Cópia de Segurança e Recuperação
Contents
1. C pia de Seguranca e Recuperac o Manual do utilizador O Copyright 2007 Hewlett Packard Development Company L P Windows uma marca registada da Microsoft Corporation nos E U A As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As nicas garantias que cobrem os produtos e servi os da HP s o estabelecidas exclusivamente na documenta o de garantia que os acompanha Neste documento nenhuma declara o dever ser interpretada como a constitui o de garantia adicional A HP n o se responsabiliza por erros t cnicos e editoriais ou por omiss es neste documento Segunda edi o Junho de 2007 Primeira edi o Mar o de 2007 N mero de publica o do documento 441307 132 Aviso de produto Este manual do utilizador descreve funcionalidades comuns maioria dos modelos Algumas das funcionalidades poder o n o estar dispon veis no seu computador iv Aviso de produto Conte do 1 Criar discos de recupera o 2 Fazer c pia de seguran a das informa es Quando efectuar uma c pia de seguran a aeee nn nn nn rr nn nn rra r rra nr 3 Sugestoes de c pia de seguran a miii iia adds 4 Efectuar uma c pia de seguran a de ficheiros ou pastas espec ficos is 5 Fazer c pia de seguran a de toda a unidade de disco r gido teares 6 Criar pontos de recupera o musas inadaniaana ndo aa da ca Ud da OR ha 7 Programar c pia2. gt Colar EY NOTA Para efectuar procedimentos de c pia de seguran a e restauro o computador tem de estar ligado energia externa NOTA Os controladores utilit rios e aplica es instalados pela HP podem ser copiados para um CD ou DVD atrav s da utiliza o do HP Backup and Recovery Manager Cap tulo 2 Fazer c pia de seguran a das informa es Efectuar uma c pia de seguranca de ficheiros ou pastas espec ficos poss vel efectuar uma c pia de seguran a de ficheiros ou pastas espec ficos para a parti o de recuperac o na unidade de disco r gido para uma unidade de disco r gido externa opcional ou para discos pticos CDs ou DVDs NOTA Este processo ir demorar v rios minutos dependendo do tamanho do ficheiro e da velocidade do computador Para efectuar uma c pia de seguran a de ficheiros ou pastas espec ficos T Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP Backup 8 Recovery gt HP Backup e Recovery Manager Clique em Next Seguinte Clique em Back up to protect system settings and important data files Efectuar uma c pia de seguran a para proteger defini es de sistema e ficheiros de dados importantes e clique em Next Seguinte Clique em Back up individual files and folders Efectuar uma c pia de seguranca de ficheiros e pastas individuais e clique em Next Seguinte Siga as instru es apresentadas no ecr Efectuar uma c pia de seguran a de ficheiros ou pa
3. istema Isto permite lhe guardar um instant neo da unidade de disco r gido num determinado momento Posteriormente poder recuperar esse momento caso pretenda reverter altera es subsequentemente efectuadas ao sistema NOTA O primeiro ponto de recupera o do sistema um instant neo da imagem completa criado automaticamente da primeira vez que efectuar uma c pia de seguran a Os pontos de recupera o subsequentes fazem c pias das altera es efectuadas depois desse momento A HP recomenda a cria o de pontos de recupera o nas situa es seguintes e Antes de adicionar ou efectuar modifica es profundas no software ou hardware e Periodicamente sempre que o sistema estiver a funcionar de maneira ideal NOTA A recupera o para um ponto anterior n o afecta os ficheiros de dados nem as mensagens de correio electr nico criados desde esse ltimo ponto de recupera o Para criar um ponto de recupera o de sistema 1 Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP Backup amp Recovery gt HP Backup e Recovery Manager 2 Clique em Next Seguinte 3 Clique em Back up to protect system settings and important data files Efectuar uma c pia de seguran a para proteger defini es de sistema e ficheiros de dados importantes e clique em Next Seguinte 4 Clique em Create or manage Recovery Points Criar ou gerir Pontos de Recupera o e clique em Seguinte 5 Siga as instru es apresen
4. no computador repondo o computador num estado anterior e Programar c pias de seguran a a intervalos ou eventos espec ficos 2 Cap tulo 2 Fazer c pia de seguran a das informa es Quando efectuar uma c pia de seguranca e Numa base de programa o regular EY NOTA Defina lembretes para efectuar c pias de seguran a periodicamente e Antes da repara o ou restauro do computador e Antes de adicionar ou modificar o hardware ou software Quando efectuar uma c pia de seguran a 3 Sugest es de c pia de seguran a 4 Crie um conjunto de discos de recupera o utilizando o HP Backup and Recovery Manager Crie pontos de recupera o do sistema utilizando o HP Backup and Recovery Manager e copie os periodicamente para o disco Guarde ficheiros pessoais na pasta Os meus documentos e efectue c pias de seguran a regularmente destas pastas Efectue c pias de seguran a de modelos guardados nos programas associados Guarde defini es personalizadas numa janela barra de ferramentas ou barra de menu obtendo uma captura de ecr das defini es A captura de ecr pode poupar tempo se tiver de repor as prefer ncias Para copiar o ecr e col lo num documento de processamento de texto a Visualize o ecr b Copie o ecr Para copiar apenas a janela activa prima alt fn prt sc Para copiar todo o ecr prima fn prt sc c Abra um documento de processamento de texto e em seguida seleccione Editar
5. putador Se for necess rio poder cancelar a cria o de discos antes de ter conclu do a cria o dos discos de recupera o Da pr xima vez que seleccionar Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system Highly recommended Criar CDs ou DVDs de recupera o do software de f brica para restaurar o sistema vivamente recomendado ser lhe pedido que continue a cria o de discos Para criar um conjunto de discos de recupera o 1 Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP Backup amp Recovery gt HP Backup e Recovery Manager Clique em Next Seguinte Clique em Create factory software recovery CDs or DVDs to restore the system highly recommended Criar CDs ou DVDs de recupera o do software de f brica para restaurar o sistema vivamente recomendado e clique em Seguinte Siga as instru es apresentadas no ecr 2 Fazer c pia de seguran a das informa es E NOTA S poss vel recuperar ficheiros dos quais foi feita uma c pia de seguran a A HP recomenda a utiliza o do HP Backup and Recovery Manager para fazer uma c pia de seguran a de toda a unidade assim que o computador for configurado Com o HP Backup and Recovery Manager poss vel realizar as seguintes tarefas e Efectuar uma c pia de seguran a regularmente para proteger importantes ficheiros de sistema e Criar pontos de recupera o do sistema que permitam anular altera es indesej veis
6. s de seguran a irc R EERTE TREE anna aaa nana 8 3 Efectuar uma recupera o Efectuar uma recupera o a partir dos discos de recupera o 10 Efectuar uma recupera o a partir da unidade de disco r gido nnna 11 Iniciar uma recupera o no Windows erre n narran rn 12 Iniciar uma recupera o a partir da parti o de recupera o da unidade de disco Old vaciones trillado doca saga 13 A A E PEE SAR PRN NE CARR PERES ROME ENTRE EE A PPA 14 vi 1 Criar discos de recuperac o Ap s a primeira configurac o do computador certifique se de que criado um conjunto de discos de recuperac o de toda a imagem de f brica Os discos de recuperac o s o utilizados para iniciar o computador e recuperar as defini es de f brica do sistema operativo e das aplica es de software em caso de falha ou instabilidade do sistema Preste aten o s seguintes considera es antes de criar os discos de recupera o Vai necessitar de suportes de dados CD R DVD R ou DVD R de alta qualidade adquiridos separadamente NOTA Discos de leitura e grava o tais como os discos CD RW e DVD RW n o s o compat veis com o HP Backup amp Recovery Manager O computador tem de estar ligado a alimenta o CA durante o processo S poss vel criar um conjunto de discos de recupera o por computador Numere cada disco antes de o introduzir na unidade ptica do com
7. stas espec ficos 5 Fazer c pia de seguranca de toda a unidade de disco r gido Ao efectuar uma c pia de seguranca completa da unidade de disco r gido guarda a imagem completa de f brica incluindo o sistema operativo Windows as aplica es de software e todos os ficheiros e pastas pessoais 6 EY NOTA Uma c pia da imagem completa da unidade de disco r gido pode ser armazenada noutra unidade de disco r gido numa unidade de rede ou em discos de recuperac o criados por si NOTA Este processo poder demorar mais de uma hora dependendo da velocidade do computador e da quantidade de dados a armazenar Para fazer uma c pia de seguran a da unidade de disco r gido 1 Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP Backup amp Recovery gt HP Backup e Recovery Manager Clique em Next Seguinte Clique em Back up to protect system settings and important data files Efectuar uma c pia de seguran a para proteger defini es de sistema e ficheiros de dados importantes e clique em Next Seguinte Clique em Back up entire hard drive Fazer c pia de seguran a de toda a unidade de disco r gido e em seguida clique em Seguinte Siga as instru es apresentadas no ecr Cap tulo 2 Fazer c pia de seguran a das informa es Criar pontos de recuperac o Ao efectuar uma c pia de seguranca das modificac es efectuadas desde a ltima c pia de seguranca est a criar pontos de recupera o do s
8. ta de f brica se sofrer uma falha de sistema ou instabilidade O HP Backup and Recovery Manager funciona a partir de uma parti o de recupera o dedicada na unidade de disco r gido ou a partir de discos de recupera o criados pelo utilizador Efectuar uma recuperac o a partir dos discos de recuperac o Para efectuar uma recupera o a partir dos discos de recupera o siga estes passos 1 Efectue uma c pia de seguran a de todos os ficheiros pessoais 2 Introduza o primeiro disco de recupera o na unidade ptica e reinicie o computador 3 Siga as instru es apresentadas no ecr 10 Cap tulo 3 Efectuar uma recupera o Efectuar uma recuperac o a partir da unidade de disco r gido A recuperac o a partir da unidade de disco r gido pode ser iniciada de 2 maneiras e A partir do Windows e A partir da parti o de recupera o Efectuar uma recupera o a partir da unidade de disco r gido 11 Iniciar uma recuperac o no Windows Para iniciar uma recupera o no Windows siga estes passos 1 2 Efectue uma c pia de seguran a de todos os ficheiros pessoais Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP Backup amp Recovery gt HP Backup e Recovery Manager Clique em Next Seguinte Clique em Recover important files or the entire system Recuperar ficheiros importantes ou o sistema completa e clique em Next Seguinte Siga as instru es apresentadas no ecr 12 Cap tulo 3 Efect
9. tadas no ecr Criar pontos de recupera o 7 Programar c pias de seguranca Utilize o HP Backup Scheduler para programar c pias de seguranca para todo o sistema para pontos de recupera o ou para ficheiros e pastas espec ficos Com esta ferramenta poss vel programar c pias de seguran a a intervalos espec ficos diariamente semanalmente ou mensalmente ou a eventos espec ficos tais como ao reiniciar o sistema ou ao utilizar uma esta o de ancoragem opcional apenas alguns modelos Para programar c pias de seguran a 1 Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP Backup amp Recovery gt HP Backup Scheduler 2 Siga as instru es apresentadas no ecr 8 Cap tulo 2 Fazer c pia de seguran a das informa es 3 Efectuar uma recupera o EY NOTA S poss vel recuperar ficheiros dos quais foi feita uma c pia de seguran a A HP recomenda a utiliza o do HP Backup and Recovery Manager para fazer uma c pia de seguran a de toda a unidade assim que o computador for configurado O HP Backup and Recovery Manager ajuda o a efectuar as seguintes tarefas para salvaguardar informa es e para as restaurar em caso de falha do sistema e Recuperar ficheiros importantes Esta fun o ajuda a reinstalar ficheiros importantes ou sem realizar uma recupera o completa de sistema e Efectuar a recupera o de todo o sistema Com o HP Backup and Recovery Manager pode recuperar a imagem comple
10. uar uma recupera o Iniciar uma recupera o a partir da parti o de recupera o da unidade de disco r gido Para iniciar uma recupera o a partir da parti o de recupera o da unidade de disco r gido siga estes passos 1 Efectue uma c pia de seguran a de todos os ficheiros pessoais 2 Reinicie o computador e prima f11 antes que o sistema operativo Windows seja carregado 3 Clique numa op o de recupera o e clique em Next Seguinte 4 Siga as instru es apresentadas no ecr Efectuar uma recupera o a partir da unidade de disco r gido 13 ndice c c pia de seguran a ficheiros e pastas 5 modifica es ao sistema 7 programar 8 unidade de disco r gido 6 c pia de seguran a da unidade de disco r gido 6 c pia de seguran a de toda a unidade de disco r gido 6 c pia de seguran a do sistema 6 criar pontos de recupera o 7 D discos de recupera o utilizar 10 P parti o de recupera o 13 pontos de recupera o 7 pontos de recupera o do sistema 7 programar c pias de seguran a 8 R recupera o da unidade de disco r gido 11 14 ndice
Download Pdf Manuals
Related Search