Home

Transferir

1. Se for necess rio poss vel utilizar um adaptador de DVI D para HDMI para ligar a uma TV HD ou outro ecr compat vel com HDMI Se for necess rio poss vel utilizar um adaptador de DVI D para VGA para ligar a um monitor de computador ou outro ecr compat vel com VGA Embora seja recomend vel a utiliza o de cabos DVI vendidos pela Garmin poss vel utilizar cabos DVI de alta qualidade de terceiros Deve testar o cabo DVI ligando os dispositivos antes de encaminhar o cabo Considera es sobre a junta do conetor de v deo As juntas de borracha est o inclu das para todas as liga es DVI e VGA do dispositivo Estas juntas devem ser instaladas entre cada porta DVI ou VGA e cada conetor de cabo para evitar danos nos conetores Ao fazer liga es DVI ou VGA tenha em conta estas considera es e As juntas azuis est o inclu das para utiliza o com liga es DVI e As juntas cinzentas est o inclu das para utiliza o com liga es VGA e Jo instalar a junta entre um conetor de cabo e a porta VGA a seta na parte lateral do vedante deve apontar para o dispositivo Liga es do leitor de cart es Ligar alimenta o Ao ligar o cabo de alimenta o n o remova o porta fus veis em linha Para prevenir a possibilidade de les es ou danos do produto por interm dio de inc ndios ou sobreaquecimento deve ser utilizado o fus vel correto como indicado nas especifica es d
2. Laranja branco N D 5 RXA Branco TxA Liga es de l mpada ou buzina A corrente m xima de 100 mA e necess rio instalar um rel para limitar a 100 mA a corrente pedida ao plotter cartogr fico Para alternar manualmente os alertas visuais e sonoros poss vel instalar interruptores unipolares de dire o nica poss vel utilizar o dispositivo em conjunto com uma l mpada uma buzina ou ambas para emitir som ou luz de alerta quando o plotter cartogr fico apresenta alguma mensagem Isto opcional e o cabo de alarme n o necess rio para que o dispositivo funcione normalmente Ao ligar o dispositivo a uma l mpada ou buzina tenha em conta os seguintes fatores e O circuito de alarme passa para um estado de baixa tens o quando o alarme soa 11 Of Item Descri o Fonte de alimenta o de 10 35 Vcc Cabo de alimenta o Buzina 4 L mpada NMEA Cabo 0183 Rel corrente da bobina de 100 mA Comutadores para ativar e desativar os alertas com l mpada ou buzina Item Cor do cabo Fun o do cabo 1 Vermelho Pot ncia 2 Preto Massa Amarelo Alarme Considera es sobre a entrada e sa da de v deo Este dispositivo permite a entrada de v deo de fontes de v deo digital componentes e compostos consoante o modelo e sa da de v deo para um monitor Ao ligar as fontes de entrada e sa da de v de
3. ligue o antena 6 Coloque a antena sobre o suporte de montagem e rode a para a direita para a bloquear na devida posi o 7 Fixe a antena ao adaptador com o parafuso de press o M3 inclu do 8 Ap s a antena estar instalada no suporte preencha a ranhura para cabos vertical 2 com um selante mar timo opcional 9 Afaste o cabo de fontes de interfer ncia eletr nica Montagem da antena sob o conv s NOTA Antes de fixar o suporte de montagem sob o conv s na superf cie verifique se os parafusos inclu dos n o penetram a superf cie Se os parafusos inclu dos forem demasiado longos deve adquirir parafusos adequados superf cie antes de proceder montagem Antes de montar a antena de forma permanente teste a posi o de montagem verificando o seu bom funcionamento Considera es sobre a montagem da antena Uma vez que a antena n o adquire sinais atrav s de metal apenas pode ser montada sob superf cies de fibra de vidro 1 Coloque os adesivos no suporte de montagem sob o conv s 2 Coloque a antena no suporte de montagem sob o conv s 3 Cole o suporte de montagem sob o conv s superf cie de montagem 4 Fixe o suporte de montagem sob o conv s superf cie de montagem com parafusos 5 Ligue o cabo antena 6 Afaste o cabo de fontes de interfer ncia eletr nica Considera es sobre o cabo e a liga o Est inclu do um vedan
4. metros do motor din micos 127488 Par metros do motor atualiza o r pida 127493 Par metros de transmiss o din micos 127505 N vel de fluido 128259 Velocidade na gua 128267 Profundidade da gua 129025 Posi o atualiza o r pida 129038 Relat rio da posi o AIS classe A 129039 Relat rio da posi o AIS classe B 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129539 Par metros DOP de GNSS 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS classe A 129809 Relat rio de dados est ticos AIS Classe B CS parte A 129810 Relat rio de dados est ticos AIS Classe B CS parte B 130310 Par metros ambientais 130311 Par metros ambientais obsoletos 130313 Humidade 130314 Press o real Informa es do NMEA 0183 Tipo Transmiss o Tipo Frase Descri o PGRMM M dados de refer ncia do mapa PGRMZ Z altitude SDDBT DBT profundidade abaixo do transdutor SDDPT DPT profundidade SDMTW MTW temperatura da gua SDVHW VHW velocidade da gua e dire o Receber DPT Profundidade DBT Profundidade abaixo do transdutor MTW Temperatura da gua VHW Velocidade da gua e dire o WPL Localiza o do ponto de passagem DSC Informa es de chamadas digitais seletivas DSE Chamadas digitais seleti
5. n o utlizada Branco Verde 13 N D Sa da para GPS da Garmin n o utlizada Verde N D Alarme Amarelo N D Acess rio ligado Laranja D N D Massa blindagem Preto N D Substitui o N D 5 N D Substitui o N D Ligar a antena a um dispositivo compat vel com o protocolo NMEA 0183 para comunica es bidirecionais Item Descri o Fonte de alimenta o de 12 Vcc Cabo de alimenta o Dispositivo compat vel com NMEA 0183 Cabo NMEA 0183 Fun o do cabo Garmin Cor do cabo Garmin Fun o do fio do dispositivo NMEA 0183 0 Pot ncia Vermelho Pot ncia o Massa de alimenta o Preto Massa de alimenta o Massa de dados Preto Massa de dados 4 RXA Branco TxA RxB Laranja branco TXB 0 TxA Cinzento Rxa 7 TxB Rosa RxB Dispositivo compat vel com NMEA 0183 ligado para comunica es unidirecionais NOTA este diagrama ilustra liga es de envio e rece o Consulte os itens O O O e O quando ligar ao dispositivo Garmin para receber informa es de um dispositivo compat vel com NMEA 0183 e consulte os itens O O O O e Q quando ligar o dispositivo Garmin para transmitir informa es para um dispositivo compat vel com NMEA 0183 Item Descri o D Fonte de alimenta o de 12 Vcc Cabo de alimenta o Dispositivo compat vel co
6. ncia igual ou superior ao valor de seguran a da b ssola listado nas especifica es de produto e O local deve possuir espa o suficiente para o encaminhamento e liga o de todos os cabos Montagem amov vel do dispositivo Se montar o suporte em fibra de vidro com parafusos recomend vel utilizar uma broca de chanfrar para fazer uma cavidade de aplaina o apenas na camada de revestimento Tal ajudar a evitar quebras na camada de revestimento quando apertar os parafusos As pe as para montagem amov vel parafusos e anilhas ou porcas anilhas e parafusos n o est o inclu dos Os orif cios do suporte de montagem amov vel possuem 7 9 mm 5 46 pol de di metro Antes de poder montar o dispositivo de forma amov vel deve selecionar as pe as de montagem que cabem nos orif cios do suporte de montagem amov vel fixando o bem sua superf cie de montagem espec fica A dimens o 190 01557 74 0B necess ria do orif cio piloto depende das pe as de montagem que selecionar Apenas poss vel montar de forma amov vel os modelos de oito e doze polegadas Devido ao tamanho dos modelos de quinze polegadas estes devem ser instalados utilizando um m todo de montagem embutida ou plana 1 Utilizando o suporte de montagem amov vel inclu do como modelo marque a posi o dos quatro orif cios piloto 2 2 Com uma broca adequada s pe as de montagem fa a os orif ci
7. posterior do modelo e cole o no s tio onde pretende montar o dispositivo 3 Com uma broca de 13 mm pol fa a um ou mais orif cios no interior dos cantos da linha s lida do modelo de forma a preparar a superf cie de montagem para o corte 4 Com uma serra tico tico corte a superf cie de montagem ao longo da linha s lida marcada no modelo 5 Coloque o dispositivo na abertura para testar a dimens o 6 Se necess rio utilize uma lima e lixa para ajustar a dimens o da abertura 7 Quando o dispositivo entrar corretamente na abertura certifique se de que os orif cios de montagem do dispositivo se alinham com os orif cios maiores de 7 2 mm 9 32 pol do modelo 8 Se os orif cios de montagem do dispositivo n o se alinharem marque as novas localiza es dos orif cios 9 Com uma broca de 7 2 mm 9 32 pol fa a os orif cios maiores 10 Come ando num canto do modelo coloque uma placa de porca sobre o orif cio maior perfurado no passo 9 O orif cio mais reduzido de 3 5 mm 9 64 pol na placa de porca deve alinhar se com o orif cio mais reduzido do modelo 11 Se o orif cio mais reduzido de 3 5 mm ga pol da placa de porca n o se alinhar com o orif cio mais reduzido do modelo marque a nova localiza o do orif cio 12Repita os passos 10 11 para verificar a localiza o das restantes placas de porca e orif cios do modelo 13 Com uma broca de 3 5 mm gg pol fa a os orif cios mais r
8. sobre a Rede Mar tima e As esta es s o criadas e alteradas atrav s do software do dispositivo Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo para obter mais informa es Ligar alimenta o Ao ligar o cabo de alimenta o n o remova o porta fus veis em linha Para prevenir a possibilidade de les es ou danos do produto por interm dio de inc ndios ou sobreaquecimento deve ser utilizado o fus vel correto como indicado nas especifica es do produto Al m disso ligar o cabo de alimenta o sem utilizar o fus vel adequado leva anula o da garantia 1 Encaminhe o cabo de alimenta o at fonte de alimenta o e ao dispositivo 2 Ligue o cabo vermelho ao terminal positivo da bateria e o preto ao negativo 3 Instale o anel de aperto e O ring na extremidade do cabo de alimenta o 4 Ligue o cabo de alimenta o ao dispositivo rodando o anel de aperto para a direita Extens es do cabo de alimenta o Se necess rio o cabo de alimenta o pode ser prolongado utilizando um calibre de fio adequado para o comprimento da extens o Item Descri o D Fus vel Bateria 1 8 m 6 p s sem extens o Item Descri o Junta fe Cabo de extens o de 12 AWG 3 31 mm at 4 6 m 15 p s Cabo de extens o de 10 AWG 5 26 mm at 7 m 23 p s Cabo de extens o de 8 AWG 8 36 mm at 11 m 36 p s Fus ve
9. sua embarca o esta j dever estar ligada alimenta o el trica N o ligue o cabo de alimenta o NMEA 2000 a uma rede NMEA 2000 existente j que s dever ser ligada uma nica fonte de alimenta o rede NMEA 2000 Se estiver a instalar um cabo de alimenta o NMEA 2000 tem de o ligar ao interruptor da igni o da embarca o ou atrav s de outro interruptor em s rie Os dispositivos NMEA 2000 ir o esgotar a sua bateria se o cabo de alimenta o NMEA 2000 estiver ligado diretamente bateria poss vel ligar este dispositivo a uma rede NMEA 2000 da sua embarca o para partilhar dados de dispositivos compat veis com NMEA 2000 como uma antena GPS ou um r dio VHF Os conetores e cabos NMEA 2000 inclu dos permitem lhe ligar o dispositivo sua rede NMEA 2000 existente ou criar uma rede NMEA 2000 b sica se necess rio Se n o estiver familiarizado com o sistema NMEA 2000 leia o cap tulo Aspetos b sicos da rede NMEA 2000 da Refer ncia T cnica para Produtos NMEA 2000 Para aceder a este documento clique na liga o Manuais na p gina referente ao seu dispositivo em www garmin com A porta identificada como NMEA 2000 utilizada para ligar o dispositivo a uma rede NMEA 2000 padr o As portas identificadas como ENGINE e HOUSE est o reservadas para utiliza o futura e n o devem ser ligadas a uma rede NMEA 2000 padr o Item Descri o D Dis
10. A GARMIN Instru es de instala o da S rie GPSMAP 8000 Informa es importantes de seguran a Consulte no guia Informa es importantes de seguran a e do produto na embalagem os avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Ao ligar o cabo de alimenta o n o remova o porta fus veis em linha Para prevenir a possibilidade de les es ou danos do produto por interm dio de inc ndios ou sobreaquecimento deve ser utilizado o fus vel correto como indicado nas especifica es do produto Al m disso ligar o cabo de alimenta o sem utilizar o fus vel adequado leva anula o da garantia Utilize sempre culos de prote o prote o nos ouvidos e uma m scara de p quando perfurar cortar ou lixar NOTA Quando perfurar ou cortar verifique sempre o que se encontra do lado oposto da superf cie Registar o seu dispositivo Ajude nos a dar lhe a melhor assist ncia efetuando o registo on line ainda hoje Visite http my garmin com e Guarde o recibo de compra original ou uma fotoc pia num local seguro Contactar a Assist ncia ao Produto Garmin e Aceda a www garmin com support e clique em Contact Support para obter assist ncia no seu pa s e Nos EUA ligue para o 913 397 8200 ou 800 800 1020 e No Reino Unido ligue para o 0808 2380000 e Na Europa ligue para o 44 0 870 8501241 Atualizar o software do dispositivo Para poder atualizar o software d
11. a 30 a 80 C 22 a 176 F Material da mala Totalmente estanque liga de pl stico de alto impacto prova de gua de acordo com as normas IEC 60529 IPX7 Dist ncia de seguran a em rela o b ssola 150 mm 5 91 pol Fonte de alimenta o de 9 16 Vcc entrada Tens o de entrada 40 mA a 12 Vcc NMEA 2000 LEN 2 NMEA 2000 consumo M ximo de 100 mA NMEA 2000 Informa es PGN PGN 059392 Tipo Transmitir e receber Descri o Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 060928 Obten o de endere o ISO 126208 NMEA fun o de Grupo de Comando Pedido e Reconhecimento 126464 Fun o de grupo de transmiss o e rece o de lista de PGN 126996 129026 Informa es do produto Atualiza o r pida COG e SOG 129029 Dados de posi o GNSS 129540 Sat lites GNSS vista 130306 Dados do vento 130312 Temperatura Transmiss o 127250 Dire o da embarca o 127258 Varia o magn tica 128259 Velocidade na gua 128267 Profundidade da gua 129025 Posi o atualiza o r pida 129283 Erro de trajetos cruzados 129284 Dados de navega o 129285 Rota de navega o e informa es do ponto de passagem Receber 126992 Hora do sistema 13 Tipo PGN 127250 Descri o Dire o da embarca o 127489 Par
12. a eletromagn tica EMI e Se existir um radar a antena deve ser montada acima do alcance do feixe do radar 4 Se necess rio a antena poder ser montada abaixo do alcance do feixe do radar TO I es A antena n o deve ser montada diretamente no alcance do feixe do radar e Aantena deve ser montada a pelo menos 1 m 3 p s de dist ncia preferencialmente acima do alcance do feixe do radar ou de uma antena de r dio VHF l Testar o local de montagem 1 Fixe temporariamente a antena no local de montagem preferencial e teste se funciona corretamente 2 Se existir interfer ncia com outros dispositivos eletr nicos mude a antena para outra localiza o e teste novamente 3 Repita os passos 1 2 at que a for a do sinal seja total ou aceit vel 4 Monte permanentemente a antena Montagem de superf cie da antena NOTA Se montar o suporte em fibra de vidro com parafusos recomend vel utilizar uma broca de chanfrar para fazer uma cavidade de aplaina o apenas na camada de revestimento Tal ajudar a evitar quebras na camada de revestimento quando apertar os parafusos Os parafusos de a o inoxid vel podem fundir a fibra de vidro e aderir se a ela se forem apertados com demasiada for a A Garmin recomenda a aplica o pr via de um lubrificante antigripagem nos parafusos antes de os instalar Antes de montar a antena de forma permanente teste a posi o de montagem v
13. ado numa localiza o que n o esteja exposta a temperaturas ou condi es extremas O intervalo de temperaturas para este dispositivo est indicado nas especifica es do produto A exposi o por longos per odos de tempo a temperaturas fora do intervalo de temperaturas especificado em armazenamento ou em utiliza o poder fazer com que o dispositivo falhe Os danos provocados por temperaturas extremas e as suas consequ ncias n o est o cobertos pela garantia poss vel montar o leitor de cart es para que fique embutido no painel de instrumentos utilizando as ferramentas inclu das Ao selecionar a localiza o para a montagem tenha em conta os fatores que se seguem O leitor de cart es deve ser montado num local acess vel Deve conseguir aceder ao leitor de cart es quando necess rio para inserir e remover cart es de mem ria contendo mapas adicionais e atualiza es para o dispositivo e para transferir dados do utilizador e Para evitar interfer ncias com uma b ssola magn tica o dispositivo deve ser instalado a uma dist ncia igual ou superior ao valor de seguran a da b ssola listado nas especifica es de produto e O local deve possuir espa o suficiente para o encaminhamento e liga o dos cabos Montagem do leitor de cart es NOTA Tenha cuidado ao efetuar o orif cio para a montagem embutida do dispositivo Existe muito pouco espa o entre a caixa e os orif cios de montagem Se efetua
14. alhe Os danos provocados por temperaturas extremas e as suas consequ ncias n o est o cobertos pela garantia Utilizando o modelo e material inclu dos pode montar o dispositivo atrav s de um de dois m todos Pode utilizar o suporte e material inclu dos para a montagem amov vel do dispositivo ou utilizar o modelo e material inclu dos para a montagem embutida do dispositivo no painel de instrumentos Se pretender montar o dispositivo utilizando um m todo alternativo no qual fique ao n vel da parte frontal do painel de instrumentos ter de adquirir um kit de montagem plana vendido em separado e com montagem profissional recomendada no seu representante Garmin local Ao selecionar a posi o para a montagem tenha em conta os seguintes fatores NOTA nem todos os modos de montagem est o dispon veis em todos os modelos de dispositivo Consulte a sec o do tipo de montagem espec fico para obter mais informa es sobre o seu modelo A posi o dever proporcionar excelente visualiza o ao operar a embarca o A posi o dever tamb m permitir f cil acesso a todas as interfaces do dispositivo como o teclado ecr t til e leitor de cart es se aplic vel A posi o dever ser suficientemente resistente para suportar o peso do dispositivo e proteg lo de vibra es excessivas ou choque e Para evitar interfer ncias com uma b ssola magn tica o dispositivo deve ser instalado a uma dist
15. ectronics Association O 2013 2014 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias gm CE www garmin com support
16. eduzidos 14 Retire o modelo da superf cie de montagem 15 Come ando num canto da localiza o de montagem coloque uma placa de porca 2 na parte posterior da superf cie de montagem alinhando os orif cios grandes e os pequenos A parte elevada da placa de porca deve caber no orif cio maior 16Fixe a placa de porca na superf cie de montagem apertando um parafuso M3 inclu do no orif cio mais reduzido de 3 5 mm eg pol 17 Repita os passos 15 16 para fixar as restantes placas de porca superf cie de montagem 18Instale a junta de borracha na parte posterior do dispositivo A parte posterior das juntas de borracha adesiva Certifique se de que retira o revestimento de prote o antes de as instalar no dispositivo 19Se n o tiver acesso parte posterior do dispositivo depois de o montar ligue todos os cabos necess rios ao dispositivo antes de o colocar na abertura NOTA para evitar a corros o dos contactos de metal tape os conetores n o utilizados com as capas contra intemp ries fornecidas 20 Introduza o dispositivo na abertura 21 Fixe o dispositivo superf cie de montagem utilizando os parafusos M4 inclu dos 22 Insira as tampas inclu das sobre cada cabe a dos parafusos M4 231nstale o rebordo decorativo encaixando o na posi o em redor das extremidades do dispositivo Considera es sobre a montagem do leitor de cart es NOTA Este dispositivo dever ser instal
17. erificando o seu bom funcionamento Considera es sobre a montagem da antena 1 Como suporte de montagem superf cie como modelo de montagem marque tr s posi es para orif cios piloto e trace o orif cio do cabo no centro do suporte 2 Coloque de parte o suporte de montagem superf cie N o perfure atrav s do suporte Fa a os tr s orif cios piloto de 3 2 mm 1 g pol 4 Utilize uma serra cil ndrica de 25 mm 1 pol para cortar o orif cio do cabo no centro 5 Coloque a junta vedante na parte inferior do suporte de montagem superf cie alinhando os orif cios dos parafusos 6 Utilize os parafusos M4 inclu dos para fixar o suporte de montagem superf cie respetiva superf cie 7 Encaminhe o cabo atrav s do orif cio de 25 mm 1 pol e ligue o antena 8 Certifique se de que a junta vedante grande 2 est no devido lugar na parte inferior da antena coloque a antena sobre o suporte de montagem superf cie e rode a para a direita para a bloquear na devida posi o 9 Fixe a antena ao suporte de montagem com o parafuso de press o M3 inclu do 5 10 Afaste o cabo de fontes de interfer ncia eletr nica q Montagem da antena com o cabo encaminhado no exterior do poste Antes de montar a antena de forma permanente teste a posi o de montagem verificando o seu bom funcionamento Considera es sobre a montagem da antena 1 Encaminhe o cabo atrav s do adaptad
18. eve obter um cart o de mem ria de atualiza o do software ou carregar o software mais recente para um cart o de mem ria 1 Ligue o plotter cartogr fico 2 Ap s aparecer o ecr inicial introduza o cart o de mem ria na ranhura para cart es NOTA para visualizar as instru es de atualiza o de software o dispositivo deve estar em completo funcionamento antes de introduzir o cart o Siga as instru es no ecr Aguarde alguns minutos at a atualiza o do software terminar O dispositivo regressa ao estado normal quando o processo de atualiza o estiver conclu do Remova o cart o de mem ria NOTA se o cart o de mem ria for removido antes de o dispositivo reiniciar completamente a atualiza o de software n o ser conclu da Bo qa Agosto 2014 Impresso em Taiwan Ferramentas necess rias e Berbequim e brocas e Chave de parafusos Philips n 2 Serra tico tico ou ferramenta rotativa Lima e lixa e Selante mar timo opcional Montagem dos componentes Considera es sobre a montagem NOTA Este dispositivo dever ser instalado numa localiza o que n o esteja exposta a temperaturas ou condi es extremas O intervalo de temperaturas para este dispositivo est indicado nas especifica es do produto A exposi o por longos per odos de tempo a temperaturas fora do intervalo de temperaturas especificado em armazenamento ou em utiliza o poder fazer com que o dispositivo f
19. itivo NMEA 0183 as portas internas do cabo de dados NMEA 0183 n o est o ligadas Por exemplo se a sa da do dispositivo compat vel com NMEA estiver ligada porta interna de sa da 1 do cabo de dados poss vel ligar a porta de sa da do dispositivo compat vel com NMEA 0183 a qualquer uma das portas internas de entrada porta 1 porta 2 porta 3 ou porta 4 na cablagem e Os condutores de massa do cabo de dados NMEA 0183 e do dispositivo compat vel com NMEA 0183 devem estar ambos ligados massa e Consulte Especifica es para obter uma lista das express es NMEA 0183 aprovadas de sa da e de entrada para o dispositivo e As portas internas NMEA 0183 e os protocolos de comunica o s o configurados no dispositivo Garmin ligado Para obter mais informa es consulte a sec o NMEA 0183 ou a sec o de configura o de comunica o do manual do utilizador fornecido com o dispositivo Garmin Porta Fun o do cabo Cor do cabo N mero de pinos Porta de entrada 1 RX A Branco RX B Laranja branco Porta de entrada 2 RX A Castanho Rx B Castanho branco Porta de entrada 3 RX A Violeta Rx B Violeta branco 9 Porta de entrada 4 RX A Preto branco Rx B Vermelho branco 12 Porta de sa da 1 TX A Cinzento TX B Rosa 4 Porta de sa da 2 TX A Azul TX B Azul branco N D Entrada para GPS da Garmin
20. l 20 3 cm 8 pol Bateria 20 3 cm 8 pol Extens o m xima de 11 m 36 p s O RSS ISO Considera es adicionais sobre a liga o massa Na maioria das situa es de instala o este dispositivo n o deve necessitar de liga o adicional da estrutura massa Caso existam interfer ncias poss vel utilizar o parafuso de massa situado na caixa para ligar o dispositivo liga o de terra da embarca o para ajudar a evitar interfer ncias Garmin Considera es sobre a Rede Mar tima poss vel ligar este dispositivo a dispositivos adicionais da Rede Mar tima Garmin para partilha de dados como radar sonda e mapas detalhados Ao ligar dispositivos da Rede Mar tima Garmin a este dispositivo tenha em conta estas considera es e Deve ser utilizado um cabo de Rede Mar tima Garmin em todas as liga es da Rede Mar tima Garmin o N o devem ser utilizados cabos CAT5 e conetores RJ45 nas liga es da Rede Mar tima Garmin e O seu concession rio Garmin disp e de cabos e conetores adicionais da Rede Mar tima Garmin e Existem quatro portas NETWORK no dispositivo cada uma das quais funciona como comutador de rede E poss vel ligar qualquer dispositivo compat vel a qualquer porta NETWORK para partilha de dados com todos os dispositivos da embarca o ligados atrav s de um cabo de Rede Mar tima Garmin Considera es NMEA 20008 Se j tem uma rede NMEA 2000 na
21. m NMEA 0183 4 Cabo NMEA 0183 Fun o do cabo Garmin Cor do cabo Garmin NMEA Fun o do fio do dispositivo 0183 1 Pot ncia Vermelho Pot ncia 2 Massa de alimenta o Preto Massa de alimenta o Massa de dados Preto Massa de dados 4 RxaA Branco TxA 5 RxB Laranja branco TxB 0 TxA Cinzento Rxa Q TxB Rosa RxB Dispositivo compat vel com NMEA 0183 com fio nico de rece o ligado para rece o de dados 10 Item Descri o D Fonte de alimenta o de 12 Vcc Cabo de alimenta o Dispositivo compat vel com NMEA 0183 4 Cabo NMEA 0183 Fun o do fio do dispositivo NMEA 0183 Cor do cabo Garmin Fun o do cabo Garmin 1 Pot ncia Vermelho Pot ncia e Massa de alimenta o Preto Massa de alimenta o Massa de dados Preto Massa de dados O TXA Cinzento RxA 5 TxB Rosa N D Dispositivo compat vel com NMEA 0183 com fio nico de transmiss o ligado para envio de dados Item Descri o Fonte de alimenta o de 12 Vcc Cabo de alimenta o Dispositivo compat vel com NMEA 0183 4 Cabo NMEA 0183 Cor do cabo Garmin Fun o do fio do dispositivo NMEA 0183 Fun o do cabo Garmin 1 Pot ncia Vermelho Pot ncia 2 Massa de alimenta o Preto Massa de alimenta o Massa de dados Preto Massa de dados O RxB
22. o tenha em conta os seguintes fatores e Os modelos de oito e doze polegadas possuem duas portas compostas identificadas como CVBS 1 IN e CVBS 2 IN Os modelos de quinze polegadas possuem quatro portas de v deo compostas CVBS 1 IN CVBS 2 IN CVBS 3 IN e CVBS 4 IN Os modelos de quinze polegadas possuem uma porta de componente de v deo identificada como COMPONENT IN 480i 576i e As portas compostas e de componente de v deo utilizam conectores BNC E poss vel utilizar um adaptador BNC para RCA para ligar estas portas a uma fonte de v deo composta atrav s de conectores RCA e O v deo de fontes ligadas a estas portas apenas est dispon vel para visualiza o no dispositivo ou monitor adicional ligado ao dispositivo O composto ou componente de v deo n o partilhado pela Rede Mar tima Garmin nem pela rede NMEA 2000 Os modelos de quinze polegadas possuem uma porta de v deo identificada como DVI I VIDEO IN que aceita v deo de fontes digitais ou anal gicas atrav s de um cabo DVI D ou DVI I e Se for necess rio poss vel utilizar um conversor de HDMI para DVI D para ligar este dispositivo a uma fonte compat vel com HDMI Se for necess rio poss vel utilizar um adaptador de VGA para DVI I para ligar esta porta a uma fonte VGA poss vel ligar um visor porta DVI I VIDEO OUT para visualizar uma imagem de espelho do ecr num monitor de computador ou TV HD atrav s de um cabo DVI D ou DVI I
23. o produto Al m disso ligar o cabo de alimenta o sem utilizar o fus vel adequado leva anula o da garantia 1 Encaminhe o cabo de alimenta o at fonte de alimenta o e ao dispositivo 2 Ligue o cabo vermelho ao terminal positivo da bateria e o preto ao negativo 3 Instale o anel de aperto e O ring na extremidade do cabo de alimenta o 4 Ligue o cabo de alimenta o ao dispositivo rodando o anel de aperto para a direita Ligar o Leitor de cart es Rede mar tima Garmin O leitor de cart es n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s s ries GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 Liga o leitor de cart es a um dispositivo Garmin da Rede Mar tima Garmin atrav s de um cabo de Rede Mar tima Garmin Os dados dos cart es inseridos no leitor de cart es s o partilhados com todos os dispositivos compat veis na Rede Mar tima Garmin Especifica es Especifica es f sicas Dispositivo Especifica o Medida Modelos de oito Dimens es 265 x 190 x 115 mm 10746 polegadas LxAxP x 731 64 x 417 32 pol Tamanho do ecr 171 x 130 mm 6 7 ea pol x LxA 51 pol Peso 3 23 kg 7 12 Ibs Modelos de doze Dimens es 333 x 247 x 97 mm 13 6q x polegadas LxAxP 923 35 x 313 36 pol Tamanho do ecr 245 x 184 mm 921 35 pol x LxA 7 pol Peso 4 95 kg 10 91 Ibs Modelos de quinze Dimens es 403 x 306 x 94 mm 157 g x polegadas L
24. or de montagem em postes e coloque o cabo na ranhura vertical 2 na base do adaptador de montagem em postes 2 Aparafuse o adaptador de montagem num poste roscado de tubo comum de 1 pol de di metro externo com 14 voltas de rosca por polegada n o inclu do N o aperte o adaptador demasiado no poste Ligue o cabo antena 4 Coloque a antena sobre o suporte de montagem e rode a para a direita para a bloquear na devida posi o 5 Fixe a antena ao adaptador com o parafuso de press o M3 inclu do 6 Ap s a antena ter sido instalada no suporte de montagem preencha o restante espa o da ranhura para cabos vertical com um selante mar timo opcional 7 Fixe o poste embarca o caso ainda n o esteja colocado 8 Afaste o cabo de fontes de interfer ncia eletr nica q Montagem da antena com o cabo encaminhado atrav s do poste Antes de montar a antena de forma permanente teste a posi o de montagem verificando o seu bom funcionamento Considera es sobre a montagem da antena 1 Posicione um poste roscado de tubo comum de 1 pol de di metro externo com 14 voltas de rosca por polegada n o inclu do na posi o selecionada e marque o centro aproximado do poste 2 Fa a um orif cio com uma broca de 19 mm 8 4 pol por onde possa passar o cabo 3 Fixe o poste embarca o 4 Enrosque o adaptador de montagem no poste N o aperte demasiado o adaptador 5 Encaminhe o cabo atrav s do poste e
25. os piloto 3 Fixe o suporte de montagem amov vel superf cie com as pe as de montagem 4 Instale os man pulos de montagem amov vel 2 nas laterais do dispositivo 5 Coloque o dispositivo no suporte de montagem amov vel e aperte os man pulos de montagem amov vel Fixa o do dispositivo E poss vel fixar o dispositivo estrutura da embarca o para maior seguran a opcional 1 Montagem amov vel do dispositivo Montagem amov vel do dispositivo 2 Com um cabo entran ado em a o revestido n o inclu do e um bloqueio n o inclu do fixe a parte posterior da caixa estrutura da embarca o Montagem embutida do dispositivo Tenha cuidado ao efetuar o orif cio para a montagem embutida do dispositivo Existe muito pouco espa o entre a caixa e os orif cios de montagem Se efetuar orif cios demasiado largos poder comprometer a estabilidade do dispositivo depois de este estar montado poss vel utilizar o modelo e hardware inclu dos para montar o dispositivo de forma a ficar embutido no painel de instrumentos Para montar o dispositivo de forma a que o ecr fique plano no painel de instrumentos deve adquirir um kit de montagem plana no seu concession rio Garmin 1 Corte o modelo certificando se de que este cabe na posi o onde pretende montar o dispositivo 2 Retire o revestimento de prote o da parte
26. positivo NMEA 2000 Garmin compat vel com Antena GPS Item Descri o necess ria para identificar os fios de transmiss o Tx e Interruptor de igni o ou de linha rece o Rx A e B Cabo de alimenta o NMEA 2000 e Ao ligar dispositivos NMEA 0183 com dois fios de Cabo de extens o NMEA 2000 transmiss o e dois fios de rece o n o necess rio ligar o E bus NMEA 2000 e o dispositivo NMEA 0183 mesma Fonte de alimenta o de 12 Vcc massa Termina o ou cabo de infraestrutura NMEA 2000 Conetor em T NMEA 2000 Termina o ou cabo de infraestrutura NMEA 2000 o ligar um dispositivo NMEA 0183 apenas a um fio de transmiss o Tx ou apenas com um fio de rece o Rx o bus NMEA 2000 e o dispositivo NMEA 0183 t m de ser ligados mesma massa 0109000 Considera es sobre liga es NMEA 0183 e As instru es de instala o fornecidas com o seu dispositivo compat vel com NMEA 0183 devem conter a informa o Liga es NMEA 0183 b sicas Estes diagramas ilustram a cablagem b sica de NMEA 0183 utilizada para ligar o seu dispositivo a dispositivos em conformidade com NMEA 0183 Para obter mais informa es sobre as capacidades de NMEA 0183 do dispositivo consulte Liga es avan adas NMEA 0183 Dispositivo em conformidade com a norma NMEA 0183 Item Descri o D Fonte de alimenta o de 12 Vcc 2 Cabo de alimenta o NMEA Di
27. r orif cios demasiado largos poder comprometer a estabilidade do dispositivo depois de este estar montado Se montar o suporte em fibra de vidro com parafusos recomend vel utilizar uma broca de chanfrar para fazer uma cavidade de aplaina o apenas na camada de revestimento Tal ajudar a evitar quebras na camada de revestimento quando apertar os parafusos poss vel utilizar o modelo e hardware inclu dos para montar o dispositivo de forma a ficar embutido na posi o pretendida 1 Corte o modelo de montagem embutida certificando se de que este cabe na posi o onde pretende montar o dispositivo 2 Retire o revestimento de prote o da parte posterior do modelo e cole o no s tio onde pretende montar o dispositivo 3 Com uma broca de 6 mm 1 4 pol fa a um ou mais orif cios no interior dos cantos da linha s lida do modelo para preparar a superf cie de montagem para o corte 4 Com uma serra tico tico corte a superf cie de montagem ao longo da linha s lida marcada no modelo 5 Coloque o dispositivo na abertura para testar a dimens o 6 Se necess rio utilize uma lima e lixa para ajustar a dimens o da abertura 7 Quando o dispositivo couber corretamente na abertura certifique se de que os orif cios de montagem do dispositivo est o alinhados com os orif cios piloto 2 do modelo o 8 Se os orif cios de montagem do dispositivo n o se alinharem marque as novas localiza es dos orif cio
28. s piloto 9 Com um pun o de bico fa a os orif cios piloto e corte a cavidade de aplaina o na camada superior conforme indicado na nota 10 Retire o modelo da superf cie de montagem 11 Se n o tiver acesso parte posterior do dispositivo depois de o montar ligue todos os cabos necess rios ao dispositivo antes de o colocar na abertura 12 Introduza o dispositivo na abertura 13Fixe o dispositivo superf cie de montagem utilizando os parafusos inclu dos 14 Instale o rebordo decorativo encaixando o na posi o em redor das extremidades do dispositivo Considera es sobre a montagem da antena Pode montar a antena numa superf cie plana instal la sob fibra de vidro ou fix la num poste roscado de tubo comum de 1 polegada de di metro externo com 14 voltas de rosca por polegada n o inclu do Pode encaminhar o cabo atrav s do poste ou fora do poste Para obter o melhor desempenho tenha em conta as linhas de orienta o que se seguem ao escolher o local de montagem da antena e Para garantir a melhor rece o de sinal poss vel a antena dever estar num local com vista clara e desobstru da do c u em todas as dire es A antena n o deve ser montada num local coberto pela superestrutura da embarca o 2 por uma antena radome ou por um mastro e Aantena n o deve ser montada junto ao motor ou quaisquer outras fontes de interfer nci
29. spositivo compat vel com 0183 4 NMEA Cabo 0183 NMEA Fun o do fio do dispositivo 0183 Fun o do cabo Garmin Cor do cabo Garmin 1 Alimenta o Vermelho Alimenta o 2 Massa de alimenta o Preto Massa de alimenta o Massa de dados Preto Massa de dados 4 Receber A Branco Transmitir A Receber B Laranja branco Transmitir B 0 Transmitir A Cinza Receber A Q Transmitir B Rosa Receber B Dispositivo de extremidade nica em conformidade com NMEA 0183 Item Descri o D Fonte de alimenta o de 12 Vcc Cabo de alimenta o NMEA Dispositivo compat vel com 0183 4 NMEA Cabo 0183 Fun o do cabo Garmin Cor do cabo Garmin NMEA Fun o do fio do dispositivo 0183 1 Alimenta o Vermelho Alimenta o e Massa de alimenta o Preto Massa de alimenta o Massa de dados Preto Massa de dados O Receber B Laranja branco N D Receber A Branco Transmiss o 6 Transmitir A Cinza Receber 7 Transmitir B Rosa N D Seo dispositivo em conformidade com NMEA 0183 apenas possuir um cabo de entrada RX sem A B nem deixe o cabo rosa desligado Se o dispositivo em conformidade com NMEA 0183 apenas possuir um cabo de sa da TX sem A B nem ligue o cabo laranja branco massa e Consulte as instru es de instala o do seu dispositi
30. te em borracha azul para cada porta DVI no dispositivo Este vedante tem de ser instalado entre cada porta DVI e conetor de cabo DVI para evitar danos aos conetores e Para facilitar o encaminhamento dos cabos os cabos de alimenta o NMEA 0183 e Rede Mar tima Garmin est o embalados sem an is de aperto instalados E necess rio encaminhar os cabos antes de instalar os an is de aperto e Depois de ligar um anel de aperto a um cabo certifique se de que o anel est bem ligado e que O ring est no s tio de forma a que a liga o de alimenta o ou de dados esteja bem fixa e O dispositivo deve estar ligado mesma fonte de alimenta o que o leitor de cart es Caso tal n o seja poss vel os dispositivos devem estar ligados mesma massa Considera es sobre a liga o da esta o poss vel configurar este dispositivo com outros dispositivos compat veis com Garmin para trabalharem em conjunto como uma esta o Ao planear as esta es da sua embarca o tenha em conta os seguintes fatores e N o poss vel utilizar numa esta o os dispositivos anteriores s s ries GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 e Embora n o seja necess rio recomenda se a instala o de todos os dispositivos que planeia utilizar numa esta o pr ximos uns dos outros e N o s o necess rias liga es especiais para criar uma esta o desde que os dispositivos estejam ligados Rede Mar tima Garmin Garmin Considera es
31. vas alargadas HDG Dire o desvio e varia o HDM Dire o magn tica MWD Dire o e velocidade do vento MDA Composto meteorol gico MWV Velocidade e ngulo do vento VDM Mensagem de liga o de dados VHF AIS Pode adquirir informa es mais detalhadas acerca do formato e express es da National Marine Electronics Association NMEA em NMEA Seven Riggs Avenue Severna Park MD 21146 E U A www nmea org Frase Descri o GPAPB APB express o B de controlador de dire o ou trajeto piloto autom tico GPBOD BOD rumo da origem para o destino GPBWC BWC rumo e dist ncia para o ponto de passagem GPGGA GGA dados para conserto do sistema de posicionamento global GPGLL GLL posi o geogr fica latitude e longitude GPGSA GSA GNSS DOP e sat lites ativos GPGSV GSV sat lites GNSS vista GPRMB RMB informa es m nimas recomendadas de navega o GPRMC RMC dados espec ficos GNSS m nimos recomendados GPRTE RTE rotas GPVTG VTG percursos sobre terra e velocidade terrestre GPWPL WPL localiza o do ponto de passagem GPXTE XTE erro de trajetos cruzados PGRME E erro estimado Garmin o log tipo Garmin e GPSMAP s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias registadas nos EUA e noutros pa ses NMEA NMEA 2000 e o log tipo NMEA 2000 s o marcas comerciais registadas da National Maritime El
32. vo em conformidade com NMEA 0183 para identificar os cabos de sa da A e B e os cabos de entrada A e B e Utilize cabos de 28 AWG blindados e de par entran ado para obter comprimento adicional na cablagem e Solde todas as liga es e sele as com tubo termorretr til Liga es avan adas NMEA 0183 Existem quatro portas internas de entrada NMEA 0183 portas RX e duas portas internas de sa da NMEA 0183 portas TX no cabo de dados NMEA 0183 inclu do E poss vel ligar um dispositivo NMEA 0183 por cada porta interna RX para introduzir dados no dispositivo Garmin e poss vel ligar at tr s dispositivos NMEA 0183 em paralelo em cada porta interna TX para receber sa das de dados do dispositivo Garmin Cada porta interna RX e TX possui dois fios identificados como A e B seguindo a conven o NMEA 0183 Os fios A e B correspondentes de cada porta interna devem ser ligados aos fios A e B do dispositivo compat vel com NMEA 0183 Consulte a tabela e diagramas de cablagem quando ligar o cabo de dados a dispositivos NMEA 0183 Consulte as instru es de instala o do dispositivo compat vel com NMEA 0183 para identificar os fios de sa da TX A e B e os fios de entrada RX A e B Utilize cabos de 28 AWG blindados e de par entran ado para obter comprimento adicional na cablagem Solde todas as liga es e sele as com tubo termorretr til e Para comunica o bidirecional com um dispos
33. xAxP 123 64 x 345 64 pol Tamanho do ecr 304 x 228 mm 1131 32 pol x LxA 883 64 pol Peso 7 6 kg 16 76 Ibs Todos os modelos Intervalo de De 15 a 55 C 5 a 131 temperatura SF Material Alum nio fundido e pl stico de policarbonato Especifica es de alimenta o Dispositivo Especifica o Medida Todos os modelos Tens o de entrada 10 35 Vcc Fus vel 7 5 A 42 V de a o r pida LEN NMEA 2000 2 Consumo da NMEA 2000 M ximo de 75 mA Modelos de oito Utiliza o m xima de 28 W polegadas alimenta o a 10 Vcc Consumo t pico a 12 Vcc 1 3 A Dispositivo Especifica o Consumo m ximo a 12 Vcc 2 8 A Dist ncia de seguran a em 310 mm rela o b ssola 12 2 pol Modelos de doze Utiliza o m xima de 35 W polegadas corrente a 10 Vcc Consumo t pico de corrente 1 6 A a 12 Vcc Consumo m ximo de 3 5 A corrente a 12 Vcc Dist ncia de seguran a em 460 mm rela o b ssola 18 11 pol Modelos de quinze Utiliza o m xima de 47W polegadas corrente a 10 Vcc Consumo t pico de corrente 2 5 A a 12 Vcc Consumo m ximo de 47 A corrente a 12 Vcc Dist ncia de seguran a em 460 mm rela o b ssola 18 11 pol Especifica es da antena GPS 19x Medida Especifica o Dimens es di metro x 91 6 x 49 5 mm 319 32 pol x 115 46 pol altura Peso 201 g 7 1 oz Intervalo de temperatur

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents