Home

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Descri o geral Vista frontal Configurar a impressora oco OO O01 R 0 NN a 13 14 15 16 17 Conector CA CC Porta s rie Porta USB Alavanca de abertura da tampa Tampa do compartimento do rolo RD Sa da de papel Bot o 5 Energia Bot o tM Alimenta o Indicador POWER Energia Indicador STATUS Estado Indicador BATT Bateria Indicador Q Bluetooth RJ 4030 Indicador W iF i Wi Fi RJ 4040 Bot o de Bluetooth RJ 4030 Bot o de Wi Fi RJ 4040 Gancho para cinto Tampa da bateria Trinco da tampa da bateria Compartimento da bateria Cap tulo 1 Ligar a impressora a alimenta o externa Ligar a uma tomada de alimenta o CA opcional Ligue a impressora a uma tomada de alimenta o CA pr xima para alimentar a impressora ou carregue a bateria recarreg vel atrav s do cabo el ctrico CA ep Ligue o adaptador CA impressora Ligue o cabo el ctrico CA ao adaptador CA E Ligue o cabo el ctrico CA a uma tomada de alimenta o CA pr xima 100 240 V CA 50 60 Hz 1 Adaptador CA 2 Cabo el ctrico CA Nota O adaptador CA e o cabo el ctrico CA s o acess rios opcionais Ao comprar adquira o adaptador e o cabo el ctrico adequados para a regi o na qual a impressora ir ser utilizada Ligar a uma tomada de alimenta o CC opcional Ligue a impressora tomada de alimenta o de 12 V CC do seu ve culo isqueiro etc para al
2. 20 a 60 C N o deixe a sua impressora no interior de um ve culo em que a temperatura seja superior a 60 C Humidade de armazenamento 58 20 a 80 sem condensa o temperatura m xima com l mpada h mida 45 C Informa es t cnicas Nome do modelo RJ 4030 RJ 4040 Alimenta o de energia opcional Bateria Rendimento da bateria Adaptador Bateria recarreg vel de i es de l tio 14 4 V 2 000 etiquetas quando ligado atrav s de USB e utilizando uma bateria nova e totalmente carregada Testado utilizando dados de teste de impress o da Brother 7 de cobertura em etiquetas de 102 x 152 mm a uma temperatura de 23 C Adaptador CA 15 V Carregador de isqueiro Especifica o do papel Carregador de isqueiro ou com fio 12 V CC Tipo de papel Recibo etiqueta recortada Largura do papel 51a 118 mm Intervalo entre etiquetas 3 ou mais Espessura Recibo 0 051 a 0 090 mm Etiqueta 0 080 a 0 170 mm Di metro m x Di metro do corpo m n Sensor do papel 58 mm Recibo 12 7 mm Etiqueta 25 4 mm Transmissivo intervalo reflectivo barra Software Controlador da impressora suportado Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 2008R2 Windows XP Windows Vista Windows 7 59
3. Windows XP SP3 ou mais recente apenas processadores x86 podem ser utilizados com o Windows XP9 Windows Vista Windows 7 Defini es de comunica o apenas RJ 4040 B Para iniciar as defini es de comunica o tem de ter sess o iniciada como administrador o E As defini es de comunica o apenas podem alterar as defini es de determinados modelos de impressoras Brother Utilizar as defini es de comunica o Iniciar as defini es de comunica o e Ligue a impressora cujas defini es ser o alteradas ao computador atrav s de USB 2 Clique em Iniciar Todos os programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool Seleccione a impressora ligada em Qj Clique no bot o Defini es de comunica o A janela principal exibida 39 Cap tulo 4 Janela principal 40 C3 Defini es de Geral Estado atual Fichei mentas Ajuda Impressora Brother RJ 4040 Nome do n da rede sem fios BRW0022587D2C40 Geral Rede sem fios Desativar estas defini es Estado atual Defini es de comunica o O estado atual ser apresentado WLAN ao ligar Manter estado actual OOA oc Actualizar 8 Es Iv sa 9 Desativar estas defini es Ao selecionar esta caixa de verifica o fo apresentado
4. o A chave de rede tamb m pode ser descrita como palavra passe chave de seguran a ou chave de encripta o Nota Se n o souber estas informa es SSID e chave de rede n o pode prosseguir com a configura o sem fios Como posso encontrar estas informa es SSID e chave de rede 1 Consulte a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso router de WLAN 2 O nome de rede inicial pode ser o nome do fabricante ou o nome do modelo 3 Se n o souber as informa es de seguran a consulte o fabricante do router o seu administrador de sistema ou o seu fornecedor de Internet 12 Configura o por bot o de ac o atrav s de WPS Se o seu ponto de acesso router de WLAN suportar a configura o autom tica sem fios bot o de ac o WPS tamb m pode escolher este m todo Agora prossiga com o procedimento de instala o E Se escolher Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB avance para a sec o seguinte Procedimento de instala o atrav s de cabo USB rede sem fios E Se escolher Configura o por bot o de ac o atrav s de WPS avance para Configura o e instala o por bot o de ac o atrav s de WPS gt gt p gina 17 Procedimento de instala o atrav s de cabo USB rede sem fios O procedimento para instalar o software varia consoante o sistema operativo do computador O p
5. Se o endere o IP do perfil importado estiver definido para STATIC altere o endere o IP do perfil importado se necess rio de modo a n o duplicar o endere o IP de uma impressora existente na rede 4 Exportar Guarda as defini es atuais num ficheiro EM Nota Se a caixa de verifica o Desativar estas defini es estiver selecionada as defini es nesse separador n o s o guardadas Os ficheiros exportados n o s o encriptados Defini es de comunica o apenas RJ 4040 5 Reiniciar automaticamente a impressora ap s a utiliza o Se esta caixa de verifica o estiver selecionada a impressora reinicia automaticamente ap s a aplica o das defini es de comunica o Se esta caixa de verifica o estiver desmarcada as impressoras t m de ser manualmente reiniciadas EM Nota Ao configurar v rias impressoras pode reduzir o tempo necess rio para alterar as defini es ao desmarcar esta caixa de verifica o Neste caso recomendamos que selecione esta caixa de verifica o ao configurar a primeira impressora para que possa confirmar que cada defini o est a funcionar como previsto 6 Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais Se esta caixa de verifica o estiver selecionada e uma impressora estiver ligada ao computador a impressora automaticamente detetada e as defini es atuais da impressora s o apresentadas no painel Estado actual
6. altere o nome na caixa Nome do formato do papel e depois clique em Adicionar Os formatos de papel RD predefinidos formatos de papel dispon veis quando o software foi instalado n o podem ser editados Eliminar Elimina o formato de papel seleccionado Um formato de papel eliminado n o pode ser restaurado Importar lista de formatos de papel L o ficheiro de texto RJ 4030 BSR403ed txt RJ 4040 BSR404ed txt que cont m as defini es do formato de papel e usa o para substituir o conte do da lista Formatos de papel actualmente registados Quando a lista importada todo o conte do da lista Formatos de papel actualmente registados substitu do pelos formatos de papel importados Exportar lista de formatos de papel Exporta as defini es dos formatos de papel na lista Formatos de papel actualmente registados A lista exportada pode depois ser distribu da a outros computadores Para obter mais detalhes consulte Distribuir formatos de papel gt gt p gina 32 7 Registar tamanho do papel com a impressora Regista as defini es do formato de papel seleccionado na impressora 8 Guardar comandos do tamanho do papel Utiliza as defini es para o papel como um comando adicionado e exporta o como ficheiro A extens o do ficheiro bin EM Nota Se utilizar os seguintes m todos pode aplicar facilmente estas defini es impressora Funcionalidade de armazenament
7. 0 o controlador da impressora o P touch Update Software ou a ferramenta de defini es da impressora Configurar a impressora 4 Instala o do utilit rio Instala o utilit rio BRAdmin Light 5 Assist ncia Brother Apresenta a liga o para o Brother Developer Center e o Brother Solutions Center Pode utilizar a ferramenta de defini es da impressora para configurar v rias defini es da impressora quando a impressora est ligada ao computador atrav s de USB Observe que o controlador da impressora tem de estar instalado no computador para poder configurar a impressora Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es e Clique em Instalar para iniciar a instala o e siga as instru es apresentadas no ecr Quando o ecr seguinte for apresentado escolha o seu m todo de liga o e clique em Seguinte M todo de liga o 1 Conex o Local USB 2 Liga o a uma Rede Sem Fios Instala o dos Controladores Brother Tipo de Conex o A a 1 1 nterior Seguinte Cancelar 13 Cap tulo 1 EM Nota e Escolha Sim tenho um cabo USB EN para usar na instala o e depois Ao configurar v rias impressoras para clique em Seguinte liga o de rede sem fios Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Depois de ter utilizado uma liga o USB Configura o de dispositivos se
8. B Se escolher OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instalac o recomendado B Se escolher Cancelar a instalac o continua e Clique em Concluir A instala o do software est agora conclu da 10 Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4040 O controlador da impressora e o software para a RJ 4040 podem ser instalados atrav s dos seguintes m todos B Liga o por cabo USB B Liga o de rede sem fios Quando utilizar uma rede sem fios leia adiante da secc o Antes de comegar at Escolher o seu m todo de instala o sem fios Quando utilizar um cabo USB leia a partir de Procedimento de instala o atrav s de cabo USB rede sem fios gt gt p gina 12 Antes de come ar Primeiro tem de configurar as defini es de rede sem fios da sua impressora para comunicar com o seu ponto de acesso router de rede Depois de a impressora ser configurada para comunicar com o seu ponto de acesso router os computadores na sua rede ter o acesso impressora Para utilizar a impressora a partir desses computadores ter de instalar os controladores e o software Os seguintes passos ir o orient lo atrav s do processo de configura o e instala o E Se tencionar ligar a impressora sua rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes da instala o Tem de conhecer as defini es da sua rede sem fios antes de
9. Se for apresentada a caixa de di logo de confirma o de autoriza o clique em Continuar Se for apresentada a caixa de di logo Controlo da conta do utilizador introduza a palavra passe e clique em OK Aparece a janela Propriedades do servidor de impress o Clique no separador Controladores e escolha Brother RJ XXXX Depois clique em Remover Seleccione Remover controlador e pacote de controladores e clique em OK Siga as instru es apresentadas no ecr Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado Windows 7 Prima sem soltar o bot o c Energia para desligar a impressora Bot o Iniciar Dispositivos e impressoras Escolha Brother RJ XXXX e clique em Remover dispositivo ou clique com o bot o direito do rato no cone e depois clique em Remover dispositivo Se aparecer uma mensagem de controlo da conta do utilizador digite a palavra passe e depois clique em Sim Configurar a impressora E Seleccione Fax ou Microsoft XPS Document Writer na janela Dispositivos e impressoras e depois clique em Propriedades do servidor de impress o que aparece na barra de menu Clique no separador Controladores e depois clique em Alterar defini es do controlador Se aparecer uma mensagem de controlo da conta do utilizador digite a palavra passe e depois clique em Sim Escolha Brother RJ XXXX e depois
10. a co n ex o d e ipei sem fios s o necess rias informa es de seguran a sem fios Consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso sem fios para confirmar a rede e con ti n u e co m a i n sta l a ao forma de verificar as informa es de seguran a Recom e n dado e C i q u e e m Se n o conseguiu encontrar as informa es contacte o fabricante do ponto de acesso router o seu administrador de sistema ou fornecedor de Internet Seguinte Se n o estiver a utilizar a Firewall do Windows autorize o acesso atrav s o EE das portas UDP 137 e 161 v Verificado e confirmado Cancelar Instala o dos Controladores Brother Ligue temporariamente o cabo USB Firewall Antiv rus detectado a E i R3 de forma directa ao computador e impressora Windows Firewall uma ajuda para proteger o seu computador Com as defini es actuais de firewall algumas da fun es de rede no seu aparelho n o funcionam Para fazer com que todas as fun es de rede do aparelho funcionem algumas das defini es da porta do Windows Firewall t m que ser alteradas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios A ligar temporariamente o dispositivo ao K c computador Continue sem alterar as defini es de Windows Firewall Algumas fun es de rede ser o desactivadas Para configurar as definic es do dispositivo sem fios ligue temporariamente o computador ao disposi
11. clique em Remover Seleccione Remover controlador e pacote de controladores e depois clique em OK Siga as instru es apresentadas no ecr Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado 21 Cap tulo 1 Ligar o computador e a impressora A impressora pode ser ligada ao seu computador atrav s de cabo USB Bluetooth apenas RJ 4030 Wi Fi apenas RJ 4040 e do cabo s rie Instale o controlador da impressora antes de ligar a impressora ao computador EM Nota Ao ligar atrav s de Bluetooth as defini es de liga o s o guardadas mesmo depois de a impressora ser desligada Liga o por USB ep Certifique se de que a impressora est desligada antes de ligar o cabo USB e Ligue a extremidade da impressora do cabo USB porta USB na parte lateral da impressora e Ligue a outra extremidade do cabo USB porta USB no computador y IA e c BEDO 22 Liga o por Bluetooth apenas RJ 4030 EM Nota Siga as recomenda es do fabricante do seu computador equipado com Bluetooth ou adaptador Bluetooth e instale qualquer hardware e software necess rios Utilize este procedimento para emparelhar a impressora com o computador atrav s do software de gest o de Bluetooth e Prima sem soltar o bot o c Energia para ligar a impressora e depois prima sem soltar o bot o de Bluetooth e Utilize o sof
12. de acesso router 4 Computador com fios ligado ao ponto de acesso router 5 Telefone inteligente smartphone Escolher o seu m todo de instalac o sem fios As seguintes instruc es ir o fornecer dois m todos para instalar a sua impressora num ambiente de rede sem fios Escolha o m todo que prefere para o seu ambiente EM Nota Para configurar a sua impressora em qualquer outro ambiente sem fios consulte o Manual do Utilizador de Rede Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB 11 Cap tulo 1 Para este m todo recomenda se que utilize um computador ligado sem fios sua rede E Precisa de utilizar temporariamente um cabo USB durante a configura o E Se estiver a utilizar o Windows XP ou a utilizar um cabo de rede para ligar o seu computador ao seu ponto de acesso router sem fios precisa de conhecer o SSID e a chave de rede do seu ponto de acesso router de o WLAN antes de continuar Imprima o seguinte AUXILIAR DE MEM RIA e tome nota das defini es da sua rede sem fios na rea abaixo E N o contacte o servi o de assist ncia ao cliente da Brother para obter assist ncia sem as informa es de seguran a sem fios N o podemos ajud lo a localizar as defini es de seguran a da sua rede AUXILIAR DE MEM RIA Item Defini o SSID Nome da rede Chave de rede chave de seguran a chave de encripta
13. de todos os itens 13 Limpar tudo Remove os vistos das caixas de verifica o de todos os itens 14 Actual Recupera os valores definidos actuais da impressora e aplica os a cada caixa de combina o 15 Importar L um ficheiro exportado e aplica as defini es impressora 16 Exportar Guarda as defini es actuais num ficheiro Utilit rio RJ 17 Defini es do Bluetooth Apresenta o ecr Defini es do Bluetooth Consulte Defini es de Bluetooth apenas RJ 4030 gt gt p gina 36 18 Manuten o Apresenta o ecr Manuten o Consulte Manuten o gt gt p gina 37 19 Guardar defini es dos comandos Guarda o conte do dos itens seleccionados assinalados com um visto como um ficheiro bin no formato de comando As defini es do Bluetooth n o s o guardadas Nota Se utilizar os seguintes m todos pode aplicar facilmente estas defini es impressora e Funcionalidade de armazenamento de massa consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Bluetooth perfil de envio de objectos OPP Object Push Profile Wi Fi perfil de transfer ncia de ficheiros FTP File Transfer Profile Estes comandos de defini o destinam se apenas a ser utilizados para aplica o a defini es da o impressora Os comandos guardados n o podem ser importados para o utilit rio RJ 20 Aplicar Envia as defini es seleccionadas assinaladas com um visto para
14. ep Siga as instruc es apresentadas no ecr para instalar o controlador da impressora Quando aparecer este ecr confirme que a impressora est ligada Quando Ihe for solicitado ligue o cabo USB ao seu computador e depois impressora para finalizar a instala o do controlador da impressora Instala o dos Controladores Brother mm Conecte o equipamento b 4 f e Conectar em cabo USB e zz 1 Ligue o cabo USB directamente ao PC e ao aparelho 2 Ligue o aparelho 3 Aguarde que o processo de instala o continue Durante o processo de instala o algumas janelas abrem e P A n fecham E d 5 243 Segue Cancelar E Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar B Se escolher OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado B Se escolher Cancelar a instala o continua e Clique em Concluir A instala o est agora conclu da Configura o e instala o por bot o de ac o atrav s de WPS O procedimento para instalar o software varia consoante o sistema operativo do computador O procedimento de instala o est sujeito a altera o sem aviso pr vio B Certifique se de que tem sess o iniciada com direitos de Administrador E Quando a impressora est numa rede empresarial sem fios ligue a impressora atrav s de USB e configure as suas defini es sem f
15. impressora Refer ncia e Prima sem soltar o bot o tD Alimenta o at que o indicador POWER Energia fique intermitente a verde As defini es ser o impressas Nota Para imprimir as defini es da impressora recomendamos que utilize papel de recibo de 101 6 mm Esta opera o tamb m pode ser realizada atrav s do utilit rio RJ consulte Imprimir informa es da impressora gt gt p gina 37 53 Resumo Resolu o de problemas Se tiver quaisquer problemas com a impressora verifique primeiro que realizou correctamente as seguintes tarefas B Instalar a bateria ou ligar a impressora a uma tomada de alimenta o CA ou CC consulte Ligar a impressora alimenta o externa gt gt p gina 2 E Instalar e seleccionar o controlador da impressora correcto consulte Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4030 gt gt p gina 9 ou Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4040 gt gt p gina 10 B Ligar a impressora ao computador consulte Ligar o computador e a impressora gt gt p gina 22 Se continuar a ter problemas leia as sugest es de resolu o de problemas neste cap tulo para obter ajuda Problema A impressora n o imprime ou verifica se um erro de impress o Solu o B O cabo est solto Verifique se o cabo est bem ligado B O rolo RD est instalado correctamente Se n o estiver retire o rolo RD e volte a instal l
16. impressora mas o indicador POWER Energia n o pisca a verde Certifique se de que o cabo USB est ligado com firmeza e correctamente Experimente utilizar outro cabo USB Em fun o de estar a utilizar Bluetooth ou Wi Fi confirme que o indicador Q Bluetooth ou o indicador W iF i Wi Fi est aceso a azul Se n o estiver verifique a liga o Consulte Ligar o computador e a impressora gt gt p gina 22 57 Informa es t cnicas Especifica es do produto Nome do modelo RJ 4030 RJ 4040 Impress o Tecnologia de impress o T rmica directa Resolu o de impress o Velocidade de impress o 203 ppp M ximo de 127 mm seg Largura de impress o M ximo de 104 mm Tamanho Peso Impressora cerca de 610 g Impressora com bateria cerca de 850 g Dimens es Cerca de 162 mm L x 176 mm A x 77 mm P Interface USB Sim USB Ver 2 0 alta velocidade mini B perif ricos S rie Sim RS 232C Cabo s rie original Bluetooth Sim N o Ver 2 0 EDR Classe 2 WLAN N o Sim LAN sem fios IEEE802 11b g n Modo de infra estrutura modo Ad hoc Ambiente Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Utiliza o 10 a 50 C para a melhor qualidade de impress o recomenda se uma temperatura entre 0 e 50 C Carregamento 0 a 40 C 20 a 80 sem condensa o temperatura m xima com l mpada h mida 27 C Temperatura de armazenamento
17. na liga ao para abrir a p gina correspondente Para obter nome es sobre a Euliga o do Adobe Reader consulte o ficheiro de ajuda inclu do com o Adobe Reader ndice 1 Configurar a impressora 1 Descri o geral aaa EE qe RR RR NR RR RR 1 Ligar a impressora alimenta o externa eres 2 Ligar a uma tomada de alimenta o CA opcional ssss 2 Ligar a uma tomada de alimenta o CC opcional li 2 Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional 3 Instalar a bateria recarreg vel de i es de l tio a 3 Carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio esses 3 Sugest es sobre a utiliza o da bateria recarreg vel de i es de l tio 4 Inserir o rolo p PARRA RD ERRA ORDER DE DR RA 6 Cortar o papel do rolo t 7 3 t Necme iBe pog rm 8 Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4030 9 Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4040 10 Antes de COME AR idu Di ena tnus denim t di set ostau sca opens ta dad nana Eus 10 Modo de infra estrutura e nnne nnne 11 Escolher o seu m todo de instala o sem fios 11 Procedimento de instala o atrav s de cabo USB rede sem fios 12 Configura o e inst
18. o do ficheiro bin O ficheiro de comandos guardado pode ser utilizado com a funcionalidade de armazenamento de massa para aplicar as defini es a uma impressora Consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Nota Se a caixa de verifica o Desativar estas defini es estiver selecionada as defini es nesse separador n o s o guardadas 42 B Asinforma es que se seguem n o s o guardadas com os comandos de defini es Nome do n Endere o IP m scara de sub rede e gateway predefinido quando o endere o IP est definido para STATIC R 9 10 Defini es de op es Vl Reiniciar automaticamente a impressora ap s a Utiliza o As defini es especificadas n o ser o aplicadas at que a impressora seja reiniciada Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais HN E Os comandos guardados de defini es de comunica o destinam se apenas a ser utilizados para aplicar defini es a uma impressora As defini es n o podem ser aplicadas ao importar este ficheiro de comandos E Os ficheiros de comando guardados cont m chaves de autentica o e palavras passe Tome as medidas necess rias para proteger ficheiros de comando guardados por exemplo ao guard los num local a que outros utilizadores n o possam ter acesso B N o envie o ficheiro de comando para uma impressora cujo modelo n o
19. tenha sido especificado quando o ficheiro de comando foi exportado 3 Importar B Importar das defini es sem fios actuais do computador Importa as defini es a partir do computador KA Nota Apenas podem ser importadas defini es de autentica o de seguran a pessoal sistema aberto autentica o de chave p blica e WPA WPA2 PSK N o poss vel importar defini es de autentica o de seguran a empresarial como LEAP e EAP FAST Se v rias redes sem fios estiverem ativadas para o computador utilizado ser o importadas as primeiras defini es sem fios apenas defini es pessoais detetadas Apenas poss vel importar defini es modo de comunica o SSID m todo de autentica o modo de encripta o e chave de autentica o do separador Rede sem fios painel Defini es sem fios B Seleccione um perfil para importar Importa o ficheiro exportado e aplica as defini es a uma impressora Clique em Procurar para apresentar uma caixa de di logo para procurar o ficheiro Selecione o ficheiro a importar As defini es no ficheiro selecionado s o exibidas na rea de apresenta o altera o de defini es Nota Todas as defini es como as defini es sem fios ou as defini es de TCP IP podem ser importadas Contudo os nomes dos n s n o podem ser importados Apenas poss vel importar perfis que sejam compat veis com a impressora selecionada
20. 0 Utilizar Wi Fi para comunicar durante a impress o Terminar a liga o Wi Fi Iniciar a impressora em modo de armazenamento de massa Executar um ficheiro armazenado na rea de armazenamento de massa Quando a impressora e o computador n o est o ligados atrav s de Wi Fi prima este bot o para os ligar e enviar dados para a impressora Quando a impressora e o computador est o ligados atrav s de Wi Fi prima este bot o para terminar a liga o Se premir este bot o enquanto mant m premido o bot o 5 Energia a impressora inicia em modo de armazenamento de massa consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Se premir este bot o enquanto a impressora est a funcionar em modo de armazenamento de massa pode executar um ficheiro de comando armazenado na rea de armazenamento de massa consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Indicadores RJ 4030 6 m A 8 RJ 4040 o o BATT WiFi Os indicadores acendem se e ficam intermitentes para indicar o estado da impressora Cada indicador pode acender se ou ficar intermitente a verde vermelho laranja ou azul Para obter mais detalhes consulte Indicadores gt gt p gina 50 27 Cap tulo 2 Solu es de impress o A sua impressora pode ser utilizada com v rias vers es dos sistemas operativos Windows Na maioria das situa es a impressora requer um software de controlador para comunicar com o s
21. Bluetooth gt gt p gina 43 Clique no bot o Aplicar As mesmas defini es que foram aplicadas primeira impressora s o aplicadas segunda impressora 14 Repita os passos a O para todas as impressoras cujas defini es pretende alterar Se o endere o IP estiver definido para STATIC o endere o IP da impressora tamb m ser alterado para o mesmo O endere o da primeira impressora Altere o endere o IP conforme necess rio EMP Nota Para guardar o conte do das defini es como ficheiro clique em Ficheiro Exportar O conte do das defini es exportadas aplicado a Defini es de comunica o da pr xima vez que as defini es forem importadas atrav s das defini es de comunica o 41 Cap tulo 4 Barra de menus Ferramentas Ajuda Aplicar defini o impressora Guardar as defini es num ficheiro de comandos Importar AUO Na Exportar Sair Ficheiro Ferramentas Ajuda Defini es de op es Mudar o nome do n nome do dispositivo Bluetooth Repor as configura es de comunica o predefinidas Rede te Ficheiro Ferramentas exl Apresentar a Ajuda Impressora Brother i Acerca de 1 Aplicar defini o impressora Aplica as defini es impressora 2 Guardar as defini es num ficheiro de comandos Guarda as defini es especificadas num ficheiro de comandos A extens
22. EG que j a preto e branco este processo de pontilhamento pode tornar a sua imagem impressa pouco n tida Para melhorar a qualidade da imagem experimente desactivar qualquer pr processamento da imagem JPEG Apenas imagens JPEG podem ser impressas Limitado a ficheiros com a extens o jpg O tamanho m ximo de ficheiro de 5 MB 2 38 MB quando utilizada a funcionalidade de armazenamento de massa As resolu es m ximas s o as seguintes Altura x Largura 8 000 x 832 pontos Se estes limites forem excedidos os dados recebidos pela impressora ser o ignorados e n o ser o impressos A impress o verifica se a 1 pixel 1 ponto Esta impressora efectua um processamento bin rio bin rio simples para imprimir a imagem A imagem impressa com a propor o de altura largura dos dados recebidos 47 Manuten o da impressora Manuten o do rolo A manuten o da impressora deve ser efectuada quando for necess rio No Utilize um pouco de fita de celofane para eliminar a sujidade do rolo entanto alguns ambientes exigem que a manuten o seja feita com mais frequ ncia por exemplo onde haja poeiras AS Manuten o da cabe a de impress o 4 SER FE SUNS A Utilize um cotonete e limpe a cabe a 2 Rolo 1 Cabe a de impress o 48 Manuten o da impressora Manuten o da sa da de papel Se cola se acumula
23. ID Canal Modo de comunica o sem pta FEES 5 802 11b g n Pita CS Document 10 802 11b g n AtA usi0T wireless 802 11b 11Mbps ita EsnrMamE E 809 1hinin 4 Actualizar DIGA Ponto de acesso Esta o ci Rede Ad hoc base Avan ado J Se o SSID Identifica o do seu Ponto de Acesso Sem Fios n o i aparecer na lista ou se estiver ocultado poder ainda assim configur lo clicando no bot o Avancado Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar EM Nota e Sea lista estiver vazia certifique se de que o ponto de acesso est ligado e a divulgar o SSID e em seguida veja se a impressora e o ponto de acesso est o dentro do alcance para comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar Configurar a impressora e Se o seu ponto de acesso estiver definido para n o divulgar o SSID pode introduzir manualmente o SSID clicando no bot o Avan ado Siga as instru es no ecr para introduzir o Nome SSID e depois clique em Seguinte 7 Introduza a Chave de rede que anotou em AUXILIAR DE MEM RIA gt gt p gina 12 e depois clique em Seguinte mmm de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o da chave de rede K 4 co Introduza a chave de seguranca de rede que verificou anteriormente Onde est a minha chave de rede Chave de rede J0000000000000000 A autentica o de rede sem fios e o tipo de encripta o ser o detectados automaticamente Ter apenas de i
24. KIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAPv2 TKIP AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES Para estabelecer defini es de seguran a de n vel superior Ao realizar a verificac o de certificados de servidor FAST n o poss vel estabelecer as defini es atrav s das defini es de comunica o Ap s a impressora ter sido configurada para se ligar rede altere as defini es ao aceder impressora atrav s de um browser 45 Armazenamento de massa Descri o A funcionalidade de armazenamento de massa permite lhe executar comandos e realizar impress es via JPEG enviando dados de um computador ou outro dispositivo para a impressora atrav s de USB Os ficheiros que foram copiados para a rea de armazenamento de massa da impressora s o processados quando prime o bot o de Wi Fi Bluetooth Esta funcionalidade til nas seguintes situa es E Quando pretender aplicar defini es que est o guardadas num ficheiro de comando formato bin ou modelos que est o guardados em ficheiros no formato blif que foram distribu dos pelo administrador sem utilizar uma ferramenta personalizada E Quando pretender executar comandos ou realizar impress es via JPEG sem instalar o controlador da impressora B Quando pretender utilizar um dispositivo com um SO incluindo sistemas operativos diferentes do Windows que possu
25. MANUAL DO UTILIZADOR RJ 4030 RJ 4040 Antes de utilizar esta impressora certifique se de que l este manual do utilizador Vers o D Sugerimos que mantenha este manual num local acess vel para futuras consultas POR Introdu o Obrigado por ter adquirido a impressora port til da Brother RJ 4030 RJ 4040 A RJ 4030 RJ 4040 referida doravante como a impressora uma impressora t rmica port til Certifique se de que l o Manual do Utilizador o Guia de Seguran a de Produto o Guia de Consulta R pida o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede apenas RJ 4040 antes de utilizar a impressora Sugerimos que mantenha estes documentos num local acess vel para futuras consultas S mbolos utilizados neste documento Os s mbolos que se seguem s o utilizados ao longo deste documento Q Este s mbolo indica informa o ou passos que devem ser seguidos Ignor los pode resultar em danos ou impossibilidade de operar E Este s mbolo indica notas que fornecem informa o ou passos que o podem ajudar a compreender melhor e utilizar o produto de forma mais eficiente Acerca deste documento Este documento PDF est inclu do no conte do do CD ROM i Nota Se utilizar o Adobe Reader para ver este documento num computador o cursor muda para dh quando o cursor colocado sobre uma liga o Clique
26. Nota Se o modelo da impressora ligada for diferente daquele da impressora exibida na lista pendente Impressora as defini es dispon veis em todos os separadores alteram se para corresponder impressora ligada 7 Mudar o nome do n nome do dispositivo Bluetooth Permite que o nome de cada n seja alterado 8 Repor as configura es de comunica o predefinidas Rep e as predefini es de f brica das defini es de comunica o 9 Apresentar a Ajuda Apresenta a Ajuda 10 Acerca de Apresenta as informa es da vers o 43 Cap tulo 4 Estado da impressora ligada Defini es de comunica o Geral gt Estado atual Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother R1 4040 z Nome do n da rede sem fios BRW0022587D2C40 Geral Rede sem fios E Desativar estas defini es Estado atual Defini es de comunica o O estado atual ser apresentado WLAN ao ligar Manter estado actual Actualizar Mix dv Sw 1 Estado actual da rede Apresenta o estado da rede no lado direito do ecr na rea de apresenta o altera o de defini es Clique no bot o Actualizar para actualizar a vista Defini es de rede A Defini es de comunica o Geral gt Defini es de comunica o Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother RI 4040 m Nome do n da rede sem fios BRW002258702C40 Geral Rede sem fios Desativar estas defini
27. Seguran a do Windows ou do software antiv rus pode ser apresentada quando utilizar a impressora ou o seu software Autorize ou permita que a janela continue Ao configurar v rias impressoras para liga o de rede sem fios Depois de ter utilizado uma liga o USB para instalar os controladores e a ferramenta de defini es da impressora no computador pode utilizar as defini es de comunica o para configurar facilmente as defini es de rede para v rias impressoras 19 Cap tulo 1 Gest o Baseada na Web browser O servidor de impress o Brother vem equipado com um servidor Web que permite monitorizar o seu estado ou alterar algumas das defini es atrav s de HTTP Hyper Text Transfer Protocol protocolo de transfer ncia de hipertexto EM Nota Recomendamos o Microsoft Internet Explorer 7 0 8 0 ou Firefox 3 6 para Windows Certifique se tamb m de que o JavaScript e os cookies est o sempre activados em qualquer browser que estiver a utilizar Para utilizar um browser necessita de saber o endereco IP do servidor de impressora O endere o IP do servidor de impress o est indicado na lista de configura o da rede cp Inicie o seu browser O Digite http endere o IP da impressora na barra de endere o do seu browser onde endere o IP da impressora o endere o IP da impressora Brother ou o nome do servidor de impress o B Por exemplo http 192 168 1 2 Se tive
28. X em qualquer local no computador do destinat rio No computador do destinat rio faca duplo clique em dsetuph exe Conclua a instala o seguindo as instru es que aparecem no ecr Utilit rio RJ Resumo O utilit rio RJ um programa inform tico que lhe permite alterar as predefini es da impressora Normalmente quando utiliza um programa inform tico para imprimir um documento as defini es de impress o s o especificadas na caixa de di logo do controlador da impressora e os dados s o depois enviados para a impressora Este utilit rio pode ser utilizado para ajustar defini es que s o mais avan adas do que as defini es do controlador da impressora Utilize o utilit rio RJ para configurar a impressora apenas quando a impressora estiver inactiva A Q impressora pode avariar se tentar configur la enquanto est a processar um trabalho Utilizar o utilit rio RJ Antes de utilizar o utilit rio RJ E Ligue a impressora a uma tomada de alimenta o CA ou CC ou certifique se de que a bateria est totalmente carregada E Certifique se de que o controlador da impressora foi correctamente instalado e est a funcionar B Ligue a impressora a um computador atrav s de USB ou Bluetooth apenas RJ 4030 Iniciar o utilit rio RJ a Ligue a impressora a ser configurada ao computador 2 Clique em Iniciar Todos os programas Brother Label amp Mobile Prin
29. a impressora 21 Fechar Sai do utilit rio RJ As defini es actuais s o guardadas 35 Cap tulo 3 Defini es de Bluetooth apenas RJ 4030 1 36 Defini es do Bluetooth Bluetooth C digo PIN Activar M V Encripta o Entre 1 e 16 caracteres alfanum ricos de um byte As letras s o sens veis a mai sculas e min sculas Bluetooth Nome do dispositivo Entre 1 e 30 caracteres alfanum ricos de um byte Vis vel para outros dispositivos Detect vel Endereco Bluetooth Corrente Aplicar 1 Corrente foca 5 Corrente Co l Aplicar Corrente Iz 4 Bluetooth C digo PIN Nota Permite lhe seleccionar se um c digo PIN de Bluetooth chave passe necess rio alterar o c digo PIN de Bluetooth da impressora e seleccionar se a comunica o por Bluetooth encriptada Se Activar estiver seleccionado no menu pendente de Bluetooth C digo PIN o c digo PIN aqui especificado tamb m tem de ser guardado no computador para comunicar com a impressora ao utilizar Bluetooth Se necess rio pode alterar o c digo PIN Se a caixa de verifica o Encripta o estiver seleccionada os dados enviados atrav s do utilit rio RJ entre o computador e a impressora ser o encriptados quando utilizar Bluetooth Bluetooth Nome do dispositivo Permite lhe especificar um nome at 30 caracteres para a impressora Util quando est o presentes v rias impressoras Bluet
30. abel amp Mobile Printer Printer Setting Tool O ecr Printer Setting Tool apresentado E Seleccione a impressora ligada no passo O O Clique no bot o Defini o do formato do papel Aparece a caixa de di logo Defini o do formato do papel Defini o do formato do papel Formatos de papel actualmente registados RD 102mm x 152mm Largura 101 6 mm RD 102mm Comprimento 1524 mm N vel de energia 5 Novo Importar lista de formatos de papel Exportar lista de formatos de papel Registar tamanho do papel com a impressora Guardar comandos do tamanho do papel 8 1 N vel de energia Apresenta a defini o actual do N vel de energia do formato de papel seleccionado 2 Novo Regista novos formatos de papel 30 N o registe um formato de papel se o mesmo formato de papel j tiver sido registado Faz lo pode dar origem a resultados imprevistos de impress o Se utilizar o mesmo formato de papel que o actualmente registado seleccione o formato pretendido na lista Formatos de papel actualmente registados no ecr Defini o do formato do papel e altere as defini es no ecr Editar Editar Edita as defini es do formato de papel seleccionado Para guardar o formato de papel seleccionado com as novas defini es clique em Sobrepor Para adicionar um formato de papel com as novas defini es
31. ador da impressora o P touch Update Software e a ferramenta de definic es da impressora 2 Manual do Utilizador Apresenta o Manual do Utilizador o EE Q b Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede terior Cancelar 3 Instala o personalizada Instala individualmente o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software ou a ferramenta de defini es da impressora 18 D Quando for apresentado o ecr Firewall Antiv rus detectado a escolha Altere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado e clique em Seguinte Se n o estiver a utilizar a Firewall do Windows autorize o acesso atrav s das portas UDP 137 e 161 kea Windows Firewall uma ajuda para proteger o seu computador Com as defini es actuais de firewall algumas da fun es de rede no seu aparelho n o funcionam Para fazer com que todas as fun es de rede do aparelho funcionem algumas das defini es da porta do Windows Firewall t m que ser alteradas Firewall Antiv rus detectado a Continue sem alterar as defini es de Windows Firewall Algumas fun es de rede ser o desactivadas Para Utilizadores de Software Antiv rus Se estiver a utilizar software antiv rus poder aparecer uma caixa de aviso durante a instala o seleccione Permitir para continuar lt Anter
32. ala o por bot o de ac o atrav s de WPS 17 Gest o Baseada na Web browser 20 Desinstalar o controlador da impressora essere 20 Ligar o computador e a impressora serrana aenana 22 Liga o por USB ss sa E Ei 22 Liga o por Bluetooth apenas RJ 4030 22 Liga o por Wi Fi apenas RJ 4040 23 Liga o por cabo s rie tec reene 23 2 Utilizar a impressora 25 w ipn Es cie e lem ec 25 F n es dos DOIDBSS eic tot o teat b A bui ossia fusion bts ensine 26 INQICADOROS cota iuans andei dios eia ada TT EE 27 Solu es de Impress o assiste eesi EE CE eba asas 28 IMPAN e a oem 28 Tornar as impress es mais claras ou mais escuras 29 Op es do controlador da impressora ea 29 BI ylgemniu upsyeegoio tT 30 Distribuir formatos de papel sseseseeessseiseseeeee eene 32 Distribuir apenas os formatos de papel 32 Distribuir formatos de papel em conjunto com o programa de instala o 32 3 Utilit rio RJ 33 ReSUMO PERENNE REED 33 Utilizar o quw cola ead EO EE 33 Antes de utilizar o utilit rio RJ 1 ii rrr troie rana dep seca 33 Iniciar utilitario RA ioco ded iuc oerte E aaa eda uber dibus 33 Como utilizar o utilit rio RJ aaonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrenrsnsssnsnnrnrerrrnrsssssnrnnrenrerene 33 Ix plc ge o TOTO
33. amente desactivado estiver activada no utilit rio RJ a impressora desligar se automaticamente ap s o per odo de inactividade seleccionado Iniciar a impressora em modo de armazenamento de massa Se premir sem soltar este bot o enquanto tamb m prime o bot o de Wi Fi Bluetooth a impressora inicia em modo de armazenamento de massa consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Fun o do bot o th Alimenta o Alimentar o papel Imprimir as defini es da impressora Utiliza o Quando o tipo de papel est definido para Etiqueta pr cortada ou Papel com marcas Prima o bot o th Alimenta o para alimentar automaticamente o papel para a posic o de impress o Quando o tipo de papel est definido para Fita de comprimento cont nuo Prima o bot o t Alimenta o para alimentar o papel alimentado um comprimento fixo do papel pode utilizar um comando para alterar este comprimento Certifique se de que um rolo est inserido e em seguida prima sem soltar o bot o th Alimenta o A impressora come a a imprimir as suas defini es consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora gt gt p gina 53 Fun o do bot o Q Bluetooth apenas RJ 4030 Emparelhar a impressora com o computador Utilizar Bluetooth para comunicar durante a impress o Utiliza o Quando a impressora e o computador ou outro dispositivo n o tiverem sido emparelha
34. ar uma etiqueta com 101 6 mm de largura ajuste a guia do rolo para uma largura de 105 6 mm Configurar a impressora E Alinhe o rolo RD com as linhas de guia Cortar o papel do rolo O papel do rolo pode ser cortado atrav s da barra de corte da impressora Puxe uma extremidade do papel ejectado para cima e na diagonal em direc o outra extremidade A barra de corte afiada Para evitar Q ferimentos n o toque na barra de corte 4 Linhas de guia 5 Barra de corte O Feche o compartimento do rolo RD pressionando o centro da tampa QO Prima sem soltar o bot o 5 Energia para ligar a impressora EMP Nota Quando utilizar etiquetas recortadas prima o bot o th Alimenta o ap s ter inserido o rolo RD A impressora ir posicionar a etiqueta para a posi o correcta de in cio o Utilize papel original Brother Cap tulo 1 Fixar a mola para cinto Quando utilizar a impressora fora do escrit rio pode fixar a mola para cinto inclu da impressora e prender a mola no seu cinto 1 Aperte os parafusos de cabe a Philips na parte traseira da impressora como ilustrado 1 Mola para cinto 2 Parafuso Philips Prenda a mola no seu cinto E Certifique se de que os parafusos est o devidamente apertados Existe um risco de ferimentos se os parafusos estiverem soltos e a impressora cair Certifique se de que a mola para cinto e
35. ca o Confirme que a impressora cujas defini es pretende alterar apresentada em Impressora Se for apresentada outra impressora seleccione a impressora pretendida a partir da caixa de combina o Impressora Impressora Brother RJ 4040 v EM Nota Se apenas uma impressora estiver ligada s essa impressora apresentada e n o necess rio seleccionar uma impressora e Em Defini es de comunica o de Itens clique nos itens que ir o ser alterados Na rea de apresenta o altera o de defini es seleccione a defini o pretendida a partir da lista pendente ou introduza um valor O Quando tiver alterado todas as defini es pretendidas clique no bot o Aplicar e depois no bot o Sair As defini es s o aplicadas impressora Defini es de comunica o apenas RJ 4040 Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras ap Ap s seguir os passos em Alterar as defini es associadas comunica o acima desligue a impressora do computador e depois ligue a segunda impressora ao computador e Seleccione a impressora rec m ligada na caixa de combina o Impressora Nota Se a caixa de verifica o Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais no ecr Defini es de op es estiver seleccionada a impressora ligada automaticamente seleccionada Consulte Mudar o nome do n nome do dispositivo
36. do papel gt gt p gina 30 Os seguintes ficheiros s o criados RJ 4030 BSR403ed txt BSR403ed ptd pdt3137 bin RJ 4040 BSR404ed txt BSR404ed ptd pdt3237 bin Guarde BSR403ed txt ou BSR404ed txt em qualquer local no computador do destinat rio e No computador do destinat rio clique em Importar lista de formatos de papel Os formatos de papel s o substitu dos pelos formatos importados Distribuir formatos de papel em conjunto com o programa de instala o Se o controlador da impressora n o estiver instalado no computador do destinat rio os formatos de papel que podem ser distribu dos s o juntados ao programa de instala o do controlador de impressora 32 Leia RJ XXXX nos seguintes passos como o nome do seu modelo D No computador do emissor especifique as defini es de formatos de papel e depois clique em Exportar lista de formatos de papel Consulte Definir o tamanho do papel gt gt p gina 30 Os seguintes ficheiros s o criados RJ 4030 BSR403ed txt BSR403ed ptd pdt3137 bin RJ 4040 BSR404ed txt BSR404ed ptd pdt3237 bin Insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador do emissor Copie a pasta na unidade de CD o_seu_idioma Drivers RJ XXXX para qualquer local no computador do emissor e Substitua o conte do das pastas em RJ XXXX64 custom e em RJ XXXXWw86 custom copiado no passo 3 pelos tr s ficheiros criados em Q9 Guarde a pasta RJ XXX
37. dos atrav s de Bluetooth mantenha premido este bot o consulte Liga o por Bluetooth apenas RJ 4030 gt gt p gina 22 Quando este bot o premido quando o computador e a impressora n o est o ligados atrav s de Bluetooth a liga o Bluetooth estabelecida e podem ser transferidos dados Terminar a liga o Bluetooth Iniciar a impressora em modo de armazenamento de massa Executar um ficheiro armazenado na rea de armazenamento de massa 26 Quando a impressora e o computador est o ligados atrav s de Bluetooth prima este bot o para terminar a liga o Se premir este bot o enquanto mant m premido o bot o 5 Energia a impressora inicia em modo de armazenamento de massa consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Se premir este bot o enquanto a impressora est a funcionar em modo de armazenamento de massa pode executar um ficheiro de comando armazenado na rea de armazenamento de massa consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Utilizar a impressora Fun o do bot o WiFi Wi Fi apenas RJ 4040 Utiliza o Utilizar WPS para configurar facilmente as defini es de rede sem fios As defini es de Wi Fi podem ser configuradas simplesmente premindo sem soltar este bot o o que facilita a instala o do controlador da impressora ou de outro software consulte Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4040 gt gt p gina 1
38. e HT PR 34 4 Defini es de comunica o apenas RJ 4040 39 ilio aa des aa R 39 Utilizar as defini es de comunica o renan 39 Iniciar as defini es de comunica o arena 39 Alterar as defini es associadas comunica o n 41 Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras 41 B ra d MeEn S rH RR E 42 Estado da impressora ligada erre 44 Dlsiilgjiselcic o Slide lo T 44 5 Outras fun es 46 Armazenamento de massa s eec tuno octets ees d uota onu k cuts Pr b deines ud opa e eger a pedo s de das 46 DASCIN O cascata 46 Utilizar a funcionalidade de armazenamento de massa 46 Impress o via gt e 47 6 Manuten o da impressora 48 Manuten o da cabe a de impress o ea 48 Manuten o do rolo REN RR NE RD APR AM ARA Om 48 Manuten o da sa da de papel arara 49 7 Refer ncia 50 lene pci RR 50 Avisos d s indicad reS E a lo SS 52 Imprimir as informa es de configura o da impressora sss 53 8 Resolu o de problemas 54 RESUMO RM NN PIC MD SR Ea EES 54 9 Informa es t cnicas 58 lm jef le ls eel fologelros boc c 58
39. e v1 v2c RW Comm Mode Ad hoc Name SSID SETUP Authentication Mode Encryption Mode Wireless Link Status Tx Power Code Full 79 0 Network Statistics Wireless Statistics Packets Received 9 RX Frames Received OK 0 Bytes Received 648 RX Frames Error 0 Packets Transmitted 46 TX Frames Transmitted OK 4 Bytes Transmitted 17481 TK Frames Error 2 Template List Open System NONE Failed To Associate Exemplo de impress o das informa es da impressora CRER KEY Name Size Date Tine 2 abcdabcd1234567 302B 2011 0ct 06 21 26 3 1234567890 5748 2011 0ct 05 18 39 aabc01 194048 2011 0ct 06 21 25 Database Shee Connected Database Name Database List KEY Name Size Date Time 1 Database01 Shee 296B 2011 0ct 06 21 Available memory 62703688 As etiquetas s o apenas para fins ilustrativos 38 Resumo As defini es de comunica o s o um programa inform tico utilizado para alterar as defini es de rede atrav s de USB Ao utilizar as defini es de comunica o pode n o s alterar as defini es de rede para uma impressora como tamb m aplicar facilmente as mesmas defini es a v rias impressoras EM Nota As defini es de comunica o s o instaladas com outro software como o controlador da impresssora consulte Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4040 gt gt p gina 10 Ambiente de funcionamento
40. es Estado atual z Daini AE BACONA Especfique as defini es para o dispositivo de comunica o utilzado m quando a impressora est ligada WLAN ao ligar Manter estado actual 1 Utiza o sem fios Activar Desactivar 2 amem Je gar 1 WLAN ao ligar Determina as condic es para ligar atrav s de Wi Fi quando a impressora ligada Seleccione Ligado por predefini o Desligado por predefini o Manter estado actual 2 Utiliza o sem fios Activa ou desactiva a comunica o sem fios 44 TCP IP Sem fios Defini es de comunica o Rede sem fios gt TCP IP Sem fios Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother R1 4040 v Nome do n da rede sem fios BRW0022587D2C40 Geral Rede sem fios Desativar estas defini es Estado atual TCP IP Sem fios Especifique as defini es TCP IP utilzadas com a rede sem fios Defini es sem fios FORM M todo de arranque STATIC 1 Endereco IP x n M scara de sub rede o 2 Gateway Servidor DNS Endere o IP do Servidor DNS prim rio 4 Endere o IP do Servidor DNS secund rio a H E sem Jo o sm 1 M todo de arranque Selecione STATIC AUTO BOOTP DHCP ou RARP 2 Endere o IP M scara de sub rede Gateway Especifique os diversos valores Apenas pode introduzir defini es quando o endereco IP est definido para STATIC 3 M todo do Servidor DNS Se
41. es de l tio Para interromper o carregamento da bateria recarreg vel de i es de l tio desligue o cabo el ctrico CA ou o carregador de isqueiro do conector CA CC da bateria Sugest es sobre a utiliza o da bateria recarreg vel de i es de l tio B Carregue a bateria recarreg vel de i es de l tio antes da utiliza o N o a utilize antes de estar carregada B Impress es mais escuras descarregam a bateria recarreg vel de i es de l tio mais rapidamente do que impress es mais claras Ajuste a defini o de densidade de impress o na caixa de di logo do controlador da impressora ou no utilit rio RJ consulte Densidade de impress o gt gt p gina 34 E O carregamento da bateria recarreg vel de i es de l tio pode verificar se em ambientes entre O e 40 C Carregue a bateria recarreg vel de i es de l tio num ambiente neste intervalo de temperatura Se a temperatura envolvente estiver fora deste intervalo a bateria recarreg vel de i es de l tio n o ser carregada e o indicador da bateria permanecer aceso E Se a impressora for utilizada quando a bateria recarreg vel de i es de l tio est instalada e o adaptador CA ou o carregador de isqueiro est ligado o indicador da bateria pode apagar se e o carregamento pode ser interrompido mesmo que a bateria recarreg vel de i es de l tio ainda n o esteja totalmente carregada B Ao carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio en
42. esactivado e quaisquer ficheiros na rea de armazenamento de massa s o eliminados Esta funcionalidade suporta ficheiros bin bIf e jpg N o utilize outros formatos de ficheiro com esta funcionalidade N o crie pastas na rea de armazenamento de massa Se for criada uma pasta os ficheiros na pasta n o ser o executados A capacidade da rea de armazenamento de massa de 2 45 MB A utiliza o de ficheiros com um tamanho superior a 2 MB n o pode ser garantida Se forem copiados v rios ficheiros a ordem em que os ficheiros ser o executados n o pode ser garantida As funcionalidades de Wi Fi Bluetooth e RS 232C n o est o dispon veis enquanto a impressora estiver a ser executada em modo de armazenamento de massa N o aceda a outros ficheiros na rea de armazenamento de massa ao executar um ficheiro copiado Outras fun es Impress o via JPEG poss vel imprimir dados de imagem JPEG sem utilizar o controlador da impressora EM Nota poss vel imprimir imagens JPEG atrav s da funcionalidade de armazenamento de massa utilizado o perfil b sico de imagens BIP Basic Imaging Profile ou o perfil de envio de objectos OPP Object Push Profile de Bluetooth para imprimir atrav s de uma liga o Bluetooth Esta impressora ir converter uma imagem JPEG a cores numa imagem a preto e branco atrav s de um processo de pontilhamento Ao enviar uma imagem JP
43. eu computador Estes controladores podem ser instalados atrav s do CD ROM de configura o e as vers es mais recentes podem ser transferidas do site do Brother Solutions Center http support brother com Recomendamos que visite o site para garantir que possui a vers o mais recente dos controladores 28 Imprimir Para impress es t picas utilize o seguinte procedimento Abra o documento a imprimir Certifique se de que a impressora est correctamente ligada Utilize uma bateria carregada ou ligue a impressora a uma tomada de alimenta o CA ou CC Ligue a impressora O indicador POWER acende se a verde IG o Org s GO 0 1 Bot o 5 Energia 2 Indicador POWER Energia E Ligue a impressora a um computador atrav s de USB Bluetooth apenas RJ 4030 ou Wi Fi apenas RJ 4040 Consulte Ligar o computador e a impressora gt gt p gina 22 e Instale o rolo RD Consulte nserir o rolo RD gt gt p gina 6 Utilize papel original Brother QO Se necess rio altere as defini es de impress o atrav s do controlador da impressora ou do utilit rio RJ Consulte Utilit rio RJ gt gt p gina 33 ma Clique em Imprimir no menu do programa inform tico O indicador POWER Energia fica intermitente a verde para indicar que a impressora est a receber dados e o documento impresso Desligue a impressora O indicador POWER Energia a
44. i uma funcionalidade de anfitri o USB para imprimir e transmitir dados Utilizar a funcionalidade de armazenamento de massa aD Confirme que a impressora est desligada 46 Outras fun es Enquanto mant m premido o bot o de Wi Fi Bluetooth prima sem soltar o bot o de energia A impressora inicia em modo de armazenamento de massa e os indicadores POWER Energia e STATUS Estado acendem se a verde Ligue o computador ou outro dispositivo impressora atrav s de USB A rea de armazenamento de massa da impressora apresentada no ecr do computador ou dispositivo EMP Nota Se a rea de armazenamento de massa n o for apresentada automaticamente consulte as instru es de funcionamento do computador ou do sistema operativo do dispositivo para obter informa es sobre como apresentar a rea de armazenamento de massa Arraste e largue o ficheiro que pretende copiar para a rea de armazenamento de massa Prima o bot o de Wi Fi Bluetooth O ficheiro de comando executado Enquanto o ficheiro est a ser executado o indicador e WiFi Wi Fi Q Bluetooth acende se a azul Ap s o ficheiro ter sido executado o indicador amp W iFi Wi Fi Q Bluetooth apaga se Para desligar o modo de armazenamento de massa desligue a impressora A impressora ir iniciar no seu modo de funcionamento normal B Quando a impressora desligada o modo de armazenamento de massa d
45. igado consulte Ligar a impressora alimenta o externa gt gt p gina 2 e verifique que a tomada de alimenta o CA ou CC tem energia Se estiver a utilizar alimenta o CC verifique o fus vel A cabe a ou o motor est a arrefecer Erro de recep o de dados A impressora est em modo de arranque A cabe a t rmica ou o motor est demasiado quente Cabe a Se a cabe a t rmica aquecer ainda mais pode produzir imagens no papel em reas que n o se destinavam a ser impressas Esta situa o normal ao imprimir documentos com muito conte do a preto A impressora ir parar e retomar a impress o depois de a cabe a de impress o ter arrefecido Para evitar ou adiar o aparecimento desta situa o imprima com uma defini o de densidade mais clara reduza a quantidade de rea preta a imprimir por exemplo remova sombras em segundo plano e cores em gr ficos e documentos de apresenta o e certifique se de que a impressora possui ventila o adequada e n o est situada num espa o fechado Motor N o utilize a impressora em cont nuo Se a impressora for utilizada em cont nuo o motor ficar demasiado quente Neste caso a impressora ir parar e retomar a impress o depois de o motor ter arrefecido Nota Esta situa o pode ocorrer com mais frequ ncia quando a impressora utilizada a uma altitude elevada superior a 3 048 m devido a uma menor densidade de ar dispon
46. imentar a impressora ou carregar a bateria recarreg vel atrav s da alimenta o CC do ve culo ap Ligue o carregador de isqueiro tomada de alimenta o de 12 V CC do ve culo Ligue o carregador de isqueiro impressora e Ligue a alimenta o do ve culo e depois prima sem soltar o bot o 5 Energia da impressora para lig la 1 Carregador de isqueiro Nota O carregador de isqueiro um acess rio opcional A tens o fornecida por um ve culo vari vel A velocidade de impress o pode diferir em fun o da tens o fornecida Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional Instalar a bateria recarreg vel de i es de l tio aD Abra a tampa da bateria pressionando o trinco da tampa 1 Tampa da bateria 2 Trinco da tampa e Levante a tampa e retire a Configurar a impressora e Insira a bateria no compartimento da bateria e Confirme que as patilhas na extremidade da tampa da bateria est o correctamente inseridas e em seguida volte a instalar a tampa EMP Nota A tens o fornecida pela bateria recarreg vel de i es de l tio vari vel A velocidade de impress o tamb m pode variar em fun o da tens o Retirar a bateria recarreg vel de i es de l tio Retire a tampa da bateria e a bateria recarreg vel de i es de l tio e em seguida volte a instalar a tampa da bateria Carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio A ba
47. imento das etiquetas 00 1500 1500 mm N vel de energia Altere a defini o quando a quantidade de calor proveniente da cabe a de impress o muda por exemplo quando a densidade de impress o ajustada tal como com papel especial Normalmente n o necess rio alterar esta defini o N vel de energia B e Em N vel de energia a energia de impress o densidade pode ser ajustada Introduza as defini es do papel a ser utilizado e depois clique em Adicionar Um novo formato de papel criado Clique em Sair EMP Nota Quando a caixa de di logo Defini o do formato do papel apresentada novamente o formato de papel adicionado aparece na lista Formatos de papel actualmente registados Se a aplica o estiver a ser executada feche a e abra a novamente para que o novo formato de papel apare a na lista Formatos de papel actualmente registados 31 Cap tulo 2 Distribuir formatos de papel Os formatos de papel exportados da lista Formatos de papel actualmente registados podem ser distribu dos a outros computadores Distribuir apenas os formatos de papel Se o controlador da impressora estiver instalado no computador do destinat rio apenas necess rio distribuir os formatos de papel D No computador do emissor especifique as defini es de formatos de papel e depois clique em Exportar lista de formatos de papel Consulte Definir o tamanho
48. ior seguinte gt Cancelar j ap Escolha a impressora na lista e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Escolha a m quina Brother que quer instalar poa Nome do n Endere o IP Nome do modelo Localiza o Enderec BRW DO2258713AFB 192 168 11 4 RJ 4040 00 22 54 4 m n v Definido por Nome do n Se o dispositivo n o aparecer na Conti o sem fi 5 5 A 5 eentigua o sem hos lista configure a defini o sem fios nterior Seguinte gt Cancelar EMP Nota Se as suas defini es sem fios falharem apresentado o ecr Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Siga as instru es no ecr para concluir a configura o sem fios Se estiver a utilizar WEP mas a sua impressora n o for encontrada certifique se de que introduziu correctamente a chave WEP Configurar a impressora D Siga as instru es no ecr para concluir a configura o N O cancele quaisquer dos ecr s durante a instala o Pode demorar Q alguns segundos at que sejam apresentados todos os ecr s K Nota Para utilizadores do Windows Vista e Windows 7 quando o ecr Seguran a do Windows for apresentado clique na caixa de verifica o e clique em Instalar para concluir correctamente a instala o A instala o est agora conclu da EMP Nota Em fun o das suas defini es de seguran a uma janela de
49. ios Se utilizar a RJ 4040 tamb m pode utilizar as defini es de comunica o para configurar estas defini es assim que tiver instalado o controlador da Q impressora Para obter informa es sobre a instala o do controlador da impressora consulte Procedimento de instala o atrav s de cabo USB rede sem fios gt gt p gina 12 Para obter informa es sobre as defini es de comunica o consulte Defini es de comunica o apenas RJ 4040 gt gt p gina 39 Configurar a impressora Esta sec o explica como instalar o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software e a ferramenta de defini es da impressora atrav s da op o de instala o standard O Windows 7 utilizado no exemplo seguinte ap Confirme que o seu ponto de acesso router de WLAN possui o s mbolo WPS Coloque a sua impressora ao alcance do seu ponto de acesso router de WPS O alcance pode diferir em fun o do seu ambiente Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso router e Ligue a sua impressora e prima sem soltar o bot o de Wi Fi at que o indicador WiFi Wi Fi fique intermitente a azul 4 Prima o bot o WPS no seu ponto de acesso router de WLAN Quando a configura o estiver conclu da o indicador W iF1 Wi Fi na sua impressora fica aceso a azul A configura o sem fios est agora conclu da Avance para Q para instalar o cont
50. lecione STATIC ou AUTO 4 Endere o IP do Servidor DNS prim rio Endereco IP do Servidor DNS secund rio Apenas pode introduzir defini es quando o servidor DNS estiver definido para STATIC Defini es sem fios Defini es de comunica o Rede sem fios gt Defini es sem fios ES Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother R 4040 v Nome do n da rede sem fios BRW0022587D2C40 Geral Rede sem fios Desativar estas defini es Estado atual 2 E TOP IP Sem fios Especifique o m todo de autentica o utiizado com sem fios Defini es sem fios Modo de comunica o Infra estrutura reo 1 SSID Nome da rede SETUP Localizar 2 Canal a 3 M todo de autentica o WPA WPAZ PSK 4 Modo de encripta o TKIP z Basque L6 Apresentar a chave e palavra passe no ecr 8 Sair picar 1 Modo de comunica o Selecione Ad hoc ou Infra estrutura 2 SSID Nome da rede Clique no bot o Localizar para apresentar as sele es de SSID numa caixa de di logo aut noma 3 Canal Selecione a partir das op es apresentadas 4 M todo de autentica o Modo de encripta o Os modos de encripta o suportados para os v rios m todos de autentica o s o aqueles indicados em Modo de comunica o e m todos de autentica o encripta o gt gt p gina 45 5 Chave WEP Apenas pode especificar u
51. m fios K cox para instalar os controladores e a Aligac o tempor ria de um cabo USB ao computador sem fios o m todo de instalac o sem ferramenta de definic es da impressora fos recomendado no computador pode utilizar as defini es Tem um cabo USB de comunica o para configurar Sim tenho um cabo USB para usar na instala o CN F facilmente as defini es de rede para NC v rias impressoras N o n o tenho um cabo USB Nota Mesmo que n o tenha um cabo USB pode configurar o dispositivo sem utilizar fios M todo avancado B Se escolher Ligac o a uma Rede yum ERE Sem Fios avance para a secc o Para utilizadores de redes sem fios gt gt p gina 14 fi Nota Se o ecr Informa o Importante for como o seu m todo de liga o apresentado leia o aviso Assinale a avance para a sec o Para caixa de verifica o depois de ter utilizadores de USB gt gt p gina 16 confirmado o SSID e a chave de rede e em seguida clique em Seguinte B Se escolher Conex o Local USB Para utilizadores de redes sem fios Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios CD Quando for apresentado o ecr Informa o Importante K C Firewall Antiv rus detectado a escolha Altere as defini es da porta P Confirme as defini es seguintes antes de clicar em Seguinte 1 1 a Para li di itivo redi fios s rias informa es di fi F i rewa l l pa ra con se n ti r
52. ma defini o quando WEP estiver selecionado como modo de encripta o 6 Frase passe Apenas pode especificar uma defini o quando WPA PSK WPA2 PSK ou WPA PSK WPA2 PSK estiver selecionado como m todo de autentica o 7 ID do utilizador Palavra passe Apenas pode especificar defini es quando LEAP EAP FAST PEAP EAP TTLS ou EAP TLS estiver selecionado como m todo de autentica o Al m disso com EAP TLS n o necess rio registar uma palavra passe contudo tem de ser registado um certificado de cliente Para registar um certificado ligue se impressora a partir de um browser e em seguida especifique o certificado 8 Apresentar a chave e palavra passe no ecr Se esta caixa de verifica o estiver selecionada as chaves e palavras passe ser o apresentadas em texto simples texto n o encriptado Modo de comunica o e m todos de autentica o encripta o E Quando o modo de comunica o Ad hoc M todo de autentica o Modo de encripta o Sistema aberto Nenhum Defini es de comunica o apenas RJ 4040 B Quando o modo de comunica o Infra estrutura M todo de Modo de autentica o encripta o Sistema aberto Nenhum WEP Chave partilhada WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP FAST NENHUM TKIP AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP AES EAP FAST GTC T
53. no separador e deixa de ser poss vel especificar ou alterar as defini es E As defini es num separador em que I apresentado n o ser o aplicadas impressora mesmo que clique em Aplicar Al m disso as defini es no separador n o ser o guardadas nem exportadas quando o comando Guardar num ficheiro de comandos ou Exportar for executado Para aplicar as defini es impressora guard las ou export las certifique se de que limpa a caixa de verifica o Itens Quando Estado atual estiver selecionado as defini es atuais aparecem na rea de apresenta o altera o de defini es Selecione o item correspondente s defini es que pretende alterar Barra de menus Selecione um comando contido em cada menu da lista Impressora Seleciona a impressora cujas defini es v o ser alteradas Se apenas estiver ligada uma impressora n o necess rio realizar uma sele o dado que s ser apresentada essa impressora Nome do n Apresenta o nome do n Tamb m poss vel alterar o nome do n Consulte Mudar o nome do n nome do dispositivo Bluetooth gt gt p gina 43 Separadores de defini es Clique no separador que cont m as defini es a especificar ou alterar E Se ie for apresentado no separador as defini es nesse separador n o ser o aplicadas impressora 10 7 rea de apresenta o altera o de defini es Apresenta as defini e
54. ntroduzir a chave de rede PS C Nota Se a sua rede n o estiver configurada para autenticac o e encriptac o o ecr ATEN O ser apresentado Para prosseguir com a configura o clique em OK e avance para O Confirme as defini es da rede sem fios e depois clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora mem de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede 4 sem fios j Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Endere o IP Jautom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es infra estrutura Nome SSID BBUser Ajuda lt Anterior Seguime gt Cancelar 15 Cap tulo 1 E Nota As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancelar Se pretender atribuir manualmente um endere o IP impressora clique em Alterar endere o IP e introduza um endere o IP que seja compat vel com a sua rede e Se o ecr de falha de configura o sem fios for apresentado clique em Repetir O Desligue o cabo USB que liga o computador e a impressora e depois clique em Seguinte A configura o sem fios est agora conclu da Avance para D para instalar o controlador da impressora e o software D Escolha a impressora na lista e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother gt Escolha a m
55. o Consulte Inserir o rolo RD gt gt p gina 6 E Ainda resta rolo suficiente Se n o restar instale um novo rolo RD E A tampa do compartimento do rolo RD est aberta Verifique se a tampa do compartimento do rolo RD est fechada E Ocorreu um erro de impress o ou de transmiss o Desligue a impressora e volte a lig la Se o problema persistir contacte o seu fornecedor Brother E A guia do rolo n o toca no lado do rolo RD Mova a guia do rolo contra o lado do rolo RD Consulte Inserir o rolo RD gt gt p gina 6 O indicador POWER Energia n o est aceso 54 E O cabo el ctrico est inserido correctamente Verifique se o cabo el ctrico est inserido correctamente Se estiver tente lig lo a outra tomada el ctrica E Se o indicador POWER Energia continuar apagado contacte o seu fornecedor Brother Resolu o de problemas Problema As etiquetas impressas cont m riscas ou caracteres com pouca qualidade ou as etiquetas n o s o alimentadas correctamente Um erro de transmiss o de dados aparece no seu computador Solu o A cabe a de impress o ou o rolo est o sujos Embora a cabe a de impress o se mantenha geralmente limpa em utiliza o normal cot o ou sujidade do rolo podem prender se cabe a de impress o Se isto ocorrer limpe o rolo consulte Manuten o do rolo gt gt p gina 48 E Foi seleccionada a porta correcta Certifique se de que f
56. o de massa consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Bluetooth perfil de envio de objectos OPP Object Push Profile Wi Fi perfil de transfer ncia de ficheiros FTP File Transfer Profile Estes comandos de defini o destinam se apenas a ser utilizados para aplica o a defini es da Q impressora Os comandos guardados n o podem ser importados para a defini o do formato do papel Clique em Novo Aparece a caixa de di logo Novo Novo Tipos de papel Etiqueta pr cortada 1524mm 65mm hee 120 1040 1016 E mm insm Comprimento 80 1000 0 1524 5 mm Espa amento das etiquetas 65 Elm Dist ncia entre margem de orienta o do papel e marcas 25 mm Utilizar a impressora 6 Clique em Ajustes de impress o avan ados para especificar as seguintes defini es para cada tamanho de papel Em Ajuste ao ponto de refer ncia de impress o a posi o de impress o pode ser ajustada Ajustes de impress o avan ados Pj Ajuste ao ponto de refer ncia de impress o Ajustes especiais ao ponto de refer ncia ponto de origem da impress o Os desalinhamentos de impress o resultantes de diferen as entre modelos de impressoras ou das margens fixas de algumas aplica es podem ser corrigidos 0 0 mm Ao longo da largura das etiquetas 0 0 mm 00mm de 4500 1500 7 ABCD LEFGH __ Ao longo do compr
57. o papel quando a tampa N o alimentar ferhada 9 Activado quando ligado na DERE tomada 1 0 Ligar automaticamente Nenh desactivado ER 1 1 WLAN Bluetooth ao ligar Manter estado actual 1 2 Seleccionar tudo Defini es do Bluetooth 1 7 1 3 Limpar tudo J Manuten o 1 8 Guardar defini es dos comandos Aplicar Impressora A S Nota Apresenta a impressora seleccionada na ferramenta de defini es da impressora Modo de comando Define o formato de comando da impressora Defini es dispon veis Trama ESC P P touch template Densidade de impress o Ajusta a densidade de impress o numa escala de 5 a 5 Prioridade de impress o 5 Determina a qualidade de impress o da impressora Defini es dispon veis Velocidade Qualidade 6 Esta defini o tamb m pode ser alterada atrav s do controlador da impressora contudo neste caso a defini o apagada quando a impressora desligada Se a defini o for alterada atrav s do utilit rio RJ a defini o preservada mesmo que a impressora seja desligada portanto se planear imprimir sem utilizar o controlador da impressora utilize o utilit rio RJ para alterar esta defini o Impress o via JPEG Define o processamento de imagem utilizado ao imprimir imagens JPEG atrav s de Bluetooth ou com a funcionalidade de armazenamento de massa Defini es dispon veis Bin rio Difus o de erro Dados da impres
58. o se ilustra a seguir 1 O 1 Ranhura de sa da da etiqueta 3 2 Cabe a de impress o 3 Direc o recomendada da impress o E Alguns tipos de digitalizadores n o conseguem ler os c digos de barras Experimente utilizar outro digitalizador E Recomendamos que imprima os c digos de barras com as op es de Qualidade definidas para D prioridade para a velocidade de impress o Windows XP Para alterar as op es de Qualidade abra as propriedades da impressora em Painel de controlo Impressoras e outro hardware Impressoras e faxes clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e seleccione Propriedades Em seguida no separador Geral clique em Prefer ncias de impress o Windows Vista Para alterar as op es de Qualidade abra as propriedades da impressora em Painel de controlo Hardware e som Impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e seleccione Propriedades Em seguida no separador Geral clique em Prefer ncias de impress o Windows 7 Para alterar as op es de Qualidade abra as propriedades da impressora ao clicar em Iniciar Dispositivos e impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e seleccione Prefer ncias de impress o ft Prefer ncias de impress o de Brother RJ 4040 ENT bro
59. oi seleccionada a porta correcta E A impressora est em modo de arrefecimento o indicador POWER Energia est a piscar a laranja Aguarde que o indicador pare de piscar e tente imprimir novamente B Est algu m a imprimir atrav s da rede Se tentar imprimir enquanto outros utilizadores estiverem a imprimir grandes quantidades de dados a impressora incapaz de aceitar o seu trabalho de impress o at que a impress o em curso esteja conclu da Nesses casos execute o trabalho de impress o novamente depois de os outros trabalhos estarem conclu dos As etiquetas ficam encravadas ou n o s o ejectadas correctamente depois de impressas A qualidade de impress o fraca B H cot o ou sujidade no rolo impedindo o de rolar livremente Consulte Manuten o do rolo gt gt p gina 48 B Certifique se de que o caminho de ejec o da etiqueta n o est bloqueado B Certifique se de que o rolo RD est correctamente instalado retirando o e voltando a instal lo Consulte Inserir o rolo RD gt gt p gina 6 B Certifique se de que a tampa do compartimento do rolo RD est correctamente fechada H cot o ou sujidade no rolo impedindo o de rolar livremente Limpe o rolo consulte Manuten o do rolo gt gt p gina 48 55 Cap tulo 8 Problema Os c digos de barras impressos n o podem ser lidos 56 Solu o E Alinhe a etiqueta com a cabe a de impress o com
60. ome da porta etc Utilizar Bluetooth para comunicar durante a impress o D Prima sem soltar o bot o 5 Energia para ligar a impressora e depois prima o bot o de Bluetooth e Utilize o software de gest o do seu dispositivo Bluetooth para descobrir a impressora A comunica o por Bluetooth tem in cio Configurar a impressora Liga o por Wi Fi apenas RJ 4040 Para que a impressora e o seu ponto de acesso ou router de rede comuniquem tem primeiro de instalar o controlador da impressora e a ferramenta de Q defini es da impressora consulte Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4040 gt gt p gina 10 a Prima sem soltar o bot o 5 Energia para ligar a impressora e depois prima o bot o de Wi Fi A comunica o por Wi Fi tem in cio Nota Pode alterar as defini es de rede da impressora atrav s das defini es de comunica o consulte Defini es de comunica o apenas RJ 4040 gt gt p gina 39 As defini es de comunica o tamb m lhe permitem aplicar facilmente as altera es s defini es da rede em v rias impressoras consulte Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras gt gt p gina 41 Liga o por cabo s rie Utilize o cabo concebido para a sua Q impressora Brother 6 Certifique se de que a impressora e o computador est o desligados antes de ligar o cabo s rie e Ligue a extremidade da im
61. ooth Vis vel para outros dispositivos Permite lhe especificar se a impressora pode ser descoberta por outros dispositivos Bluetooth Endere o Bluetooth Apresenta o endere o Bluetooth actual O c digo PIN e o nome do dispositivo t m de utilizar exclusivamente caracteres alfanum ricos A Z a z 0 9 O nome do dispositivo pode conter um car cter de espa o o c digo PIN n o Manuten o Manuten o Imprimir informa es da impressora Restaura o de f brica 1 Imprimir informa es da impressora Clique para imprimir um relat rio que cont m os seguintes tipos de informa o B Vers o do programa B Hist rico de utilizac o da impressora B Padr o de teste de pontos em falta B Informa es de defini es do utilit rio RJ E Lista de dados transferidos B Informa es de defini es da rede B Informa es de defini es de Wi Fi Consulte o exemplo de impress o na pr xima p gina EM Nota Tamb m pode imprimir este relat rio atrav s do bot o th Alimenta o consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora gt gt p gina 53 2 Restaura o de f brica Clique em Restaura o de f brica para repor as predefini es do utilit rio RJ e envi las para a impressora Utilit rio RJ 37 Cap tulo 3 PrnDis 0000000000 RomFree 6270368byte ERROR HISTORY PAGES Last 00 00 00 30 00 00 00 00 00 Printe
62. paga se KA Nota Para imprimir uma imagem JPEG sem utilizar o controlador da impressora consulte Impress o via JPEG gt gt p gina 47 Tornar as impress es mais claras ou mais escuras Pode tornar as impress es mais claras ou mais escuras ajustando a defini o de densidade de impress o na caixa de di logo do controlador da impressora ou no utilit rio RJ consulte Densidade de impress o gt gt p gina 34 Quando utilizar a bateria alterar a defini o de densidade de impress o pode resultar em varia es ligeiras da velocidade de impress o e do n mero de p ginas que poss vel imprimir com uma carga Utilizar a impressora Op es do controlador da impressora Pode configurar v rias defini es no ecr do controlador da impressora como o tamanho do papel o n mero de c pias a qualidade de impress o etc Tamb m pode utilizar a defini o do formato do papel e o utilit rio RJ para configurar defini es avan adas consulte Definir o tamanho do papel gt gt p gina 30 e Utilit rio RJ gt gt p gina 33 29 Cap tulo 2 Definir o tamanho do papel Para utilizar etiquetas com um tamanho n o indicado na lista Formatos de papel do controlador da impressora o formato da etiqueta tem de ser adicionado no controlador da impressora Cb Ligue a impressora a ser configurada ao computador atrav s de USB E Clique em Iniciar Todos os programas Brother L
63. pressora do cabo s rie porta s rie na parte lateral da impressora 23 Cap tulo 1 Ligue a outra extremidade do cabo s rie porta s rie no computador K Nota 24 As predefini es s o as seguintes Velocidade de bauds 9 600 bps Paridade Nenhuma Comprimento de bits 8 bits Controlo do fluxo Hardware Para alterar estas defini es consulte a P touch Template Command Reference A vers o mais recente pode ser transferida a partir de http support brother com Seleccione o seu produto Manuais Utilizar a impressora Painel de opera o O painel de opera o composto pelos seguintes bot es e indicadores RJ 4030 RJ 4040 Bot o 5 Energia Bot o tM Alimenta o Indicador POWER Energia Indicador STATUS Estado Indicador BATT Bateria Indicador Q Bluetooth RJ 4030 Indicador W iFi Wi Fi RJ 4040 7 Bot o de Bluetooth RJ 4030 Bot o de Wi Fi RJ 4040 o 0c E OO N a 25 Cap tulo 2 Fun es dos bot es Fun o do bot o Energia Utiliza o Ligar a impressora Desligar a impressora Com a impressora desligada prima sem soltar o bot o 5 Energia at que o indicador POWER Energia se acenda Com a impressora ligada prima sem soltar o bot o 5 Energia at que o indicador POWER Energia se apague Se a fun o Ligar automatic
64. prosseguir com a instala o E Setiver configurado previamente as defini es sem fios da impressora tem de repor as defini es de rede antes de poder voltar a configurar as defini es sem fios 1 Prima sem soltar o bot o 5 Energia para desligar a o impressora 2 Prima sem soltar o bot o tR Alimenta o e o bot o 5 Energia at que os indicadores POWER Energia STATUS Estado e BATT Bateria fiquem intermitentes a laranja 3 Enquanto mant m premido o bot o 5 Energia prima o bot o th Alimenta o uma vez 4 Solte o bot o 5 Energia e o bot o th Alimenta o em simult neo E Nota Para obter resultados ideais em impress es di rias de documentos normais utilize a impressora o mais pr ximo poss vel do ponto de acesso router de rede com o m nimo de obst culos Objectos de grande dimens o e paredes entre os dois dispositivos bem como interfer ncias de outros dispositivos electr nicos podem afectar a velocidade de transfer ncia de dados dos seus documentos Devido a estes factores a liga o sem fios pode n o ser o melhor m todo de liga o para todos os tipos de documentos e aplica es poss vel obter a velocidade m xima de processamento ao utilizar um cabo USB Configurar a impressora Modo de infra estrutura 1 Ponto de acesso router A sua impressora Computador com funcionalidade sem fios ligado ao ponto
65. quanto o carregador de isqueiro est ligado a quantidade de tens o necess ria para carregar totalmente a bateria recarreg vel de i es de l tio pode n o ser fornecida pela tomada de alimenta o CC Quando tiverem decorrido 360 minutos no m ximo desde o in cio de carregamento o indicador da bateria apaga se e o carregamento interrompido mesmo que a bateria recarreg vel de i es de l tio ainda n o esteja totalmente carregada Caracter sticas da bateria recarreg vel de i es de l tio Compreender as propriedades da bateria recarreg vel de i es de l tio ir permitir lhe optimizar a sua utiliza o B Utilizar ou guardar a bateria recarreg vel de i es de l tio num local exposto a temperaturas altas ou baixas pode acelerar a sua deteriora o Em particular utilizar uma bateria recarreg vel de i es de l tio com uma carga elevada carregada a 90 ou mais num local exposto a temperaturas altas ir acelerar consideravelmente a deteriora o da bateria B Utilizar a impressora enquanto a bateria recarreg vel de i es de l tio est instalada e a carregar pode acelerar a deteriora o da bateria Se utilizar a impressora com a bateria recarreg vel de i es de l tio instalada desligue o adaptador CA ou o carregador de isqueiro Configurar a impressora E Se a impressora n o for utilizada durante um longo per odo de tempo retire a bateria recarreg vel de i es de l
66. quina Brother que quer instalar Nome do n Endere o IP Nome do modelo Localiza o Enderec BRW OD2258713AFB 192 168 11 4 RJ 4040 00 22 54 4 m v Definido por Nome do n Se o dispositivo n amp o aparecer na onfigurac amp o do IF lGonfiauracso sem fios lista configure a defini o sem fios Anterior Seguinte Cancelar Nota Se as suas defini es sem fios falharem apresentado o ecr Assistente de configurac o de dispositivos de rede sem fios Siga as instruc es no ecr para concluir a configura o sem fios Se estiver a utilizar WEP mas a sua impressora n o for encontrada certifique se de que introduziu correctamente a chave WEP 16 qp Siga as instru es no ecr para concluir a configura o N O cancele quaisquer dos ecr s durante a instala o Pode demorar Q alguns segundos at que sejam apresentados todos os ecr s Nota Para utilizadores do Windows Vista e Windows 7 quando o ecr Seguran a do Windows for apresentado clique na caixa de verifica o e clique em Instalar para concluir correctamente a instala o A instala o est agora conclu da EM Nota Em fun o das suas defini es de seguran a uma janela de Seguran a do Windows ou do software antiv rus pode ser apresentada quando utilizar a impressora ou o seu software Autorize ou permita que o programa de instala o continue Para utilizadores de USB
67. r Settings 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 32 6D 22 20 78 00 F6 04 00 00 00 00 00 Command Mode ESC P Print Density 0 Print Priority Speed JPEG Printing Error Diffusion Printed Data Clear No Clear Type Of Info Output zAll Feed When Cover Closed No Feed Power On when Plugged in Disable Auto Power Off None WLAN Bluetooth on Power On Keep Current State POL FmtPrefix CSEH CmdPrefix EH Delimiter C2CH lt lt NETWORK CONFIGURATION gt gt Node Type Node Firmware Ver MAC Address Brother NC 15004w IEEE 802 115 g n Firmware Ver 0 99 11 09 15 00 22 58 71 3b 0b Node name BRW002258713B0B Active services BRN002258713B0B BINARY P1 Protocols P IP Enabled IPv6 Disabled NetBIOS IP Enabled APIPA Enabled LegacyAuth Enabled WebBasedManagement Enabled SNMP Enabled LPD Enabled Raw Port Enabled MebServices Enabled FTP Enabled TFTP Enabled mDNS Enabled LLMNR Enabled lt IP Settings gt IP Address 169 254 150 122 via APIPA Subnet Mask 255 255 0 0 IP Gateway 0 0 0 0 Boot Method AUTO Boot Tries 3 IP Filter Disabled GW Timeout sec 5 DNS Address Config AUTO Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 NetBIOS Name BRW002258713B0B WINS Address Config AUTO Primary WINS Server 0 0 0 0 Secondary WINS Server 0 0 0 0 mDNS Service Name WebServices Name SNMP Settings Brother RJ 4040 Brother RJ 4040 002258713b0b Communication Mod
68. r configurado uma palavra passe de rede opcional tem de introduzi la quando tal Ihe for pedido para aceder gest o baseada na Web Para obter mais informa es consulte Gest o baseada na Web no Manual do Utilizador de Rede 20 Desinstalar o controlador da impressora Leia RJ XXXX nos seguintes passos como o nome do seu modelo Windows XP O Prima sem soltar o bot o 5 Energia para desligar a impressora Iniciar Painel de controlo Impressoras e outro hardware Impressoras e faxes E Escolha Brother RJ XXXX e clique em Ficheiro Eliminar ou clique com o bot o direito do rato no cone e depois clique em Eliminar E V a Ficheiro Propriedades do servidor Aparece a janela Propriedades do servidor de impress o E Clique no separador Controladores e escolha Brother RJ XXXX Depois clique em Remover Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado Windows Vista ep Prima sem soltar o bot o 5 Energia para desligar a impressora e Bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e som Impressoras Escolha Brother RJ XXXX e clique em Eliminar esta impressora ou clique com o bot o direito do rato no cone e depois clique em Eliminar Na janela Impressoras clique com o bot o direito do rato e seleccione Executar como administrador Propriedades do servidor
69. r na sa da de papel e a impressora encravar desligue a ficha da impressora da tomada de alimenta o el ctrica e limpe a sa da de papel com um pano embebido em lcool isoprop lico 3 Sa da de papel 49 Indicadores Os indicadores acendem se e ficam intermitentes para indicar o estado da impressora Os seguintes s mbolos s o utilizados nesta sec o para explicar o significado das diferentes cores e padr es dos indicadores Refer ncia E ou E ou ou m O indicador est aceso na cor apresentada si st o s st I E B ou B ou 8B ou f O indicador est intermitente na cor apresentada e I 1 e EA lou Jou ff jm O indicador pisca 1 ou 2 vezes a cada cor e depois apaga se O indicador est aceso ou intermitente em qualquer cor ou padr o O indicador est apagado POWER Energia STATUS Estado BATT Bateria 9 Bluetooth W iF i Wi Fi Descri o LJ E D Lj L L T L L Ligado Tampa do rolo aberta A receber dados A transferir dados Erro Erro de impress o Erro de alimentac o Erro de tampa aberta Erro de comunicac o Erro de processamento de imagens Erro de procura na base de dados Erro de aus ncia de modelo Erro de procura de ponto de acesso Erro de ligac o ao ponto de acesso Erro de seguranca Erro Erro da bateria Erro de armazenamento de massa 50 Erro do
70. rocedimento de instala o est sujeito a altera o sem aviso pr vio Certifique se de que tem sess o iniciada com direitos de Administrador Esta sec o explica como instalar o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software e a ferramenta de defini es da impressora atrav s da op o de instala o standard O Windows 7 utilizado no exemplo seguinte ap Insira o CD ROM de instalac o na unidade de CD ROM Se for apresentado o ecr com o nome do modelo escolha a sua impressora Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma E Nota Se o menu do CD ROM n o for apresentado automaticamente abra os ficheiros no CD ROM e fa a duplo clique em Start exe Clique em Instala o standard Adobe Flash Player 10 bolha RJ 4040 brother Menu superior Instala o standard 1 83 2 ER Manual do Utilizador 3 E Instala o personalizada 4 que 4 Instala o do utilit rio 5 Q assistencia Brother D Retroceder If Sair Nota Itens da instala o 1 Instala o standard Instala o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software e a ferramenta de defini es da impressora 2 Manual do Utilizador Apresenta o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede 3 Instala o personalizada Instala individualmente o P touch Editor 5
71. rolador da impressora e o software 17 Cap tulo 1 O Insira o CD ROM de instala o na 4 Instala o do utilit rio unidade de CD ROM Se for apresentado z Instala o utilit rio BRAdmin Light o ecr com o nome do modelo escolha a sua impressora Se for apresentado o 5 Assist ncia Brother Developer Center e o Brother 7 EA Nota Solutions Center Se o menu do CD ROM n o for apresentado automaticamente abra os ficheiros no CD ROM e fa a duplo clique em Start exe Pode utilizar a ferramenta de defini es da impressora para configurar v rias definic es da impressora quando a impressora est ligada ao computador atrav s de USB Observe que o controlador da impressora tem de estar instalado no computador Adobe Flash Player 10 a RJ 4040 brother para poder configurar a impressora Q Clique em Instala o standard Menu superior git Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es 2 ER Manual do Utilizador m omnid clique em Instalar para iniciar a 5 gi astenia erener instala o e siga as instru es apresentadas no ecr ainaani e Bi Quando o ecr seguinte for apresentado escolha Liga o a uma EA Nota Rede Sem Fios e clique em O Seguinte Itens da instala o E mem dos Controladores Brother mm 1 Instala o standard Tipo de Conex o CR 7 Instala o P touch Editor 5 0 o a control
72. s o depois de imprimir Determina se os dados de impress o s o apagados automaticamente ap s a impress o Defini es dispon veis Apagar N o apagar 7 Defini es da Impress o das Informa es da Impressora Determina que informa es s o impressas ao imprimir as defini es da impressora Defini es dispon veis Tudo Registo de utiliza o Defini es da impressora Dados transferidos p a impressora Consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora gt gt p gina 53 8 Alinhar a margem de orienta o do papel quando a tampa fechada Determina se o papel ou n o alimentado automaticamente quando a tampa fechada Defini es dispon veis N o alimentar Alimentar 9 Activado quando ligado na tomada Determina se a impressora se liga ou n o automaticamente quando o cabo el ctrico inserido na tomada Defini es dispon veis Desactivar Activar 10 Ligar automaticamente desactivado Determina o tempo que decorre antes de a impressora se desligar automaticamente Defini es dispon veis Nenhum 10 min a 60 min em incrementos de 10 min 11 WLAN Bluetooth ao ligar Determina as condi es para ligar atrav s de Wi Fi e Bluetooth quando a impressora ligada Defini es dispon veis Ligado por predefini o Desligado por predefini o Manter estado actual 12 Seleccionar tudo Assinala com um visto as caixas de verifica o
73. s atuais para o item selecionado Altere as defini es conforme necess rio atrav s dos menus pendentes introdu o direta ou outros m todos adequados 8 Actualizar Clique para atualizar as defini es apresentadas com as informa es mais recentes 9 Sair Sai de Defini es de comunica o e regressa janela principal da Ferramenta de defini es da impressora As defini es n o s o aplicadas a impressoras se clicar no bot o Sair sem ter clicado no bot o Aplicar depois de alterar defini es 10 Aplicar Clique em Aplicar para aplicar as defini es impressora Para guardar as defini es especificadas num ficheiro de comandos selecione Guardar num ficheiro de comandos a partir do menu pendente O ficheiro de comandos guardado pode ser utilizado com a funcionalidade de armazenamento de massa para aplicar as defini es a uma impressora Consulte Armazenamento de massa gt gt p gina 46 Clicar em Aplicar aplica todas as defini es em todos os separadores impressora Se a caixa de verifica o Desativar estas defini es estiver selecionada as defini es nesse separador n o s o aplicadas Alterar as defini es associadas comunica o aD Certifique se de que o computador com as defini es de comunica o instaladas est ligado atrav s de USB impressora cujas defini es pretende alterar e Inicie as defini es de comuni
74. sistema Em modo de arranque Refer ncia POWER STATUS Q Bluetooth RT Energia Estado BATT Bateria WiFi WiFi Descri o st B D OU B O Uma vez a cada 3 segundos Uma vez por segundo Liga o sem fios activada n o ligada Liga o sem fios ou Bluetooth activada ligada A definir WPS A reinicializar Sm O Formata o conclu da Quando Dados da impress o depois de imprimir est definido para Apagar e CIC LJ CJ A arrefecer Modo de leitura do MCR Leitura do MCR bem sucedida Erro de leitura do MCR O BEBE L Hi L Uma vez a cada 4 segundos Duas vezes a cada 4 segundos Carga da bateria recarreg vel meia Carga da bateria recarreg vel baixa Uma vez por segundo A bateria tem de ser carregada A carregar Carga da bateria recarreg vel cheia Carregamento conclu do L L Em modo de armazenamento de massa A processar ficheiro em modo de armazenamento de massa A inicializar Apenas RJ 4040 Cap tulo 7 Avisos dos indicadores Problema O indicador POWER Energia n o se acende Solu o A impressora n o est a receber alimenta o el ctrica Se estiver a utilizar alimenta o el ctrica CA ou CC certifique se de que o adaptador CA ou carregador de isqueiro est devidamente l
75. st devidamente fixa impressora Existe um risco de ferimentos se a mola para cinto n o estiver devidamente fixa e a impressora cair Certifique se de que a mola para cinto est devidamente presa ao cinto do utilizador Existe um risco de ferimentos se a mola para cinto n o estiver devidamente presa e a impressora cair Instalar o controlador da impressora e o software para a RJ 4030 O procedimento para instalar o software varia consoante o sistema operativo do computador O procedimento de instala o est sujeito a altera o sem aviso pr vio Q Certifique se de que tem sess o iniciada com direitos de Administrador Esta sec o explica como instalar o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software e a ferramenta de defini es da impressora atrav s da op o de instala o standard O Windows 7 utilizado no exemplo seguinte aD Insira o CD ROM de instalac o na unidade de CD ROM Se for apresentado o ecr com o nome do modelo escolha a sua impressora Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma E Nota Se o menu do CD ROM n o for apresentado automaticamente abra os ficheiros no CD ROM e fa a duplo clique em Start exe Clique em Instala o standard Adobe Flash Player 10 totas RJ 4030 brother Menu superior o Instala o standard 1 6 2 ER Manual do Utilizador 3 ik Instala o personali
76. ter Printer Setting Tool O ecr Printer Setting Tool apresentado Seleccione a impressora ligada no passo Qj Clique no bot o Defini es do dispositivo A janela principal exibida Consulte Janela principal gt gt p gina 34 Como utilizar o utilit rio RJ aD Na janela principal do utilit rio RJ seleccione as caixas de verifica o dos par metros com definic es que podem ser alteradas e Seleccione as defini es pretendidas a partir dos menus pendentes ou introduza os valores pretendidos e Clique em Aplicar para guardar as defini es na impressora EM Nota As defini es s o guardadas quando sai do utilit rio RJ e ser o aplicadas da pr xima vez que o utilit rio RJ for iniciado Contudo tenha em aten o que se a impressora j estiver ligada quando o utilit rio RJ for iniciado ser o aplicadas as defini es da impressora 33 Cap tulo 3 Par metros Janela principal 34 Eh utilit rio da s rie Brother RJ 4000 ES Impressora Brother RJ 4030 l Actual 14 1 st 2 Modo de comando ESC P Importar 1 5 3 Densidade de impress o 0 Exportar 1 6 4 Prioridade de impress o Velocidade 5 Impress o via JPEG Difus o de erro 6 Dados da impress o depois de YU LL imprimir o apagar T Defini es da Impress o das Tudo Informa es da Impressora Tudo alinhar a margem de onenta o 8 d
77. teria recarreg vel de i es de l tio pode ser carregada enquanto est inserida na impressora Execute o seguinte procedimento para carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio Cap tulo 1 E Nota Antes de utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio siga o seguinte procedimento para carreg la S o necess rios at 360 minutos para carregar totalmente uma bateria recarreg vel de i es de l tio Pode imprimir cerca de 2 000 etiquetas quando ligado atrav s de USB e utilizando uma bateria nova e totalmente carregada Testado utilizando dados de teste de impress o da Brother 7 de cobertura em etiquetas de 10 x 15 cm a uma temperatura de 23 C e Assegure se de que a impressora est desligada Se a impressora estiver ligada prima sem soltar o bot o cb Energia para deslig la e Certifique se de que a bateria recarreg vel de i es de l tio est instalada na impressora e Utilize o adaptador CA e o cabo el ctrico CA para ligar a impressora a uma tomada de alimenta o CA ou utilize o carregador de isqueiro para ligar a impressora a uma tomada de alimenta o CC O indicador luminoso BATT bateria acende se a laranja quando a impressora estiver a carregar Quando a bateria recarreg vel de i es de l tio estiver totalmente carregada o indicador luminoso BATT bateria apaga se 1 Indicador BATT bateria Interromper o carregamento da bateria recarreg vel de i
78. tio da impressora quando a sua carga estiver a 50 ou menos e depois guarde a bateria num local fresco ao abrigo da luz solar directa E Se a bateria recarreg vel de i es de l tio n o for utilizada durante um longo per odo de tempo recomendamos que a carregue a cada seis meses B Para outras precau es consulte o manual de instru es fornecido com a bateria recarreg vel de i es de l tio Cap tulo 1 Inserir o rolo RD 5 Prima sem soltar o bot o 5 Energia para desligar a impressora Rode e mantenha a alavanca de abertura da tampa e abra a tampa do compartimento do rolo RD Q Enquanto pressiona o trav o do dispositivo de ajuste no sentido da seta mova o para a esquerda ou para a direita Dado que a guia do rolo tamb m se ir mover ajuste a guia do rolo para corresponder largura do papel atrav s da escala gravada no interior da impressora Trav o do dispositivo de ajuste Guia do rolo Escala e Insira um rolo RD no compartimento do rolo RD invertido com as etiquetas a entrarem pela parte inferior como ilustrado B Verifique a posic o da guia do rolo para impedir que o rolo RD se mova de um lado para o outro B Se inserir incorrectamente o rolo RD a impress o n o ser feita no lado correcto da etiqueta B Quando imprimir etiquetas recortadas regule a guia do rolo de modo a que haja um espa o de 2 mm de ambos os lados 4 mm no total da escala Exemplo Quando utiliz
79. tivo com um cabo USB Para Utilizadores de Software Antiv rus Se estiver a utilizar software antiv rus poder aparecer uma caixa de aviso durante a instala o seleccione Permitir para continuar m a l lt Anterior seguinte gt Cancelar E Cancelar 14 Execute uma das seguintes acc es E Se o ecr de confirma o da instala o for apresentado assinale a caixa de verifica o e clique em Seguinte e em seguida avance para O B Caso contr rio avance para O O Assinale a op o Sim se pretender ligar se com o SSID indicado Clique em Seguinte e avance para O qc As configura es de rede sem fios do computador foram detectadas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios A detectar configura es de rede sem fios existentes no computador Nome de rede sem fios detectado nome do ponto de acesso sem fios router SSID CS Document Quer ligar se rede sem fios utilizando estas configura es Sim N o E Segume gt Cancelar QO O assistente ir procurar redes sem fios dispon veis a partir da sua impressora Escolha o SSID que anotou em AUXILIAR DE MEM RIA gt gt p gina 12 e depois clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis co Escolha o SSID que verificou anteriormente Onde est o meu SSID J Nome SS
80. tner RJ 4040 B sico Avan ado Outros 1524 mm ABC Formato do papet RD 102mm x 152mm gt os mm lj Defini o do formato do papel Largura 101 6 mm Comprimento 1524 mm Alimenta o 30 mm Dienta o Vertical Horizontal al D prioridade para a velocidade de impress o C pias 1 So Impress o por lote 203 x 203 dpi Impress o Op es Qualidade D prioridade para a velocidade de impress o CEM mj Op es E Impress o espelhada dc Cortar a fita depois dos dados ordem inversa Ajustes por defeito E O DK Cancelar picar Ajuda Resolu o de problemas Problema Quero repor as defini es da impressora eliminar os dados transferidos do computador Solu o Para repor a impressora realize o seguinte procedimento 1 Prima sem soltar o bot o Energia para desligar a impressora 2 Prima sem soltar o bot o th Alimenta o e o bot o 5 Energia at que os indicadores POWER Energia STATUS Estado e BATT Bateria fiquem intermitentes a laranja 3 Enquanto mant m premido o bot o 5 Energia prima o bot o th Alimenta o tr s vezes 4 Solte o bot o 5 Energia e o bot o th Alimenta o em simult neo Todos os dados transferidos do computador ser o eliminados e a impressora reposta para as defini es de f brica Quero cancelar o trabalho de impress o actual Ao imprimir a
81. trav s do cabo USB a impressora pausa repetidamente e depois retoma a impress o Assegure se de que a impressora est ligada e prima o bot o 5 Energia A impressora est definida para impress o sequencial Caso esteja defina o modo de impress o para impress o utilizando a mem ria interm dia Windows XP Abra as propriedades da impressora em Painel de controlo Impressoras e outro hardware Impressoras e faxes e clique no bot o Prefer ncias de impress o no separador Geral Clique no separador Outros e escolha a op o Ap s a recep o de uma p gina de dados Windows Vista Abra as propriedades da impressora em Painel de controlo Hardware e som Impressoras e clique no bot o Prefer ncias de impress o no separador Geral Clique no separador Outros e escolha a op o Ap s a recep o de uma p gina de dados Windows 7 Abra as propriedades da impressora em Dispositivos e impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e seleccione Prefer ncias de impress o Escolha a op o Ap s a recep o de uma p gina de dados Ocorre um erro quando o rolo n o pode ser alimentado at ao in cio da etiqueta Se ocorrer um erro de alimenta o utilize a defini o do formato do papel para atribuir as defini es correctas de papel impressora O programa inform tico deveria estar a enviar dados para a
82. tware de gest o do seu dispositivo Bluetooth para descobrir a impressora e configurar a ligac o impressora Nota Se o software Ihe pedir que introduza uma chave passe de Bluetooth c digo PIN introduza a chave passe atribu da impressora Por predefinic o a chave passe da impressora composta pelos quatro ltimos d gitos do respectivo n mero de s rie Tome nota do nome da porta utilizada para a liga o e Abra o ecr da impressora para que as defini es da porta da impressora possam ser alteradas Windows XP Iniciar Painel de controlo Impressoras e outro hardware Impressoras e faxes Windows Vista Bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e som Impressoras Windows 7 Bot o Iniciar Dispositivos e impressoras O windows XP Windows Vista Clique com o bot o direito do rato no cone da impressora e depois clique em Propriedades Windows 7 Clique com o bot o direito do rato no cone da impressora e depois clique em Propriedades da impressora Clique no separador Portas Seleccione o nome da porta confirmado no passo O COM seguido de um O Q n mero O 9 Clique em OK para fechar a caixa de di logo de propriedades Feche a janela da impressora para terminar E Nota Consulte a documenta o do software de gest o do seu dispositivo Bluetooth para obter detalhes sobre defini es de liga o confirma o do n
83. vel para arrefecer a impressora Os dados podem n o ser correctamente recebidos quando as comunica es s o inst veis Tente ligar novamente quando as condi es de comunica o tiverem melhorado O adaptador CA foi desligado enquanto o firmware estava a ser actualizado e a impressora iniciou em modo de arranque da vez seguinte que foi ligada Contacte o seu revendedor ou o servi o de assist ncia ao cliente da Brother para obter assist ncia 52 Imprimir as informa es de configura o da impressora Pode utilizar o bot o th Alimenta o para imprimir um relat rio que enumera as seguintes defini es da impressora B Vers o do programa B Hist rico de utiliza o da impressora B Padr o de teste de pontos em falta B Informa es de defini es do utilit rio RJ B Lista de dados transferidos B Informa es de defini es da rede B Informa es de defini es de Wi Fi EM Nota Pode utilizar o utilit rio RJ para definir de antem o que elementos ser o impressos consulte Defini es da Impress o das Informa es da Impressora gt gt p gina 35 O nome do n aparece nas defini es da impressora O nome do n predefinido BRWxxxxxxxxxxxx 500000000XXX baseia se no endere o MAC endere o Ethernet da sua impressora S Certifique se de que um rolo de papel de recibo de 101 6 mm foi carregado e que a tampa do compartimento do rolo RD est fechada e Ligue a
84. zada 4 QA Assist ncia Brother D Retroceder f Sair Configurar a impressora EM Nota Itens da instala o 1 Instala o standard Instala o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software e a ferramenta de defini es da impressora 2 Manual do Utilizador Apresenta o Manual do Utilizador e o Manual do Utilizador de Software 3 Instala o personalizada Instala individualmente o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software ou a ferramenta de defini es da impressora 4 Assist ncia Brother Apresenta a liga o para o Brother Developer Center e o Brother Solutions Center Pode utilizar a ferramenta de defini es da impressora para configurar v rias defini es da impressora quando a impressora est ligada ao computador atrav s de USB Observe que o controlador da impressora tem de estar instalado no computador para poder configurar a impressora e Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condic es Clique em Instalar para iniciar a instala o e siga as instru es apresentadas no ecr Cap tulo 1 5 Quando lhe for solicitado ligue a impressora para finalizar a instala o do controlador da impressora e Ia BEDZO TER d 5 Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar

MANUAL DO UTILIZADOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents