertical Comprimento Horizontal Brochura 210 316mm 280 457mm Agrafador 203 297mm 182 432mm Impress o a bandeja 182 316mm 182 460mm empilhamento Sa da de desvio 203 297mm 182 460mm 2 dobras 210 316mm 280 457mm Manual do utilizador HC o corpo principal da impressora 5 1 Ind formato papel Manual do utilizador HC para a consola Configura o do controlador 2 Indica o do formato personaliz Fun o do finalizador p g 2 2 VII o G O 5 o O lt N 1 Exterior 8 j VDS pi gt 5 e 6 10 11 13 12 viii Nome do compo nente Func o 1 Bandeja folhas de capa Cologue o papel utilizado como capa ou contracapa 5 p g 2 4 papel colocado 6 impresso 2 Bandeja superior Se as func es do finalizador n o forem utilizadas ou se a bandeja de sa da n o for espe
18. 2150 Guia de manuten o Finalizador HC NCUIDADO Por quest es de seguran a leia esta Manual antes de utilizar este produto Depois de ler este manual mantenha o dispon vel para consulta Nota relativa a legislac o e normas Impressora a cores de alta velocidade Modelo HC5500T Este produto cont m um sistema RFID identifica o por radiofrequ ncia Modelo 444 59005 Direitos de autor O 2006 RISO KAGAKU CORPORATION Pref cio Bem vindo a este mundo de produtos Esta m quina um finalizador que ligado a uma impressora fabricada pela nossa empresa cujas fun es s o agrafar perfurar e coser os documentos impressos Acerca deste manual Notas 1 2 3 Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida sem autoriza o pr via Por quest es de melhoramento deste produto este manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio Salientamos que a RISO n o se responsabiliza por qualquer influ ncia que a utiliza o deste manual ou unidade possam provocar Para obter instru es relativas ao funcionamento da impressora e do driver da impressora fabricados pela nossa empresa consulte os manuais fornecidos com a impressora Para digitalizar originais em papel utilizando um scanner opcional consulte a Ajuda do painel t ctil opcional Neste manual o n mero de folhas baseia se no papel exclusivo A4 85 g m Marcas comerciais Todos os nomes de produtos e empresas indic
19. 3 5 12 4 Fechar Salvar Ctrl B Salvar Zoom P ginas por folha 1 p gina Ajustar tamanho do papel Sem dimensionamento Imprimir Documento Salvar como p gina da Web Pesquisar Arquivo Permiss o Visualizar p gina da web Configurar p gina D N o se esque a de anular a selec o da op o Agrupar Defina o modo de ejec o no separador Configura o principal 21 4 Configure o item gue se segue no separador Configurac o principal Impres frente verso Encadernar lado curto 8 Propriedades de RISO HC3R HC5500 Finalizador Op es Marca d gua Acerca Configura o principal Esquema Processamento de imagens Modo a cores Monocrom tic Bandeja alimentadora Selec o autom t bandeja v Tipo de papel Padr o 1 Modo de ejec o arue 5 Pausa ap s prova N mero de impress es 1 Modo de impress o Impress o directa Indicar condi o de impress o Pasta de armazenamento Configura o de impress o Predefinir J Ajuda 5 Configure o que se segue separador Finalizador Papel dobrado Dobrar 4 Propriedades de RISO HC3R HC5500 Configura o principal Esquema Processamento de imagens Finalizador Op es Marca d gua Acerca Adicionar capa Brochura K
20. O driver da impressora selecciona automaticamente a melhor configura o 3 Introduza o n mero de c pias e clique no botao Propriedades 5 Clique no bot o Detalhes para Bro ESZT Ji chura e se necess rio configure os Impressora e it n m Nome RISO 5500 6 g u e se seg u e Status Ociosa Tipo RISO HC3R HCS500 Onde 8150172 16 58 964 Imprimir em arquivo Coment rio Frente e verso manual Localizar impressora e Colocar margem encad central assinale e Largura marg encad 10 mm Intervalo de p ginas C pias O Todas N mero de c pias e Redu o autom tica assinale D P gina atual Separe com ponto e v rgula os n meros e ou 2 intervalos de p ginas serem impressos Ex 1 3 5 12 4 Detalhes Zoom Separar livros Deslig O Autom t ON folhas H folhas cada 1 15 Imprimir Documento P ginas por folha 1 p gina Imprimir Tadas as p ginas do intervalo Ajustar ao tamanho do papel Sem dimensionamento encad central 4 Colocar margem encad central N o se esque a de anular a selec o da Largura marg encad op o Agrupar Elm 0 somm Defina o modo de ejec o no separador i 2 Redu o autom tica Configura o principal Impr capa separada Deslig
21. ados neste manual s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas Como ler este manual Explicac o dos s mbolos Os s mbolos gue se seguem s o utilizados neste manual para descrever func es funcionamento e notas Antes de iniciar a explicac o do funcionamento o texto explica as func es ou restric es de uma func o Encravamento de papel Se a papel encravar no finalizador ou na impressora a impress o interrompida a localiza o do papel encravado indicada no painel de controlo e no painel t ctil opcional Neste caso retire o papel encravado e retome a impress o 1 Uma vez que a impressora efectua a alimenta o sa da de papel a alta velocidade papel poder em v rios locais Neste Abra a tampa do iransior ricia D o caso retire todo papel encravado abra atampa frontal da impressora o retiro o papel pelo lado do rolo de transfer ncia D indica itens que n o sppe encravado com cuidado Tenha aten o para n o deixar peda os de papel interior da impres H3 Papel encravado na sec o receptora de papel vez que papel poder estar ras devem passar despercebidos O Feche a tampa de transter ncia ou que s o interditos de controlo da impressora 2 ado Paine t ctil opciona
22. cha do cabo de alimenta o el ctrica da tomada e contacte o seu representante de assist ncia Se continuar a utilizar a m quina poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico N Perigo Nunca coloque as m os os dedos nas aberturas volta da bandeja de folhas de capa da bandeja de empilhamento enquanto a m quina estiver a funcionar caso contr rio poder o ocorrer les es e Para deslocar a m quina contacte o seu representante de assist ncia Tentar deslocar a m quina for a poder dar origem a que caia resultando em les es em pessoas e Tenha muito cuidado ao retirar agrafos encravados para n o ferir os dedos Se a m quina estiver a produzir calor em excesso fumo um odor desagrad vel desligue a Antes de utilizar Esta sec o explica as precau es que dever ter em conta ao utilizar a m quina Local de instala o ESSES PEEEEEEEE PTE OE ESSE local de instala o determinado mediante consulta ao cliente no momento da entrega Contacte seu representante de assist ncia antes de deslocar a m quina O Evite instalar a m quina nos locais indicados abaixo A n o observ ncia desta precau o poder resultar na avaria da m quina ou em les es em pessoas e Locais que estejam sujeitos uma altera o s bita da temperatura Locais extremamente quentes e h midos ou locais frios e secos e Locais aquecidos ou locais expostos ar frio directo ar quente directo ou
23. cificada a partir do driver da impressora os documentos impressos saem agul Capacidade de papel 500 folhas 3 Bandeja de empilha mento Se as fun es Agrafador ou Sa da de desvio forem utilizadas os docu mentos impressos saem aqui Mesmo que estas fun es n o sejam utiliza das esta bandeja pode ser especificada como a bandeja de sa da a partir do driver da impressora Capacidade de papel 2000 folhas ou 200 conjuntos 4 Bot o Impress o Prima para retirar documentos impressos que saem na bandeja de brochu ras de modo a que a bandeja se desloque para uma posi o que facilite a remo o dos documentos impressos 5 Bandeja de brochuras As brochuras ou os documentos impressos com duas dobras saem aqui Capacidade de papel 20 conjuntos 6 Tampa do lado direito 7 Tampa do lado esquerdo 8 Tampa de transfer ncia Se o papel encravar quando est a ser transferido da impressora para o finalizador abra esta tampa e retire o papel encravado 9 Cartucho de agrafos instalado um cartucho de agrafos Retire o para substituir agrafos ou retirar agrafos encravados Tp g 43 2 p g 46 10 Cartucho de agrafos para encaderna o central S o instalados dois cartuchos de agrafos para brochuras Retire os para substituir agrafos ou retirar agrafos encravados p g 44 p g 47 11 Unidade brochuras 12 Caixa de desper
24. d cios na unidade de perfura o Os peda os de papel produzidos durante a perfura o s o recolhidos aqui Retire para descartar os peda os de papel Tp g 48 13 Armazenamento do car tucho de agrafos Guarde os cartuchos de agrafos aqui A capacidade de papel depende do formato do tipo e da orienta o do papel Aplica es finalizador Adicionar capa Papel dobrado 2 dobras Permite adicionar uma capa e ou contracapa aos doc S o feitas 2 dobras para dentro nos documentos umentos impressos p g 2 impressos p g 11 Agrafador Brochura Os documentos impressos s o agrafados p g 6 S o criadas brochuras de 2 dobras Tamb m pos s vel proceder encaderna o central com a fun o Agrafador p g 13 Perfura o Sa da de desvio Os documentos impressos s o perfurados p g 8 Os documentos impressos s o enviados para a bandeja de empilhamento com posicionamento desvi ado p g 15 Se o Finalizador A HC estiver ligado poss vel per furar 2 ou 3 orif cios Se o Finalizador B HC estiver ligado poss vel per furar 2 ou 4 orif cios 1 Aplica es do finalizador 1 Fun es do finalizador E 2 5 2 x magos AREE R
25. de devidamente S00 000 9 Pedido de assist ncia Local que acende Mensagem Solu o Erro no sistema Reinicie impressora ou contac assist n Ocorreu um erro no finalizador Des o volte a ligar a unidade Se esta mensagem voltar a aparecer contacte o representante local ou o represen tante de assist ncia Nesse momento informe sobre o n mero de erro indicado na mensagem no visor da impressora 125 26 X00 0000 Erro de encravamento do papel Local gue acende Mensagem Soluc o Papel encrav Fin Retire o papel Papel encravado no finalizador Localize o papel encravado e retireo Encravamento de papel p g 28 000 000 9 unidade Local gue acende Mensagem Soluc o Erro no Finalizador Reinicie impressora ou contac assist n Ocorreu um erro no finalizador Des ligue o volte a ligar a unidade Se esta mensagem voltar a aparecer contacte o representante local ou o represen tante de assist ncia Nesse momento informe sobre o n mero de erro indicado na mensagem no visor da impressora Se a tecla CANCELAR for premida poss vel utilizar a m quina excepto a unidade em quest o w00 0000 DP aviso Local que acende Mensagem Solu o
26. de de transfer ncia 143 kg Dimens es L x Px A 1 050 mm x 725 mm x 1 165 mm com unidade de transfer ncia 1 358 mm x 725 mm x 1 165mm 1 O formato m ximo do papel que pode ser especificado pelo driver da impressora 316 mm x 460 mm 2 Para 85g m A4 3 Os consum veis n o est o inclu dos 153 ndice remissivo 54 Adicionar capa 2 sa asa rerama ritad Elam RUA CE 16 6 45 AJIO q 43 Ambiente de funcionamento vi AVISO 27 B Bandeja sa da 15 Brochura szasz tesen asia sees en Saude 13 Caixa de desperd cios da unidade de perfura o 48 Cartucho de agrafos UR1 43 46 Cartucho de agrafos UR2 44 47 Cartucho de agrafos 44 47 D Dimens es gerais vi Encravamento de papel 28 Erro da 26 Erro de consum veis 25 Erro de encravamento do papel 26 Erro de verifica o das defini es 25 a E 24 Especifica es 53
27. e 1 mm Se a imagem ultrapassar a rea impressa devido configura o da margem pode ligar a op o Redu o autom tica para reduzir o tamanho da imagem automaticamente Original Redu o autom tica Lig Redu o autom tica Deslig Margem encaderna o Margem encaderna o O Rela o com a perfura o A fun o Agrafador pode ser utilizada com a fun o Perfura o As posi es de agrafagem seleccion veis s o imitadas dependem da configura o de Perfura o Configura o Posi o de agrafagem de Perfura o Deslig 2 posi es esquerda 1 posi o esquerda topo 2 posi es topo 1 posi o topo esquerda 1 posi o topo direita 2 posi es direita 1 posi o direita topo Esquerda 2 posi es esquerda 1 posi o esquerda topo Topo 2 posi es topo 1 posi o topo esquerda 1 posi o topo direita Direita 2 posi es direita 1 posi o direita topo O Fluxo do papel Agrafagem Perfurac o A posic o do orif cio de perfurac o pode ser seleccionada Se o Finalizador A HC estiver ligado poss vel perfurar 2 ou 3 orif cios Se o Finalizador B HC estiver ligado poss vel perfurar 2 ou 4 orif cios A configura o inicial Deslig Consulte o formato do papel e a orienta o de coloca o p g 10 Esquerda Direita 00000 100000 00000 000006 2 orif cios 4 orif cios 2 orif cios 4 o
28. e a cria o de brochuras Documentos impressos finalizados Se a bandeja interm dia for configurada como bandeja alimentadora padr o coloque as capas com o lado impresso para cima de modo a que a primeira p gina se encontre no lado direito Se bandeja interm dia for configurada como bandeja alimentadora 1 ou 2 cologue as capas com o lado impresso para baixo de modo a gue a primeira p gina se encontre no lado esguerdo Durante a perfurac o ou agrafagem Documentos impressos finalizados Se a bandeja interm dia for configurada como bandeja alimentadora padr o cologue as capas com o lado impresso para baixo de modo gue a posic o de perfurac o agrafagem se encontre no lado esguerdo Se a bandeja interm dia for configurada como bandeja alimentadora 1 ou 2 cologue as capas com o lado impresso para cima de modo gue a posic o de perfurac o agrafagem se encontre no lado direito O Fluxo do papel Exemplo de perfura o ou agrafagem Perfura o Contracapas colocadas na bandeja interm dia Agrafagem Exemplo para a cria o de uma brochura Cria o de uma brochura Os documentos impressos s o dobrados em 2 e depois agrafados Agrafador Permite agrafar at 100 folhas numa posic o especificada A configura o inicial Deslig Consulte o formato do papel a orienta o de coloca o p g 10 pa Os documentos i
29. el que podem ser utilizados para adicionar capa e Formato do papel e orienta o de coloca o do 5500 A4 B5 e Peso do papel Para a bandeja de folhas de capa 60g m a 220g m Para a bandeja interm dia bandeja alimentadora padr o 60g m a 210g m Para a bandeja interm dia Bandejal Bandeja2 60g m a 104g m q e poss vel colocar at 200 folhas na bandeja de folhas de capa Se Brochura estiver Lig n o poss vel adicionar contracapas s op o Separar livros for configurada em Detalhes de Brochura n o poss vel adicionar capas nem contracapas O formato do papel que pode ser colocado como capa igual ao formato para o corpo dos documentos impressos Se colocar capas com um formato diferente do corpo dos documentos impressos configure o formato do papel colocado na bandeja bandeja de folhas de capa bandeja interm dia para o formato de Formato papel sa da no separador Esquema do driver da impressora No entanto n o configure Auto 4 1 4 2 4 3 Bandeja padr o no Manual do utilizador da HC5500 para o corpo principal da impressora 4 11 Bandeja de capas no Manual do utilizador HC5500 para o corpo principal da impressora N o poss vel utilizar papel de formato irregular como capa e Se colocar capas na bandeja interm dia necess rio proceder a uma configura o pr via 5 3 Papel de separa o no Manual do utilizador HC5500 para o
30. figurada entre O e 50 mm em incrementos de 1 mm Al m disso a imagem pode ser automaticamente reduzida de modo a ser inclu da na rea de imagens O Impr capa separada Ao adicionar uma capa a uma brochura a capa e as outras p ginas podem ser impressas separadamente 13 14 O Fluxo do papel Cria o de uma brochura s o feitas 2 dobras Tamb m poss vel proceder encaderna o central por agrafagem M todo de utiliza o da bandeja de brochuras Podem ser impressas at 20 conjuntos para a bandeja de brochuras No caso de envio de muitas brochuras para a bandeja de brochuras puxe a placa para fora e vire a para baixo Coloque uma caixa ou outro objecto do g nero sob a bandeja para guardar as brochuras Para recolocar a placa na posi o original levante a e empurre a em direc o ao finaliza dor q Quando a bandeja de brochuras fica cheia aparece uma mensagem no visor da impres sora Retire todas as brochuras O n mero m ximo de conjuntos que podem ser impressos depende do formato do papel e do n mero de p ginas Bandeja de sa da ES SGRGRGR GSG G G SGSGBSSRTPR Utilize esta fun o para configurar uma bandeja para a qual os documentos impressos s o enviados Normalmente esta fun o configurada para Autom t O Defini es e Autom t seleccionada automaticamente uma bandeja adequada em conformidade com a configura o do driver Bandeja emp
31. ilhamento Os documentos impressos s o enviados para a bandeja de empilhamento Se o n mero de folhas exceder 500 seleccione a bandeja de empilhamento O formato de papel que pode ser enviado para a bandeja de empilhamento 182 mm a 330 mm x 182 mm a 488 mm para agrafar 203 mm a 297 mm x 182 mm a 432 mm Se as fun es a seguir indicadas estiverem configuradas a op o Bandeja empilhamento n o pode ser seleccionada s Brochura seleccionado Dobrar e agrafar ou Dobrar Sa da de desvio Os documentos impressos s o enviados para a bandeja de empilhamento sendo cada conjunto colocado numa posi o desviada Sa da de desvio uma fun o da Bandeja de empilhamento Esta fun o n o pode ser utilizada com fun es que n o usem Bandeja de empilhamento tal como a fun o Brochura A fun o Separa o de trabalhos no separador Op o do driver da impressora tam b m n o pode ser utilizada com esta fun o Tipos de papel que podem ser utilizados sa da de desvio e Formato do papel 203mm Direc o de a ejec o do 297mm papel 182mm a 460mm para agrafar 182mm a 432mm e Peso do papel 46g m a 210g m 60g m a 220g m para capa 15 16 Exemplo de utiliza o do finalizador Exemplo 1 Prepara o de material agrafado para uma reuni o Agrafar duas ou mais folhas de papel como por exemplo material para confer ncias etc Descreve se aqui o
32. is Apresentado guando a caixa de desperd cios na unidade de perfurac o est cheia de pedacos de papel da perfurac o ou guando acabam os agrafos 200 000 Erro de verificac o das Apresentado guando uma tampa ou algo semelhante n o est definic es W00 000 Aviso S o apresentados v rios tipos de mensagens de aviso 24 00 0000 Erro de consum veis Local que acende Mensagem Solu o Lixeira cheia Esvazie a lixeira da unidade furador Sem agrafos Coloque agrafos no agrafador Sem agrafos Substitua o cartucho de agrafos Retire os peda os de papel da caixa de desperd cios da unidade de pefura o p g 48 pag Se a tecla CANCELAR for premida poss vel utilizar a m quina excepto a unidade em quest o Acabaram os agrafos Coloque novos agrafos p g 43 4 Se a tecla CANCELAR for premida poss vel utilizar a m guina excepto a unidade em guest o z00 000 lt Erro de verifica o das defini es Local que acende Mensagem Solu o Erro no Finalizador Feche a tampa Existe uma tampa indevidamente fechada Verifique o local indicado pelo n mero de erro e feche firme mente a tampa Erro no Finalizador Coloque unidade de brochura no lugar A unidade de brochuras n o est dev idamente instalada Instale a unida
33. l Como ilustrado na imagem abaixo os n meros que indicam o local onde o papel encravou s o apresentados no Toque no n mero para visualizar a m todo para remover o papel encravado sad indica uma descric o relativa a informa o particularmente til ou informa o que deve ser conhecida H4 Papel encravado na tampa do percurso de transfer ncia da direita ESET 1 Abra a tampa de transfer ncia 3 Retire o papel encravado Retire todo o papel encravado at que todos os indicadores de papel encravado tenham desaparecido uma vez que se visualizar um indicador significa que ainda existe papel encravado Depois de retirar papel encravado feche tampas da impressora do finalizador verifique se indica es de localiza o de papel encravado desapareceram do painel de controlo da impressora ou da visor do painel t ctil opcional 7 Para retirar papel encravado da impressora quando H20 est aceso consulte o Manual do utilizador da HCS500 para o corpo TT incial da p g 2 Abraatampa do percurso de transfer 4 Volte a colocar as tampas nas ncia da direita posi es originais LF indica um t tulo e uma p gina que devem ser consultados para compreender devidamente um item Caso seja necess rio consultar outro manual de funcionamento tamb m escrito o nome do manual
34. l ou representante de assist ncia Um lado do agrafo n o O agrafo est dobrado na O agrafo est esmagado entra totalmente direc o inversa O agrafo n o entra O agrafo est dobrado no centro totalmente e n o entra totalmente 145 46 Para o cartucho de agrafos UR1 1 abraa tampa 4 Sen o conseguir retirar o agrafo encravado pressione a parte inferior do cartucho na direc o indicada pela seta para retirar o agrafo 2 Segure na pega do cartucho e puxe o para a frente ao mesmo tempo que o levanta ligeiramente 5 Volte a colocar o cartucho na posi o original Empurre o cartucho at este encaixar com um estalido Abraa tampa do cartucho e retire o agrafo encravado N Perigo Tenha cuidado para n o ferir os dedos ou outras partes do corpo o cartucho agrafos UR2 ou UR3 1 abraa tampa 5 Segure nas patilhas que se encon tram em ambos os lados do cartucho e volte a coloc lo na unidade na posi o original Empurre o cartucho at este encaixar com um estalido 2 Empurrando a alavanca para a direita puxe a unidade para a frente 6 Volte a colocar a unidade na posi o original 3 Segure nas patilhas que se encon tram em ambos os lados do cartucho e levante o para cima e para a esquerda N Perigo Tenha cuidado para n o ferir os dedos ou outras partes do corpo 147 A cai
35. lizador n o funciona e Verifique se a ficha est devidamente introduzida na tomada e Verifique a impressora est devidamente ligada a esta unidade com o cabo e Verifique se a impressora est ligada Se estiver desligada ligue a e depois prima a tecla Sleep inactivo no painel de controlo da impressora s Desligue o volte a ligar a impressora Como alternativa reinicie o computador que est ligado impressora Se ainda assim o finalizador n o funcionar contacte o representante local ou o representante de assist ncia Ocorre um erro Ocorreu um erro na impressora ou no finalizador Verifique a mensagem de erro visualizada no painel de controlo da impres sora e tome as medidas adequadas Cap tulo 3 Detec o e resolu o de problemas no Manual do utilizador da 5500 para o corpo principal da impressora p g 3 1 O finalizador n o funciona de acordo com a configura o E Problema Causa e soluc o poss vel adicionar capas opc o Adicionar n o se encontra configurada no driver impres sora Configure Adicionar no separador Finalizador no driver da impres sora Adicionar capa do Manual do utilizador 5500 para o driver da impressora p g 3 3 Papel n o colocado na bandeja de folhas de capa Verifique os tipos de papel e o n mero de folhas que podem ser colocadas na bandeja de folhas de capa e coloque papel Adiciona
36. mpressos agrafados s o enviados para a bandeja de empilhamento 1 posi o esquerda topo 1 posi o topo esquerda 1 posi o topo direita 1 posi o direita topo 2 posi es topo 2 posi es E Es Em 2 posi es esguerda direita lt gt Margem encaderna o Tipos de papel que podem ser utilizados para agrafar e Tipo de papel e orienta o de coloca o A3 Al A4 B4 5 Ledger R R Papel Carta alma o ce R Formato personalizado 203mm Direc o de a 297 ejec o do papel 182mm a 432mm e Peso do papel 46g m a 210g m 60g m a 220g m para capa O N mero m ximo de folhas a agrafar Para 4 A4 R B5 R carta Carta R 2 a 100 folhas e Para formatos padr o para al m dos acima indicados 2 a 65 folhas L e Se o n mero de folhas ultrapassar o n mero m ximo permitido para agrafagem as folhas impressas s o para bandeja de empilhamento sem serem agrafadas e Para o papel a seguir ilustrado o n mero m ximo permitido para a agrafagem de 2 a 65 folhas Papel como uma largura na direc o de ejec o de 216 mm ou mais Paper com um tamanho superior a 297 mm de compimento e 216 mm de largura Margem de encaderna o e redu o autom tica Se o original n o possuir margens para agrafar poss vel criar uma A margem de encaderna o pode ser configurada entre O e 50 mm em incrementos d
37. ne bandeja de interposi o Papel de separa o est definido para Deslig no menu de config ura o da impressora Para inserir papel de separa o seleccione a bandeja pretendida em 5 3 Papel de separa o no menu de configura o F Manual do utilizador da HC5500 para o corpo principal da impres sora 127 Encravamento de papel Se o papel encravar no finalizador ou na impressora a impress o interrompida e a localizac o do papel encravado indicada no painel de controlo e no painel t ctil opcional Neste caso retire o papel encravado e retome a impress o Uma vez gue a impressora efectua a alimentac o e sa da de papel a alta velocidade o papel poder encravar em v rios locais Neste caso retire todo o papel encravado Retire com cuidado para deixar pedacos papel no interior da impres sora e do finalizador Local onde o papel encravou A seguir apresentam se detalhes das localiza es indicados no painel de controlo e no visor do painel t ctil opcional O Painel de controlo da impressora Papel encrav Fin Retire o papel 1 visualizado um n mero gue indica a localizac o do papel encravado H1 H20 impressora F1 F17 finalizador O Painel t ctil opcional Como ilustrado na imagem abaixo os n meros que indicam o local onde o papel encravou s o apresentados no ecr Toque
38. o do rolo de transfer ncia uma vez que o papel poder estar ras gado 3 Fechea tampa de transfer ncia H4 Papel encravado na tampa do percurso de transfer ncia da direita 1 abraa tampa de transfer ncia 3 papel encravado 2 Abraa tampa do percurso de transfer Volte a colocar as tampas nas ncia da direita posi es originais 1 1 Abraas tampas 5 Volte a colocar na posic o origi nal 4 Se sentir dificuldades em retirar papel abra a tampa de transfer ncia e retire o papel encravado 3 32 F2 1 Abraas tampas 2 Abra para baixo retire o encravado ao mesmo tempo gue roda 1 para esguerda 3 Se sentir dificuldades em retirar papel suba 1d para fix lo 4 Rodando 1c para a direita retire o papel encravado 5 Volte a colocar 1a e 1d nas posi es originais 1 tampas 2 Abra 1b para a direita e retire o papel encravado 3 Se sentir dificuldades em retirar o papel suba 1d para fix lo 4 Rodando 1c para a direita retire o papel encravado 5 Volte a colocar 1b e 1d nas posi es originais
39. oca o E E Formato personalizado Papel 21 m m Direc o de 316mm ejec o do papel E 280mm a 457mm e Peso do papel 60g m a 90g m at 220g m para capa O Capacidade m xima de agrafagem A capacidade 60 p ginas 15 folhas no total incluindo capas O Separar livros Para criar uma brochura com 16 folhas 61 p ginas ou mais necess rio configurar a op o para separar livros e Auto Para dobrar e agrafar os documentos impressos s o separados a cada 15 folhas 60 p ginas Para dobrar apenas os documentos impressos s o separados a cada 5 folhas 20 p ginas e N folhas permite configurar o n mero de folhas separadas com a fun o separar livros Este n mero pode ser configurado entre 1 a 15 folhas 60 p ginas para Dobrar e agrafar e de 1 a 5 folhas 20 p ginas para Dobrar q Para criar uma brochura a partir de documentos impressos com 16 folhas 61 p ginas ou mais necess rio utilizar a fun o Separar livros Se Separar livros for configurado para Deslig para documentos impressos com 16 folhas 61 p ginas ou mais a agraf agem n o efectuada e criada uma brochura com uma ordem das p ginas e dobragem erradas Margem de encaderna o central Redu o autom tica Para evitar que as partes dobradas fiquem ocultas na op o de 2 dobras pode ser configurada uma margem no centro da parte que ir ser dobrada A margem de encaderna o central pode ser con
40. procedimento para preparar o material que se segue e Agrafar em 1 posi o esquerda topo e Sa da de desvio para cada conjunto e Largura da margem de encaderna o 10 mm com redu o autom tica 4 poss vel adicionar folhas impressas ou outras folhas de papel para servirem como capas contracapas 2 p g 2 1 2 3 Prepare os dados a imprimir Abra caixa de di logo Imprimir Seleccione Imprimir do menu Ficheiro Eh Documento1 Microsoft Word 5 Arquivo Editar Exibir Inserir 313 Novo 3 Eorma abrir Fechar E Salvar Ctrl B Salvar como Salvar como p gina da Web Pesquisar Arquivo Permiss o Visualizar p gina da web Configurar p gina 20 Imprimir Ctrl P Introduza o n mero de c pias e clique no bot o Propriedades Imprimir Impressora Nome 3 RISO HC3R HC5500 Status Ociosa a Tipo RISO HC3R HCS500 Onde 150172 16 58 964 Imprimir em arquivo Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias P gina atual a DB Separe com ponto e v rgula os n meros ejou 2 intervalos de p ginas a serem impressos Ex 1 3 5 12 4 Zoom Imprimir Documento ma ss por folha 1 p gina v Imprimir Todas as p ginas do inte
41. r a m quina durante um longo per odo de tempo por exemplo devido a v rios dias de feriado seguidos desligue o cabo de alimenta o el ctrica da tomada por quest es de seguran a e Desligue a ficha na tomada mais do que uma vez por ano e limpe os pinos da ficha bem como a rea circundante A poeira concentrada nestas reas poder resultar em inc ndio Manuseamento Cuidado coloque recipientes com gua ou objectos met licos sobre m quina Caso caia gua objectos met licos para o interior da m quina poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico N o coloque qualquer fonte de chamas desprotegidas como por exemplo uma vela sobre a unidade N o insira nem deixe cair qualquer objecto met lico ou subst ncias inflam veis para o interior da m quina atrav s de qualquer abertura Poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico N o retire as tampas caso contr rio poder apanhar um choque el ctrico atrav s do contacto com componentes de alta tens o N o tente desmontar nem modificar a m quina caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico lt lt imediatamente retire ficha do cabo de alimenta o el ctrica da tomada e contacte seu representante de assist ncia porque poder ocorrer um inc ndio ou choque el ctrico e Se cair alguma coisa para o interior da m quina desligue imediatamente o interruptor de alimenta o el ctrica principal retire a fi
42. r capa p g 2 A configura o da bandeja de folhas de capa n o efectuada Para colocar papel na bandeja de folhas de capa memorize o tipo de papel a ser carregado com o menu 4 11 Bandeja de capas da impressora 4 11 Bandeja de capas no Manual do utilizador da HC5500 para o corpo principal da impressora p g 2 29 Durante a memoriza o fa a corresponder as defini es do menu com as defini es de Formato papel sa da e Tipo de papel no driver da impres sora Se as defini es n o corresponderem a impressora assume que n o existe papel na bandeja e n o imprime A orienta o das capas diferente da respec A orienta o de coloca o das capas diferente tiva coloca o Para adicionar capas a brochuras coloque o papel com a parte de tr s para cima e a primeira p gina esquerda na bandeja de folhas de capa Para adicionar capas a outros documentos impressos utilizando a agrafagem ou perfura o coloque o papel com o lado da frente para cima e a posi o de agrafagem ou perfura o para a direita Cap tulo 3 Detec o e resolu o de problemas no Manual do utilizador da HC5500 para o corpo principal da impressora p g 3 1 149 50 Cap tulo3 Anexo Consum veis Acerca dos consum veis Pode verificar o estado de funcionamento da impressora e dos consum veis no ecr Controlo da RISO Console PS7R Consulte mais detalhes no Manual
43. r n o funciona 49 O finalizador n o funciona de acordo com a configura o 49 xii Cap tulo3 Anexo 51 COnSUMIVEIS a ao q que sz de A DE D 52 Acerca dos 52 Tipos de consum v iS da DESA CE EM 52 2 sss a q pd 53 Indice temiSS V asas sad diabo DA DRA E E dd 54 1 Aplica es finalizador Este cap tulo descreve as aplicac es e as principais func es do finalizador Consulte detalhes sobre o m todo de utilizac o e de configurac o do driver da impressora no Manual do uti lizador da s rie 5500 para o driver da impressora do finalizador Esta secc o descreve as principais func es do finalizador Para configurar as func es descritas agui utilize o separador Finalizador do driver da impressora Adicionar capa Permite adicionar uma folha de papel impresso ou outro tipo de papel ao corpo dos documentos impressos como capa e ou con tracapa Cologue as tampas na bandeja de folhas de capa do finalizador ou na bandeja interm dia da impressora Contracapa contracapa Tipos de pap
44. rgem encaderna o Margem encaderna o O Fluxo do papel Perfura o bandeja para qual os documentos impressos s o enviados muda em conformidade com a configura o de Bandeja de sa da Relac o entre a orientac o de colocac o do papel na bandeja e a posic o para agrafar perfurar Para agrafar e perfurar a largura do papel dever situar se entre 203 mm e 297 mm Cologue o papel numa bandeja na orientac o correcta de modo a gue a posic o de agrafagem ou perfurac o figue perpendicular a direcc o de sa da do papel Aorientac o de impress o de imagens automaticamente rodada em conformidade com a posi o de agrafagem perfura o e a orienta o de coloca o do papel na bandeja Tipo de papel orienta o A4 R 5 A3 A4 B4 Ledger Legal Carta de coloca o na bandeja Direcc o de E Direcc o de ejecc o c i ejec o do d do papel s i papel Posic o de agrafagem perfurac o Posic o de agrafagem perfurac o Original Vertical Horizontal Vertical Horizontal Imagem de sa da posic o esguerda topo 1 i do papel Esquerda o o A o 1 posi o topo esguerda o lt I 1 posi o direita topo Dire ita o v 1 1 posi o topo direita Topo 1 lt lt 2 posic es topo Topo o 2 po
45. riar brochuras com duas dobras como por exemplo um panfleto ou um cat logo Este procedimento til para criar panfletos para ag ncias de viagens publicidade an ncios manuais e cat logos Descreve se agui o procedimento para criar as brochuras gue se seguem e 2 dobras e encaderna o central Agrafador e Margem de encaderna o central 10 mm redu o autom tica q capacidade de agrafagem 60 p ginas 15 folhas no total incluindo capas poss vel adicionar folhas impressas ou outras folhas de papel para servirem de capa 2 p g 2 18 1 Prepare os dados a imprimir 4 Configure o item gue se segue no separador Finalizador 2 Abra a caixa de di logo Imprimir Brochura Dobrar e agrafar Seleccione Imprimir do menu Ficheiro Propriedades de RISO HC3R HC5500 Configura o principal Esquema Processamento de imagens Finalizador Op es Marca d gua Acerca Eh Documento1 Microsoft Word Exibir Inserir Forma Adicionar capa ns abrir 2 Brochura Fechar E salvar Salvar como Agrafador 0 Salvar como p gina da Web Perfura o Pesquisar Arquivo ER Permiss o Bandeja de sa da visualizar p gina da web v Papel dobrado fDestig Configurar p gina Sa da de desvio Deslig Ctrl P Predefinir q
46. rif cios Topo el 0000000 2 orif cios 4 orif cios gt Margem de encaderna o Tipos de papel que podem ser perfurados Orif cio per Formato do papel e orienta o de coloca o que podem ser utilizados para per fura o fura o 2 orif cios config ura o inicial e Peso do papel 46g m a 157g m at 220g m para capa 3 orif cios 4 orif cios O Rela o com o agrafador A fun o Perfura o pode ser utilizada com a fun o Agrafador Neste caso as posi es de perfura o seleccion veis s o 1 imitadas e dependem da configura o do Agrafador Configura o do agrafador Posi o de perfura o Deslig Esquerda topo direita 2 posi es esquerda 1 posi o esquerda topo Esquerda 2 posi es topo 1 posi o topo esquerda 1 posi o topo direita Topo 2 posi es direita 1 posi o direita topo Direita Margem de encaderna o e redu o autom tica Pode ser configurada uma margem de modo a que os orif cios de perfura o n o sobreponham a rea de imagens A margem de encaderna o pode ser configurada entre O e 50 mm em incrementos de 1 mm Se a imagem ultrapassar a rea impressa devido configura o da margem pode ligar a op o Redu o autom tica para reduzir o tamanho da imagem automaticamente Original Redu o autom tica Lig Redu o autom tica Deslig Ma
47. rochura A3 A4 B4 Ledger Legal Papel alma o Carta Indica o formato personaliz 210 mm a 316 mm x 280 mm a 457 mm Para sa da de desvio 203 mm a 297 mm x 182 mm a 460 mm Para agrafar 203 mm a 297 mm x 182 mm a 432 mm Peso do papel Bandeja de folhas de capa 60g m a 220g m Bandeja superior papel de 46g m a 210g m postal at 220g m para capa Bandeja de empilhamento papel de 46g m a 210g m at 220g m para capa Bandeja de brochuras papel de 60g m to 90g m at 220g m para capa Capacidade de papel 2 Bandeja superior 500 folhas Bandeja de folhas de capa 200 folhas Bandeja de empilhamento 2 000 folhas ou 200 conjuntos Bandeja de brochuras 20 conjuntos Capacidade de agrafagem 2 Agrafador 2 a 100 folhas 2 a 65 folhas para formato A4 ou maior Encaderna o central 2 a 15 folhas incluindo capas Capacidade de papel para dobragem 2 Dobrar e agrafar 2 a 15 folhas 2 dobras 1 a 5 folhas Fonte de alimenta o el c trica 100 120 220 240 V 50 60 Hz 2 0 1 0 ou mais Consumo de energia M ximo 175 W ou menos Modo prontid o aproximadamente 30 W ou menos Modo inactivo aproximadamente 1 W ou menos Ru do durante o funciona mento Em funcionamento 68 dB ou menos Ambiente de funciona mento Temperatura 15 30 Humidade 40 70 sem condensa o Peso 3 130kg com unida
48. rvalo v E Ajustar ao tamanho do papel Sem dimensionamento v N o se esque a de anular a selec o da op o Agrupar Defina o modo de ejec o no separador Configura o principal Configura o principal Esquema Configure os itens que se seguem no separador Finalizador e Agrafador 1 posi o esquerda topo e Sa da de desvio Lig 47 Propriedades de RISO HC3R HC5500 Processamento de imagens Finalizador Op es Marca d gua Acerca Adicionar capa Brochura Deslig Agrafador 1 posi o esquerda topo 37 Perfura o Deslig 9 Detahes Autom t Papel dobrado Deslig Bandeja de sa da Predefinir Ajuda Clique no bot o Detalhes para Agrafador e se necess rio config ure os itens que se seguem e Colocar margem de encaderna o assinale e Largura marg encad 10 mm e Redu o autom tica assinale Detalhes Margem encaderna 4 Colocar margem de enca Largura encad 10 0 50 mm v Reduc o autom tica Orif cio perfura o 2 orif cios O 4 orif cios Imprima Os documentos impressos agrafados s o enviados para a bandeja de empilhamento Uma vez que cada conjunto de documentos impressos desviado a classifica o f cil 17 Exemplo 2 Criac o de um folheto com encadernac o central A seguir descrito um exemplo de procedimento para c
49. si es esquerda Esguerda A o 2 posi es direita Direita 4 Se configurar posi o de agrafagem para 1 posi o esquerda topo 1 posi o direita topo ou 1 posi o topo direita em papel de formato A4 R a agrafagem feita obliquamente 10 Papel dobrado Permite utilizar fun es de 2 dobras 2 dobras Tipos de papel que podem ser utilizados para efectuar 2 dobras no papel e Tipo de papel e orienta o de coloca o E Formato personalizado Papel 210 Direcc o de 316mm ejec o do papel 280mm 457mm e Peso do papel 60g m a 105g m O Indica o da face de impress o E poss vel seleccionar a face de impress o s Imprimir dentro configura o inicial A face de impress o fica na parte de dentro quando o papel dobrado Imprimir fora A face de impress o fica na parte de fora quando o papel dobrado Primeira p gina na impress o frente e verso 12 O Fluxo do papel Papel dobrado q N o poss vel proceder agrafagem nem perfura o Brochura A impress o frente e verso de v rias p ginas cont nuas efectuada com paginac o e os documentos impressos s o dobrados em dois para criar uma brochura Tamb m poss vel proceder a encadernac o central por agrafagem Tipos de papel que podem ser utilizados para brochuras e Tipo de papel e orienta o de col
50. uina m quina possui componentes de precis o de transmiss o seu interior N o utilize a m quina para outros fins diferentes dos descritos neste manual N o coloque objectos pesados sobre a m quina nem aplique choques na mesma Tenha o cuidado de abrir e fechar qualquer tampa com cautela Liga o alimenta o el ctrica O Ligue devidamente a ficha de alimenta o el ctrica tomada el ctrica para evitar uma liga o incorrecta O Instale a m quina junto a uma tomada el ctrica O Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido pelo vendedor do finalizador ou utilize um cabo com protec o terra com um comprimento n o superior a 4 5 m uma pot ncia nominal n o inferior do finalizador e autorizado no pa s onde utilizado Acerca dos conectores tens o permitida para todos os conectores de entrada sa da de 5 V Memoriza o do formato do papel poss vel memorizar formatos de papel n o padronizados na impressora ou no controlador Se for utilizar papel n o padronizado certifique se de que memoriza o formato poss vel memorizar at cinco formatos na impressora e 20 no controlador Os formatos de papel podem ser memorizados s o indicados a seguir No entanto os formatos de papel que podem ser utilizados diferem em conformidade com as fun es do finalizador que ser o utilizadas O Formatos de papel que podem ser memorizados Largura Vertical Comprimento Horizon
51. uma superf cie plana e est vel Caso contr rio a m quina poder ficar inclinada provocando les es N o coloque a m quina num local poeirento ou h mido Caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico N o coloque a unidade num local sujeito a derrames ou salpicos de gua Caso entre gua na unidade poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico Liga o alimenta o el ctrica NCuidado e Instale a m quina junto tomada de parede para evitar a utiliza o de uma extens o entre a m quina e a tomada Caso seja absolutamente necess rio utilizar uma extens o n o utilize uma com um comprimento superior a 5 m caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico N o danifique nem modifique o cabo de alimenta o el ctrica Colocar um objecto pesado sobre o cabo pux lo ou dobr lo com for a poder danific lo resultando em inc ndio ou choque 8 el ctrico O cabo de alimenta o fornecido com este produto apenas pode ser utilizado nesta m quina N o o utilize para qualquer outro produto el ctrico Poder ocorrer inc ndio ou choque el ctrico EN N o manuseie o cabo com m os h midas caso contr rio poder ocorrer um choque el ctrico Perigo N o puxe pelo cabo para o desligar Caso contr rio poder ficar danificado e ocorrer inc ndio ou choque el ctrico Certifique se de que puxa pela ficha para desligar o cabo e Se n o for utiliza
52. xa desperd cios da unidade de perfura o est cheia de p resultante da perfura o Se a caixa de desperd cios da unidade de perfura o ficar cheia de peda os de papel p resultante da perfura o a impress o inter rompida e visualizada uma mensagem no visor da impressora Verifique a mensagem e retire a caixa de desperd cios da unidade de perfura o para eliminar os peda os de papel Quando retirar a caixa de desperd cios certifique se de que elimina todos os peda os de papel Se per manecerem peda os de papel a caixa volta a encher antes de aparecer a mensagem que indica a necessidade de substitui o o que resulta em avaria N o se esque a de efectuar esta opera o com a impressora ligada Se a impressora estiver no Modo tid o ou Inactivo prima a tecla Wake up activar ou a tecla Inactivo no painel de controlo para ligar a impres sora Caso contr rio a impressora n o reconhecer que a caixa de desperd cios na unidade de perfura o foi esvaziada 1 abraa tampa 4 Volte a colocar a caixa de desperd cios na posi o original 2 Puxe a caixa de desperd cios da unidade de perfura o para a frente para 5 retir la 3 Elimine todos os peda os de papel Certifique se de que n o fica nenhum peda o de papel na caixa de desperd cios 48 Outros problemas O finalizador n o funciona Problema Causa e solu o O fina
Download Pdf Manuals
Related Search