Manual do utilizador - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Som 1 Prima 2 Seleccione Configura o gt udio para aceder s op es de configura o de udio e Modo nocturno Seleccionar o som baixo ou o som din mico total O modo nocturno diminui o volume do som elevado e aumenta o volume do som suave como a voz e udio HDMI Definir um formato de udio HDMI quando este lertor ligado atrav s de HDMI e udio digital Seleccionar um formato de udio para a sa da de som quando este leitor est ligado atrav s um conector digital coaxial Sub amostragem PCM Definir a taxa de amostragem para a sa da de udio PCM quando este leitor ligado atrav s de um conector digital coaxial Para defini es relacionadas com HDMI o televisor tem de ser ligado atrav s de HDMI e O modo nocturno est dispon vel apenas para discos DVD e Blu ray codificados com Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Rede instala o estado Prima A Seleccione Configura o gt Rede para aceder s op es de configura o da rede Instala o de rede Iniciar uma instala o com fios para que a rede funcione Ver as defini es de rede Apresentar o estado actual da rede Prefer ncias idiomas controlo parental 1 2 Prima A Seleccione Configura o gt Prefer para aceder s op es de configura o das prefer ncias Idioma de menu Seleccionar um idioma de menu para apresent2. Veja o conte do especial como coment rios numa pequena janela no ecra Esta funcionalidade s pode ser utilizada em discos Blu ray compat veis com BonusView tamb m conhecido como imagem na imagem 1 Durante a reprodu o prima O menu de op es apresentado 2 Seleccione Selec o PIP gt PIP e prima OK As op es PIP 1 2 dependem dos conte dos de v deo A janela de v deo secund ria apresentada 3 Seleccione 2 idioma de udio ou 2 idioma de legendas e prima OK BD Live em Blu ray Aceda a servi os online exclusivos como trailers de filmes jogos toques e outros conte dos de b nus Esta funcionalidade s aplic vel a discos Blu ray com BD Live 1 Prepare a liga o de Internet e configure uma rede consulte Configurar uma rede 2 Ligue um dispositivo de armazenamento USB ao conector lt gt USB neste leitor utilizado um dispositivo de armazenamento USB para armazenar o conte do BD Live transferido e Para eliminar o BD Live transferido anteriormente para o dispositivo de armazenamento USB para libertar mem ria prima e seleccione Configura o gt Avan ada gt Limpar mem ria 3 Reproduza um disco com BD Live 4 No menu do disco seleccione o cone de BD Live e prima OK A fun o BD Live come a a transfer ncia O tempo de carregamento depende do disco e da sua liga o de Internet 5
3. 7383 7384 7269 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7587 7577 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 71775 7771 7285 7776 7784 7186 7773 7782 7112 7119 7118 7865 7886 7868 7882 7871 7876 7869 7879 8369 7868 7878 7967 6785 7982 7971 7983 8073 8065 7065 8076 8084 Pushto Russian Quechua Raeto Romance Romanian Rundi Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Shqip Sindhi Sinhalese Slovensky Slovenian Somali Sotho Southern South Ndebele Sundanese Suomi Swahili Swati Svenska Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tonga Islands Tsonga Tswana T rk e Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 8083 8285 8185 8277 8279 8278 8377 8371 8365 8367 8382 8378 838 8368 8373 8373 8376 8379 8384 7882 8385 7073 8387 8383 8386 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487 8571 8575 8582 8590 8673 8679 8765 6789 8779 8872 8973 8979 9085 PHILIPS Specifications are subject to change without notice O 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V or their respective owners BDP2190 12 UM V2 0
4. 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmal Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano Espafiol 6983 Catalan 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa Chichewa Nyanja 7889 HX 9072 Chuang Zhuang 9065 Church Slavic Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Cesky 6783 Dansk 6865 Deutsch 6869 Dzongkha 6890 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Euskara 6985 EAAnv ra 6976 Faroese 7079 Fran ais 7082 Frysk 7089 Fijian 7074 Gaelic Scottish Gaelic 8 Gallegan 7176 Georgian 7565 Gikuyu Kikuyu 7573 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Herero 7290 Hindi 7273 Hiri Motu 7279 Hrwatski 6779 Ido 7379 Interlingua International 5 Interlingue 7365 Inuktitut 7385 Inupiaq Irish slenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch Limburgan Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho Navajo Ndebele North Ndebele South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk Occitan Provencal Old Bulgarian Old Slavonic Oriya Oromo Ossetian Ossetic Pali Panjabi Persian Polski Portugu s 7375 7165
5. Na interface de BD Live seleccione um item para aceder e Os servi os BD Live variam dependendo dos discos e dos pa ses e Quando utiliza a fun o BD Live o fornecedor de conte dos acede aos dados do disco e do leitor e Utilize um dispositivo de armazenamento USB com 1 GB no m nimo de espa o livre para guardar os ficheiros transferidos Reproduzir um video Blu ray 3D O que necessita e Um televisor compat vel com 3D e Este leitor ligado ao televisor via HDMI culos 3D compat veis com o televisor e Disco Blu ray 3D 1 Assegure se de que a apresenta o 3D est activada prima e seleccione Configura o gt V deo gt Ver v deo em 3D gt Autom tico Reproduza um v deo Blu ray 3D UI NY Coloque os culos 3D para efeitos 3D Para desligar a apresenta o 3D prima e seleccione Configura o gt V deo gt Ver v deo em 3D gt Desligar Configurar uma rede Ligue este leitor Internet para aceder aos seguintes servi os e BD Live aceda a funcionalidades online de b nus aplic vel a discos Blu ray com BD Live 1 Ligue este leitor a Internet atrav s de uma liga o com fios Ethernet e Ligue um cabo de rede n o fornecido porta LAN no painel posterior deste leitor PHILIPS 2 Execute a Instala o de rede 1 Prima 2 Seleccione Configura o e prima OK 3 Seleccione Rede gt In
6. seleccionar um idioma Seas legendas n o forem apresentadas correctamente altere para o conjunto de caracteres que suporta as legendas de DivX Seleccione um conjunto de caracteres prima e seleccione Conjunto de caracteres Conjunto de Idiomas caracteres Padr o Ingl s alban s dinamarqu s neerland s finland s franc s ga lico alem o italiano curdo latim noruegu s portugu s espanhol sueco turco Europa Alban s croata checo Central neerland s ingl s alem o h ngaro Irland s polaco romeno eslovaco esloveno e s rvio Cir lico B lgaro bielorrusso Ingl s maced nio mold vio russo s rvio e ucraniano Grego Grego B ltico Est nio let o e lituano Chin s Chin s Simplificado Chin s Chin s Tradicional tradicional Coreano Ingl s e Coreano e Para utilizar as legendas assegure se de que o ficheiro de legendas tem o mesmo nome do que o ficheiro de v deo DivX Por exemplo se o ficheiro de v deo DivX tiver o nome movie avi guarde o ficheiro de legendas como movie srt ou movie sub e Este leitor pode reproduzir ficheiros de legendas nos seguintes formatos srt sub txt ssa e smi Reproduzir uma apresenta o de diapositivos musical Reproduza m sica e imagens simultaneamente para criar uma apresenta o de diapositivos musical 1 partir de um disco ou dispositivo de armazenamento USB conectado reproduz
7. 0 240 V 50 60 Hz Consumo de energia 10 VV e Consumo de energia no modo de espera gt 051 7 Dimens es L x A x P 270 x 41 x 199 3 mm e Peso l quido 0 92 kg Temperatura e humidade de funcionamento e 09 Ca45 5 a 90 de humidade para todos os climas Temperatura e humidade de armazenamento 40 Ca 0 C 5 a 95 Acessorios e 2 Telecomando e pilhas e Guia de In cio R pido CD ROM com manual do utilizador em v rios idiomas apenas Europa Continental Laser e Tipo de laser diodo AlGalnN BD AlGalnP DVD CD Comprimento de onda 398 nm a 413 nm BD 645 nm a 664 nm DVD 770 nm a 800 nm CD Pot ncia de sa da 1 7 mW BD 0 19 mW DVD 0 25 mW CD Informa es sobre o modo de espera e Seo produto permanecer inactivo durante 18 minutos este muda automaticamente para o modo de espera ou para o modo de espera ligado rede e 2 O consumo de energia em modo de espera ou no modo de espera ligado rede inferior a 0 5 W PT 13 5 Resolu o de problemas Aten o e Risco de choque el ctrico Nunca remova o revestimento do leitor Para evitar que a garantia se torne inv lida nunca tente reparar o leitor Se tiver problemas ao utilizar o leitor verifique os seguintes pontos antes de solicitar assist ncia Se o problema persistir registe o seu lertor e obtenha assist ncia em www philips com support Se contactar a Philips te
8. C MPEG MPEG 2 MPEG 4 ASP H 264 AVC at HiP 5 1 WM V9 Taxa de bits DivX Plus HD 30 Mbps 40 Mbps 38 4 Mbps 25 Mbps 45 Mbps ficheiros m2ts em recipiente MKV Codec de Codec de audio video PCM AC 3 MPEG T DTS core MPEG 2 MPEG MIPS WMA AAC HE AAC DD MPEG 4 ASP H 264 AVC at HiP 5 1 WMV9 Taxa de bits 40 Mbps 38 4 Mbps 25 Mbps 45 Mbps Ficheiros mpg e mpeg em recipiente PS Codec de Codec de udio v deo POM DOTS MPEG core MPEG MPEG2 MP3 Taxa de bits 40 Mbps ficheiros 3gp em recipiente 3GP Codec de Codec de udio v deo AAC HE MPEG 4 ASP AAC Taxa de bits 38 4 Mbps Codec de Codec de Taxa de bits udio v deo H 264 AVC m x 25 Mbps at HiP 5 1 Video e Sistema de sinais PAL NTSC e Sa da HDMI 4801 57 61 480p 576p 720p 10801 1080p 1080p 24 Hz udio e Sa da digital 0 5 Vp p 75 ohm e Coaxial e Sa da HDMI e Frequ ncia de amostragem MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e WMA 44 1 kHz 48 kHz e Taxa de bits constante e MP3 112 kbps 320 kbps e WMA 48 kpbs 192 kpbs USB e Compatibilidade USB 2 0 de alta velocidade e Compatibilidade de classe Classe de armazenamento em massa USB e Sistema de ficheiros FAT16 FAT32 e Porta USB 5 V 500 mA e Suporte de HDD um disco r gido externo poder ser necess ria uma fonte de energia externa Unidade principal e Classifica o da fonte de alimenta o 22
9. ENU TOP MENU AV lt gt 0 4 lig Botoes coloridos A gt il i lt lt gt gt gt gt AUDIO SUBTITLE Bot es alfanum ricos Ac o Aceder ou sair do menu do disco ou do menu de contexto Aceder ao menu principal de um disco de v deo Navegar nos menus Premir A W para rodar uma imagem para a direita ou para a esquerda durante a apresenta o de diapositivos Confirmar uma selec o ou introdu o Regressar ao menu anterior Aceda a mais op es durante a reprodu o Seleccionar tarefas ou op es para discos Blu ray Abrir ou fechar o compartimento do disco Iniciar retomar a reprodu o Pausar a reprodu o Premir repetidamente para avan ar lentamente fotograma a fotograma Parar a reprodu o Saltar para a faixa cap tulo ou ficheiro anterior ou seguinte Retroceder ou avan ar rapidamente Prima repetidamente para alterar a velocidade de pesquisa Prima fl uma vez e em seguida prima PP para avan ar lentamente Seleccionar um canal ou idioma de udio Seleccionar um idioma para as legendas Selecciona um item para reproduzir Introduzir valores Introduzir letras atrav s do formato de introdu o de SMS Op es de video audio e imagem Est o dispon veis mais op es para a reprodu o de v deo ou imagens de um disco ou dispositivo de armazenamento USB Op es de video Aceda a mais op es durant
10. Risco de contamina o e N o misture pilhas velhas com novas de carbono com alcalinas etc e Seas pilhas forem colocadas incorrectamente h perigo de explos o Substitua a por uma do mesmo tipo ou de um tipo equivalente e Retire as pilhas se estiverem gastas ou se n o pretender utilizar o telecomando por um longo per odo de tempo e As pilhas cont m subst ncias qu micas e devem ser eliminadas correctamente Risco de ingest o de pilhas e produto telecomando pode conter uma pilha tipo bot o que pode ser engolida Mantenha sempre a pilha fora do alcance das crian as Se engolida a pilha pode provocar les es graves ou a morte Podem ocorrer queimaduras Internas graves duas horas ap s a Ingest o e Se suspeitar que uma pilha foi engolida ou introduzida em qualquer parte do corpo consulte um m dico de imediato e Quando substituir as pilhas mantenha sempre todas as pilhas novas e usadas fora do alcance das crian as Assegure se de que o compartimento das pilhas est bem protegido depois de substituir a pilha Sen o for poss vel proteger totalmente o compartimento das pilhas n o volte a utilizar o produto Mantenha fora do alcance das crian as e entre em contacto com o fabricante Este um aparelho da CLASSE Il com isolamento duplo sem protector de terra CLASS 1 LASER PRODUCT Aviso de sa de relativo a 3D e Se padecer ou se tiver antecedentes na fam lia de epilepsia o
11. Sempre pronto a ajudar te o seu produto e obtenha suporte em www philips com support SEE Contacte a Philips BDP2190 Manual do utilizador PHILIPS viso importante de seguran a Leia e compreenda todas as Instru es antes de utilizar este leitor de discos Blu ray DVD Se resultarem danos do n o cumprimento destas instru es a garantia n o se aplica Seguran a Risco de choque el ctrico ou inc ndio e Antes de realizar ou alterar quaisquer liga es certifique se de que todos os dispositivos est o desligados da tomada el ctrica e Nunca exponha o produto e os acess rios chuva ou gua Nunca coloque recipientes com l quidos tais como jarras pr ximos do produto Se forem derramados l quidos sobre o produto desligue o Imediatamente da tomada Contacte o Apoio ao Cliente da Philips para que o produto seja verificado antes de ser utilizado e Nunca coloque o produto e os acess rios perto de chamas ou fontes de calor incluindo a exposi o solar directa e Nunca Insira objectos nos orif cios de ventila o ou noutras aberturas do produto e Quando a ficha de alimenta o ou o dispositivo de liga o de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactiva o o dispositivo de desactiva o deve estar pronto para ser utilizado de imediato e As pilhas conjunto de pilhas ou pilhas instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo tal como a exposi o d
12. a o no ecra udio Seleccionar um idioma de udio para v deo Legendas Seleccionar um idioma de legendas para v deo Menu Disco Seleccionar um idioma do menu para um disco de v deo Controlo parental Restringir o acesso a discos codificados com classifica es Introduzir 0000 para aceder s op es de restri o Para reproduzir todos os discos independentemente da classifica o seleccione o n vel 8 Protec o de ecra Activar ou desactivar o modo de protec o de ecr Se estiver activado o ecr entra no modo de inactividade depois de 10 minutos sem executar fun es por exemplo no modo de pausa ou de paragem Ajuste autom tico de legendas Activar ou desactivar ajuste de legendas Se activado a posi o das legendas alterada automaticamente para se adaptar ao ecr do televisor esta funcionalidade funciona apenas com alguns televisores Philips e Alterar palavra passe Definir ou alterar uma palavra passe para reproduzir um disco com restri es Introduza 0000 se n o tiver uma palavra passe ou caso se tenha esquecido da sua palavra passe e Modo de espera autom tico Activar ou desactivar o modo de espera autom tico Se estiver activado o leitor muda para o modo de espera ap s 18 minutos de inactividade por exemplo no modo de pausa ou paragem e VCD PBC Apresentar ou avan ar o menu de conte dos de VCD e SVCD e Reprod autom tica disco Activ
13. a um ficheiro de m sica Prima D e avance para a pasta de Imagens UI NY Seleccione uma imagem do mesmo disco ou USB e prima OK para iniciar a apresenta o de diapositivos A Prima I para parar a apresenta o de diapositivos 5 Prima E novamente para parar a reprodu o de m sica Auto play Este leitor pode reproduzir automaticamente um disco ou um ficheiro de v deo Reprodu o autom tica de disco Quando este leitor ligado o disco reproduzido automaticamente 1 Primas In cio 2 Seleccione Configura o e em seguida prima OK 3 Seleccione Prefer ncias gt Reprod autom tica disco gt Ligar A funcionalidade est activada Para desactivar a fun o seleccione Desligar O disco n o ser reproduzido automaticamente Reprodu o autom tica de videos em sequ ncia Se dois ou mais ficheiros de v deo estiverem dispon veis na mesma pasta de um dispositivo de armazenamento USB o ficheiro de v deo seguinte ser reproduzido automaticamente depois do v deo terminar 1 Primas In cio 2 Seleccione Configura o e em seguida prima OK 3 Seleccione Prefer ncias gt Reprod autom v rios videos gt Ligar A funcionalidade est activada Para desactivar a fun o seleccione Desligar O ficheiro de v deo seguinte n o ser reproduzido automaticamente depois de terminar um v deo na mesma pasta PT 5 BonusView em Blu ray
14. alidade que podem ser reciclados e reutilizados Este simbolo num produto significa que o produto est abrangido pela Directiva Europeia 2012 19 UE R Este s mbolo significa que o produto cont m pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2013 56 UE que n o podem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos comuns Informe se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos el ctricos e electr nicos e pilhas Siga as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas juntamente com os res duos dom sticos comuns A elimina o correcta de produtos e pilhas usados ajuda a evitar consequ ncias prejudiciais para o meio ambiente e para a sa de p blica Retirar as pilhas descart veis Para remover as pilhas descart veis consulte a sec o sobre a instala o da bateria Conformidade CE Este produto cumpre os requisitos de interfer ncias de r dio da Uni o Europeia Direitos de autor Be responsible Respect copyrights Este item incorpora tecnologia de protec o contra c pia protegida pelas patentes dos E U A e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation A manipula o e a altera o s o proibidas Este produto incorpora tecnologia propriet ria sob licen a da Verance Corporation e encontra se protegido pela patente 369 677 dos EUA e outras patentes dos EUA e Internacionais emitidas e pendentes bem como protec o de direitos de autor e con
15. ar ou desactivar a reprodu o autom tica de disco ap s liga o Reprod autom v rios videos Activar ou desactivar a reprodu o sequencial de v deos a partir do USB e Se o seu idioma preferido n o estiver dispon vel para idioma de disco de udio ou de legenda pode seleccionar Outros nas op es de menu e introduzir o c digo de idioma de 4 d gitos que pode consultar no final deste manual do utilizador e Se seleccionar um idioma que n o esteja dispon vel num disco este leitor utiliza o idioma padr o do disco Op es avan adas limpar memoria 1 Prima 2 Seleccione Configura o gt Avan ada para aceder s op es de configura o avan adas e Seguran a BD Live Restringir ou permitir o acesso a BD Live s para discos n o comerciais de BD Live criados por utilizadores e Modo de convers o Controlar a sa da de udio est reo de 2 canais PT 9 e Actualiza o de software Actualizar 3 Actual iza o d e o software atrav s de um dispositivo de armazenamento USB e Limpar mem ria Apagar a transfer ncia softwa re anterior de BD Live do dispositivo de armazenamento USB Uma pasta BUDA criada automaticamente para armazenar Antes de actualizar o software deste leitor a transfer ncia BD Live verifique a vers o de software actual e C digo DivX VOD Apresentar o e Prima e seleccione Configura o gt c digo de registo ou d
16. desligue a alimenta o nem retire o dispositivo USB de armazenamento enquanto a actualiza o do software estiver em curso pois pode danificar este leitor 10 PT 4 Especifica es do produto Formatos de udio Este produto compat vel com os seguintes ficheiros de udio Exten Reci Codec de Taxa de bits Nota s o piente udio a ao _ mp3 MP3 MPS At 320 kbps e As especifica es e o design est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio wma ASF WMA At 192 kbps WMA Pro At 768 kbps aac AAC AAC HE At 192 kbps cae AAC Codigo da regi o wav WAV PCM 27 648 Mbps Este lertor pode reproduzir discos com os m a MKV AAC 192 kbps seguintes c digos de regi o ALAC Taxa de r amostragem at DO e a E 192 kHz amp Europa Reino mka MKA PCM 27 648 Mbps 2 AC3 640 kbps DTS core 1 54 Mbps MPEG 912 kbps Formatos multim dia MP3 At 320 kbps WMA At 192 kbps BD de v deo BD 3D e DVD de v deo DVD R RW DVD R RW DVD R R DL Dual Layer VCD SVCD e CD de udio CD R CD RW multim dia MP3 multim dia WMA ficheiros JPEG Multim dia DivX Ultra DivX Plus HD 088 multimedia MKV e Dispositivo USB de armazenamento WMA Pro At 768 kbps AAC HE At 192 kbps AAC flac FLAC FLAC At 24 bits por amostra OGG Vorbis Taxa de bits variavel tamanho maximo de bloco 4096 FLAC Taxa de amostragem at Formatos de ficheiro 192 kHz Audio OGGPCM Sem limita o e aac m
17. e a reprodu o de v deo Idioma udio Seleccionar um idioma de udio Idioma legendas Seleccionar um idioma de legendas Ajuste de legendas Alterar a posi o das legendas no ecra Prima W para alterar a posi o das legendas Info Apresentar as informa es de reprodu o Conjunto de caracteres Seleccionar um conjunto de caracteres que suporta as legendas do v deo DivX apenas para v deos DivX Pesquisa por tempo Avan ar para um tempo espec fico atrav s dos bot es num ricos no telecomando 2 idioma de udio Seleccionar o segundo idioma de udio apenas para discos Blu ray que suportam BonusView 2 idioma de legendas Seleccionar o segundo idioma de legendas apenas para discos Blu ray que suportam BonusView T tulos Seleccionar um t tulo Cap tulos Seleccionar um cap tulo PT 3 e Lista de ngulos Seleccionar um ngulo de c mara e Menus Apresentar um menu do disco e Selec o PIP Apresentar uma janela Picture in Picture apenas para discos Blu ray que suportam BonusView Zoom Aumentar zoom de uma imagem de video Premir lt P para seleccionar um factor de zoom e Repetir Repetir um cap tulo ou t tulo e Repetir A B Marcar dois pontos dentro de um cap tulo para repeti o da reprodu o ou desligar o modo de repeti o e Defini es da imagem Seleccionar uma predefini o de cor Nota As op e
18. e anula o de Avan ada gt Informa o da vers o em registo DivX para este leitor seguida prima OK e Informa o da vers o Apresentar a vers o de software deste leitor Repor predefini es Repor as Actualizar atraves de USB predefini es de f brica deste leitor excepto a palavra passe e o n vel de 1 Procure a vers o mais recente do software controlo parental em www philips com support Procure o seu modelo e clique em Software e Controladores Nota 2 Transfira o software para um dispositivo de e N o pode restringir o acesso Internet em discos armazenamento USB Blu ray comerciais e Antes de comprar videos DivX e de os reproduzir 1 Descomprima o ficheiro transferido neste leitor registe este leitor em www divx com com o c digo DivX VOD e assegure se de que a pasta descomprimida tem o nome UPG 2 Coloque a pasta UPG no direct rio raiz 3 Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao conector lt USB neste leitor Prima e seleccione Configura o Usb Seleccione Avan ada gt Actualiza o de software gt USB Se for detectado um suporte de actualiza o lhe solicitado que Inicie a actualiza o 6 Siga as Instru es apresentadas no ecr do televisor para actualizar o software Quando a actualiza o estiver conclu da este lertor desliga se automaticamente e volta a ligar se Aten o e N o
19. ered trademarks of Dolby Laboratories DIVX HD This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu DivX Certified to play DivX and DivX Plus HD H 264 MKV video up to 1080p HD including premium content Divx DivX Certified DivX Plus HD and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following Us patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 79 7 274 8 301 773 8 047 007 8 656 105 S dts 2 0 Digital Out For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol amp DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc DTS Inc ALL Rights Reserved BD LIVE BONUSVIEW TM BD LIVE and BONUSVIEW are trademarks of Blu ray Disc Association VIDEO DVD Video is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation Java POWERED Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other names may be trademarks of their respective owners 17 Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani
20. fidencialidade de ind stria para determinados aspectos da tecnologia utilizada Cinavia uma marca registada da Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation Todos os direitos reservados por Verance A descompila o e a desmontagem s o proibidas Aviso da Cinavia Este produto usa tecnologia da Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando o uso indevido de uma c pia n o autorizada for detectado ser apresentada uma mensagem e a reprodu o ou c pia ser o interrompidas Mais informa o a respeito da tecnologia da Cinavia encontra se dispon vel no Centro de Informa o ao Cliente Online da Cinavia Cinavia Consumer Information Center em http www cinavia com Para solicitar informa o adicional a respeito da Cinavia por correio electr nico envie um postal com o seu endere o de correspond ncia para Centro de Informa o ao Cliente da Cinavia Cinavia Consumer Information Center PO Box 86851 San Diego CA 92138 EUA Software de origem aberta A Philips Electronics Singapore vem por este melo disponibilizar se a fornecer mediante pedido uma c pia do c digo fonte completo correspondente para pacotes de software de origem aberta com direitos de autor utilizados neste produto para o qual este fornecimento solicitado pelas respectivas licen as Esta oferta v lida durante um per od
21. irecta luz solar fogo ou situa es similares e Desligue o produto da tomada el ctrica antes de tempestades com rel mpagos e Quando desligar o cabo de alimenta o puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo Risco de curto circuito ou inc ndio e Para a identifica o e dados da alimenta o consulte a placa de identifica o na parte posterior ou Inferior do produto e Antes de ligar o produto tomada el ctrica certifique se de que a tens o corresponde ao valor impresso na parte de tr s ou de baixo do produto Nunca ligue o produto tomada el ctrica se a tens o for diferente Risco de ferimentos ou danos no produto e Emite radia es de laser vis veis e Invis veis quando aberta Evite a exposi o ao feixe e Nao toque na lente ptica no interior do compartimento do disco e Nunca coloque o produto ou quaisquer outros objectos sobre o cabo de alimenta o ou qualquer outro equipamento el ctrico e Seo produto for transportado a temperaturas inferiores a 5 C desembale o produto e aguarde at que a sua temperatura seja igual temperatura ambiente antes de lig lo tomada el ctrica Risco de sobreaquecimento e Nunca Instale este produto num espa o confinado Deixe sempre um espa o de pelo menos 10 cm volta do produto para permitir uma ventila o adequada Certifique se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem as ranhuras de ventila o do produto
22. ka mp3 wma wav m4a flac MP3 At 320 kbps 088 e Video avi divx mp4 m4y ts mov mkv Formatos de v deo m2ts mpg mpeg 3gp Poa Se tiver um televisor de alta definicdo este Imagem jpg jpeg gif png produto permite lhe reproduzir os seus ficheiros de v deo com e Resolu o 1920 x 1080 pix is a e Taxa de fotogramas 6 30 fotogramas por segundo PT 11 Ficheiros avi em recipiente AVI ou ficheiros ts em recipiente TS Codec de Codec de udio v deo PCM AC 3 DivX 3 11 DTS core DivX 4 x MP3 WMA DivX 5 x DDF DivX 6 x MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP ASP H 264 AVC at HiP 5 1 WM V9 Taxa de bits 10 Mbps m x 40 Mbps 38 4 Mbps 25 Mbps 45 Mbps Ficheiros divx em recipiente AVI Codec de Codec de udio v deo PCM AC 3 DivX 3 11 DTS core DivX 4 x MP3 WMA DivX 5 x DD DivX 6 x Taxa de bits 10 Mbps m x Ficheiros mp4 ou m4v em recipiente MP4 Taxa de bits 40 Mbps MPEG 4 ASP 38 4 Mbps Codec de Codec de audio video AC 3 MPEG MPEG 1 MP3 AAC MPEG 2 HE AAC DD H 264 AVC at HiP 5 1 25 Mbps ficheiros mov em recipiente MOV Taxa de bits 40 Mbps MPEG 4 ASP 384 Mbps Codec de Codec de udio v deo AC 3 MPEG MPEG 1 MP3 AAC MPESEZ HE AAC H 264 AVC at HiP 5 1 25 Mbps Ficheiros mkv em recipiente MKV Codec de Codec de audio video PCM AC 3 DTS core MPEG MP3 WMA AAC HE AAC DD FLA
23. ntrada ou com interfer ncia e Assegure se de que a rede est ligada correctamente consulte Utilizar o seu leitor de discos Blu ray DVD gt Configurar uma rede e Assegure se de que a Instala o de rede est conclu da consulte Utilizar o seu leitor de discos Blu ray DVD gt Configurar uma rede e Verifique a liga o do router consulte o manual do utilizador do router A velocidade de Internet lenta e Precisa de uma liga o Internet de alta velocidade para o seu router PT 15 Videos 3D N o poss vel ver os efeitos 3D Assegure se de que a apresenta o 3D est activada consulte Utilizar o seu leitor de discos Blu ray DVD gt Reproduzir um v deo Blu ray 3D Assegure se de que o disco que esta a ser apresentado compat vel com Blu ray 3D Assegure se de que o televisor compat vel com 3D e HDMI e que o modo 3D est definido consulte o manual do utilizador do televisor Assegure se de que os culos 3D est o activados consulte o manual do utilizador do televisor PT Blu ray FI Blu ray 3D and Blu ray 3D logo are trademarks of Blu ray Disc Association HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI and HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries Q DOLBY TRUE TS DIGITAL PLUS Dolby Pro Logic and the double D symbol are regist
24. o m ximo de tr s anos ap s a compra do produto para qualquer pessoa que receba esta informa o Para obter o c digo fonte envie o seu pedido em ingl s com o tipo de produto para open source philips com Se preferir n o utilizar o correio electr nico ou se n o receber o comprovativo de confirma o no per odo de 2 semanas ap s o envio da mensagem de correio electr nico para este endere o escreva em ingl s para Open Source Team Philips Intellectual Property amp Standards PO Box 220 5600 AE Eindhoven The Netherlands Se n o receber uma confirma o atempada da sua carta envie uma mensagem de correio electr nico para o endere o acima Os textos das licen as e os reconhecimentos do software de origem aberta utilizados neste produto est o Inclu dos num folheto em separado PHILIPS Quick start guide PHILIPS COAXIAL HDMI OUT Ge PHILIPS PHILIPS PHILIPS 6 00 0 O Blu ray Disc 0 O2 BD 3D ED DVD vcD cD EE Divx Plus HD MKV lt gt MP3 JPEG PHILIPS PHILIPS Browse USB Setup Indice 1 Utilizar o seu leitor de disco
25. r de fornecer os n meros de modelo e de s rie deste aparelho Os n meros de modelo e de s rie encontram se na parte posterior do leitor Anote os n meros aqui N de modelo N de s rie Unidade principal Os bot es neste leitor n o funcionam e Desligue este leitor da fonte de alimenta o durante alguns minutos e volte a lig lo Imagem Sem imagem e Certifique se de que o televisor est ligado entrada correcta da fonte para este leitor Nao ha imagem na liga o HDMI e Certifique se de que o cabo HDMI n o est danificado Se este estiver danificado substitua o por um cabo HDMI novo e No telecomando prima e prima 731 bot es num ricos para recuperar a apresenta o da Imagem Ou aguarde 10 segundos pela recupera o autom tica 14 PT e Seo leitor estiver ligado a um dispositivo de apresenta o n o autorizado com um cabo HDMI os sinais de udio e video podem n o ser emitidos O disco n o reproduzido com v deo de alta defini o e Certifique se de que o disco cont m video de alta defini o e Certifique se de que o televisor compat vel com v deo de alta defini o Som Sem sa da de som do televisor e Verifique se os cabos de udio est o ligados entrada de udio do televisor e Certifique se de que o televisor est ligado entrada correcta da fonte para este leitor Sem sa da de udio dos altifalantes do dispositivo de udio exte
26. rno sistema de cinema em casa ou amplificador e Verifique se os cabos de udio est o ligados entrada de udio do dispositivo de udio e Mude o dispositivo de udio externo para a entrada correcta de fonte de udio N o h som com liga o HDMI e Poder n o ouvir som da sa da HDMI se o dispositivo ligado n o for compat vel com HDCP ou se for compat vel apenas com DVI Sem saida de audio secundario para a funcionalidade Picture in Picture e Quando Bitstream est seleccionado no menu udio HDMI ou udio Digital tanto o som Interactivo como o som secund rio para a funcionalidade Picture in Picture est o silenciados Anule a selec o de Bitstream Reprodu o N o possivel reproduzir um disco Limpe o disco e Assegure se de que o disco est carregado correctamente e Assegure se de que este leitor suporta disco Consulte Especifica es e Certifique se de que este leitor compat vel com o c digo de regi o do DVD ou BD e Para DVD RW ou DVD R certifique se de que o disco foi finalizado N o poss vel reproduzir ficheiros de v deo DivX e Certifique se de que o ficheiro de video DivX est completo e Assegure se de que a extens o do nome do ficheiro de v deo est correcta As legendas DivX n o s o apresentadas correctamente e Assegure se de que o ficheiro de legendas tem o mesmo nome do que o ficheiro de v deo DivX e Assegure
27. s Blu ray DVD Controlo b sico de reprodu o Op es de v deo udio e imagem V deos DivX Reproduzir uma apresenta o de diapositivos musical Auto play BonusView em Blu ray BD Live em Blu ray Reproduzir um v deo Blu ray 3D Configurar uma rede Utilizar Philips Easylink MN DM NO O Oo UW 2 Alterar as defini es Imagem Som Rede instala o estado Prefer ncias idiomas controlo parental Op es avan adas limpar mem ria O NO NO 00 OO 00 3 Actualiza o de software 10 Actualizar atrav s de USB 10 4 Especificac es do produto 11 5 Resolu o de problemas 14 PT 1 Utilizar o seu Controlo b sico de leitor de discos reprodu o Blu ray DVD Parab ns pela compra do seu produto e bem vindo Philips Para poder beneficiar totalmente da assist ncia disponibilizada pela Philips p ex actualiza o do software do produto registe o seu produto em www philips com welcome a u 4 gt Lu m 7 N IQ 44 gt gt gt Ne 2 ABC DEF 3 4 GHI 5 JKL MNo 6 7 PORS 8 tuv wxyz 9 NP 7 J I D K SUBTITLE O AUDIO PHILIPS Durante a reprodu o prima os seguintes bot es para a controlar Bot o Ac o Ligar o leitor ou mudar para modo de espera ft Aceda ao menu inicial Bot o DISC M
28. s de v deo dispon veis dependem da fonte de v deo Op es de imagem Aceda a mais op es durante a apresenta o de diapositivos e Rodar 90 Rodar uma imagem 90 graus para a direita e Rodar 90 Rodar uma imagem 90 graus para a esquerda e Zoom fazer zoom numa imagem Premir lt gt para seleccionar um factor de zoom e Info Apresentar informa es da imagem e Duragao diapositivo Definir um intervalo de visualiza o para uma apresenta o de diapositivos 4 PT e Anima o de diapositivos Seleccionar um efeito de transi o para uma apresenta o de diapositivos e Defini es da imagem Seleccionar uma predefini o de cor e Repetir Repetir uma pasta seleccionada Op es de audio 2 gt 1 u Prima repetidamente para navegar pelas seguintes op es e Repetir a faixa actual e Repetir todas as faixas do disco ou da pasta e Reproduzir faixas de udio em modo aleat rio e Desligar o modo de repeti o Videos DivX Pode reproduzir v deos DivX de um disco ou de um dispositivo de armazenamento USB c digo VOD para DivX e Antes de comprar v deos DivX e de os reproduzir neste leitor registe o leitor em www divx com utilizando o c digo DivX VOD e Para apresentar o c digo Divx VOD prima e seleccione Configura o gt Avan ada gt C digo DivX VOD legendas de DivX e Prima SUBTITLE para
29. se de que o ficheiro de legendas tem um nome de extens o suportado por este leitor srt sub txt ssa OU smi N o poss vel ler os conte dos de um dispositivo de armazenamento USB ligado e Certifique se de que o formato do dispositivo de armazenamento USB compat vel com este leitor e Assegure se de que o sistema de ficheiros no dispositivo de armazenamento USB suportado por este leitor e Para um HDD USB um disco r gido externo poder ser necess ria uma fonte de energia externa O sinal Nenhuma introdu o ou x apresentado no televisor e A opera o n o poss vel A funcionalidade EasyLink n o funciona e Assegure se de que este leitor est ligado ao televisor com EasyLink da marca Philips e de que a op o de EasyLink est activada consulte Utilizar o seu leitor de discos Blu ray DVD gt Utilizar Philips EasyLink N o possivel aceder s fun es BD Live e Assegure se de que este leitor est ligado a rede consulte Utilizar o seu leitor de discos Blu ray DVD gt Configurar uma rede e Assegure se de que a Instala o de rede est conclu da consulte Utilizar o seu leitor de discos Blu ray DVD gt Configurar uma rede e Assegure se de que o disco Blu ray suporta as fun es BD Live e Limpe o armazenamento da mem ria consulte Alterar defini es gt Op es avan adas seguran a BD Live limpar mem ria 9 Rede Rede n o enco
30. stala o de rede e prima OK 4 Siga as Instru es no ecr do televisor para completar a Instala o N Aten o Antes de ligar a uma rede familiarize se com o router de rede e os princ pios da liga o em rede Caso seja necess rio leia a documenta o que acompanha os componentes de rede A Philips n o se responsabiliza por dados perdidos danificados ou corrompidos Utilizar Philips Easylink Este leitor suporta o sistema Philips EasyLink o qual utiliza o protocolo HDMI CEC Consumer Electronics Control Os dispositivos compat veis com EasyLink ligados atrav s de HDMI podem ser controlados com um s telecomando A Philips n o garante uma interoperabilidade 100 eficaz com todos os dispositivos HDMI CEC 1 Ligue os dispositivos compat veis com HDMI CEC atrav s de HDMI e active as opera es HDMI CEC no televisor e nos outros dispositivos conectados consulte o manual do utilizador do televisor ou de outros dispositivos para mais detalhes Prima Seleccione Configura o gt EasyLink WN Seleccione Ligar entre as op es EasyLink Reprodu o com um toque e Modo de espera com um toque A fun o EasyLink est ligada Reprodu o com um toque Quando h um disco de v deo dentro do compartimento do disco prima P para activar o televisor que se encontra no modo de espera e para reproduzir um disco em seguida Modo de espera com um toq
31. u de ataques despoletados por fotossensibilidade consulte um m dico antes de se expor a fontes de luz intermitente sequ ncias r pidas de imagem ou visualiza o a 3D e Para evitar desconforto como vertigem dor de cabe a ou desorienta o n o recomendamos a visualiza o a 3D durante longos per odos de tempo Se sentir qualquer desconforto interrompa a visualiza o a 3D e n o inicie nenhuma actividade potencialmente arriscada por exemplo conduzir um autom vel at que 05 sintomas desapare am Se os sintomas persistirem n o retome a visualiza o a 3D sem consultar um m dico primeiro e Os pais devem monitorizar as crian as durante a visualiza o a 3D e assegurar se de que estas n o sentem nenhum desconforto como mencionado acima A visualiza o a 3D n o recomendada para crian as com menos de 6 anos de Idade uma vez que o seu sistema visual n o se encontra completamente desenvolvido Cuidados a ter com o seu produto e N o coloque outros objectos que n o discos dentro da gaveta do disco e N o coloque discos deformados ou partidos dentro da gaveta do disco e Retire os discos da gaveta do disco se nao for utilizar o produto durante um longo per odo de tempo e Utilize apenas panos de microfibras para limpar o produto Cuidados a ter com o ambiente Elimina o do produto usado e da pilha ab O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qu
32. ue Quando um dispositivo ligado por exemplo um televisor colocado em modo de espera com o seu pr prio telecomando este leitor tamb m colocado em modo de espera automaticamente PT 2 Alterar as defini es Esta sec o ajuda o a alterar as defini es deste lertor Setup TV display 16 9 Widescreen HDMI video e Auto Audio HDMI Deep Color e Auto Network Picture settings Standard i e EasyLink Watch 3D video Auto Preference Advanced e N o poss vel alterar uma op o de menu que esteja a cinzento Para regressar ao menu anterior prima Para sair do menu prima Mt Imagem 1 Prima A 2 Seleccione Configura o gt Video para aceder as op es de configura o de v deo e Ecra do televisor Seleccionar um formato de apresenta o de imagens para se ajustar ao ecra do televisor e Video HDMI Seleccionar uma resolu o de v deo HDMI e HDMI Deep Color Apresentar cores com mais sombras e tons quando o conte do de v deo gravado em Deep Color e o televisor suporta esta funcionalidade 8 PT e Defini es da imagem Seleccionar uma predefini o de cor e Ver video em 3D Definir a apresenta o para 3D ou 2D ao reproduzir um disco Blu ray 3D O leitor tem de ser ligado a um televisor 3D atrav s de HDMI Nota e Se alterar uma defini o certifique se de que o televisor suporta a nova defini o
Download Pdf Manuals
Related Search