Termos de Utilização da IBM IBM Sterling Configure
Contents
1. IBM a autoriza o para permitir tal transmiss o de Conte do sendo que a referida interac o ocorre unicamente entre o Cliente e o website ou servi o de terceiros A IBM n o presta quaisquer garantias ou representa es relativamente a websites ou servi os de terceiros nem ser respons vel por tais websites ou servi os de terceiros Poder ser requerido que os Utilizadores Convidados do Cliente executem um acordo online fornecido pela IBM de forma a acederem e utilizarem o IBM SaasS O Cliente respons vel por estes Utilizadores Convidados incluindo mas n o se limitando a a quaisquer reclama es efectuadas pelos Utilizadores Convidados relacionadas com o IBM SaaS b encargos incorridos pelo Utilizador Convidado ou c quaisquer utiliza es indevidas do IBM SaaS por parte destes Utilizadores Convidados O IBM SaaS pode conter user exits que permitem IBM configurar uma aplica o de software IBM Apenas a IBM est autorizada a utilizar os user exits A IBM a poder compilar e analisar dados de resumo agregados e an nimos relacionados com a utiliza o do IBM SaaS por parte do Cliente e b poder preparar relat rios estudos an lises e outro produto de trabalho que resulte desta compila o e an lise colectivamente Dados Compilados A IBM det m todos os direitos de propriedade relativamente aos Dados Compilados A IBM poder copiar os dados do Cliente para um servidor de n o produ o no ambiente2. Termos de Utiliza o da IBM IBM Sterling Configure Price Quote on Cloud Os termos destes Termos de Utiliza o da IBM complementam os termos do Acordo IBM International Passport Advantage do Acordo IBM International Passport Advantage Express ou do Acordo Internacional IBM para Ofertas Seleccionadas de IBM SaaS conforme aplic vel Acordo Leia atentamente os presentes Termos de Utiliza o do IBM SaasS Termos de Utiliza o ou ToU antes de utilizar o IBM SaaS bem como qualquer Software de Activa o associado O Cliente s poder utilizar o IBM SaaS e o Software de Activa o se aceitar primeiro estes Termos de Utiliza o Ao encomendar aceder ou utilizar o IBM SaaS ou o Software de Activa o mediante assinatura abaixo ou ao clicar no bot o Aceitar o Cliente est a aceitar estes Termos de Utiliza o Ap s a aceita o destes Termos de Utiliza o excepto se de outra forma exigido pela lei aplic vel qualquer reprodu o dos presentes Termos de Utiliza o efectuada por meios fi veis por exemplo fotoc pia ou fax considerada um documento com for a probat ria como o original AO ACEITAR ESTES TERMOS EM NOME DO CLIENTE DECLARA E GARANTE QUE TEM PODERES SUFICIENTES PARA VINCULAR O CLIENTE A ESTES TERMOS DE UTILIZA O SE NAO CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE UTILIZA O OU N O TIVER PODERES SUFICIENTES PARA VINCULAR O CLIENTE A ESTES TERMOS DE UTILIZA O N O UTILIZE SOB FORMA ALGUMA NEM TOME PARTE
3. cito a qualquer altura A IBM ir notificar o Cliente em rela o a qualquer ac o de suspens o ou revoga o Resolu o A IBM reserva se o direito de p r termo ao acesso do Cliente ao IBM SaaS por resolu o com justa causa se o Cliente n o cumprir os termos do Acordo ou os presentes ToU e o referido n o cumprimento n o for sanado num per odo de tempo razo vel ap s recep o de notifica o escrita da IBM Ap s a resolu o o acesso e outros direitos do Cliente relativos ao IBM SaaS ser o cancelados e cessar o Nesse caso o Cliente e os seus Utilizadores do IBM SaaS ter o de cessar totalmente a utiliza o do IBM SaasS e destruir quaisquer c pias do Software de Activa o associado na posse ou controlo do Cliente Renova o do Per odo de Subscri o Renova o Autom tica de um Per odo de Subscri o Para os clientes do Acordo IBM International Passport Advantage ou do Acordo IBM International Passport Advantage Express os termos dos primeiros dois par grafos da Sec o 3 5 4 do Acordo Renova o Anual da Subscri o e Suporte de Software e Suporte Seleccionado incluindo quaisquer Termos Espec ficos do pa s aplic veis s o aplic veis a esta oferta do IBM SaaS excepto quando nos presentes Termos de Utiliza o a as palavras subscri o e suporte de software ou Suporte Seleccionado s o substitu das pelas palavras Per odo de Subscri o do IBM SaaS e b para impedir a renova o a
4. cnico est inclu do no IBM SaaS e n o se encontra dispon vel como oferta independente Privacidade de Dados e Seguran a de Dados Obriga es do Cliente Com respeito a todos os Dados Pessoais fornecidos pelo ou por interm dio do Cliente IBM o Cliente ser respons vel como o nico controlador de dados pelo cumprimento de todas as leis de protec o de dados ou semelhantes aplic veis como mas sem se limitar a Directiva da UE 95 46 EC e as leis que implementam essa Directiva que regem o processamento de Dados Pessoais incluindo categorias especiais de dados como os termos definidos nessa Directiva e as leis que implementam essa Directiva O Cliente aceita obter todos os consentimentos autoriza es e aprova es legalmente requeridos bem como efectuar todas as divulga es necess rias antes de i incluir quaisquer Dados Pessoais no Conte do e ii utilizar o Software de Activa o e o IBM Saas O Cliente confirma e reconhece i ser o nico respons vel por quaisquer Dados Pessoais inclu dos no Conte do incluindo quaisquer informa es partilhadas por um Utilizador do IBM SaaS com terceiros em nome do Cliente e ii ter determinado que as medidas de seguran a da IBM fornecem um n vel adequado de protec o de quaisquer Dados Pessoais O Cliente o nico respons vel pela determina o das finalidades e dos meios de processamento de quaisquer Dados Pessoais por parte da IBM ao abrigo dos presentes Termos de U
5. um Utilizador do IBM SaaS que est autorizado pelo Cliente a aceder ao IBM SaaS para trocar dados com o Cliente ou a utilizar o IBM SaaS em nome do Cliente Todos os Utilizadores Convidados t m de ser Utilizadores Autorizados Termos de Privacidade significa os Termos de Privacidade dispon veis na Internet no endere o http Awww ibm com privacy e quaisquer modifica es subsequentes Z125 8823 00 10 2011 P gina 1 de 7 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 Termos Gerais de Encargos M trica O encargo de subscri o do IBM SaaS baseia se numa ou mais das seguintes m tricas Milh o de Linhas de Cota o corresponde a uma unidade de medida segundo a qual o IBM SaaS pode ser obtido Uma cota o consiste em qualquer chamada efectuada para o motor de cota o a solicitar um pre o para um item ou grupo de itens num carrinho As Linhas de Cota o correspondem aos itens de linha em cada pedido de cota o gerido utilizando o IBM SaaS T m de ser obtidas titularidades de Milh o de Linhas de Cota o suficientes para cobrir o n mero total de Linhas de Cota o processadas pelo IBM SaaS durante o per odo de medi o especificado na Prova de Titularidade PoE do Cliente ou no Documento de Transac o Utilizador Autorizado corresponde a uma unidade de medida segundo a qual o IBM SaaS pode ser obtido Um Utilizador Autorizado consiste numa nica pessoa qual concedido acesso ao IBM Saas O Cliente tem de obter titulari
6. EM QUALQUER UMA DAS FUNCIONALIDADES DISPONIBILIZADAS COMO PARTE DO IBM SAAS OU USE QUALQUER SOFTWARE DE ACTIVA O Parte 1 Termos Gerais 1 Finalidade Os presentes Termos de Utiliza o do IBM SaaS Termos de Utiliza o destinam se ao IBM SaaS seguinte IBM Sterling Configure Price Quote on Cloud IBM Sterling Configure Price Quote on Cloud Direct Sales IBM Sterling Configure Price Quote on Cloud Channel Partners Para efeitos apenas destes ToU o termo IBM SaaS refere se oferta espec fica do IBM SaaS descrita na presente Sec o 1 O Cliente s poder utilizar o IBM SaaS durante um Per odo de Subscri o v lido 2 Defini es Os termos escritos com mai sculas n o definidos nestes Termos de Utiliza o est o definidos no Acordo Nos presentes ToU o termo Programa inclui o termo programa sendo que qualquer um pode ser utilizado no Acordo aplic vel e o termo Documento de Transac o inclui o termo Cota o de IBM Saas Parceiro de Canal uma entidade empresarial de terceiros cujos empregados solicitam vendas em nome do Cliente do IBM Saas Vendas Directas empregados do Cliente que solicitam activamente vendas para a empresa do Cliente Software de Activa o qualquer Programa e materiais associados fornecidos pela IBM ou por terceiros ao Cliente como parte da oferta do IBM Saas no sentido de facilitar o acesso e a utiliza o do IBM Saas Utilizador Convidado
7. ao total cumprimento aplicando se aos respectivos sucessores e cession rios Acordo Integral O acordo integral entre as partes que substitui quaisquer comunica es verbais ou por escrito pr vias entre o Cliente e a IBM consiste nestes Termos de Utiliza o e no Acordo Em caso de conflito entre os termos dos presentes Termos de Utiliza o e o Acordo os Termos de Utiliza o prevalecem sobre o Acordo Termos adicionais ou diferentes de qualquer comunica o escrita por parte do Cliente como por exemplo uma ordem de compra documento de confirma o ou correio electr nico s o nulos Os presentes Termos de Utiliza o s podem ser alterados conforme descrito no presente documento Z125 8823 00 10 2011 P gina 6 de 7 Termos de Utiliza o do IBM SaaS IBM Sterling Configure Price Quote on Cloud Ap ndice A Descri o do SaaS Funcionalidades e Componentes O IBM Sterling Configure Price Quote on Cloud uma aplica o de vendas multi canal que facilita o processo de gest o e venda de produtos e servi os complexos Esta aplica o automatiza o processo de configura o fixa o de pre os e cota o para gerir os processos de valida o e selec o de produtos e servi os Permite aos propriet rios gerir dados de fixa o de pre os e produtos bem como publicar um cat logo online que ajuda os clientes e parceiros a localizar comparar configurar e adquirir produtos e servi os tal como especificado
8. de limita o ou ren ncia contratual Se o IBM SaaS n o funcionar nos termos da garantia e n o for poss vel IBM faz lo funcionar conforme as suas especifica es a IBM ir conceder ao Cliente um reembolso proporcional rateado dos montantes pr pagos pelo Cliente e o direito de utiliza o do Cliente ao IBM SaaS ser cancelado Esta garantia limitada permanece em vigor durante o Per odo de Subscri o para a oferta do IBM Saas mbito da Garantia ESTAS GARANTIAS S O AS GARANTIAS EXCLUSIVAS DO CLIENTE E SUBSTITUEM QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDI ES EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO S GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM BEM COMO QUALQUER GARANTIA OU CONDI O DE N O VIOLA O As garantias especificadas na Sec o 16 1 deixar o de aplicar se na sequ ncia de utiliza o indevida acidente modifica o ambiente f sico ou operativo inadequado manuten o incorrecta por parte do Cliente ou de terceiros ou avaria ou dano provocado por um produto pelo qual a IBM n o seja respons vel Z125 8823 00 10 2011 P gina 5 de 7 17 18 19 Termos Exclusivos da Oferta do IBM SaaS Se o Cliente ou um Utilizador do IBM SaaS transmitir Conte do a um website ou servi o de terceiros que possa ter liga o ou estar acess vel atrav s do IBM SaasS o Cliente e o Utilizador do IBM SaaS concedem
9. do IBM SaaS com a finalidade exclusiva de testar e melhorar a qualidade dos produtos da IBM A IBM n o ir manter os dados por um per odo superior a 180 dias Conforme razoavelmente solicitado pela IBM para o cumprimento das suas obriga es relativas aos Servi os de Configura o o Cliente concorda em fornecer acesso suficiente aos seus sistemas informa es pessoal e recursos e em cumprir as suas outras responsabilidades no apoio aos Servi os de Configura o sem quaisquer encargos para a IBM A IBM n o ser respons vel por qualquer atraso no desempenho ou falha no desempenho dos Servi os de Configura o causado por atraso do Cliente no fornecimento de tal acesso ou no cumprimento de outras responsabilidades do Cliente relacionadas com os Servi os de Configura o Geral Caso alguma disposi o dos presentes Termos de Utiliza o venha a ser considerada inv lida ou ineficaz as restantes disposi es destes Termos de Utiliza o mant m se em vigor O n o cumprimento de qualquer uma das partes do rigoroso desempenho ou exerc cio de um direito inerente n o impede que qualquer uma das partes o venha a fazer posteriormente quer relativamente ao referido n o cumprimento quer a qualquer outro subsequente Quaisquer termos dos presentes Termos de Utiliza o que pela sua natureza produzam efeitos para al m da respectiva data de den ncia ou resolu o do Per odo de Subscri o aplic vel permanecer o em vigor at
10. es que a IBM pode fornecer ou tornar dispon veis para a oferta do Z125 8823 00 10 2011 P gina 3 de 7 10 11 12 12 1 12 2 IBM SaaS no geral sujeitas a quaisquer termos adicionais fornecidos pela IBM e aplic veis a tais Actualiza es O Cliente autoriza a IBM a e aceita que a IBM possa em conformidade com os procedimentos normalizados da IBM automaticamente e de boa f transmitir aceder instalar e de outra forma fornecer Actualiza es ao IBM SaaS sem qualquer aviso pr vio ou necessidade de consentimento A IBM n o tem qualquer obriga o nem nenhuma disposi o nos presentes Termos de Utiliza o que possa vir a ser interpretada como forma de exigir da IBM a cria o fornecimento ou instala o de Actualiza es Actualiza es aos Termos de Utiliza o A IBM reserva se o direito de modificar os presentes Termos de Utiliza o apenas com respeito futura utiliza o do IBM SaaS em qualquer altura mediante notifica o ao Cliente dos termos modificados A utiliza o continuada do IBM SaaS por parte do Cliente constitui aceita o de tais Termos de Utiliza o modificados Suporte T cnico O Suporte T cnico fornecido para a oferta do IBM SaaS e o Software de Activa o conforme aplic vel durante o Per odo de Subscri o conforme especificado no endere o https customer sterlingcommerce com group sterling support center ou num URL subsequente fornecido pela IBM O Suporte T
11. localiza es de todo o mundo para prestar assist ncia no fornecimento do IBM SaasS O Cliente declara que nenhum Conte do ao qual a IBM tenha acesso para o fornecimento do IBM SaaS ir requerer uma licen a de exporta o ou esteja impedido de ser exportado para qualquer pessoal ou recurso global da IBM ao abrigo das leis de controlo de exporta o aplic veis Indemniza o O Cliente aceita indemnizar defender e proteger a IBM contra quaisquer reclama es de terceiros resultantes ou relacionadas com 1 a viola o da Pol tica de Utiliza o Aceit vel por parte do Cliente ou de qualquer Utilizador Convidado ou Utilizador do IBM SaaS ou 2 o Conte do criado dentro do IBM SaaS ou fornecido carregado ou transferido para o IBM SaaS pelo Cliente ou por qualquer Utilizador Convidado ou Utilizador do IBM Saas Viola o de Direitos de Autor pol tica da IBM respeitar os direitos de propriedade intelectual de terceiros Para denunciar a viola o de material sujeito a direitos de autor visite a p gina de avisos da lei Digital Millennium Copyright Act em http www ibm com legal us en dmca html Garantia e Exclus es Garantia Limitada A IBM garante que o IBM SaaS est conforme as suas especifica es conforme indicado no Ap ndice A aos presentes Termos de Utiliza o O Cliente aceita que tais especifica es poder o ser fornecidas apenas em ingl s excepto se de outra forma exigido pela lei local sem a possibilidade
12. na documenta o do utilizador actual e aplic vel fornecida pela IBM e que poder ser revista regularmente pela IBM o Manual do Utilizador O IBM SaaS inclui Configurador Permite configurar produtos e servi os com base em v rias op es e regras de neg cio espec ficas para itens Pre os Gerir e actualizar pre os de produtos e servi os para os segmentos de mercado do Cliente aplic veis Cota es Permitir a cria o de v rias cota es bem como a negocia o e convers o da cota o aceite numa encomenda Cat logo Fornecer informa es de cat logo na cadeia de procura e gerir a venda de produtos servi os pacotes componentes e acess rios Z125 8823 00 10 2011 P gina 7 de 7
13. a actualiza o das informa es da respectiva Conta Em qualquer altura o Cliente poder solicitar que quaisquer Dados Pessoais fornecidos como parte do registo para uma Conta ou utiliza o do IBM SaasS sejam corrigidos ou Z125 8823 00 10 2011 P gina 2 de 7 6 2 7 2 removidos a partir de informa es da Conta e assim sendo tal informa o ser corrigida ou removida mas a remo o poder impedir o acesso ao IBM Saas O Cliente respons vel por assegurar que cada Utilizador do IBM SaasS protege a identifica o e palavra passe da respectiva Conta e controla o acesso a uma Conta de Utilizador do IBM SaaS ou a utiliza o de qualquer IBM SaaS em nome do Cliente Servi os Remotos Os servi os profissionais adicionais associados subscri o do Cliente que estejam fora do mbito dos Servi os de Configura o ser o fornecidos em conformidade com uma defini o de trabalho ao abrigo de um acordo de servi os profissionais celebrado em separado entre o Cliente e a IBM Suspens o do IBM SaaS e Resolu o Suspens o Em caso de viola o dos presentes Termos de Utiliza o do Acordo ou da Pol tica de Utiliza o Aceit vel de apropria o il cita da propriedade intelectual da IBM ou viola o da lei aplic vel por parte de um Utilizador do IBM Saas a IBM reserva se o direito de suspender ou revogar o acesso do Utilizador do IBM Saas il cito ao IBM SaaS e ou eliminar o Conte do do Utilizador do IBM Saas il
14. ade do Cliente ou a uma localiza o canadiana ou norte americana da IBM conforme aplic vel Op es de Factura o incluindo Factura o por Utiliza o O montante a pagar pelo IBM SaaS especificado num Documento de Transac o da seguinte forma O encargo de subscri o factur vel anualmente trimestralmente ou mensalmente e de forma antecipada pelo per odo de tempo especificado no Documento de Transac o O montante a pagar por ciclo de factura o ser baseado no encargo de subscri o anual e no n mero de ciclos de factura o num ano Encargos de Excesso de Utiliza o Se as m tricas efectivas do Cliente durante o ciclo de factura o excederem a quantidade encomendada ser enviada uma factura ao Cliente relativa ao excesso de utiliza o Os excessos de utiliza o ser o facturados com a mesma frequ ncia que o encargo de subscri o Servi os Remotos Baseados em Recursos Humanos Quaisquer servi os remotos adicionais ser o facturados de acordo com o encargo inclu do numa defini o de trabalho customizada que ser regida por um acordo de servi os profissionais celebrado em separado entre a IBM e o Cliente Cria o de Conta e Acesso Quando os Utilizadores do IBM SaasS se registam para uma conta Conta a IBM poder fornecer ao Utilizador do IBM SaaS uma identifica o e palavra passe da Conta O Cliente respons vel por assegurar que cada Utilizador do IBM SaaS efectua a gest o e
15. dades separadas e dedicadas para cada Utilizador Autorizado que ir aceder oferta do IBM SaasS directa ou indirectamente por exemplo atrav s de um programa de multiplexa o dispositivo ou servidor da aplica o por qualquer meio durante o per odo de medi o especificado na Prova de Titularidade PoE do Cliente ou no Documento de Transac o Uma autoriza o de utiliza o para um Utilizador Autorizado exclusiva desse Utilizador Autorizado n o podendo ser partilhada nem reatribu da com outra finalidade que n o a transfer ncia definitiva da titularidade de Utilizador Autorizado para outra pessoa Acesso corresponde a uma unidade de medida segundo a qual o IBM SaaS pode ser obtido Um Acesso consiste nos direitos de utiliza o do IBM SaasS O Cliente tem de obter uma nica titularidade de Acesso de forma a utilizar o IBM SaaS durante o per odo de medi o especificado na Prova de Titularidade PoE do Cliente ou no Documento de Transac o Encargos e Factura o Configura o Os encargos de configura o se aplic veis estar o cobertos atrav s de a um part number especificado contido no Documento de Transac o e b um encargo inclu do numa defini o de trabalho customizada que ser regida por um acordo de servi os profissionais celebrado em separado entre a IBM e o Cliente Os Servi os de Configura o apenas ser o fornecidos a uma localiza o canadiana ou norte americana controlada ou da propried
16. er ncia pode ser feita para um pa s fora do Espa o Econ mico Europeu ou para um pa s que a Comiss o Europeia n o tenha considerado proporcionar um n vel adequado de protec o de dados O Cliente autoriza o fornecimento do IBM SaaS por parte de tais entidades nestes pa ses e o nico respons vel por determinar que qualquer transfer ncia internacional de quaisquer Dados Pessoais ao abrigo dos termos dos Termos de Utiliza o cumpre as leis de protec o de dados aplic veis A IBM ir cooperar razoavelmente com o Cliente para benef cio do Cliente ou de um controlador de dados do Cliente no respectivo cumprimento de qualquer requisito legal incluindo a obten o de aprova es obrigat rias Conformidade com a Lei de Exporta o Aplic vel Ambas as partes aceitam cumprir todas as leis e regulamenta es de exporta o e importa o aplic veis incluindo regulamenta es relativas a san es proibi es e embargo decretadas pelos Estados Unidos relativas a exporta o por parte de determinados utilizadores finais e para determinados fins proibidos incluindo armas nucleares espaciais ou m sseis e armas qu micas e biol gicas O Cliente declara que o Conte do n o ser no seu todo ou em parte controlado ao abrigo da Regulamenta o relativa ao Tr fego Internacional de Armas dos E U A ITAR O Cliente aceita que a IBM possa utilizar recursos globais pessoal residente n o permanente utilizado localmente e pessoal em
17. tiliza o incluindo o facto de o referido processamento n o colocar a IBM em viola o das leis de protec o de dados aplic veis Obriga es da IBM A IBM ir apenas processar Dados Pessoais de modo razoavelmente necess rio para fornecer o IBM SaaS e unicamente com essa finalidade A IBM ir apenas processar Dados Pessoais no fornecimento do IBM SaaS conforme descrito pela IBM e o Cliente aceita que a descri o fornecida pela IBM coerente com as instru es de processamento do Cliente A IBM envidar os esfor os razo veis para aplicar as respectivas medidas de seguran a e ap s a den ncia resolu o ou termo dos presentes ToU ou do Acordo a IBM proceder destrui o ou devolu o de todos os Dados Pessoais ao Cliente Se for requerido pelas leis de protec o de dados aplic veis que o Cliente ou um controlador de dados do Cliente forne a informa es ou acesso a Dados Pessoais a qualquer indiv duo ou a uma autoridade competente a IBM ir cooperar de forma razo vel com o Cliente no fornecimento de tais informa es ou acesso Z125 8823 00 10 2011 P gina 4 de 7 12 3 13 14 15 16 16 1 16 2 Transfer ncias Internacionais O Cliente aceita que quando a IBM o determine razoavelmente por ser til no seu fornecimento do IBM SaaS a IBM possa transferir Conte do incluindo quaisquer Dados Pessoais internacionalmente para as entidades e pa ses notificados ao Cliente Tal transf
18. utom tica do Per odo de Subscri o do IBM Saas o Cliente ter de enviar uma notifica o por escrito IBM com noventa 90 dias de anteced ncia da inten o de cancelamento antes do fim do Per odo de Subscri o aplic vel Requerida Renova o pelo Cliente Para os clientes do Acordo Internacional IBM para Ofertas Seleccionadas de IBM SaasS n o obstante qualquer disposi o em contr rio nesse Acordo incluindo Termos Espec ficos do pa s a oferta do IBM SaaS n o ser renovada no final do Per odo de Subscri o inicial De modo a continuar a utiliza o do IBM SaaS ap s o Per odo de Subscri o inicial o Cliente tem de obter uma nova subscri o do IBM SaaS ao abrigo dos termos do Acordo IBM International Passport Advantage ou do Acordo IBM International Passport Advantage Express conforme aplic vel Manuten o de Emerg ncia e Manuten o Regular A IBM poder realizar manuten o regular durante os per odos de manuten o definidos pela IBM Poder o ocorrer outros per odos de inactividade previstos e imprevistos O IBM SaaS n o estar dispon vel durante estas manuten es Actualiza es Termos Aplic veis e Autoriza o para Actualiza es Autom ticas Os presentes Termos de Utiliza o s o aplic veis a todos os melhoramentos modifica es varia es revis es actualiza es suplementos componentes complementares e substitui es relativas ao IBM SaaS colectivamente Actualiza
Download Pdf Manuals
Related Search