Home
        Manual electrónico
         Contents
1.        Wi Fi  A tecnologia Wi Fi do seu Tablet ASUS permite lhe ligar ao mundo sem fios  Actualize as suas    contas de redes sociais  navegue na Internet ou troque dados e mensagens sem fios com o seu  Tablet ASUS     Activar a fun    o Wi Fi  1  Abra o ecr   Defini    es fazendo o seguinte     e Abra o ecr   Configura    es r  pidas e toque em O   e Toque em TE Defini    es     2  Deslize o bot  o Wi Fi para a direita para activar a fun    o Wi Fi     NOTA  Pode tamb  m activar a fun    o Wi Fi a partir do ecr   de Defini    es r  pidas  Consulte a sec    o  Defini    es r  pidas para saber como aceder ao ecr   Defini    es r  pidas    Ligar a uma rede Wi Fi   1  No ecr   de Defini    es  toque em Wi Fi para exibir todas as redes Wi Fi detectadas     2  Toque no nome de uma rede para ligar    mesma  No caso de uma rede protegida  poder   ser   lhe solicitado que introduza uma palavra passe ou outras credenciais de seguran  a     NOTAS     e O seu Tablet ASUS voltar   a ligar automaticamente a uma rede ligada anteriormente     e Desactive a fun    o Wi Fi para ajudar a poupar energia da bateria     Cap  tulo 7  Liga    o ao mundo 109    Desactivar a fun    o Wi Fi    Para desactivar a funcao Wi Fi     ENE   a i pe e x  1  Toque em mas ano ecra Inicial e toque na aplica    o Defini    es     e Abra o ecr   Configura    es r  pidas e toque em O     e Toque em     gt  Defini    es     2  Deslize o bot  o Wi Fi para a esquerda para desactivar a fun    o Wi Fi     NOTA  Pode tamb
2.      O 43 Q Oe Toque para ver as informa    es do seu perfil    Wednesday  Jun 17  2015    Boost Calculator Auto start Mana    Quick memo    Wi Fi Auto rotate Vibrate Location                 Balance mode       Adicionar contactos    Adicione contactos   s contas do dispositivo  de trabalho  Google ou outras contas de e mail e  preencha a informa    o mais importante tal como n  meros de telefone  endere  os de e mail   eventos especiais para VIP e muito mais     50    Abra a aplica    o Contactos e depois toque em T   Selecione Dispositivo     NOTAS   e Pode tamb  m guardar o contacto no seu cart  o SIM  em alguns modelos  ou conta de e mail       Se n  o tiver uma conta de e mail  toque em Adicionar nova conta e crie uma conta     Preencha a informac  o necess  ria tal como n  mero de telem  vel ou de casa  e mail ou grupo  onde pretende colocar o contacto     Depois de preencher as informac  es e se deseja a adicionar mais n  meros de contacto ou  enderecos de e mail  toque em Add New  Adicionar novo      Se quiser adicionar outra informac  o de contacto  toque em Adicionar outro campo     Quando tiver terminado  toque em Conclu  do     Cap  tulo 3  Manter em contacto    Personalizar o perfil do contacto    Edite as informa    es do contacto  adicione uma fotografia ou tire uma fotografia para utilizar como  imagem no perfil do contacto     1  Abra a aplica    o Contactos e selecione o contacto cuja informa    o ou perfil quer editar ou  personalizar     2  Fa  a as altera
3.      Video  Image    White balance  Auto    Exposure value  0   Video quality  Full HD    Video stabilization  Off    Video preference  Performance       Focagem e exposi    o  Active a fun    o Exposi    o autom  tica por toque nesta op    o     Focus  amp  exposure    Touch auto exposure  off       Cap  tulo 4  Momentos preciosos 73    Fun    es avan  adas da c  mara    Explore novas formas de capturar imagens ou gravar v  deos e crie momentos mais especiais  utilizando as fun    es avan  adas da c  mara do Tablet ASUS     IMPORTANTE  Aplique as defini    es antes de tirar fotografias  As fun    es dispon  veis podem variar de  acordo com o modelo     HDR    A fun    o HDR  High dynamic range  permite capturar imagens mais detalhadas para cen  rios  com baixa luminosidade e alto contraste  A fun    o HDR    recomendada para capturar imagens em  locais com muita luminosidade para ajudar a equilibrar as cores reproduzidas na imagem     Capturar fotografias HDR    PER A E EM  1  No ecr   inicial da c  mara  toque em mama  gt  HDR     2  Toque em fo  para iniciar a captura da fotografia     Embelezamento    Divirta se durante e depois de tirar fotografias da sua fam  lia e de amigos utilizando a fun    o de  Embelezamento do Tablet ASUS  Quando activada  esta fun    o permite efectuar embelezamentos  ao vivo no rosto da pessoa a fotografar antes de premir o bot  o do obturador     Capturar fotografias com a func  o Embelezamento    1  No ecr   inicial da c  mara  toque em mim  
4.     No ecr   Principal  use um dos seguintes m  todos para abrir a aplicac  o Contactos   e Toque em ASUS  gt  Pessoas    EA  e Toque em mama  gt  Pessoas    Defini    es dos contactos    Escolha a forma como quer mostrar os seus contactos a partir da lista de op    es para contactos   Esta lista de op    es permite mostrar apenas os contactos com n  mero de telefone  mostrar  contactos com   cones de contas  orden   los pelo primeiro   ltimo nome ou ver os nomes dos  contactos como primeiros   ltimos nomes  Pode tamb  m escolher quais destes separadores quer  ver no ecr   Contactos  Favoritos  Grupos  VIP     a  Para configurar as defini    es dos contactos  toque em E  gt  Defini    es na aplica    o Contactos     Configurar o seu perfil    Personalize o seu Tablet ASUS e configure a informa    o do seu perfil   1  Abra a aplica    o Contactos e toque em Configurar o meu perfil ou EU     NOTA  EU aparece ap  s ter configurado a sua conta Google no Tablet ASUS     2  Preencha os campos com o seu n  mero de telem  vel ou n  mero de casa  Para acrescentar  outra informa    o  toque em Adicionar outro campo     3  Quando tiver terminado  toque em Conclu  do  Para ver a informa    o do seu perfil  deslize  o dedo para baixo a partir do canto superior direito do ecr   para abrir o ecra Configura    es  r  pidas  depois toque no bot  o com o seu nome     NOTE  As capturas de ecr   inclu  das neste cap  tulo servem apenas como refer  ncia     Cap  tulo 3  Manter em contacto 49     
5.     es pretendidas na p  gina de perfil do contacto     Toque para editar a informa    o do seu contacto      A MR 2 28PM    Toque para adicionar a imagem do perfil do contacto a partir   Galeria ou tirando uma foto   Pode ver a imagem de um perfil Facebook como tema de um  contacto do Facebook    Contacts to display v       Set up my profile    o           zo7mooo gt  ky     m    Christine Henkel    Actions    Mobile   Toque para adicionar a foto do contacto a partir da Galeria ou  k 0905 159 071    tirando uma foto       ye a A PS MEA E    Configurar contactos como VIP    Agrupe os seus contactos como VIP para ser notificado de quaisquer anivers  rios e outros eventos  importantes  Receber   tamb  m alertas sobre quaisquer mensagens ou e mails n  o lidos dos seus  contactos VIP  Estes avisos s  o recebidos como alertas e lembretes da aplicac  o What s Next     NOTA  Para mais informac  o  consulte a seccao What s Next     Configure o seu contacto VIP a partir do ecr   inicial da aplicac  o Contactos    Para configurar o seu contacto VIP a partir do ecr   inicial da aplicac  o Contactos     1  Abra a aplica    o Contactos  toque sem soltar no contacto que deseja configurar como VIP e  selecione Add to VIP group  Adicionar a grupo VIP      Cap  tulo 3  Manter em contacto 51    Configure o seu contacto VIP a partir do ecr   de Grupos    Para configurar o seu contacto VIP a partir do ecr   de Grupos     1  Abra a aplica    o Contactos   2  Toque em ES  gt  VIP     9  3  Noecra 
6.    Digite o endere  o da sua conta de e mail e toque em Next  Seguinte   A aplica    o Omlet Chat  envia um e mail de confirma    o para a sua conta de e mail     Na sua conta de e mail  abra a mensagem de confirma    o da Omlet e toque na liga    o para  ativar a conta     Introduza o seu nome e toque em Get Started  Come  ar      Se deseja que a aplica    o Omlet Chat actualize automaticamente os seus amigos a partir da  sua lista de contactos  toque em Okay  Let s do it   OK  Vamos a isso   Se deseja adicionar os  seus amigos manualmente  toque em No thanks  N  o  obrigado      NOTA  Os seus contactos s  o automaticamente integrados na sua lista de contactos na aplica    o  Contactos  Consulte a sec    o Ver os contactos Omlet a partir da aplica    o Contactos para mais    informa    o     Toque em   para ver o menu da aplicac  o Omlet Chat     Capitulo 3  Manter em contacto    Usar a sua conta Facebook     Para fazer o registo com a sua conta Facebook     1     Za    6     Toque em mmm e depois toque na aplica    o Omlet Chat     No ecr   de registo toque em Connect a different account here  Ligar uma conta diferente   e depois toque em Facebook  A aplica    o Omlet Chat apresentar   o ecr   do Facebook para  poder iniciar sess  o na sua conta Facebook     Inicie sess  o na sua conta Facebook e toque em OK   Introduza o seu nome e toque em Get Started  Come  ar      Se deseja que a aplica    o Omlet Chat actualize automaticamente os seus amigos a partir da  sua lista de c
7.    EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10        EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09   EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11   EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07   EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07   EN 50566 2013    Dx   Dx   El  E  E  Dx   CI  C  EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06  CI  CI  E  C  Dd  Dx     kKkOKOOOUOULIK K D    EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02   X  EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02      x12006 95 EC LVD Directive  C  EN 60950 1  2006   A12  2011    EN 62209 2 2010        EN 60065 2002   A12  2011  D9 EN 60950 1  2006   A2  2013  DJ2009 125 EC ErP Directive    C  Regulation  EC  No  1275 2008    Regulation  EC  No  278 2009       C  Regulation  EC  No  642 2009    Regulation  EU  No  617 2013  D92011 65 EU RoHS Directive Ver  150326    KICE marking        EC conformity marking     Position  CEO  Name  Jerry Shen    Declaration Date  26 06 2015  Year to begin affixing CE marking  2015 Signature      162 Anexo    MA          YN       EC Declaration of Conformity EAR DE IN REDE    We  the undersigned     Authorized representative in Europe   Country     declare the following apparatus     Product name   ASUS Tablet  Model name   PO    conform with the essential requirements of the following directives      lt  2004 108 EC EMC Directive  D9 EN 55024 2010  D9 EN 61000 3 3 2008      EN 55020 2007 A11 2011          D9 EN 55022 2010 AC 2011  D9 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009  EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006     x11999 5 EC R8TTE Directive    EN 300 328 V1 8 1 2012 06   EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08   EN 300 440 2 V1 4 1 2010
8.   Localiza    es de imagens    Depois de visualizar o Tutorial  ser   apresentado o ecr   de Localiza    es de imagens para ajudar a  criar etiquetas de localiza    o autom  ticas para as suas imagens  Consulte os passos indicados em  seguida para prosseguir a partir deste ecr       1  No ecr   de Localiza    es de imagens  toque em N  o  obrigado para prosseguir para o ecr   da  c  mara ou Sim para configurar as etiquetas de localiza    o para as imagens capturados     2  Deslizeo bot  o Localiza    o para Activado para activar a fun    o de etiquetas de localiza    o     3  Toque em Concordo no ecr   seguinte para activar totalmente a fun    o e prosseguir para o  ecr   da C  mara     70 Cap  tulo 4  Momentos preciosos    Ecr   inicial da camara    A camara do seu Tablet ASUS est   equipada com uma func  o de detecao autom  tica de cen  rio e  estabiliza    o autom  tica da imagem  Inclui tamb  m uma fun    o para estabiliza    o de v  deo para    evitar imagens tremidas durante a gravac  o de v  deo     Toque nos   cones para come  ar a utilizar a c  mara e explorar as fun    es de imagem e v  deo do seu  Tablet ASUS     Mudar entre as c  maras  frontal e traseira    Ver a galeria        Tirar fotografias    Gravar v  deos    Utilizar defini    es avan  adas da c  mara    Ajustar  defini    es    Cap  tulo 4  Momentos preciosos 71    Defini    es de imagem    Ajuste o aspecto das suas imagens capturadas configurando as defini    es da c  mara atrav  s dos    passos indicad
9.   Seleccione onde deseja colocar a imagem de fundo  no ecr   Inicial  ecr   de bloqueio ou ecr    Inicial e ecr   de bloqueio  Se n  o deseja adicionar uma tonalidade de fundo    sua imagem     avance para O passo de    3  Marque Tonalidade de fundo e ajuste o n  vel de transpar  ncia     4  Toque em e seleccione uma cor     5  Seleccione uma imagem de fundo e toque em Aplicar     Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial 39    Aplicar uma imagem de fundo animada    Para aplicar uma imagem de fundo animada   1  Mantenha premida uma   rea vazia no ecr   Inicial e seleccione Imagens de fundo     2  Seleccione onde deseja colocar a imagem de fundo  no ecr   Inicial ou no ecr   Inicial e ecr   de  bloqueio     3  Seleccione uma imagem de fundo animada e toque em Aplicar     EEE  NOTA  Pode tamb  m definir a imagem de fundo em mmm  gt  Defini    es  gt  Ecra     Ecr   Principal alargado    Alargar o ecr   Principal       poss  vel acrescentar mais p  ginas ao ecr   Principal e colocar a   mais atalhos para aplicac  es e  widgets     1  Toque sem soltar uma   rea vazia do ecr   Principal e selecione Editar p  gina     2  Toque em   para adicionar uma nova p  gina  Se quiser eliminar um ecr   Principal alargado   afl    selecione e arraste o para T     40 Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial    Configurar a data e a hora    Por predefinicao  a data e a hora mostradas no ecr   principal sao automaticamente sincronizadas  depois de ligar a Internet     Para mudar a data e a hor
10.   Toque em Sala de conversac  o para ver as fotos partilhadas pela sala de conversa ou social  hotspot          Chat room  2         From newest v    Have Funl             Cap  tulo 3  Manter em contacto 65    Ver fotos partilhadas pelo autor da partilha    Toque em Autor da partilha para ver as fotos partilhadas por um contacto Omlet Chat          Chatroom  2       la st v E    om newe    Have Fun              Ver os seus contactos Omlet a partir da aplica    o Contactos    Para al  m de poder interagir com os seus contactos Omlet na aplica    o Omlet Chat  pode tamb  m  ver e conversar com os seus contactos Omlet usando a aplica    o Contactos  A integra    o dos  contactos Omlet na aplica    o Contactos permite lhe mais facilmente procurar e conversar com os  seus contactos Omlet sem ter de abrir a aplica    o Omlet Chat     Para ver os contactos Omlet na aplica    o Contactos   1  Abra a aplica    o Contactos fazendo o seguinte   a  No ecr   Principal toque em Asus  gt  Pessoas     b  No ecr   Todas as aplica    es toque em Pessoas     66 Cap  tulo 3  Manter em contacto    2     Toque em Contactos a apresentar na lista pendente para ver todos os grupos de contactos        Contacts to display      y Device    Device    Omlet Chat    Omlet    Y    Facebook    y Google       conniechen nyc omail co    conniechen nyc gmail co       4      3      1      0           Desmarque todos os grupos de contactos exceto do Omlet Chat e depois toque em qualquer    rea do ecr    O ecr   d
11.   Verifique a etiqueta relativa a tens  o na parte inferior  do seu dispositivo e assegure se de que o seu transformador corresponde a essa  tensao           Nao utilize cabos de alimentac  o  acess  rios e outros perif  ricos danificados com o  seu dispositivo     Mantenha o dispositivo seco  N  o utilize nem exponha o seu dispositivo a l  quidos   chuva ou humidade     Pode colocar o seu dispositivo em m  quinas de raio x  tais como as utilizadas em  passadeiras rolantes para seguranca em aeroportos   mas n  o o exponha a detectores  ou bast  es magn  ticos     O ecr   do dispositivo    feito de vidro  Em caso de quebra do vidro  pare de utilizar  o dispositivo e n  o toque nas partes partidas do vidro  Envie imediatamente o  dispositivo para reparacao por parte de t  cnicos qualificados da ASUS     Para evitar poss  veis danos auditivos  n  o utilize n  veis de volume elevados durante  longos per  odos     Desligue a alimentac  o AC antes de limpar o dispositivo  Utilize apenas uma esponja  de celulose limpa ou camurca para limpar o ecr   do seu dispositivo     O dispositivo deve ser reparado apenas por t  cnicos qualificados da ASUS        Eliminac  o correcta           A       Existe o risco de explos  o se a bateria for substitu  da por outra de tipo incorrecto   Elimine as baterias usadas de acordo com as instru    es     NAO elimine o Tablet ASUS junto com o lixo dom  stico  Este produto foi concebido  para permitir a reutilizac  o e reciclagem dos seus componentes  O
12.   es de e mail     Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos 87    Adicionar contas de e mail    Se n  o tiver uma conta de e mail  pode criar uma para poder receber  ler e enviar e mails  diretamente do seu Tablet ASUS     1  No ecr   Inicial  toque em Email para abrir a aplica    o de E mail     E  2  Toque em E  gt  Defini    es e adicione uma conta de e mail     w    Toque no fornecedor de correio que deseja configurar     4  Siga as instru    es apresentadas para concluir a configura    o da sua nova conta de e mail     NOTA  Pode tamb  m consultar os passos 3 a 5 da sec    o Configurar uma conta de e mail neste manual  para concluir este processo de configura    o     Configurar uma conta Gmail    1  Toque em Google e depois em Gmail     2  Toque em Existente e introduza o E mail existente e a Palavra passe  depois toque em  gt     NOTA       Toque em Nova se n  o possui uma Conta Google     e Quando iniciar sess  o  ter   de aguardar alguns momentos enquanto o seu dispositivo comunica  com os servidores da Google para configurar a sua conta     3  Utilize a sua conta Google para efectuar c  pias de seguran  a e restaurar as suas defini    es e  dados  Toque em P    para iniciar sess  o na sua conta Gmail     IMPORTANTE  Caso tenha outras contas de E mail al  m da conta Gmail  utilize a aplicac  o E mail para  poupar tempo e aceder simultaneamente a todas as suas contas de E mail     88 Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    Calend  rio    Para al  m de criar ev
13.   informa    es     Desbloquear o ecr      Quando o ecr   estiver bloqueado  poder   desbloque   lo utilizando as op    es de desbloqueio  oferecidas pelo Tablet ASUS     Para seleccionar o desbloqueio do ecr   do Tablet ASUS   1  Toque em ga me toque em Defini    es  gt  Ecr   de bloqueio   2  Toque em Bloqueio de ecr   e seleccione uma op    o para desbloquear o Tablet ASUS     NOTAS   e Para mais informa    es  consulte a sec    o Op    es d e desbloqueio do ecr       e Para desactivar a op    o de desbloqueio do ecr    toque em Nenhum no ecr   Escolher bloqueio do  ecra   Op    es de desbloqueio do ecr      Deslizar    Deslize para cima para desbloquear o Tablet ASUS     12000    o  Oo  Tuesday  July 14    Charging  5 hrs until full    lt Swipe up to unlock  gt     Chunghwa Telecom       142 Cap  tulo 11  Manutenc  o do Zen    PIN  Introduza pelo menos quatro d  gitos para definir um PIN     A A 836 AM    Setup your PIN    Choose your PIN              IMPORTANTE  Lembre se do PIN criado para desbloquear o seu dispositivo     Padrao  Deslize o dedo sobre os pontos e crie um padrao     m 2   E 8 38 AM    Choose your pattern    Pattern recorded       O    oO       5  D at o    IMPORTANTE  Pode criar um padr  o com um m  nimo de quatro pontos  Lembre se do padr  o criado    para desbloquear o seu dispositivo     Cap  tulo 11  Manuten    o do Zen    143    Palavra passe  Introduza pelo menos quatro caracteres para criar uma palavra passe     m A   E 8 40AM       Setup your pas
14.   m desactivar a fun    o Wi Fi a partir do ecr   de Defini    es r  pidas  Consulte a sec    o    Defini    es r  pidas para saber como aceder ao ecr   Defini    es r  pidas     Bluetooth      Utilize a fun    o Bluetooth do seu Tablet ASUS para enviar ou receber ficheiros e transmitir  ficheiros multim  dia para outros dispositivos a curtas dist  ncias  Com a fun    o Bluetooth  pode  partilhar ficheiros multim  dia com dispositivos dos seus amigos  enviar dados para imprimir numa  impressora com Bluetooth ou reproduzir ficheiros de m  sica num altifalante Bluetooth     Activar a fun    o Bluetooth    HEHE   o   e e x  1  Toque em mas ano ecra Inicial e toque na aplica    o Defini    es     2  Deslize o bot  o Bluetooth para a direita para activar a fun    o Bluetooth     NOTA  Pode tamb  m activar a fun    o Bluetooth a partir do ecr   de Defini    es r  pidas  Consulte a  sec    o Defini    es r  pidas para saber como aceder ao ecr   Defini    es r  pidas     110 Cap  tulo 7  Liga    o ao mundo    Emparelhar o Tablet ASUS com um dispositivo Bluetooth      Antes de utilizar a fun    o de Bluetooth do seu Tablet ASUS de forma integral  dever   emparelhar  com o dispositivo Bluetooth  O Tablet ASUS armazenar   automaticamente a ligac  o de  emparelhamento do dispositivo Bluetooth     1  No ecr   de Defini    es  toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos dispon  veis     IMPORTANTE     Se o dispositivo com o qual pretende emparelhar nao estiver listado  certifique 
15.   o M  sica  toque em mmm  gt  M  sicas     Reproduzir m  sicas    Para reproduzir uma m  sica     1  Na aplica    o M  sica  toque em Music  M  sica  e selecione Songs  M  sicas   Pode tamb  m  selecionar uma das op    es seguintes para reproduzir os seus ficheiros de m  sica  Album     lbum   Artist  Artista   Genres  G  neros   Composer  Compositor  ou Folder  Pasta      2  Na lista  toque na m  sica que quer reproduzir  Toque em Play All  Reproduzir tudo  se quiser  reproduzir todas as m  sicas     3  Deslize o dedo para cima a partir da barra com o t  tulo da m  sica para obter um ecr   inteiro  para a m  sica a ser reproduzida     Y SE 9 42 Pm       vy Now playing  gt   171    Jd       Lost in Love    Air Supply   Air Supply   a E          loque para adicionar a m  sica aos favoritos  a   Toque para reproduzir ou pausar a musica  O logue para ativar desativar a func  o Reproducao aleat  ria  s    0     amp     Toque para reproduzir a musica seguinte    Toque sem soltar para avancar para a m  sica seguinte             Toque para reproduzir a musica anterior  Toque sem soltar para voltar atras na musica    Toque para repetir a m  sica atual  todas as m  sicas ou para  desativar a func  o de repetic  o    NOTA  Para adicionar v  rias m  sicas a uma lista de reproduc  o existente  consulte a secc  o Adicionar  m  sicas a uma lista de reproduc  o     104 Capitulo 6  Diversdo e entretenimento    Outras op    es de reprodu    o    2 E A E  Durante a reprodu    o  toque em me e
16.   o transformador AC e o seu dispositivo est  o correctamente ligados antes de  efectuar o carregamento     Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  17    Para carregar o Tablet ASUS   1  Ligue o cabo micro USB ao transformador   2  Ligue o conector micro USB ao Tablet ASUS     3  Ligue o transformador a uma tomada el  ctrica com liga    o a terra        IMPORTANT     Carregue a bateria do Tablet ASUS durante oito  8  horas antes de o utilizar pela primeira vez no  modo de bateria     O estado da carga da bateria    indicado pelos seguintes icones     Fraca N  o est   a carregar A carregar Cheia    J E    4  Quando a bateria estiver totalmente carregada  desligue o cabo USB do Tablet ASUS antes de  desligar o transformador AC da tomada el  ctrica        NOTAS     Pode utilizar o seu dispositivo durante o seu carregamento  no entanto  o dispositivo demorar   mais  tempo a carregar totalmente     O carregamento atrav  s da porta USB de um computador poder   demorar mais tempo a concluir     Se o seu computador n  o fornecer energia suficiente para carregar atrav  s da porta USB  carregue o  Tablet ASUS utilizando o transformador AC ligado a uma tomada el  ctrica     18 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Ligar e desligar o Tablet ASUS    Ligar o dispositivo    Para ligar o dispositivo  mantenha premido o bot  o de energia at   que o dispositivo se ligue     Desligar o dispositivo  Para desligar o dispositivo     1  Seo ecr   estiver desligado  prima o bot  o de energia para o ligar  Se o
17.   tulo 3  Manter em contacto 61    Utilizar o Omlet chat    Envie mensagens de texto e multim  dia para ter uma conversa divertida  criativa e interactiva     Para iniciar uma conversa     1  No ecr   da aplica    o Omlet Chat  toque em   para ver o menu Omlet Chat e depois toque em  Pessoas     2  Toque no contacto com quem quer conversar e depois toque em Q    A  iA  e 91  E 10 17     lt  Samantha Thompson          Samantha Thompson joined   You were added   Y Samantha Thompson 4 19    w y    Hello Eric    Y  Hi Rick y    Y Samantha Thompson 4 19  1   rf  Hi  please dont forget to bring meeting presentation tomorrow  Be there at  the conference room 501  9AM sharp    Y Samantha Thompson 4 19  X  4       emo       5  What s up  O             Enviar uma mensagem de chat  Para enviar uma mensagem de chat  introduza a sua mensagem no campo What s up  O que se    passa  e toque em    Enviar uma mensagem de voz    Para enviar uma mensagem de voz  mantenha tocado o bot  o O enquanto diz a sua mensagem       e liberte o bot  o para enviar     Enviar um autocolante virtual    Para enviar um autocolante virtual  toque em    e seleccione um dos autocolantes virtuais  disponiveis     NOTA  Pode transferir mais autocolantes virtuais a partir da Loja de Autocolantes  Para transferir os  autocolantes virtuais  toque em     gt    e depois toque em a     62 Cap  tulo 3  Manter em contacto    Usar aplica    es extra    A aplica    o Omlet Chat inclui aplica    es extra de valor acrescentado 
18.  08   EN 301 511 V9 0 2 2003 03   EN 301 908 1 V6 2 1 2013 04        E    EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09   EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08   EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05   EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11   EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11     EN 301 908 2 V6 2 1 2013 10   EN 301 893 V1 7 1 2012 06   EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01   EN 302 623 V1 1 1 2009 01   EN 50360 2001   EN 62479 2010   EN 50385 2002   EN 62311 2008   EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02     DIBILIDILTDIL K k       Dx    Dx    LI   Dx    LI   D9 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09   D9 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10   L  EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06   L  EN 302 326 3 V1 3 1    C  EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11   C  EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07   C  EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07   D9 EN 50566 2013   D9 EN 62209 2 2010    IX  EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02     DJ2006 95 EC LVD Directive  C  EN 60950 1  2006   A12  2011 LJ  EN 60065 2002   A12  2011  D9 EN 60950 1  2006   A2  2013  DJ2009 125 EC ErP Directive  C  Regulation  EC  No  1275 2008    Regulation  EC  No  278 2009    C  Regulation  EC  No  642 2009       9 Regulation  EU  No  617 2013  X2011 65 EU RoHS Directive Ver  150326    XCE marking        EC conformity marking     Position  CEO  Name   Jerry Shen    Declaration Date  26 06 2015    Year to begin affixing CE marking  2015 Signature      Anexo 163       YN MA  gt     EC Declaration of Conformity Eere    We  the undersigned     Manufacturer  ASUSTeK COMPUTER INC   Address  4F  No  150  LI TE Rd   PEITOU  TAIPEI 112  TAIWAN    Authorized repre
19.  5  Trabalho e divers  o intensos 91    Aceitar ou recusar convites para eventos    Configure a sua conta de e mail na aplicac  o E mail para receber ou enviar e mails  tais como  convites para eventos  Ao aceitar convites por e mail  os eventos respetivos s  o sincronizados com  a aplicac  o Calend  rio        NOTE  para mais informac  es  consulte a secc  o E mail e Calend  rio              IMPORTANTE  O seu Tablet ASUS deve estar ligado a uma rede Wi Fi para poder receber convites ou  alertas de eventos por e mail  Para mais informac  es  consulte a secc  o Ligac  o ao mundo           Para aceitar ou recusar um convite   1  Toque no convite enviado por e mail para o abrir     2  Toque em Sim para aceitar ou em Nao para recusar o convite  A sua resposta    enviada por  e mail para o organizador ou anfitri  o do evento     tpdoc1 Agmail com    Monthly meeting          Wednesday  April 22    Dear sirs  Please kindly help reserve your time to attend the monthly  meeting  Thank you     O Yes Maybe No    Countdown       92 Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    Receber alertas de eventos    Ao aceitar um convite para um evento  receber   avisos de quaisquer alterac  es ao mesmo como   por exemplo  adiamento  cancelamento  alterac  o de local ou outra  Estes alertas de eventos s  o  mostrados no ecr   de bloqueio  no ecr   de notifica    es do sistema e no widget ou aplica    o What s  Next     Alerta de evento prestes a comecar    Uns minutos antes do evento  receber   um
20.  75mm  ou HO5VV F   2G  0  5mm       Aviso sobre o revestimento    IMPORTANTE  Para oferecer isolamento el  ctrico e manter a seguran  a  foi aplicado um revestimento  para isolar o dispositivo  excepto nas   reas onde se localizam as portas de E S     Servi  os de Reciclagem Devolu    o da ASUS    Os programas de reciclagem e de devolu    o da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar  os padr  es da prote    o do nosso ambiente  Oferecemos solu    es para que possa reciclar de  forma respons  vel os nossos produtos  baterias e outros componentes  assim como os materiais  de embalagem  Visite a p  gina http   csr asus com english Takeback htm para obter informa    es  relativas ao processo de reciclagem em diferentes regi  es     158 Anexo    Para o Modelo DAO1    Declarac  o da Federal Communications Commision    Este dispositivo est   em conformidade com as normas da FCC  sec    o 15  O funcionamento est    sujeito as seguintes duas condi    es     e Este dispositivo n  o pode provocar interfer  ncias perigosas     e Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer  ncia recebida  incluindo interfer  ncias que  possam dar origem a um funcionamento indesejado     Este equipamento foi testado e concluiu se que est   em conformidade com os limites para o  dispositivo digital de classe B  de acordo com a sec    o 15 das normas da    Federal Communications  Commission     FCO   Estes limites foram concebidos para disponibilizar uma prote    o razo  vel  contra interfer  nci
21.  An O PO ARA PRN PR RA E 114  Executar a aplica    o PlayTo             ocononconococonennonecononecnoncconroronoconoonononoconocnonocrornrcnonocrnrnrcnoconocnonoss 114    Viagens e mapas    METEO    o Rite earner DROP RPA DROP E DP RP PATRUS OD DR E DE RP DON ere crt ar 115  Abrir araplica    o TEM Oncala rasa id 115  Ecr   inicial da aplica    o Meteorologia          sscssssssssssssssssssssssssssssssesesescscscsssssssseesesesesessssesesess 116   RETO IO ira id 117  PTOI I Os LOCO minis acaso east 117    10    11    AE a 118    TONO EO e T A A ati 118  TPO O en E A 119  Aplica    es ZenLink  Conhecer as aplica    es ZenLink          ssseccssssssscccossssssceosssssssecesssssssccsossssssccosssssssceeso 121  rie  EEE T AE I E Ao PO A 122  Fe QUE  q  OOPERES i   OO E E E A E RR RD TD 123  REMO LINK e E a 125    O Zen em todo o lado    Ferramentas Zen especia ai 129  E SRS SERA ADA PERDI cece DER EA EE RO EE PER ERR RR 129  OD  KEME Orana ERR RR RR RD RP 131  Gravador de OM assa E Sa 132  ASIN 134  e aso A IE ER RR RD ERRORS RD 135  Poupan  a de energia         ccssssssssssssssscsesssssscssscscscscscscsssssssesesesescsessssesesesesescacacsesesseseseseaeseseseseseseas 138    Cuide do seu Zen    Manter o dispositivo actualiZadO           cccccssscccssescccsssscccssssccccssccccsssscccessscocessscossess 141  PRAIA SIS CO dra tner 141  Amazonas 141  C  pia de seguran  a e reposi    o        sssssssssssssssscsesescscscsssssssssscsescscssssssssesesesesescaescsesesesseseseacaeeeeees 141 
22.  Ce    Marca    o CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth       Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da  Comiss  o Europeia de 9 Mar  o de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunica    o e  Telecomunica    es e ao reconhecimento m  tuo da sua conformidade     O valor SAR CE mais elevado para o dispositivo    de 0 081 W Kg     Informa    o de Exposi    o RF  SAR    CE    Este dispositivo cumpre os requisitos da UE  1999 5 CE  sobre a limita    o de exposi    o do p  blico  em geral a campos electromagn  ticos  visando a prote    o da sa  de     Os limites s  o definidos no   mbito de recomenda    es pormenorizadas  visando a prote    o do  p  blico em geral  Estas recomenda    es foram desenvolvidas e verificadas por organiza    es  cient  ficas independentes atrav  s de avalia    es regulares e minuciosas de estudos cient  ficos    A unidade de medi    o utilizada para o limite recomendado pelo Concelho Europeu para os  dispositivos m  veis    conhecida como Taxa de Absor    o Espec  fica  SAR   sendo o limite SAR de  2 0 W Kg sobre 10 gramas de tecido corporal     comprovada a conformidade com os requisitos da  Comiss  o Internacional sobre Prote    o de Radia    o N  o lonizante  ICNIRP      Para a utiliza    o em contacto com o corpo  este dispositivo foi submetido a testes e verificou se  estar em conformidade com as diretivas de exposi    o da ICNIRP e as normas europeias EN 50566   e EN 62209 2  SAR    
23.  Conclu  do     5  O evento especial do contacto aparece no seu calend  rio de eventos  Se quiser ser alertado  para um evento  defina uma data para o lembrete na aplicac  o Calend  rio     NOTAS     e Defina a data para lembretes de eventos em Calend  rio para aceder aos alertas ou lembretes da  aplicac  o What s Next     e Para al  m de receber lembretes para eventos  receber   tamb  m novas mensagens de e mail e SMS  da aplica    o What s Next  Para mais detalhes  consulte What s Next     Cap  tulo 3  Manter em contacto 53    Assinalar os seus contactos favoritos    Defina os contactos acedidos mais frequentemente como favoritos para os poder localizar  rapidamente a partir da aplicac  o Contactos     1  Abra a aplica    o Contactos fazendo o seguinte   a  No ecr   Principal toque em Asus  gt  Pessoas     b  No ecr   Todas as aplica    es toque em Pessoas     2  Noecra da aplica    o Contactos  toque em Jr e depois em       3  Assinale as caixas dos contactos que quer adicionar aos favoritos               Add to favorites Cancel Add    Q    c    m  ch Christian Ross  t      G          3 Gareth Muller  PO     J                   4  Quando terminar  toque em Adicionar  Todos os contactos adicionados aparecer  o no ecr    Favoritos     NOTAS  Pode tamb  m definir um contacto favorito como VIP  Para mais informa    o  consulte a sec    o  Configurar os seus VIP     54 Cap  tulo 3  Manter em contacto    Importing contacts    Importe os contactos e respetivos dados da fonte para
24.  EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09  EN 50360 2001  EN 62479 2010  EN 50385 2002  LI EN 62311 2008     x 2006 95 EC LVD Directive  D9 EN 60950 1  2006   A12  2011 LJ  EN 60065 2002   A12  2011       EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11   EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07         ONDODQOdDOnNOOa    EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07  EN 50566 2013    C  EN 60950 1  2006   A2  2013    12009 125 EC ErP Directive       LJ  Regulation  EC  No  1275 2008 C  Regulation  EC  No  278 2009   C  Regulation  EC  No  642 2009 C  Regulation  EU  No  617 2013   x12011 65 EU RoHS Directive Ver  150326  KCE marking        EC conformity marking     Position  CEO  Name  Jerry Shen    Declaration Date  07 07 2015  Year to begin affixing CE marking  2015 Signature      Anexo 165    Modelo  P023   P021   PO1T   DAO1    ASUSTeK Computer Inc   Ms No 150  LI TE RD   PEITOU  TAIPEI 112     TAIWAN  Authorised represe    ASUS Computer GmbH    HARKORT STR  21 23  40880 RATINGEN   GERMANY       166 Anexo    
25.  March 17  10 00     11 30 AM  ASUS HQ 1F A MeetingRoom    This event is    Moved forward           Receber informac  o atualizada sobre o tempo    Receba atualizac  es em tempo real do AccuWeather    de hora em hora ou at   12 horas  para a   sua localizac  o atual ou qualquer outra parte do mundo  Pode fazer planos para um m  ximo de  sete  7  dias com a previs  o semanal ou escolher as roupas adequadas com base na previs  o de  temperatura do AccuWeather RealFeel    Pode tamb  m receber informac  o em tempo real sobre o    ndice de UV ou de poluic  o do ar para poder tomar as medidas necess  rias contra os prejudiciais  raios ultra violeta ou poluentes do ar     94    Antes de come  ar a receber as atualiza    es sobre o estado do tempo  certifique se do  seguinte     e Arede Wi Fi ou m  vel est   ativada se estiver dentro de casa e o GPS est   ativado se estiver  no exterior     e Ative a fun    o de localiza    o em sao  gt  Defini    es  gt  Localiza    o   Abra a aplica    o Tempo de uma das seguintes formas     e Toqueem nn Meteorologia   e Noecr   Principal do seu Tablet ASUS  toque no icone do tempo              E  Toque em   gt  Editar e depois em T     Na caixa de pesquisa  especifique a cidade ou   rea sobre a qual quer receber atualiza    es do  tempo     Aguarde enquanto o Tablet ASUS re  ne a informa    o sobre o estado do tempo  A informa    o  sobre o estado do tempo para a cidade ou   rea escolhida    adicionada    sua lista de  localiza    es  Toque na inf
26.  My playlist  As minhas listas de reproduc  o  e  depois toque no nome da sua lista de reproduc  o     a  3  Toque ema  gt  Add songs  Adicionar m  sicas      4  Toque na fonte a partir da qual quer obter as m  sicas para as adicionar a lista de reproduc  o     5  Selecione a forma como quer procurar a sua m  sica  Album    lbum   Artist  Artista   Genres   G  neros   Composer  Compositor   Songs  m  sicas  ou Folder  Pasta      6  Selecione as m  sicas que quer adicionar a lista de reproduc  o  Toque em Select All     Selecionar tudo  se quiser adicionar todas as m  sicas da sua lista de m  sicas    lbuns  pasta  ou artistas favoritos     NOTA  Pode tamb  m adicionar a m  sica a ser reproduzida no momento a uma lista de reproduc  o  existente  Para mais informa    o  consulte a sec    o Outras op    es de reprodu    o     106 Cap  tulo 6  Divers  o e entretenimento    Reproduzir noutros dispositivos    Use a fun    o PlayTo para transmitir m  sica do seu Tablet ASUS para outros dispositivos Miracast ou  DLNA existentes nas proximidades     Para usar a func  o PlayTo     E  1  Na m  sica atualmente a ser reproduzida  toque em    gt  PlayTo     2  Toque no dispositivo para o qual pretende transmitir a m  sica  A m  sica proveniente do seu  Tablet ASUS    reproduzida no outro dispositivo     a  3  Para parar a fun    o PlayTo  toque em a  gt  Disconnect  Desligar      Cap  tulo 6  Divers  o e entretenimento 107    108 Cap  tulo 6  Divers  o e entretenimento    Ligac  o ao mundo
27.  Play Store para atualizar a aplica    o Omlet Chat  Tem de  ter uma conta Google para atualizar a aplica    o Omlet Chat     Registar se no Omlet Chat    Registe a aplica    o Omlet Chat usando uma das seguintes contas       Conta de e mail    Conta Gmail  e Conta Facebook    Cap  tulo 3  Manter em contacto 59    Usar a sua conta Google       Para fazer o registo com a sua conta Google        6     Toque em    a s     depois toque na aplica    o Omlet Chat     No ecr   de registo toque em Connect a different account here  Ligar uma conta diferente   e depois toque em Google     Toque em OK para usar a conta Google que registou com o seu dispositivo   Introduza o seu nome e toque em Get Started  Comecar      Se deseja que a aplicac  o Omlet Chat actualize automaticamente os seus amigos a partir da  sua lista de contactos  toque em Okay  Let s do it   OK  Vamos a isso   Se deseja adicionar os  seus amigos manualmente  toque em No thanks  N  o  obrigado      NOTA  Os seus contactos s  o automaticamente integrados na sua lista de contactos na aplicac  o    Contactos  Consulte a secc  o Ver os contactos Omlet a partir da aplicac  o Contactos para mais  informac  o     Toque em   para ver o menu da aplicac  o Omlet Chat     Usar a sua conta de e mail    Para fazer o registo com a sua conta de e mail     60    Toque em pan e depois toque na aplica    o Omlet Chat     No ecr   de registo toque em Connect a different account here  Ligar uma conta diferente   e depois toque em Email  
28.  Proteger o Tablet ASUS    essssssssssssssssssssscssssssssssssssssssesesssesessssssssesesescacsesssessesesesesesesesssssesess 142    PG A 147    Convenc  es utilizadas neste manual    Para real  ar informa    es importantes neste manual  s  o apresentadas as seguintes mensagens     IMPORTANTE  Esta mensagem cont  m informa    es vitais que dever  o ser seguidas para executar uma  tarefa     NOTA  Esta mensagem cont  m informa    es e sugest  es adicionais que ajudam a executar tarefas     ATEN    O  Esta mensagem cont  m informa    es importantes que dever  o ser seguidas para sua  seguran  a durante a execu    o de determinadas tarefas e para evitar danos nos dados e componentes  do seu Tablet ASUS     Manuten    o e seguran  a  Orienta    es    A seguran  a rodovi  ria est   primeiro  Recomendamos vivamente que n  o utilize o  seu dispositivo enquanto conduz ou controla qualquer tipo de ve  culo        Este dispositivo deve ser utilizado apenas em ambientes com temperatura entre 0  C   32  F  e 35  C  95  F      Desligue o dispositivo em   reas restritas onde    proibida a utilizac  o de dispositivos  m  veis  Cumpra sempre as regras e normas estabelecidas em   reas restritas como   por exemplo  avides  cinemas  hospitais ou pr  ximo de equipamentos m  dicos   pr  ximo de g  s ou combust  vel  locais de construc  o  locais de detonac  o de  explosivos e outras   reas    Utilize apenas transformadores AC e cabos aprovados pela ASUS para serem  utilizados com este dispositivo
29.  Tablet ASUS     3  Para ver o n  mero de s  rie  n  mero de contacto do cart  o SIM  em alguns modelos  e n  mero  IMEI do seu Tablet ASUS  toque em Status  Estado      Cap  tulo 11  Manuten    o do Zen 145    146 Cap  tulo 11  Manutenc  o do Zen    Anexo    Avisos  Para o Modelo P023    Declarac  o da Federal Communications Commision    Este dispositivo est   em conformidade com as normas da FCC  sec    o 15  O funcionamento est    sujeito as seguintes duas condi    es     e Este dispositivo n  o pode provocar interfer  ncias perigosas     e Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer  ncia recebida  incluindo interfer  ncias que  possam dar origem a um funcionamento indesejado     Este equipamento foi testado e concluiu se que est   em conformidade com os limites para o  dispositivo digital de classe B  de acordo com a sec    o 15 das normas da    Federal Communications  Commission     FCO   Estes limites foram concebidos para disponibilizar uma prote    o razo  vel  contra interfer  ncias perigosas em instala    es residenciais  Este equipamento gera  utiliza e   pode irradiar energia de frequ  ncia de r  dio e  se n  o for instalado e utilizado de acordo com as  instru    es  pode provocar interfer  ncias perigosas nas comunica    es de r  dio  Contudo  n  o h    qualquer garantia de que as interfer  ncias possam ocorrer numa instala    o particular  Se este  equipamento provocar interfer  ncias perigosas na recep    o de r  dio ou de televis  o  o que pode  ser de
30.  Toque em a e desloque o Tablet ASUS para a esquerda ou para a direita para capturar o  cen  rio     NOTA  Enquanto estiver a deslocar o Tablet ASUS  as miniaturas das imagens ser  o apresentadas na  parte inferior do ecra     3  Toque em Y quando terminar     Miniatura    Simule o efeito    tilt shift    de lentes DSLR atrav  s da fun    o Miniatura  Utilizando esta fun    o   poder   focar   reas espec  ficas do objeto  adicionando um efeito desfocado que pode ser utilizado  em fotografias e v  deos utilizando o Tablet ASUS     Capturar fotografias com a fun    o Miniatura    HH EM  1  No ecr   da aplica    o C  mara  toque em mim  gt  Miniature  Miniatura      2  Toque em D ou Es para selecionar a   rea de focagem e utilize dois dedos para ajustar o  tamanho e a posi    o da   rea de focagem     3  Toque em ou a para aumentar ou diminuir a focagem do fundo  Toque em ou a  para aumentar ou diminuir a satura    o     4  Toque em a para capturar fotografias Miniatura     Cap  tulo 4  Momentos preciosos 77    Remoc  o inteligente    Elimine imediatamente detalhes indesejados depois de capturar a imagem utilizando a func  o  Remoc  o inteligente     Capturar fotografias com a func  o Remoc  o inteligente    1  No ecr   da aplica    o C  mara  toque em mim  gt  Remo    o inteligente     2  Toqueem a para comecar a capturar fotografias que podem ser editadas com a func  o  Smart remove  Remoc  o inteligente      3  Na fotografia capturada  toque no contorno a volta do objeto em m
31.  ajustar a satura    o       Cap  tulo 10  O Zen em todoolado 137    Poupanca de energia    Maximize completamente ou prolongue a durac  o da bateria do Tablet ASUS mesmo quando  o este est   inactivo ou est   ligado    sua rede  Personalize as defini    es de energia para as suas  actividades frequentes como  por exemplo  a leitura de e mails ou a visualiza    o de videos     Configurar a aplicac  o Poupanca de energia    Maximize  optimize ou personalize a energia do Tablet ASUS com op    es de poupan  a de energia  inteligentes     1     Faca o seguinte para abrir a aplicac  o Power Saver     e Deslize dois dedos para baixo a partir do topo do ecr   para aceder ao painel Quick  Settings  Defini    es r  pidas  e toque em Smart saving  Poupan  a inteligente      e Toque em ASUS  gt  Poupan  a de energia     Deslize o bot  o Poupanca inteligente para Ligada        Smart saving            Ultra saving mode  Maximize the battery life by limiting your  f and most b    Optimized mode  Optimize the devices performance and battery  life       Customized mode  S ur own power savi      Optimized mode D4        Seleccione um dos seguintes modos        Modo de ultra poupanca  Desliga a liga    o de rede quando o Tablet ASUS est   inactivo  para maximizar totalmente a durac  o da bateria    e Modo optimizado  Aumenta a dura    o da bateria enquanto o Tablet ASUS est   ligado a  sua rede    e Modo personalizado  Permite lhe configurar as defini    es de energia para as suas  actividades
32.  app to rearrange       5  Toque na aplica    o que pretende predefinir no bot  o de acesso r  pido que quer configurar     NOTA  Desloque se para cima ou para baixo para ver a lista de aplica    es que pode predefinir     C E  7 58 AM        Select App as shortcut    Do It Later  fi  O Gallery        Calculator       25 Calendar    File Manager    Share Link     amp  Browser    Setup Wizard    J clock    System update    Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial 45    Pesquisa por voz    Diga comandos de voz ao seu Tablet ASUS e veja o a executar ac    es utilizando a aplica    o  Pesquisa por voz  Com a Pesquisa por voz  poder   dizer comandos de voz para fazer o seguinte     o Pesquisar dados e informa    es online ou no seu Tablet ASUS  o Abrir aplica    es no seu Tablet ASUS  o Obter indica    es para um local    IMPORTANTE  Para utilizar esta fun    o  o seu Tablet ASUS deve estar ligado    Internet     Executar a Pesquisa por voz  1  Abra a aplica    o Pesquisa de voz fazendo o seguinte     e Toqueem U  na barra de pesquisa do Google     Toque em    s a  gt  Pesquisa por Voz     2  Diga o seu comando de voz quando o   cone do microfone estiver vermelho     Listening          NOTA  Fale de forma clara e utilize frases concisas quando falar para o seu Tablet ASUS     recomendado  que inicie os seus comandos com um verbo relacionado com a fun    o do Tablet ASUS que deseja  utilizar     46 Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial    Personalizar resultados da pesquisa 
33.  dados tais como contactos  entradas de calend  rio do seu telem  vel antigo para o Tablet  ASUS usando a tecnologia Bluetooth     Para transferir dados     1  Emparelhe o seu telem  vel antigo com o Tablet ASUS via Bluetooth     NOTA  Para mais informac  o sobre o emparelhamento de dispositivos  consulte a secc  o Emparelhar o  seu Tablet ASUS com um dispositivo Bluetooth       2  Noecra Todas as aplica    es toque em Data transfer  Transfer  ncia de dados      3  Toque em Transfer Wizard  Assistente de transfer  ncia  e siga as instru    es no ecr   para  concluir a transfer  ncia de dados     ot ES  gt  al MM 4 08 PM    Data transfer       Use Data transfer to transfer data from Old device via Bluetooth     Transfer Wizard    Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos 101    ASUS Support    Encontre respostas nas FAQ  Perguntas Frequentes  ou interaja diretamente com outros  utilizadores do Zen UI para encontrar e partilhar solu    es relacionadas com as aplica    es ZenUl 2 0     Para aceder a Ajuda do Zenul   1  Toque em     gt  ASUS Support     2  Toque em ZenUl Apps  Aplica    es ZenUl  e selecione a aplica    o para a qual deseja  encontrar respostas            ASUS Support    Enjoy your ZenUI personal service approaches  with direct interaction with ASUS        EN Assistance    2  Zenul tips    Notices       102 Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    Divers  o e entretenimento       Utilizar auscultadores    Tenha a liberdade para fazer outras coisas enquanto 
34.  e o rato para os gestos de m  o     ASUS PC Link cs Toque aqui para fechar a aplica    o PC Link      Photos  34       From newest v    Toque aqui para maximizar o ecr   PC Link  Toque aqui para minimizar o ecr   PC Link    Toque aqui para ver outras defini    es da aplica    o PC Link       Cap  tulo 9  Aplica    es ZenLink 123    Compreender as defini    es da aplica    o PC Link    cA Clique neste icone para rodar o ecra espelhado do Tablet ASUS no ecr   do seu  Sereen computador     Rotation    4    Clique neste   cone para diminuir ou aumentar o volume     Volume    Clique neste   cone para capturar uma imagem     Clique neste   cone para reativar o seu Tablet ASUS ou para o colocar em modo de  suspens  o     Clique neste   cone para verificar se existem atualiza    es para a aplica    o PC Link e  atribuir um caminho para as imagens capturadas        124 Cap  tulo 9  Aplica    es ZenLink    Remote Link    Transforme o seu Tablet ASUS num dispositivo de introduc  o sem fios e numa ferramenta de  apresentac  o  Com esta aplicac  o  pode utilizar o seu Tablet ASUS como touchpad  ecra t  til   apontador laser para apresentac  es e controlador do Windows   Media Player enquanto estiver  ligado ao seu computador atrav  s de Bluetooth ou Wi Fi     NOTAS     e Antes de utilizar a aplica    o Remote Link  instale a no seu computador  Visite  http   remotelink asus com para transferir a aplicac  o PC Link e instale a no seu computador     e Emparelhe o seu computador e o Tablet 
35.  ecr   estiver bloqueado   desbloqueie o     2  Mantenha premido o bot  o de energia e  quando lhe for solicitado  toque em Desligar e  depois em OK     Modo de suspens  o    Para colocar o dispositivo no modo de suspens  o  prima uma vez o bot  o de energia para desligar  o ecra        Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  19    No    es b  sicas  Explore a simplicidade intuitiva da interface do ASUS Zen UI 2 0     A intuitiva interface do ASUS Zen UI 2 0 foi concebida exclusivamente para os Tablets ASUS  Esta  oferece aplica    es especiais que integram ou funcionam em conjunto com outras aplica    es para  satisfa    o das suas necessidades individuais e para tornar a utiliza    o do seu Tablet ASUS mais f  cil  e divertida     20    ASUS Support    Encontre respostas nas FAQ  Perguntas Frequentes  ou apresente os seus coment  rios no  f  rum de utilizadores     C  mara   Capture todos aqueles momentos preciosos em imagens e v  deos n  tidos e de alta  qualidade com a tecnologia PixelMaster    Do It Later    Leia e mails e mensagens SMS  visite Web sites interessantes ou execute outras tarefas  importantes quando lhe for mais conveniente     What s Next    Consulte rapidamente notas sobre reuni  es  e mails e outros alertas de eventos ou  notifica    es no ecr   Principal  no ecr   de bloqueio ou na aplica    o What s Next     ZenLink    Maximize a produtividade com o ZenLink  o qual inclui as aplica    es Remote Link  Share  Link  PC Link  Use qualquer uma destas aplica    es p
36.  es     ENE Vo     Toque em amua  gt  Rel  gio   e Noecra inicial do Tablet ASUS  toque no rel  gio digital     No contacts in widget  Tap this area to add    20 50    91  F    MON  JUL 13   Beitou District Q OFF         Browser Play Store    jui       Rel  gio mundial    Toque em S para aceder   s defini    es do rel  gio mundial do Tablet ASUS     Toque aqui para aceder   s defini    es da aplica    o Rel  gio     Toque aqui para ver a lista de cidades marcadas no seu  rel  gio mundial     Toque aqui para mudar o rel  gio para o modo de noite        e a 6 e   o     e    Toque aqui para adicionar uma nova cidade para marcar  9 Eastern Time cmr0400 A no mapa do rel  gio mundial     7 12 2015     712201 5 SUN    6 06     Eastern Time    Cap  tulo 8  Viagens e mapas 117    Alarme    Toque em Q para aceder   s defini    es do alarme do Tablet ASUS     Toque aqui para eliminar alarmes definidos anteriormente        6 09 AM    i     e         Toque aqui para definir um novo alarme     Toque aqui para aceder   s defini    es do alarme        e  Eastern Time  6 09 AM GMT 04 00  Sunday  7 12 2015    Cron  metro    Toque em O para utilizar o Tablet ASUS como cron  metro        L   6 11 AM    00 00 00    a  Press the  Start  button to make the stopwatch running  a E    Te Toque neste bot  o para iniciar o cron  metro     118 Cap  tulo 8  Viagens e mapas    Temporizador    Pode definir varios temporizadores no seu Tablet ASUS  Para o fazer  siga os passos abaixo     Definir o temporizad
37.  es detalhadas  consulte o manual do utilizador  inclu  do no Tablet ASUS ou visite a p  gina de Suporte da ASUS em http   support asus com      Limitac  o de responsabilidade    Podem haver situa    es em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros  o utilizador tenha direito  a pedir    ASUS uma compensa    o por danos causados  Nesta situa    o  e independentemente da  compensa    o que possa pedir    ASUS  a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos  causados  incluindo a morte  e os danos materiais a bens e a bens pessoais tang  veis  ou os danos  atuais ou diretos resultantes da omiss  o ou falha em executar determinadas obriga    es legais  obrigat  rias no   mbito desta garantia e tendo como base o pre  o listado no contrato e relativo a  cada produto     A ASUS s   se responsabiliza pela indemniza    o das perdas  danos ou reclama    es realizadas com  base neste contrato  danos ou infrac    es cometidas em conformidade com esta declara    o de  garantia     Estes limites aplicam se tamb  m aos fornecedores da ASUS e seus revendedores  Este    o limite  m  ximo de responsabilidade da ASUS  seus fornecedores e revendedores     EM CIRCUNST  NCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE   1  PEDIDOS  DE COMPENSA    O DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS   2  PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS  DOS DADOS  OU  3  DANOS ESPECIAIS  ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER  CONSEQU  NCIAS DE CAR  CTER ECON  MICO  INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPAN  AS    
38.  espessura e a cor    Rs      do texto     No modo de desenho  toque neste   cone para seleccionar a ferramenta de desenho a  utilizar e a cor ou o tamanho do tra  o     Y    e    9 No modo de desenho  toque neste icone para apagar conte  do nas suas notas     Toque neste icone para tirar uma fotografia ou gravar v  deo  audio e adicionar um  carimbo de data e hora e muito mais as suas notas       Toque neste   cone para adicionar uma nova p  gina ao seu bloco de notas     Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos 97    Criar um novo bloco de notas    Para criar novos ficheiros com o Supernote  consulte os passos seguintes     1  Toque em ASUS  gt  SuperNote e toque em O     2     Seleccione um modelo e comece a escrever as suas notas     Partilhar um bloco de notas para a Nuvem    Pode partilhar o seu bloco de notas na Nuvem utilizando os seguintes passos     No ecr   inicial do Supernote  mantenha tocado o bloco de notas que deseja partilhar   No ecr   apresentado  toque em Activar sincroniza    o na nuvem     Introduza os detalhes de Nome de Utilizador e Palavra passe da sua conta ASUS WebStorage  para sincronizar o seu bloco de notas com a Nuvem     Ap  s a sincroniza    o do bloco de notas com a Nuvem  o icone de Nuvem ser   exibido na parte  superior do bloco de notas partilhado     Partilhar uma nota para a Nuvem    Al  m do seu bloco de notas  poder   tamb  m partilhar notas individuais do Supernote para a sua  conta de armazenamento na Nuvem  Para o fazer     98    
39.  frequentes     138 Cap  tulo 10  O Zen em todo o lado    Personalizar a aplicac  o Poupanca de energia    Ajuste o n  vel de brilho para as suas actividades frequentes como  por exemplo  a leitura de e mails  ou livros  visualiza    o de v  deos  navega    o em websites e audi    o de m  sica  Pode tamb  m  activar a fun    o de poupan  a de energia para algumas aplica    es ou desligar automaticamente da  sua rede quando o Tablet ASUS estiver em suspens  o     1  Na aplica    o Power Saver  marque a op    o Customized mode  Modo personalizado    2  Em Reduce brightness  Reduzir brilho   defina o n  vel do brilho em percentagem   3  Se deseja desligar automaticamente da sua rede  marque MI e outras aplica    es que utilizam    notifica    es push  O seu Tablet ASUS ir   desligar automaticamente da sua rede quando  estiver inactivo e retomar   a ligac  o de rede quando reactivar o Tablet ASUS     Cap  tulo 10  O Zen em todo olado 139    140 Capitulo 10  O Zen em todo o lado    Cuide do seu Zen       Manter o dispositivo actualizado    Mantenha o seu Tablet ASUS actualizado com o sistema Android mais recente e aplica    es e  funcionalidades actualizadas     Actualizar o sistema  ENE o   1  Toque em mame toque em Defini    es   2  Noecra de defini    es  deslize para baixo e toque em About  Sobre      3  Toque em Actualiza    o do sistema e toque em Verificar actualiza    o     NOTA  pode ver a   ltima vez que o sistema do seu Tablet ASUS foi atualizado na sec    o Last check 
40.  lembrete a avisar que o mesmo est   prestes a comecar   Isto permite lhe contactar o organizador ou anfitri  o do evento para o informar de que est    atrasado     AA    30 WhatsNext meeting Wed Jul 2    mins 800 Corporate Way Fremont  CA 94    What s Next    8 00 PM     9 00PM  gt  Now WhatsNext meeting    SORS You might be late  would you like                      to contact     NN  5 30AM     6 30AM n D    Boss  Attention  It is earlier than usual  ie  you may  System notifications  Reset alarm   WhatsNext meeting    8PM  800 Corporate Way Fremont  CA 9453     No title     6 00AM     7 00AM    I USB debugging connected  yO6u    Touch to disable USB debugging     Attention  It is earlier than usual   you may Connected as a media device    Touch for other USB options   Reset alarm     Android Wear 7 16 PM    Friday  July 4 Listening via TCP on  127 0 0 1 5601                Alerta de evento cancelado    Receber   um alerta de cancelamento quando o organizador ou anfitriao cancelar o evento     S      3 Q  Tuesday  Mar 17  2015    Emergency calls only                 Now Canceled  Zenfone 2  WhatsNext Meeting  March 17  8 30     9 00 AM  ASUS HQ 1F A MeetingRoom            This event is    Cancelled           Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos 93    Alerta de evento reagendado    Receber   um alerta se o evento tiver sido adiado  reagendado ou movido para outro local        e        E  Tuesday  Mar 17  2015    Emergency calls only    Now Zenfone 2 WhatsNext  Meeting 
41.  o Tablet ASUS  conta de e mail ou cart  o  micro SIM     E     H    1  Toque em Asus  gt  Pessoas e depois em m  gt  Gerir contactos     2  Toque em Importar exportar e seleccione uma das seguintes op    es de importa    o   a  Importar do cart  o SIM  apenas em alguns modelos   b  Importar a partir do armazenamento  3  Toque na conta para a qual deseja importar os seus contactos   a  Conta de e mail  b  Dispositivo  c  Cart  o SIM  apenas em alguns modelos     4  Marque os contactos que deseja importar  Quando terminar  toque em Importar     Exportar contactos    Exporte os seus contactos para qualquer conta de armazenamento do Tablet ASUS     a           1  Toque em Asus  gt  Pessoas e depois em m  gt  Gerir contactos     2  Toque em Importar exportar e seleccione uma das seguintes opc  es de exportac  o   a  Exportar para o cart  o SIM  apenas em alguns modelos   b  Exportar para armazenamento  3  Toque para seleccionar os contactos a partir das seguintes contas   a  Todos os contactos  b  Conta de e mail  c  Dispositivo  d  Cart  o SIM  apenas em alguns modelos   4  Marque os contactos que deseja exportar     5  Quando terminar  toque em Exportar     Cap  tulo 3  Manter em contacto    55    Redes sociais dos seus contactos    A integrac  o das contas de redes sociais dos seus contactos facilita a visualizac  o dos seus perfis   not  cias e comunica    es  Mantenha se a par das atividades dos seus contactos em tempo real     IMPORTANTE  Antes de poder integrar as contas d
42.  s  mbolo do  caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto  equipamento el  ctrico  e electr  nico  e com baterias contendo merc  rio  n  o deve ser colocado junto com  o lixo dom  stico  Informe se acerca das leis locais sobre eliminac  o de produtos  electr  nicos     NAO ELIMINE a bateria junto com o lixo dom  stico  O s  mbolo do caixote do lixo com  uma cruz indica que a bateria n  o deve ser eliminada junto com o lixo dom  stico     NAO elimine o Tablet ASUS em fogo  NAO cause curto circuito aos contactos  NAO  desmonte o Tablet ASUS     Prepare o seu Zen        Componentes e caracter  sticas    Pegue no seu dispositivo e comece a utiliz   lo num instante     Sensor de luminosidade    Altifalantes de   udio    C  mara frontal    Ecr   t  ctil          C  mara traseira    Botao de energia    Botao de volume    Microfone    Porta para ficha de altifalantes   auscultadores  Porta micro USB 2 0          ASUS ZenPad       Conector de Compartimento para cartao micro SIM   acessorios microSD    IMPORTANTE  Mantenha o dispositivo  especialmente o ecr   t  til  sempre seco  A agua ou outros  l  quidos podem causar o funcionamento incorreto do ecra t  til     NOTAS   e A disposi    o do compartimento do cart  o poder   variar de acordo com o modelo     e Aranhura para cart  o micro SIM est   dispon  vel em alguns modelos     Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  9    Instalar um cart  o de memoria    O seu Tablet ASUS suporta cart  es de mem  ria microSD   microSDHC    e 
43.  utilizando a aplicac  o Galeria     Esta aplica    o permite lhe tamb  m editar  partilhar ou eliminar ficheiros de imagem e video  armazenados no seu Tablet ASUS  A partir da aplica    o Galeria  poder   reproduzir todos os  ficheiros de imagem numa apresenta    o de diapositivos ou tocar para visualizar os ficheiros de  imagem ou v  deo seleccionados     Para abrir a Galeria  toque em g mm  gt  Galeria     Ver ficheiros da sua rede social ou armazenamento na Nuvem    Por predefini    o  a sua Galeria exibe todos os ficheiros do seu Tablet ASUS de acordo com as suas  pastas de   lbuns     Para ver ficheiros de outras localiza    es atrav  s do seu Tablet ASUS     1  No ecr   principal  toque em        2  Toque em qualquer das localiza    es para ver os respectivos ficheiros       Gallery    IS Photos  El Videos    f   Albums    Events wall    2 People  Asus HomeCloud    amp  Login ASUS account  Social Gallery   Omlet   4 Update Omlet  My cloud      Add cloud service       NOTAS     e Pode transferir fotos para o seu Tablet ASUS a partir da sua conta na Nuvem e us   las como imagem  de fundo ou imagem de perfil de um contacto     e Para mais informa    o sobre a adi    o de imagens aos contactos  consulte a sec    o Personalizar o  perfil do contacto    e Para mais informa    o sobre a utiliza    o de fotos ou imagens como imagem de fundo  consulte a  secc  o Imagens de fundo     IMPORTANTE     necess  ria uma ligac  o a Internet para ver fotografias e videos em As minhas fo
44. ASUS antes de utilizar a aplica    o Remote Link     Usar a aplicac  o Remote Link    Para usar a aplicac  o Remote Link   ees ENE    1  No ecr   Principal  toque em mmm e depois em Remote Link     2  Toque em Search device  Procurar dispositivo e selecione o dispositivo que deseja ligar     Touch pad da aplica    o Remote Link    Toque em    para ativar a fun    o ASUS Smart gesture e navegar pelo seu computador     Deslize o dedo pelo touch pad para navegar pelo computador     Toque neste bot  o para imitar a fun    o de tecla esquerda do rato     Toque neste bot  o para imitar a func  o de tecla direita do rato     Mova este botao deslizante para ampliar reduzir o ecra do  computador        Capitulo 9  Aplica    es ZenLink 125    Controlador de apresentac  o Remote Link    Toque em   para controlar os diapositivos da apresenta    o no seu computador     Toque sem soltar neste bot  o para ativar o apontador laser    Toque neste bot  o para avan  ar para diapositivo seguinte     Toque neste bot  o para voltar ao diapositivo anterior        Controlador do Remote Link para o Windows   Media Player    Toque em  gt  para controlar o Windows  Media Player     Toque neste bot  o para voltar ao ficheiro de m  sica anterior     Toque neste bot  o para ir para o ficheiro de m  sica  seguinte     Desloque este controlo de deslize para aumentar diminuir  o volume             Maid with the Flaxen Hair    Mova este bot  o deslizante para selecionar a parte do ficheiro  de m  sica que que
45. Abra o bloco de notas que cont  m a nota que deseja partilhar   Mantenha tocada a nota que deseja partilhar     No ecr   apresentado  toque em Partilhar e seleccione o tipo de formato de ficheiro que deseja  partilhar     No ecr   seguinte  seleccione a conta de armazenamento na Nuvem para onde deseja partilhar  a sua nota     Siga as instru    es apresentadas no ecr   para concluir a partilha da nota seleccionada     Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    Gestor de ficheiros    Com o Gestor de Ficheiros poder   localizar e gerir facilmente os seus dados no armazenamento  interno do Tablet ASUS e nos dispositivos externos ligados ao mesmo     Aceder ao armazenamento interno    Para aceder ao dispositivo de armazenamento interno     1  Toque em  8 a  gt  Gestor de ficheiros     2  Toque em      gt  Armazenamento interno para ver o conte  do do seu Tablet ASUS e toque  num item para o seleccionar     Aceder ao dispositivo de armazenamento externo  Para aceder ao dispositivo de armazenamento externo   1  Insira o cart  o microSD no Tablet ASUS     2  Toque em nu  gt  Gestor de ficheiros     3  Toque em      gt  MicroSD para ver o conte  do do seu cart  o microSD     Aceder ao armazenamento na nuvem    IMPORTANTE  Certifique se de que a rede Wi Fi ou m  vel  em alguns modelos  est   ativada no seu  Tablet ASUS  Para mais detalhes  consulte Staying connected     Para aceder a ficheiros guardados nas suas contas de armazenamento na nuvem     1  Toque em uum  gt  Gestor de fi
46. MESMO QUE A ASUS  SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA  POSSIBILIDADE     Requisitos para a poupan  a de energia    Os produtos que disponham de pot  ncias nominais at   os 6 A e pesem mais do que 3 kg t  m de  utilizar cabos de alimenta    o aprovados superiores ou iguais a  HOSVV F  3G  0 75mm  ou HO5VV F   2G  0 75mm      Anexo 151    ENERGY STAR complied product    E q ENERGY STAR is a joint program of the U S  Environmental Protection Agency and the       U S  Department of Energy helping us all save money and protect the environment  through energy efficient products and practices     ENERGY STAR    All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR  standard  and the power management feature is enabled by default  The monitor and computer  are automatically set to sleep within 10 and 30 minutes of user inactivity  Users could wake your  computer through click the mouse  press any key on the keyboard  or press the power button     Please visit http   www energy gov powermanagement for detail information on power  management and its benefits to the environment  In addition  please visit http   www energystar   gov for detail information on the ENERGY STAR joint program     NOTE  Energy Star is NOT supported on Freedos and Linux based products       dts    Premium Sound       For DTS patents  see http   patents dts com  Manufactured under license from DTS Licensing  Limited  DTS  DTS HD  the Symbol   amp  DTS or DTS HD and the 
47. S                ccccsccccssssscccccssssscccccscscccccssscscccccsssscccsssscssces 23  Conte  do da embalagem           sssssssssssssssssscscscscscscscsessssssesescscacsesssssseeseseseseacscsesesseesescacsesessesesesess 23  Componentes e caracter  sticas          cccssesssssssesecsccscsesesseseccccsecesesesessssesecesesesesssseseceseseseseseseeteneaaces 23  Carregando seu Pad Station ASUS uu    essssssssssssssssssssssscscsssessssssssssesesescscsesessssssesesesesesessesesesess 25  Emparelhar o Tablet ASUS com a ASUS Mobile Dock              ooocococonononiciniconononononononononororonoss 26  Emparelhar os seus dispositivos Bluetooth com a ASUS Mobile Dock                             27  EncaboroaBISLASU ad Renter RS Pee ee Dn Te nee nen ore Cre ear ee rene 28  A 8  216   eee en ae ee ee DS a ea eee 28  Desencaixar o Tablet ASUS    essssssssssssssssssscsesssssssesssssssssscsesescsssssssssseseseseseacaesesessssseesessacaesesees 30  CIN Zale GRECIA DAMOS E E A T 31  ZOOM OVA aa cn o UA 33    Tudo comeca no ecr   Inicial    Caracteristicas do ecra Inicial Zen ses sssisccenexevessresesnvateresesasssacaavecssncansxtntessbucaneeeereesnvses 35  Echa VAI CI nano ste 35  Personalizar o ecr   PrNCID Alanis 37  Atalhos d   aplica    es voracidad 37  o A e eii EEE O E o OU O q 38  MANAG SINS de TUCO voca sidra doc ica idad 39  Ecra PrincipalalargA O misil 40  Conngurara data e a MORA isentas e R aaa 41  Configurar o toque e alertas SONOMOS       c scesessssesesesscsssesessesesesessesescsese
48. S     Utilizar Notifica    es do sistema    Nas Notifica    es do sistema  poder   ver as actualiza    es e altera    es mais recentes efectuadas no  seu Tablet ASUS  A maioria destas altera    es    relacionada com dados e com o sistema  O ecr   de  Notifica    es do sistema    intuitivo e pode ser utilizado das seguintes formas     Para abrir o painel Notifica    es do sistema  deslize o dedo para baixo no ecr   a partir do canto  superior esquerdo do Tablet ASUS     Toque para abrir as Defini    es   Toque para mudar de conta de utilizador     AY    Saturday  Jul 11  2015       Toque aqui para eliminar todas as notifica    es exibidas          Screenshot captured        Deslize a notificac  o para a esquerda ou para a  direita para a remover da lista           Connected as a media device  Touch for other USB options     Toque na notificac  o para ver os detalhes     Cap  tulo 2  Tudo comeca no ecr   Inicial 43    Ecr   de bloqueio    Por predefinicao  o ecr   de bloqueio ser   apresentado depois de ligar o seu dispositivo e quando o  activar a partir do modo de suspens  o  No ecr   de bloqueio  pode deslizar com o dedo no ecr   para  prosseguir para o sistema Android    do seu dispositivo     O ecra de bloqueio do seu dispositivo pode tamb  m ser personalizado para controlar o acesso aos  dados m  veis e aplica    es     Personalizar o ecr   de bloqueio    Se deseja alterar a op    o de Deslizar predefinida do ecr   de bloqueio  execute os passos seguintes     1  Abra as D
49. Symbol together are registered  trademarks  and DTS HD Premium Sound is a trademark of DTS  Inc     DTS  Inc  All Rights Reserved     Aviso sobre o revestimento    IMPORTANTE  Para oferecer isolamento el  ctrico e manter a seguranca  foi aplicado um revestimento  para isolar o dispositivo  excepto nas   reas onde se localizam as portas de E S     Servicos de Reciclagem Devoluc  o da ASUS    Os programas de reciclagem e de devoluc  o da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar  os padr  es da prote    o do nosso ambiente  Oferecemos solu    es para que possa reciclar de  forma respons  vel os nossos produtos  baterias e outros componentes  assim como os materiais  de embalagem  Visite a p  gina http   csr asus com english Takeback htm para obter informa    es  relativas ao processo de reciclagem em diferentes regi  es     152 Anexo    Para o Modelo P021    Prevenc  o de perda de audic  o    Para evitar possiveis danos auditivos  nao utilize niveis de volume elevados durante longos  per  odos     A pleine puissance  l   coute prolong  e  du baladeur peut endommager  l   oreille de l utilisateur        Para Franca  os auscultadores ou auriculares para este dispositivo foram testados para cumprir os  requisitos de pressao sonora dispostos nas normas aplicaveis EN 50332 1 2000 e ou EN 50332   2 2003 exigidas pelo Artigo L  5232 1 da legislacao francesa     O simbolo CE    C    0682    Marcac  o CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth    Este equipamento cumpre os requ
50. Tablet ASUS    Manual electr  nico    PG10469    Agosto 2015  Primeira edic  o    DIREITOS DE AUTOR    Nenhuma parte deste manual  incluindo os produtos e software aqui descritos  pode ser reproduzida  transmitida   transcrita  armazenada num sistema de recuperac  o  ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por  quaisquer meios  excepto a documentac  o mantida pelo comprador como c  pia de seguranca  sem o consentimento  expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC      ASUS         A ASUS FORNECE ESTE MANUAL    TAL COMO ESTA    SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER   IMPLICITA  INCLUINDO MAS NAO LIMITADA AS GARANTIAS IMPLICITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA   UM DETERMINADO FIM  EM CIRCUNSTANCIA ALGUMA PODE A ASUS  SEUS DIRECTORES  OFICIAIS  EMPREGADOS OU  AGENTES  SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS  ESPECIAIS  ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES   INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS  PERDA DE NEG  CIO  PERDA DE UTILIZA    O OU DE DADOS  INTERRUP    O  DA ACTIVIDADE  ETC   MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORR  NCIA DE TAIS  DANOS  RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO     Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou n  o ser marcas registadas ou estarem  protegidos por direitos de autor que pertencem   s respectivas empresas  Estes nomes s  o aqui utilizados apenas para  fins de identifica    o ou explica    o  para benef  cio dos propriet  rios e sem q
51. VIP toque em Fa    4  Selecione o contacto ou contactos que quer agrupar como VIP e toque em Adicionar  O  contacto ou contactos s  o adicionados a sua lista VIP        e   i               Friends    Gareth Muller  J    lt 9 83 a     pS    Co workers    Josh Kelly  Liandra Ja    ES      Family  Gareth Muller    Favorites d  Gareth Muller  Li    vd  Y By n Di    Frequent           Josh Kelly Liandra Jackson    Configure o seu contacto VIP a partir do ecra VIP    Para configurar o seu contacto VIP a partir do ecra VIP   1  Abra a aplica    o Contactos    2  Toque em EST    3  Noecra VIP toque em       4  Selecione o contacto ou contactos que quer agrupar como VIP e toque em Adicionar  O  contacto ou contactos s  o adicionados a sua lista VIP     52 Cap  tulo 3  Manter em contacto    Adicionar um evento a um contacto VIP       poss  vel adicionar um evento a um contacto VIP  tal como anivers  rios e outros eventos  importantes     1  Abra a aplica    o Contactos  toque no contacto ao qual quer adicionar detalhes sobre um    evento e depois toque em a    2  Noecra de informa    o do contacto  toque em Adicionar outro campo  gt  Eventos     ot ES   1l E 2 43 PM  Edit contact Cancel Done    Device contact    Phonetic name  7 y a  Email    IM          Address       Notes Mobile v Q    E    Website       Vv  Internet call    Events Add another field    3  Selecione a data do evento e toque em Configurar   4  Certifique se de que seleciona VIP no campo Grupo  Quando terminar  toque em
52. a   1  Abra o ecr   Defini    es fazendo o seguinte     e Abra o ecr   Configura    es r  pidas e toque em O     e Toque em     gt  Defini    es     2  Desloque se para baixo no ecr   Defini    es e selecione Data e hora    3  Desmarque a op    o Automatic date  amp  time  Data e hora autom  ticas    4  Selecione o fuso hor  rio e defina manualmente a data e hora    5  Pode optar pelo formato de 24 horas  se preferir     6  Selecione o formato de data pretendido     NOTA  Consulte tamb  m a sec    o Rel  gio     Configurar o toque e alertas sonoros    Escolha o som para as suas notifica    es  tais como  mensagens  e mails e alertas de eventos  Pode  tamb  m ativar ou desativar os sons de toque ou o som de bloqueio do ecra     Para configurar as defini    es de som   1  Abra o ecr   Defini    es fazendo o seguinte     e Abra o ecr   Configura    es r  pidas e toque em O     e Toque em     gt  Defini    es     2  Deslize para baixo no ecr   Settings  Defini    es  e selecione Sound  amp  notification  Som e  notifica    o      3  Configure as defini    es de som preferidas     Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial 41    Defini    es r  pidas    O painel de notifica    o das Defini    es r  pidas permite aceder com apenas um toque a algumas  fun    es de liga    es sem fios sem fios e defini    es do Tablet ASUS  Cada uma destas fun    es     representada por um bot  o     Para abrir o painel de Defini    es r  pidas  deslize o dedo para baixo no ecr   a partir da extremid
53. a aplicac  o Contactos mostra todos os contactos Omlet     Toque num contacto Omlet para selecionar e ver os detalhes desse contacto ou para conversar  diretamente com o mesmo        2    Q Find contacts       Contacts to display v       m       Set up my profile    O       Actions    Christian Ross About    iO     PB 91  E 10 22             q       Mobile    nm       N lt x   lt c4io novozzrac 1o  moowu gt p       Josh Kelly 08 1231 2365    O       Cap  tulo 3  Manter em contacto    67    Sincronizar o Omlet Chat com a Nuvem    Se tiver uma conta de nuvem Dropbox     Box    ou Baidu PCS  a aplica    o Omlet Chat envia  instantaneamente as suas conversas privadas e registos de conversas de forma segura     Antes da aplicac  o Omlet Chat enviar os seus dados     necess  rio sincronizar a sua conta na Nuvem  com a aplica    o Omlet Chat  Para o fazer     1  No menu Omlet Chat  toque em Defini    es   2  Toque em Armazenamento na nuvem e selecione de entre os seguintes servicos da Nuvem   a  Dropbox  b  Box  c  Baidu PCS  d  OneDrive  e  Google Drive    3  Digite o seu nome de utilizador e palavra passe para iniciar sess  o na sua conta na Nuvem   Siga as instru    es no ecr   para sincronizar a sua conta na Nuvem com a aplica    o Omlet Chat     68 Cap  tulo 3  Manter em contacto    Momentos preciosos       NOTA  As aplica    es exibidas no ecr   poder  o variar de acordo com o modelo  A captura de ecr    apresentada em seguida serve apenas como refer  ncia     Capture aqueles 
54. a compensa    o por danos causados  Nesta situa    o  e independentemente da  compensa    o que possa pedir    ASUS  a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos  causados  incluindo a morte  e os danos materiais a bens e a bens pessoais tang  veis  ou os danos  atuais ou diretos resultantes da omiss  o ou falha em executar determinadas obriga    es legais  obrigat  rias no   mbito desta garantia e tendo como base o pre  o listado no contrato e relativo a  cada produto     A ASUS s   se responsabiliza pela indemniza    o das perdas  danos ou reclama    es realizadas com  base neste contrato  danos ou infrac    es cometidas em conformidade com esta declara    o de  garantia     Estes limites aplicam se tamb  m aos fornecedores da ASUS e seus revendedores  Este    o limite  m  ximo de responsabilidade da ASUS  seus fornecedores e revendedores     EM CIRCUNST  NCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE   1  PEDIDOS  DE COMPENSA    O DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS   2  PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS  DOS DADOS  OU  3  DANOS ESPECIAIS  ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER  CONSEQU  NCIAS DE CAR  CTER ECON  MICO  INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPAN  AS    MESMO QUE A ASUS  SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA  POSSIBILIDADE     154 Anexo    Requisitos para a poupanca de energia    Os produtos que disponham de pot  ncias nominais at   os 6 A e pesem mais do que 3 kg t  m de  utilizar cabos de alimenta    o aprovados superiore
55. a do Tablet ASUS     cart  o microSD  Este   cone indica que um cart  o microSD est   inserido no Tablet ASUS     Capturas de ecr    Este   cone indica que foram efectuadas capturas do ecr   do Tablet ASUS     Modo de avi  o  Este   cone indica que o Tablet ASUS se encontra no modo de Avi  o     Ponto de acesso Wi Fi  Este icone indica que a fun    o de ponto de acesso Wi Fi est   activada no Tablet ASUS     Modo de poupanca inteligente    NOTA  Para mais informa    o  consulte a sec    o Poupan  a de energia     Modo sem som  Este   cone indica que o modo Silencioso est   activado     Modo de vibra    o  Indica que o modo de vibra    o est   ativado     Estado da transfer  ncia  Este   cone exibe o estado de transfer  ncia de uma aplica    o ou ficheiro     Modo de leitura  Indica que o modo de leitura est   ativado     NOTA  Para mais informa    o  consulte a sec    o Modo de leitura     Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial    Personalizar o ecr   Principal    Grave a sua personalidade no ecr   Inicial  Seleccione um design atraente como imagem de fundo   e adicione atalhos para aceder rapidamente   s suas aplica    es favoritas e adicione widgets para  rever rapidamente informa    es importantes  Pode tamb  m adicionar mais p  ginas para que possa  adicionar e aceder ou rever rapidamente mais aplica    es ou widgets no seu ecr   Inicial     Manage Home    N    E   as    Apps        Widgets Edit pages Wallpapers Icon packs    N      En ts O     System    Scroll effect
56. ade  superior do Tablet ASUS     42    NOTA  Um bot  o azul indica que a fun    o est   activada e um bot  o cinzento indica que a fun    o est    desactivada  Os bot  es verdes referem se a utilit  rios individuais aos quais pode aceder atrav  s do ecr    de notifica    o de configura    es r  pidas     Toque nesta   rea para mudar para o painel de Defini    es  r  pidas  Toque para editar as Defini    es r  pidas    Toque para abrir as Defini    es       3 e    O      Toque para mudar de conta de utilizador  sis Jul 11  2015  Do To Deslize para a esquerda ou para a direita para ajustar o brilho do ecra              0000    Boost Calculator Auto start Mana    Quick Memo       E nestes bot  es para abrir rapidamente estes utilit  rios              Auto rotate Location       Auto sync    Toque nestes bot  es para activar desactivar as respectivas fun    es              Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial    Adicionar ou remover bot  es    Para adicionar ou remover bot  es do painel de notifica    o das Defini    es r  pidas ASUS     1  Abra as Defini    es r  pidas e toque em       2  Toque na caixa ao lado da fun    o a adicionar ou remover do painel de notifica    o das  Defini    es r  pidas ASUS     NOTA  Uma caixa marcada indica que o bot  o da func  o est   acess  vel atrav  s do painel de notificac  o  das Defini    es r  pidas ASUS e uma caixa desmarcada indica o inverso     3  Toque em   para voltar e ver o painel de notifica    es das Defini    es r  pidas ASU
57. ado n  mero de megapix  is da c  mara traseira sem ter de premir o bot  o do  obturador  Utilizando a detecc  o de rosto  poder   configurar o Tablet ASUS para detectar at    quatro rostos com a c  mara traseira e capturar o seu auto retrato ou um retrato de grupo     Capturar Auto retratos    1  No ecr   da aplica    o C  mara  toque em mms  gt  Autorretrato     2  Toque em para escolher quantas pessoas devem ser inclu  das na fotografia     3  Utilize a camara traseira para detectar rostos e aguarde que o Tablet ASUS comece a emitir um  som de aviso e a efectuar a contagem decrescente at   tirar a fotografia     4  Toque em O para guardar a fotografia     76 Cap  tulo 4  Momentos preciosos    Anima    o GIF    Crie imagens GIF  Graphics Interchange Format  a partir da c  mara do Tablet ASUS utilizando a  func  o de Animac  o GIF     Capturar fotografias com a funcao Animac  o GIF    1  No ecr   inicial da c  mara  toque em mama     2  Toque sem soltar a para comecar a capturar uma sequ  ncia de fotografias para criar uma  anima    o GIF     3  Efetue os ajustes preferidos nas defini    es da anima    o GIF     4  Toque em Y para guardar a fotografia     Panorama    Capture imagens de v  rios   ngulos utilizando a fun    o Panorama  As imagens capturadas a partir  de uma perspectiva de   ngulo alargado sao automaticamente coladas atrav  s desta func  o     Capturar fotografias panor  micas    ee 8 A E A as  1  No ecr   inicial da c  mara  toque em mms  gt  Panor  mico     2 
58. ange  Gmail  Yahoo  Mail  Outlook com  POP3 IMAP para poder receber  criar e    navegar nos seus e mails a partir do seu dispositivo  Pode tamb  m sincronizar os seus contactos de  e mail a partir destas contas para o seu Tablet ASUS     IMPORTANTE  O seu Tablet ASUS dever   estar ligado a uma rede Wi Fi ou m  vel para poder adicionar  uma conta de e mail ou enviar e receber e mails a partir das contas adicionadas  Para mais informa    o     consulte a sec    o Liga    o ao mundo     Configurar uma conta de e mail    Configure a sua conta de e mail pessoal ou de trabalho para poder receber  ler e enviar mensagens  a partir do seu Tablet ASUS     1  No ecr   Inicial  toque em Email para abrir a aplica    o de E mail   2  Toque no fornecedor de correio que deseja configurar     3  Introduza o seu endere  o de e mail e a palavra passe e toque em Seguinte     NOTA  Aguarde enquanto o dispositivo verifica automaticamente as defini    es do servidor de recep    o  e envio de correio     4  Configure as Configura    o da conta como  por exemplo  a frequ  ncia de verifica    o da caixa  de entrada  os dias de sincroniza    o ou a notifica    o para e mails recebidos  Quando terminar   toque em Seguinte     5  Introduza o nome de conta que deseja que seja exibido nas mensagens enviadas e toque em  Seguinte para iniciar sess  o na conta de correio electr  nico     NOTA  Se quiser configurar a sua conta de trabalho no Tablet ASUS  pe  a ao seu administrador que lhe  forne  a as defini  
59. apenas como refer  ncia     Caracter  sticas do ecr   Inicial Zen    Ecr   Inicial    Receba lembretes de eventos importantes  actualiza    es de aplica    es e do sistema  previs  es  meteorol  gicas e mensagens de texto de pessoas importantes para si  a partir do ecr   Inicial     Deslize para baixo nesta   rea para exibir System  notifications  Notifica    es do sistema  e Quick  settings  Defini    es r  pidas         Toque para abrir a p  gina Pesquisa Google    No contacts in widget  Tap this area to add    Toque para abrir a Pesquisa por Voz    Toque para exibir as Defini    es de hora Y   5 OS     91  F    MON  JUL 13   Beitou District QOFF    Toque para actualizar as defini    es de  Meteorologia    Toque para abrir uma aplicac  o    Toque para abrir o ecr   Todas as aplica    es    Deslize o ecr   Inicial para a esquerda ou para a direita para exibir o ecr   Inicial expandido    NOTA  Para acrescentar mais p  ginas ao ecr   Principal  consulte a sec    o Ecr   Principal alargado     Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial 35    Descric  o dos icones    Estes   cones s  o exibidos na barra de estado e indicam o estado do seu Tablet ASUS     all                   E          4G      o     36    Rede m  vel  em alguns modelos   Exibe a intensidade do sinal da sua rede m  vel     Mensagens  Indica a exist  ncia de mensagens n  o lidas     Wi Fi  Este   cone exibe a intensidade do sinal da sua ligac  o Wi Fi     Durac  o da bateria  Este   cone exibe o estado da bateri
60. ara ligar a outros dispositivos para  partilha e rece    o de ficheiros     NOTA  As aplica    es ZenLink dispon  veis variam conforme o modelo do Tablet ASUS     NOTA  A interface do ASUS Zen UI 2 0 varia de regi  o para regi  o e conforme o modelo do Tablet ASUS   Toque em       no ecra Principal para verificar quais as aplica    es dispon  veis no seu Tablet ASUS     Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Primeira utilizac  o    Quando ligar o seu Tablet ASUS pela primeira vez  o Assistente de Configurac  o ir   gui   lo atrav  s  do processo de configura    o  Siga as instru    es apresentadas no ecr   para seleccionar o seu  idioma  os m  todos de introduc  o  configurar a sua rede m  vel e Wi Fi  as contas de sincronizac  o  e os servicos de localizac  o     Utilize a sua conta Google ou ASUS para configurar o dispositivo  Se ainda n  o tiver uma conta  Google ou ASUS  crie uma     Conta do Google    A utiliza    o de uma Conta Google permite lhe utilizar totalmente as seguintes caracter  sticas do SO  Android     e Organizar e ver todas as suas informa    es a partir de qualquer local   e Efectuar a c  pia de seguran  a de todos os seus dados     e Utilizar os servicos Google comodamente a partir de qualquer local     Conta ASUS    A utiliza    o de uma Conta ASUS permite lhe desfrutar dos seguintes benef  cios   e Servi  o de apoio personalizado da ASUS e uma extens  o da garantia para produtos registados   e 5 GB de espa  o gratuito na nuvem     e Receber as mais recente
61. as perigosas em instala    es residenciais  Este equipamento gera  utiliza e   pode irradiar energia de frequ  ncia de r  dio e  se n  o for instalado e utilizado de acordo com as  instru    es  pode provocar interfer  ncias perigosas nas comunica    es de r  dio  Contudo  n  o h    qualquer garantia de que as interfer  ncias possam ocorrer numa instala    o particular  Se este  equipamento provocar interfer  ncias perigosas na recep    o de r  dio ou de televis  o  o que pode  ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento  o utilizador    encorajado a tentar  corrigir a interfer  ncia atrav  s de uma ou mais das seguintes medidas     e Reorienta    o ou recoloca    o da antena receptora   e Aumentar a separa    o existente entre o equipamento e o receptor     e Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est    ligado   e Procure um fornecedor ou um t  cnico de televis  o r  dio com experi  ncia     Quaisquer altera    es ou modifica    es n  o aprovadas expressamente pela parte respons  vel pela  conformidade podem impedir o utilizador de utilizar este equipamento     A antena utilizada neste transmissor n  o dever   ser aproximada ou utilizada em conjunto com  outras antenas ou transmissores     Anexo 159    Declarac  o de Conformidade CE    Este produto est   em conformidade com as regulamenta    es da Directiva ETRT 1999 5 CE  A  Declarac  o de Conformidade pode ser transferida a partir de http   support asus com     L
62. ation  EU  No  617 2013  D92011 65 EU RoHS Directive Ver  150326  XCE marking  C     22 0 0  EC conformity marking   Position  CEO    Name  Jerry Shen    Declaration Date  13 07 2015  Year to begin affixing CE marking  2015 Signature      164 Anexo    Y MA  gt     EC Declaration of Conformity ACE NETTIE    We  the undersigned     Manufacturer  ASUSTeK COMPUTER INC   Address  AF  No  150  LI TE Rd   PEITOU  TAIPEI 112  TAIWAN    Authorized representative in Europe  ASUS COMPUTER GmbH  Address  City  HARKORT STR  21 23  40880 RATINGEN  Country  GERMANY    declare the following apparatus     Product name   Mobile Dock  Model name   DAO1    conform with the essential requirements of the following directives   DJ2004 108 EC EMC Directive    IX  EN 55022 2010 AC 201 1 D9 EN 55024 2010  XX  EN 61000 3 2 2006 A2 2009 D9 EN 61000 3 3 2013  EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 LJ EN 55020 2007 A11 2011    J1999 5 EC R amp TTE Directive    EN 300 328 V1 8 1 2012 06  Xx  EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08  O  EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08  O  EN 301 511 V9 0 2 2003 03  O  EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05  C  EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11  EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07  XX  EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09   EN 301 893 V1 7 1 2012 06  C  EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09   O   C   O   O   O   O              LJ    EN 301 489 1 V1 9 2 201 1 09   EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08   EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05   EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11         EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01  EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06   EN 302 623 V1 1 1 2009 01 
63. bilidade da ASUS  seus fornecedores e revendedores     EM CIRCUNST  NCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE   1  PEDIDOS DE COMPENSA    O  DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS   2  PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS DADOS  OU  3  DANOS ESPECIAIS   ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQU  NCIAS DE CAR  CTER ECON  MICO  INCLUINDO  PERDA DE RECEITAS OU POUPAN  AS   MESMO QUE A ASUS  SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO  INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE     MANUTEN    O E ASSIST  NCIA  Visite o nosso website multilingue em http   support asus com    2      ndice    1    2    3    Conven    es utilizadas neste manual        s ssesssessesseessessessesssesseeseessessesseessessesseeseesseoseosseoseeseessesseess 7  Manuten    o e seguran  a emanados 7    No    es b  sicas    Componentes e caracter  sticaS        seccscecccccsecccceccsecccecesccccceosscecsecesceccscesscecsceessecsseesseeo 9  Instalar um cart  o de MEMO IA        cccscsesssssssssscscssscsesessssssssesescscscsesessssssesesesesesssesessssseeseseseacsesenees 10  Remover o cart  o de MEMOS IA       c scsssssssssesssscscscssscscscssssssssesescssscscsessssesesesesesescacscssssseeseseasaceesesses 12  Instalar um cart  o micro SIM  em alguns modelos          cccococococococononenrononononononcnrorororororononoos 14  Carregar o Tableta SU aa iai ieia  ra 17  Ligar e desligar O Tablet ASUS scniianniaan inai in 19  NOCOES B  SICAS  usina 20  RE CIPA CUCU AAO aan tai 21   Utilizar a sua Mobile Dock ASU
64. bter o manual do utilizador e informa    es detalhadas  consulte o manual do utilizador  inclu  do no Tablet ASUS ou visite a p  gina de Suporte da ASUS em http   support asus com        dts    Premium Sound       For DTS patents  see http   patents dts com  Manufactured under license from DTS Licensing  Limited  DTS  DTS HD  the Symbol   amp  DTS or DTS HD and the Symbol together are registered  trademarks  and DTS HD Premium Sound is a trademark of DTS  Inc     DTS  Inc  All Rights Reserved     Anexo 161          EC Declaration of Conformity y    We  the undersigned     declare the following apparatus     ASUS Tablet  woane  Bo    conform with the essential requirements of the following directives      2004 108 EC EMC Directive  D9 EN 55024 2010  D9 EN 61000 3 3 2008  LJ EN 55020 2007 A11 2011          D9 EN 55022 2010 AC 2011  D9 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009  EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006     x11999 5 EC R8  TTE Directive    EN 300 328 V1 8 1 2012 06   EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08   EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08   EN 301 511 V9 0 2 2003 03   EN 301 908 1 V6 2 1 2013 04   EN 301 908 2 V6 2 1 2013 10        O    EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09   EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08   EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05   EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11   EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11   EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09     MA       IN SEARCH OF INCREDIBLE    EN 301 893 V1 7 1 2012 06   EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01   EN 302 623 V1 1 1 2009 01   EN 50360 2001   EN 62479 2010   EN 50385 2002   EN 62311 2008 
65. cac  o     NOTA  As aplica    es extra dispon  veis podem variar conforme a sua localiza    o     iG    gt  PB 91  10 19    My Apps        Search apps       Camera  Add Picture    GIF Search  Image Search  Make Sticker  fire A Edit Photo    Check In    0000000       QuickPoll    Snap       Cap  tulo 3  Manter em contacto 63    Ver fotos partilhadas na aplicac  o Galeria    As fotos que voc   e os seus amigos partilhou no Omlet Chat s  o instantaneamente guardadas no  seu dispositivo  As fotos partilhadas podem ser vistas usando a aplicac  o Galeria     Para ver as fotos partilhadas   1  Abra a aplica    o Galeria fazendo o seguinte   a  No ecr   Principal  toque em Asus  gt  Galeria     b  No ecr   Todas as aplica    es toque em Galeria     2  Noecra principal da aplica    o Galeria  toque em    e depois selecione de entre as seguintes  op    es     a  Todas as fotos partilhadas  b  Sala de conversa    c  Autor de Partilha      Gallery    Device   ft Photos   E Videos   fe  Albums  Events wall   amp  People    Asus HomeCloud     amp  Loain ASUS account    I Social Gallery   Omlet    I All shared photos  m Chat room      Sharer  My cloud      Add cloud service       64 Cap  tulo 3  Manter em contacto    Ver todas as fotos partilhadas    Toque em Todas as fotos partilhadas para ver todas as fotos partilhadas por si e pelos seus  contactos Omlet Chat          All shared photos  9  yi      Fromnewest v oe     cir Have Fun              Ver fotos partilhadas pela sala de conversa  
66. canais     O valor de SAR mais elevado para o dispositivo  tal como comunicado    FCC     de 0 93 W kg  quando colocado junto ao corpo     A FCC concedeu uma Autoriza    o de Equipamento para este dispositivo  sendo que todos os   n  veis de SAR foram considerados como estando em conformidade com as orienta    es sobre  exposi    o a RF da FCC  As informa    es de SAR deste dispositivo est  o registadas na FCC e podem  ser encontradas na sec    o Apresentar Concess  o em www fcc gov oet ea fccid ap  s procurar na ID  FCC  MSQP023     148 Anexo    Advert  ncia IC    O dispositivo poder   interromper automaticamente a transmiss  o no caso de aus  ncia de  informac  es para transmitir ou no caso de falha operacional  Tenha em atenc  o que tal n  o se  destina a proibir a transmiss  o de informa    es de sinaliza    o ou controlo ou a utiliza    o de  c  digos repetitivos quando tal for necess  rio por parte dos componentes tecnol  gicos     A funcionalidade de sele    o de C  digo de Pa  s deve ser desativada para produtos comercializados  nos EUA Canad    Os produtos comercializados nos EUA Canad    apenas podem utilizar os canais 1  a 11  N  o    poss  vel selecionar outros canais     Este equipamento testado est   em conformidade com os limites n  o controlados de exposi    o  SAR para a popula    o em geral estabelecidos na norma IC RSS 102 e foi testado de acordo com os  m  todos de medi    o e procedimentos especificados na norma IEEE 1528     Anexo 149    O s  mbolo CE   
67. cheiros     2  Toque em am e toque numa localiza    o de armazenamento na nuvem em Armazenamento  na nuvem     Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    99    A Nuvem    Efectue a c  pia de seguranca dos seus dados  sincronize ficheiros entre diferentes dispositivos e  partilhe ficheiros de forma segura e privada atrav  s de uma conta de Nuvem como  por exemplo  o  ASUS WebStorage  o Drive  o OneDrive e o Dropbox     ASUS WebStorage    Registe se ou inicie sess  o no ASUS WebStorage para obter espaco de armazenamento gratuito  na Nuvem  Envie automaticamente novas fotografias capturadas para partilhar instantaneamente   sincronize ficheiros entre diferentes dispositivos ou partilhe ficheiros atrav  s da sua conta ASUS  WebStorage     NOTA  Para desfrutar da fun    o de envio autom  tico  active a op    o Envio instant  neo em Defini    es   gt  Envio instant  neo no ASUS WebStorage     IMPORTANTE  Certifique se de que a rede Wi Fi ou m  vel  em alguns modelos  est   ativada no seu  Tablet ASUS  Para mais detalhes  consulte Staying connected        a   ES   al MF 4 10 PM    asus    4 webstorage    WebStorage Stream    Instant capture and upload  view   gt  sweet moments everywhere       A By uploading your photos to WebStorage  al automatically and synchronizing all your  devices instantly  you save time and effort   See your shots everywhere  all the  movements are connected   5     O    100 Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    Transferencia de dados    Transfira
68. cinco  5  segundos        2  Toque na notifica    o para iniciar o emparelhamento     5 93    Tuesday  Jul 14  2015       O Q          1st Pairing DAO1 Audio Dock        Please slide the switcn all the way to the right and  hold 5 seconds and then tap the notification to  start pairing           NOTAS     e Depois de emparelhado  n  o ser   necess  rio emparelhar o ASUS ZenPad 10 com a ASUS  Mobile Dock novamente  Ligue a ASUS Mobile Dock e a ligac  o Bluetooth ser   estabelecida  automaticamente     e Pode tamb  m estabelecer a liga    o Bluetooth utilizando as instru    es indicadas na p  gina seguinte     26 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Emparelhar os seus dispositivos Bluetooth com a ASUS Mobile Dock    Pode utilizar a ASUS Mobile Dock para ligar sem fios aos seus dispositivos Bluetooth atrav  s de   emparelhamento Bluetooth  Consulte os passos seguintes para saber como estabelecer esta   ligac  o    1  Ligue a ASUS Mobile Dock e a sua fun    o de Bluetooth deslizando o interruptor  completamente para a direita e segure o durante cinco  5  segundos     2  Ative a fun    o de Bluetooth nos seus dispositivos     3  Procure pelo nome DAO1 SPK e DAO1 KB na lista de dispositivos Bluetooth para  emparelhamento e selecione ambos     NOTAS     Se a func  o de Bluetooth do seu dispositivo estiver ativada antes de executar o passo 1  atualize e  procure novamente na lista de dispositivos detetados     A ASUS Mobile Dock pode memorizar at   oito  8  dispositivos Bluetooth empar
69. cionadas     Para criar uma apresenta    o MiniMovie a partir de uma pasta de fotos     1  Abra a aplica    o Galeria e toque em     para selecionar a localiza    o da pasta de fotos     a  2  Selecione a pasta de fotos e toque em    gt  MiniMovie autom  tico     3  Selecione o tema MiniMovie que quer usar para a sua apresentac  o     MiniMovie    Toque em qualquer um dos  temas seguintes para o pr     visualizar     Carnival    O E       4  Ap  s ter escolhido o tema  toque em para aguardar a apresenta    o de diapositivos     5  A apresenta    o criada pode ser partilhada em redes sociais ou usando aplica    es de  mensagens instant  neas como o Facebook  Google Plus ou Omlet Chat     MiniMovie    Theme  Memory    MEM RIES _ Pee       82 Capitulo 4  Momentos preciosos    Para criar uma apresentacao MiniMovie a partir de uma selec  o de fotos     1  Abra a aplica    o Galeria e toque em      para selecionar a localiza    o das suas fotos     3  Ap  s ter selecionado as fotos  toque em MicroFilm     4  Selecione o tema MiniMovie que quer usar para a sua apresenta    o     MiniMovie    Toque em qualquer um dos  temas seguintes para o pr     visualizar        5  Ap  s ter escolhido o tema  toque em para aguardar a apresenta    o de diapositivos  Pode  aceder a apresenta    es de diapositivos guardadas em ASUS  gt  File Manager  Gestor de  Ficheiros   gt  Movies  Filmes   gt  MiniMovie     6  Aapresentac  o criada pode ser partilhada em redes sociais ou usando aplica    es de  m
70. consulte a secc  o Leitura posterior  online     Adicionar um novo separador    Oculte o Web site atual e abra uma nova janela para continuar a navegar noutro Web site     E  1  Na p  gina atual  toque em   gt  Novo separador ou toque em EA ao lado do separador  atual     2  Introduza o endere  o URL no campo URL e continue a navegar pela Internet a partir do Tablet  ASUS     3  Se quiser adicionar um outro separador  siga novamente o passo 1     NOTAS     A abertura de muitos Web sites no seu navegador faz com que o carregamento de p  ginas seja mais  lento     Se a velocidade da ligac  o a Internet abrandar  experimente limpar a cache  Para mais informac  o   consulte a secc  o Limpar a cache do navegador     Marcar p  ginas    Marque as suas p  ginas ou Web sites favoritos para poder voltar aos mesmos mais tarde     Para marcar uma p  gina     a  jp s   a Bee      Na p  gina  toque em m  gt  Guardar em marcadores  Da pr  xima vez que abrir o navegador  pode  tocar rapidamente na p  gina marcada     86 Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    Limpar a cache do navegador    Limpe a cache do navegador para eliminar os ficheiros de Internet tempor  rios  Web sites e  cookies armazenados temporariamente no seu Tablet ASUS  Isto ajuda a melhorar o tempo de  carregamento do seu navegador     1  Abra o navegador     a  2  Toque em E  gt  Defini    es  gt  Privacidade e seguran  a  gt  Limpar cache     3  Clique em OK na mensagem de confirma    o   E mail  Adicione contas Exch
71. contacto     5  Quando terminar  seleccione a conta SIM a partir da qual ir   enviar a sua mensagem  A  conversa ser   reencaminhada como mensagem MMS  Servico de Mensagens Multim  dia      NOTAS   Certifique se de que possui uma subscri    o do servico MMS com a sua operadora de rede m  vel     e Certifique se de que o acesso de dados est   activado no seu dispositivo  No ecr   Inicial  toque em  EEE    mm    gt  Defini    es  gt  Mais  gt  Redes m  veis e marque a op    o Dados activados     O reencaminhamento de conversas para outras pessoas est   sujeito    aplica    o taxas de dados  m  veis e de mensagens     Adiar o envio de mensagens  apenas em alguns modelos        poss  vel definir uma mensagem importante como mensagem a responder mais tarde a partir da  aplica    o Do It Later     a  ia a  1  No ecr   da mensagem  toque em nm     2  Toque em Responder mais tarde  A mensagem ser   adicionada as suas tarefas na aplicac  o  Do It Later     3  Para obter e responder ao e mail  toque em Asus  gt  Do It Later no ecr   Principal     NOTA  Para mais informac  o sobre a resposta posterior a mensagens  consulte a secc  o Resposta  imediata a mensagens     Outras op    es para as mensagens   a  Durante uma mensagem ativa ou ao compor uma mensagem  pode tocar em m e escolher uma das  op    es seguintes     Adicionar assunto Toque para adicionar o t  tulo da sua mensagem    Inserir sorriso Insira um sorriso ou   cone expressivo na sua mensagem    Inserir modelos de   caves Insi
72. cscsescsessssesesesesescacacsesssssesesesesesessseesesees 103  MUSA iai E DU OT 104  ADriraadplicacao MUSICA nana canada 104  REPO QUA MUSICAS ito 104  Obter m  sica na NUVEM  sesinieama silica decintstites adido aiii 105  Criar uma lista de reprodu    o        c sssssssssssssssssscscscscscscsesssesscsesescscsesssssseseseseseseacseseseseesesescacaeaceees 106  Reproduzir noutros dispositivos            cococononoooisisiiniinnananorororarororanan anno nono nono nono no nono nan arar anananos 107    Ligac  o ao mundo    A O DR a 109  ACUVara UN    O IPod RIO O data 109  Ligar a uma rede Wi Fi ou    esesssssssssscsesssssscscscsescscsesessssssescsesesesesesseeseseseseaesesesesssecsesesesesesssseseeess 109  Desactivar a fun    o Wi Fi            cccssssscssssesscscsscssesscssssssssssessssssesesssesessesesssessesesescsessesessaseneseeceesseas 110   DIRECTO ri NA 110  Activar a fun    o Bluetooth    assisia nitisi 110  Emparelhar o Tablet ASUS com um dispositivo Bluetooth               o ocococococococonononononanonons 111  Desemparelhar o Tablet ASUS de um dispositivo Bluetooth       111   Partilha da liga    o a Internet               cccccccsrssssssccscccccccsscsccccscsccsssscsccccsscessscscsscssesees 112  Ponto de acesso Wi Fl            ccecssscsssscssesessssssescsrerscsesessssssesescscseseresssseseseaeauacsccesesesseseseaeauacsesseseseseas 112  Partilha da liga    o por Bluetooth          ssesseseessessesseessessesseesseeseessesseoseessesseoseessesseosesseesseeseessessees 113  
73. cto com o corpo  este dispositivo foi submetido a testes e verificou se  estar em conformidade com as diretivas de exposi    o da ICNIRP e as normas europeias EN 50566   e EN 62209 2  SAR    medido com o dispositivo a uma separa    o de 1 5 cm do corpo durante a  transmiss  o ao mais alto n  vel de pot  ncia de sa  da em todas as faixas de frequ  ncia do dispositivo  m  vel     Dever   ser mantida uma dist  ncia m  nima de separa    o de 1 5 cm entre o corpo do utilizador e  o dispositivo  incluindo a antena  durante a utiliza    o do mesmo junto ao corpo para cumprir os  requisitos relativos a exposi    o de RF na Europa     Declara    o de Conformidade CE    Este produto est   em conformidade com as regulamenta    es da Directiva ETRT 1999 5 CE  A  Declara    o de Conformidade pode ser transferida a partir de http   support asus com     Aviso Green ASUS    A ASUS est   empenhada na cria    o de produtos embalagens ecol  gicos para proteger a sa  de dos  consumidores e minimizar o impacto no ambiente  A redu    o do n  mero de p  ginas do manual  cumpre as normas para a redu    o de emiss  o de carbono     Para obter o manual do utilizador e informa    es detalhadas  consulte o manual do utilizador  inclu  do no Tablet ASUS ou visite a p  gina de Suporte da ASUS em http   support asus com      Anexo 157    Limita    o de responsabilidade    Podem haver situa    es em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros  o utilizador tenha direito  a pedir    ASUS uma compensa    o p
74. de pot  ncia de sa  da em todas as faixas de frequ  ncia do dispositivo  m  vel     Dever   ser mantida uma dist  ncia m  nima de separa    o de 1 0 cm entre o corpo do utilizador e  o dispositivo  incluindo a antena  durante a utiliza    o do mesmo junto ao corpo para cumprir os  requisitos relativos a exposi    o de RF na Europa     Anexo 153    Declarac  o de Conformidade CE    Este produto est   em conformidade com as regulamenta    es da Directiva ETRT 1999 5 CE  A  Declarac  o de Conformidade pode ser transferida a partir de http   support asus com       dts    Premium Sound             For DTS patents  see http   patents dts com  Manufactured under license from DTS Licensing  Limited  DTS  DTS HD  the Symbol   amp  DTS or DTS HD and the Symbol together are registered  trademarks  and DTS HD Premium Sound is a trademark of DTS  Inc     DTS  Inc  All Rights Reserved     Aviso Green ASUS    A ASUS esta empenhada na criac  o de produtos embalagens ecol  gicos para proteger a saude dos  consumidores e minimizar o impacto no ambiente  A reduc  o do n  mero de p  ginas do manual  cumpre as normas para a reduc  o de emiss  o de carbono     Para obter o manual do utilizador e informac  es detalhadas  consulte o manual do utilizador  inclu  do no Tablet ASUS ou visite a p  gina de Suporte da ASUS em http   support asus com      Limitac  o de responsabilidade    Podem haver situa    es em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros  o utilizador tenha direito  a pedir    ASUS um
75. e Noecr   Principal do seu Tablet ASUS  toque no icone do tempo     No contacts in widget  Tap this area to add    A  q    91  F    MON  JUL 13  Beitou District QOFF       Cap  tulo 8  Viagens e mapas 115    Ecr   inicial da aplicac  o Meteorologia    Configure e obtenha atualizac  es sobre o estado do tempo para a sua localizac  o atual bem como  para outras partes do mundo  Pode ver as atualiza    es sobre o estado do tempo ou a previs  o  di  ria no widget ou aplicac  o What s Next e na aplicac  o Calend  rio        NOTA  Para mais informac  o  consulte a secc  o  Receber informac  o atualizada sobre o tempo       Toque para obter e atualizar as atuais informa    es  meteorol  gicas  editar a lista de localiza    es ou  configurar as defini    es de meteorologia            Y Beitou District  Taipei City  Taiwan    Toque para procurar as informac  es meteorol  gicas de  uma cidade    SUN JUL 12 2015    o  Cloudy  Low79F 91  F High 96  F      AccuWeather com  A Details  Last update  4 31 AM    LJ       Deslize para cima para ver outras informa    es  meteorol  gicas    Deslize para a esquerda ou para a direita para ver as  informa    es meteorol  gicas de outras cidades na sua  lista de localiza    es    116 Cap  tulo 8  Viagens e mapas    Rel  gio  Personalize as defini    es de fuso hor  rio do Tablet ASUS  defina alarmes e utilize o Tablet ASUS  como cron  metro com a aplicac  o Rel  gio     Abrir o Rel  gio  Abra a aplica    o Rel  gio atrav  s de uma das seguintes op   
76. e e agir em conformidade   1  No ecr   Principal  toque em Asus  gt  Do It Later    2  Toque na tarefa que quer definir como de prioridade m  xima    3  No campo Import  ncia do ecr   Tarefa  selecione Alta     4  Quando terminar  toque em OK     NOTA  As tarefas de alta prioridade s  o assinaladas como    na lista Do It Later  Isto permite lhe  determinar rapidamente quais as tarefas que necessitam de a    o imediata     Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos 95    Leitura posterior online       poss  vel recuperar p  ginas previamente marcadas para leitura posterior e p  r a sua leitura em dia  online quando tal lhe for mais conveniente usando a aplica    o Do It Later     1  No ecr   Principal  toque em ASUS  gt  Do It Later     2  Selecione a p  gina ou p  ginas que pretende ler e toque em Read nov  Ler agora      NOTA  Para mais informac  o sobre a definicao de p  ginas para leitura posterior  consulte a seccao Ler as  p  ginas mais tarde     Responder agora  apenas em alguns modelos     Depois de ter definido uma mensagem SMS para posterior resposta  pode recuperar a mensagem e  responder    mesma quando tal lhe for mais conveniente usando a aplica    o Do It Later     1  No ecr   Principal  toque em Asus  gt  Do It Later     2  Selecione a mensagem SMS    qual quer responder e toque em Reply now  Responder agora      NOTA  Para mais informa    o sobre a defini    o de mensagens para resposta posterior  consulte a sec    o  Adiar o envio de mensagens     Eliminar ta
77. e redes sociais dos seus contactos  tem de iniciar  sess  o na sua rede social e fazer a sincroniza    o das suas defini    es     Sincronizar a sua conta de rede social    Sincronize a sua conta de rede social para adicionar as contas de redes sociais dos seus contactos  ao seu Tablet ASUS     1  Abra o ecr   Defini    es fazendo o seguinte     e Abra o ecr   Configura    es r  pidas e toque em O     e Toque em an gt  Defini    es     2  Noecr   Defini    es  toque na sua conta de rede social em Contas     3  Assinale a op    o Pessoas para sincronizar as contas de rede sociais dos seus contactos     4  Abra a aplica    o Contactos para ver a lista de contactos     5  Para ver apenas os contactos com contas de redes sociais  toque em Contactos a apresentar  e desmarque as outras fontes de contactos  deixando apenas assinalados os campos com o  nome da rede social     6  Quando terminar  toque em 5 ou em qualquer   rea do ecra     56 Cap  tulo 3  Manter em contacto    Envie mensagens e muito mais    Mensagens  apenas em alguns modelos     As mensagens permitem lhe enviar  responder rapidamente ou responder mais tarde a mensagens  importantes dos seus contactos com qualquer dos cart  es SIM instalados no seu dispositivo  Pode  tamb  m enviar os t  picos de mensagens ou conversas atrav  s de e mail para outras pessoas para  mant   las informadas     Abrir a aplica    o Mensagens    No ecr   Principal  use um dos seguintes m  todos para abrir a aplica    o Mensagens     e Toque 
78. ece uma apresentac  o equilibrada da cor no seu Tablet ASUS     Color temperature Toque para repor as   ltimas altera    es efectuadas    Desloque para ajustar a temperatura da cor    Screen color mode       OO Oe    Balance Bluelight Filter Vivid Customized          Cap  tulo 10  OZenemtodoolado 135    Modo de Filtro de luz azul    Este modo oferece uma apresentac  o suave da cor que reduz a fadiga ocular para uma experi  ncia  de leitura confort  vel no seu Tablet ASUS     Color temperature    Screen color mode  wf g  AN La    S Balance Bluelight Filter Vivid Customized  Lo  lt  A  E      Sif Toque para repor as   ltimas altera    es efectuadas          Desloque para ajustar a temperatura da cor    Modo v  vido    Este modo oferece uma predefinic  o de cor ajustada que enriquece a cor do ecr   do seu Tablet  ASUS     Color tempe Toque para repor as   ltimas altera    es efectuadas    ml       Desloque para ajustar a temperatura da cor    Screen color mode    sj  SD  Ce    Balance Bluelight Filter Vivid Customized       136 Capitulo 10  O Zen em todo o lado    Modo personalizado    Este modo permite lhe ajustar a imagem do ecr   com base nos valores preferidos de temperatura  da cor  tonalidade e saturac  o     Color temperature    Screen color A Desloque para ajustar a temperatura da cor    AA  5        Balance Bluelight Filter Vivid Customized  Mova para ajustar a tonalidade  Hue     r       Toque para repor as   ltimas altera    es efectuadas    Saturation       Mova para
79. ecr   Principal  use um dos seguintes m  todos para abrir a aplicac  o Navegador     e Toqueem   l    EA        Toqueemama gt  Navegador      as  ES al MP 4 24PM       Newtab ASUS   computer  lapt   XX   Es       e  GA http   www asus com entry htm PAQ HN  Visit the ASUS Global website  or choose your country region below  Africa  amp  Middle East  Africa   English Egypt     sal Israel   nay Middle East   3  Middle East   425  Middle East   English North Africa     sail North Africa   Frangais  Saudi Arabia   English Saudi Arabia     sol South Africa   English     aN  5 O o    Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos 85    Partilhar uma p  gina    Partilhe p  ginas interessantes com terceiros a partir do seu Tablet ASUS atrav  s de uma conta de  e mail  conta de armazenamento na Nuvem  via Bluetooth ou outras aplica    es inclu  das no Tablet  ASUS   1  Abra o navegador    a    2  Numa pagina Web  toque em    gt  Partilhar pagina     3  Toque na conta ou aplicac  o que quer usar como meio para partilhar a p  gina     Ler as paginas mais tarde    Quando encontrar informacao interessante online que nao tem tempo de ler nao momento  pode  assinal   la para ler mais tarde  Pode recuperar e ler a p  gina em questao quando lhe for mais  conveniente a partir da aplicac  o Do It Later     1  Na p  gina  toque em    gt  Ler mais tarde     2  Para obter a p  gina  toque em Asus  gt  Do It Later no ecr   Principal     NOTA  Para mais informac  o sobre a leitura posterior de p  ginas  
80. ee 85  PAPUAN CMe e aT E E E e OO POC o E 86  Ler as paginas Mais tard E conocia ica 86  Adicionar   m Novo separado Fans enen 86  Marcar paginas aaa 86  Limpar a cache do navegador         scsssssssssssssscscscscsescsesescsssessesesesescsesessssssesesesesesescscsessseeseseseacaesenees 87   EMM aiii 87  Configurar uma conta de C MAII ue eesessesesecssscsesessssesescssesssesessesescseseesesesesessesesescsecseacsesseseseaes 87  Adicionar contas de e Malicia cani 88  Configurar uma conta GMall          ococ ccococococonnononononnonennarononcnrorononcnoororoncnsnrorononcnonror cr sarao ca casasaroronoos 88   COMENDA iaa 89  A e E Oo 89  Adicionar uma conta ao Calend  rio           esssssssssssssssssssssscscscsesssscsssescsesesesesesessssssesescaescseesesesesees 89  Criar um evento a partir da sua CONta      o ccocococanonananananannncnonononoronononan aran nono corona nono nononr anar aranananans 90  Ativar alertas e lembretes para OS eventos   cccccccccocononanananonnnnonononanonananan anno corona nono no nono arararanananans 90   Wat  NOK iii ira ainia 91  Receber lembretes para eventos   ccocococococococononononononononononononononononorononorororororororar arar ar arar ororororororoso 91  Aceitar ou recusar convites para eventoS           sesessesesesesessesesessesesesesessesesesesesseseseseseesesessesesesesess 92  Receber alertas de CVENtOS         cssssssssssssssssssssscscsssesssssssssssscsesessscsesssssssseseseseseacsesesessseesesesescsseeeses 93  Receber informa    o atua
81. efini    es r  pidas e toque em       2  Desloque se para baixo no ecr   Defini    es e seleccione Ecr   de bloqueio        8 7 53 AM       Settings Q  O Sound  amp  notification a Do not disturb  O ASUS Cover O Storage     Apps    Z Stylus     Battery    Power management  O ASUS customized settings  Personal     Security O Accounts  O Language     input    Backup  amp  reset  System     Date  amp  time O Accessibility  Printing    ZenUI Instant Update  About   5 a o    3  No ecr   seguinte  toque em Bloqueio do ecr       DO a EZ  8 7 54AM      Lock screen Q  Screen security  Screen lock  Display  Quick access  Camera  Instant Camera  Owner info   5 a o    4  Toque na opc  o de bloqueio do ecr   que deseja utilizar     NOTA  Para mais informac  o  consulte a secc  o Proteger o Tablet ASUS     44 Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial    Personalizar os bot  es de acesso r  pido    Por predefini    o  o ecr   de bloqueio inclui bot  es de acesso rapido para as seguintes aplica    es   Mensagens e C  mara  Altere as op    es predefinidas e personalize estes bot  es para abrir outras  aplica    es no ecr   de bloqueio da seguinte forma     1  Abra as Defini    es r  pidas e toque em     2  Desloque se para baixo no ecr   Defini    es e seleccione Ecr   de bloqueio   3  Toque em Acesso r  pido     4  No ecr   Acesso r  pido  selecione o bot  o que quer personalizar     Mon Aug 25  San Francisco  A 8 00 AM  Pretty windy    Customized quick access  Tap app to customize and drag
82. eiros da galeria  Para eliminar ficheiros da galeria     1  No ecr   da Galeria  toque na pasta onde se encontram os ficheiros que deseja eliminar     D       2  Depois de abrir a pasta  toque em       para activar a selecc  o de ficheiros     3  Toque nos ficheiros que deseja eliminar  Ser   apresentada uma marca de verifica    o na parte  superior da imagem seleccionada     4  Toque no icone T      Editar uma imagem    A Galeria inclui tamb  m ferramentas de edicao de imagem que podera utilizar para melhorar as  imagens guardadas no seu Tablet ASUS     Para editar uma imagem   1  No ecr   da Galeria  toque na pasta onde se encontram os ficheiros   2  Depois de abrir a pasta  toque na imagem que deseja editar     3  Depois de abrir  toque na imagem novamente para mostrar as suas fun    es     4  Toqueem para abrir a barra de ferramentas de edi    o de imagem   5  Toque em qualquer   cone na barra de ferramentas para aplicar altera    es na imagem   Aumentar diminuir as miniaturas ou uma imagem    No ecr   da Galeria ou na imagem seleccionada  afaste os dedos no ecr   t  ctil para aumentar o  zoom  Para diminuir o zoom  aproxime os dedos no ecr   t  ctil     Cap  tulo 4  Momentos preciosos 81    Usar a fun    o MiniMovie    Transforme fotos em criativas apresenta    es de diapositivos usando a fun    o MiniMovie da  aplica    o Galeria  A fun    o MiniMovie permite lhe escolher um tema para sua apresenta    o de  diapositivos  este tema    imediatamente aplicado as fotos sele
83. elhados  mas pode  reproduzir m  sica a partir de apenas um dispositivo de cada vez     Para desligar o alto falante teclado Bluetooth     1  Deslize a chave para Deligado para desativar a conex  o de auto falante e teclado     2  Em Configura    es em seu Tablet  desabilite a conex  o de qualquer alto falante ou do teclado     Cap  tulo 1  Prepare oseuZen  27    Encaixar o Tablet ASUS       Para encaixar o Tablet ASUS     1  Coloque a Mobile Dock ASUS numa superf  cie plana e est  vel   2  Alinhe o Tablet ASUS com a Mobile Dock ASUS     3  Insira o Tablet ASUS na dobradi  a com firmeza     IMPORTANTE  Segure sempre todo o conjunto pela parte inferior quando o Tablet ASUS estiver  encaixado na Mobile Dock ASUS     Teclas especiais    Algumas teclas do Mobile Dock ASUS possuem fun    es independentes e outras ter  o de ser  combinadas com a tecla de fun    o  lt Fn gt      NOTA     As localiza    es da teclas especiais no teclado do Mobile Dock ASUS variam consoante o pa  s ou  regi  o  No entanto  as suas fun    es permanecem as mesmas     O ASUS ZenPad 10 est   equipado com teclas de fun    o     28 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Volta a p  gina anterior     Activa o modo de suspens  o     Activa ou Desactiva a funcao de LAN sem fios incorporada     Diminui o brilho do ecr      Aumenta o brilho do ecr      Captura a imagem do ambiente de trabalho     Volta a faixa anterior durante a reproduc  o de m  sica     Inicia a reproduc  o de m  sica da sua lista de reproduc  o  R
84. em      HEHE  e Toque em mma  gt  Mensagens    Enviar mensagens    1  Abra a aplica    o Mensagens e depois toque em       2  Nocampo Para  introduza o numero ou toque em   para seleccionar um contacto da sua  lista     3   Comece a compor a mensagem no campo Escrever mensagem     4  Quando terminar  toque em        Responder a mensagens    1  Toque no alerta de mensagem no ecr   Principal ou ecr   de bloqueio     2  Comece a compor a mensagem no campo Escrever mensagem     3  Quando terminar  toque em       Bloquear mensagens    Bloqueie mensagens n  o solicitadas como  por exemplo  mensagens de marketing ou mensagens  de remetentes indesejados     1  No ecr   Principal  toque em    depois toque no t  pico de conversa do remetente de quem  n  o quer receber mais mensagens     E  2  Toque em   gt  Mensagens bloqueadas e depois toque em Adicionar a lista de bloqueio     3  Toque em OK para confirmar     Capitulo 3  Manter em contacto 57    Encaminhar um t  pico de conversa  apenas em alguns modelos     Pode reencaminhar um t  pico ou conversa de mensagens para outras pessoas e definir um aviso  para que possa responder a uma mensagem importante num momento oportuno     1  No Ecr   Principal  toque em       a  2  Toque no t  pico de conversa e depois em    gt  Encaminhar conversa SMS     3  Toque em Seleccionar tudo ou em qualquer mensagem da conversa e toque em  Reencaminhar     4  No campo Para  toque em   para seleccionar o endereco de e mail ou n  mero de telem  vel  de um 
85. enha guardado  Veja a sua lista de grava    es no lado direito do ecr   principal  do Gravador de som     5    7 00 AM    Voice 1  7 12 2015 06 59 555K 00 00 14    00 00 00 l ae  Toque para partilhar  mudar o nome ou eliminar    a gravac  o selecionada    Vv       Record       Voice 1 00 00 00 00 00 14       Toque para reproduzir pausar a gravac  o  selecionada    Cap  tulo 10  OZenem todo olado 133    Assistente de   udio    A aplica    o Assistente de Audio permite lhe personalizar os modos de som do seu Tablet ASUS  para que possa obter uma reproduc  o de audio mais limpida e adequada aos cen  rios de utilizac  o  reais     Utilizar o Assistente de   udio    Para utilizar o Assistente de   udio   1  Toque em ASUS  gt  Assistente de   udio     2  Na janela do AudioWizard  toque no modo de som que deseja ativar     Quando esta op    o est   ativada  o Tablet ASUS muda  automaticamente para a melhor qualidade de   udio  para a aplicac  o ASUS em execuc  o             Gaming       134 Cap  tulo 10  O Zen em todo o lado    Splendid    O ASUS Splendid permite lhe ajustar facilmente as defini    es de visualiza    o  Enriquece a cor do  ecr   gracas aos modos de cor predefinidos     Utilizar o modo Splendid    Para utilizar o modo Splendid   1  No ecra principal toque em ASUS  gt  Splendid     2  Selecione um dos seguintes modos de cor  Balance  Equilibrado    Bluelight Filter  Filtro de luz azul   Vivid  Vivido  e Customized  Personalizado      Modo equilibrado    Este modo ofer
86. ensagens instant  neas como o Facebook  Google Plus ou Omlet Chat     Usar a fun    o PlayTo    Reproduza ficheiros num dispositivo compat  vel com o PlayTo a partir da sua Galeria     Para utilizar esta fun    o     1  No ecr   Galeria  toque em       ou na pasta onde se encontra o ficheiro que quer transmitir     a  2  Toque em E  gt  PlayTo     3  No ecr   seguinte  selecione um dispositivo compat  vel para iniciar a transmiss  o do ficheiro     Cap  tulo 4  Momentos preciosos 83    84 Cap  tulo 4  Momentos preciosos    Trabalho e divers  o intensos       Navegador    O motor de tecnologia de ponta Chromium do seu navegador permite lhe navegar pela Internet a  uma velocidade r  pida  A intuitiva interface Zen inclui tecnologia de ajuste de texto que otimiza o  conte  do Web para melhor adaptac  o ao ecr   do seu Tablet ASUS  Gracas ao modo de visualizac  o  em revista proporcionado pela funcao Smart Reader  o utilizador pode ler o seu conte  do web  favorito tanto online como offline sem a distrac  o de itens como  por exemplo  an  ncios    tamb  m  poss  vel assinalar uma p  gina para ler mais tarde  podendo esta ser recuperada com a aplicac  o Do  It Later e lida quando lhe for mais conveniente     IMPORTANTE  Antes de poder navegar pela Internet ou efetuar quaisquer tarefas relacionadas com  a Internet  certifique se de que o Tablet ASUS est   ligado a uma rede Wi Fi  Para mais informac  es     consulte a secc  o Ligac  o ao mundo     Abrir a aplicac  o Navegador    No 
87. entos pode tamb  m configurar lembretes ou criar um aviso de contagem  decrescente para ter a certeza de que n  o se esquece destas ocasi  es importantes  Pode tamb  m  guardar eventos tais como anivers  rios que tenha configurado para os seus contactos VIP     Criar eventos  Para criar um evento     1  Toque em ASUS  gt  Calend  rio     2  Toque em    para come  ar a criar um novo evento   3  Noecra de Novo evento  introduza todos os detalhes necess  rios do seu evento     4  Defina a contagem decrescente para Ativar  Receber   um aviso de contagem decrescente no  ecr   de notifica    es do sistema    medida que o dia do evento se for aproximando     NOTA  Para mais informa    o sobre o ecr   de notifica    es do sistema  consulte a sec    o Notifica    es do  sistema     5 No campo Lembretes  selecione a hora a que quer receber um alerta ou lembrete para o  evento     6  Quando terminar  toque em Conclu  do para guardar e sair     Adicionar uma conta ao Calend  rio    Al  m de criar um evento registado no Tablet ASUS  pode utilizar tamb  m o Calend  rio para criar  eventos que s  o automaticamente sincronizados com as suas contas online  Mas primeiro  essas  contas devem ser adicionadas ao Calend  rio utilizando os passos seguintes     1  Abra a aplica    o Calendario     E  2  Toque em   gt  Contas  gt  T     3  Toque na conta que deseja adicionar     4  Siga as instru    es apresentadas no ecr   para concluir a adi    o da nova conta ao Calendario     Cap  tulo 5  Trabalh
88. est   numa chamada ou ou  a a sua m  sica  favorita utilizando auscultadores     Ligar    tomada de   udio    Insira a ficha de 3 5 mm dos auscultadores na tomada de   udio do seu dispositivo     AVISO   e Nao insira outros objectos na tomada de   udio   e N  o insira um cabo com tens  o el  ctrica na tomada de audio     e A audi    o a n  veis de volume elevados durante per  odos prolongados poder   causar danos  auditivos     NOTAS   e Recomendamos vivamente que utilize apenas auscultadores compat  veis com este dispositivo     e Se desligar a ficha de   udio enquanto estiver a ouvir m  sica ir   colocar a m  sica automaticamente  em pausa     e Se desligar a ficha de   udio enquanto estiver a ver um v  deo ir   colocar o v  deo automaticamente  em pausa     Cap  tulo 6  Divers  o e entretenimento 103    M  sica   A aplica    o M  sica procura automaticamente ficheiros de m  sica guardados nos suportes de  armazenamento internos e externos do seu Tablet ASUS  Estes ficheiros de m  sica podem ser  organizados numa lista de reproduc  o ou pode adicion   los a uma fila para reproduc  o sequencial     Pode tamb  m obter m  sica de contas na Nuvem tais como ASUS WebStorage  Dropbox  OneDrive  e Drive     IMPORTANTE  Antes de obter m  sica de uma conta na Nuvem  certifique se de que o Tablet ASUS  est   ligado a uma rede Wi Fi ou m  vel  Para mais informa    o  consulte a sec    o Liga    o ao mundo     Abrir a aplica    o M  sica          P     E E E T   e  Para abrir a aplica  
89. etoma ou interrompe a  m  sica em reproduc  o     Avanca para a faixa seguinte durante a reproduc  o     Desactiva o altifalante     Diminui o volume do altifalante     Aumenta o volume do altifalante     Abre o ecr   Defini    es     Apaga texto     Volta ao Ecr   Principal     alolafo fofo Jojo je jo jo ole fe joio    Activa o menu de propriedades e    equivalente a  ou   no ecr     A e Q e e  pgup Prima  lt Fn gt  e as teclas direccionais para deslocar para    cima ou para baixo ou para avan  ar para o in  cio ou fim de   lt  v  gt  101    um documento ou p  gina Web     Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     29    Desencaixar o Tablet ASUS       Para desencaixar o Tablet ASUS     1  Coloque todo o conjunto numa superf  cie plana e est  vel     2  Levante o seu ASUS Tablet pelo canto inferior esquerdo para retir   lo do Pad Station ASUS     30 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Utilizar o ecra t  til    Utilize estes gestos no ecra t  til para iniciar aplica    es  aceder a algumas defini    es e navegar no  seu Tablet ASUS     Iniciar aplica    es ou selecionar itens    Execute uma das seguintes op    es   e Para iniciar numa aplica    o basta tocar na mesma     e Para selecionar um item  por exemplo  na aplica    o Gestor de ficheiros  basta tocar no mesmo       Internal storage     Cs   sdcard     E DownloadAndUploadCache                                     Mover ou eliminar itens    Execute uma das seguintes op    es   e Para mover uma aplica    o ou widget  mantenha tocad
90. for  update    ltima verifica    o por atualiza    es      Armazenamento    Pode armazenar dados  aplica    es ou ficheiros no seu Tablet ASUS  armazenamento interno   num  armazenamento externo ou num armazenamento online  E necess  ria uma liga    o    Internet para  enviar ou transferir os ficheiros de um armazenamento online  Utilize o cabo USB fornecido para    copiar os ficheiros do computador para o Tablet ASUS ou vice versa     C  pia de seguran  a e reposi    o    Utilize o Tablet ASUS para efectuar a c  pia de seguran  a de dados  palavras passe de Wi Fi e outras  defini    es para os servidores Google  Para o fazer     1  Toque em sume toque em Defini    es  gt  C  pia de seguran  a e reposi    o     2  Najanela C  pia de seguran  a e reposi    o  poder   aceder as seguintes op    es       Fazer uma c  pia de seguran  a dos meus dados  Esta fun    o efectua a c  pia de  seguran  a de dados  palavras passe de Wi Fi e outras defini    es para os servidores  Google     e C  pia seguran  a de conta  Permite lhe especificar a conta que deseja associar quando  guardar a sua c  pia de seguran  a     e Restauro autom  tico  Esta fun    o facilita o restauro da c  pia de seguran  a das  defini    es e dados quando reinstalar uma aplica    o     e Reposi    o dos dados de f  brica  Apaga todos os dados do tablet     Cap  tulo 11  Manuten    o do Zen 141    Proteger o Tablet ASUS    Utilize as funcionalidades de seguranca do Tablet ASUS para impedir acessos n  o autorizados a
91. forma los numa tarefa na aplicac  o Do It Later     ASUS ZenPad  For          Criar uma nota adesiva       poss  vel transformar notas do Quick Memo em notas adesivas para as poder ver em qualquer  lugar no seu Tablet ASUS  Para criar uma nota adesiva  toque no   cone de alfinete no canto superior  direito do Quick Memo ap  s ter criado a nota     6 51 AM    No contacts in widget  Tap this area to add    o  5 RO    82  F  SUN  JUL 12  Beitou District QOFF    ASUS ZenPad  Dim    Play Store       Cap  tulo 10  OZenemtodoolado 131    Gravador de som    Grave ficheiros de   udio com o Tablet ASUS utilizando a aplicac  o Gravador de som     Abrir o Gravador de som    ENE  Para abrir o Gravador de som  toque em mmm  gt  Gravador de som     5    6 53 AM   e          Toque aqui para personalizar as defini    es do Gravador  de som     00 00 00       Toque aqui para iniciar a gravac  o de   udio     eo 6 54 AM    Voice 1    00 00 11          Durante a gravac  o  toque aqui para parar ou  pausar temporariamente a grava    o    132 Cap  tulo 10  O Zen em todo o lado    Pausar uma gravacao    Durante uma pausa na gravac  o  pode escolher entre retomar  eliminar ou guardar a gravac  o     eo B  al E  5 07 PM    Voice 1    Toque para retomar a grava    o  Ooo Toque para guardar a grava    o    Record Done        Toque para eliminar a grava    o    Lista de grava    es    No ecr   Lista de grava    es  pode reproduzir  mudar o nome  partilhar ou eliminar um ficheiro de    udio gravado que t
92. gt  Embelezamento   2  Toque em para ajustar as defini    es de Embelezamento para aplicar na fotografia     3  Toque em O para iniciar a captura da fotografia     NOTA  arraste para cima para definir um temporizador de contagem decrescente     Aplicar Embelezamento nas fotografias    1  Toque na miniatura para pr   visualizar a fotografia e exibir as defini    es de Embelezamento     A  2  Toque na fotografia e toque em para selecionar a func  o de Embelezamento preferida e    toque em para guardar a fotografia     74 Cap  tulo 4  Momentos preciosos    Baixa luminosidade  apenas em alguns modelos     Utilizando o modo PixelMaster  a sensibilidade da sua c  mara a luz aumenta 400  para melhorar a  reduc  o de ru  do e aumentar o contraste de cor at   200   Utilize este modo para criar excelentes  fotografias ou v  deos  com ou sem ampla luz natural     Capturar fotografias com baixa luminosidade    1  No ecr   principal da aplica    o C  mara  toque em mms  gt  Low light  Baixa luminosidade    2  Toque em a para iniciar a captura de fotografias     Capturar v  deos com baixa luminosidade              A E e e e e  1  No ecr   principal da aplica    o C  mara  toque em m    gt  Low light  Baixa luminosidade      2  Toque em    para iniciar a gravac  o de um video     Noite    Tire fotografias bem iluminadas mesmo a noite ou em locais com baixa luminosidade utilizando a  func  o Noite do Tablet ASUS     NOTA  Mantenha as maos estaveis antes e enquanto o Tablet ASUS estiver a cap
93. hdays  amp  anniversaries    4S Device    E My Calendar             NOTAS     e Para mais informa    o sobre a configura    o de alertas para eventos relacionados com os seus  contactos VIP  consulte a sec    o Adicionar um evento a um contacto VIP     e Receba alertas ou lembretes na aplica    o What s Next     Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    What s Next    N  o perca eventos importantes  n  o deixe de se divertir na praia  nem perca mensagens e mails   chamadas  em alguns modelos  dos seus contactos favoritos  Configure eventos do seu calend  rio   grupos Favoritos e VIP ou as defini    es de actualiza    es meteorol  gicas para receber alertas e  lembretes do What s Next  Veja os seus alertas do What s Next no ecr   de bloqueio  no painel de  notificac  o do sistema e no widget ou na aplicac  o What s Next     Receber lembretes para eventos    Para receber lembretes e notifica    es sobre eventos What s Next  fa  a o seguinte     e Configure os eventos dos seus contactos VIP  tais como anivers  rios  na aplica    o  Contactos  Para mais informa    o  consulte a sec    o Adicionar um evento a um contacto  VIP     e Pode configurar um evento e definir a hora do lembrete na aplica    o Calendar   Calend  rio   Para mais informac  o  consulte a secc  o Criar eventos        20 pas 2015     E  Trip to lake    Apr 20  gt     21 a 2015       Rain    aa Better wear a waterproof raincoat     O Beitou District    19 22 C     jf4    RealFeel   16 21  C          Cap  tulo
94. ica com ligac  o a terra     Plugue o conector micro USB em seu Pad Station ASUS     NOTA  A tens  o de sa  da do Pad Station ASUS    DC 5 2V  1 354  7W     IMPORTANTE     e Utilize apenas o transformador e o cabo micro USB do ZenPad 10 para carregar a sua ASUS Mobile  Dock  A utilizac  o de outros transformadores e cabos diferentes poder   danificar o dispositivo     Retire o filme protetor do adaptador de energia e cabo micro USB antes de carregar o Pad Station  ASUS para impedir risco ou ferimento     Ligue o transformador a uma tomada el  ctrica com a tens  o correta  A tens  o de sa  da deste  transformador    de DC5 2V  1 354     Ao usar o Pad Station ASUS enquanto plugado em uma tomada  a tomada aterrada deve estar perto  da unidade e facilmente acessivel     e Nao coloque objetos pesados em cima da ASUS Mobile Dock     NOTAS   e Ocarregamento atrav  s da porta USB de um computador poder   demorar mais tempo a concluir     Se seu computador nao fornecer energia suficiente para carregar seu Pad Station ASUS  carregue  seu Pad Station ASUS pela tomada de energia aterrada     Capitulo 1  PrepareoseuZen  25    Emparelhar o Tablet ASUS com a ASUS Mobile Dock    Pode utilizar a ASUS Mobile Dock para ligar sem fios ao ASUS ZenPad 10 atrav  s de  emparelhamento Bluetooth  Consulte os passos seguintes para saber como estabelecer esta  ligac  o     1  Ligue a ASUS Mobile Dock e a sua fun    o de Bluetooth deslizando o interruptor  completamente para a direita e segure o durante 
95. imitacao de responsabilidade    Podem haver situa    es em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros  o utilizador tenha direito  a pedir    ASUS uma compensa    o por danos causados  Nesta situa    o  e independentemente da  compensa    o que possa pedir    ASUS  a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos  causados  incluindo a morte  e os danos materiais a bens e a bens pessoais tang  veis  ou os danos  atuais ou diretos resultantes da omiss  o ou falha em executar determinadas obriga    es legais  obrigat  rias no   mbito desta garantia e tendo como base o pre  o listado no contrato e relativo a  cada produto     A ASUS s   se responsabiliza pela indemniza    o das perdas  danos ou reclama    es realizadas com  base neste contrato  danos ou infrac    es cometidas em conformidade com esta declara    o de  garantia     Estes limites aplicam se tamb  m aos fornecedores da ASUS e seus revendedores  Este    o limite  m  ximo de responsabilidade da ASUS  seus fornecedores e revendedores     EM CIRCUNST  NCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE   1  PEDIDOS  DE COMPENSA    O DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS   2  PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS  DOS DADOS  OU  3  DANOS ESPECIAIS  ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER  CONSEQU  NCIAS DE CAR  CTER ECON  MICO  INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPAN  AS    MESMO QUE A ASUS  SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA  POSSIBILIDADE     160 Anexo    O s  mbolo CE    Ce    A vers  o for
96. isitos da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da  Comiss  o Europeia de 9 Marco de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunicac  o e  Telecomunica    es e ao reconhecimento m  tuo da sua conformidade     O valor SAR CE mais elevado para o dispositivo    de 0 718 W Kg     Informa    o de Exposi    o RF  SAR    CE    Este dispositivo cumpre os requisitos da UE  1999 5 CE  sobre a limita    o de exposi    o do p  blico  em geral a campos electromagn  ticos  visando a prote    o da sa  de     Os limites s  o definidos no   mbito de recomenda    es pormenorizadas  visando a prote    o do  p  blico em geral  Estas recomenda    es foram desenvolvidas e verificadas por organiza    es  cient  ficas independentes atrav  s de avalia    es regulares e minuciosas de estudos cient  ficos    A unidade de medi    o utilizada para o limite recomendado pelo Concelho Europeu para os  dispositivos m  veis    conhecida como Taxa de Absor    o Espec  fica  SAR   sendo o limite SAR de  2 0 W Kg sobre 10 gramas de tecido corporal     comprovada a conformidade com os requisitos da  Comiss  o Internacional sobre Prote    o de Radia    o N  o lonizante  ICNIRP      Para a utiliza    o em contacto com o corpo  este dispositivo foi submetido a testes e verificou se  estar em conformidade com as diretivas de exposi    o da ICNIRP e as normas europeias EN 50566   e EN 62209 2  SAR    medido com o dispositivo a uma separa    o de 1 0 cm do corpo durante a  transmiss  o ao mais alto n  vel 
97. izar pela primeira vez  Leia os seguintes avisos e advert  ncias importantes antes de carregar o  dispositivo     IMPORTANTE     Utilize apenas o transformador AC e o cabo micro USB fornecidos para carregar o seu Tablet ASUS  A  utiliza    o de um transformador AC e cabo diferente poder   danificar o dispositivo     Retire a pel  cula de protec    o do transformador AC e do cabo micro USB antes de os utilizar com o  seu dispositivo     Ligue o transformador AC a uma tomada el  ctrica compat  vel  Pode ligar o transformador AC a  qualquer tomada el  ctrica compat  vel de 100 240 V     A tens  o de sa  da deste transformador    de DC5 2V  1 354     Quando utilizar o Tablet ASUS com o transformador  a tomada el  ctrica dever   estar pr  xima da  unidade e facilmente acess  vel     Nao utilize nem exponha o seu Tablet ASUS pr  ximo de l  quidos  chuva ou humidade     Nao utilize o seu Tablet ASUS pr  ximo de equipamentos de calefac  o ou em locais onde possam  existir temperaturas elevadas     Mantenha o seu Tablet ASUS afastado de objetos afiados     N  o coloque objectos em cima do Tablet ASUS     ATENCAO     Durante o carregamento  o seu Tablet ASUS podera aquecer  Isso    normal  no entanto  se o  dispositivo aquecer de forma anormal  desligue o cabo micro USB do dispositivo e envie o   incluindo o transformador AC e o cabo  para um t  cnico qualificado da ASUS     Para evitar danos no seu Tablet ASUS  no transformador AC ou no cabo USB  certifique se de que  o cabo micro USB
98. lizada sobre o tempo      e  sseesssesseesseesseessesseesseesseesecoseeosereseesseesseeseees 94   AAA yg O 95    TRES     e PR 95    Definir grau de prioridade para as tarefAas        cscecessssssssesscsesssesssscsesesesecsescsesesseessseeseseseseseeseees 95    Leitura posterior ONNE terrena acaso ss 96  Responder agora  apenas em alguns modelos              ececcocococonoconononenanrorononononcncaronorororonononoos 96  la e e AAA SR a 96  SUDOR ai 97  Criar um novo bloco de NOtAS        cscscsssssssssssssesssssssssssssssesseesesesesesesesesesesesesesssssssssssseeseseseseseseeeees 98  Partilhar um bloco de notas para a Nuvem eoccocononecocononononononcnonononononononoronororororororararorororororororoso 98  Partilhar uma nota para a Nuvem        ccccsssssceccsssssssssssessscsesescsesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesssesesesees 98  Gestor de HENO rd 99  Aceder ao armazenamento INTEND           cc sssssssssssssssesesssssssscsesesesesesesesesesessssssssssssesesesseseseseseseseees 99  Aceder ao dispositivo de armazenamento eXternO       sessessesseseesreseeseeseeseesesseesesseeneeneeseeseese 99  Aceder ao armazenamento na NUVEM          sssssssssssssssssssessecsesesesesesesesesesesesesssssssssseseeseseseseseseseees 99  ANUNCIA isa O 100  PSU SV EOS Ola O irrita aa 100  Transterencia de DADOS ninia ria 101  ASUS SUPPO MarrsniarN 102    Diversao e entretenimento    Utilizar BUS CUILAG ONS asii ii Raa 103  Ligar    tomada de AUCIO      eessssssssssssssssssscscsesescscsssesesses
99. m    Para adicionar uma conta de armazenamento na Nuvem     1  No ecr   principal de M  sica  toque em 5     2  Em M  sica na Nuvem  toque em Add cloud service  Adicionar servi  o da Nuvem      3  Selecione o servi  o de armazenamento na Nuvem a partir do qual quer reproduzir os ficheiros    de m  sica     4  Siga as instru    es para concluir o in  cio de sess  o na sua conta de armazenamento na Nuvem     Cap  tulo 6  Divers  o e entretenimento 105    Reproduzir m  sica a partir da Nuvem  Para reproduzir m  sica a partir da sua conta na Nuvem     1  No ecr   principal de M  sica  toque em        2  Em Cloud Music  M  sica na Nuvem   toque na conta a partir da qual quer reproduzir m  sica     3  Selecione a m  sica e toque na mesma para a reproduzir     Criar uma lista de reproduc  o    Obtenha as suas m  sicas favoritas de fontes diferentes tais como contas de armazenamento  internas  externas ou na Nuvem e organize as numa lista de reproduc  o     1  No ecr   principal de M  sica  toque em         2  Em Playlist  Lista de reprodu    o   toque em My playlist  As minhas listas de reprodu    o  e  depois em       3  Atribua um nome a sua lista de reprodu    o e toque em Save  Guardar      Adicionar m  sicas a uma lista de reproduc  o       poss  vel adicionar varias m  sicas a lista de reproduc  o a partir da fonte local  armazenamento  interno e externo  ou de contas na nuvem     1  No ecr   principal de M  sica  toque em        2  Em Playlist  Lista de reproduc  o   toque em
100. m cart  o micro SIM   1  Oriente o dispositivo como ilustrado e abra o compartimento do cart  o micro SIM microSD     ATENCAO   Tenha cuidado para nao danificar a tampa da ranhura e para nao se magoar ao remover a mesma     Nao force  parta ou distor  a a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        14 Capitulo 1  Prepare o seu Zen     2  Alinhe e insira um cart  o micro SIM na ranhura para cart  es micro SIM     3  Empurre o cart  o micro SIM totalmente para o interior da ranhura at   que este fique  corretamente encaixado        4  Volte a colocar a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  15    Remover um cart  o micro SIM  em alguns modelos     ATENCAO  Tenha cuidado especial ao manusear um cart  o micro SIM  A ASUS nao se responsabiliza por  quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cart  o micro SIM     Para remover um cart  o micro SIM     1  Oriente o dispositivo como ilustrado e abra o compartimento do cart  o micro SIM microSD   ATENCAO     Tenha cuidado para nao danificar a tampa da ranhura e para nao se magoar ao remover a mesma     Nao force  parta ou distorca a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        2  Prima o cart  o micro SIM para ejetar e depois puxe para fora        16 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     3  Volte a colocar a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        Carregar o Tablet ASUS    O seu Tablet ASUS    fornecido com a bateria carregada  mas dever   carreg   lo totalmente antes de  o util
101. medido com o dispositivo a uma separa    o de 1 0 cm do corpo durante a  transmiss  o ao mais alto n  vel de pot  ncia de sa  da em todas as faixas de frequ  ncia do dispositivo  m  vel     Dever   ser mantida uma dist  ncia m  nima de separa    o de 1 0 cm entre o corpo do utilizador e  o dispositivo  incluindo a antena  durante a utiliza    o do mesmo junto ao corpo para cumprir os  requisitos relativos a exposi    o de RF na Europa     Preven    o de perda de audi    o    Para evitar poss  veis danos auditivos  n  o utilize n  veis de volume elevados durante longos  per  odos     A pleine puissance  l   coute prolong  e  du baladeur peut endommager  l   oreille de l utilisateur        Para Franca  os auscultadores ou auriculares para este dispositivo foram testados para cumprir os  requisitos de pressao sonora dispostos nas normas aplicaveis EN 50332 1 2000 e ou EN 50332   2 2003 exigidas pelo Artigo L  5232 1 da legisla    o francesa     150 Anexo    Declarac  o de Conformidade CE    Este produto est   em conformidade com as regulamenta    es da Directiva ETRT 1999 5 CE  A  Declarac  o de Conformidade pode ser transferida a partir de http   support asus com     Aviso Green ASUS    A ASUS est   empenhada na criac  o de produtos embalagens ecol  gicos para proteger a sa  de dos  consumidores e minimizar o impacto no ambiente  A reduc  o do n  mero de p  ginas do manual  cumpre as normas para a reduc  o de emiss  o de carbono     Para obter o manual do utilizador e informac 
102. microSDXC    com uma  capacidade de at   128 GB     NOTA  Alguns cart  es de mem  ria poder  o n  o ser compat  veis com o seu Tablet ASUS  Utilize apenas  cartoes de memoria compativeis para evitar perdas de dados  danos no dispositivo  no cartao de  memoria ou em ambos     ATEN    O  Tenha cuidado especial ao manusear um cart  o de mem  ria  A ASUS n  o se responsabiliza  por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cart  o de mem  ria     Para instalar um cart  o de mem  ria     1  Oriente o dispositivo como ilustrado e abra o compartimento do cart  o micro SIM microSD     ATEN    O   e Tenha cuidado para n  o danificar a tampa da ranhura e para n  o se magoar ao remover a mesma     e Nao force  parta ou distor  a a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        NOTA  A disposi    o do compartimento do cart  o poder   variar de acordo com o modelo     10 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     2  Insira um cart  o de memoria na ranhura para cart  es de mem  ria     3  Empurre totalmente o cart  o de memoria para o interior da ranhura at   que o mesmo esteja  firmemente instalado        4  Volte a colocar a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        NOTA  Ap  s a instalac  o de um cart  o de mem  ria formatado  pode aceder ao seu conte  do a partir  de ASUS  gt  File Manager  Gestor de ficheiros   gt  Internet Storage  gt  SD Memory Card  Cart  o de  mem  ria SD      Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  11    Remover o cart  o de mem  ria  ATENCAO     e Tenha cuidado e
103. momentos especiais    Abrir a aplica    o C  mara    Capture imagens e grave v  deos utilizando a aplica    o C  mara do seu Tablet ASUS  Consulte os  passos indicados abaixo para abrir a aplica    o C  mara     A partir do ecr   de bloqueio    Arraste para baixo o at   abrir a aplica    o C  mara     A partir do ecr   Inicial    Toque em A     Utilizando o bot  o de volume    Quando o Tablet ASUS estiver no modo de suspens  o  clique duas vezes no bot  o de volume para  activar o dispositivo e abrir imediatamente a aplica    o C  mara     NOTA  Antes de utilizar o bot  o de volume para abrir a aplica    o C  mara  active esta fun    o em  Defini    es  gt  Ecr   de bloqueio  depois deslize o bot  o C  mara instant  nea para Activado     Cap  tulo 4  Momentos preciosos 69    Utilizar a camara pela primeira vez    Quando abrir a C  mara pela primeira vez  ser  o apresentadas duas funcionalidades consecutivas  para ajudar a comecar a utilizar a aplicac  o  Tutorial e Localizac  es de imagens     Tutorial    Na primeira vez que utilizar a c  mara do Tablet ASUS  ser   apresentado o seguinte ecr   de tutorial  depois de abrir a aplica    o C  mara  Consulte os passos indicados em seguida para prosseguir a  partir deste ecr       1  No ecr   do Tutorial  toque em Ignorar se n  o deseja ver o tutorial ou toque em Iniciar para ver  o tutorial b  sico sobre a utilizac  o da C  mara     2  Depois de tocar numa destas op    es  ir   avan  ar para o ecr   de Localiza    es de imagens   
104. necida deste dispositivo cumpre os requisitos das directivas da CEE 2004 108 CE     Compatibilidade electromagn  tica    e 2006 95 CE    Directiva de baixa tens  o           Requisitos para a poupan  a de energia    Os produtos que disponham de pot  ncias nominais at   os 6 A e pesem mais do que 3 kg t  m de  utilizar cabos de alimenta    o aprovados superiores ou iguais a  HOSVV F  3G  0 75mm2 ou HO5VV F   2G  0  5mm2     Para utiliza    o apenas com I T E  da s  rie Tablets ASUS com certifica    o UL     Aviso sobre o revestimento    IMPORTANTE  Para oferecer isolamento el  ctrico e manter a seguran  a  foi aplicado um revestimento  para isolar o dispositivo  excepto nas   reas onde se localizam as portas de E S     Servi  os de Reciclagem Devolu    o da ASUS    Os programas de reciclagem e de devolu    o da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar  os padr  es da protec    o do nosso ambiente  Oferecemos solu    es para que possa reciclar de  forma respons  vel os nossos produtos  baterias e outros componentes  assim como os materiais  de embalagem  Visite a p  gina http   csr asus com english Takeback htm para obter informa    es  relativas ao processo de reciclagem em diferentes regi  es     Aviso Green ASUS    A ASUS est   empenhada na cria    o de produtos embalagens ecol  gicos para proteger a sa  de dos  consumidores e minimizar o impacto no ambiente  A redu    o do n  mero de p  ginas do manual  cumpre as normas para a redu    o de emiss  o de carbono     Para o
105. nologia Miracast    ou DLNA  para  suportar a aplicac  o PlayTo     Executar a aplicac  o PlayTo  Pode utilizar duas formas para come  ar a utilizar a aplica    o PlayTo no seu Tablet ASUS     A partir das Defini    es r  pidas    1  Configure o monitor com suporte para transmiss  o de conte  dos que deseja utilizar com o seu  Tablet ASUS     2  Abra as Defini    es r  pidas no Tablet ASUS e toque em PlayTo     3  Verifique o SSID exibido no monitor com suporte para transmiss  o de conte  dos e seleccione  o mesmo SSID no Tablet ASUS para come  ar a emparelhar     Depois de estabelecida a liga    o  o monitor externo ir   apresentar o mesmo conte  do exibido no  Tablet ASUS     A partir das Defini    es  ENE as  1  Toque em mug  gt  Defini    es   2  Toque em Mais e toque em PlayTo     3  Verifique o SSID exibido no monitor com suporte para transmiss  o de conte  dos e seleccione  o mesmo SSID no Tablet ASUS para comecar a emparelhar     Depois de estabelecida a ligac  o  o monitor externo ir   apresentar o mesmo conte  do exibido no  Tablet ASUS     114 Capitulo 7  Liga    o ao mundo    Viagens e mapas       Meteorologia    Obtenha actualiza    es meteorol  gicas no seu Tablet ASUS utilizando a aplica    o de meteorologia   Com a aplica    o Meteorologia  pode tamb  m consultar detalhes meteorol  gicos de outros locais    no mundo     Abrir a aplica    o Tempo  No ecr   Principal  abra a aplica    o Tempo usando uma das seguintes op    es     ENE      Toqueemamm gt  Clima   
106. o e arraste para a localiza    o que deseja     e Para eliminar uma aplica    o ou um widget do ecr   principal  toque sem soltar e arraste para       af  Remover        D    o  A    91  F    MON  JUL 13  Beitou District QOFF             Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  31    Deslocamento em p  ginas e ecr  s    Execute uma das seguintes op    es     e     Deslize o dedo para a esquerda ou para a direita para mudar entre ecr  s ou navegar atrav  s de  uma galeria de imagens     e   Desloque o dedo para cima ou para baixo para percorrer p  ginas web ou listas de itens        AS    90  F    TUE  JUL 7  Beitou District QOFF                   Aumentar o zoom    Afaste dois dedos no ecr   para ampliar uma imagem na Galeria  na aplica    o Mapas ou numa  p  gina web                       32 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Diminuir o zoom    Afaste dois dedos no ecr   para reduzir uma imagem na Galeria  na aplica    o Mapas ou numa  p  gina web           ZenMotion    Quando o ecr   t  til estiver desligado  estes simples e intuitivos gestos permitem rapidamente  executar aplica    es no Tablet ASUS bastando escrever uma letra do alfabeto                 Modelos Wi Fi   3G   LTE    C  mara  Calend  rio  Galeria  Browser  ASUS Booster  E mail       Cap  tulo 1  Prepare oseuZen  33    34 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Tudo comeca no ecr   Inicial       NOTA  As aplica    es exibidas no ecr   poder  o variar de acordo com o modelo  A captura de ecr    apresentada em seguida serve 
107. o e divers  o intensos 89    Criar um evento a partir da sua conta    Depois de adicionar contas online que deseja sincronizar com o Calend  rio  poder   utilizar o Tablet  ASUS para criar notifica    es para essas contas online seguindo estes passos     NOTA  A sua conta online dever   estar j   adicionada ao Calend  rio antes de prosseguir para os passos  que se seguem  Pode consultar a secc  o Adicionar uma conta ao Calend  rio neste manual electr  nico  para obter mais detalhes   EEE    Toque em gaa  gt  Calend  rio     Toque em Novo evento para comecar a criar um novo evento     No ecr   Novo evento  toque em Meu calend  rio para ver todas as contas sincronizadas com o  Calend  rio     Toque na conta onde deseja criar um novo evento     No ecr   Novo evento  introduza todos os detalhes necess  rios relativos ao evento e toque em  Conclu  do     NOTA  A sua conta online deve ter sido previamente adicionada ao calend  rio antes de poder passar  aos passos seguintes  Para mais informac  o  consulte a secc  o Adicionar contas ao calend  rio     Ativar alertas e lembretes para os eventos    Ative a fun    o de alerta na aplica    o Calend  rio para receber lembretes e notifica    es de eventos  especiais tais como anivers  rios  reuni  es e outros eventos importantes para si     90    Toque em ASUS  gt  Calend  rio     E  Toque em    gt  Contas     Toque nas contas a partir das quais quer receber os lembretes     eA  RB  Z  5 30 AM        lt  Accounts      Zn People    E Birt
108. ontactos  toque em Okay  Let s do it   OK  Vamos a isso   Se deseja adicionar os  seus amigos manualmente  toque em No thanks  N  o  obrigado      NOTA  Os seus contactos s  o automaticamente integrados na sua lista de contactos na aplica    o    Contactos  Consulte a sec    o Ver os contactos Omlet a partir da aplica    o Contactos para mais  informa    o     Toque em   para ver o menu da aplicac  o Omlet Chat     Enviar convites Omlet    Convide os seus amigos a usarem a aplicac  o Omlet Chat enviando convites da Omlet para as  respetivas contas de e mail ou Facebook     Enviar convites da Omlet atrav  s do Facebook    Para enviar um convite da Omlet atrav  s do Facebook     No ecr   da aplicac  o Omlet Chat  toque em   para ver o menu Omlet Chat   Toque em Pessoas e depois em Add Invite friends  Adicionar Convidar amigos      No ecra Adicionar contactos  toque em Invite Facebook friends  Convidar amigos do  Facebook      Inicie sess  o na sua conta Facebook e toque em OK para permitir que a aplica    o Omlet Chat  aceda a sua conta     Toque em   para selecionar os contactos e depois toque em Send  Enviar      Enviar convites Omlet por e mail    1     2     No ecr   da aplicac  o Omlet Chat  toque em   para ver o menu Omlet Chat   Toque em Pessoas e depois em Add Invite friends  Adicionar Convidar amigos      No ecra Adicionar contactos  toque em Invite address book friends  Convidar amigos do  livro de enderecos      Assinale os contactos pretendidos e toque em F      Cap
109. or    1  Toque em para aceder ao temporizador do Tablet ASUS        1 2 3  O O           O O i l l teclado num  rico  0    2  Utilize o teclado num  rico para introduzir o tempo desejado e toque em Iniciar para iniciar o    temporizador     Cap  tulo 8  Viagens e mapas 119    120 Cap  tulo 8  Viagens e mapas    Aplica    es ZenLink    Conhecer as aplica    es ZenLink    Mantenha se ligado com as aplica    es ZenLink exclusivas da ASUS para uma produtividade  m  xima  Com estas aplica    es ZenLink pode ligar a outros dispositivos para partilhar e receber  ficheiros     As aplica    es ZenLink s  o  Share Link  PC Link e Remote Link    NOTA  Algumas destas aplica    es ZenLink podem n  o estar dispon  veis no seu Tablet ASUS     Cap  tulo 9  Aplica    es ZenLink       121    Share Link    Partilhe e receba ficheiros  aplica    es ou conte  do multim  dia com dispositivos m  veis Android  usando a aplica    o Liga    o de partilha  para dispositivos m  veis ASUS  ou SHAREit  para outros  dispositivos m  veis  via um ponto de acesso Wi Fi  Com esta aplica    o pode enviar ou receber  ficheiros com tamanho superior a 100 MB e partilhar ou receber v  rios ficheiros ao mesmo tempo   A aplica    o Share Link envia e recebe ficheiros mais rapidamente do que por Bluetooth     Partilha de ficheiros    1  No ecr   Principal  toque em sume depois em ZenLink  gt  Share Link     2  Toque em Enviar ficheiro e depois selecione de entre as op    es mostradas no ecra     Share Link allows you 
110. or danos causados  Nesta situa    o  e independentemente da  compensa    o que possa pedir    ASUS  a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos  causados  incluindo a morte  e os danos materiais a bens e a bens pessoais tang  veis  ou os danos  atuais ou diretos resultantes da omiss  o ou falha em executar determinadas obriga    es legais  obrigat  rias no   mbito desta garantia e tendo como base o pre  o listado no contrato e relativo a  cada produto     A ASUS s   se responsabiliza pela indemniza    o das perdas  danos ou reclama    es realizadas com  base neste contrato  danos ou infrac    es cometidas em conformidade com esta declara    o de  garantia     Estes limites aplicam se tamb  m aos fornecedores da ASUS e seus revendedores  Este    o limite  m  ximo de responsabilidade da ASUS  seus fornecedores e revendedores     EM CIRCUNST  NCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE   1  PEDIDOS  DE COMPENSA    O DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS   2  PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS  DOS DADOS  OU  3  DANOS ESPECIAIS  ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER  CONSEQU  NCIAS DE CAR  CTER ECON  MICO  INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPAN  AS    MESMO QUE A ASUS  SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA  POSSIBILIDADE     Requisitos para a poupan  a de energia    Os produtos que disponham de pot  ncias nominais at   os 6 A e pesem mais do que 3 kg t  m de  utilizar cabos de alimenta    o aprovados superiores ou iguais a  HOSVV F  3G  0
111. orma    o do estado de tempo que quer ver para a cidade ou   rea  escolhida usando o widget What   s Next no ecr   Principal     Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    Do It Later    Controle mesmo as coisas mais triviais da sua vida ocupada  Mesmo quando estiver muito  ocupado  poder   responder a e mails  mensagens SMS  em alguns modelos   chamadas  em  alguns modelos   ler not  cias online ou adicionar outras tarefas importantes quando lhe for mais  conveniente     Marque mensagens n  o lidas ou e mails  p  ginas web interessantes e chamadas n  o atendidas  como Responder mais tarde  Ler mais tarde ou Ligar mais tarde  em alguns modelos   Estes  itens marcados ser  o adicionados as suas tarefas do Do It Later para poder executar essas tarefas  num momento conveniente     NOTAS     Algumas aplica    es populares suportam o Do It Later como  por exemplo  o Google Maps  Google  Chrome  Google Play  YouTube e iMDb     Nem todas as aplica    es podem partilhar e adicionar tarefas ao Do It Later     Adicionar tarefas    Crie listas de tarefas importantes para organizar a sua vida profissional ou social     1  No ecr   Principal  toque em Asus  gt  Do It Later     2  Toque em   e preencha a informac  o necess  ria     3  Se quiser definir o nivel de import  ncia  selecione High  Alta  no campo Importance   Import  ncia      4  Quando terminar  toque em OK    Definir grau de prioridade para as tarefas   Defina o nivel de import  ncia das suas tarefas para lhes dar prioridad
112. ortable hotspot My ASUS active    Set up Wi Fi hotspot  My ASUS WPA2 PSK portable Wi Fi hotspot    Wi Fi hotspot users    Bluetooth tethering    Not sharing this device s Internet connection             5  Ligue outros dispositivos ao ponto de acesso do seu Tablet ASUS da mesma forma que ligaria a  uma rede Wi Fi     Partilha da ligac  o por Bluetooth    Ative a fun    o Bluetooth no seu Tablet ASUS para ligar a outros dispositivos utilizando o Share Link  ou ligar a uma impressora     1  Ative a fun    o Bluetooth no seu Tablet ASUS e no outro dispositivo     2  Emparelhe ambos os dispositivos     NOTA  Para mais informac  o  consulte a secc  o Emparelhar o seu Tablet ASUS com um dispositivo  Bluetooth       3  No ecr   Settings  Defini    es   toque em More  Mais   gt  Tethering  Partilha da liga    o  e  deslize Bluetooth tethering  Partilha da liga    o por Bluetooth  para ON  Ativado      a PEE RN 5  E 6 28 AM   lt  Tethering Q  USB tethering    USB connected  check to tether  Portable Wi Fi hotspot    Set up Wi Fi hotspot  My ASUS WPA2 PSK portable Wi Fi hotspot    Bluetooth tethering O    Sharing this device s Internet connection          Cap  tulo 7  Liga    o ao mundo 113    PlayTo    A aplica    o PlayTo permite lhe transmitir o conte  do do ecr   do seu Tablet ASUS para um monitor  que suporta essa func  o  Isso permite transformar um monitor externo num monitor duplo ou  segundo ecr   do seu Tablet ASUS     IMPORTANTE  O ecr   externo deve estar equipado com a tec
113. os abaixo     IMPORTANTE  Aplique as defini    es antes de tirar fotografias     1  No ecr   inicial da c  mara  toque em O   gt  al    2  Deslize para baixo e configure as op    es dispon  veis     Imagem    Utilize estas op    es para configurar a qualidade da imagem     Camera   Image  White balance  Auto    ISO  Auto    Exposure value     0   Optimization  Auto VETTEN  Camera resolution  4M  16 9     Anti shake enhancement  Off    Image quality  Standard       Modo de captura    Ajuste a velocidade do obturador para o modo Timer  Temporizador   ative a op    o Touch    shutter  Obturador t  ctil  ou altere a velocidade Burst  Captura em sequ  ncia  nesta opc  o     Shoot mode    Touch shutter  Off    Self timer  Off    Burst  Fast       Focagem e exposicao    Ative a fun    o Face detection  Dete    o de rosto  ou defina Metering mode  Modo de medi    o     e Focus mode  Modo de focagem  nesta op    o     Focus  amp  exposure    Focus mode  Smart AF    Metering mode  Center weighted    Touch auto exposure  On    Face detection  On       72 Cap  tulo 4  Momentos preciosos    Defini    es de video    Ajuste o aspecto dos seus v  deos gravados configurando as defini    es da c  mara atrav  s dos  passos indicados abaixo     IMPORTANTE  Aplique as defini    es antes de tirar fotografias     1  No ecr   inicial da c  mara  toque em O   gt        2  Deslize para baixo e configure as op    es dispon  veis     Imagem    Utilize estas op    es para configurar a qualidade do v  deo
114. ovimento para o eliminar     4  Toque em O para guardar a fotografia     Todos os sorrisos    Capture o sorriso perfeito ou a express  o facial mais divertida a partir de uma s  rie de fotografias  utilizando a fun    o Todos os sorrisos  Esta fun    o permite tirar cinco fotografias consecutivas  depois de premir o bot  o do obturador  detectando automaticamente os rostos na imagem para  compara    o     Capturar fotografias com a fun    o Todos os sorrisos    dea A E E  1  No ecr   inicial da c  mara  toque em mama     2  Toque em o  para comecar a capturar fotografias que podem ser editadas com a func  o  Todos os sorrisos     3  Toque no rosto do sujeito e selecione a melhor express  o facial     4  Deslize para baixo a partir do topo e toque em Y para guardar a fotografia     Intervalo de tempo    A fun    o de video em    intervalo de tempo    do seu Tablet ASUS permite capturar imagens fixas para  reproduc  o autom  tica em    intervalo de tempo     Com efeito  as imagens parecem mover se de  forma acelerada apesar de terem ocorrido e terem sido gravadas entre intervalos longos     Gravacao de videos com a func  o Intervalo de tempo    ees R E E  1  No ecr   inicial da c  mara  toque em m    gt  Intervalo de tempo     2  Toque em O e selecione o intervalo de lapso temporal     3  Toque em O para comecar a gravar v  deos com a func  o Intervalo de tempo     78 Cap  tulo 4  Momentos preciosos    Utilizar a Galeria  Visualize imagens e reproduza v  deos no seu Tablet ASUS
115. para obter  mais informac  o sobre os planos dispon  veis     NOTAS     e Oacesso a Internet atrav  s da fun    o de partilha da liga    o pode ser mais lento do que o acesso via  Wi Fi ou rede m  vel     e Apenas um n  mero limitado de dispositivos m  veis pode partilhar a liga    o a Internet com o seu  Tablet ASUS     e Desative a fun    o de partilha da liga    o    Internet quando nao a estiver a usar para poupar a  bateria     Ponto de acesso Wi Fi    Transforme o seu Tablet ASUS num ponto de acesso Wi Fi para partilhar a outros dispositivos   1  Abra o ecr   Defini    es fazendo o seguinte     e Abra o ecr   Configura    es r  pidas e toque em O   ENE a    Toque em mam  gt  Defini    es     2  Toque em Mais  gt  Tethering  Partilha da ligac  o   gt  Set up Wi Fi hotspot  Configurar ponto  de acesso Wi Fi      3  Atribua uma SSID ou nome de rede   nico e uma palavra passe de 8 caracteres ao seu ponto de  acesso Wi Fi  Quando terminar  toque em Save  Guardar      Set up Wi Fi hotspot    Network name    My ASUS          The password must have at least 8 characters     Show passwor d    Disable Wi Fi hotspot when inactivity    After 8 minutes    Cance       112 Cap  tulo 7  Liga    o ao mundo    4  No ecr   Tethering  Partilha da liga    o   toque em Portable Wi Fi hotspot   Ponto de acesso Wi Fi port  til  para ativar o ponto de acesso Wi Fi no seu Tablet ASUS     ont Ex 6 22 AM      Tethering Q  USB tethering   USB connected  check to tether   Portable Wi Fi hotspot O  P
116. para que possa partilhar  mensagens multim  dia para um toque mais divertido e pessoal     Para usar estas aplica    es extra  toque em   no t  pico da conversa e escolha uma aplicac  o na  lista de aplica    es extra para enviar uma mensagem multim  dia espec  fica     Toque para enviar uma imagem a partir Toque para enviar o seu endere  o actual  do seu Tablet ASUS  com uma miniatura do mapa        Toque para criar um  autocolante a partir  da imagem guardada     Toque para abrir a    aplica    o C  mara e enviar O  AD      a imagem capturada    Camera Add Picture Check In Make Sticker    SA   E e   Toque para editar e ITA O O g i Toque para usar ou adicionar  KO  l    h fo        ps  enviar uma foto  UE   ca v i mais aplica    es extra a lista       Bbbors    LES ane Ca P    Edit Photo Graffit Board Bbbler Actors More Apps    Toque para criar e enviar Toque para criar autocolantes    desenhos ou rascunhos  Bbbler e os enviar para o seu  t  pico de conversa     Mais aplica    es extra    Para al  m das aplica    es predefinidas existentes na lista de aplica    es extra  existem outras listadas    na aplica    o Omlet Chat que pode usar  Toque em   no t  pico da conversa e depois em     para  ver mais aplica    es extra     Usar outras aplica    es extra    Para usar outras aplica    es extra  toque em     e depois numa aplicac  o para a abrir     Adicionar mais aplica    es a lista de aplica    es extra    Toque em     para ver mais aplicac  es e toque em para afixar a apli
117. por voz para o grupo de pesquisa no  Tablet    Se deseja definir par  metros para os resultados da pesquisa por voz recolhidos a partir da sua  conta Google e dos dados do Tablet ASUS  poder   faz   lo utilizando os seguintes passos     1  No ecr   Inicial do Tablet ASUS  toque em pp a  gt  Pesquisa por Voz     2  Toque em      gt  Defini    es              Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial 47    3  Toque em Pesquisa no tablet     4  Marque a caixa dos grupos de pesquisa que deseja incluir como fonte quando utilizar a  Pesquisa por Voz     m           Settings    Search  amp  Now Tablet search    Accounts  amp  privacy    Apps  Names of installed apps  Search language  Chrome  i Y  Voice ec Bookmarks and web history Ea       mesm pa    Allyour contact data  Now cards    Play Music  Artists  albums  and tracks       48 Cap  tulo 2  Tudo comeca no ecr   Inicial    Manter em contacto       Importar contactos    Organize os seus contactos e contacte os facilmente atrav  s de mensagens SMS  em alguns  modelos   e mails ou redes sociais  Agrupe os seus contactos como Favoritos para os contactar  rapidamente ou agrupe os como VIP para receber notifica    es sobre os pr  ximos eventos ou  mensagens n  o lidas     Pode tamb  m sincronizar os contactos com as suas contas de e mail ou redes sociais  reunir  informac  o sobre os contactos num s   lugar para um mais f  cil acesso ou filtrar os contactos com  os quais pretende manter se em contacto     Abrir a aplicac  o Contactos
118. r ouvir ou reproduzir        126 Cap  tulo 9  Aplica    es ZenLink    Usar o teclado como m  todo de introduc  o no Remote Link    Toque em    para usar o teclado como m  todo de introdu    o  Pode tamb  m usar o   cone de  microfone para introdu    o de voz     Toque neste bot  o para introduzir a mensagem via voz      lt  Keyboard    Toque neste bot  o para enviar a mensagem para o computador     Digite a sua mensagem neste campo              Cap  tulo 9  Aplica    es ZenLink 127    128 Capitulo 9  Aplica    es ZenLink    O Zen em todo o lado       Ferramentas Zen especiais    Calculadora    Um deslize do dedo e um toque    tudo o que    necess  rio para a abrir a Calculadora  Ao abrir o  ecra Configura    es r  pidas  o icone da calculadora encontra se vis  vel no topo da lista  Toque no    cone para poder comecar a fazer os seus c  lculos        10 43 e00    Wednesday  Jun 17  2015    AS      OO aqui para abrir a Calculadora     Boost Calculator Auto start Mana    Quick memo    Wi Fi Auto rotate Vibrate Location       Balance mode             Cap  tulo 10  OZenem todo olado 129    Ecr   da calculadora    CNN 552    Deg  sin In C   RAD DEL  COS log F   8 9 E    tan e 4 D 6 x         130 Cap  tulo 10  O Zen em todo o lado    Quick Memo    O Quick Memo    uma ferramenta para tomar notas que lhe permite escrever ou digitar notas  importantes que n  o pode esquecer  Ap  s ter criado a nota  pode partilh   la atrav  s da aplicac  o  Share Link e de sites de rede social ou trans
119. r widgets    Para adicionar um widget     1  Mantenha premida uma   rea vazia no ecr   principal e selecione  Apps  amp  Widgets  Aplica    es e Widgets      2  No ecr   Widgets  mantenha tocado um widget e arraste o para uma   rea vazia do ecr   Inicial     Para remover um atalho de uma aplica    o     lle  No ecr   Inicial  mantenha tocado um widget e arraste o para Remover na parte superior do  ecra     NOTA  pode tamb  m tocar em       no ecr   Inicial para ver Todas as aplica    es e Widgets     38 Cap  tulo 2  Tudo comeca no ecr   Inicial    Imagens de fundo    Coloque as suas aplica    es    cones e outros elementos Zen numa atraente imagem de fundo   Pode adicionar uma tonalidade de fundo transl  cida a sua imagem de fundo para melhorar a  legibilidade e a nitidez  Pode tamb  m seleccionar uma imagem de fundo animada para dar vida ao    seu ecra   Arraste a barra para ajustar a transpar  ncia da imagem de fundo        m  N m       ASUS Live     Toque para seleccionar uma imagem de fundo    Wallpaper Live Wallpaper    Toque para selecionar uma imagem a partir das    Toque para aplicar uma tonalidade de fundo fotografias ou imagens guardadas    Toque para seleccionar a tonalidade de fundo    Background tint    a Me E  ASUS Live    Pick image Wallpaper    Live Wallpaper       Aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo    Para aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo    1  Mantenha premida uma   rea vazia no ecr   Inicial e seleccione Imagens de fundo    2
120. ra uma resposta predefinida no corpo da mensagem    Eliminar mensagens Toque nesta op    o e selecione as mensagens que quer eliminar da  conversa    Defini    es Toque nesta op    o para configurar as defini    es das mensagens     58 Cap  tulo 3  Manter em contacto    Ligar as informac  es de contacto    Quando adicionar contas de redes sociais ou de e mail  os dados dessas contas ser  o sincronizados  automaticamente com a aplica    o Contactos  Em determinados casos  algumas informa    es de  contacto poder  o ser exibidas em varios locais ou com nomes ou alcunhas diferentes na aplicac  o  Contactos     poss  vel ligar e unificar manualmente todas as informac  es e coloc   las num   nico  local ou perfil     1  Na aplica    o Contactos  toque sem soltar no contacto cujas informa    es deseja ligar e  selecione Link contact  Ligar contacto      2  Na p  gina de perfil do contacto  toque em ES    3  Selecione todos os perfis de contacto que acredita que devem ser ligados a um perfil e toque  em Link  Ligar   Poder   assim ver e aceder a todas as informa    es do contacto num   nico  perfil     Omlet Chat    A Omlet Chat    uma aplica    o aberta para envio de mensagens instant  neas e partilha m  vel que  lhe permite conversar com amigos  Permite lhe tamb  m gerir os seus dados guardando os de  forma segura nas suas contas privadas na nuvem     NOTAS   e Aaplicac  o Omlet Chat poder   estar dispon  vel apenas em alguns pa  ses     Ao usar pela primeira vez  tem de visitar a
121. refas       poss  vel eliminar quaisquer tarefas conclu  das  atrasadas ou desnecess  rias da aplica    o Do It  Later     1  No ecr   Principal  toque em Asus  gt  Do It Later     2  Toque na tarefa que quer remover da lista e depois toque em Delete  Eliminar      96 Cap  tulo 5  Trabalho e divers  o intensos    SuperNote  Transforme a criac  o de notas numa atividade criativa utilizando o Supernote     Esta aplicac  o intuitiva permite criar notas organizadas por blocos de notas  escrevendo ou  desenhando directamente no ecra t  ctil  Ao criar notas  pode tamb  m adicionar ficheiros  multim  dia de outras aplica    es e partilh   los atrav  s de redes sociais ou da sua conta de  armazenamento na Nuvem     Toque para seleccionar o modo de introduc  o          Toque para anular as altera    es efectuadas        CA Toque para refazer as alterac  es efectuadas    2  gt  Le O  Lom para configurar as defini    es do bloco de notas  1 2    3f afst Ee t7 so o MI  T Y U   O P  V B N M         a a         Descri    o dos   cones    Dependendo do m  todo de introdu    o seleccionado  estes   cones ser  o apresentados durante a  cria    o de notas no SuperNote   Seleccione este modo de digitar quando utilizar o teclado para escrever as suas notas   Q Seleccione este modo de escrita quando deseja escrever manualmente as suas notas      gt   Seleccione este modo de desenho quando deseja criar desenhos ou rabiscos     No modo de digitar ou de escrita  toque neste   cone para seleccionar a
122. s Preferences settings       Atalhos de aplica    es    Os atalhos facilitam o r  pido acesso   s aplica    es mais usadas ou favoritas a partir do ecr   Principal   Pode adicionar  remover ou agrupar aplica    es numa pasta     Para adicionar um atalho de uma aplica    o     Adicione atalhos para aceder rapidamente   s aplica    es utilizadas frequentemente a partir do ecr    Inicial     1  Mantenha premida uma   rea vazia no ecr   principal e selecione  Apps  amp  Widgets  Aplica    es e Widgets      2  Noecr   Todas as aplica    es  mantenha tocada uma aplica    o e arraste a para uma   rea vazia  do ecr   Inicial     Para remover um atalho de uma aplica    o     a  No ecr   Inicial  mantenha tocada uma aplica    o e arraste a para Remover na parte superior do  ecra  A aplica    o removida do ecr   Principal permanecer   dispon  vel no ecr   Todas as aplica    es     Cap  tulo 2  Tudo come  a no ecr   Inicial 37    Agrupar os atalhos para aplicac  es numa pasta    Crie pastas para organizar os atalhos para as aplica    es no ecr   Principal   1  No ecr   Principal  toque e arraste uma aplica    o sobre outra para fazer aparecer uma pasta   2  Toque na nova pasta e depois toque em Pasta sem nome para mudar o nome da pasta     Widgets    Pode colocar widgets  aplicac  es pequenas e din  micas  no ecr   Principal  Os widgets permitem  uma visualiza    o r  pida da previs  o meteorol  gica  informa    o sobre eventos no calend  rio   estado da bateria e muito mais     Adiciona
123. s actualiza    es do dispositivo e do firmware     NOTA  Pode tamb  m utilizar o Assistente de Configura    o para reconfigurar o dispositivo  em qualquer    momento  No Home Screen  Ecr   Principal  toque em mmm  gt  Tools  Ferramentas    gt  Setup Wizard  Assistente de Configura    o      Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  21    Sugest  es para poupar energia da bateria    A carga da bateria    a linha de vida do seu Tablet ASUS  Estas s  o algumas sugest  es que ajudam a  poupar a energia da bateria do seu Tablet ASUS     22    Feche todas as aplicac  es em execuc  o que n  o est   a utilizar     Quando n  o estiver a utilizar o dispositivo  prima o bot  o de energia para o colocar em  modo de suspens  o     Active a Poupanca Inteligente na aplicac  o Poupanca de energia   Ajuste o   udio para Smart Mode  Modo Inteligente     Ajuste o   udio para o modo de Poupanca de Energia    Diminua o brilho do ecr      Defina o volume para um n  vel baixo    Desactive a fun    o Wi Fi    Desactive a fun    o Bluetooth    Desactive a fun    o PlayTo    Desactive a fun    o GPS    Desactive a fun    o de rota    o autom  tica do ecr       Desactive todas as sincroniza    es autom  ticas do dispositivo     Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Utilizar a sua Mobile Dock ASUS    Conte  do da embalagem       Mobile Dock ASUS Manual do utilizador    NOTA  Contacte o seu revendedor se algum dos itens acima estiver danificado ou em falta     Componentes e caracter  sticas    Indicador bicolor da ba
124. s ou iguais a  HO5VV F  3G  0 75mm  ou HO5VV F   2G  0 75mm      Aviso sobre o revestimento    IMPORTANTE  Para oferecer isolamento el  ctrico e manter a seguranca  foi aplicado um revestimento  para isolar o dispositivo  excepto nas   reas onde se localizam as portas de E S     Servicos de Reciclagem Devoluc  o da ASUS    Os programas de reciclagem e de devoluc  o da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar  os padr  es da prote    o do nosso ambiente  Oferecemos solu    es para que possa reciclar de  forma respons  vel os nossos produtos  baterias e outros componentes  assim como os materiais  de embalagem  Visite a p  gina http   csr asus com english Takeback htm para obter informa    es  relativas ao processo de reciclagem em diferentes regi  es     Para o Modelo P01T    Preven    o de perda de audi    o    Para evitar poss  veis danos auditivos  n  o utilize n  veis de volume elevados durante longos  per  odos     A pleine puissance  l   coute prolong  e  du baladeur peut endommager  l   oreille de l utilisateur        Para Franca  os auscultadores ou auriculares para este dispositivo foram testados para cumprir os  requisitos de press  o sonora dispostos nas normas aplic  veis EN 50332 1 2000 e ou EN 50332   2 2003 exigidas pelo Artigo L  5232 1 da legislac  o francesa     Anexo 155    O s  mbolo CE    CE 2200    Marcac  o CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth    Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da  Comi
125. scolha qualquer uma das op    es em baixo     Add to playlist   Adicionar a lista de  reprodu    o     Play To  Reproduzir  em     Share  Partilhar     Edit info  Editar  informa    es   Clear queue   Adicionar a fila    Limpar fila     Equalizer   Equalizador     Sleep timer   Temporizador     Defini    es  Feedback  amp  Help   Coment  rios e    Toque para adicionar a m  sica a uma lista de reprodu    o existente ou para  criar uma lista nova    qual adicionar a m  sica     Toque para procurar e reproduzir a m  sica noutros dispositivos pr  ximos     NOTA  Para mais informa    o  consulte a sec    o Reproduzir noutros  dispositivos     Toque para partilhar a m  sica atrav  s de algumas aplica    es ou contas na  Nuvem     Toque para adicionar alguns detalhes sobre a m  sica     Toque em Clear queue  Limpar fila  para remover todas as m  sicas da fila     Toque para configurar as defini    es do equalizador e obter um melhor    udio para as suas m  sicas     Defina a hora para parar a reprodu    o da m  sica     Toque nesta op    o para configurar as defini    es de m  sica     Obtenha respostas para as suas perguntas e envie os seus coment  rios     Ajuda  A    Obter m  sica na Nuvem    Registe se ou inicie sess  o numa conta na Nuvem para obter a   m  sica para o seu Tablet ASUS     IMPORTANTE  Certifique se de que a rede Wi Fi est   ativada no seu Tablet ASUS  Para mais  informa    es  consulte a sec    o Liga    o ao mundo     Adicionar uma conta de armazenamento na Nuve
126. se de que a  respectiva fun    o Bluetooth est   activada e configurada para ser detect  vel     Consulte o guia do utilizador fornecido com o dispositivo para saber como activar a fun    o  Bluetooth e como configurar para que o dispositivo seja detect  vel     2  Ative a fun    o de Bluetooth no seu Tablet ASUS para o tornar vis  vel a outros dispositivos  Bluetooth     3  Na lista de dispositivos dispon  veis  toque no dispositivo Bluetooth com o qual deseja  emparelhar     4  Certifique se de que    exibido o mesmo c  digo de emparelhamento em ambos os dispositivos  e toque em Pair  Emparelhar      NOTA  Desactive a fun    o Bluetooth para ajudar a poupar energia da bateria     Desemparelhar o Tablet ASUS de um dispositivo Bluetooth      1  No ecr   de Defini    es  toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos dispon  veis e  emparelhados     2  Na lista de dispositivos emparelhados  toque em  et no dispositivo Bluetooth que deseja  desemparelhar e toque em Desemparelhar     Cap  tulo 7  Liga    o ao mundo 111    Partilha da ligac  o a Internet    Quando o servico Wi Fi n  o est   dispon  vel  pode usar o seu Tablet ASUS como modem ou  transforma lo num ponto de acesso Wi Fi para poder aceder a Internet no seu computador port  til   tablet ou outros dispositivos m  veis     IMPORTANTE  A maior parte das operadoras de rede m  vel podem requerer a subscric  o de um plano  para poder usar a func  o de partilha da ligac  o a Internet  Contacte a sua operadora de rede 
127. sentative in Europe  ASUS COMPUTER GmbH  Address  City  HARKORT STR  21 23  40880 RATINGEN  Country  GERMANY    declare the following apparatus     Product name   ASUS Tablet    Model name            conform with the essential requirements of the following directives    X2004 108 EC EMC Directive    IX  EN 55022 2010 AC 2011 D9 EN 55024 2010   IX  EN 61000 3 2 2006 A2 2009 D9 EN 61000 3 3 2008  EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 LJ EN 55020 2007 A11 2011    J1999 5 EC R amp TTE Directive    EN 300 328 V1 9 1 2015 02  Xx  EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08  X  EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08  O  EN 301 511 V9 0 2 2003 03  Xx   EN 301 908 1 V6 2 1 2013 04  O  EN 301 908 2 V6 2 1 2013 10  X  EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09   EN 301 908 13 V6 2 1 2013 10  X  EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10   O   C   O   O   O   X       L    EN 301 489 3 V1 6 1  EN 301 489 4 V1 4 1    EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02  EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06   EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02   EN 302 623 V1 1 1 2009 01   EN 50360 2001   EN 62479 2010   EN 62209 2   2010   C  EN 62311 2008     x 2006 95 EC LVD Directive    EN 302 326 3 V1 3 1     EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11   EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07   EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07   EN 50566 2013   AC 2014      I   I LILI   I   I    lt  D lt  Da DIDI DI      I EN 60950 1  2006   A12  2011     EN 60065 2002   A12  2011  LC  EN 60950 1  2006   A2  2013   2009 125 EC ErP Directive       LJ  Regulation  EC  No  1275 2008 D9 Regulation  EC  No  278 2009  C  Regulation  EC  No  642 2009 C  Regul
128. special ao manusear um cart  o de memoria  A ASUS n  o se responsabiliza por  quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cartao de memoria     e Ejecte correctamente o cart  o de mem  ria para o remover em seguran  a do dispositivo  Para ejectar    o cart  o de mem  ria  aceda ao ecr   Defini    es  gt  Armazenamento  gt  Desmontar armazenamento  externo     Para remover um cart  o de mem  ria     1  Oriente o dispositivo como ilustrado e abra o compartimento do cart  o micro SIM microSD     ATEN    O   e Tenha cuidado para n  o danificar a tampa da ranhura e para nao se magoar ao remover a mesma     e Nao force  parta ou distor  a a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        NOTA  A disposi    o do compartimento do cart  o poder   variar de acordo com o modelo     12 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Pressione o cart  o de mem  ria para o ejetar e retire o        Volte a colocar a tampa da ranhura do cart  o de mem  ria        Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  13    Instalar um cart  o micro SIM  em alguns modelos     A ranhura para cart  o micro SIM suporta as bandas WCDMA e EDGE GSM  Alguns modelos  suportam as bandas de rede WCDMA  LTE e GSM     NOTA  Para evitar danos nos conectores  utilize um cart  o micro SIM normal sem utilizar um  adaptador para SIM ou um cortador     ATENCAO  Tenha cuidado especial ao manusear um cart  o micro SIM  A ASUS nao se responsabiliza por  quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cart  o micro SIM     Para instalar u
129. ss  o Europeia de 9 Marco de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunicac  o e  Telecomunica    es e ao reconhecimento m  tuo da sua conformidade     O valor SAR CE mais elevado para o dispositivo    de 1 140 W Kg     Este equipamento pode ser utilizado em           Premium Sound    For DTS patents  see http   patents dts com  Manufactured under license from DTS Licensing  Limited  DTS  DTS HD  the Symbol   amp  DTS or DTS HD and the Symbol together are registered  trademarks  and DTS HD Premium Sound is a trademark of DTS  Inc  O DTS  Inc  All Rights Reserved     156 Anexo    Informac  o de Exposic  o RF  SAR    CE    Este dispositivo cumpre os requisitos da UE  1999 5 CE  sobre a limitac  o de exposic  o do p  blico  em geral a campos electromagn  ticos  visando a protec  o da sa  de     Os limites s  o definidos no   mbito de recomendac  es pormenorizadas  visando a protec  o do  p  blico em geral  Estas recomenda    es foram desenvolvidas e verificadas por organiza    es  cient  ficas independentes atrav  s de avalia    es regulares e minuciosas de estudos cient  ficos    A unidade de medi    o utilizada para o limite recomendado pelo Concelho Europeu para os  dispositivos m  veis    conhecida como Taxa de Absor    o Espec  fica  SAR   sendo o limite SAR de  2 0 W Kg sobre 10 gramas de tecido corporal     comprovada a conformidade com os requisitos da  Comiss  o Internacional sobre Prote    o de Radia    o N  o lonizante  ICNIRP      Para a utiliza    o em conta
130. sseseseseseesesescseeseaeseseeseseaees 41  DENAC OSS APIO Sarceda 42  Utilizar Notifica    es do sistema        cccsesessssssssesesscsssesesscsescsessesesesesesseseseseseeseseaeseseesesesesecseacseseseees 43  Ecra de DIOQUBIO asian 44  Personalizar o ecr   de bloqueio       o ocococococococonononononononononononononcnononononororororororororororonararororororororoross 44  Personalizar os bot  es de acesso r  pido      ococococococicociconononononononononononororororororororananarororororororonoss 45    Manter em contacto    Importar CONCISA 49  Abrir a aplica    o Contactos cuina tica 49  Defini    es  dos contactos  asiaivasise  iva wise ilibada ed pia dad 49  Conna o Seu Perla ENCARA Ud cement hat 49  AGICION AT CONC COS ansiada tada 50    Configurar contactos como VIP        essssssessssssesesssscscsesssscsesesessesssesesesesesesecseseseseseeseseacsesseseseseeseseaees 51    Assinalar os seus contactos FAVOTITOS         cscsssesesesscsesessssesesessescscsesessesesesesessesescseseeseseseesesesesessess 54  ADOREI CONS iaa 55  PDO CONT TOS rsrs ienes dona iaa ad 55  Redes sociais dos seus contactos        cesesssssscscscsescsssesssessssesescsescsesessssssesesesesesesesesessseeseseseacseseeses 56  Envie mensagens e muito mais         ccccccsssccccsscccccsscccccsscccccsscccccsscscccsscsccscssccsscsccosseees 57  Mensagens  apenas em alguns modelos           ssesssessessessecsseeseessessesseessesseoseeseessesseosecoseeseessessesse 57  Ligar as informa    es de contacto        cese
131. ssssssesesscsescsesscsescsesscsesesesssseseseseseesesesesesesesescsseseacsesseseees 59  EEE g lucas RR SRI APR AR UR UR 59    Momentos preciosos    Capture aqueles momentos especiais          ccccccceserecssseeeossserecossereosssserosssserossscenosssee 69  Abrir a aplica    o CAMALA        scsssssssssssseseescscscsessssssssssescsesescscssssesesesesescaesesesssesseseseseseseacsessesesesesesears 69  Utilizar a c  mara pela primeira VeZ     oococococococononocinonininonononononononononororororororororororararararororororororoross 70  Fun    es avan  adas da CAMALA       scssssssssssssssssesesescscscscscsesssscsesesescsesessssssesesesesescseacseseseeseseaeacaeseeses 74   Utilizar a Galera iaa a aaa nda adia sda dae 79  Ver ficheiros da sua rede social ou armazenamento na Nuvem    79  Ver a localiza    o da fot ecscsisssnssssasssevsasensar  snbisszeanvandascuavasssarnsaacsiveansaesrssetanbeeadviaesnselianiesveadhisabeatviness 80  Partilhar ficheiros na Galeria       cscsssssssssessssssssessssesesesessssescscssesescsesesseseseseseesesesesesseseseseseesesesesseseees 81  Eliminar ficheiros da galeria         ccsssssssssessssssssesesscsesssesscsesesessesesesesessesesesesseescseseseeeseseesesescseseeseees 81  A e eE A 81  Usar a ftuncao MINIMO VS disease 82  Uara nune OF VIO ie 83    Trabalho e divers  o intensos    NAVE ES E TETERE A e OLE E E E E E 85  Abrir a aplica    o Navegador        essessesssessesseessessessesseessessesseesseoseessesseoseensesseoseeseesseoseoseesseoseessesseos
132. sword    Choose your password         IMPORTANTE  Lembre se da palavra passe criada para desbloquear o seu dispositivo     Configurar as outras fun    es de seguran  a do ecr      Al  m do modo de bloqueio do ecr    a janela de Bloqueio do ecr   permite configurar o seguinte       Acesso r  pido  Deslize o bot  o de Acesso r  pido para Activado para abrir aplica    es no ecr    de bloqueio       Camara instant  nea  Deslize o interruptor da C  mara instant  nea para Activado para abrir a  aplica    o da C  mara no ecr   de bloqueio premindo duas vezes o bot  o de volume        Info do propriet  rio  Toque aqui para editar e introduzir informa    es que deseja exibir  mesmo quando o ecra est   bloqueado     144 Cap  tulo 11  Manutenc  o do Zen    Configurar a identidade do seu Tablet ASUS    Familiarize se com a identidade do seu Tablet ASUS tomando nota do respetivo n  mero de s  rie   n  mero IMEI  International Mobile Equipment Identity  ou n  mero do modelo     Estas informa    es s  o importantes  pois se perder o seu Tablet ASUS  poder   contactar a sua  operadora de rede m  vel e fornecer as informa    es para bloquear a utiliza    o n  o autorizada do  mesmo     Para ver a identidade do seu Tablet ASUS     1  Toque em q aa e depois em Defini    es     2  Noecra de defini    es  deslize para baixo e toque em About  Sobre   O ecr   Sobre mostra o  estado  informa    o legal  n  mero do modelo  vers  o do sistema operativo  informa    o sobre o  hardware e software do seu
133. teria                Dobradica  a A       Indicador de   udio Bluetooth  Indicador de Bluetooth do teclado    Interruptor de energia   Interruptor de  emparelhamento  Bluetooth    Altifalantes de   udio    Teclado       NOTA   e Oesquema do teclado varia de acordo com o modelo ou regi  o     e Emparelhae com ZenPad 10 para experimentar a melhor qualidade de   udio dispon  vel de DTS HD  Premium Sound     Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen  23    Indicador bicolor de carga da bateria    Este LED bicolor oferece indica    es visuais sobre o estado de carga da bateria  Consulte a tabela  que se segue para obter mais detalhes     Estado    Totalmente carregada       Indicador de teclado e   udio    O LED oferece uma indicac  o visual do estado do emparelhamento  Consulte a tabela que se segue  para obter mais detalhes     1  Ligado   luzes apagadas ap  s dois  2     Azul intermitente    3  Altifalante ligado   pisca uma vez a cada cinco  5        NOTA  Se o seu dispositivo deixar de responder durante o procedimento de emparelhamento ap  s dois   2  minutos  liberte e deslize o interruptor de emparelhamento de Bluetooth novamente para a direita     Vista esquerda       Porta micro USB    NOTA  Esta porta    para carregamento apenas  e n  o para a transfer  ncia de dados     24 Cap  tulo 1  Prepare o seu Zen     Carregando seu Pad Station ASUS       Para carregar seu Pad Station ASUS     1     Conecte o cabo micro USB ao adaptador de energia   Ligue o transformador a uma tomada el  ctr
134. terminado desligando e voltando a ligar o equipamento  o utilizador    encorajado a tentar  corrigir a interfer  ncia atrav  s de uma ou mais das seguintes medidas     e Reorienta    o ou recoloca    o da antena receptora   e Aumentar a separa    o existente entre o equipamento e o receptor     e Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est    ligado   e Procure um fornecedor ou um t  cnico de televis  o r  dio com experi  ncia     Quaisquer altera    es ou modifica    es n  o aprovadas expressamente pela parte respons  vel pela  conformidade podem impedir o utilizador de utilizar este equipamento     A antena utilizada neste transmissor n  o dever   ser aproximada ou utilizada em conjunto com  outras antenas ou transmissores     Anexo 147    Informac  o de Exposic  o RF  SAR     Este dispositivo cumpre os requisitos governamentais para exposic  o a ondas de r  dio  Este  dispositivo foi concebido e produzido de forma a n  o exceder os limites de emiss  es para  exposi    o a energia de radiofrequ  ncia  RF  estabelecidos pela Comiss  o Federal de Comunica    es  do Governo dos E U A     As normas de exposi    o utilizam uma unidade de medi    o conhecida como Taxa de Absor    o  Espec  fica  ou SAR  O limite de SAR estabelecido pela FCC    de 1 6W kg  Os testes de SAR s  o  realizados utilizando posi    es de utiliza    o comuns aceites pela FCC  com o equipamento testado  a transmitir ao n  vel de tens  o especificado em diferentes 
135. to pair with nearby device and share files quickly        3  Toque nos ficheiros que deseja enviar e toque em  Share selected files  Partilhar ficheiros selecionados   gt  Send  Enviar     4  Ap  s o seu Tablet ASUS ter detetado os outros dispositivos  toque no dispositivo com o qual  quer partilhar os ficheiros        122 Cap  tulo 9  Aplica    es ZenLink    Receber ficheiros    Para receber ficheiros   ds 2       1  No ecr   Principal  toque em mmm e depois em Share Link     2  Toque em Receber ficheiro para receber os ficheiros enviados     PC Link    Use o seu computador para aceder e controlar o seu Tablet ASUS e respetivas aplica    es atrav  s da  aplica    o PC Link  Esta aplica    o permite lhe controlar o seu Tablet ASUS usando o teclado ou o  rato do computador     NOTA  Antes de utilizar a aplicac  o PC Link  instale a no seu computador  Visite o endereco http     pclink asus com para transferir e instalar a aplicac  o PC Link     Usar a aplicac  o PC Link    Para usar a aplicac  o PC Link   1  Ligue o Tablet ASUS ao computador usando um cabo USB     2  No Tablet ASUS     exibido o ecr   de contexto Allow USB debugging  Permitir depura    o  USB   Toque em OK para permitir a ligac  o entre o seu computador e o Tablet ASUS     3  No ambiente de trabalho do seu computador  abra a aplicac  o PC Link e clique em Connect   Ligar      4  Noecra PC Link  clique em OK  Ap  s estabelecida a liga    o  pode aceder e controlar o seu  dispositivo usando o teclado para digitar
136. tos na  nuvem e Fotos de amigos     Cap  tulo 4  Momentos preciosos 79    Ver a localizac  o da foto    Ative a fun    o de localiza    o no seu Tablet ASUS para obter informa    o sobre a localiza    o das  suas fotos  Esta informa    o inclui detalhes como a   rea onde as fotos foram tiradas  bem como um  mapa do local atrav  s do Google Map ou Baidu  s   na China      Para ver a informa    o sobre uma foto     1  Ative a fun    o de localiza    o em  e Defini    es  gt  Localiza    o   2  Certifique se de que partilhou a localiza    o com o Google Map ou Baidu     3  Abra a aplica    o Galeria e selecione a foto cuja informa    o quer ver          4  Toque na foto e depois em           Camera  1 3     Location    Pac    Chaude Fontaine  35740  France  48 165665   1 806821    Details   Time 04 37 AM 04 24 2015  Friday    Width x Height 2560 x 1440 File size 64 88KB  Device ASUS K01M Flash No flash  Focal Length 2 96 mm White balance Auto  Aperture 1 2 0 Exposure time 1 20  ISO 1600       P 20150424 043725  jpg       80 Capitulo 4  Momentos preciosos    Partilhar ficheiros na galeria    1  No ecr   da Galeria  toque na pasta onde se encontram os ficheiros que deseja partilhar     2  Depois de abrir a pasta  toque em ME para activar a selecc  o de ficheiros     3  Toque nos ficheiros que deseja partilhar  Ser   apresentada uma marca de verifica    o na parte  superior da imagem seleccionada     4  Toque em e seleccione na lista onde deseja partilhar as imagens   Eliminar fich
137. turar a imagem para  evitar imagens desfocadas     Capturar fotografias com a funcao Noite  1  No ecr   inicial da c  mara  toque em mim  gt  Nocturno     2  Toque em a para iniciar a captura da fotografias noturnas     Profundidade de campo    Tire fotografias macro com um fundo suave utilizando a profundidade de campo  Esta  funcionalidade permite tirar fotografias aproximadas de objetos para obter um resultado mais  definido e dram  tico     Capturar fotografias com profundidade de campo    1  No ecra da aplica    o C  mara  toque em  a  gt  Depth of Field  Profundidade de campo      2  Toqueem a para iniciar a captura de fotografias     3  Toque em ou a para aumentar ou diminuir a focagem do fundo     4  Toque em    para guardar a fotografia     Cap  tulo 4  Momentos preciosos 75    Efeito    Tire fotografias utilizando diferentes efeitos  tais como  Pixelize  Pixelizar   Cartoon  Desenho  animado   Vintage  LOMO ou outros efeitos     NOTA  o efeito deve ser selecionado antes de tirar a fotografia   Capturar fotografias com efeitos  E     5 X E ES e  1  No ecr   da aplica    o C  mara  toque em mama  gt  Effect  Efeito   2  Toqueem he  e selecione um efeito para aplicar a fotografia   3  Toque em a para iniciar a captura de fotografias     Aplicar efeitos a fotografias    1  Toque na miniatura para pr   visualizar a fotografia     2  Toque na fotografia e toque em para selecionar o efeito preferido e toque em para  guardar a fotografia     Auto retrato    Aproveite o elev
138. ualquer inten    o de viola    o dos direitos de  autor     AS ESPECIFICA    ES E INFORMA    ES CONTIDAS NESTE MANUAL S  O FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E  EST  O SUJEITAS A ALTERA    O EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR  VIO  N  O CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGA    O  POR PARTE DA ASUS  A ASUS N  O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECIS  ES  QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL  INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS     Copyright O 2015 ASUSTeK COMPUTER INC  Todos os direitos reservados     LIMITA    O DE RESPONSABILIDADE    Podem haver situa    es em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros  o utilizador tenha direito a pedir    ASUS uma  compensa    o por danos causados  Nesta situa    o  e independentemente da compensa    o que possa pedir    ASUS  a  ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos causados  incluindo a morte  e os danos materiais a bens e   a bens pessoais tang  veis  ou os danos actuais ou directos resultantes da omiss  o ou falha em executar determinadas  obriga    es legais obrigat  rias no   mbito desta garantia e tendo como base o pre  o listado no contrato e relativo a cada  produto     A ASUS s   se responsabiliza pela indemniza    o das perdas  danos ou reclama    es realizadas com base neste contrato   danos ou infrac    es cometidas em conformidade com esta declara    o de garantia     Estes limites aplicam se tamb  m aos fornecedores da ASUS e seus revendedores  Este    o limite m  ximo de  responsa
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Manual de Instruções  Makita 6390DWPE User's Manual  Other Applications Troubleshooting Precautions  D`où vient notre eau potable?  Consumer Portal Guide for CCDR v2.4.0.300    Video Vehicle Detector Verification System  Bedienungsanleitung  HKL-G 1400 Set Artikel-Nr.: 4330810 Komponenten / Ersatzteile  CUPANEL - Comfile Technology    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file