Home

Manual do utilizador

1. ATEN AO N o transporte a impressora segurando pelo painel frontal ou pegando pela parte da frente e pela parte de tr s Isto poder danificar a impressora ou resultar em danos f sicos se deixar cair a impressora Antes de transportar a impressora retire sempre o cartridge EP 25 e guarde o na embalagem de protec o original ou envolva o num pano espesso para o proteger da luz forte xiii XIV Indice Capitulo l TtrOduCaosesscescescsisaescstesesassudeecensasssieseveseceevencea eadsawieatesdeaseesdansesedecsenes 1 PONG OCS Ca presSORA aiirs ral das Bial sda sue DRA A aaa acta 2 PEC OEE O a ret entecka acess cesar ate eines sects 4 Visada PRONTO castiso pata ra aaa el a pa a 4 ISLA GS ng jo ORAR PNR DI RR RR RR 4 IGE LIOR da MPSS OF Ai ssa dass EE E EA 5 Capitulo 2 Manuseament0o do papel cccsssssssssssssssssssssssssssssscsscsssssssccccccssseees 7 Requisitos do papel cennere R a E 8 Papel normal 5220 5725 ics 2s Seen Ga cn sea Era ERA DIO UE gana 9 TRAINS PALCNCIAS seen ETA TA E EERS 9 EUGUI osn E E 10 Fav ClO DCS rara E cee 11 PO Sarns hilaa E 11 ANDANA Pape horra a ne Cad ta aiii eerie nai 12 Percurso do pape saias sacas nn e dun Ra aaa 13 SELECCIONA TENE Erdo Papel Ssscapantas foto Mee essa VIRA arado arado aaa 14 Entrega com frente para DAIXO ste siiee sata ima issa pads 15 Entrega com a frente para cima cccccceeceeeeeeecceeccccceeeeeees 16 Colocar papel na cassetes as
2. lt A e Q O gt To lt gt O 2 O c Ka Oo U 112 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Capitulo 4 Resolucao de problemas Este cap tulo inclui informa es para o ajudar a resolver problemas com a impressora Um problema pode ter uma s causa ou uma combina o de causas Incluindo uma avaria do computador erros de software o cabo da impressora ou a impressora Muitos problemas de impress o est o relacionados com o modo como o software interage com a impressora Se conseguir imprimir um teste autom tico de impress o mas a Impressora n o imprimir outros trabalhos ou se o resultado da impress o n o for o esperado o problema do computador do software ou dos cabos Se a impressora n o estiver a funcionar correctamente tente as sugest es apresentadas neste cap tulo Localizar as informa es Cap tulo 4 Problema Papel encravado Localizar o papel encravado Desencravar o papel Problemas com a qualidade de impress o impress o tem riscas brancas verticais impress o tem manchas pretas impress o ficou muito clara impress o ficou muito escura Problemas com a impressora Problemas com a CAPT Mensagens da CAPT Utilizar a Resolu o de Problemas Desinstalar a CAPT Consulte a p gina 115 115 119 126 126 127 127 128 129 132 137 139 141 Resolu o de problemas 113 v D O 10 O O a Q oc problemas
3. 3 Puxe cuidadosamente o papel encravado entre os rolos e para fora da Impressora I Certifique se de colocar as alavancas de liberta o do papel em suas posi es originais Se as alavancas forem deixadas empurradas para baixo o erro de encravamento de papel n o ser resolvido 14 Nunca empurre as alavancas de liberta o do papel para baixo durante uma impress o Isso poderia danificar o conjunto de fixa o problemas v D O 1B O O a Q am Cap tulo 4 Resolu o de problemas 123 Papel encravado na area de entrega dos documentos com a frente para cima Use as duas m os para retirar o papel encravado da impressora 1 Abra a tampa de selec o de entrega e empurre as alavancas verdes de liberta o do papel para baixo na direita e esquerda 2 Mantendo a impressora est vel puxe cuidadosamente o papel encravado a direito para fora Se o papel estiver amarrotado semelhante s dobras de um acorde o solte o papel encravado e depois puxe o para fora da impressora 3 Coloque as alavancas de liberta o do papel em suas posi es originais 124 Resolu o de problemas Cap tulo 4 Fm 1 Depois de substituir o cartridge e fechar a tampa da frente a Impressora dever estar pronta para imprimir Se a impressora voltar ao estado de pronta para imprimir a resolu o de problemas funcionou Se a impressora n o voltar ao estado de pronta para Imprimir confirme que as alavancas
4. Se tiver um problema com a impressora e nao conseguir resolv lo consultando as informa es fornecidas neste cap tulo contacte um representante da assist ncia Canon autorizado Antes de contactar a Canon certifique se de que disp e das seguintes informa es 4 Nome do produto LASER SHOT LBP 1210 1 N mero de s rie localizado na etiqueta da parte de baixo da Impressora L Local de compra L Natureza do problema I Os passos que executou para resolver o problema e os resultados obtidos 114 Resolu o de problemas Cap tulo 4 Papel encravado Localizar o papel encravado Capitulo 4 O papel pode encravar em varias localiza es do percurso de impress o Consulte o seguinte diagrama para o ajudar a localizar o papel encravado Localize a rea em que o papel ficou encravado e siga as Instru es para desencravar o papel dessa rea N o se esque a de verificar todas as reas antes de recome ar a Impress o D rea de alimenta o do papel Area de impress o das imagens rea de entrega dos documentos com a frente para baixo 4 Area de entrega dos documentos com a frente para cima Resolu o de problemas 115 v D O 1B O O a Q am problemas Antes de desencravar o papel no interior da impressora Quando o papel ficar encravado siga este procedimento antes de desencravar o papel da rea afectada Tire o rel gio pulseiras ou an is quando tocar
5. note ex pdf inclu do na pasta Iberport do CD ROM fornecido User Software for LBP 1210 Cap tulo 4 Problema Nao pode Realize os seguintes passos instalar CAPT usando a porta USB Windows 98 Me 2000 XP Capitulo 4 Causa O controlador de classe USB nao esta instalado adequada mente Solu o 1 Certifique se de que a impressora est ligada ao seu computador usando um cabo USB e de que a corrente impressora est ligada 2 Abra a caixa de di logo Sistema no painel de controlo 3 Seleccione a guia Gestor de dispositivos e clique duas vezes em Controlador Universal Serial Bus Para Windows 2000 XP seleccione a ficha Hardware e clique no botao Gestor de dispositivos 4 Apague APENAS os seguintes controladores de classe USB em Controlador Universal Serial Bus para Windows 98 seleccione Canon LASER SHOT LBP 1210 para Windows Me Impressora Canon CAPT USB e clique no botao Apagar Para Windows 2000 XP seleccione Suporte de impressao USB ou Impressora Canon CAPT USB e desinstale do menu Accao Caso o controlador de classe USB seja apresentado em Outro dispositivo apague APENAS o seguinte Para Windows 98 seleccione Canon LASER SHOT LBP 1210 para Windows Me Impressora Canon CAPT USB e clique no bot o Apagar Para Windows 2000 XP seleccione Desconhecido e desinstale do menu Accao 5 Feche o painel de controlo e desligue o cabo USB
6. 1 Do menu Iniciar escolha Defini es e em seguida Liga es de acesso telef nico e de rede A pasta Liga es de acesso telef nico e de rede aparece 2 Clique com o bot o direito do rato no cone Liga o de rea local e em seguida seleccione Propriedades do menu instant neo A caixa de di logo Propriedades de Liga o de rea local aparece 3 Escolha Partilha de ficheiros e de impressoras em redes Microsoft e em seguida clique em OK 60 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Adicionar servi o de servidor Windows XP 1 Clique em Liga es de rede e de Internet no Painel de controlo 2 Clique em Liga es de rede 3 Clique com o bot o direito do mouse no cone Liga o de rea local e em seguida escolha Propriedades do menu E apresentada a caixa de di logo Liga o de rea local 4 Se houver Partilha de ficheiros e de impressoras em redes Microsoft na lista clique em OK Se n o houver clique em Instalar 5 Seleccione Servi o e depois clique em Adicionar 6 Seleccione Partilha de ficheiros e de impressoras em redes Microsoft na caixa de di logo Servi os de rede e em seguida clique em OK 7 Clique em Fechar gt O 2 O c Ka Oo U Utilizar a Canon Defini es de partilha da impressora 1 Abra a janela Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1210 e em seguida marque Shared no separador Sharing D c lt A e Q O
7. 6 Clique em Partilha de Ficheiros e Impressoras Certifique se de que a caixa Desejo poder permitir a outros imprimirem na s minha s impressora s est marcada 7 Seleccione o separador Controlo de Acesso e marque Controlo de acesso de n vel de partilha ou Controlo de acesso de n vel de utilizador Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 59 Utilizar a Canon D c lt A e Q O gt To lt gt O 2 O c Ka Oo U 8 Clique em OK e em seguida reinicie o Windows Defini es da impressora Controlo de acesso de n vel de partilha 1 Abra a janela Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1210 e em seguida marque Partilhada como no separador Partilhar 2 Introduza o Nome de Partilha Coment rio e Palavra passe conforme for necess rio 3 Clique em OK Controlo de acesso de n vel de utilizador 1 Abra a janela Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1210 e em seguida marque Partilhar como no separador Partilhar 2 Introduza o Nome de Partilha e o Coment rio conforme for necess rio 3 Clique em Adicionar e seleccione os utilizadores que t m permiss o para aceder Impressora 4 Clique em OK quando acabar de adicionar utilizadores 5 Clique novamente em OK 77 Nao introduza um espaco ou caracter especial no nome de Partilha Defini es do servidor com o Windows 2000 XP Adicionar servi o de servidor Windows 2000
8. Cancelar Restaurar predefini es Ajuda Nome do ficheiro mostra o nome do ficheiro de sobreposi o actualmente seleccionado Procurar abre a caixa de di logo Seleccionar ficheiro Quando selecciona um ficheiro e fecha a caixa de di logo Seleccionar ficheiro a lista pendente Nome do ficheiro e a pr visualiza o s o actualizadas O ficheiro de sobreposi o tem de ser um mapa de bits do Windows ou um metaficheiro do Windows Posicionamento sobreposto permite lhe especificar se pretende que a sobreposi o apare a por tr s ou por cima dos dados da aplica o Fundo Primeiro plano 88 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Posi o permite lhe especificar a posi o da sobreposi o com base na dist ncia a que fica das extremidades esquerda e superior Tamanho permite lhe definir o tamanho da sobreposi o Unidades permite lhe seleccionar as unidades de medida Cent metros Polegadas Restaurar predefini es rep e as predefini es de Esquerda Superior Large e Altura Perfis A fun o Perfil permite lhe guardar e restaurar as defini es para os separadores Configurar p gina Acabamento e Qualidade de modo a poder facilmente adicionar editar ou seleccionar essa combina o de defini es Pode guardar um m ximo de 50 perfis Perfil E Profile Adicionar Editar gt O 2 O c Q U Perfil permite lhe seleccionar perfis a partir de u
9. o autom tica do menu do CD ROM est desmarcada no Menu do CD ROM A caixa de verifica o Inserir notifica o auto est desmarcada O programa carregado do disco r gido Solu o Inicie manualmente o Menu do CD ROM e marque a caixa de verifica o Execu o Autom tica do Menu do CD ROM No Gestor de Dispositivos certifique se de que a caixa de verifica o Inserir notifica o auto est marcada na caixa de di logo Propriedades da unidade de CD ROM Para obter mais informa es consulte a Ajuda do Windows Retire o ficheiro CAP2MNU EXE do seu disco r gido e reinicie o programa do menu do CD ROM desde o disco compacto denominado User Software for LBP 1210 Resolu o de problemas 133 v D O 1B O O a Q am problemas Problema Se estiver a usar a fun o de partilha de Impressoras no seu compu tador demorar muito tempo para a janela Estado da Impressora obter o estado da impressora Causa Se estiver a usar O Windows Service Pack 2 ou outro sistema opera tivo equipado com o Firewall do Windows como servi dor de impres s o a comunica o com os computadores clientes bloqueada pelo Firewall do Windows 134 Resolu o de problemas Solu o Inicie o servidor de impress o e remova o bloqueio do Firewall do Windows para as comunica es com os computadores clientes Para obter detalhes consulte o ficheiro
10. o da Canon LASER SHOT LBP 1210 3 x Terminou a instala o do software para a sua Canon LASER SHOT LBP 1210 Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 39 Plug and Play de Windows XP O seguinte o procedimento de instala o de Plug and Play para Uso da porta USB e paralela em Windows XP Antes de instalar o software certifique se de realizar o seguinte 4 Ligue a impressora ao computador para maiores detalhes consulte o Manual de introdu o 1 Ligue a impressora corrente para maiores detalhes consulte o Manual de introdu o LJ Inicie Windows XP Firewall do Windows O Windows XP Service Pack 2 e outros sistemas operativos possuem o recurso que bloqueia acessos n o autorizados na rede para proteger o seu computador Firewall do Windows Assim voc precisa configurar o Firewall do Windows para permitir o acesso quando estiver usando a Impressora em um sistema operativo equipado com o Firewall do Windows Esta opera o de configura o s necess ria quando estiver a utilizar a impressora em um ambiente de rede Para obter detalhes consulte o ficheiro note ex pdf inclu do na pasta Iberport do CD ROM fornecido User Software for LBP 1210 Fm Uso da porta USB cabo USB Para usar a impressora atrav s de USB os seguintes requisitos precisam ser satisfeitos J O seu computador deve ser equipado com uma porta USB e necess rio que sua opera
11. Impressos com a densidade predefinida e a uma m dia de pontos de 4 equivalente a uma cobertura de impress o de cerca de 5 A dura o real do cartridge depende da cobertura m dia da p gina dos documentos impressos Se os documentos tiverem em m dia pouco texto com muitos espa os em branco o cartridge dura mais tempo No entanto se imprimir frequentemente gr ficos e texto a dura o do cartridge inferior Quando n o poss vel corrigir um problema de qualidade de impress o seguindo os passos descritos no cap tulo 4 Resolu o de problemas provavelmente est na hora de substituir o cartridge por um novo 1 Segure em ambos os lados da parte superior da tampa da frente e em seguida puxe com cuidado at a tampa ficar totalmente aberta e lao On OU nd is Cap tulo 5 Manuten o 147 ATENCAO A parte sombreada da area de entrega de documentos com a frente para cima fica quente quando a impressora esta a ser utilizada Tenha cuidado para nao tocar nesta rea pois pode magoar se 3 Instale um novo cartridge Para obter detalhes consulte Instala o do Cartridge EP 25 no Manual de introdu o ATEN AO N o queime os cartridges de toner usados O p do toner inflam vel 148 Manuten o Cap tulo 5 Limpeza Sempre que substituir o cartridge EP 25 e a qualidade de impress o for fraca poder ter de utilizar a fun o Limpeza Siga
12. Para cancelar todos os trabalhos de impress o na fila em simult neo seleccione Defini es no menu Iniciar e em seguida seleccione a pasta Impressoras clique duas vezes no cone Canon LASER SHOT LBP 1210 para ver a caixa de di logo Canon LASER SHOT LBP 1210 Seleccione todos os trabalhos e apague os gt O 2 O c Ka Oo U Utilizar a Canon D c D A e Q O gt To lt Fg Quando o separador Trabalho impresso est seleccionado nenhum dos bot es mostrado Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 103 Utilizar a Janela do Separador A Imprimir Trabalho ss Canon LASER SHOT LBP 1710 Of ES Trabalho Up es Ajuda leaf Impress o concluida 1 de 1 p gina impressa Nome do documento Nome do utilizador Nome do computador Tempo restante estimado Tempo de conclus o est ILPTI Este separador mostra informa es relacionadas com o trabalho que est a imprimir actualmente S o apresentados os seguintes tipos de informa es _1 Nome do documento Li Nome do utilizador L Nome do computador _1 Tempo restante estimado _1 Tempo de conclus o estimado Algumas destas informa es podem n o ser apresentadas dependendo do estado da impressora 104 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Trabalho Impresso g Canon LASER SHOT LBP 1710 Of ES Trabalho Opedes Ajuda Impressora pronta Momedo documen
13. em virtude da efici ncia da compress o e da sa da somente uma pequena quantidade de mem ria utilizada e independentemente da quantidade de dados enviada ser preciso aumentar a RAM Servidor Computador de rede ligado directamente impressora O servidor controla a impressora e processa os trabalhos de impress o enviados pelos clientes Consulte tamb m Cliente 167 168 Sobreposicao Refere se a impressao em que dados que sao comuns a todas as paginas como por exemplo um logotipo titulos ou uma estrutura de tabela sao sobrepostos aos dados de impress o da aplica o T Tamanho em pontos A altura dos caracteres define se em pontos um ponto corresponde a 1 72 de polegada Tipo de letra Conjunto completo de caracteres com o mesmo tamanho e estilo como por exemplo Courier 12 pontos negrito Tipos de letra escalon veis Os tipos de letra escalon veis permitem que os caracteres sejam impressos com diferentes tamanhos e ngulos de rota o S o diferentes dos tipos de letra de mapa de bits que s o impressos em tamanhos e ngulos fixos Tipo de papel Tamanho personalizado de papel cuja largura e altura s o definidas pelo utilizador Tipos de letra TrueType Tipos de letra escalonaveis utilizados para apresenta o no ecr e para impress o Os tipos de letra TrueType podem ser dimensionados para qualquer altura e s o impressos com o aspecto exacto que apresentam no ecr mas com
14. propriedades da impressora 79 94 separador Acabamento 91 separador Configurar p gina 86 separador General 80 separador Ports 81 separador Qualidade 93 176 Indice remissivo
15. 2 O c Q U 9 Clique em Seguinte gt para aceitar o nome da impressora predefinida ou introduza o nome que pretende utilizar e em seguida clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras D um nome impressora Pode atribuir um nome a esta impressora Forne a um nome para esta impressora Alguns programas n o suportam combina es de nomes de servidor e de impressora com mais de 31 caracteres Nome da impressora Canon LASER SHOT LBP 1210 Deseja que os seus programas baseados no Windows utilizem esta impressora como impressora predefinida Sim C N o lt Retroceder Cancelar 10 Seleccione se a impressora partilhada ou n o com outros computadores Clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras Partilhar impressora Pode partilhar esta impressora com outros utilizadores de rede Indique se quer que esta impressora esteja dispon vel para outros utilizadores Se partilhar esta impressora tem que fornecer um nome de partilha Partilhar como lt Retroceder Cancelar 46 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 11 Clique em Sim se quiser imprimir uma pagina de teste ou Nao se nao quiser imprimir uma pagina de teste e clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras Imprimir pagina de teste Deseja confirmar a configura o da impressora Quer imprimir uma p gina de teste r
16. 6 Reinicie Windows 98 Me 2000 XP Resolu o de problemas 135 problemas v D O 1B O O a Q oc Nunca apague outros dispositivos ou controladores de dispositivos Windows pode nao funcionar correctamente 136 Resolu o de problemas Cap tulo 4 Mensagens da CAPT A CAPT apresenta na Janela de Estado o estado do ambiente da impressora e do trabalho de impressao actual Alertas Os alertas identificam os problemas que t m de ser corrigidos para a Impress o poder continuar Por vezes as mensagens lembram que preciso fazer algo como por exemplo desencravar o papel Outras vezes os alertam indicam qual o problema e como corrigi lo Mensagem Adicionar Papel Desencravar Papel Desencravar Papel Erro do Adaptador de Rede Erro de Assist ncia Cap tulo 4 Ac o Impressora n o tem papel Adicione papel Quando adicionar papel a Janela de Estado mostrar automaticamente Impressora Pronta O papel ficou encravado na impressora durante a Impress o Siga as instru es na Janela do Estado da Impressora ou consulte Desencravar o papel anteriormente neste cap tulo A impress o recome a automaticamente quando o papel desencravado A tampa da impressora ficou aberta ou o cartridge de toner n o foi substitu do correctamente depois de desencravar o papel Feche bem a tampa A alimenta o do adaptador de rede n o est ligado ou a liga o do adaptador de rede
17. AccuSet 8005F v52 3 AGFA4 AccuSet 8005F v2013 108 AGFA AccuSet 1000 AREA AreuGat INNNGE wR 2 E lt Retroceder Cancelar 44 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 7 Cap tulo 3 E apresentada a caixa de di logo Instalar de disco Utilize Procurar para seleccionar o direct rio ou introduza o nome do caminho que cont m a CAPT e em seguida clique em OK Introduza o disco de instala o do fabricante na unidade DE Ea seleccionada e clique em OK Cancelar Copiar ficheiros do fabricante de G iberport win2000 Por exemplo se estiver a utilizar o CD ROM para instalar a CAPT e a unidade de CD ROM for G o nome do caminho sera GNberport Win2000 Seleccione o modelo da impressora na lista de impressoras apresentada e depois clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras Assistente para adicionar impressoras O fabricante e modelo determinam qual a impressora a usar gA Seleccione o fabricante e o modelo da impressora Se esta vinha acompanhada de uma Lie disquete de instala o clique em Disco Se n o constar da lista consulte a respectiva documenta o para ver quais as impressoras compat veis Impressoras Canon LASER SHOT LBP 1210 Disco lt Retroceder Sequinte gt Cancelar Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 45 Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt gt O
18. Estado na barra de tarefas do Windows e clique na Canon LASER SHOT LBP 1210 Pode alterar as op es apresentadas mesmo durante a impress o de um documento mas as defini es alteradas s entram em vigor no pr ximo trabalho de impress o 100 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Capitulo 3 I Sons Permite lhe seleccionar as situa es em que s o ou n o reproduzidos sons e Tocar todos os sons E reproduzido um som sempre que h actividade na impressora e S tocar sons de aviso E reproduzido um som apenas quando ocorre um erro na impressora e Nao tocar sons N o s o reproduzidos sons 4 Verifica o de estado Permite lhe seleccionar a situa o em que a Janela de Estado est activa e Verificar sempre o estado A Janela de Estado est sempre a controlar a impressora e Verifica o estado apenas quanto apresentada a janela de estado A Janela de Estado est a controlar o estado da impressora apenas enquanto a janela de estado est activa e Verificar estado s ao imprimir A Janela de Estado s controla a Impressora durante a impress o de um trabalho L Sempre vis vel Coloca a Janela de Estado por cima de todas as janelas no ambiente de trabalho Defini o de Porta Esta caixa de di logo permite lhe definir o modo como o computador comunica com a Impressora utilizando a porta paralela O tipo de porta que tem depende do computador Defini o de porta
19. Instalar software de impressora O fabricante e modelo determinam o software de impressora a utilizar JA Seleccione o fabricante e o modelo da impressora Se esta vinha acompanhada de uma disquete de ba instala o clique em Disco Se a impressora n o constar da lista procure na documenta o da impressora software de impressora compat vel Impressoras Canon LASER SHOT LBP 1210 windows Update Porque que a assinatura de controladores importante 9 Clique em Seguinte gt para aceitar o nome da impressora predefinida ou introduza o nome que pretende utilizar e em seguida clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras D um nome impressora Tem que atribuir um nome a esta impressora Introduza um nome para esta impressora Porque alguns programas n o suportam combina es de nomes de servidor e de impressora com mais de 31 caracteres melhor manter o nome o mais curto poss vel Nome da impressora Canon LASER SHOT LBP 1210 Deseja utilizar esta impressora como impressora predefinida Sim O N o 52 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 10 Seleccione se a impressora partilhada ou nao com outros computadores Clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras Partilhar impressora Pode partilhar esta impressora com outros utilizadores de rede Se deseja partilhar esta impressora tem que fornecer nome de impressora Pode utiliz
20. LBP 1210 para a CAPT _J Janela de estado da Canon LASER SHOT LBP 1210 Mostra a Janela de Estado da LBP 1210 I Resolu o de problemas da Canon LASER SHOT LBP 1210 Inicia o programa de Resolu o de Problemas para a CAPT Ajuda o a resolver problemas de impress o no Windows 95 98 Me ou 2000 XP Para obter detalhes consulte o Cap tulo 4 Resolu o de problemas J Desinstala o da Canon LASER SHOT LBP 1210 Inicia o programa de desinstala o da CAPT Se a CAPT n o estiver a funcionar correctamente poder ajudar desinstal la e voltar a instala la Para obter detalhes consulte o Cap tulo 4 Resolu o de problemas Estes programas podem ser lan ados pela selec o de Iniciar Programas e depois Canon LASER SHOT LBP 1210 62 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Imprimir com a CAPT A CAPT oferece uma comunica o bi direccional entre o computador e a impressora Para tirar partido da comunica o bidireccional uma das extremidades de um cabo paralelo bidireccional liga se impressora e a outra extremidade liga se directamente ao computador Tem de utilizar um cabo bidireccional para o funcionamento adequado Sempre que imprimir a CAPT apresenta a Janela de estado da Canon LASER SHOT LBP 1210 Esta janela mostra lhe o papel a mover se na Impressora quanto tempo demora a impress o do documento e a percentagem do documento que j foi impressa Na Janela de Estado pode s
21. Seleccione Incluir esta localiza o na procura e clique em Procurar para seleccionar o controlador no idioma que deseja instalar Por exemplo se sua unidade de CD ROM for D busque DNberporAWinXP e clique em OK Assistente de novo hardware encontrado Escolha as op es de procura e instala o Pa tan Y Procurar o melhor controlador nestas localiza es Utilize as caixas de verifica o abaixo para limitar ou expandir a procura predefinida a qual inclui caminhos locais e suportes amoviveis O melhor controlador encontrado ser instalado C Procurar em suportes amoviveis disquete CD ROM Incluir esta localiza o na procura D lberport WinkP O Nao procurar Eu escolherei o controlador a instalar Escolha esta op o para seleccionar o controlador de dispositivo a partir de uma lista O Windows n o garante que o controlador que escolheu seja o que corresponde melhor ao seu hardware Clique em Continuar na mesma se aparecer a caixa de di logo Instala o de hardware 6 Quando a Instala o for completada a seguinte caixa de di logo aparece Para fechar a caixa de di logo clique em OK Clique em Concliur no Assistente de novo hardware encontrado Instala o da Canon LASER SHOT LBP 1210 x Terminou a instala o do software para a sua Canon LASER SHOT LBP 1210 Assistente para adicionar impressoras Windows 2000 Para instalar a CAPT num computador local cujo sistema operativo po
22. as instru es abaixo I 2 Fa Durante a limpeza nao possivel suspender a impressao ou alterar as Coloque papel Letter ou A4 no Cassete Clique no icone da impressora na barra de tarefas para abrir a Janela de Estado No menu Op es clique em Limpeza iniciada a impress o de uma p gina de limpeza Quando a impress o iniciada a rea de mensagens da Janela de Estado apresenta A limpar e quando a Impress o termina regressa ao normal g Canon LASER SHOT LBP 1210 Trabalho Dp es Ajuda p es de estado bap Defini o de porta Limpeza amp imprimir trabalho Trabalha impresso Trabalho em espera mf E Nome do documento Nome do utilizador Nome do computador Tempo restante estimado Tempo de conclus o est Altera as op es do estado e de defini o da porta defini es do papel Manuten o 149 Cap tulo 5 O ao On OU per 2 48 Canon LASER SHOT LBP 1210 150 Manuten o Cap tulo 5 Anexo A Especificacoes tecnicas da impressora Modelo M todo de impressao Resolu o Velocidade de impress o Tamanhos de papel Cassete Coloca o manual Entrega do papel Anexo Impressora pessoal de edi o electr nica Impress o electrofotogr fica por raio laser digitaliza o 600 ppp 14 p ginas por minuto papel A4 76 2 x 127 a216x356mm 3 x 5 a 8 1 2 x 14 P
23. configurar o Firewall do Windows para permitir o acesso quando estiver usando a Impressora em um sistema operativo equipado com o Firewall do Windows Esta opera o de configura o s necess ria quando estiver a utilizar a impressora em um ambiente de rede Para obter detalhes consulte o ficheiro note ex pdf inclu do na pasta Iberport do CD ROM fornecido User Software for LBP 1210 gt O 2 O c Oo U Utilizar a Canon D c c D A Ee Q O gt To lt Transfer ncia da rede Os clientes de Windows 95 98 Me e Windows 2000 XP podem transferir os controladores automaticamente para a LBP 1210 1 Abra o Explorador e procure na rede at ver o icone da impressora Canon LASER SHOT LBP 1210 2 Clique duas vezes no icone da impressora ou arraste o icone da Impressora para a pasta Impressoras 3 Siga as instru es apresentadas no ecr 7 Os clientes de Windows 2000 XP nao podem carregar o controlador dos servidores de Windows 95 98 Me Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 55 Assistente Adicionar Impressora do Windows 95 98 Me Para Instalar a CAPT numa impressora de rede pode utilizar o Assistente Adicionar Impressora do Windows 95 98 Me 1 No menu Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras E apresentada a pasta Impressoras 2 Clique duas vezes no cone Adicionar Impressora E apresentada a caixa de di logo Assistente Adici
24. da impressora ao imprimir tiver sido seleccionada no cliente a Janela de Estado do cliente abre se automaticamente quando a impress o do servidor for iniciada Se ocorrer um erro no servidor a Janela de Estado do cliente para esse trabalho abre se automaticamente Se a Janela de Estado do cliente se abrir automaticamente fechada automaticamente quando a impress o terminar ou o erro for cancelado a menos que o utilizador tenha interagido com a janela ou com os respectivos menus Executar opera es de trabalhos de impress o As opera es de trabalhos de impress o suspender recome ar eliminar podem ser executadas a partir do servidor de impress o ou do cliente para esse trabalho Depois de um cliente executar uma opera o de impress o n o s o permitidas mais opera es at o servidor confirmar que a opera o foi aceite No Windows 95 98 Me as opera es de trabalhos de impress o s podem ser seleccionadas no ecr do servidor ou cliente de impress o para esse trabalho No Windows 2000 XP qualquer utilizador autorizado pode executar opera es de trabalhos de impress o Se a Janela de Estado do servidor de impress o n o estiver em execu o n o poder executar opera es de trabalhos no cliente A Janela de Estado do cliente apresenta a mensagem Verificar Servidor de Impress o S o reproduzidas mensagens com som no cliente e no servidor de Impress o Utilizar a Canon Advanced Printin
25. da impressora em pontos por polegada 600 300 Meios tons o processo de convers o de uma imagem em tons de cinzento em pontos pretos e pontos brancos que n o s o impressos para simular as tonalidades de cinzento da imagem original Diferentes padr es de meios tons apresentam resultados diferentes de tonalidades de cinzento Luminosidade a propor o relativa de reas claras e escuras Diminuir a luminosidade escurece a imagem geral aumentar a luminosidade aclara a imagem A luminosidade expressa num intervalo relativo de 80 a 80 Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 93 Contraste o grau de diferen a entre as reas mais claras e mais escuras de uma imagem Diminuir o contraste aclara as reas escuras e escurece as reas claras aument lo escurece as reas escuras e aclara as reas claras O contraste expresso num intervalo relativo de 80 a 80 Luminosidade aq _ _ g pas Contraste Mais op es Mais op es acede s defini es de Densidade de toner Poupan a de toner e Refinamento autom tico da imagem Mais op es xX Densidade de toner io S m Claro Escuro Poupan a de toner V Refinamento automatico da imagem Cancelar Restaurar predefini es Ajuda Densidade de toner permite lhe seleccionar se as suas p ginas s o impressas mais claras ou mais escuras Mova o cursor para a direita para escurecer a sa da Impressa arr
26. de liberta o do papel est o em suas posi es originais e verifique se n o h papel deixado na Impressora 14 Durante a remo o do papel encravado o interior da impressora poder ficar manchado de toner o que far com que as primeiras Impress es saiam sujas quando a impress o for reiniciada problemas v D O 16 O O a Q aa Cap tulo 4 Resolu o de problemas 125 Problemas com a qualidade de impressao A impressao tem riscas brancas verticais As riscas brancas verticais semelhantes ao exemplo abaixo resultam quando ha pouco toner ou este mal distribuido Accao de correccao 1 Abra a tampa da frente e retire o cartridge EP 25 2 Sacuda ligeiramente o cartridge umas cinco ou seis vezes para distribuir uniformemente o toner no interior Para obter mais informa es consulte Instala o do Cartridge EP 25 no Manual de introdu o 3 Introduza o cartridge na Impressora 4 Feche a tampa da frente e tente imprimir de novo Se o problema persistir provavelmente a data de validade do cartridge expirou Substitua o por um novo utilizando os passos descritos em Instala o do Cartridge EP 25 no Manual de introdu o 77 Quando adquirir um cartridge de substitui o certifique se de que adquire o cartridge adequado para esta impressora um cartridge EP 25 da Canon 126 Resolu o de problemas Capitulo 4 Normalmente o cartridge EP 25 tem uma dura o de cerca de 2 50
27. es sobre Perfis consulte a p gina 89 Canon LASER SHOT LBP 1210 Prefer ncias de impress o E 2 x Configurar p gina Acabamento Qualidade Perfil Adicionar Editar Hy jiu E Tamanho da p gina as fes Tamanho da sa da Mesmo tamanho de p gina C pias i 1 399 Orienta o Vertical a Horizontal Esquema da pagina fi p gina por folha YH Dimensionmaneto manual 100 10 200 W Ls ad 2 Ad gt Ad Dimensionmaneto Autor Tipo de papel Papel liso v Ver defini es Sobrepor Restaurar predefini es Tamanho da p gina permite lhe seleccionar o tamanho do papel com que est a trabalhar na sua aplica o Letter A4 B5 Executive Envelope DL Envelope 10 Envelope C5 Envelope Monarch Ficha e 3 tamanhos personalizados de papel Tamanho da sa da permite lhe seleccionar o tamanho do papel onde vai imprimir Se o tamanho da sa da for definido para um valor diferente de Mesmo tamanho de p gina a imagem ser automaticamente reduzida ou ampliada para se ajustar p gina C pias permite lhe especificar o n mero de c pias a imprimir 1 999 Orienta o permite lhe seleccionar o sentido da impress o em rela o ao papel que est na impressora Vertical Horizontal Esquema da p gina permite lhe seleccionar o n mero de p ginas por folha 1 2 4 8 9 Se seleccionar mais de 1 a imagem poder ser reduzida para
28. g m Transpar ncias Transpar ncia Papel especial 1 Papel de 64 g m ou mais pesado com tamanho A4 Letter ou maior que seja f cil de enrolar Papel especial 2 Papel de 91 g m ou mais pesado com tamanho A4 Letter ou maior Ao imprimir em papel de tamanho A4 ou menor o controlador imprimira o papel como Papel liso mesmo que Papel especial 1 ou Papel especial 2 seja especificado 70 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Tamanho personalizado de papel Tamanho personalizado de papel no separador Configurar pagina permite lhe definir tamanhos de papel personalizados tipos de papel para selec o r pida Pode especificar o nome a largura e a altura de cada tipo de papel Pode ter um m ximo de 3 tipos de papel personalizados Defini o de tamanho personalizado de papel x Lista personalizada de papel Mome Papel 1 Unidades tw Centimetros Polegadas Tamanho de Largura 2 00 E em 7 62 21 59 papel E Altura 23 70 cm 12 70 35 56 Cancelar Restaurar predefini es Ajuda gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon Seleccionar uma Defini o de Tamanho personalizado de papel 1 Seleccione um dos tipos de papel predefinidos na Lista personalizada de papel D c c A e Q O gt To lt 2 Se quiser introduza um nome nico na rea Nome 3 Seleccione as Unidades de medida Centimetros ou Polegadas 4 Defina o Tamanho d
29. gt Assistente para adicionar impressoras Impressora local ou de rede O assistente necessita de saber o tipo de impressora a configurar Seleccione a op o que descreve a impressora que pretende utilizar C Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente O Um impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador i Para configurar uma impressora de rede que n o est ligada a um LD servidor de impress o utilize a op o Impressora local Activar a op o Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente n o recomendado 5 Confirme que o item Utilizar a seguinte porta esteja seleccionado e seleccione a porta da impressora que deseja utilizar e em seguida clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras Seleccione uma porta de impressora Que porta deseja utilizar para imprimir os documentos Seleccione a porta que a sua impressora deve utilizar Se a porta n o estiver listada pode criar uma nova porta Utilizar a seguinte porta LPT Porta de impressora recomendada v Nota maioria dos computadores utilizam a porta LPT1 para comunicar com a impressora local ficha para esta porta ser semelhante ao desenho em baixo O Criar uma nova porta 50 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 6 Clique em Disco na caixa de di logo do Fabricante Impressoras Assistente para adicionar impresso
30. logo Defini o de porta quando a impressora ligada a uma porta paralela local Esta defini o n o est dispon vel se a impressora n o estiver ligada a uma porta paralela local ou enquanto a impress o estiver em curso 4 Limpeza Esta defini o permite lhe imprimir p ginas que limpam os rolos da impressora Esta defini o n o est dispon vel quando a Impress o est em curso ou quando ocorrem erros Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 99 Opcoes de Estado Esta caixa de di logo permite lhe definir quando e como pretende que a Janela de Estado da LBP 1210 seja apresentada Tamb m pode configurar sons que s o reproduzidos quando ocorrem erros Op es de estado Fa Janela de estado S mostrar janela Estado da impressora para eros Sons i Tocar todos og sons Sd tocar sons de aviso N o tocar sons verifica o de estado i Verificar sempre o estado Verificaro estado apenas quando apresentada a janela de estado verificar estado s ao imprimir Sempre visivel I Janela de Estado Permite lhe seleccionar a situa o em que a Janela de Estado apresentada e Mostrar janela Estado da impressora ao imprimir A Janela de Estado abre se automaticamente sempre que imprime e S mostrar janela Estado da impressora para erros A Janela de Estado s aberta quando ocorre um erro Para abrir manualmente a Janela de Estado clique no cone Janela de
31. n o foi feita A Canon Advanced Printing Technology detectou um problema interno no motor da LBP 1210 1 Desligue a impressora e o cabo 2 Abra a tampa da frente e retire o cartridge EP 25 3 Reintroduza o cartridge correctamente Com as duas m os feche totalmente a tampa da frente 4 Ligue o cabo e a impressora 5 Seoerro persistir contacte o representante da assist ncia Canon autorizado Resolu o de problemas 137 v D O 1B O O a Q am problemas Mensagem Ac o Falha na Impress o O trabalho de impress o foi muito complexo para ser enviado Impressora Tente executar um ou mais dos seguintes procedimentos I Tente imprimir o trabalho novamente com uma resolu o inferior tal como 300 ppp 4 Arranje novamente as p ginas mais complicadas no trabalho de impress o para reduzir os gr ficos e outros formatos complexos 1 Tente imprimir novamente apenas onde o erro ocorreu Fechar Tampa da A tampa da frente da impressora est aberta Para Impressora recome ar a imprimir feche a tampa Mem ria insuficiente Tente executar um ou mais dos seguintes procedimentos d Feche as outras aplica es durante a impress o deste trabalho 4 Imprima o trabalho em sec es mais pequenas 1 Tente reimprimir o trabalho com uma resolu o inferior como por exemplo 300 ppp 4 Formate novamente as p ginas mais complicadas do trabalho de impress o para reduzir os gr ficos e outra formata o
32. no interior da Impressora Estes objectos poder o ficar danificados se entrarem em contacto com as pe as no interior da impressora 1 Se houver uma pilha de papel no estojo ou na bandeja de sa da para baixo remova a antes e depois abra a tampa frontal com ambas as m os at que fique parada 116 Resolu o de problemas Cap tulo 4 guarde o cartridge na embalagem de protec o original ou envolva o num pano forte para evitar a exposi o luz A ATENCAO A area de entrega de documentos com a frente para cima parte sombreada fica quente quando a impressora esta a ser utilizada Tenha cuidado para nao tocar nesta area pois pode magoar se Capitulo 4 Resolu o de problemas 117 N o exponha o cartridge luz durante mais de 5 minutos Se necess rio v D O 10 O O a Q am N o O o Ao retirar o papel encravado nao toque no rolo de transfer ncia parte sombreada porque a superf cie extremamente delicada e suscept vel gordura dos dedos e aos riscos o que poder resultar na degrada o da Impress o Tenha cuidado ao retirar o papel o toner do papel pode ficar agarrado s m os ou roupa Se isso acontecer lave as imediatamente com gua fria corrente Para evitar que a impressora fique ainda mais danificada n o toque nos pinos perto da extremidade do rolo de transfer ncia 11 Resolu o de problemas Cap tulo 4 Desencravar o pap
33. o Cap tulo 1 Interior da impressora Rolo de transfer ncia LN EZ O 16 O 5 O Bam ad Dispositivo de fixa x z sA Para mais informa es sobre a configura o da impressora consulte o Manual de introdu o Cap tulo 1 Introdu o 5 6 Introdu o Cap tulo 1 Capitulo 2 Manuseamento do papel Capitulo 2 Este cap tulo descreve o modo como seleccionar os diferentes tipos de papel que pode utilizar com a impressora e como coloc los Inclui as seguintes informa es 1 Requisitos do papel 4 Armazenar papel d Percurso do papel I Seleccionar a entrega do papel 1 Colocar papel na cassete I Colocar o papel manualmente Manuseamento do papel 7 o O O md D E Q oO 5 O Requisitos do papel Certifique se de que o papel que utiliza cumpre os seguintes requisitos 8 Colocar Cassete Manual A velocidade de impressao pode variar dependendo do tamanho do papel tipo de papel ou n mero de paginas a imprimir Isso ocorre em virtude das fun es protectoras para evitar problemas como defeitos causados por aquecimento Tipo Papel normal Envelopes Postais Outro Papel normal Transpar ncias Etiquetas Tamanho Letter A4 Executive B5 98 x 162 mma 176 x 250 mm COM 10 Monarch DL BS C5 100 x 148 mm Ficha 3 x 5 76 2 x 127 mm a 216 x 356 mm Incluindo os seguintes tamanhos de papel padr
34. o cabo de alimenta o por quest es de seguran a 1 Desligue o cabo da impressora da tomada de corrente antes de limpar a impressora N o pulverize solu es de limpeza l quidas ou em aerossol directamente sobre a caixa ou as aberturas uma vez que o spray pode penetrar no interior da impressora e contaminar as pe as internas Utilize um pano h mido para limpar o aparelho d Nunca empurre nenhum tipo de objecto para dentro da impressora atrav s das aberturas no involucro porque os objectos podem tocar em pontos de tens o perigosa ou cortar o contacto entre as pe as Isso pode resultar em inc ndio ou choques el ctricos Nunca derrame nenhum tipo de l quido sobre a impressora I Desligue a impressora e solicite os servi os de pessoal de assist ncia qualificado nas seguintes situa es e Quando o cabo de alimenta o ou a ficha estiver danificado ou ficar trilhado e Se for derramado l quido sobre a impressora e Se a Impressora for exposta a ambientes h midos e Se a Impressora n o funcionar normalmente quando as instru es de funcionamento s o seguidas Ajuste apenas os controlos que s o descritos nas Instru es de funcionamento uma vez que o ajuste indevido dos outros controlos pode danificar a impressora e pode requerer trabalho extra por um t cnico qualificado para repor o funcionamento normal do produto e Se deixar cair a Impressora ou se a caixa estiver danificada e Se a Impressora apresentar si
35. sess o no separador Perfis de Utilizador no painel de controlo de Palavras passe poss vel armazenar um maximo de 50 perfis para cada utilizador Perfil E Perfil Adicionar Editar Perfil permite lhe seleccionar perfis a partir de um menu de contexto Adicionar abre a caixa de di logo Adicionar Perfil Editar abre a caixa de di logo Editar perfil Adicionar Perfil Depois de definir as op es pretendidas pode criar um novo perfil clicando em Adicionar no separador Configurar p gina Acabamento ou Qualidade Adicionar Perfil x Mome Icone E la l la gt Comentario Ver Defini es gt gt Cancelar Ajuda Nome permite lhe especificar o nome do perfil Icone permite lhe seleccionar um cone para representar o novo perfil Ver Defini es gt gt mostra ou oculta as defini es do perfil 74 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Editar perfil Depois de ter criado um perfil pode selecciona lo no menu de contexto da janela do separador Configurar pagina Acabamento ou Qualidade Editar permite lhe editar um perfil existente Editar perfil E Lista de perfis Nome Profile icone M 5 o E g E 2 Coment rio Eliminar Importar Exportar Configurar p gina Acabamento Qualidade E Ad Mesmo tamanho de p gina 1 Tamanho da p gina Vertical Esquema da p gina 1 p g
36. teis ou Informa es detalhadas iii Informa es de seguran a Informa es sobre FCC modelo 110 127 V iv Impressora Laser Modelo L10721A This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures I Reorient or relocate the receiving antenna I Increase the separation between the equipment and receiver 1 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 1 Consult the dealer or a
37. uma resolu o superior Toner P preto com revestimento de resina que est no interior do cartridge EP 25 A impressora aplica o toner na superf cie do tambor fotossens vel existente no interior da impressora atrav s de um mecanismo electrofotogr fico Gloss rio Trabalho de impressao Documento que uma aplica o do Windows processou e enviou para coloca o em spool para adicionar fila de impress o ou directamente Impressora U Universal Serial Bus USB Estes s o os novos padr es de interface serial Este barramento reconhece automaticamente as liga es Plug and Play para permitir a conex o e desconex o de conectores com o computador ou dispositivos perif ricos ligados V Vertical impress o do texto pela largura margem mais curta da p gina W WebNetSpot Este utilit rio usado para controlar impressoras de rede WYSIWYG Pronuncia se wizzy wig e significa aspecto real What You See Is What You Get Por exemplo quando formata um par grafo as quebras de linha que aparecem na p gina Impressa s o exactamente as mesmas que v no ecr Gloss rio 169 170 Glossdrio Indice remissivo Num rico 600 ppp 2 151 A impress o est mal 130 Abrir Janela de Estado 95 Adaptador de Rede 157 Adicionar Papel 137 Agrupar 157 Alimenta o do papel 157 Alimenta o manual 25 cont nua 25 ranhura 4 13 24 Ambiente de armazenamento 152 Ambiente operativo
38. 0 Impress es em papel Letter ou A4 partindo do principio de que a impressora utilizada para documentos padrao de processamento de texto Impressos com a densidade predefinida e a uma m dia de pontos de 4 equivalente a uma cobertura de impress o de aproximadamente 5 A dura o real do cartridge depende da cobertura m dia da p gina dos documentos Impressos A impress o tem manchas pretas Se o p do toner se agarrar ao rolo de press o poder o surgir manchas pretas com 1 mm de di metro ou superior na frente ou no verso do papel Impresso Ac o de correc o 1 Utilize o menu Op es da Janela de Estado para imprimir a p gina de limpeza numa folha de papel em branco 2 Se n o houver manchas pretas na p gina de limpeza o rolo de press o est limpo 3 Se houver manchas pretas na p gina de limpeza repita o passo 1 at n o haver mais manchas pretas na p gina de limpeza Pode repetir este procedimento v rias vezes sem efeitos adversos para a Impressora problemas v D O 1B O O a Q oc A impressao ficou muito clara Isto ocorre com impress o de grandes volumes num ambiente quente Ac o de correc o 1 Aumente a densidade da impress o 2 Se isso n o resultar substitua o cartridge EP 25 Cap tulo 4 Resolu o de problemas 127 A impressao ficou muito escura Se houver uma fonte de luz forte junto da impressora as impress es poder o ficar muito escuras Ac o d
39. 1 v D O 1B O O a Q a problemas Problemas com a CAPT Problema A CAPT n o est a funcionar correctamente N o poss vel utilizar tipos de letra Adobe Type Manager ATM N o poss vel imprimir com um controlador de impressora diferente do LBP 1210 132 Resolu o de problemas Causa O controlador de Impressora predefinido seleccionado n o CAPT para LBP 1210 A CAPT podera nao estar instalada correctamente Pode estar a utilizar a versao errada do Adobe Type Manager O controlador de impressora esta ligado a mesma porta que o controlador de impressora LBP 1210 Solu o Especifique CAPT para LBP 1210 como controlador predefinido Consulte Utilizar a Resolu o de Problemas na p gina 139 Para verificar se a CAPT est instalada correctamente tente imprimir uma p gina de uma aplica o Se a Impress o falhar a CAPT n o est instalada correctamente Remova a CAPT e reinstale a Para obter mais informa es consulte Desinstalar a CAPT na p gina 141 Tem de estar a utilizar o Adobe Type Manager ATM vers o 2 51 ou posterior Ligue o controlador de Impressora a uma porta diferente do controlador de impressora LBP 1210 Cap tulo 4 Problema O Menu do CD ROM nao aparece automatica mente Erro Ficheiro n o encontrado no CD ROM ao iniciar o Menu do CD ROM Cap tulo 4 Causa A caixa de verifica o Execu
40. 1210 x Terminou a instala o do software para a sua Canon LASER SHOT LBP 1210 14 Se tiver optado por imprimir uma p gina de teste a p gina Impressa quando a Instala o termina sendo apresentada a seguinte caixa de di logo Se a p gina for impressa correctamente clique em OK Canon LASER SHOT LBP 1210 Esta neste momento a ser enviada uma pagina de teste para a impressora Dependendo da velocidade da impressora Impress o da p gina poder demorar um ou dois minutos A p gina de teste demonstra de uma maneira breve a capacidade da Impressora para imprimir gr ficos e texto Al m disso fornece informa o t cnica sobre o controlador da Impressora Se a pagina de teste foi impressa clique em OF Se a pagina de teste n o fol impressa clique em Resolu o de problemas Resolu o de problemas 54 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Liga o a uma LBP 1210 j instalada em rede Se a LBP 1210 j estiver instalada em rede pode instal la de duas maneiras diferentes A forma mais f cil consiste em utilizar a transfer ncia autom tica da rede Se a transfer ncia da rede n o estiver dispon vel pode utilizar o Assistente Adicionar Impressora La Firewall do Windows O Windows XP Service Pack 2 e outros sistemas operativos possuem o recurso que bloqueia acessos n o autorizados na rede para proteger o seu computador Firewall do Windows Assim voc precisa
41. 152 Ambientes especifica es 152 Anima o da impressora janela de estado 96 Armado 157 Armazenar cartridge de toner 145 papel 12 Assistente Adicionar Impressora Windows 95 98 Me 32 36 Assistente para adicionar impressoras Windows 2000 42 48 Windows XP 48 54 AXIS 155 B Barra de estado janela de estado 96 Barra de evolu o 158 Barra de evolu o janela de estado 96 Barra de ferramentas janela de estado 96 utilizar 103 Indice remissivo Barra de menus Janela de Estado 96 utilizar 98 102 Bidireccional cabo paralelo 63 bot o Eliminar Trabalho de Impress o 103 bot o Mais Op es 78 94 bot o Recome ar Trabalho 103 bot o Trabalho em Pausa 103 C CA 158 Cabo da interface 158 Cabo da interface paralela 158 Cancelar trabalho de impress o 103 Canon Advanced Printing Technology Canon LASER SHOT LBP 1210 58 desinstalar 141 imprimir com 63 94 instalar 28 61 mensagens 109 111 137 n o est a funcionar correctamente 132 problemas 132 133 utilizar 27 111 Canon Advanced Printing Technology CAPT 158 utilizar 58 Canon LASER SHOT LBP 1210 Ajuda 62 Desinstala o 62 Janela de Estado 62 Pe as 4 5 Resolu o de problemas 62 Cartridge Consulte Cartridge de toner o a A D Bam q O E 171 Cartridge de toner 144 152 armazenar 145 limpeza 149 manuseamento 146 substitui o 147 Cartridge de toner EP Consulte Cartridge de toner Cassete 4 151 colocar envelopes 20 24 coloc
42. Canon Impressora Laser LBP 1210 Manual do utilizador IMPORTANTE Leia este manual com aten o Utilize este manual quando precisar de ajuda para consulta rapida ii Direitos de autor Copyright 2002 Canon Inc Todas as informa es contidas neste manual constituem material de direito reservado Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o traduzida em qualquer idioma ou convertida em qualquer linguagem de computador sob qualquer forma ou por qualquer meio electr nico mec nico magn tico ptico qu mico manual ou outro sem o consentimento pr vio por escrito da Canon Informa es A Canon n o oferece garantias de nenhum tipo relativamente a este manual A Canon n o se responsabiliza por erros contidos neste documento nem por preju zos consequentes ou acidentais resultantes da utiliza o das informa es contidas no manual N o permitida a reprodu o total ou parcial das informa es contidas neste documento sem o consentimento pr vio por escrito da Canon Marcas Comerciais LBP Canon LASER SHOT e o logotipo da Canon s o marcas registadas da Canon Inc Microsoft e Windows s o marcas registadas ou comerciais da Microsoft Corporation nos E U A e ou noutros pa ses Outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais ou registadas das respectivas empresas Neste manual Microsoft e Microsoft Window
43. Canon LASER SHOT L amp P 1 Mo 36 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Windows 2000 XP Plug and Play de Windows 2000 O seguinte o procedimento de instala o de Plug and Play para Uso da porta USB e paralela em Windows 2000 Antes de instalar o software certifique se de realizar o seguinte 4 Ligue a impressora ao computador para maiores detalhes consulte o Manual de introdu o 4 Ligue a impressora corrente para maiores detalhes consulte o Manual de introdu o _JI Inicie Windows 2000 Uso da porta USB cabo USB Para usar a impressora atrav s de USB os seguintes requisitos precisam ser satisfeitos Utilizar a Canon D S p gt sS a O oe c Oc o 5 So gt Ko lt x J O seu computador deve ser equipado com uma porta USB e necess rio que sua opera o tenha sido aprovada pelo fabricante Quando utilizar a porta paralela realize o Passo 2 1 Plug and Play est a ser realizado e o controlador de classe USB Suporte de impress o de USB detectado e instalado automaticamente Novo hardware encontrado Suporte de impress o de USB 2 Registe se como um membro de Administradores O acesso de controle total correcto para a sua Impressora necess rio para a Instala o do CAPT Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 37 3 A caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrado aparece Cli
44. Geral Partilhar Portas Avan adas Seguran a Seleccionar papel Sempre dispon vel Dispon vel a partir de 0 00 a 0 00 Prioridade f Controlador Canon LASER SHOT LBP 1210 Novo controlador Os documentos ser o impressos pelo spool para que o programa termine a impress o mais rapidamente Iniciar a impress o depois da ltima p gina ter sido colocada em spool Iniciar a impress o imediatamente Imprimir directamente na impressora Parar tarefas falhadas JV Imprimir primeiro os documentos colocados no spool Manter os documentos depois de impressos IV Activar fun es avan adas da impressora Predefini es da impressora Processador de impress o P gina separadora Cancelar Aplicar Os documentos ser o impressos pelo spool para que o programa termine a Impress o mais rapidamente e Iniciar a impress o imediatamente s o definidas automaticamente quando instala o controlador de Impressora 92 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Separador Partilhar Especifica as defini es de partilha da impressora Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais informa es sf Canon LASER SHOT LBP 1210 Propriedades 2 xi Geral Partilhar Portas Avangadas Seguran a Seleccionar papel 7 Canon LASER SHOT LBP 1210 N o partilhada Partilhada como PENNE r Controladores para diferente
45. a i As defini es da Canon LASER SHOT LBP 1210 em LET local est o corectas Resultado Resolu o de problemas da Canon LASER SHOT LEP 1210 em LPT1 local 10 04 2 Espa o em disco livre 83MB Mem ria livre 405940K6 Todos os ficheiros t m a vers o esperada A Canon LASER SHOT LBP 1210 est ligada a LPT1 EEF O controlador de porta LPT 1 esta a funcionar correctamente As defini es de registo est o correctas Guardar M Guardar resultado Alterar nome do ficheiro Home do ficheiro ESWINDOWS STEMPS02047000 L0G 140 Resolu o de problemas Capitulo 4 Durante a execu o da Resolu o de Problemas guardado um ficheiro de registo com o nome tshooter tmp no direct rio temp do sistema como por exemplo windows temp ou temp Na caixa de di logo Sair a Resolu o de Problemas pergunta lhe se quer guardar os resultados num ficheiro de texto Marque a caixa de verifica o Guardar resultado e introduza o nome do ficheiro pretendido O ficheiro guardado com a extens o log Quando clica em OK nesta caixa de di logo aparece a caixa de di logo Reiniciar o Windows Tem de reiniciar o Windows para que as correc es feitas pela Resolu o de Problemas entrem em vigor Desinstalar a CAPT Cap tulo 4 Resolu o de problemas 141 Se a CAPT n o estiver a funcionar correctamente poder ajud lo remov la e intala la novamente Antes de come ar certifique se de qu
46. a 143 Manuseamento e limpeza da impressora ssssesseeccccceeeeeeeeeeseeeees 143 Manuseamento da impressora cccccccccccesceseeeseececeeceeeeeeeeees 143 Limpeza da Impressora ssia e a a 144 E amidos EP mennaan LE OLD 144 Directrizes de armazenamento cccccccccesssseeeseeeeceeeeeeeeeesees 145 Directrizes de manuseamento cccccccceceseeeeseseececeeeeeeaeeeees 146 Substitui o do Cartridge EP 25 oo eeessessessssseeeeeeeeeeeeeeeees 147 LDE ewe nner en Me mG er rene E nate Peer ene nen rene ee Perera aes 149 Especifica es t cnicas da impressora cssssssssssssssssccccssssssssssees 151 Anexo B Acess rios Opcionais eececessssecssoseecccccececsesssossosoocecessssessssocceceeceses 155 Adaptador de Rede goena ie Rona ietidel sealants 155 CIOSS TIO ias a Da 157 ndice remissivo c ccccccccscsssssssssccsessssssecessessssssesesessssesesesessssssecesesees 171 XVII XVIII Capitulo 1 Introdu o Cap tulo 1 Parab ns por ter adquirido a Impressora Laser Canon LBP 1210 Este cap tulo apresenta a impressora e explica as respectivas fun es A sua nova Impressora laser tem muitas fun es avan adas incluindo a CAPT Canon Advanced Printing Technology A CAPT permite lhe ter acesso imediato s informa es sobre a impressora A LBP 1210 oferece uma qualidade de impress o not vel manuseamento flex vel do papel impress o eficaz em termos de consumo de ener
47. a impress o cerca de 268 W M dia Durante o modo suspenso cerca de 6 W N vel de pot ncia do som Durante a impressao Max 6 2 Bels Durante o modo suspenso Nivel do ru do de fundo N vel de press o do som Posi es Bystander Durante a impress o M x 48 dB A Durante o modo suspenso N vel do ru do de fundo Emiss es de Ru do Declarado de acordo com a norma ISO 9296 Impressora ligada a uma tomada de CA Temperatura 7 5 C a 35 C 45 5 F a 95 F Humidade 5 a 90 de HR sem condensa o Impressora desligada da tomada de CA Temperatura 0 C a 35 C 32 F a 95 F Humidade 35 a 85 de HR sem condensa o 152 Especifica es t cnicas da impressora Anexo Dimens es 388 x 524 x 254 mm L x Px A 15 1 4 x 20 3 5 x 10 Peso Ca 7 8 kg 17 1 5 Ibs cartridge excluido Apenas cartridge ca 610 g 1 3 10 Ibs t cnicas da impressora q Q To O O O Q O 7 uu Anexo Especifica es t cnicas da impressora 153 154 Especifica es t cnicas da impressora Anexo Anexo B Acessorios Opcionais Ao usar um adaptador de rede opcional Produzido pela AXIS pode utilizar a impressora LBP 1210 ligada directamente a rede Para obter mais informa es aceda ao Web site da Axis Communications http www axis com 2 wo T oO S q Q 04 V 2 gt O lt Adaptador de Rede O adaptador de rede e o computador est o ligados ponto a ponto Voc tamb m p
48. a impressora poder ficar danificada N o exponha a rea da ranhura de alimenta o manual luz solar directa ou a outra luz forte Depois de a desligar da tomada de CA aguarde que a impressora arrefe a completamente antes de a tapar com um pano fe 10 O fe O a Se n o vai utilizar a impressora por um longo per odo de tempo desligue a da tomada de CA Nunca tente desmontar a impressora Manuten o 143 Limpeza da impressora Limpe regularmente a caixa da impressora para manter a impressora nas melhores condi es Para limpar a impressora utilize um pano macio ligeiramente humedecido com gua ou uma solu o de limpeza n o adstringente Evite utilizar outro tipo de solventes como por exemplo lcool ou benzina que poder o danificar a superf cie Quando terminar a limpeza limpe a caixa com um pano seco Antes de limpar a impressora desligue a sempre da tomada de CA N o deixe cair gua ou detergente na impressora Caso contr rio a Impressora ficar danificada e poder mesmo ocorrer uma descarga el ctrica E N o lubrifique a impressora A impressora n o requer lubrifica o Cartridge EP 25 O cartridge EP 25 cont m uma pe a fotossens vel chamada tambor que tem caracter sticas semelhantes s dos rolos fotogr ficos Cont m igualmente po de carbono preto a que se d o nome de toner O tambor extremamente sens vel luz e pode deteriora
49. abalho impresso 105 o a A D Bam q O E 173 utilizar 104 L Limpeza cartridge de toner 149 impressora 99 144 Linhas guia cartridge de toner 145 Luminosidade 77 93 162 Luz 4 M Manchas pretas 127 Manter impressora 143 149 Manuseamento do papel 7 25 Marcas Comerciais 11 Megabyte 163 Meios tons 163 Mem ria de Acesso Aleat rio 163 Mem ria Insuficiente 138 Mensagens 109 111 137 alerta 111 com som 110 111 Mensagens de alerta 111 Mensagens de udio 163 menu Ajuda utilizar 102 Menu do CD ROM n o se abre 133 menu Op es utilizar 99 101 menu Trabalho utilizar 98 Minimizar Janela de Estado 108 Monitor de Impress o 164 Mudar papel para 138 N N o est ligada corrente 130 N vel de ru do 152 O Orienta o 164 P P ginas por minuto 151 174 Pain is de Controlo 164 Papel armazenar 12 colocar 17 19 entrega 14 151 manuseamento 7 25 percurso 13 Requisito 8 Papel A4 17 109 127 147 151 Papel B5 8 17 109 151 Papel Executive 3 8 17 109 151 Papel Letter 17 151 Papel normal 151 Papel desencravar 115 125 Papel peso 153 Partilhar impressora 58 PDF 165 Percurso do papel 13 165 Perfil 165 Peso impressora 153 Peso papel 8 151 165 Plug and play Windows 2000 37 39 Plug and play Windows 95 98 Me 28 Plug and play Windows XP 40 42 Pontos por polegada 2 Porta da interface 4 165 Porta Ocupada 138 Porta paralela conector 4 Porta USB conect
50. ades de documento predefinido srair ne a ERE 79 Verificar o estado de um trabalho de impress o cccccecceeeeeeeeeeeeees 95 A ptir a Jancia de Estado sizosieteovastsinaciecscecatdeseesthetiontecesancebeintentees 95 Utilizar a Janela de Estado da LBP 1210 eeeeeennnnnnn 96 Estado da Impressora de Rede cccccccccesssseeeeeeeeeceeeeeeeeeeees 107 OQ icone Janela de Estado binnein A 108 Fechar a Janela de Estado eeeee areas 109 Mensagens tenacious 109 Resolu o d problemas siste 113 Localizar as INLOLMA ES aura dio a a 113 Pape Lon ava GC OY Aisi aiii o RR e ee 115 Localizar O papel encravado essesssssseeressssssssseeersssssssssseeressssss 115 Desencravar o pape lirune a R 119 Problemas com a qualidade de impress o cecsecccecceeeeeeeeseseeeees 126 A impress o tem riscas brancas verticais eeeesssssseeeeeeesssssse 126 A impress o tem manchas pretas cccccccsssssesseeeeeceeeeeeeeeeeees 127 A impress o ficou muito clara s seseeeessssssssseeeeessssssssseeresssses 127 A impress o ficou muito escura seeeessssssesseeeresssssssseeeresssse 128 Problemas com impressora in len eg ieee 129 Problemas coma CAPT amina ia E E O 132 Mensagens da CAPT aenar a E 137 Utilizar a Resolu o de Problemas ccccccssssseseeeececceeceaeeeseseeeees 139 Desinstalara CAD acata lona asas aaa 141 IVT RIEL GTC AO si assess aaa Data aU a cagad
51. anon LASER SHOT LBP 1210 A Resolu o de Problemas verifica o seguinte e corrige quaisquer problemas v D O 1B O O a Q oc problemas 4 Libertar espa o em disco na unidade que cont m o direct rio Windows e libertar mem ria LJ Ficheiros instalados 1 Porta da impressora seleccionada verificar se pode ser utilizada I Registos 1 Controladores de dispositivo de comunica es RapidPort Windows 2000 XP I Monitor de linguagem d Controladores de impressora d Janela de Estado Cap tulo 4 Resolu o de problemas 139 d Defini es das Propriedades da Impressora I Pasta de programa Canon LASER SHOT LBP 1210 Se a Resolu o de Problemas encontrar um problema apresenta uma mensagem de erro Cada mensagem inclui v rias op es como por exemplo J Como corrigir o problema 1 O problema n o pode ser corrigido pela Resolu o de Problemas 1 Continuar a resolu o de Problemas I Sair da Resolu o de Problemas JI Ver informa es de ajuda Se a Resolu o de Problemas for utilizada num cliente de impressora de rede executar verifica es relacionadas com a rede A Resolu o de Problemas de Windows 2000 XP verifica se o servi o Spooler foi iniciado ou n o apresenta uma caixa de di logo e n o executado Quando a Resolu o de Problemas acaba de verificar os ficheiros apresenta uma caixa de di logo semelhante a esta E Resolu o de problemas da Canon LASER SHOT LBP 12710 x p
52. apel normal A4 Letter Executive B5 Capacidade m xima 25 mm cerca de 250 folhas de papel com 64 g m Papel especial envelopes postais fichas papel colorido Capacidade m xima pilha com uma altura de 25 mm excepto envelopes Capacidade para envelopes 20 envelopes Papel normal papel especial transpar ncias etiquetas envelopes postais fichas papel colorido Capacidade m xima 1 folha papel de 64 g m Frente para baixo Capacidade maxima 125 folhas papel com 64 g m Frente para cima folha Retire as folhas impressas uma de cada vez uma vez que nao ha tabuleiro de entrega Especifica es t cnicas da impressora 151 q Q 10 O O O Q O 7 uu t cnicas da impressora Tempo para iniciar Primeira impressao Cartridge de toner Requisitos de corrente el ctrica Consumo de energia Nivel de ruido Ambiente operativo Ambiente de armazenamento Menos de 8 segundos a 20 C 68 F Numero de segundos desde que a impressora ligada a uma tomada de CA at estar pronta para imprimir Entrega com a frente para baixo Menos de 10 segundos Entrega com a frente para cima Menos de 9 4 segundos Para impress o em papel A4 utilizando a cassete a 20 C 68 F Cartridge EP 25 110 127V 10 50 60Hz 2Hz 220 240V 10 50Hz 2Hz 110 127V Durante a impress o cerca de 249 W M dia Durante o modo suspenso cerca de 6 W 220 240V Durante
53. ar o nome sugerido ou introduzir um novo O nome de partilha ser vis vel para os outros utilizadores da rede Nome de partilha 11 Clique em Sim se quiser imprimir uma p gina de teste ou Nao se n o quiser imprimir uma p gina de teste e clique em Seguinte gt gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon Assistente para adicionar impressoras Imprimir p gina de teste Para confirmar se a impressora est instalada correctamente pode imprimir uma p gina de teste Quer imprimir uma p gina de teste D T A Ee Q O e gt Ke lt Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 53 12 Clique em Concluir Clique em Continuar na mesma se aparecer a caixa de di logo Instala o de hardware Windows cria o cone Canon LASER SHOT LBP 1210 na rea de trabalho e o cone Canon LASER SHOT LBP 1210 adicionado pasta Impressoras e faxes Assistente para adicionar impressoras A concluir o assistente Concluiu com xito o assistente Especificou as seguintes defini es de impressora Nome Canon LASER SHOT LBP 1210 Nome de partilha lt N o partilhado Porta LPT1 Modelo Canon LASER SHOT LBP 1210 Predefini o Sim P g de teste Sim Para fechar o assistente clique em Concluir 13 Quando a instala o terminar aparecer a seguinte caixa de di logo Clique em OK para fechar a caixa de di logo Instala o da Canon LASER SHOT LBP
54. ar papel 17 19 Cliente 159 Coloca o em spool 159 Colocar envelopes 21 24 papel 17 19 Comunica es bidireccionais 159 Conjunto de fixa o 9 10 13 159 Contactar a Canon Inc 114 Contraste 77 159 Controlador de classe USB nao esta instalado adequada mente 135 Controlador de impressora 132 160 Controlador Consulte Controlador de impressora 132 Conven es 111 Corrente consumo 152 nao esta ligada 130 requisitos 152 tomada 4 Corrente el ctrica 1x D Defini es de partilha da impressora 61 Defini es do servidor Windows 2000 XP 60 Densidade muito clara 127 muito escura 128 172 Desencravar o papel 115 125 Desencravar Papel 137 Desinstala o 141 Dimens es impressora 153 Directrizes cartridge de toner 144 impressora 143 Dispositivo tempo de espera excedido 131 E ECP 101 160 Eliminar trabalho de impress o 98 Energy Star vi Entrega com a frente para baixo 15 Entrega com a frente para cima 16 Envelopes 8 11 24 colocar 20 24 Envelopes C5 22 109 Erro de Assist ncia 137 Erro do Adaptador de Rede 137 Escala 160 Especifica es t cnicas Impressora 151 153 Estado rede 107 trabalho de impress o 95 Etiquetas 10 colocar manualmente 24 25 F Falha na Impress o 138 Fechar Tampa da Impressora 138 Fechar Janela de Estado 109 Ferramentas da Grupo Canon LASER SHOT LBP 1210 62 Fichas 9 Ficheiro de sons 161 Ficheiro n o encontrado no CD ROM 133 Fila 161 Indice remis
55. ase de dados de controladores da unidade de disco r gido e em qualquer das localiza es seguintes Clique em Seguinte para iniciar a procura prreesssssessssssssssessssseeesssssessssesssssesssssen I Unidades de disquetes a a Unidade de CD ROM Microsoft windows Update IV Especificar uma localiza o p Al berport Winds v Procurar Para Windows Me seleccione Especificar a localiza o do controlador Avan ado e clique em Seguinte gt no Assistente para adicionar novo hardware Clique apenas em Especificar a localiza o e depois em Procurar para seleccionar o controlador que deseja instalar Por exemplo se a sua unidade de CD ROM for D busque DNberporAWinMe e clique em OK A instala o do controlador de classe USB ser completada 3 O Assistente Adicionar Novo Hardware Canon LASER SHOT LBP 1210 aparece Clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Novo Hardware Este assistente procura novos controladores para Canon LASER SHOT LBP 1210 Um controlador de dispositivo um programa de software que faz com que um dispositivo de hardware funcione S Antena Cancelar 30 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 4 Seleccione Procurar o melhor controlador para o dispositivo Recomendado e clique em Seguinte gt Clique em Especificar uma localiza o e depois clique em Procurar para seleccionar o controlador no idioma que deseja
56. aste o para a esquerda para aclarar a sa da Impressa Poupan a de toner s imprime bits de dados alternados pelo que o consumo de toner reduzido Refinamento autom tico da imagem uma tecnologia das impressoras Canon atrav s da qual a impressora detecta automaticamente e corrige as extremidades e curvas Irregulares dos caracteres e gr ficos 94 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Verificar o estado de um trabalho de impressao Pode controlar os seus trabalhos de impress o utilizando um dos seguintes m todos I A Janela de estado da Canon LASER SHOT LBP 1210 Indica lhe exactamente o que se est a passar com o trabalho de impress o actual 4 A pasta Impressoras do Windows Ajuda o a controlar e gerir todos os trabalhos de impress o existentes numa fila de todas as impressoras instaladas no Windows Abrir a Janela de Estado Cap tulo 3 A Janela de Estado da LBP 1210 abre se automaticamente nas seguintes situa es 1 Quando imprime um documento desde que a op o Mostrar janela Estado da Impressora ao imprimir esteja seleccionada na caixa de di logo Op es de estado da Janela de Estado 1 Quando ocorre um erro ou quando necess ria a interven o do utilizador I Quando o Windows iniciado se a Janela de Estado estava aberta da ltima vez que o Windows foi fechado Tamb m pode abrir a Janela de Estado clicando no cone Janela de Estado na barra de tarefas do Wind
57. automaticamente n o recomendado Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 43 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 5 Seleccione a porta da impressora que deseja utilizar e em seguida clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras Seleccione a porta de impressora Que porta deseja utilizar para imprimir os documentos Q Seleccione a porta que a sua impressora deve utilizar Se a porta n o estiver listada pode criar uma nova porta Utilizar a seguinte porta Porta Descri o impressora a Porta de Impressora LPTZ Porta de impressora LPT 3 Porta de impressora COM1 Porta s rie COM2 Porta s rie PNM Parta s rie E Nota maioria dos computadores utiliza a porta LPT1 para comunicar com uma impressora local Criar uma nova porta Tipo Loca Port lt Retroceder Cancelar 6 Clique em Disco na caixa de di logo do Fabricantes Impressoras Assistente para adicionar impressoras Assistente para adicionar impressoras O fabricante e modelo determinam qual a impressora a usar Seleccione o fabricante e o modelo da impressora Se esta vinha acompanhada de uma disquete de instala o clique em Disco Se n o constar da lista consulte a respectiva documenta o para ver quais as impressoras compat veis Fabricantes Impressoras AGFA AccuSet v52 3 AGFA AccuSetSF v52 3 AGFA amp AccuSet 800 AGFA
58. azasisdsaahts De deusas a lat aadaeceentsGueentatdes 17 Colocar envelopes na Cassete sisiane i 20 Colocar o papel manualmente cc eeeecceecccccceeceeeeseeeceeeceeeeaeeeseeeeees 24 Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 0cc000 27 Instalar CAPT ei succeed A 28 Windows 93 98 M e srr Baiata she mined cas aa radu a aaa 28 Pus Anda peer ere ener mer A na renner rere 28 Assistente Adicionar Impressora cccccssseseeeseceecceeeeeeessseeeees 32 Windows ODOR is ia 37 Plug and Play de Windows 2000 eee sie 37 Plus and Play de Windows XP cansa sans ia eae 40 Assistente para adicionar impressoras Windows 2000 42 Assistente para adicionar impressoras Windows XP 48 Liga o a uma LBP 1210 j instalada em rede 55 Transierencia da fede sus ass sas as co aaa 55 Assistente Adicionar Impressora do Windows 95 98 Me 56 Assistente para adicionar impressoras do Windows 2000 57 Assistente para adicionar impressoras do Windows XP 58 Capitulo 4 Capitulo 5 Anexo A XVI Partilha da im preSSOrd serierne EA E a 58 Ligar a LBP 1210 como impressora de rede ceeeeeeeeeeeees 59 EE Oee a a E aee 6l Grupo Canon LASER SHOT LBP 1210 wc sein 62 Hapim COM a CAP T eoir E 63 Propriedades da impressora para o Windows 95 98 Me 64 Propriedades de impressora Windows 2000 XP e propried
59. cial 1 Papel especial 2 seja especificado Cap tulo 3 Papel de 64 90 g m Transpar ncia Papel de 64 g m ou mais pesado com tamanho A4 Letter ou maior que seja f cil de enrolar Papel de 91 g m ou mais pesado com tamanho A4 Letter ou maior To Ao imprimir em papel de tamanho A4 ou menor o controlador imprimira o papel como Papel liso mesmo que Papel especial 1 ou Papel especial 2 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 8 amp 7 Sobrepor Uma sobreposi o permite lhe adicionar dados utilizados frequentemente como por exemplo um logotipo aos dados de impress o de uma aplica o Por exemplo ao utilizar uma sobreposi o pode imprimir automaticamente o seu logotipo em cartas criadas por si Sobrepor no separador Configurar p gina acede s defini es para especificar o modo como pretende que a sobreposi o e os dados de Impress o sejam impressos incluindo a posi o de impress o o tamanho e se Impresso em primeiro plano por cima ou no fundo por baixo dos dados da aplica o Utilize Procurar para seleccionar o ficheiro que cont m os dados de sobreposi o Nome do ficheiro C temp fax bmp x Procurar Posicionamento sobreposto FAX Fundo Primeiro plano i Posi o Esquerda 1 00 Superior 1 00 dalal Tamanho Largura 111 00 Altura 8 47 Unidades Centimetros Pr visualizar C Polegadas
60. complexa Mudar papel para O papel que est na impressora e o papel especificado n o t m o mesmo tamanho Tem duas op es I Substitua o papel para que corresponda ao tamanho do papel especificado I Utilize a op o de menu Recome ar trabalho da Janela Estado da LBP 1210 para iniciar a Impress o no papel que est na impressora Porta Ocupada A porta da impressora est a ser utilizada por outro equipamento 138 Resolu o de problemas Cap tulo 4 Mensagem Ac o Verificar Impressora O computador e a impressora n o est o em comunica o Cabo Isto acontece se a Impressora ou o cabo estiver desligado ou se o cabo n o for bidireccional Verificar Cartridge de N o h cartridge de toner na impressora Instale um Toner cartridge de toner Para obter mais informa es consulte o Manual de introdu o Utilizar a Resolu o de Problemas A Resolu o de Problemas um utilit rio para correc o dos problemas de impress o no Windows 95 98 Me ou 2000 XP A Resolu o de Problemas verifica se existem erros de defini o da configura o do sistema e se poss vel faz correc es autom ticas A Resolu o de Problemas n o detecta problemas relacionados com o hardware como por exemplo problemas com o cabo da impressora falha da porta paralela ou erros de defini o de ECP Para iniciar a Resolu o de Problemas seleccione o cone Resolu o de problemas da Canon LASER SHOT LBP 1210 no grupo C
61. da configura o do sistema Exemplos de ecr n em Windows 98 1 A forma como chega s caixas de di logo determina o tempo em que as op es de impress o continuam activas e Se iniciar a partir do comando Imprimir de uma aplica o as op es aplicam se apenas a esse trabalho de impress o As op es n o ficar o guardadas depois de fechar a aplica o e Se iniciar a partir da pasta Impressoras as defini es aplicam se a todas as aplica es do Windows e continuam activas at alterar essas defini es 1 Para obter mais informa es sobre as seguintes fun es consulte a Ajuda online Para visualizar a Ajuda online seleccione o item sobre o qual pretende obter mais informa es e prima F1 ou clique em na barra de t tulo Em seguida seleccione o item sobre o qual pretende obter mais informa es 64 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Separador Geral Permite lhe imprimir uma pagina de teste ou definir paginas de separa o Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais Informa es Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1710 E A Geral Detalhes Configurar pagina Acabamento Qualidade oF Canon LASER SHOT LEP 1210 Comentario P gina separadora Nenhum 7 Procurar Technology c 1S Bm a me Imprimir p gina de teste Advanced Printing Cancelar Aplicar Cap tulo 3 Utilizar a Cano
62. de di logo Prefer ncias A primeira caixa de verifica o permite lhe for ar a Impress o das p ginas mesmo quando o tamanho do papel n o o mesmo ou activar Se n o estiverem marcadas ser lhe pedido para mudar o papel quando detectado A segunda caixa de verifica o permite lhe activar a Coloca o em spool EMF Se n o estiver marcada Coloca o em spool EMF estar desactivada Estas defini es est o desmarcadas por predefini o x Executar impress o mesmo quando for detectado um tamanho inadequado de papel Coloca o em spool EMF Cancelar Restaurar predefini es Ajuda 92 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Separador Qualidade Especifica as defini es de resolu o m todo de meios tons luminosidade e contraste Para obter informa es sobre Perfis consulte a p gina 89 f Canon LASER SHOT LBP 1210 Prefer ncias de impress o x Configurar pagina Acabamento Qualidade Ferfil Adicionar Editar ESPE Resolu o i 600 ppp 300 ppp Metos tons Padr o 1 Padi o 2 Suavizar Luminosidade Contraste Ad 244 Dimensionmaneto Autor Do Ver defini es o mi Acerca de Mai op es Restaurar predefini es gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt Aplicar Resolu o permite lhe especificar a resolu o
63. de utilizar o Assistente para adicionar impressoras do Windows 2000 O seguinte descreve o procedimento para Uso da porta paralela em Windows 2000 Para instalar o controlador da impressora LBP 1210 para porta USB realize o mesmo procedimento descrito em Plug and Play 1 Registe se como um membro de Administradores O acesso de controle total correcto para a sua Impressora necess rio para a Instala o do CAPT 42 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 2 No menu Start seleccione Defini es e em seguida Impressoras E apresentada a pasta Impressoras 3 Clique duas vezes no icone Adicionar impressora E apresentada a caixa de di logo Assistente para adicionar impressora Clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Este assistente ajuda o a instalar uma impressora e a fazer liga es de impressora Para continuar clique em Seguinte Assistente para adicionar impressoras Impressora local ou de rede Como est esta impressora ligada ao seu computador Se a impressora est ligada directamente ao computador clique em Impressora local Se est ligada a outro computador ou directamente rede clique em Impressora de rede Impressora local Impressora de rede lt Retroceder Cancelar E Activar a op o Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play
64. de rede na p gina 59 Windows 95 98 Me Para obter instru es de instala o utilizando o menu do CD ROM consulte o Manual de introdu o Plug and Play O seguinte descreve o procedimento de instala o de Plug and Play para Uso da porta USB e paralela em Windows 95 98 Me Antes de instalar o software certifique se de realizar o seguinte d Inicie Windows 95 98 ou Me 1 Ligue a impressora ao computador para maiores detalhes consulte o Manual de introdu o I Ligue a corrente impressora Para maiores detalhes consulte o Manual de introdu o Se estiver a utilizar Windows 95 OSR2 1 ou posterior poder ocorrer um erro ao tentar instalar utilizando Plug and Play Se ocorrer um erro instale o software usando o CD ROM Para verificar a vers o de Windows 95 que est a utilizar abra a janela Sistema no Painel de controlo e veja o n mero da vers o no separador Geral 4 00 950 B ou 4 00 950 C significa que esta a utilizar OSR2 1 ou posterior Uso da porta USB cabo USB Para usar a impressora atrav s de USB os seguintes requisitos precisam ser satisfeitos 28 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 3 Registe se como um membro de Administradores O seu computador deve ser equipado com uma porta USB e necess rio que sua opera o tenha sido aprovada pelo fabricante 4 Windows 95 n o dispon vel para USB O seguinte procedimento se aplica apenas instala o em W
65. der ser reduzida para se ajustar ao tamanho da sa da seleccionado Quando selecciona 2 4 8 ou 9 p ginas por folha aparece Ordem das P ginas em vez de Escala manual Esquema da P gina Ordem das Paginas p Transversal Esquerda Escala manual permite lhe reduzir ou ampliar imagens Esta op o s aparece quando selecciona 1 P gina por Folha como Esquema da p gina Marque a caixa de verifica o para definir uma percentagem de redu o ou amplia o 10 200 Ver Defini es Para obter uma vista r pida das suas defini es actuais clique em Ver defini es que se encontra nos separadores Configurar p gina Acabamento e Qualidade Clique nos separadores da caixa de di logo Ver defini es para ver as defini es para cada separador Ver defini es x gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt Tamanho da pagina Ad Tamanho da saida Mesma tamanho de p gina C pias Orienta o Vertical Esquema da pagina 1 p gina por folha Escala manual N o seleccionado Sobrepor N o seleccionado Tipo de papel Papel lizo Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 69 Tipo de papel apresenta o menu suspenso Tipo de papel e permi te lhe seleccionar o tipo de papel apropriado a imprimir Tipo de papel Papel lizo Os tipos de papel que podem ser especificados s o os seguintes Papel liso Papel de 64 90
66. dor adequado na base de dados de controladores no seu computador e tamb m nas localiza es opcionais que especificar Para iniciar a procura clique em Seguinte Se est a procurar numa disquete ou num CD ROM insira a disquete ou CD ROM antes de clicar em Seguinte Localiza es opcionais de pesquisa M Unidades de disquetes Unidades de CD ROM MV Especificar uma localiza o _ Microsoft Windows Update lt Retroceder Cancelar 38 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 5 A caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrado aparece Clique em Procurar para seleccionar o controlador no idioma que deseja instalar Por exemplo se a sua unidade de CD ROM for D busque DNberporAW1n2000 e clique em OK a E Introduza o disco de instala o do fabricante na unidade seleccionada e clique em DE Cancelar Assistente de novo hardware encontrado Copiar ficheiros do fabricante de Procurar Clique em Seguinte gt em Resultados da procura de ficheiros de controlador gt O 2 O c Q U Clique em Sim se a caixa de di logo Assinatura digital nao encontrada aparecer Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt 6 Quando a Instala o for completada a seguinte caixa de di logo aparece Para fechar a caixa de di logo clique em OK Clique em Concliur no Assistente de novo hardware encontrado Instala
67. e coloca o em spool em vez de o enviar directamente para a impressora libertando assim o computador e a aplica o para outras tarefas Os documentos em spool s o impressos pela ordem em que s o recebidos Comando Instru o que indica impressora para executar uma determinada fun o Os comandos s o enviados do computador para a impressora atrav s do cabo da Interface quando a impressora est pronta para imprimir Comunica es bidireccionais Permite a troca de informa es entre o software Canon Advanced Printing Technology e uma impressora local Conjunto de fixa o O dispositivo utilizado durante o processo de impress o para fixar o toner ao papel ou outro suporte atrav s da aplica o de calor e press o O conjunto localizado no interior da impressora fica extremamente quente 190 C 374 F durante o funcionamento Contraste O grau de diferen a entre as reas mais claras e mais escuras de uma imagem Diminuir o contraste aclara as reas escuras e escurece as reas claras aument lo escurece as reas escuras e aclara as reas claras Gloss rio 159 Controlador Programa que controla a forma como interagem um computador e um dispositivo externo O controlador de impressora fornece ao Windows informa es como por exemplo descri es dos tipos de letra e fun es da impressora instalada Quando imprime com a Canon Advanced Printing Technology est a utilizar o respectivo controlado
68. e tem o software de instala o dispon vel para instala o Antes de desinstalar a CAPT certifique se de que fecha todas as aplica es que est o a ser executadas Para desinstalar 1 Clique no bot o Iniciar e em seguida aponte para Programas 2 Aponte para Canon LASER SHOT LBP 1210 3 Clique em Desinstala o da Canon LASER SHOT LBP 1210 4 Siga as Instru es apresentadas no ecr 5 Windows 95 98 Me Clique em OK e o sistema reiniciado Windows 2000 XP Clique em OK recomendado para reiniciar o seu sistema No Windows 2000 XP n o pode desinstalar a Canon Advanced Printing Technology a menos que tenha privil gios administrativos v D O 10 O O a Q am problemas 142 Resolu o de problemas Cap tulo 4 Capitulo 5 Manuten o Este cap tulo descreve como cuidar e manter a sua impressora O cuidado e manuten o regulares ajudam a manter a impressora em bom estado de funcionamento Este cap tulo inclui as seguintes informa es d Manuseamento e limpeza da impressora I Cartridge EP 25 Manuseamento e limpeza da impressora Manuseamento da impressora Capitulo 5 Tenha em aten o os seguintes aspectos ao manusear a impressora E E N o coloque objectos pesados sobre a impressora N o introduza papel ou outros objectos na ranhura de entrega com a frente para baixo Durante a impress o n o abane nem mova a impressora nem abra a tampa da frente Se o fizer
69. e correc o 1 Verifique se o ajuste da densidade est correcto Se n o estiver ajuste a densidade 2 Verifique se h uma fonte de luz forte junto da impressora Se houver mova a Impressora ou a fonte de luz 128 Resolu o de problemas Cap tulo 4 Problemas com a impressora Problema A impressora nao imprime Capitulo 4 Causa A impressora pode nao ter papel Os trabalhos de impressao parecem estar retidos O cartridge podera nao estar instalado correctamente A defini o da porta BIOS podera ter de ser modificada O cabo paralelo pode nao ser compativel O seu computador pode nao estar a funcionar correctamente O software pode estar a enviar os c digos errados Solu o Certifique se de que a impressora tem papel colocado Verifique se na Janela Estado da LBP 1210 existem trabalhos retidos Certifique se de que o cartridge EP 25 est Instalado correctamente Consulte o Manual de introdu o Consulte a documenta o do computador relativamente s portas dispon veis Certifique se de que est a utilizar um cabo de interface paralela de 8 bits compat vel com Centronics com capacidade bidireccional Verifique o computador certifique se de que est ligado e a funcionar correctamente Verifique o software que est a utilizar pode ter enviado um c digo de paragem ou um comando semelhante para a impressora Certifique se de que a Impressora correcta est s
70. e papel utilizando as defini es de Largura 7 62 21 59 cm e Altura 12 70 35 56 cm 5 Clique em OK para aceitar as altera es Se quiser restaurar as predefini es para todos os tipos de papel personalizados clique em Restaurar predefini es Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 71 Sobrepor Uma sobreposi o permite lhe adicionar dados utilizados frequentemente como por exemplo um logotipo aos dados de impress o de uma aplica o Por exemplo ao utilizar uma sobreposi o pode imprimir automaticamente o seu logotipo em cartas criadas por si Sobrepor no separador Configurar p gina acede s defini es para especificar o modo como pretende que a sobreposi o e os dados de Impress o sejam impressos incluindo a posi o de impress o o tamanho e se s o Impressos em primeiro plano por cima ou no fundo por baixo dos dados da aplica o Utilize Procurar para seleccionar o ficheiro que cont m os dados de sobreposi o Sobrepor x Nome do ficheiro Jc winS8bmp TEMP fax bmp Procurar Posicionamento sobreposto FAX i Fundo Primeiro plano Posi o Esquerda 11 00 E Superior 1 00 Tamanho Largura 11 00 a Altura BAF Unidades Centimetros Pr visualizar Cancelar Restaurar predefini es Ajuda Polegadas Nome do ficheiro mostra o nome do ficheiro de sobreposi o actualmente seleccionado Procurar abre a caixa de di lo
71. el E Use as duas m os para retirar o papel encravado da impressora Papel encravado na rea de alimenta o do papel Se apenas uma pequena parte do papel tiver entrado na impressora Com as duas m os puxe lenta e cuidadosamente o papel encravado a direito para cima e para fora da cassete problemas v D O 10 O O a Q am Ay E Tenha cuidado para n o rasgar o papel ao puxar Se o papel se rasgar retire os peda os de papel da impressora Cap tulo 4 Resolu o de problemas 119 Se o papel j estiver totalmente dentro da impressora Siga Os passos descritos em Antes de desencravar o papel no interior da Impressora na p gina 116 para retirar o cartridge de toner e depois siga este procedimento 1 Com as duas m os mova cuidadosamente o papel para dentro e depois puxe o suavemente para fora Elis lt i 2 Enrole a extremidade frontal do papel para fora de modo a que a superf cie impressa fique do lado de dentro do rolo e depois puxe suavemente o papel enrolado para fora da impressora 3 Se a extremidade de cima estiver vis vel mas n o tiver entrado na rea de impress o das Imagens puxe o papel para a frente e enrole o para dentro 120 Resolu o de problemas Cap tulo 4 1 Nao puxe o papel encravado para diante da cassete de papel Isso pode causar um mau funcionamento da impressora LJ Puxe o papel encravado suavemente N o retire o papel e
72. eleccionada na pasta Impressoras Resolu o de problemas 129 v D O 1B O O a Q am problemas Problema A impressora nao est ligada corrente impressora p ra de imprimir impress o est mal Causa O cabo de alimenta o pode n o estar ligado A tomada de CA pode n o ter corrente A tens o CA pode n o ser id ntica a da impressora O cabo de interface pode estar solto Pode estar a trabalhar numa aplica o em primeiro plano nesse caso o desempenho da impress o poder ser mais lento Pode haver um problema de comunica es entre a Impressora e O computador Est seleccionada a impressora errada na pasta Impressoras 130 Resolu o de problemas Solu o Certifique se de que o cabo de alimenta o est correctamente ligado impressora e tomada de CA Certifique se de que a tomada de CA tem corrente se necess rio experimente outra tomada Certifique se de que a tens o da tomada de CA id ntica da Impressora Verifique o computador e o cabo O desempenho da impressora aumenta se der prioridade ao seu trabalho de impress o Certifique se de que as liga es dos cabos est o correctas Certifique se de que o cabo de interface tem um comprimento inferior a 6 6 p s 2 0 m Certifique se de que n o est a utilizar uma caixa de deriva o Verifique se seleccionou o controlador de impressora correcto no Windows Certifi
73. envelopes s o colocados na impressora Certifique se de fazer as defini es da impressora antes de imprimir Ao utilizar envelopes com o tamanho C5 anule quaisquer efeitos de rigidez dobrando ligeiramente ambas as extremidades do envelope 22 Manuseamento do papel Cap tulo 2 Insira os envelopes na cassete na direc o mostrada na ilustra o O Ke O pur OU 2 c 2 Se a pestana estiver ao longo da extremidade longa do envelope introduza os envelopes de modo que o lado a imprimir fique virado para cima com a pestana esquerda Se a pestana estiver ao longo da extremidade curta do envelope introduza os envelopes de modo que o lado a imprimir fique virado para cima com a pestana orientada para a Impressora Ne ee ee ee ee ew ew HS As figuras abaixo mostram as disposi es aceit veis e inaceit veis das pestanas dos envelopes num ma o Aceit vel A pestana de cada envelope deve estar separada sem se sobrepor s extremidades de nenhum dos outros envelopes do ma o Cap tulo 2 Manuseamento do papel 23 Inaceitavel Se a pestana de qualquer um dos envelopes se sobrepuser as extremidades de outros envelopes do ma o como os do exemplo abaixo ocorrer o encravamentos do papel ou erros de alimenta o Pestanas sobrepostas aos envelopes por baixo __ Pestanas sobrepostas A pestana superior sobrep e se aos envelopes por baixo Colocar o papel
74. erem interven o 96 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Area da janela Descri o rea de anima o Mostra um gr fico animado indicando o estado actual da impressora O fundo do gr fico muda de azul normal para laranja quando necess ria a Interven o do utilizador ou para vermelho quando emitido um aviso Barra de evolu o Indica a evolu o do trabalho actual Barra de ferramentas Utilize a para suspender eliminar ou recome ar a impress o rea de informa es Mostra informa es relacionadas com os sobre o trabalho trabalhos de impress o O tipo de informa es apresentadas muda de acordo com o separador seleccionado gt O 2 O c Ka Oo U Utilizar a Canon Barra de estado Mostra o nome da porta da impressora e descreve as op es de menu medida que move o cursor sobre elas D c lt A e Q O gt To lt Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 97 Utilizar a barra de menus Menu Trabalho Pode seleccionar o menu Trabalho na barra de menus da Janela de Estado da LBP 1210 8 Canon LASER SHOT LBP 1210 Trabalho Dp es Ajuda Trabalho em pausa Hecome ar trabalho Eliminar trabalho amp imprimir trabalho Trabalho impresso Trabalho em espera Ode 1 p gina impressa il Bij Nome do documenta Pagina de teste da impressora Nome do utilizador OSG Nome do com
75. essora e adicion la pasta Impressoras Nome da impressora Canon LASER SHOT LBP 1210 Os programas do Windows utilizar o esta impressora como a impressora predefinida Concluir Cancelar 7 Quando a instala o for completada a seguinte caixa de di logo aparece Para fechar a caixa de di logo clique em OK Clique em Concluir no Assistente Adicionar Novo Hardware Instala o da Canon LASER SHOT LBP 1710 ES Terminou a instala o do software para sua Canon LASER SHOT LBP 1210 Assistente Adicionar Impressora Para instalar o CAPT num computador local usando Windows 95 98 Me pode usar o Assistente Adicionar impressora de Windows 95 98 Me O seguinte o procedimento de instala o para Uso da porta paralela em Windows 98 Para instalar o controlador da impressora LBP 1210 para porta USB realize o mesmo procedimento descrito em Instala o do CD ROM ou Plug and Play 1 No menu Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras E apresentada a pasta Impressoras 32 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 2 Clique duas vezes no cone Adicionar Impressora apresentada a caixa de di logo Assistente Adicionar Impressora Clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Impressora Este assistente ajud lo a instalar uma impressora de um modo r pido e f cil Fara come ar a Instalar a impressora clique em Seguin
76. ex pdf inclu do na pasta Iberport do CD ROM fornecido User Software for LBP 1210 1 Registe se como um membro de Administradores O acesso de controle total correcto para a sua Impressora necess rio para a Instala o do CAPT 2 No menu Start seleccione Impressoras e faxes Ser exibida a pasta Impressoras e faxes gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon 7 3 Clique duas vezes no icone Adicionar uma impressora E apresentada a caixa de di logo Assistente para adicionar impressoras Clique em Seguinte gt D T A Ee Q O e gt Ke lt Assistente para adicionar impressoras Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Este assistente ajuda o a instalar uma impressora e a estabelecer liga es com impressoras Se tiver uma impressora Plug and Play que se liga 1 atrav s de uma porta USB ou de qualquer outra porta utiliz vel como por exemplo IEEE 1394 infravermelhos entre outras n o ser necess rio utilizar este assistente Clique em Cancelar para fechar o assistente e em seguida ligue o cabo da impressora ao computador ou aponte a impressora para a porta de infravermelhos do computador e ligue a impressora O Windows instalar automaticamente a impressora Para continuar clique em Seguinte Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 49 4 Seleccione Impressora local ligada a este computador e clique em Seguinte
77. extens o el ctrica IX 1 As ranhuras e aberturas da caixa destinam se a ventila o Para assegurar o funcionamento seguro da impressora e para a proteger de sobreaquecimento estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou tapadas Estas aberturas nunca dever o ser bloqueadas colocando a Impressora numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante L A impressora nunca dever ser colocada perto ou sobre um aquecimento radiador ou chama Nunca dever ser colocada numa instala o embutida a menos que disponha de ventila o adequada Ranhuras de ventila o 1 Antes de ligar a impressora a uma fonte de energia verifique a etiqueta de tens o nominal existente na parte de tr s da impressora para assegurar que a tens o da impressora corresponde da fonte de energia A etiqueta de tens o nominal encontra se na parte de tr s da Impressora Se a etiqueta de tens o nominal n o existir contacte o agente autorizado da sua rea ou o local de compra I O cabo de alimenta o deve ser colocado de maneira a que n o seja pisado nem trilhado por itens colocados sobre o cabo apoiados nele Preste particular aten o ficha tomada de alimenta o e ao ponto em que o cabo sai da unidade 1 Mantenha o cabo de alimenta o e os restantes cabos afastados das crian as N o manuseie as fichas com as m os molhadas 1 Quando a impressora n o for utilizada por um longo per odo de tempo desligue a e retire
78. ft lt Retroceder Cancelar 12 Clique em Concluir Clique em Sim se a caixa de di logo Assinatura digital n o encontrada aparecer gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D T A Ee Q O e gt Ke lt Assistente para adicionar impressoras g A concluir o assistente Concluiu com xito o assistente Especificou as seguintes defini es de impressora Nome Canon LASER SHOT LBP 1210 Partilhada como lt N o partilhado gt Porta LPT1 Modelo Canon LASER SHOT LBP 1210 Predefini o Sim P gina de teste Sim Para fechar o assistente clique em Concluir lt Retroceder Cancelar Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 47 13 Quando a Instala o terminar aparecer a seguinte caixa de di logo Clique em OK para fechar a caixa de di logo Windows cria o cone Canon LASER SHOT LBP 1210 na rea de trabalho e o cone Canon LASER SHOT LBP 1210 adicionado pasta Impressoras Instala o da Canon LASER SHOT LBP 1210 x Terminou a instala o do software para a sua Canon LASER SHOT LBF 1210 14 Se tiver optado por imprimir uma p gina de teste a p gina impressa quando a instala o termina sendo apresentada a seguinte caixa de di logo Se a p gina for impressa correctamente clique em OK Canon LASER SHOT LEF 1210 em DSG Est neste momento a ser enviada uma p gina de teste para imp
79. g Technology 107 Utilizar a Canon D c lt A e Q O gt To lt gt O 2 O c Ka Oo U O icone Janela de Estado Se minimizar a Janela de Estado poder continuar a ver o estado da impressora apresentado como icone na barra de tarefas Para abrir a Janela de Estado basta clicar no botao da barra de tarefas Tamb m aparecem cones na Janela de Estado A tabela seguinte mostra o icone Janela de Estado e o icone da barra de tarefas Impressora Pronta Ea J Canon LASER SHOT LEP Indica que a impressora est pronta a imprimir Impress o em Pausa D Canon LASER SHOT LEP Indica que a impress o foi suspensa Atencao Requerida ss 1 Canon LASER SHOT LBP Quando a Janela de Estado mostra um alerta a janela abre se automaticamente no tamanho maximo Pode minimizar novamente a janela mas n o conseguir recome ar a impress o enquanto n o executar a ac o especificada na janela com o tamanho m ximo Aviso bas E Canon LASER SHOT LEP Ocorreu um erro e a impressora poder requerer assist ncia Talvez tenha de contactar um representante da assist ncia autorizado Condi o Anormal EB Canon LASER SHOT LEP Existe um problema com a impressora ou com uma das respectivas liga es N o conseguir imprimir at o problema ser corrigido E 108 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Fechar a Janela de Estado Clique n
80. gia e opera o isenta de problemas Introdu o 1 O WW On xe Oo Bm ad Fun es da impressora A LBP 1210 combina as seguintes fun es para constituir um sistema de Impress o vers til Arranque r pido Impressora fica pronta a Imprimir menos de 8 segundos depois de ser ligada momento do arranque e tem um tempo de impress o inicial Inferior a 10 segundos Isso significa que pode imprimir documentos mais depressa e com maior efic cia Resultados impressionantes Gra as a CAPT Canon Advanced Printing Technology a resolu o de 600 ppp permite lhe obter um resultado n tido claro com a resolu o do laser a 14 p ginas por minuto Baixo consumo de energia A impressora fornecida com um sistema eficaz de gest o de alimenta o O consumo de energia muito reduzido particularmente quando a impressora est Inactiva Design elegante e compacto A impressora apresenta uma funcionalidade compacta leve de f cil utiliza o num design elegante e de contornos suaves O pouco espa o que ocupa d lhe mais espa o de trabalho para o ajudar a satisfazer as suas necessidades Software de impress o CAPT A CAPT f cil de instalar e com ele pode definir tamanhos de papel personalizados sobrepor mapas de bits em documentos por exemplo pode imprimir o seu logotipo em cada p gina acomodar at nove p ginas numa folha de papel e alternar facilmente entre configura es com
81. go Seleccionar ficheiro Quando selecciona um ficheiro e fecha a caixa de di logo Seleccionar ficheiro a lista pendente Nome do Ficheiro e a pr visualiza o s o actualizadas O ficheiro de sobreposi o tem de ser um mapa de bits do Windows ou um metaficheiro do Windows Posicionamento sobreposto permite lhe especificar se pretende que a sobreposi o apare a por tr s ou por cima dos dados da aplica o Fundo Primeiro Plano 72 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Posi o permite lhe especificar a posi o da sobreposi o com base na dist ncia a que fica das extremidades esquerda e superior Tamanho permite lhe definir o tamanho da sobreposi o Unidades permite lhe seleccionar as unidades de medida Cent metros Polegadas Restaurar predefini es rep e as predefini es de Esquerda Superior Largura e Altura c S Bm E me Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 73 Perfis A fun o Perfil permite lhe guardar e restaurar as defini es para os separadores Configurar p gina Acabamento e Qualidade de modo a poder facilmente adicionar editar ou seleccionar essa combina o de defini es Pode guardar um m ximo de 50 perfis Se seleccionar Os utilizadores podem personalizar as suas prefer ncias e as defini es do ambiente de trabalho O Windows muda para as suas defini es sempre que inicia
82. gt To lt 2 Introduza o Nome de Partilha conforme for necess rio 3 Clique em OK O cone da impressora alterado para indicar a partilha As defini es da partilha tamb m podem ser especificadas durante a Instala o Ecr Estado O estado de uma impressora partilhada apresentado no servidor de Impress o e no computador cliente sendo poss vel executar as opera es dos trabalhos a partir de qualquer um deles O ecr Estado requer que o estado seja alterado entre o servidor e o cliente de impress o utilizando os protocolos TCP IP ou NetBEUI O ecr Estado n o suportado se IPX SPX for o nico protocolo utilizado Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 61 Grupo Canon LASER SHOT LBP 1210 Ao instalar a CAPT 0 icone Canon LASER SHOT LBP 1210 criado na pasta Impressora e a pasta do grupo Canon LASER SHOT LBP 1210 criada na rea de trabalho O grupo Canon LASER SHOT LBP 1210 tamb m adicionado ao item Programas do menu Iniciar Canon LASER SHOT LBP 1210 Fichero Editar Ver Irpara Favoritos Ajuda Desinstala o Ajuda da Janela de Resolu o de da Canon CanonLASER estadoda problemas da LASER SHOT SHOT Canon LASER Canon LASER LBP 1210 LBP 1210 SHOT SHOT LBP 1210 LBP 1210 4 objecto s E 0 meu computador Pode seleccionar os seguintes itens do grupo Canon LASER SHOT LBP 1210 4 Ajuda da Canon LASER SHOT LBP 1210 Selecciona o ficheiro de Ajuda da Canon
83. heiro na pasta Impressoras ou clique no bot o direito do rato sobre o cone da Canon LASER SHOT LBP 1210 na pasta Printers e seleccione Prefer ncias de impress o a partir do menu de contexto Sf Canon LASER SHOT LBP 1210 Prefer ncias de impress o 2 x Configurar pagina Acabamento Qualidade Ferfil Adicionar Editar Pode igualmente abrir uma caixa de di logo equivalente e especificar as defini es seleccionando Imprimir ou Configurar p gina no menu Ficheiro de uma aplica o Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 79 re 1 O numero de separadores apresentados na caixa de di logo Propridades depende da configura o do sistema Os exemplos dos ecr s usam Windows 2000 4 Para obter mais informa es sobre as seguintes fun es consulte a Ajuda online Para visualizar a ajuda online seleccione o item sobre o qual pretende obter mais informa es e prima F1 ou clique em na barra de t tulo e em seguida seleccione o item que pretende Separador Geral Especifica as op es para imprimir uma p gina de teste e p ginas de separa o Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais Informa es Canon LASER SHOT LBP 1210 Propriedades E 21x Geral Partilhar Portas Avan adas Seguran a Seleccionar papel Ei Canon LASER SHOT LBP 1210 Localiza o Coment rio Modelo Canon LASER SHOT LBP 1210 r Funcionalidades Co
84. icante de Ds Iberporttiaina Procurar Por exemplo se estiver a utilizar o CD ROM para Instalar a CAPT e a sua unidade de CD ROM for a unidade D o nome do caminho ser DNberporAWin9x 34 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 6 Seleccione a impressora e clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Impressora E Fa a clique sobre o fabricante e o modelo da impressora Se esta vinha acompanhada de uma disquete de instala o clique em Disco Se n o constar da lista consulte a respectiva documenta o para ver guals as impressoras compativeis Impressoras Canon LASER SHOT LBP 1210 lt Anterior Seguinte gt Cancelar 7 Seleccione a porta da impressora e em seguida clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Impressora Clique na porta que deseja utilizar com esta Impressora E em seguida clique em Seguinte gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D T A Ee Q O e gt Ke lt Porta de comunica es Porta de comunica es Cria um ficheiro em disco Configurar porta Anterior Cancelar Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 35 8 Digite o nome que deseja usar e clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Impressora 9 Quando a instala o for completada a seguinte caixa de di logo aparece Para fechar a caixa de di logo clique em OK Instala o da
85. ina por folha Escala manual N o seleccionado Pa ate Sd Clos sim gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt OK Cancelar Ajuda ok Lista de perfis mostra uma lista de perfis guardados A ordem por que os perfis aparecem nesta lista a ordem por que aparecem nos menus de contexto Eliminar permite lhe eliminar o perfil seleccionado Importar permite lhe importar informa es de um perfil Exportar permite lhe exportar as informa es do perfil seleccionado para um ficheiro re I Se alterar o nome atribu do sua impressora n o poder obter os perfis guardados para essa impressora Para obter os perfis mude o nome da Impressora para o nome original 1 Os perfis n o s o apagados quando o controlador da impressora desinstalado 1 As informa es do hist rico de sobreposi o n o s o armazenadas em perfis Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 75 Separador Acabamento Especifica o modo como o resultado final agrupado Marque a caixa de verifica o para agrupar o documento Para obter informa es sobre Perfis consulte a p gina 74 Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1210 2 xi Geral Detalhes Configurar p gina Acabamento Qualidade Peti TT Adicionar Editar Agrupar AAA i 7 NNN A4 gt A4 Escala Autom Ver defini es Prefe
86. indows 98 A primeira vez que inicia Windows com a LBP 1210 ligada ao computador apresentada a caixa de di logo Novo hardware encontrado Clique em Seguinte gt Quando utilizar a porta paralela realize o Passo 3 1 Seleccione Procurar o melhor controlador para o dispositivo Recomendado no Assistente Adicionar Novo Hardware e clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Novo Hardware O que deseja que o Windows fa a isseeeeeneneeeeesensennensseeneeesenseeeesensenneesssennensensneensennennaneseennnanensnnnasensenneneseenenenenees Procurar o melhor controlador para o dispositivo Recomendado Dononnaon sen en MUS Usa en asas een AO LON T d gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D T A Ee Q O e gt Ke lt Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja lt Anterior Cancelar Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 29 2 Clique apenas em Especificar uma localiza o e depois em Procurar para seleccionar o controlador no idioma que deseja instalar Por exemplo se a sua unidade de CD ROM for D busque DNberport wWin9x e clique em OK Confirme que a pasta a ser procurada esteja seleccionada em Especificar uma localiza o e depois clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Novo Hardware O Windows ir procurar novos controladores na respectiva b
87. instalar Por exemplo se a sua unidade de CD ROM for D busque DNberport Win9x e clique em OK Confirme que a pasta a ser procurada esteja seleccionada em Especificar uma localiza o e depois clique em Seguinte gt Assistente Adicionar Novo Hardware O Windows ir procurar novos controladores na respectiva base de dados de controladores da unidade de disco r gido e em qualquer das localiza es seguintes Clique em Seguinte para iniciar a procura I Unidades de disquetes a R a Unidade de CD ROM i Microsott Windows Update V Especificar uma localiza o D Iberporttiw inda z Procurar lt Anterior Cancelar Para Windows Me seleccione Especificar a localiza o do controlador Avan ado e clique em Seguinte gt no Assistente para adicionar novo hardware Clique apenas em Especificar a localiza o e depois em Procurar para seleccionar o controlador que deseja instalar Por exemplo se a sua unidade de CD ROM for D busque DNberport WinMe e clique em OK 5 apresentado o controlador seleccionado Clique em Seguinte gt Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 31 c 1S am dE Advanced Printing Technology 6 Digite o nome que deseja usar e clique em Concluir Pode introduzir um nome para esta impressora ou utilizar o nome fornecido em baixo Quando estiver preparado clique em Concluir para instalar a impr
88. iros de som A Canon Advanced Printing Technology inclui ficheiros de som que s o reproduzidos para indicar as condi es da impress o Fila Lista de ficheiros que aguardam para serem impressos ou que est o a ser impressos presentemente Uma vez impresso o ficheiro removido da fila de impress o Fila de impress o Lista de ficheiros que aguardam para serem impressos ou que est o a ser impressos presentemente Uma vez impresso o ficheiro removido da fila de impress o H Horizontal A impress o do texto e dos gr ficos pelo comprimento da pagina Imagem em tons de cinzento Imagem de mapa de bits que armazena dados para cada ponto como uma tonalidade de cinzento em vez de como preto ou branco Impressora local Impressora ligada directamente ao computador utilizando um cabo paralelo 161 162 Interface A liga o entre dois dispositivos atrav s da qual comunicam entre si As impressora LBP 1210 vem com uma interface USB e paralela que a torna compativel com computadores pessoais IBM e compativeis Interface Centronics Uma interface padrao para transmissao de dados paralelos Esta impressora utiliza uma interface paralela do tipo Centronics com capacidade bidireccional Consulte tamb m Porta da interface e Interface paralela Interface paralela Interface que transmite multiplos bits em simultaneo normalmente em segmentos de um byte A sua impressora tem incorporada uma interface
89. legada 600 300 Meios tons o processo de convers o de uma imagem em tons de cinzento em pontos pretos e pontos brancos que n o s o impressos para simular as tonalidades de cinzento da imagem original Diferentes padr es de meios tons apresentam resultados diferentes de tonalidades de cinzento Luminosidade a propor o relativa de reas claras e escuras Diminuir a luminosidade escurece a imagem geral aumentar a luminosidade aclara a imagem A luminosidade expressa num intervalo relativo de 80 a 80 Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 77 Contraste o grau de diferen a entre as reas mais claras e mais escuras de uma imagem Diminuir o contraste aclara as reas escuras e escurece as reas claras aument lo escurece as reas escuras e aclara as reas claras O contraste expresso num intervalo relativo de 80 a 80 Luminogidade 5 og Contraste Po o B Mais Op es Mais op es acede s defini es de Densidade de Toner Poupan a de Toner e Refinamento Automatico da Imagem Densidade de Toner ae E Claro Escuro l Poupan a de Toner I Refinamento Automatico da Imagem Cancelar Restaurar Predefini es Ajuda Densidade de Toner permite lhe seleccionar se as suas p ginas s o Impressas mais claras ou mais escuras Mova o cursor para a direita para escurecer a sa da Impressa arraste o para a esquerda para aclarar a sa da Impressa Pou
90. m menu de contexto Utilizar a Canon D c c T A e Q O gt To lt Adicionar abre a caixa de di logo Adicionar perfil Editar abre a caixa de di logo Editar Perfil Adicionar Perfil Depois de definir as op es pretendidas pode criar um novo perfil clicando em Adicionar no separador Configurar p gina Acabamento ou Qualidade ET x Nome cone Coment rio Ver defini es gt gt OK Cancelar Ajuda Cancelar Aude Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 89 Nome permite lhe especificar o nome do perfil cone permite lhe seleccionar um cone para representar o novo perfil Ver defini es gt gt mostra ou oculta as defini es do perfil Editar Perfil Depois de ter criado um perfil pode seleccion lo no menu de contexto da janela do separador Configurar p gina Acabamento ou Qualidade Editar permite lhe editar um perfil existente ET x Lista de perfis Nome Profile icone ENS o 8 a E Coment rio 3 d Eliminar Importar Exportar Configurar p gina Acabamento Qualidade Tamanho da p gina As Mesmo tamanho de p gina 1 Vertical Esquema da pagina 1 pagina por Folha Dimensionmaneto manual N o seleccionado a Cola OK Cancelar Ajuda Cancon Aivds Lista de perfis mostra uma lista de perfis guardados A ordem por que os perfis aparecem nesta li
91. ma luz forte ou a luz ambiente da sala por mais de 5 minutos e Nao abra o obturador de protec o do tambor no cartridge Se o obturador for aberto e o tambor ficar danificado a qualidade de impress o poder ficar deteriorada e Nao coloque o cartridge de lado nem o vire ao contr rio Se o toner endurecer no cartridge poder ser imposs vel solt lo mesmo abanando o cartridge o que resulta na degrada o da qualidade de impress o e Mantenha o cartridge afastado do tubo de raios cat dicos CRT do monitor de unidades de disco e de disquetes O iman do cartridge pode distorcer a imagem no CRT ou danificar os dados contidos nos discos e N o toque no obturador de protec o do tambor Evite tocar no cartridge de forma a que a sua m o fique em contacto com o obturador de protec o do tambor e Ao transportar a Impressora retire o cartridge da impressora Guarde o cartridge na embalagem de protec o original ou envolva o num pano forte para evitar a exposi o luz Manuseamento correcto 146 Manuten o Cap tulo 5 ATEN AO N o queime os cartridges de toner usados O p do toner inflam vel e N o tente desmontar o cartridge Substitui o do Cartridge EP 25 Normalmente o cartridge EP 25 tem uma dura o equivalente a cerca de 2 500 impress es em papel Letter ou A4 Parte se do princ pio de que a impressora utilizada para documentos padr o de processamento de texto
92. manualmente A ranhura de alimenta o manual permite lhe colocar o papel manualmente uma folha de cada vez Pode colocar transpar ncias etiquetas envelopes postais ou outros tipos de papel especial Tamb m pode colocar papel normal o que til quando pretende utilizar papel com um tamanho diferente do papel que est na cassete Antes de colocar o papel manualmente seleccione sempre primeiro a entrega do papel Para obter mais detalhes consulte Seleccionar a entrega do papel na p gina 14 24 Manuseamento do papel Cap tulo 2 fm Capitulo 2 Alinhe a folha de papel de modo a que o lado a imprimir fique virado para cima e a extremidade superior do papel seja introduzida primeiro Introduza a folha de papel na ranhura de alimenta o manual at parar consulte nas figuras abaixo Ajuste as guias do papel com a folha de papel consulte nas figuras abaixo O Ke O pur OU 2 c 2 Papel padr o Envelopes I A alimenta o manual tem prioridade sobre a cassete I Muitas vezes as aplica es permitir lhe o alterar a direc o de alimenta o dos envelopes Confirme a direc o de alimenta o dos envelopes antes de imprimir 1 Se um postal n o for introduzido suavemente na impressora empurre ligeiramente a extremidade superior do postal na direc o da ranhura de alimenta o manual at que o rolo no interior da impressora agarre o papel e alimente o para a impres
93. mpressora Canon LASER SHOT LBP 1210 Propriedades E 2 xl Geral Partilhar Portas Avan adas Seguran a Seleccionar papel Papel seleccionado Papel 2 Papel 3 Mudar papel Tamanho de Largura 21 00cm Margens Esquerda 0 50cm Superior 0 50cm pa Altura 29 70cm Direita 0 50cm Inferior 0 50cm Unidades Cent metros Polegadas Acerca de Cancelar Aplicar Seleccionar Papel mostra os nomes dos tr s tipos de papel Mudar papel abre a caixa de di logo Mudar papel Esta caixa de di logo cont m uma lista dos tipos de papel dispon veis e as respectivas defini es h papel despon vel com Altura 12 70 35 56 cm e com Largura 7 62 21 59 cm especificadas no separador Seleccionar papel da caixa de di logo Propriedades do servidor de impress o S s o listados como dispon veis os tipos de papel que cumprem as especifica es da impressora Quando selecciona um tipo de papel da lista e em seguida clica em OK as informa es do tipo de papel s o copiadas para o tipo de papel seleccionado na lista Papel seleccionado do separador Seleccionar papel Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 85 Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt gt O 2 O c Q U Separador Configurar pagina Especifica o tamanho do papel a escala o n mero de c pias a orienta o as p ginas por folha e o tipo de papel Para obter informa
94. mpressora cerca de 190 C ou 374 F Transpar ncias Cap tulo 2 O tamanho aceit vel A4 As transpar ncias t m de suportar o calor gerado pelo conjunto de fixa o cerca 190 C ou 374 F sem ficarem danificadas Manuseamento do papel 9 Etiquetas As etiquetas sao papel com adesivo sensivel a pressao O tamanho aceit vel A4 Tome nota das seguintes condi es ao escolher uma folha de etiquetas 1 A face de impress o das etiquetas primeira folha ou folha de rosto tem de ser papel normal semelhante ao papel de c pia com acabamento mate 1 O verso do papel tem de suportar o calor gerado pelo conjunto de fixa o cerca 190 C ou 374 F O verso n o pode ser feito de papel couch facilmente amovivel I N o utilize etiquetas com o adesivo exposto que pode colar se ao cartridge EP 25 ou ao rolo de fixa o fazendo com que as etiquetas de descolem e que o papel encrave com gravidade 1 10 EN Um V 7777777 SI ZZZZZZZZZZZZZ Yo N SX 10 Manuseamento do papel Capitulo 2 Envelopes Siga estas directrizes ao imprimir em envelopes 1 Os envelopes n o podem ter fita adesiva fechos ou janela nem podem ser feitos de materiais artificiais I N o utilize envelopes que descolorem ou derretam a cerca de 190 C 374 F envelopes que possam emitir gases perigosos quando aquecidos ou envelopes que sejam selados com adesivos sensiveis a pressao I N o utilize envelo
95. mpressora directamente a uma rede Consulte tamb m Liga o unidade a unidade Agrupar Imprimir v rias c pias de um documento com m ltiplas p ginas respeitando a ordem sequencial das p ginas Alerta Mensagem apresentada na Janela de Estado quando um problema ou uma condi o fez com que a Canon Advanced Printing Technology suspendesse a Impress o Dever seguir as instru es apresentadas no ecr antes da Impress o ser reiniciada Alimenta o do papel O acto de orienta o de uma folha de papel no percurso do papel na Impressora Ambiente de trabalho Todo o ecr do Windows que representa a sua rea de trabalho no Windows No ambiente de trabalho do Windows s o apresentados cones janelas e a barra de tarefas Armado Tipo de cabo com revestimento met lico sobre o material condutor para proteger os dados que passam pelo cabo de interfer ncias electromagn ticas Esta impressora requer a utiliza o de um cabo de interface armado duplo Gloss rio 157 158 B Barra de evolucao Barra horizontal na Janela de Estado ou no respectivo icone que indica graficamente a percentagem do trabalho de impress o que j foi impressa Barra de ferramentas Na Janela de Estado a rea da janela do separador que inclui bot es para suspender recome ar e eliminar o trabalho de impress o actual Barra de t tulo A barra horizontal que cont m o t tulo de uma janela ou caixa de di logo Em muitas ja
96. n Advanced Printing Technology 65 Separador Detalhes Especifica as defini es da porta da impressora e do tempo de espera Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais informa es Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1710 Canon LASER SHOT LBF4210 _Capturar porta de impressora __ Teminar capture Defini es do spool O programa de instala o define as seguintes predefini es Defini es de spool 66 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Separador Partilhar Especifica as defini es de partilha da impressora Este separador s esta dispon vel quando a partilha de ficheiros e impressoras est activada Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais informa es Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1710 2 x Geral Detalhes Partilhar Configurar pagina Acabamento Qualidade N o partilhada Nome de partilha CANON Coment rio Palavra passe gt O 2 O c oO U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt Cancelar Aplicar Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 67 Separador Configurar Pagina Especifica o tamanho do papel a escala o numero de c pias a orienta o as p ginas por folha e o tipo de papel Para obter informa es sobre Perfis consulte a p gina 74 Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1210 hx Geral De
97. n experienced radio TV technician for help Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Informa es sobre FCC modelo 220 240 V This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense e Use of shielded cable is required to comply with Class A limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in this guide If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Informacoes relativas a Directiva EMC modelo 220 240 V Este equipamento foi testado n
98. nais evidentes de altera es no desempenho indicando a necessidade de repara o e Se a Impressora produzir fumo cheiros ou ru do excessivo 1 A tomada dever estar sempre livre de obst culos para permitir o acesso f cil 1 Ao desligar a impressora desligue sempre o cabo de alimenta o puxando a ficha e n o o pr prio cabo J A utiliza o indevida do equipamento el ctrico perigosa N o deixe as crian as brincarem com cabos de alimenta o ou outros cabos I N o tente reparar pessoalmente a impressora excepto de acordo com as Instru es fornecidas neste manual A abertura ou remo o das tampas que se destinam a ser removidas apenas por pessoal de assist ncia qualificado pode exp lo a pontos de tens o perigosa ou outros riscos Contacte pessoal de assist ncia qualificado para toda a repara o necess ria nesses compartimentos I N o tente modificar a impressora I N o retire as etiquetas de aviso ou Instru es da impressora XI Ambiente operativo Ao seleccionar uma localiza o para a impressora verifique as seguintes directrizes e Certifique se de que o local plano e est vel e Quando a alimenta o estiver ligada Impressora ligada a uma tomada de CA Temperatura 7 5 C 35 C 45 5 F 95 F Humidade relativa 5 90 sem condensa o e Certifique se de que a rea circundante tem ventila o adequada e Impressora n o pode estar em plena corrente de ar Evite colocar a im
99. ncravado para cima pois o toner de papel poder manchar a impressora e causar uma degrada o permanente da qualidade de impress o ae 6 oo os O Sm o amp co Substitua o cartridge e feche a tampa da frente Cap tulo 4 Resolu o de problemas 121 Papel encravado perto da area de impressao das imagens Use as duas m os para retirar o papel encravado da impressora Siga os passos descritos em Antes de desencravar o papel no interior da Impressora na p gina 116 para retirar o cartridge de toner e depois siga este procedimento Enrole o papel para dentro pela extremidade de baixo de modo a que a superf cie impressa fique para dentro do rolo e o papel fique afastado da rea de impress o de imagens Em seguida puxe suavemente o papel enrolado para fora da impressora Papel encravado na rea de entrega dos documentos com a frente para baixo E Use as duas m os para retirar o papel encravado da impressora Siga os passos descritos em Antes de desencravar o papel no interior da impressora na p gina 116 para retirar o cartridge de toner e depois siga este procedimento 1 Abra a tampa de selec o de entrega e empurre as alavancas verdes de liberta o do papel na direita e esquerda 122 Resolu o de problemas Cap tulo 4 2 Puxe suavemente o papel encravado entre os rolos de entrega com a frente para baixo at que a extremidade frontal saia pela impressora
100. nelas a barra de t tulo cont m a caixa do Menu de controlo e os bot es Maximizar e Minimizar C CA Corrente Alterna O tipo de corrente el ctrica habitualmente dispon vel nas tomadas de parede dom sticas Canon Advanced Printing Technology CAPT Software que aumenta a capacidade do sistema operativo Windows relativamente a um aumento da rapidez e simplicidade de impress o A Canon Advanced Printing Technology permite um maior controlo de Impress o e comunica es bidireccionais entre a impressora e um computador que esteja a executar uma aplica o do Windows Cabo da interface O cabo com capacidade bidireccional utilizado para criar a interface entre uma impressora e um computador Cabo da interface paralela Cabo bidireccional normalmente com um comprimento inferior a 6 p s 3 m que transfere m ltiplos bits de informa o para a Impressora em simult neo acelerando a impress o Os cabos de interface paralela tamb m se designam por cabos de interface Centronics Gloss rio Caixa de dialogo Propriedades A caixa de di logo que cont m informa es sobre um determinado dispositivo como por exemplo a sua impressora Cliente Computador que est ligado em rede impressora Um cliente n o controla directamente a impressora Interage com a Impressora atrav s de um servidor Consulte tamb m Servidor Coloca o em spool Processo pelo qual uma aplica o envia um documento para o servi o d
101. o Letter 8 1 2 x 11 A4 210 x 297 mm Executive 7 1 4 x 10 1 2 B5 182 x 257 mm A4 A4 Manuseamento do papel Peso g m 64 163 64 163 Capacidade Altura m x 25 mm ca 250 folhas de papel de 64 g m Altura m x 12 5 mm Altura m x 25 mm Altura m x 25 mm 1 folha 1 folha 1 folha Cap tulo 2 Colocar Manual Utilize apenas fichas com uma espessura de 0 18 mm a 0 28 mm Papel normal Tipo Tamanho g m Capacidade Envelopes 98 x 162 a 176 x 250 mm 1 folha COM 10 Monarch DL BS C5 Postais 100 x 148 mm 1 folha Outro Fichas 3 x 5 1 folha O O O id OU 2 c is Siga estas directrizes ao seleccionar papel 1 N o dever utilizar papel demasiado espesso ou demasiado fino nem papel que tenha formas cortes ou perfura es irregulares I Nunca utilize papel molhado demasiado texturado spero dobrado vincado ou danificado 1 O papel extremamente suave ou com revestimentos especiais n o produz boas impress es 1 O processo de impress o a laser utiliza temperaturas muito elevadas para derreter o toner no papel Utilize papel que n o derreta vaporize descolore ou emita vapores perigosos a cerca de 190 C 374 F 4 N o utilize papel t rmico ou de carv o nem papel com cola agrafos clips ou fitas Para o papel colorido utilize cores que n o sejam danificadas pelo calor do conjunto de fixa o da i
102. o bot o Fechar para fechar a janela tal como faria em qualquer outra janela Se a Janela de Estado for automaticamente aberta devido impress o ou devido a um erro fechar se automaticamente quando a impress o terminar ou quando o estado de erro desaparecer Mensagens A CAPT fornece lhe informa es sobre o trabalho de impress o e a pr pria impressora Quando um tamanho de papel listado na rea de mensagens por exemplo Mude o papel para Letter utilize a seguinte tabela para determinar o tamanho de papel a utilizar gt O 2 O c Ka Oo U Utilizar a Canon D c c D A Ee Q O gt TU lt utilizador definido pelo utilizador Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 109 Mensagens com Som A CAPT vem com ficheiros de som que oferecem vers es faladas das mensagens que pode obter durante a impressao de um documento Se instalou os ficheiros de sons e tem comunica o bidireccional e uma placa de som a CAPT pode reproduzir estas mensagens sonoras Utilize a caixa de di logo Op es de estado no menu Op es para activar ou desactivar os sons Existem dois tipos de mensagens udio mensagens de alerta e outras mensagens Consulte as seguintes tabelas que listam as mensagens faladas o acontecimento que desencadeia cada uma e o nome do ficheiro da mensagem Mensagens informativas Mensagem falada Acontecimento Nome do ficheiro Impress o concl
103. o tenha sido aprovada pelo fabricante Quando utilizar a porta paralela realize o Passo 2 1 Plug and Play est a ser realizado e o controlador de classe USB Suporte de impress o de USB detectado e instalado automaticamente 40 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 2 Registe se como um membro de Administradores O acesso de controle total correcto para a sua Impressora necess rio para a instala o do CAPT 3 A caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrado aparece Seleccione Instalar a partir de uma lista ou de uma localiza o espec fica avan adas e clique em Seguinte gt Assistente de novo hardware encontrado Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado Este assistente ajuda o a instalar software para Canon LASER SHOT LBP 1210 Se o seu hardware veio com um CD de instala o ou lt 4 com uma disquete insira a agora O que deseja que o assistente fa a O Instalar o software automaticamente recomendado 2 Instalar a partir de uma lista ou de uma localiza o especifica gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon Clique em Seguinte para continuar D T A Ee Q O e gt Ke lt Game Comes Fa Desconhecido pode ser exibido como o nome do dispositivo 4 Clique em Procurar em suportes amov veis disquete CD ROM Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 41 5
104. ode ligar a impressora ao computador atrav s de um servidor de impress o mm NetBIOS NetBEUI gt TCP IP LBP 1210 Adaptador de Rede Produzido pela AXIS Cliente Cliente Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Windows XP Anexo B Acess rios Opcionais 155 i NetBIOS NetBEUI gt TCP IP m m m pe Protocolos Utiliz veis Servidor de impress o LBP 1210 Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Adaptador de Rede Produzido pela AXIS SA ag e gt L LJ So Ld D a enn ae a ae or E ie o e Re Ro o e Ro Re o o Re Re E Cliente Cliente Windows 95 98 Me Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP NT 4 0 2000 XP La La So So Se o Windows XP for utilizado como servidor de impress o voc pode n o conseguir usar o NetBIOS NetBEUI dependendo do adaptador de rede H li A configura o do adaptador de rede varia dependendo do produto I Para obter detalhes sobre o adaptador de rede consulte o manual de instru es fornecido com o mesmo 1 Para obter detalhes sobre o adaptador de rede contacte o seu revende dor autorizado Canon onde comprou a LBP 1210 156 Acess rios Opcionais Anexo B Glossario A Adaptador Dispositivo opcional que lhe permite ligar a impressora directamente a uma rede Consulte tamb m Liga o unidade a unidade Adaptador de Rede Dispositivo opcional que lhe permite ligar a i
105. oduza um nome para a Impressora ou aceite o nome predefinido e clique em Seguinte gt re Se a liga o falhar conseguir instalar a impressora mas n o conseguir utiliz la at a liga o ficar de novo online 8 Siga as Instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o Assistente para adicionar impressoras do Windows 2000 Para instalar a CAPT numa impressora de rede pode utilizar o assistente Assistente para adicionar impressoras do Windows 2000 1 Registe se como um membro de Administradores O acesso de controle total correcto para a sua Impressora necess rio para a Instala o do CAPT 2 No menu Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras E apresentada a pasta Impressoras gt O 2 O c Ka Oo U Utilizar a Canon D c lt A e Q O gt To lt 3 Clique duas vezes no icone Adicionar Impressora E apresentada a caixa de di logo Assistente para adicionar impressora Clique em Seguinte gt 4 Seleccione Impressora de rede e depois clique em Seguinte gt Siga as indica es fornecidas no ecr para concluir a instala o Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 57 Assistente para adicionar impressoras do Windows XP Para instalar a CAPT numa impressora de rede pode utilizar o assistente Assistente para adicionar impressoras do Windows XP 1 Registe se como um membro de Administradores O acesso de cont
106. onar impressora 3 Seleccione Impressora de rede e depois clique em Seguinte gt 4 Introduza o caminho da rede ou a fila de impress o qual se pretende ligar ou utilize Procurar para abrir a caixa de di logo Procurar Impressora e seleccionar a impressora 5 O Assistente apresenta uma lista de impressoras dispon veis Clique em Disco Assistente Adicionar Impressora Fa a clique sobre o fabricante e o modelo da impressora Se esta vinha acompanhada de uma disquete de instala o clique em Disco Se n o constar da lista consulte a respectiva documenta o para ver qualis as impressoras compativeis ro 2 ee Fabricantes Impressoras AGFA AccuSet 1000 AGFA AccuSet TODOS F 2013 1068 AGFA AccuSet 10005F v52 3 AGFAAccuSet 1500 AGFA AccuSet 15005F v2013 108 AGFA AccuSet 800 C ltoh AGFA AccuSet S005F v2013 108 Canon JAGFAAccuSet 8005F v52 3 El Disco Anterior Cancelar 6 apresentada a caixa de di logo Instalar a partir de disco Utilize Procurar para seleccionar o direct rio e introduza o nome do caminho que cont m a CAPT e depois clique em OK Instalar a partir de disco x Introduza o disco de instala o do fabricante na unidade seleccionada e clique em OF Cancelar Copiar ficheiros do fabricante de Em Procurar 56 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 7 Seo servidor for um computador com o Windows 95 98 Me Intr
107. or 4 Postais 11 ppp 166 Precau es cartridge de toner 144 impressora 143 144 Predefini o 166 Problemas impressora 129 131 papel encravado 115 125 qualidade de impress o 126 128 Indice remissivo Q Qualidade de impress o problemas 126 128 R Ranhura de entrega com a frente para baixo 4 Recome ar a impress o 98 Refinamento Autom tico da Imagem 78 94 166 Remover Canon Advanced Printing Technology 141 Resolu o 151 167 Resolu o de Problemas 62 113 141 Canon Advanced Printing Technology 132 133 desencravar o papel 115 125 problemas com a impressora 129 131 problemas com a qualidade de impress o 126 128 remover a Canon Advanced Printing Technology Desinstala o 141 Resolu o de Problemas utilit rio 139 141 Riscas brancas verticais 126 Riscas brancas verticais 126 Rolo de transfer ncia 5 118 167 S Seguran a 1v x1li Seleccionar entrega do papel 14 papel 8 9 tamanho personalizado de papel 71 separador Acabamento prefer ncias 76 Windows 2000 XP 91 Windows 95 98 Me 76 Indice remissivo separador Configurar p gina tamanho personalizado de papel 71 Windows 2000 XP 86 Windows 95 98 Me 68 separador Detalhes Windows 95 98 Me 66 separador Geral Windows 2000 XP 80 Windows 95 98 Me 65 separador Partilhar Windows 95 98 Me 67 separador Ports Windows 2000 XP 81 separador Qualidade Windows 2000 XP 93 Windows 95 98 Me 77 separador Trabalho de Impress o 104 separador T
108. ostrado no cliente 58 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Firewall do Windows O Windows XP Service Pack 2 e outros sistemas operativos possuem o recurso que bloqueia acessos n o autorizados na rede para proteger o seu computador Firewall do Windows Assim voc precisa configurar o Firewall do Windows para permitir o acesso quando estiver usando a Impressora em um sistema operativo equipado com o Firewall do Windows Esta opera o de configura o s necess ria quando estiver a utilizar a impressora em um ambiente de rede Para obter detalhes consulte o ficheiro note ex pdf inclu do na pasta Iberport do CD ROM fornecido User Software for LBP 1210 Ligar a LBP 1210 como impressora de rede Cap tulo 3 Se pretende partilhar a LBP 1210 numa rede instale o servidor de impress o localmente e em seguida especifique as seguintes defini es Consulte a documenta o do sistema do servidor de impress o para obter mais Informa es Defini es do servidor com o Windows 95 98 Me Defini es de rede 1 Clique duas vezes no cone Rede do Painel de Controlo 2 Seleccione o separador Configura o e em seguida clique em Adicionar Seleccione Servi o e em seguida clique em Adicionar 4 Seleccione Microsoft na caixa de listagem Fabricantes 5 Seleccione Partilha de ficheiros e impressoras para Redes Microsoft na caixa Servi os de Rede e em seguida clique em OK
109. ows e seleccionando a Canon LASER SHOT LBP 1210 cone Janela de Estado Bag sn Se estiverem ligadas v rias impressoras LBP 1210 seleccione uma impressora da lista A Janela de Estado abre se com informa es sobre a Impressora seleccionada Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 95 Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt gt O 2 O c Q U Utilizar a Janela de Estado da LBP 1210 A Janela de Estado um programa utilizado para apresentar o estado dos trabalhos e executar opera es da Impressora so Canon LASER SHOT LEPAZIO Barra de menus icone Trabalho Op es Ajuda Impressora P leaf Impressora pronta Area de mensagens de rea de anima o estado da impressora Areade lt L Barra de evolu o mensagens de imprimir trabalho Trabalho impresso Trabalho em espera erro apy EM Barra de Janela do Hiii Nome do documento 2 separador Nome do utilizador Area de Nome do computador A Es Tempo restante estimado informa es sobre Tempo de conclus o est o trabalho LPTI Barra de estado Area da janela Descri o Barra de menus Cont m op es de menu para controlar a Janela de Estado e a impressora cone Impressora Mostra o estado e as condi es de erro da impress o actual Area de mensagens de Mostra o estado actual da impressora estado da impressora Area de mensagens de Fornece uma descri o das situa es que erro requ
110. pan a de Toner s imprime bits de dados alternados pelo que o consumo de toner reduzido Refinamento Automatico da Imagem uma tecnologia das impressoras Canon atrav s da qual a impressora detecta automaticamente e corrige as extremidades e curvas Irregulares dos caracteres e gr ficos 78 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Propriedades de impressora Windows 2000 XP e propriedades de documento predefinido A CAPT para o Windows 2000 XP tem duas caixas de di logo principais a caixa de di logo Propriedades de impressora e a caixa de di logo Prefer ncias de impress o Propriedades de impressora Para ver as propriedades da impressora seleccione Propriedades no menu Ficheiro na pasta Impressoras ou clique com o bot o direito do rato no cone da Canon LASER SHOT LBP 1210 na pasta Impressoras e seleccione Propriedades a partir do menu de contexto Canon LASER SHOT LBP 1210 Propriedades Geral Partilhar Portas Avan adas Seguran a Seleccionar papel E Canon LASER SHOT LBP 1210 gt O 2 O c Q U Prefer ncias de impressao Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt Na caixa de di logo Prefer ncias de impress o pode especificar as predefini es para as op es de impress o dispon veis quando imprimir na LBP 1210 Para ver as propriedades predefinidas dos documentos seleccione Prefer ncias de impress o no menu Fic
111. paralela do tipo Centronics Consulte tamb m Interface Centronics Italico Estilo de tipo de letra caracterizado por caracteres inclinados os tra os verticais dos caracteres ficam em ngulo relativamente ao eixo vertical J Janela de Estado Janela que a Canon Advanced Printing Technology utiliza para apresentar mensagens sobre o trabalho de impress o actual bem como para mostrar graficamente a evolu o do trabalho de impress o do computador para a Impressora L Liga o unidade a unidade Liga o rede entre um computador e uma impressora ou outro dispositivo que n o passa por um servidor Consulte tamb m Servidor Cliente Luminosidade A propor o relativa de reas claras e escuras Diminuir a luminosidade escurece a imagem geral aumentar a luminosidade aclara a imagem Gloss rio Gloss rio M Megabyte MB Unidade de medida que representa um milh o de bytes utilizada para descrever o tamanho da mem ria da impressora ou do computador Meios tons Processo de convers o de uma imagem em tons de cinzento para pontos pretos e pontos brancos que n o s o Impressos para simular as tonalidades de cinzento da imagem original Mem ria de Acesso Aleat rio RAM A mem ria de trabalho do computador onde os programas e dados s o armazenados temporariamente enquanto os utiliza A reinicializa o ou o encerramento do computador limpa todas as informa es da RAM A impress o de documento
112. pes danificados enrolados ou vincados nem com forma irregular o O O md D E Q oO 5 O I N o utilize envelopes com um tamanho maior do que o permitido nem com dobras I Os envelopes de fraca qualidade nao s o recomendados Postais Siga estas directrizes ao imprimir em postais I Os postais n o devem ter uma espessura superior a 0 28 mm I Os postais n o devem ter cola clips e agrafos I N o utilize postais danificados ou enrolados nem com revestimento especial e formas irregulares Cap tulo 2 Manuseamento do papel LI Armazenar papel O armazenamento incorrecto do papel pode provocar degrada o da qualidade de impress o e do resultado da utiliza o do papel Deste modo tome nota das seguintes condi es ao armazenar o papel m E E Ly Guarde o papel por utilizar no respectivo involucro para o proteger da humidade Nao armazene o papel directamente no chao porque normalmente o ch o h mido Se tiver de armazenar o papel num local muito h mido utilize uma caixa de arquivo especial para o efeito Mantenha o papel sobre uma superf cie lisa para evitar que encaracole excessivamente na resma N o empilhe demasiado papel para evitar que encaracole excessivamente na resma N o exponha o papel luz solar directa nem a ambientes h midos Se o papel for movido para um local com uma temperatura muito diferente n o lhe mexa no dia anterior a utiliz lo ca
113. plicadas com perfis definidos pelo utilizador A Janela de Estado fornece lhe um coment rio escrito e oral sobre os seus trabalhos de impress o mesmo em rede Funcionamento silencioso O seu funcionamento silencioso torna esta impressora num dispositivo de sa da ideal mesmo num ambiente de escrit rio aberto 2 Introdu o Capitulo 1 Capitulo 1 Manuseamento flexivel do papel Tanto a cassete como a ranhura de alimenta o manual aceitam papel normal de v rios tamanhos Letter A4 B5 ou Executive bem como transpar ncias etiquetas envelopes postais e outros tipos de papel especial A cassete suporta at 250 folhas de papel normal de 64 g m com uma altura m xima da resma de 25 mm A alimenta o manual efectuada com uma folha de cada vez A entrega pode ser feita com a frente para baixo ou para cima Liga o directa rede Com o adaptador de rede opcional pode ligar directamente LBP 1210 em rede sem ter de recorrer a um servidor Introdu o 3 e lao On xe Oo hom ad Pecas da impressora Vista da frente Ranhura de entrega com a frente para baixo ei de selec o z e entrega Luz de alimenta o S Guias do papel Ranhura de ost Tampa da ZZ alimenta o manual frente Cassete Vista de tr s Interruptor de liga o Conector da interface de porta paralela el Conector de interface de porta USB Tomada de corrente 4 Introdu
114. pressora nas seguintes localiza es e Sob luz solar directa perto de aquecedores aparelhos de ar condicionado ou chama viva A incid ncia de luz forte sobre a unidade da impressora faz com que a superf cie de tambor do interior do cartridge se deteriore e piora a Impress o e Perto de manes ou equipamento que gere campos magn ticos e Perto de reas sujeitas a vibra o e Em locais com p ou em que o ar cont m grandes concentra es de sal ou gases corrosivos e Junto a bombas de ar e frigor ficos Caso a humidade seja inferior a 30 utilize um humidificador ou um tapete antist tico para evitar a forma o de descargas electrost ticas xii Caso a temperatura ambiente suba abruptamente ou se a impressora for movida de um local fresco e seco para um local quente e humido podera haver forma o de condensa o no interior da impressora o que poder ocasionar problemas na entrega do papel ou resultar na degrada o da qualidade de impress o e em alguns casos em erros da impressora Para evitar estas situa es n o mexa na Impressora pelo menos uma hora depois de a deslocar para permitir que se adapte nova temperatura E Observe os seguintes requisitos quando a alimenta o estiver desligada impressora desligada da tomada de CA e Temperatura 0 C 35 C 32 F 95 F e Humidade relativa 35 85 sem condensa o Transportar a impressora A EE
115. putador O56 Tempo restante estimado 3 segundos Tempo de conclus o est 5 14 37 Controla o trabalho de impress o O menu Trabalho inclui as seguintes op es 4 Trabalho em pausa Suspende temporariamente a impress o do documento actual Depois de terminar a impress o da p gina actual a Impressora fica em pausa at seleccionar Recome ar Trabalho _J Recome ar trabalho Retoma a impress o na p gina seguinte do documento que ficou em pausa _J Eliminar trabalho Cancela a impress o do documento a ser impresso actualmente 98 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Menu Opcoes Pode seleccionar o menu Op es na barra de menus da Janela de Estado da LBP 1210 8 Canon LASER SHOT LBP 1210 Trabalho Dp es Ajuda Op es de estado p Defini o de porta Limpeza amp imprimir trabalho Trabalho impresso Trabalho em espera mf E Nome do documento Nome do utilizador Nome do computador Tempo restante estimado Tempo de conclus o est gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt Altera as op es do estado e de defini o da porta O menu Op es inclui as seguintes selec es L Op es de estado Abre a caixa de di logo Op es de estado que lhe permite alterar as defini es da Janela de Estado L Defini o da porta Abre a caixa de di
116. que em Seguinte gt Seleccione Procurar um controlador adequado ao dispositivo recomendado no Assistente de nove hardware encontrado e clique em Seguinte gt Assistente de novo hardware encontrado E Instalar controladores de dispositivos de hardware Pha tan Um controlador de dispositivo um programa de software que permite que um Sy dispositivo de hardware funcione com um sistema operativo Este assistente ir concluir a instala o para este dispositivo oy Canon LASER SHOT LBP 1210 Um controlador de dispositivo um programa de software que faz com que um dispositivo de hardware funcione O Windows precisa de controladores para o novo dispositivo Para os localizar e concluir a instala o clique em Seguinte O que deseja que o assistente fa a Procurar um controlador adequado ao dispositivo recomendado Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo de modo a que eu possa escolher um controlador espec fico lt Retroceder Cancelar Desconhecido pode ser exibido como o nome do dispositivo 4 Seleccione Especificar uma localiza o y haga click sobre Seguinte gt Assistente de novo hardware encontrado E Localizar ficheiros de controlador Pa a Onde pretende que o Windows procure ficheiros de controlador Sy Procurar ficheiros de controlador para os seguintes dispositivos de hardware a Canon LASER SHOT LBP 1210 O assistente procura um controla
117. que se de que a impressora LBP 1210 est seleccionada na pasta Impressoras Cap tulo 4 Problema A impressora bloqueia o sistema O computador indica um tempo de espera excedido do dispositivo Capitulo 4 Causa Pode ter de modificar a sua configura o de BIOS O problema pode estar na configura o do sistema O computador est a enviar dados para a Impressora mas a impressora n o responde impressora pode estar desligada offline ou n o estar ligada ao computador Solu o Consulte a documenta o do computador para obter detalhes Tente alterar o modo da porta paralela ou o endere o da porta paralela para ver se isso resolve o problema Verifique se tem um cabo de interface armado de qualidade O problema pode estar na BIOS Verifique se a configura o de BIOS est correcta Consulte a documenta o do computador para obter detalhes Verifique se a mem ria f sica est a funcionar correctamente Se tiver um port til Toshiba altere esta linha do ficheiro CONFIG SYS c winutils mxtime exe para REM c winutils mxtime exe Certifique se de que a impressora nao esta em pausa Certifique se de que o cabo de interface da impressora esta correctamente ligado a impressora e ao computador Certifique se de que o papel esta colocado correctamente na cassete Reinicie a impressora e o computador Repita a opera o Experimente outro cabo Resolu o de problemas 13
118. r N o Papel dispon vel Frente e verso N o a grafos N o Velocidade 14 ppm Resolu o m xima 600 ppp ha Prefer ncias de impress o Imprimir p gina de teste OK Cancelar 80 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Separador Portas Permite lhe especificar a porta a que a impressora est ligada Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais informa es Canon LASER SHOT LBP 1210 Propriedades fd ES Geral Partilhar Portas Avan adas Seguran a Seleccionar papel 7 Canon LASER SHOT LBP 1210 Imprimir na s seguinte s portals Os documentos ser o impressos na primeira porta livre Porta Descri o impressora dal Porta de impressora Canon LASER SHOT LBP 1 LILPT2 Porta de impressora O LPT3 Porta de impressora LICOM1 Porta s rie O COM2 Porta s rie O coM3 Porta s rie O COM4 Porta s rie x Adicionar porta Eliminar porta Configurar porta IV Activar suporte bidireccional Activar agrupamento de impressoras Technology c 1S Bm a me Advanced Printing Cancelar Aplicar Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 81 Separador Avan adas Permite lhe especificar as defini es de coloca o em spool de impress o Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais Informa es s Canon LASER SHOT LBP 1210 Propriedades 2 x
119. r ncias Restaurar predefini es Cancelar Aplicar Prefer ncias Prefer ncias na janela do separador Acabamento abre a caixa de di logo Prefer ncias A caixa de verifica o permite lhe for ar a Impress o das p ginas mesmo quando o tamanho do papel n o o mesmo Se esta caixa n o estiver marcada ser lhe pedido para mudar o papel quando for detectado um tamanho do papel diferente Por predefini o a defini o para esta op o estar desmarcada Prefer ncias Ei Cancelar Restaurar Predefini es Ajuda 76 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Separador Qualidade Especifica as defini es de resolu o m todo de meios tons luminosidade e contraste Para obter informa es sobre Perfis consulte a pagina 74 Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1210 2 xi Geral Detalhes Configurar p gina Acabamento Qualidade Perfil Fal Profile01 Adicionar Editar 7 Resolu o 600 ppp 300 ppp Meios tons Padr o 1 C Padr o 2 C Suavizar LI 1 1 ARES 0 2 2 2 44 44 Escala Autom Ver defini es D Acerca de Mais op es Restaurar predefini es Cancelar Aplicar gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt Resolu o permite lhe especificar a resolu o da impressora em pontos por po
120. r de Impressora Controlador de impressora Programa que controla a interac o entre o computador e uma impressora O controlador de impressora fornece ao Windows informa es como por exemplo descri es das fontes e fun es da impressora instalada Quando imprime com a Canon Advanced Printing Technology est a utilizar o respectivo controlador de impressora E ECP Abreviatura de Porta com Capacidades Alargadas Extended Capabilities Port Modo de comunica es bidireccionais que permite a transmiss o de dados a grande velocidade para a impressora e outros dispositivos Encravamento Situa o criada quando o papel fica preso algures no percurso do papel Tem de remover o papel encravado antes de poder continuar a imprimir Escala Aumento ou redu o da imagem impressa Espa amento proporcional O espa amento dos caracteres de acordo com a largura de cada car cter Este espa amento vari vel entre cada car cter reduz os espa os estranhos e facilita a legibilidade do texto 160 Gloss rio Gloss rio Explorador do Windows O programa do Windows que pode utilizar para procurar abrir e gerir as unidades de disco pastas e ficheiros no computador num sistema em rede Tamb m pode utilizar o Explorador do Windows para ver e abrir pastas partilhadas noutros computadores da rede Pode utilizar o Explorador do Windows para gerir os ficheiros movendo copiando mudando o nome e eliminando ficheiros F Fiche
121. r se se for exposto quela Al m disso se o toner endurecer ou se ficar distribu do de forma irregular dentro do cartridge como resultado pode obter uma m qualidade de impress o Siga as seguintes directrizes ao armazenar ou manusear o cartridge 144 Manuten o Cap tulo 5 Directrizes de armazenamento Capitulo 5 Armazene o cartridge na respectiva embalagem de protec o N o abra a embalagem at estar pronto para o Instalar na impressora N o armazene o cartridge num local onde fique exposto luz solar directa N o coloque o cartridge de lado nem o vire ao contr rio Se o toner endurecer no cartridge poder ser imposs vel solt lo mesmo abanando o cartridge e a qualidade de impress o poder ficar degradada N o armazene o cartucho num local com temperaturas elevadas ou grandes humidades nem em locais com mudan as s bitas de temperatura ou humidade Armazene o cartridge num local com temperaturas entre 0 C e 35 C entre 32 F e 95 F Nao armazene o cartridge em locais com ar salgado ou gases corrosivos como os dos aeross is Mantenha o cartridge afastado do tubo de raios cat dicos CRT do monitor de unidades de disco e de disquetes O fman do cartridge pode distorcer a imagem no CRT ou danificar os dados contidos nos discos Manuten o 145 O ao On c O nd 2 Directrizes de manuseamento e Nao exponha o cartridge a luz directa do Sol N o o exponha a u
122. rabalho em Espera 106 separador Trabalho Impresso 105 Servidor 167 Sobreposi o 72 168 Substitui o cartridge de toner 147 Suspender a impress o 98 T Tamanho de papel 151 personalizado 71 Tamanho personalizado de papel 71 seleccionar 71 Tampa da frente 116 Tampa de selec o de entrega 4 14 Tampa impressora 4 Temperatura 152 Tempo de espera excedido do dispositivo 131 Tempo para a primeira impress o 152 Tempo para iniciar 152 Tipo de letra 168 Tipo de papel 168 tipos de letra Adobe Type Manager n o poss vel utilizar 132 o a A D Bam q O E 175 Toner 168 Windows 95 98 Me poupan a 165 defini es do servidor 59 Trabalho de impress o estado 95 propriedades da impressora 64 Transpar ncias 9 151 separador Acabamento 76 Transportar a impressora xili separador Configurar p gina 68 U separador Detalhes 66 separador Geral 65 Unidade a unidade 162 separador Partilhar 67 SRR separador Qualidade 77 cabo 28 37 40 3 WYSIWYG 169 conector 4 interface 4 162 porta 4 28 37 40 Uso da porta USB cabo USB 28 37 40 Utilizar Janela de Estado 96 111 Resolu o de Problemas utilit rio 139 141 V Velocidade de impress o 151 Velocidade impress o 151 Verificar estado de um trabalho de impress o 95 Verificar Cartridge de Toner 139 Verificar Impressora Cabo 139 Vertical 169 W WebNetSpot 169 Windows 2000 XP default document properties 79 defini es do servidor 60
123. ras Instalar software de impressora O fabricante e modelo determinam o software de impressora a utilizar Vad Seleccione o fabricante e o modelo da impressora Se esta vinha acompanhada de uma disquete de a instala o clique em Disco Se a impressora n o constar da lista procure na documenta o da impressora software de impressora compat vel Fabricante A Impressoras SW AGFA AccuSet v52 3 o E AGFA AccuSetSF v52 3 P SJ AGFA AccuSet 800 Apple APS PS a ad AGFA AccuSet 8005F v52 3 a tomes ao mm Amdam dnm Porque que a assinatura de controladores importante 7 apresentada a caixa de di logo Instalar de disco Utilize Procurar para seleccionar o direct rio ou introduza o nome do caminho que cont m a CAPT e em seguida clique em OK gt O 2 O c Q U Instalar de disco Utilizar a Canon D T A Ee Q O e gt Ke lt Introduza o disco de instala o do fabricante e certifique se que a unidade correcta est seleccionada em baixo Cancelar Copiar ficheiros do fabricante de F lberport winXP O A Por exemplo se estiver a utilizar o CD ROM para instalar a CAPT e a unidade de CD ROM for F o nome do caminho ser FNberporAWinXP Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 51 8 Seleccione o modelo da impressora na lista de impressoras apresentada e depois clique em Seguinte gt Assistente para adicionar impressoras
124. rca de 250 folhas de papel de 64 g m para impress o de grandes volumes Os tamanhos de papel aceit veis s o Letter A4 Executive e B5 Tamb m aceita envelopes postais ou papel especial com uma altura m xima de 25 mm Antes de colocar papel na cassete seleccione primeiro a entrega do papel Para maiores detalhes consulte Seleccionar a entrega do papel na p gina 14 Siga os passos abaixo para colocar uma resma de papel 1 Prepare uma resma de papel e alinhe a contra uma superf cie lisa para acertar correctamente as extremidades O Ke O pur OU 2 c 2 Sacuda bem a resma de papel Caso contr rio poder o ocorrer problemas de impress o Cap tulo 2 Manuseamento do papel 17 2 Retire a ranhura de alimenta o manual 3 Coloque a resma de papel com o lado a imprimir virado para cima A extremidade superior do papel deve ficar dentro da impressora Deslize a resma para a cassete at que pare N o coloque mais de 250 folhas de papel normal de 64 g m ou uma resma de qualquer tipo de papel com mais de 25 mm de altura A 18 Manuseamento do papel Capitulo 2 4 Ajuste as guias de papel na direita esquerda e frente para o tamanho do papel 7 Ajuste as guias do papel de modo a que n o fique espa o nenhum entre a guia do papel e a extremidade da resma de papel 5 Coloque a ranhura de alimenta o manual na cassete Ao colocar papel novamente n o se esq
125. ressora Dependendo da velocidade da impressora impress o da p gina poder demorar um ou dois minutos p gina de teste demonstra de uma maneira breve a capacidade da Impressora para imprimir gr ficos e texto Al m disso fornece informa o t cnica sobre o controlador da impressora Se a p gina de teste for impressa clique em OF Se a p gina de teste n o foi impressa clique em Resolu o de problemas Resolu o de problemas Assistente para adicionar impressoras Windows XP Para instalar a CAPT num computador local cujo sistema operativo pode utilizar o Assistente para adicionar impressoras do Windows XP O seguinte descreve o procedimento para Uso da porta paralela em Windows XP Para instalar o controlador da impressora LBP 1210 para porta USB realize o mesmo procedimento descrito em Plug and Play 48 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Firewall do Windows O Windows XP Service Pack 2 e outros sistemas operativos possuem o recurso que bloqueia acessos n o autorizados na rede para proteger o seu computador Firewall do Windows Assim voc precisa configurar o Firewall do Windows para permitir o acesso quando estiver usando a Impressora em um sistema operativo equipado com o Firewall do Windows Esta opera o de configura o s necess ria quando estiver a utilizar a impressora em um ambiente de rede Para obter detalhes consulte o ficheiro note
126. roduto laser Classe 1 sob IEC60825 1 1993 EN60825 1 1994 e para os E U A est classificado como Classe 1 sob o C digo dos Regulamentos Federais 1040 10 de T tulo 21 Inv radiation when open A DAN G ER AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ACE 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN CAUTIO N D EXPOSURE TO E BEAM ATTENTION RAYONNEMENT LAS LASER INVISIBLE E CLASSE 3B URE VITEZ ii EXPOSITION AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE RE LASERS TRARLUNG KLASI E ig WENN ABDECKUNG DEM STRAHL AUS PRECAUCION RADIACI N LASER INVISIBLE DE CLASE E PRESENTE AL ABRIR l VARNING KLASS of pene LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD ia E NRT TONE LASER SATEILYA AVATTUNA VAROITUS V LT pal SATEE o 38 DN oie Aol We LIC See FRADES bica SAB RU5 8126 Esta impressora est classificada sob IEC60825 1 1993 EN60825 1 1994 e corresponde s seguintes classes PRODUTO LASER DA CLASSE 1 LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Apenas modelo 220 240 V ATEN O execu o de procedimentos para al m dos especificados neste manual poder resultar na exposi o a radia es perigosas VI Instru es importantes sobre seguran a viii AA ATEN AO Esta impressora um dispositivo electr nico de grande precis o Antes de Iniciar o funcionamento certifique se de que l as seguintes Instru e
127. role total correcto para a sua Impressora necess rio para a Instala o do CAPT 2 No menu Iniciar seleccione Impressoras e faxes Ser exibida a pasta Impressoras e faxes 3 Clique em Adicionar uma impressora Ser exibida a caixa de di logo Assistente para adicionar impressoras Clique em Seguinte gt 4 Seleccione Um impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador e depois clique em Seguinte gt E apresentada a caixa de di logo Especificar uma impressora 5 Clique em Seguinte gt ou introduza o caminho da rede ou a fila de Impress o qual se pretende ligar 6 Siga as indica es fornecidas no ecr para concluir a instala o Partilha da impressora O compartilhamento de impressoras com a impressora LBP 1210 requer que tanto o servidor de impress o como os dispositivos dos clientes usem Windows 95 ou posterior O servidor e o cliente de impress o n o t m de utilizar o mesmo sistema operativo sendo poss vel imprimir de um cliente de Windows 95 98 Me para um servidor de impress o com o Windows 2000 XP ou vice versa Para come ar a imprimir tem simplesmente de iniciar o servidor mesmo que o servidor n o estivesse em execu o quando o cliente foi iniciado Se o servidor estiver a utilizar o Windows 2000 XP pode imprimir mesmo que ningu m tenha sess o iniciada no servidor Repare que n o h ecr de estado no servidor quando ningu m tem sess o Iniciada O ecr de estado m
128. s s o referidos como Microsoft e Windows respectivamente Informa es sobre este manual A seguinte lista enumera as informa es inclu das neste manual E E L E Cap tulo 1 Introdu o Introduz as fun es da impressora e descreve as pe as que a comp em Cap tulo 2 Manuseamento do papel Explica os tipos e tamanhos de papel que pode utilizar como colocar o papel e descreve o percurso do papel na impressora Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Descreve a Canon Advanced Printing Technology e o modo como instalar e utilizar o software bem como o modo de verificar o estado de um trabalho de impress o Cap tulo 4 Resolu o de problemas Cont m informa es teis sobre o modo como solucionar problemas relacionados com a impress o Cap tulo 5 Manuten o Explica como limpar e manusear a impressora e como substituir o cartridge EP 25 Anexo A Lista as especifica es t cnicas da impressora Anexo B Descreve como ligar a impressora utilizando o adaptador de rede opcional Gloss rio Inclui defini es de terminologia utilizada neste manual Conven es Este manual utiliza as seguintes conven es ATENCAO Indica precau es que t m de ser cumpridas para evitar poss veis ferimentos AA Indica que o n o cumprimento do procedimento ou da pr tica sugerida pode resultar em danos na impressora Indica notas e memorandos que cont m sugest es
129. s para manusear correctamente a impressora d Leia atentamente o manual antes de utilizar a impressora 1 N o deite fora estas Instru es Guarde as para consulta posterior I Siga todos os avisos e Instru es relativos Impressora e aos consum veis 1 N o coloque a impressora sobre um carrinho suporte ou mesa inst vel 1 Ao instalar a impressora observe cuidadosamente os requisitos de localiza o descritos neste manual 1 A parte sombreada da rea de entrega dos documentos com a frente para cima poder ficar quente Tenha cuidado para n o tocar nela J N o exponha a impressora a um ambiente h mido I N o exponha a impressora directamente a um ambiente qu mico laborat rios experimentais etc O exterior da impressora feito de pl stico e a cobertura exterior poder perder a cor ficar deformada ou derreter d N o instale a impressora num local onde fique exposta ao fumo ou a vapores I Certifique se de que liga a impressora a uma tomada com terra 1 N o utilize a impressora at todos os materiais da embalagem fita adesiva divis rias e moldes de esferovite terem sido retirados Apenas modelo 110 127 V Este produto est equipado com uma ficha do tipo terra com 3 fios uma ficha que tem um terceiro pino de terra Por seguran a esta ficha s pode ser utilizada numa tomada de corrente do tipo terra Se n o conseguir introduzir a ficha na tomada contacte um electricista para substit
130. s muito complicados pode requerer o fecho dos outros programas ou a adi o de mais RAM ao computador Consulte tamb m RAM f sica Mem ria virtual Mem ria Virtual Espa o no disco r gido que o Windows utiliza para armazenamento tempor rio dos dados como se fosse realmente a mem ria de acesso aleat rio RAM O Windows f lo atrav s de um ficheiro de comuta o Este procedimento proporciona ao Windows mais mem ria utiliz vel mas torna o acesso mem ria mais lento quando necess rio utilizar o ficheiro de comuta o Consulte tamb m RAM f sica Mensagens de udio As mensagens de udio notificam o utilizador das opera es da Impressora mostradas na Janela de Estado Menu Iniciar O menu que apresenta os comandos que constituem o ponto de partida de todo o trabalho realizado no computador como por exemplo iniciar um programa abrir um documento localizar um ficheiro e obter ajuda Para abrir o menu Iniciar clique no bot o Iniciar apresentado no Ambiente de Trabalho 163 164 Monitor de Impressao O monitor de impress o do adaptador de rede software que imprime atrav s do adaptador de rede N Negrito Caracter stica de um car cter impresso que indica uma representa o mais larga e mais escura Tamb m referida como impress o com nfase ou carregada O O meu computador O programa do Windows que pode utilizar para procurar no sistema de arquivo do seu computador e para abrir
131. s vers es do Windows Se esta impressora partilhada por utilizadores que est o a executar diferentes vers es do Windows ir ter necessidade de instalar controladores adicionais Controladores adicionais Technology c 1S am me Advanced Printing Cancelar Aplicar Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 83 Separador Seguran a Permite lhe especificar defini es de seguran a Consulte a documenta o do sistema operativo para obter mais informa es xl Adicionar Administradores ADMINISTRADOR administradores Remover G CREATOR OWNER G Todos gi Utilizadores avan ados ADMINISTRADOR Utilizadores avan ados Canon LASER SHOT LBP 1210 Propriedades Geral Partilhar Portas Avan adas Seguran a Seleccionar papel Permitir Negar Permiss es Imprimir Gerir impressoras oO O Gerir documentos Avan adas Cancelar Aplicar 84 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Capitulo 3 Separador Seleccionar papel Este controlador de impressora suporta tr s tamanhos personalizados de papel Utilizando os tipos de papel personalizados definidos no separador Seleccionar papel da caixa de di logo Propriedades do servidor de Impress o pode adicionar informa es sobre os tamanhos personalizados de papel As defini es de tipo de papel t m de cumprir as especifica es da i
132. se ajustar ao tamanho da sa da seleccionado Quando selecciona 2 4 8 ou 9 p ginas por folha aparece Ordem das p ginas em vez de Dimensionmaneto manual 46 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Dimensionmaneto manual permite lhe reduzir ou ampliar imagens Esta op o s aparece quando selecciona 1 p gina por folha como Esquema de p gina Marque a caixa de verifica o para definir uma percentagem de redu o ou amplia o 10 200 Ver Defini es Para obter uma vista r pida das suas defini es actuais clique em Ver defini es que se encontra nos separadores Configurar p gina Acabamento e Qualidade Clique nos separadores da caixa de di logo Ver defini es para ver as defini es para cada separador ver defini es a x Configurar p gina Acabamento Qualidade Tamanho da pagina At Tamanho da saida Mesmo tamanho de pagina C pias 1 Orienta o Vertical Esquema da p gina 1 p gina por folha Dimensionmaneto manual N o seleccionado Sobrepor N o seleccionado Tipo de papel Papel liso gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c T A e Q O gt To lt Tipo de papel apresenta o menu suspenso Tipo de papel e permi te lhe seleccionar o tipo de papel apropriado a imprimir Papel lizo Tipo de papel Os tipos de papel que podem ser especificados s o os seguintes Papel liso Transpar ncias Papel espe
133. sivo Fila de impress o 161 Fun es Impressora 2 G Gloss rio 157 169 Grupo Canon LASER SHOT LBP 1210 62 Guias do papel 4 H Horizontal 161 Humidade 12 152 cone Aten o Requerida 108 cone Aviso 108 cone Condi o Anormal 108 cone Impress o em Pausa 108 cone Impressora 96 cone Impressora Pronta 108 cones Janela de Estado 108 Imagem muito clara 127 muito escura 128 Imagem em tons de cinzento 161 Imagem impressa manchas pretas 127 muito clara 127 muito escura 128 riscas 126 Impress o Canon Advanced Printing Technology 58 velocidade 151 Impressora bloqueia 131 cartridge de toner 144 dimens es 153 especifica es t cnicas 151 153 estado da rede 107 fun es 2 Indice remissivo limpeza 144 manter 143 149 manuseamento 143 n o imprime 129 p ra de imprimir 130 partilha 58 pe as 4 5 peso 153 problemas 129 131 velocidade 151 Impressora de rede 59 61 Impressora local 28 54 Instalar Canon Advanced Printing Technology 28 54 Insuficiente Mem ria 138 Interface 162 Interface Centronics 129 162 Interface paralela 162 cabo 63 conector 4 Interface USB conector 4 Interruptor 4 J Janela de Estado 162 abrir 95 anima o da impressora 96 barra de estado 96 barra de evolu o 96 barra de ferramentas 96 barra de menus 96 fechar 109 cone 108 cone impressora 96 utilizar 96 111 Janela do separador trabalho de impress o 104 trabalho em espera 106 tr
134. so contr rio poder encaracolar ou ficar vincado 12 Manuseamento do papel Cap tulo 2 Percurso do papel Capitulo 2 A compreens o do percurso do papel no interior da impressora ajuda o a gerir melhor a coloca o do papel e situa es em que o papel fique encravado Uma folha de papel entra na impressora pela cassete ou pela ranhura de alimenta o manual Desloca se at rea de transfer ncia da imagem em que o tambor da impressora est cheio de electricidade est tica Um raio laser muda a carga est tica do tambor e o toner fixa se a essas pe as do tambor medida que o papel enrolado no tambor o toner transferido para o papel Em seguida o toner derrete se no papel atrav s do conjunto de fixa o O papel sai pela ranhura de entrega com a frente para cima ou desloca se at ranhura de entrega com a frente para baixo dependendo do m todo de entrega do papel seleccionado Manuseamento do papel 13 o O O md D E Q oO 5 O Seleccionar a entrega do papel Utilize a tampa de selec o de entrega para escolher a entrega com a frente para cima ou para baixo Abra a tampa para seleccionar a entrega com a frente para cima Feche a tampa para seleccionar a entrega com a frente para baixo Frente para 14 Manuseamento do papel Cap tulo 2 Entrega com a frente para baixo Utilize a entrega com a frente para baixo apenas para papel normal As impre
135. sora L Quando imprimir em postais a qualidade de impress o para as partes que n o s o caracteres e g ilustra es em escala de tons pode deteriorar se 4 N o force o papel para o interior da impressora poder o ocorrer problemas na impress o I Para alimenta o manual cont nua introduza uma nova folha apenas quando a folha anterior tiver sa do totalmente pela ranhura de entrega Se for introduzida uma nova folha antes de a folha anterior ter sido recebida o papel poder ficar encravado Manuseamento do papel 25 26 Manuseamento do papel Capitulo 2 Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Este capitulo descreve a CAPT Canon Advanced Printing Technology Inclui as seguintes informa es I Instalar a CAPT 4 Imprimir com a CAPT I Verificar o estado de um trabalho de impress o Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 27 gt O 2 O c Ka Oo U Utilizar a Canon D c lt A e Q O gt To lt Instalar a CAPT Se estiver a utilizar a LBP 1210 como impressora local ligada directamente ao seu computador siga os passos descritos posteriormente Se a LBP 1210 j estiver na rede e quiser come ar a utiliz la siga os passos descritos em Liga o a uma LBP 1210 j instalada em rede na p gina 55 Se quiser instalar a LBP 1210 como impressora de rede siga os passos descritos em Ligar a LBP 1210 como impressora
136. soras e trocar informa es Refinamento Automatico da Imagem Tecnologia das impressoras Canon atrav s da qual a impressora detecta e corrige automaticamente as extremidades e as curvas Irregulares dos caracteres e gr ficos 166 Gloss rio Gloss rio Resolu o A densidade dos pontos para um determinado dispositivo de sa da expressa em termos de pontos por polegada ppp Uma resolu o baixa faz com que os caracteres das fontes e os gr ficos tenham um aspecto irregular mas torna a Impress o mais r pida do que resolu es superiores Uma resolu o superior corrige as curvas e os ngulos correspondendo melhor aos desenhos dos tipos de letra tradicionais mas torna a impress o mais lenta Esta impressora pode produzir uma sa da de Impress o com uma resolu o de 300 ou 600 ppp Os valores de resolu o s o representados por dados horizontais e verticais como por exemplo 600 x 600 ppp Resolu o de problemas Programa que o ajuda a resolver os problemas de impress o A Resolu o de Problemas verifica as defini es de configura o do Windows e se poss vel corrige os erros detectados Rolo de transfer ncia Comprime o papel contra o tambor para ajudar a transferir o toner para o papel ScoA ScoA uma tecnologia original de expedi o e compress o de dados de impress o Canon que utilizou o potencial m ximo do seu computador para tornar realidade a impress o em alta velocidade CAPT Ademais
137. ss es ficam empilhadas por ordem na ranhura de entrega com a frente para baixo que suporta at 125 folhas de papel de 64 g m Para seleccionar a entrega com a frente para baixo feche a tampa de selec o de entrega Manuseamento do papel 4 N o substitua o papel na ranhura de entrega com a frente para baixo depois de o retirar da ranhura Isso pode danificar as pestanas no Interior da ranhura I Nunca introduza papel ou outros objectos na ranhura de entrega com a frente para baixo Cap tulo 2 Manuseamento do papel 15 Entrega com a frente para cima As Impress es saem da ranhura de entrega com a frente para cima Isto ajuda a evitar que o papel encaracole Para seleccionar a entrega com a frente para cima abra a tampa de selec o de entrega E 1 N o puxe pela impress o enquanto sai da ranhura de entrega com a frente para cima d N o abra nem feche a tampa de selec o de entrega at a impress o estar totalmente fora da ranhura de entrega Abrir ou fechar a tampa de selec o de entrega durante a impress o pode fazer com que o papel fique encravado 1 A impressora n o equipada com um tabuleiro de entrega com a frente para cima O papel entregue deve ser retirado manualmente I Certifique se de que deixa espa o suficiente frente da ranhura de entrega com a frente para cima para o papel sair 16 Manuseamento do papel Cap tulo 2 Colocar papel na cassete A cassete suporta no m ximo ce
138. sta a ordem por que aparecem nos menus de contexto Eliminar permite lhe eliminar o perfil seleccionado Importar permite lhe importar informa es de um perfil Exportar permite lhe exportar as informa es do perfil seleccionado para um ficheiro 90 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 re I Se alterar o nome atribu do sua impressora n o poder obter os perfis guardados para essa impressora Para obter os perfis mude o nome da impressora para o nome original 4 Os perfis n o s o apagados quando o controlador da impressora desinstalado _J As informa es do hist rico de sobreposi o n o s o armazenadas em perfis Separador Acabamento Especifica o modo como o resultado final agrupado Marque a caixa de verifica o para agrupar o documento Para obter informa es sobre Perfis consulte a p gina 89 s Canon LASER SHOT LBP 1210 Prefer ncias de impress o 2 xl Configurar p gina Acabamento Qualidade Perfil Adicionar Editar gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt V Mioa Agrupar NNN mi mi 7 Mei A 1 4444 Dimensionmaneto Autor Ver defini es Prefer ncias Restaurar predefini es Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 91 Prefer ncias Prefer ncias na janela do separador Acabamento abre a caixa
139. talhes Configurar p gina Acabamento Qualidade Fertil fo Adicionar Editar E Tamanho da p gina ja G Tamanho da saida Mesma tamanho de p gina C pias ig 1 395 Orienta o Vertical Horizontal Esquema da p gina E p gina por folha Yj Escala manual fico 10 200 4 Escala Autom Tipo de papel Papel lizo Ver defini es Tamanho personalizado de papel Sobrepor Restaurar predefini es Cancelar Aplicar Tamanho da p gina permite lhe seleccionar o tamanho do papel com que est a trabalhar na sua aplica o Letter A4 B5 Executive Envelope DL Envelope 10 Envelope C5 Envelope Monarch Ficha e 3 tamanhos personalizados de papel Os nomes dos tamanhos personalizados de papel s o definidos atrav s da op o Tamanho personalizado de papel Tamanho da sa da permite lhe seleccionar o tamanho do papel onde vai imprimir Se o tamanho da sa da for definido para um valor diferente de Mesmo tamanho de p gina a imagem ser automaticamente reduzida ou ampliada para se ajustar p gina C pias permite lhe especificar o n mero de c pias a imprimir 1 999 Orienta o permite lhe seleccionar o sentido da impress o em rela o ao papel Vertical Horizontal 68 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Cap tulo 3 Esquema da pagina permite lhe seleccionar o n mero de p ginas por folha 1 2 4 8 9 Se seleccionar mais de 1 a imagem po
140. te gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt De que forma est a impressora ligada ao computador Se estiver directamente ligada ao computador clique em Impressora local Se estiver ligada a outro computador clique em Impressora de rede Impressora de rede Anterior Cancelar Capitulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 33 4 O Assistente apresenta uma lista de impressoras dispon veis Clique em Disco Assistente Adicionar Impressora Fa a clique sobre o fabricante e o modelo da impressora Se esta vinha acompanhada de uma disquete de instala o fa a clique sobre Disco Se a mesma n o estiver listada consulte a respectiva documenta o para ver qual s o as Impressoras compativeis oy ats Fabricantes Impressoras Apple Laser iter Apple Lasermriter MT Apple Lasermriter Personal MT Apple Laser riter WT Apple Lasermriter IF Apple Laser iter Ilg Aone l asersriter Plus d Retroceder Cancelar 5 E apresentada a caixa de di logo Instalar a Partir do Disco Utilize Procurar para seleccionar o direct rio ou introduza o nome do caminho que cont m a CAPT e em seguida clique em OK Instalar a Partir do Disco x Introduza o disco de instala o do fabricante aa na unidade seleccionada e em seguida fa a clique sobre OF Cancelar Copiar ficheiros do fabr
141. to Estado Propriet rio Pagi Impresso Pagina de teste da impres Concluido OSG Gas Pagina de teste da impres Concluido OSG 5 21 06 ILPTI Este separador mostra informa es relacionadas com os trabalhos conclu dos S o apresentados os seguintes tipos de informa es gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c T A e Q O gt To lt 1 Nome do documento _I Estado _1 Propriet rio 3 P ginas LI Impresso em O hist rico do trabalho apresentado na rea de informa es do trabalho pode listar um hist rico de um m ximo de 100 trabalhos a come ar pela hora a que a Janela de Estado foi iniciada O hist rico do trabalho limpo sempre que termina a Janela de Estado Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 105 Trabalho em Espera Canon LASER SHOT LBP 1210 Este separador mostra informa es relacionadas com os trabalhos que ainda n o foram iniciados _1 Nome do documento 3 Estado L Propriet rio 3 P ginas 3 Iniciado em 106 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Estado da Impressora de Rede Capitulo 3 Ver o estado da impressao O estado de uma impressora de rede pode ser visto no servidor de impressao e no cliente Para o estado do trabalho ser apresentado na Janela de Estado do cliente a Janela de Estado do servidor tem de estar em execu o Se a op o de estado Mostrar janela Estado
142. u da ltima p gina CAP2DONE WAV conclu da Impress o em pausa Bot o Pausa premido CAP2PAUS WAV A impress o recome ou A impress o CAP2RESM WAV recome ou impress o Iniciou impress o Iniciou CAP2STRT WAV A impressao parou Botao Eliminar CAP2STOP WAV premido 110 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Mensagens de alerta Mensagem falada Adicione papel Impressora Papel encravado Fechar tampa da Impressora Impressora n o responde Erro da impressora Mudar papel Verificar servidor de Impress o Mem ria insuficiente Limpeza Verificar cartridge de toner Impressora ocupada Porta ocupada Falha na impress o Acontecimento Sem papel O papel est encravado A tampa da impressora esta aberta A impressora nao responde Erro da impressora O papel colocado tem o tamanho errado Servidor de impressao em baixo Mem ria insuficiente para trabalhar Limpeza em curso Sem cartridge impressora est a processar outro trabalho A porta da impressora seleccionada est a ser utilizada por outro dispositivo N o foi poss vel concluir a impress o Nome do ficheiro CAP2ADDP WAV CAP2JAM WAV CAP2COVR WAV CAP2COME WAV CAP2ERR WAV CAP2CAGP WAV CAP2SERR WAV CAP2MEM WAV CAP2CLN WAV CAP2CART WAV CAP2PRTB WAV CAP2POTB WAV CAP2FAIL WAV Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 1 Utilizar a Canon D c
143. ue a de retirar o resto de papel da cassete Empilhe o resto de papel com as novas folhas antes de colocar a nova resma na impressora Agora a cassete est pronta para fornecer papel Para mais informa es sobre a selec o de entrega de papel consulte Seleccionar a entrega do papel na p gina 14 Cap tulo 2 Manuseamento do papel 19 O Ke O pur OU 2 c 2 Colocar envelopes na cassete Antes de colocar envelopes Certifique se de que segue estes passos antes de colocar envelopes 1 Coloque os envelopes numa superficie plana e carregue nos cantos para baixo na direc o mostrada para alisar os envelopes 2 Dobre o ma o de envelopes pelas quatro extremidades para tirar qualquer vest gio de rigidez Corrija eventuais dobras nos cantos dos envelopes Verifique os quatro cantos 20 Manuseamento do papel Cap tulo 2 3 Alinhe o ma o de envelopes contra uma superf cie lisa o O O md D E Q oO 5 O Colocar envelopes 1 Coloque o envelope com o lado a imprimir virado para cima de modo que a pestana fique esquerda A extremidade superior do envelope deve ficar para dentro da impressora Deslize o ma o de envelopes para a cassete at que pare Cap tulo 2 Manuseamento do papel 21 2 Ajuste as guias de papel na direita esquerda e frente para o tamanho do envelope 7 A maioria das aplica es permite lhe escolher a forma como os
144. uir a tomada antiga N o ignore o objectivo da ficha de terra Apenas modelo 220 240 V Este equipamento deve utilizar um cabo de corrente certificado Para uma corrente m xima de 6 A deve ser utilizado um tipo de cabo de 0 75 mm n o inferior a HOSVV F 3G ou 0 75 mm HOS VVH2 F 3G N o se esque a de desligar a impressora antes de desligar ou ligar o cabo de alimenta o ou cabo de interface da impressora Ao transportar a impressora n o se esque a de desligar a impressora antes de desligar o cabo de alimenta o N o se esque a de desenrolar o cabo de alimenta o antes de o ligar caso contr rio poder danificar ou sobreaquecer o cabo causar curto circuito ou mesmo Inc ndio Certifique se de que liga o cabo de alimenta o com firmeza tomada de corrente qualquer material inflam vel que entre pela abertura deixada poder resultar em inc ndio Evite utilizar extens es el ctricas Se tiver de utilizar alguma certifique se de que toma as seguintes precau es O n o cumprimento destas instru es poder resultar em sobreaquecimento inc ndio ou causar falhas de energia devido a uma quebra de tens o e Certifique se de que n o excede a tens o permitida da extens o el ctrica e Utilize uma extens o el ctrica pequena N o ligue v rias extens es el ctricas umas s outras e Certifique se de que a amperagem total dos produtos ligados extens o el ctrica n o excede a amperagem da pr pria
145. um ficheiro que armazena as defini es da impressora de modo a que possam ser recriadas seleccionando simplesmente o perfil num menu Peso Refere se espessura de um tipo de letra fino m dio ou negrito Tamb m se refere espessura do papel Porta da interface A porta atrav s da qual a impressora comunica com o computador A LBP 1210 tem uma porta USB e uma porta de interface paralela Centronics de 8 bits localizada na parte de tr s da impressora Consulte tamb m Interface paralela ou Universal Serial Bus USB Poupan a de toner Uma vez que s s o impressos bits de dados alternados o consumo de toner reduzido Gloss rio 165 PPP Pontos por polegada Unidade de medida para indicar a resolu o de uma impressora A LBP 1210 imprime com uma resolu o de 600 ppp Predefini o Defini o utilizada automaticamente se n o for especificada nenhuma outra defini o Q Quilobyte KB Unidade de medida que representa o n mero bin rio 1024 utilizada para descrever o tamanho da mem ria da impressora ou do computador em unidades de mil bytes R RAM f sica Mem ria de acesso aleat rio RAM que est presente fisicamente no computador sob a forma de microcircuitos de mem ria por oposi o mem ria virtual Consulte tamb m Mem ria Virtual Rede Grupo de computadores ligados por cabos ou outros meios e que utilizam software que lhes permite partilhar equipamento por exemplo Impres
146. um sistema caracter stico para cumprir os requisitos t cnicos da Directiva EMC e FE necess ria a utiliza o de cabo armado para cumprir os requisitos t cnicos da Directiva EMC Programa Internacional de Equipamento de Escritorio ENERGY STAR Como parceiro ENERGY STAR a Canon Inc determinou que este produto uaa cumpre as directrizes ENERGY STAR para efic cia em termos de energia vi O Programa Internacional de Equipamento de Escrit rio ENERGY STAR um programa internacional que promove a poupan a de energia atrav s da utiliza o de computadores e outro equipamento de escrit rio O programa apoia o desenvolvimento e a dissemina o de produtos com fun es que reduzem efectivamente o consumo de energia um sistema aberto em que os propriet rios comerciais podem participar voluntariamente Os produtos alvo s o equipamento de escrit rio como por exemplo computadores monitores impressoras aparelhos de fax e copiadoras Os seus padr es e logotipos s o uniformes entre os pa ses participantes Seguran a relativa a laser modelos 110 127 V 220 240 V A radia o laser pode ser perigosa para o corpo humano Por este motivo a radia o laser emitida no interior desta impressora fica hermeticamente selada no interior do inv lucro de protec o e da tampa exterior Na utiliza o normal do produto pelo utilizador n o h fugas de radia o do aparelho Esta impressora est classificada como um p
147. unidades pastas e ficheiros Tamb m pode utilizar O meu computador para gerir os ficheiros e o sistema de arquivo movendo copiando mudando o nome e eliminando Itens Op es de Estado Defini es que determinam quando a Janela Estado da Impressora se abre e se s o reproduzidos sons com as mensagens Orienta o impress o de texto pela largura vertical ou pelo comprimento horizontal da p gina P P gina de separa o P ginas opcionais impressas no inicio de cada documento para ajudar a separar um trabalho de impress o de outro Pain is de Controlo O conjunto de programas do Windows que pode utilizar para alterar as defini es do Windows do sistema do hardware e do software Gloss rio Papel encravado Situa o criada quando o papel fica preso algures no percurso do papel Remova o papel encravado para poder continuar a imprimir Pasta Espa o no disco em que pode armazenar documentos ficheiros de programa e outras pastas Anteriormente referido como direct rio Pasta Impressoras O local em que as informa es sobre a sua impressora s o armazenadas PDF Significa Formato de Documento Port til Portable Document Format Formato muito utilizado para transmitir e ver documentos em computadores Os documentos PDF podem ser lidos ou impressos com o programa Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Percurso do papel O caminho que o papel percorre na impressora Perfil Um perfil
148. uspender recome ar ou eliminar o trabalho de impress o actual so Canon LASER SHOT LBP 1710 Of x Trabalho Up es Ajuda i Eita Ep Impressora pronta gt O 2 O c Q U Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt mf E Nome do documento Nome do utilizador Nome do computador Tempo restante estimado Tempo de conclus o est ILPTI Se ocorrer um problema de impress o a Janela de estado da Canon LASER SHOT LBP 1210 abre se automaticamente e identifica o problema Antes de utilizar a CAPT certifique se de que a utiliza como sendo o controlador de impressora actual do Windows Durante a Configura o o programa de instala o torna a CAPT o controlador de impressora predefinido Se n o tiver mudado de impressora desde a execu o do programa de configura o est preparado para imprimir Cap tulo 3 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 63 Propriedades da impressora para o Windows 95 98 Me Com a CAPT inicia a Impress o da mesma forma que o faria a partir de uma aplica o do Windows Na caixa de di logo Imprimir normalmente acedida a partir do menu Ficheiro de uma aplica o pode seleccionar Propriedades para continuar para a caixa de di logo Propriedades de Canon LASER SHOT LBP 1210 I Pode abrir a caixa de di logo Propriedades a partir da pasta Impressoras O n mero de separadores apresentados na caixa de di logo Propriedades depende
149. x Defini o de porta Padr o Cancelar 4 Padr o Utiliza a porta paralela como porta paralela padr o J ECP Utiliza a porta paralela como uma porta paralela ECP Antes de fazer altera es consulte o manual fornecido com o computador para determinar que tipo de porta tem Utilizar a Canon Advanced Printing Technology 101 Utilizar a Canon D c c A e Q O gt To lt gt O 2 O c Q U Utilizar o menu Ajuda Pode seleccionar o menu Ajuda na barra de menus da Janela de Estado da LBP 1210 4 Canon LASER SHOT LBP 1210 L T picos da ajuda Mostra a janela de procura de t picos de ajuda J Acerca de Mostra informa es sobre a vers o da Janela de Estado 102 Utilizar a Canon Advanced Printing Technology Capitulo 3 Utilizar a barra de ferramentas A barra de ferramentas tem tr s bot es que pode utilizar para suspender recome ar ou eliminar o trabalho de impress o actual ii Trabalho em Pausa Suspende temporariamente a impress o do documento actual Termina a impress o da p gina actual Recome ar Trabalho Continua a imprimir ap s uma pausa A gt Impress o reiniciada na p gina seguinte do documento que ficou em pausa Eliminar Trabalho Cancela o trabalho de impress o actual Se estiver a imprimir v rios documentos a CAPT continua para o trabalho a seguir na fila de espera e apresenta o estado desse trabalho de impress o

Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents