Manual do Utilizador do Auricular Estéreo Bluetooth Nokia BH-504
Contents
1. gest o de res duos organiza es nacionais de responsabiliza o dos produtores ou o seu representante Nokia local Para consultar a Eco declara o do produto ou instru es para entrega de produtos obsoletos aceda s informa es especificas de cada pais em www nokia com 142. reprodu o N o necess rio eliminar o emparelhamento com o auricular para o desligar Voltar a ligar o auricular Para ligar o auricular ao telem vel ou leitor de m sica que utilizou pela ltima vez ligue a alimenta o do auricular ou estabele a a liga o atrav s do menu Bluetooth do dispositivo poss vel que consiga configurar o dispositivo de modo a que o auricular se ligue ao mesmo automaticamente Para activar esta fun o num dispositivo Nokia altere as defini es do dispositivo emparelhado no menu Bluetooth Utiliza o b sica 3 Utiliza o b sica W Colocar o auricular sobre a cabe a Para utilizar o auricular desdobre o e coloque o sobre a cabe a de modo a que as almofadas do altifalante se ajustem de forma confort vel s suas orelhas Coloque a almofada assinalada com um L na orelha esquerda e a almofada assinalada com um R na orelha direita Ajuste o comprimento da banda de cabe a de modo a obter o melhor ajuste poss vel A Aviso Quando utilizar o auricular a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afectada N o utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua seguran a E Ajustar o volume Para ajustar o volume do auricular prima a tecla de aumento ou diminui o do volume durante uma chamada ou enquanto ouve m sica Para ajustar rapidamente o volume prima sem soltar uma destas teclas EH Chamadas Para efectuar uma chamada utilize o telem
3. volume Chamadas p o OuVIF M SICA niina Limpar as defini es ou reinicializar o auricular 11 4 Informa es sobre a bateria e o carregador 12 Cuidados e manuten o 13 Introdu o 1 Introdu o O Auricular Est reo Bluetooth Nokia BH 504 permite lhe efectuar e atender chamadas no modo de m os livres com um telem vel compat vel bem como ouvir m sica a partir de um leitor de m sica compat vel Pode utilizar o auricular com dispositivos compat veis que suportam a tecnologia sem fios Bluetooth Antes de utilizar o auricular leia atentamente este manual do utilizador Al m disso leia o manual do utilizador do dispositivo que ligar ao auricular Para mais informa es consulte www nokia com support ou o website local da Nokia Este produto pode conter componentes pequenos Mantenha os fora do alcance das crian as As articula es da banda de cabe a deste dispositivo podem conter uma pequena quantidade de n quel As pessoas sensiveis ao n quel podem apresentar sintomas ap s um contacto prolongado com as referidas articula es EH Tecnologia sem fios Bluetooth A tecnologia sem fios Bluetooth possibilita a liga o de dispositivos compat veis sem a utiliza o de cabos A liga o n o requer linha de mira entre o auricular e o outro dispositivo desde que a dist ncia entre os dois dispositivos n o seja superior a 10 metros Quanto mais pr x
4. 8 DC 4 and DC 9 O n mero exacto do modelo do carregador pode variar em fun o do tipo de ficha A variante de ficha identificada por uma das seguintes indica es E EB X AR U A C ou UB A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes embora acabe por ficar inutilizada Recarregue a bateria apenas com carregadores certificados pela Nokia destinados a este dispositivo A utiliza o de um carregador n o certificado pode representar um perigo de inc ndio explos o fuga ou outro risco Ao utilizar uma bateria pela primeira vez ou n o tendo sido a bateria utilizada durante muito tempo pode ser necess rio ligar o carregador e em seguida deslig lo e voltar a lig lo para iniciar o carregamento da bateria Se a bateria estiver completamente descarregada pode ser necess rio aguardar v rios minutos at a luz indicadora de carga aparecer no visor Desligue o carregador da tomada de corrente e do dispositivo quando n o estiver a ser utilizado N o deixe uma bateria completamente carregada ligada a um carregador porque o sobreaquecimento pode encurtar a respectiva vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada vai perdendo a carga ao longo do tempo Tente manter sempre a bateria a uma temperatura entre 15 Ce 25 C 59 Fe 77 F As temperaturas extremas reduzem a capacidade e dura o da bateria Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar te
5. Manual do Utilizador do Auricular Est reo Bluetooth Nokia BH 504 9212131 Edi o 2 PT DECLARA O DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que o produto HS 123W est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity Ce 0413 2009 Nokia Todos os direitos reservados Nokia Nokia Connecting People e o log tipo dos Nokia Original Accessories s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios proibida a reprodu o a transfer ncia a distribui o ou o armazenamento da totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio Na m xima medida do permitido pela legisla o aplic vel nem a Nokia nem nenhum dos seus licenciadores ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidenta
6. imos estiverem o auricular e o outro dispositivo melhor o desempenho O alcance de funcionamento ideal ilustrado a cinzento escuro na imagem A liga o pode estar sujeita a interfer ncias devido dist ncia e a obstru es apresentadas a cinzento claro ou outros dispositivos electr nicos Introdu o O auricular est em conformidade com a Especifica o Bluetooth 2 1 EDR suportando os seguintes perfis Headset Profile 1 1 Hands Free Profile HFP 1 5 Advanced Audio Distribution Profile A2DP 1 0 e Audio Video Remote Control Profile 1 0 Consulte os fabricantes dos outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo Como come ar 2 Como come ar E Teclas e componentes O auricular cont m os seguintes componentes 1 Luzes indicadoras Conector de carga Teclas de volume Tecla de retrocesso Tecla multifun es a Como O MO Tecla de reprodu o pausa 7 Tecla de avan o r pido 8 Microfone Antes de utilizar o auricular ter de carregar a bateria e emparelhar o auricular com um dispositivo compat vel Os componentes do dispositivo s o magn ticos O dispositivo poder atrair objectos met licos N o coloque cart es de cr dito ou outros suportes magn ticos de armazenamento junto do dispositivo uma vez que as informa es guardadas nestes suportes podem ser apagadas E Carregar a bateria Antes de carregar a bateria leia atentamente Info
7. is consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias impl citas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para mais informa es consulte o seu agente Nokia Controlos de exporta o Este dispositivo pode conter equipamento tecnologia ou software sujeito legisla o e regulamenta o de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses S o proibidos quaisquer desvios legisla o 9212131 Edi o 2 PT Indice 1 Introdu o ssssesssesereasa Tecnologia sem fios Bluetooth 2 Como come ar 6 Teclas e componentes Carregar a bateria Ligar ou desligar o auricular Ligar a alimenta o Desligar a alimenta o Emparelhar o auricular com um telem vel ou leitor de m sica Desligar o auricular Voltar a ligar o auricular 9 o a Mo o o oo 3 Utiliza o b sica 10 Colocar o auricular sobre Eee e PR Re Ajustar o
8. mporariamente O rendimento da bateria fica particularmente limitado quando sujeita a temperaturas muito abaixo do n vel de congela o N o destrua as baterias queimando as porque podem explodir As baterias tamb m podem explodir se forem danificadas Nunca utilize um carregador danificado eN Importante Os tempos de autonomia s o meras estimativas e dependem das condi es da rede das fun es utilizadas da idade e estado da bateria das temperaturas s quais a bateria exposta e de muitos outros factores 12 Cuidados e manuten o Cuidados e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem ajud lo o a preservar a cobertura da garantia e Mantenha o dispositivo seco A chuva a humidade e todos os tipos de humidificantes podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos Caso molhe o dispositivo deixe o secar completamente e N o utilize ou guarde o dispositivo em locais com p e sujidade Os componentes m veis e electr nicos podem ser danificados e N o guarde o dispositivo em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter certos pl sticos e N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retoma a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior podendo danificar a
9. r tenta ligar se ao telem vel ou leitor de m sica utilizado pela ltima vez a luz indicadora verde pisca lentamente Quando o auricular estiver ligado ao dispositivo e pronto a ser utilizado a luz indicadora azul pisca lentamente Se o auricular n o tiver sido emparelhado com um dispositivo entra automaticamente no modo de emparelhamento consulte Emparelhar o auricular com um telem vel ou leitor de m sica na p 8 Desligar a alimenta o Para desligar o auricular prima a tecla multifun es durante cerca de 5 segundos O auricular emite um sinal sonoro e a luz indicadora vermelha brevemente apresentada Se o auricular n o for ligado a um dispositivo no espa o de 10 minutos desliga se automaticamente Como come ar E Emparelhar o auricular com um telem vel ou leitor de m sica Se o telem vel suportar o perfil A2DP Bluetooth e possuir uma fun o de leitor de m sica tamb m poder utiliz lo para reproduzir m sica com o auricular Se o telem vel n o suportar o perfil A2DP Bluetooth poder emparelhar em separado o auricular com o telem vel e com um leitor de m sica que suporte este perfil Se tiver emparelhado e ligado o auricular ao telem vel desligue o auricular do mesmo antes de emparelhar o auricular com o leitor de m sica 1 Certifique se de que o telem vel ou leitor de m sica est ligado 2 Para emparelhar o auricular se este n o tiver sido anteriormente emparelhado com um disposi
10. rma es sobre a bateria e o carregador na p 12 N Aviso Utilize apenas carregadores certificados pela Nokia para uso com este modelo especifico A utiliza o de quaisquer outros tipos poder invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo 1 Ligue o carregador a uma tomada de corrente 2 Ligue o cabo do carregador ao conector de carga Durante o carregamento a luz indicadora vermelha permanece acesa Como come ar O carregamento da bateria durante 15 minutos permite uma autonomia de cerca de 4 horas em conversa o ou reprodu o de m sica O carregamento completo da bateria pode demorar at 45 minutos 3 Quando a bateria estiver completamente carregada a luz indicadora passa a verde Desligue o carregador do auricular e em seguida da tomada de corrente Quando completamente carregada a bateria tem uma autonomia at 9 horas em conversa o 90 horas em repouso ou 7 horas e 30 minutos em reprodu o de m sica Quando a bateria est descarregada o auricular emite um sinal sonoro a cada minuto e a luz indicadora vermelha pisca lentamente W Ligar ou desligar o auricular Ligar a alimenta o Para ligar o auricular prima a tecla multifun es durante cerca de 2 segundos O auricular emite um sinal sonoro e a luz indicadora verde brevemente apresentada Quando o auricula
11. s placas dos circuitos electr nicos e N otente abrir o dispositivo e N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados e N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto Estas sugest es aplicam se igualmente ao dispositivo ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver a funcionar correctamente leve o ao servi o de assist ncia autorizado mais pr ximo Elimina o O s mbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado inclu do no produto nos documentos ou na embalagem lembra que todos os produtos el ctricos e electr nicos baterias e acumuladores devem ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida Este requisito aplica se Uni o Europeia e a outros locais onde est o dispon veis os sistemas de recolha selectiva N o deposite estes produtos nos contentores municipais como se de res duos urbanos indiferenciados se tratassem 13 Cuidados e manuten o Ao entregar os produtos nos pontos de recolha ajuda a evitar a elimina o n o controlada de res duos e a promover a reutiliza o dos recursos materiais Informa es mais detalhadas est o dispon veis junto de retalhistas do produto autoridades locais de
12. tivo ligue o auricular O auricular entra em modo de emparelhamento e a luz indicadora azul come a a piscar rapidamente Para emparelhar o auricular se este tiver sido anteriormente emparelhado com outro dispositivo certifique se de que o auricular est desligado e prima sem soltar a tecla multifun es durante cerca de 5 segundos at a luz indicadora azul come ar a piscar rapidamente 3 Active a fun o Bluetooth no telem vel ou leitor de m sica e defina o para procurar dispositivos Bluetooth 4 Seleccione o auricular na lista de dispositivos detectados no telem vel ou leitor de m sica 5 Introduza o c digo 0000 para emparelhar e ligar o auricular ao dispositivo Se o dispositivo n o tiver um teclado poder utilizar este c digo como predefini o Em alguns dispositivos pode necessitar de efectuar a liga o separadamente ap s o emparelhamento Se o emparelhamento for bem sucedido o auricular aparece no menu do dispositivo onde pode ver os dispositivos Bluetooth actualmente emparelhados Como come ar Quando o auricular estiver ligado ao dispositivo e pronto a ser utilizado a luz indicadora azul pisca lentamente Desligar o auricular Para desligar o auricular do dispositivo desligue a alimenta o do auricular ou desactive o no menu Bluetooth do dispositivo Se desligar o auricular de um leitor de m sica enquanto ouve m sica prima primeiro a tecla de reprodu o pausa para fazer uma pausa na
13. vel normalmente quando o auricular estiver ligado ao mesmo Para remarcar o ltimo n mero marcado se o telem vel suportar esta fun o com o auricular quando n o existir nenhuma chamada em curso prima a tecla multifun es Para activar a marca o por voz se o telem vel suportar esta fun o com o auricular quando n o existir nenhuma chamada em curso prima sem soltar a tecla multifun es durante cerca de 2 segundos at o telem vel iniciar a marca o por voz e proceda conforme descrito no manual do utilizador do telem vel Para atender ou terminar uma chamada prima a tecla multifun es ou utilize as teclas do telem vel Para rejeitar uma chamada prima rapidamente duas vezes a tecla multifun es 10 Utiliza o b sica Para silenciar ou repor o som do microfone durante uma chamada utilize a tecla de reprodu o pausa Para alternar uma chamada entre o auricular e o telem vel ligado prima sem soltar a tecla multifun es durante cerca de 2 segundos EH Ouvir m sica Para ouvir m sica ligue o auricular a um leitor de m sica compat vel que suporte o perfil A2DP Bluetooth As fun es de m sica dispon veis dependem do leitor de m sica Se receber ou efectuar uma chamada enquanto estiver a ouvir m sica a m sica entra em pausa at a chamada ser terminada Aviso Ou a m sica com um n vel de som moderado A exposi o continua a um volume elevado pode causar les es nos seus ou
14. vidos Para reproduzir uma m sica seleccione a no leitor de m sica e prima a tecla de reprodu o pausa Para colocar a reprodu o em pausa ou retom la prima a tecla de reprodu o pausa Para parar a reprodu o prima rapidamente duas vezes a tecla de reprodu o pausa Para seleccionar a m sica seguinte durante a reprodu o prima a tecla de avan o r pido Para seleccionar a m sica anterior prima a tecla de retrocesso Para se deslocar rapidamente na m sica actual prima sem soltar uma destas teclas WE Limpar as defini es ou reinicializar o auricular Para limpar todas as defini es de emparelhamento do auricular desligue o e prima sem soltar a tecla multifun es e a tecla de aumento do volume durante mais de 8 segundos at as luzes indicadoras vermelha verde e azul come arem a piscar alternadamente Para reinicializar o auricular se este deixar de funcionar embora esteja carregado ligue o auricular a um carregador e prima sem soltar a tecla multifun es e a tecla de aumento do volume A reinicializa o n o apaga as defini es de emparelhamento 11 Informa es sobre a bateria e o carregador 4 Informa es sobre a bateria e o carregador Este dispositivo inclui uma bateria interna inamov vel e recarreg vel N o tente remover a bateria do dispositivo porque o pode danificar Este dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida pelos seguintes carregadores AC 4 AC 5 AC
Download Pdf Manuals
Related Search