Chloride Cross - Emerson Network Power
Contents
1. 125 Durante 1 minuto 150 Durante 10 segundos 200 Durante 1 segundo A 5300 Caracter sticas do SCR PT a Tvj 130 C A s 1125x103 ksma Tvj 130 C 8 3 10ms A 15000 Modo de transfer ncia para Fases Comuta o BBM Break Before Make sem sobreposi o de fontes Tempo de transfer ncia Cumpre as normas CBEMA TIC Pior caso falha da fonte de tens o zero ms lt 5 Falha de fonte de tens o zero t pica ms lt 4 Detector de falha do comutador est tico SCR Aberto e Fechado Sim Ventila o Natural Dimensionado ao neutro 2In 2In 1 7 In Entrada dos cabos Por baixo Dimens es Largura mm 700 Profundidade mm 600 Altura mm 1200 Peso kg 135 150 160 Temperatura de funcionamento C 0 40 Ru do ac stico dBA lt 45 Compatibilidade CEM Norma IEC EN 62310 2 Classe C3 Classe de protec o IPOO Seguran a IEC EN 62310 1 1 Chloride CROSS Chassis 630 A 4P disponivel a pedido 2 Para a curva CBEMA ITIC consultar www itic org 3 Entrada dos cabos pela parte superior dispon vel como op o 4 IP20 dispon vel a pedido simplesmente atrav s da adi o de pain is laterais dedicados 5 Garantido se utilizado no interior de um arm rio em conformidade com a norma de seguran a IEC EN 62310 1 12 Chloride CROSS Chassis Cabinet 5 0 STS de 160 a 1250 A Network Power Unidades Chloride CROSS Chloride CROSS Cabinet 160 a 1250 A e Chassi2. neutro da fonte A capacidade de comutar o condutor neutro significa que as fontes podem ser totalmente separadas durante o funcionamento normal Descri o do sistema O Chloride CROSS Chassis Cabinet o resultado de um programa inovador de Investiga o e Desenvolvimento concebido para oferecer a protec o mais fi vel da carga 2 1 Controlo e diagn stico por microprocessador O funcionamento e o controlo do Chloride CROSS Chassis Cabinet s o realizados utilizando um sistema l gico controlado por microprocessador Os LED de cor no painel frontal do Chloride CROSS Chassis Cabinet permitem uma indica o simples e imediata do estado de funcionamento do sistema As indica es as medi es e os alarmes bem como o registo de eventos s o mostrados num visor LCD Para uma descri o mais detalhada e completa dos diagn sticos do Chloride CROSS Chassis Cabinet consulte o ponto 4 4 2 2 Modos de funcionamento O modo de funcionamento do Chloride CROSS Chassis Cabinet seleccionado atrav s do bot o Prioridade P no painel de controlo da unidade consulte o ponto 4 3 Para assegurar o funcionamento seguro dos dois bot es Pe T bot o de transfer ncia manual t m de ser activados a partir do visor LCD O Chloride CROSS Chassis Cabinet tem capacidade para funcionar nos modos de funcionamento que se seguem 2 2 1 Modo de Prioridade Fixa Quando funciona no modo de Prioridade Fixa o Chloride CROSS Chassis Cabinet atribu
3. Chassis Cabinet inibe a transfer ncia entre as fontes Este par metro precisa de ser definido em conformidade para que seja obtido o funcionamento pretendido O Chloride CROSS Chassis Cabinet rep e a condi o de sobrecarga assim como a condi o de tempo limite expirado sempre que a corrente de sa da descer abaixo de 100 105 lt Isa da lt 125 tempo limite 10 min a o de 125 lt lout lt 150 tempo limite 1 min e e de 150 lt lout lt 200 tempo limite 10s au ee ae de 200 lt lout tempo limite 1s so o de Tabela 2 Capacidade de Sobrecarga do Chloride CROSS Chassis Cabinet 2 3 6 Bypass de manuten o Chloride CROSS Cabinet O Chloride CROSS Cabinet est equipado com comutadores de bypass de ma nuten o internos que permitem a transfer ncia da carga para as fontes de ali menta o sem provocar uma interrup o da alimenta o das cargas cr ticas O isolamento do bypass total permitindo que os trabalhos de manuten o de todos os componentes sujeitos a manuten o sejam feitos em seguran a Interconex es mec nicas asseguram que os dois comutadores de bypass um para cada linha n o podem ser fechados em simult neo evitando deste modo a liga o directa de duas fontes O sistema l gico do controlo assegura que no caso do fecho acidental do bypass na linha passiva o Chloride CROSS Cabinet transfere a carga de modo a evitar a liga o em paralelo permanente das duas fontes A E
4. Funcionamento no caso de curto circuito de sa da O Chloride CROSS Chassis Cabinet inibe a transfer ncia sempre que detec tado um curto circuito de sa da evitando assim a transfer ncia do curto cir cuito para a fonte alternativa O n vel do limite do curto circuito instant neo defin vel pelo utilizador A defini o padr o de 3 In Quando a corrente desce abaixo do valor limite e o valor da tens o aceit vel o Chloride CROSS Chas sis Cabinet reposto automaticamente e activa a transfer ncia O sistema l gico interno do Chloride CROSS Chassis Cabinet reconhece uma condi o de curto circuito na sa da e tamb m inibe as transfer ncias no caso do disparo de um dispositivo de protec o a montante e de a corrente passar a zero 2 3 5 Funcionamento no caso de sobrecarga Uma condi o de sobrecarga reconhecida sempre que a carga se encontra acima de 105 do valor nominal e apresentado um alarme de sobrecarga no visor Dependendo do n vel de sobrecarga activado um tempo limite que mostra a autonomia t rmica restante O tempo limite est relacionado com os n veis de sobrecarga mostrados direita Depois de expirar o tempo limite apresentada uma mensagem de alarme Overload timeout expired Tempo limite de sobrecarga expirou No entanto a carga continua a ser alimentada Se o par metro de activa o da inibi o da transfer ncia por sobrecarga estiver definido como YES Sim o Chloride CROSS
5. aceit veis e na mesma fase da linha que ali menta a carga Se a fonte alternativa n o tiver valores de tens o e frequ n cia aceit veis o comando de transfe r ncia cancelado Se as duas fontes estiverem ass ncronas a transfer ncia retardada at a diferen a de fase se encontrar novamente no intervalo dos par metros limite de erro de fase de finidos pelo utilizador Durante o tem po que as duas fontes estiverem ass n cronas e o comando de transfer ncia estiver pendente os LED indicadores de prioridade apresentam se ambos intermitentes Se a transfer ncia n o tiver ocorrido ap s um intervalo de tempo definido pelo utilizador para metro de tempo limite de comando pendente o comando cancelado Depois da transfer ncia desde que o Chloride CROSS Chassis Cabinet este ja a funcionar no modo Sem Priorida de a carga permanece na nova fonte enquanto os respectivos par metros permanecerem no intervalo dos valo res de toler ncia aceit veis Se o Chlo Chloride CROSS Chassis Cabinet STS de 160 a 1250A ride CROSS Chassis Cabinet estiver a funcionar no modo de Prioridade Fixa e a carga for comutada para a linha de reserva tal situa o ser destaca da por um alarme carga na linha de reserva No entanto n o haver uma transfer ncia de volta para a linha priorit ria a n o ser que o utilizador active uma fun o de tempo limite activa o do par metro de tempo li mite de retransfer
6. separado e ligado a sa da ou entrada do Chloride CROSS Chassis Cabinet O transformador inclui como stan dard um ecr electrost tico Quando esta op o est inclu da as efici n cias indicadas na sec o 5 s o altera das em conformidade Os arm rios do transformador t m entrada de ca bos na parte superior e n o incluem comutadores O isolamento galv ni co a jusante do Chloride CROSS tam b m pode ser fornecido por terceiros durante a instala o Neste caso as correntes de irrup o resultantes dos transformadores t m de ser cuidado samente avaliadas e t m de ser com pat veis com os SCR Em especial necess rio prestar uma aten o par ticular aos itens que se seguem A coordena o das correntes de ir rup o do transformador com os SCR ou com os fus veis opcionais se instalados no interior do Chlori de CROSS Chassis Cabinet consul tar tamb m o ponto 6 7 tem de ser garantida A magnitude das correntes de irrup o tem de ser avaliada em condi es de funcionamento extremas do transformador ou seja transfe r ncia ass ncrona do Chloride CROSS com fluxo de magnetiza o residual m ximo no transformador etc As transfer ncias padr o do Chlori de CROSS podem dar origem a que as correntes de irrup o do trans formador excedam o valor da cor rente de irrup o inicial ou seja com o fluxo de magnetiza o resi dual igual a zero Contacte o Apoio T cnico semp
7. 0 a 1250 A Protec o de Fun es de Controlo 3 1 Detector de falha do comutador est tico O Chloride CROSS Chassis Cabinet capaz de diagnosticar as seguintes condi es de falha do rectificador controlado de sil cio SCR 1 Linha activa de curto circuito de rectificadores SCR 2 Linha passiva de curto circuito de rectificadores SCR 3 Linha activa de circuito aberto de rectificadores SCR 4 Linha passiva de circuito aberto de rectificadores SCR Dependendo da presen a ou n o de um comutador de entrada de bobina de rel externa o sistema reage de modo diferente Comportamento com SCR em circuito aberto na linha passiva A condi o quatro 4 inibe a transfer ncia para a linha passiva Se estiverem presentes bobinas de rel externas a condi o quatro 4 tamb m activa o contacto auxiliar para abrir a linha passiva Comportamento com SCR em curto circuito a Se existirem bobinas de rel a condi o 1 Linha activa de curto circuito de rectificadores SCR e 2 Linha passiva de curto circuito de rectificadores SCR activam os contactos auxiliares para abrirem a linha passiva e inibirem a transfer ncia b Se n o existirem bobinas de rel a condi o 1 Linha activa de curto circuito de rectificadores SCR s inibe a transfer ncia A condi o 2 Linha passiva de curto circuito de rectificadores SCR transfere a carga do SCR avariado e depois inibe a transfer ncia Comportamento com SCR no circuito aber
8. Hi AC Power for Business Critical Continuity Chassis Armario Chloride CROSS de 160412504 Cat logo STS ey a P 7 w EMERSON SSSA STS de 160 a 1250 A B E B j l m w Y PF Chloride CROSS Chassis Cabinet emesson Network Power Chloride CROSS Chassis Cabinet Complete Reliability On line Static Switch CROSS STS de 160 a 1250 A Introduc o Descric o do sistema Fun es de Protec o e Controlo O o n RA Monitoriza o Controlo e Comunica o Caracter sticas T cnicas Chloride CROSS Cabinet de 160a 1250 A 11 Caracter sticas T cnicas Chloride CROSS Chassis de 160 a 450 A 12 Defini es de Utilizador do CROSS Chassis Cabinet 13 Op es 14 A EMERSON Network Power Introdu o Esta especifica o descreve a s rie de comutadores est ticos Chloride CROSS Chassis Cabinet em conjunto com as informa es relativas as caracter sticas el ctricas e mec nicas dos produtos 1 1 O sistema O comutador Chloride Chassis Cabinet assegura o fornecimento de alimenta o redundante a cargas cr ticas atrav s da capacidade de comutar entre duas fontes de alimenta o alternativas independentes A comuta o ocorre sempre que a linha que alimenta a carga sai do intervalo dos valores de toler ncia aceit veis defin veis pelo utilizador O utilizador pode definir o modo de funcionamento do comutador Chloride CROSS Chassis Cabinet Du
9. MERSON Network Power Chloride CROSS Chassis O Chloride CROSS Chassis equipado com comutadores de bypass externos que permitem uma transfer ncia da carga para as fontes de alimenta o sem causarem a interrup o da alimenta o da carga cr tica Os dispositivos de comuta o externos n o inclu dos no Chloride CROSS Chassis devem estar equipados com interconex es mec nicas para garantir que os dois comutadores de bypass um por cada linha n o podem ser fechados em simult neo evitando deste modo a liga o directa de duas fontes O sistema l gico de controlo assegura que no evento de um fecho acidental do bypass na linha passiva o Chloride CROSS Chassis transfere a carga de modo a evitar a liga o em paralelo permanente das duas fontes Na vers o de 4 p los os disjuntores externos tamb m t m de garantir o isolamento total do neutro das duas fontes no modo de bypass 2 3 7 Comuta o do neutro s nas vers es de 4 p los A comuta o do neutro pode ser programada para MBB sobreposi o curta do neutro durante a transfer ncia ou para BBM sem sobreposi o do neutro Tamb m poss vel monitorizar a diferen a de tens o entre os dois condutores neutros Para uma configura o e um funcionamento correctos da instala o importante estar ciente da forma como as duas linhas neutras das duas fontes de entrada est o configuradas Chloride CROSS Chassis Cabinet STS de 16
10. actos Sem Tens o A fun o de registo de eventos per mite o acesso ao hist rico do Chlo ride CROSS Chassis Cabinet a partir do visor LCD Esta fun o memori za e regista as horas dos eventos e alarmes de estado S o recolhidas amostras a cada 100 ms e s o regis tados os ltimos 64 eventos poss vel descarregar o ficheiro de registo de eventos atrav s da porta s rie local consulte o ponto 4 5 utilizando uma interface de software dedicado executada num PC favor contactar o Apoio T cnico para obter o software O Chloride CROSS Chassis Cabinet est equipado com dois conectores macho de 9 pinos do tipo D para a liga o a computadores com porta de comunica es s rie RS232C O conector n 1 est ligado conforme Pino 1 DCD Pino 4 DTR Pino 7 RTS Pino 2 RXD Pino 5 GND Pino 8 CTS Pino 2 RXD Pino 6 DSR Pino 8 CTS O conector n 2 est ligado conforme se segue Pino 1 DCD Pino 2 RXD Pino 3 TXD Pino 4 DTR Pino 5 GND O Chloride CROSS Chassis Cabinet est equipado com um conector f mea de 9 pinos do tipo D com os seguintes contactos sem tens o 1 Falha de fonte preferida falha da fonte S1 no modo Sem Prioridade 2 Falha de fonte de reserva falha da fonte S2 no modo Sem Prioridade 3 Fontes dessincronizadas 4 Sobrecarga 4 7 Alarme de Estado Geral Existe um contacto de alarme geral dispon vel a partir de uma liga
11. cumento a Emerson n o assume qualquer responsabilidade e declina qualquer responsabilidade por danos resultantes da utiliza o desta informa o ou por quaisquer erros ou omiss es As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 2012 Emerson Network Power Todos os direitos reservados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio MKA4LCATOPTCROSC Rev 1 02 2013 Emerson Network Power The global leader in enabling Business Critical Continuity BM ACPower Hi Embedded Computing Connectivity Hi Embedded Power E DCPower Hi Infrastructure Management amp Monitoring Mi Precision Cooling E Outside Plant E Power Switching amp Controls M Services Locais Emerson Network Power Via Leonardo Da Vinci 16 18 Zona Industriale Tognana 35028 Piove di Sacco PD It lia Tel 39 0499719111 Fax 39 049 5841 257 Via Fornace 30 40023 Castel Guelfo BO Italia Tel 39 0542 632111 Fax 39 0542 632 120 marketing networkpower emea emerson com Emerson Network Power Portugal Beloura Office Park Edificio 13 Piso 0 8 Quinta da Beloura 2710 444 Sintra Portugal Tel 351 219 236 500 Fax 351 219 241 613 Portugal Sales Chloride Emerson com Estados Unidos 1050 Dearborn Drive P O Box 29186 Columbus OH 43229 Tel 1 614 8880246 Asia 7 F Dah Sing Financial Centre 108 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Tel 852 2572220 Fax 852 28029250 EmersonNetworkP
12. e maximizar a fiabilidade o sistema l gico de controlo do Chloride CROSS Chassis Cabinet altamente redundante e minimiza a utiliza o de componentes comuns O Chloride CROSS Cabinet da gama de 160 a 600 A est equipado Chloride CROSS Chassis Cabinet STS de 160 a 1250 A com ventila o natural enquanto que nos modelos de 800 a 1250 Ao arrefecimento tem por base a ventila o redundante O Chloride CROSS Cabinet inclui comutadores de entrada sa da e comutadores de bypass de manuten o assegurando deste modo a manuten o segura do sistema O acesso para a manuten o efectuada pela parte da frente da unidade Para assegurar a fiabilidade m xima o CROSS Chassis tem por base o arrefecimento natural e por isso n o exige ventiladores O Chloride CROSS Chassis destina se a integra o completa com as unidades de distribui o de alimenta o Power Distribution Units PDU do cliente e por isso n o inclui comutadores O Chloride CROSS Chassis est equipado com entradas para os contactos auxiliares de dispositivos de comuta o externos O Chloride CROSS Chassis s pode funcionar quando instalado numa PDU MODELO Corrente A Fases de entrada sa da N de p los Chloride CROSS Cabinet 160 160 3 3 30u4 Chloride CROSS Cabinet 250 250 3 3 30u4 Chloride CROSS Cabinet 400 400 3 3 30u4 Chloride CROSS Cabinet 600 600 3 3 30u4 Chloride CROSS Cabinet 800 800 3 3 30u4 Chl
13. i uma prioridade a uma das duas fontes A fonte priorit ria seleccionada a partir do painel frontal premindo os bot es P durante 2 segundos A fonte seleccionada indicada pelo LED correspondente S1 ou S2 A fonte priorit ria seleccionada alimenta a carga de modo cont nuo desde que permane a nos intervalos de toler ncia A falha da fonte priorit ria ou um comando externo inicia a transfer ncia da carga para a fonte de reserva prioridade baixa Quando a linha priorit ria regressa ao intervalo de toler ncia aceit vel a carga transferida automaticamente para a linha priorit ria ap s um breve per odo de retransfer ncia definido pelo utilizador No caso de ambas as fontes sa rem dos intervalos de toler ncia aceit veis definidos pelos par metros de limite normal o Chloride CROSS Chassis Cabinet procede transfer ncia para a fonte que se mant m no intervalo aceit vel definido pelos par metros de limite cr tico No caso de ambas as fontes sa rem do intervalo dos par metros de limite cr tico o Chloride CROSS Chassis Cabinet deixa de alimentar a carga 2 2 2 Modo Sem Prioridade Ao funcionar no modo Sem Prioridade o Chloride CROSS Chassis Cabinet trata as duas fontes como igualmente aceit veis e por isso alimenta a carga a partir da fonte que estava por ltimo em conformidade com os par metros de toler ncia Este modo de funcionamento seleccionado atrav s do bot o P e indicado pela ilumina o em simul
14. limenta o tenham regressado ao normal se a carga for alimentada pela fonte seleccionada como alternativa a alimenta o transferida automa ticamente para a fonte priorit ria O tempo de transfer ncia lt 5 ms para as fontes s ncrona e ass ncrona Se as fontes forem ass ncronas o tempo de retardamento da transfer ncia define o retardamento adicional ap s o qual ocorre a transfer ncia Durante este intervalo a carga n o alimentada O tempo de retardamento da transfe r ncia ass ncrona definido pelo utili zador e o intervalo de O a 1000 ms Quando a fonte regressa ao normal o Chloride CROSS Chassis Cabinet re transfere de volta para a fonte original se tal corresponder linha priorit ria e o Chloride CROSS Chassis Cabinet es tiver a funcionar no modo de Priorida de Fixa Se o Chloride CROSS Chassis Cabinet estiver a funcionar no modo Sem Prioridade n o se verifica a trans fer ncia de volta fonte original 2 3 2 Transfer ncia pelo Utilizador O bot o de transfer ncia T no painel frontal do Chloride CROSS Chassis Cabinet permite a transfer ncia per manente da carga partindo do prin c pio que o par metro de tempo li mite de retransfer ncia manual n o est activado A transfer ncia ocorre sem interrup o da sa da O Chlori de CROSS Chassis Cabinet s permite uma transfer ncia depois de premido o bot o T se a fonte alternativa estiver dentro dos n veis de toler ncia
15. ms lt 4 Detector de falha do comutador est tico SCR Aberto e Fechado Sim Ventila o Natural For ada Dimensionado ao neutro 2In 2In 1 7In 1 3In 1In 1 28 In Entrada dos cabos Por baixo a mm 620 620 820 1220 1220 1620 Era idade mm 830 830 830 830 830 830 mm 1780 1780 1780 1780 1780 1780 Altura Peso kg 450 450 570 590 700 880 Temperatura de funcionamento C 0 40 Ru do ac stico dBA lt 45 lt 73 lt 76 Compatibilidade CEM Norma IEC EN 62310 2 Classe C3 Seguran a Norma IEC EN 62310 1 Cor da estrutura escala RAL 7035 Classe de protec o IP20 1 Chloride CROSS Cabinet 1600 A 3P 4P dispon vel a pedido 2 Para a curva CBEMA ITIC consultar www itic org 3 Entrada dos cabos pela parte superior dispon vel como op o 11 emesson Chloride CROSS Chassis Cabinet Network Power STS de 160 a 1250 A Caracter sticas T cnicas do Chloride CROSS Chassis de 160 a 450 A Unidade STS 160 A 250 A 450 A 5 2 Unidades Chloride CROSS Chassis Tens o nominal V 380 415 Valor predefinido V 400 Toler ncia da tens o de entrada 30 40 Fases de entrada 3 N Numero de polos 4 Frequ ncia nominal Hz seleccion vel Hz 50 60 Tolerancia de frequ ncia definivel pelo utilizador Hz 5 Corrente nominal A 160 250 450 Efici ncia a In 299 Capacidade de sobrecarga Durante 10 minutos
16. ncia manual Se a fun o for activada a carga transfe rida de volta para a linha priorit ria no final do tempo definido Se o modo de funcionamento for mudado do modo de Prioridade Fixa para o modo Sem Prioridade quan do a carga est a ser alimentada pela linha de reserva o sinal de alarme activo interrompido Se o modo de funcionamento for mudado do modo Sem Prioridade para o modo de Prioridade Fixa estando a carga a ser alimentada pela linha de reserva o sinal de alarme activado poss vel transferir a carga para uma linha fora dos limites normais mas dentro dos limites cr ticos desde que a fun o de prioridade de funcionamento esteja activada Esta fun o encontra se no menu existente do visor 2 3 3 Transfer ncia de Comando Externo poss vel atrav s da placa de interfa ce do cliente opcional activar quatro 4 sinais de falha de entrada referen tes s duas fontes Dependendo do modo de prioridade seleccionado os sinais s o interpretados de modo dife rente pelo sistema l gico de controlo do Chloride CROSS Chassis Cabinet Se o Chloride CROSS Chassis Cabinet estiver a funcionar no modo de Priori dade Fixa os sinais poss veis s o Falha de Fonte Preferida Falha de Fonte de Reserva Transfer ncia Inibida e Selec Chloride CROSS Chassis Cabinet 5 0 STS de 160 a 1250 A Network Power o de Fonte de Alimenta o Se o Chloride CROSS Chassis Cabinet estiver a funcionar n
17. ndos Transfer ncia Este bot o permite que a carga seja comutada de uma fonte para a outra O bot o tem de ser premido pelo menos durante 2 segundos Em condi es normais os bot es Prio ridade P e Transfer ncia T est o inibi dos e s podem ser activados a partir da pagina Manual commands Comandos manuais utilizando o visor LCD Depois do periodo de Manual mode timeout Tempo limite de modo manual os bot es s o novamente inibidos A EMERSON Network Power Fonte 1 funcionamento norma verde Fonte 2 funcionamento norma verde Comutador de entrada 1 funcionamento normal fechado verde Comutador de entrada 2 funcionamento normal fechado verde Comutador de bypass 1 funcionamento normal fechado verde Comutador de bypass 2 funcionamento normal fechado verde Sa da funcionamento normal fechado verde Fonte 1 alarme desligado verde intermitente Fonte 2 alarme desligado verde intermitente Sa da alarme aviso desligado verde intermitente Tabela 3 Estado dos LED do Chloride CROSS Chassis Cabinet Figura 1 Bot es de Controlo e Comando do Chloride CROSS Chassis Cabinet 4 4 Visor O visor LCD integrado permite o acesso a mais de 50 par metros de funcionamento do Chloride CROSS Chassis Cabinet As mensagens podem ser acedidas atrav s dos bot es O texto est dispon vel em 6 idiomas ingl s franc s alem o italiano p
18. o de terminal Chloride CROSS Chassis Cabinet STS de 160 a 1250 A ES EMERSON Network Power Caracter sticas T cnicas do Chloride CROSS Cabinet de 160 a 1250 A Unidade STS 160 A 250 A 400 A 600 A 800 A 1250 A 5 1 Unidades Chloride CROSS Cabinet Tens o nominal V 380 415 Valor predefinido V 400 Toler ncia da tens o de entrada 30 40 Fases de entrada 3 N N mero de p los 3 4 Frequ ncia nominal Hz seleccion vel Hz 50 60 Toler ncia de frequ ncia defin vel pelo utilizador Hz 5 Corrente nominal A 160 250 400 600 800 1250 Efici ncia Pn gt 99 Capacidade de sobrecarga Durante 10 minutos 125 125 125 125 125 125 Durante 1 minuto 150 150 150 150 150 150 Durante 10 segundos 200 200 200 200 200 200 Durante 1 segundo A 5300 5300 5300 5300 5300 9200 Caracter sticas do SCR PT a Tyj 125 C A s 6480x103 Leu a Tvj 125 C 8 3 10ms A z E E 36000 PT a Tvj 130 C A s 1125x103 1125x103 1125x103 1125x10 1125x10 Lsm Tvj 130 C 8 3 10ms A 15000 15000 15000 15000 15000 Modo de transfer ncia Comuta o BBM Break Before Make sem sobreposi o de fontes Tempo de transfer ncia Cumpre as normas CBEMA ITIC Pior caso falha da fonte de tens o zero ms lt 5 Falha de fonte de tens o zero t pica
19. o modo Sem Prioridade os sinais poss veis s o Falha de Fonte S1 Falha de Fonte S2 Transfer ncia Inibida e Selec o de Alimenta o de Fonte Falha de fonte Preferida ou S1 falha de fonte de Reserva ou S2 Se osinal se referir linha que ali menta a carga o Chloride CROSS Chassis Cabinet activa uma transfe r ncia por falha de linha para a fonte alternativa Se o sinal se referir linha que n o est a alimentar a carga O Chloride CROSS Chassis Cabinet n o permite a transfer ncia para esta fon te Quando o sinal termina a carga transferida de volta para a fonte prio rit ria se o Chloride CROSS Chassis Cabinet estiver a funcionar no modo de Prioridade Fixa se o Chloride CROSS Chassis Cabinet estiver a fun cionar no modo Sem Prioridade n o se verifica a retransfer ncia Selec o de alimenta o de fonte Dependendo de qual dos dois mo dos est seleccionado o comando reage conforme se segue e Se estiver seleccionado o modo de Prioridade Fixa o comando altera o modo de prioridade exis tente Assim que o comando de sactivado restaurado o modo de prioridade anterior Se estiver seleccionado o modo Sem Prioridade o Chloride CROSS Chassis Cabinet actua de acordo com o comando de transfer ncia manual consulte 2 3 2 Transfer ncia inibida O Chloride CROSS Chassis Cabinet inibe a transfer ncia entre a fonte 1 e 2 e vice versa e alimenta a carga a partir da fonte existente 2 3 4
20. oride CROSS Cabinet 1250 1250 3 3 30u4 Chloride CROSS Chassis 160 160 3 3 4 Chloride CROSS Chassis 250 250 3 3 4 Chloride CROSS Chassis 450 450 3 3 4 Tabela 1 Modelos do Chloride CROSS Chassis Cabinet As correntes nominais destinam se a ser cont nuas e podem ser aplicadas a qualquer carga n o linear Chloride CROSS Chassis Cabinet 5 0 STS de 160 a 1250 A Network Power 1 2 Modelos dispon veis O Chloride CROSS Chassis Cabinet inclui modelos com entrada trif sica e sa da trif sica conforme especificado na Tabela 1 O n mero de p los mostrado na Tabela 1 indica se o condutor neutro comutado em conjunto com as fases comuta o de 4 p los ou n o comuta o de 3 p los Em qualquer dos casos os condutores neutros t m de de ser ligados ao Chloride CROSS Chassis Cabinet que um dispositivo de 4 fios integrado para cada fonte No Chloride CROSS Cabinet Chassis de 3 p los os neutros das duas fontes est o ligados entre si de modo permanente A transfer ncia das fases entre as duas fontes sempre operada sem sobreposi o BBM em quaisquer condi es de fonte e de carga independentemente do factor de pot ncia Nos modelos de 4 p los o modo de transfer ncia s do condutor neutro seleccion vel pelo utilizador com sobreposi o Make Before Break MBB ou sem sobreposi o Break Before Make BBM dependendo das condi es da instala o e da liga o terra do
21. ortugu s e espanhol Ao utilizar os bot es apropriados poss vel consultar o menu consulte a Figura 2 OOOO Deslocar para cima Deslocar para baixo Deslocar para a direita P gina seguinte Figura 2 Bot es de Navega o do Chloride CROSS Chassis Cabinet A EMERSON Network Power 4 4 1 Medi es anal gicas Chloride CROSS Chassis Cabinet STS de 160 a 1250 A Pot ncia de carga Frequ ncia fonte 1 Diferen a de fase Frequ ncia fonte 2 Tens o de entrada fonte 1 U V W Tens o de sa da U V W Tens o de entrada fonte 2 U V W Corrente de sa da U V W Diferen a de tens o nos neutros Frequ ncia de sa da Corrente neutra de sa da 1 S para vers es de 4 p los 4 4 2 Mensagens principais apresentadas no Chloride CROSS Chassis Cabinet P ginas de apresenta o e mensagens relacionadas System Estado do Sistema Dados LIFE net FONTE PREF S1 FONTE PREF S2 N DE S RIE Estado S1 S2 Medida S1 S2 Tens o U V W Frequ ncia Medidas Sa da Tens o U V W Corrente U V W Alarmes de Sistema e Alarmes S1 Alarmes S2 Alarmes Sa da FUNCIONAMENTO NORMAL Frequ ncia FORA DOS LIMITES Aliment Consulte o Manual do Utilizador do Chloride Cross INIBIDO Cabinet Chassis para mais informa es 4 4 3 Registo de eventos 4 5 RS232C 4 6 Cont
22. ower com E Racks amp Integrated Cabinets E Surge Protection Emerson Business Critical Continuity e Emerson Network Power sao marcas comerciais da Emerson Electric Co ou de uma das suas empresas afiliadas 2012 Emerson Electric Co
23. prazo Al m disso o STS pode ser controlado a distan 14 Chloride CROSS Chassis Cabinet STS de 160 a 1250A cia A transmiss o dos dados do STS ao Centro de Controlo LIFE feita nas seguintes condi es e ROTINA program vel para interva los de cinco minutos at dois dias geralmente uma vez por dia EMERG NCIA quando ocorre um problema ou os par metros est o fora dos limites de toler ncia e MANUAL ap s uma solicita o do centro de controlo Durante a chamada o centro de co mando ir e Identificar a unidade ligada e Solicitar os dados armazenados na mem ria do STS desde a ltima liga o e Solicitar os dados armazenados na mem ria do Chloride CROSS Chas sis Cabinet durante o intervalo de tempo desde a ltima liga o e Solicitar ao STS informa es em tempo real seleccion vel O servi o de assist ncia analisa os da dos hist ricos e emite periodicamente um relat rio pormenorizado a enviar ao cliente informando o sobre o es tado de funcionamento do Chloride CROSS e de quaisquer estados cr ticos 6 6 Protocolo J Bus Um kit J Bus especial assegura a com patibilidade do Chloride CROSS Chas sis Cabinet com o protocolo J Bus protocolo em RS485 6 7 Fus veis adicionais espe ciais nas fases O Chloride CROSS Chassis Cabinet foi concebido para proporcionar a capaci dade de transporte de corrente m xi ma em qualquer condi o no entanto podem ser fornecidos fus
24. rante o funcionamento no Modo de Prioridade Fixa o utilizador pode seleccionar a linha de entrada preferida deste modo o Chloride CROSS Chassis Cabinet executa a transfer ncia para a linha priorit ria sempre que os seus par metros se encontrarem no intervalo dos valores aceit veis Ao funcionar no Modo Sem Prioridade o Chloride CROSS Chassis Cabinet considera ambas as linhas igualmente aceit veis desde que os respectivos par metros se encontrem no intervalo dos valores de toler ncia definidos e assim selecciona a fonte ideal O comutador Chloride CROSS Chassis Cabinet funciona de modo a que a transfer ncia entre as duas fontes seja Break Before Make BBM assegurando desta forma que as duas fontes nunca s o ligadas directamente em paralelo O comutador Chloride CROSS Chassis Cabinet assegura a comuta o entre fontes de alimenta o CA independentes nas condi es s ncrona e ass ncrona Quando as duas linhas est o sincronizadas o Chloride CROSS Chassis Cabinet faz a transfer ncia entre fontes num intervalo de 5 ms ap s uma falha da linha Em condi es ass ncronas a transfer ncia ocorre no intervalo de 5 ms e cumpre um tempo de retardamento com um intervalo de 0 a 1000 ms definivel pelo utilizador A diferen a do ngulo de fase aceit vel entre as duas linhas para transfer ncias sincronizadas tem um intervalo de 30 e seleccion vel pelo utilizador valor predefinido 10 A fim d
25. re que os transformadores forem utili zados a jusante do Chloride CROSS Chassis Cabinet 6 3 Entrada de Cabos pela Parte Superior do CROSS Ca binet 160 A 250 A 400A 600 A 800 A e 1250 A Esta op o instalada de f brica permite o acesso dos cabos pela parte superior implicando uma extens o lateral at ao arm rio principal 6 4 Placa de Interface do Cliente E poss vel adicionar quatro entra das sa das digitais sem tens o UPS acrescentando uma placa adicional 6 5 LIFE net A fim de aumentar a disponibilidade global do sistema o Chloride CROSS Chassis Cabinet fornecido com o kit de comunica o LIFE net pro porcionando a liga o ao servi o de diagn stico LIFE net O LIFE net permite a monitoriza o remota do STS atrav s de liga es IP liga o Internet linhas telef nicas ou liga o GSM para garantir a m xima fiabilidade do STS durante toda a sua vida til A monitoriza o feita 24 horas por dia 365 dias por ano gra as a uma caracter stica ni ca que permite aos t cnicos do clien te com forma o permanecerem em contacto electr nico constante com o servi o de assist ncia e conse quentemente com o STS O Chlori de CROSS Chassis Cabinet comunica automaticamente por telefone com o servi o de assist ncia em interva los preestabelecidos para fornecer in forma es pormenorizadas que s o analisadas na preven o de poss veis problemas a curto
26. s 160 a 450 A 5 3 Defini es do Utilizador Tens o nominal V 380 415 Valor predefinido V 400 Diferen a de fase 30 Valor predefinido 10 Limite cr tico de sobretens o RMS 5 20 Valor predefinido 13 Limite fatal de sobretens o RMS 20 30 Valor predefinido 20 Limite cr tico de subtens o RMS 5 35 Valor predefinido 13 Limite fatal de subtens o RMS 35 40 Valor predefinido 35 Limite do curto circuito instant neo de sobrecarga 1 5In Valor predefinido 3In Tempo de retardamento de transfer ncia ass ncrona ms 0 1000 Valor predefinido ms 10 Tempo de retransfer ncia s 5 36000 Valor predefinido s 30 Activa o de tempo limite de transfer ncia manual Ligar Desligar Valor predefinido Desligado Tempo limite de transfer ncia manual min 1 600 Valor predefinido min 30 Modo de transfer ncia de neutro MBB ou BBM configur vel Valor predefinido MBB 13 A EMERSON Network Power Op es 6 1 Visor remoto O Chloride CROSS Chassis Cabinet inclui um LCD remoto que permite O acesso s informa es do estado do funcionamento Consulte o pon to 4 4 para obter detalhes sobre as notifica es apresentadas atrav s do LCD E fornecido um cabo de 30 me tros com os conectores adequados para a liga o ao visor remoto 6 2 Isolamento galv nico op o especial Esta op o deve incluir um transfor mador isolado instalado num arm rio
27. t neo dos LED S1 e S2 Se a carga alimentada pela fonte S1 e se esta fonte falhar a conformidade com os valores de toler ncia aceit veis o Chloride CROSS Chassis Cabinet transfere a carga para a fonte S2 A carga perma nece nesta linha e n o tenta regressar a S1 mesmo se esta regressar aos valores adequados A carga transferida de volta para S1 apenas se a fonte S2 falhar A EMERSON Network Power No caso de ambas as fontes sa rem dos intervalos de toler ncia acei t veis definidos pelos par metros de limite normal o Chloride CROSS Chassis Cabinet procede transfe r ncia para a fonte que se mant m no intervalo aceit vel definido pelos par metros de limite cr tico No caso de ambas as fontes sa rem do inter valo dos par metros de limite cr ti co o Chloride CROSS Chassis Cabi net deixa de alimentar a carga 2 3 Modos de Transfer ncia O Chloride CROSS Chassis Cabinet comuta a alimenta o da carga nas seguintes condi es 2 3 1 Transfer ncia por Falha de Linha A comuta o do Chloride CROSS Chassis Cabinet ocorre se os par metros caracter sticos da fonte de alimenta o activa preferida ou alternativa que estiver a alimentar a carga sa rem dos limites definidos Os par metros testados s o o valor m dio quadr tico Root Mean Squa re RMS e os valores instant neos da tens o que t m de permanecer no intervalo de aceita o definido Uma vez que os par metros da fonte de a
28. to da linha activa a Se existirem bobinas de rel a condi o 3 Linha activa de circuito aberto de rectificadores SCR causa a transfer ncia para a linha passiva inibe a transfer ncia e activa o contacto auxiliar para abrir a linha activa b Se n o existirem bobinas de rel o comportamento do sistema igual ao detalhado acima no ponto a com a diferen a de os contactos auxiliares n o ser disparados Chloride CROSS Chassis Cabinet STS de 160 a 1250 A Monitoriza o Controlo e Comunica o 4 1 Informa es gerais O Chloride CROSS Chassis Cabinet cont m os sistemas de controlo ins trumentos e indicadores necess rios para permitir ao operador monitori zar o estado e o desempenho do sis tema assim como para tomar todas as medidas apropriadas 4 2 Painel m mico O Chloride CROSS Chassis Cabinet tem um painel m mico com diodos emissores de luz LED Light Emitting Diodes para indicar a condi o dos subconjuntos consulte a Tabela 3 poss vel testar os LED entrando na p gina Test LED Testar LED a partir do menu apresentado no visor LCD 4 3 Bot es de controlo e comando Cancelamento de alarme sonoro Este bot o para o alarme ac stico Quando este bot o premido o LED vermelho apresenta se intermitente Selec o de prioridade Selecciona o modo de fun cionamento modo de Prioridade Fixa ou modo Sem Prioridade O bot o tem de ser premido pelo menos durante 2 segu
29. veis adicio nais a pedido para a protec o de fase do SCR Neste caso as caracter sticas dos fus veis tamb m s o levadas em considera o para a concep o cor recta da selectividade da protec o na instala o em conjunto com os dados do SCR mostrados na sec o 5 Chloride CROSS Chassis Cabinet smesson STS de 160 a 1250 A Network Power Garantir a disponibilidade elevada de dados e aplica es cr ticos para a miss o Sobre a Emerson Network Power A Emerson Network Power uma empresa da Emerson NYSE EMR protege e optimiza infra estruturas cr ticas para centros de dados redes de comunica es instala es de sa des e industriais A empresa fornece solu es inovadoras bem como experi ncia especializada estabelecida e inova o inteligente em reas tais como alimenta o CA e CC energia renov vel sistemas de arrefecimento de precis o gest o de infra estruturas energia e computa o incorporada caixas e bastidores integrados comuta o e controlos de energia bem como conectividade As nossas solu es s o apoiadas a n vel mundial pelos t cnicos de assist ncia locais da Emerson Network Power Obtenha mais informa es acerca dos servi os e produtos da Emerson Network Power em www EmersonNetworkPower eu Se bem que tenham sido tomadas todas as precau es para assegurar a exactid o e integralidade deste do
Download Pdf Manuals
Related Search