Manual do utilizador
Contents
1. 2 vezes Ou Ligado Prima OK D Prima Q Restri o de Um Toque O Prima 2 6 2 2 Prima A ou Y para selecionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK E Prima Q Cap tulo 2 Restri o de Marca o R pida O Prima amp 2 6 3 o Prima A ou Y para selecionar Desligado Intr 2 vezes OU Ligado Prima OK Prima Q EA Nota e configura o Intr 2 vezes n o funcionar se premir 6 e antes de introduzir o n mero e A fun o Restringir a marca o n o funcionar se utilizar um auscultador externo ou um auscultador de extens o O equipamento n o pode restringir a marca o quando utilizado o bot o 0 80 e Se selecionar Ligado ou Intr 2 vezes n o ser poss vel utilizar a fun o de Multidifus o nem combinar n meros de marca o r pida durante a marca o Op es de envio adicionais Enviar faxes utilizando configura es m ltiplas Antes de enviar um fax pode alterar qualquer combina o destas configura es contraste resolu o modo internacional temporizador de fax programado transmiss o em polling transmiss o em tempo real ou configura es da p gina de rosto ED Certifique se de que est no modo FAX Ap s a aceita o de cada configura o o LCD pergunta se pretende introduzir mais configura es 8 Proceda de uma das seguintes formas E Para selecionar mais configura es prima 1 O LCD r2. o rotina im verificar a vida til restante d s DE AS acaso sgoniitosebabbis das a obs asa pebis Marca o grupos distribui o isn restringir a marca o Marca o abreviada ISIDUI O pesaiisstssisdeesireroo ns ps ca nny ei utilizar grupos iie Marca o r pida marca o de grupo configurar grupos para distribui o Memoriza o de faxes iecere GUIA Gisa ie ir ar desativar ussosssosiso REGE caa MG ris isa si dis iai imprimir a partir da mem ria Mem ria de Seguran a Modo de espera Modo de sono profundo N N em 1 disposi o da p gina O Ordenar ras pP Pager programar o n mero do pager Polling rece o por polling si transmiss o por polling Poupan a de Toner in P gina de Rosto n P gina de rosto apenas para o pr ximo fax coment rios personalizados iMpressa spasanmassansdsa de craloa aos Lo E side csid i para todos os faxes Q Qualidade CODIAR spsssaaspapnsssanssinsesdaasiedt as pigs a ned 33 35 R Recolha remota siri 18 Comandos quuiisiaseaieinitadanenm ans ii iiad da ndaidada 21 c digo de acesso 18 recolher faxes rsrs 19 Reduzir COPIAS sare
3. mero de reenvio de fax Pode registar o seu n mero de reenvio de fax introduzindo 4 Consulte Alterar o n mero de Reenvio de Fax gt gt p gina 19 Depois de registar o n mero a fun o de reenvio de faxes funciona 2 Recolher todos os faxes Introduza o n mero de um equipamento de fax remoto para receber mensagens de fax guardadas Consulte Recolher mensagens de fax gt gt p gina 19 3 A faxes da mem ria Se ouvir um sinal longo significa que as mensagens de fax A apagadas da mem ria H RE Verificar o estado de rece o 1 Fax Pode verificar se o equipamento recebeu algum fax Se sim Ai Pe um sinal longo Se n o ouve tr s sinais curtos Alterar o modo de rece o 1 TAD externo Se ouvir um sinal longo a altera o foi aceite 2 Fax Tel 3ApenasFax 3ApenasFax Fax Prima 9 0 para sair da recolha remota Aguarde o sinal longo e em seguida pouse o auscultador 21 Cap tulo 4 Opera es de rece o adicionais Imprimir um fax recebido reduzido Se selecionar Lig o equipamento reduz automaticamente cada p gina de um fax recebido para caber numa p gina de papel de tamanho A4 ou Leiter O equipamento calcula o r cio de redu o utilizando o tamanho de p gina do fax e a defini o do Tamanho do Papel 1 2 2 D Certifique se de que est no modo FAX O Prima 2 1 5 o Prima A ou Y para selecionar Lig ou Desl Prima OK E Prima Q Configurar o Carimbo de Rece
4. o de Fax Pode configurar o equipamento para imprimir a data e a hora de rece o na parte superior de cada p gina de fax recebida D Certifique se de que est no modo FAX Prima 2 1 8 Prima A ou Y para selecionar Lig ou Desl Prima OK Prima Q EA Nota Certifique se de que configurou a data e a hora no equipamento Consulte o Guia de Instala o R pida Configurar a Densidade da Impress o Pode ajustar a configura o Densidade da Impress o para tornar as p ginas impressas mais escuras ou mais claras B Certifique se de que est no modo FAX O Prima 2 1 6 Prima gt para tornar a impress o mais escura Ou prima 4 para tornar a impress o mais clara Prima OK 4 Prima Q Imprimir um fax a partir da mem ria Se estiver a utilizar a fun o Memoriza o de Fax 2 5 1 continua a poder imprimir um fax a partir da mem ria quando est junto ao equipamento Consulte Memoriza o de faxes gt gt p gina 17 O Prima 2 5 3 E Prima O Prima Q Rece o Sem Papel Assim que a gaveta de papel ficar vazia durante a rece o de fax o LCD indica Sem Papel Coloque algum papel na gaveta Consulte Manual B sico do Utilizador Colocar papel e suportes de impress o O equipamento continua a receber o fax embora as restantes p ginas sejam guardadas na mem ria se houver mem ria dispon vel suficiente Os faxes recebidos continuar o a ser guard
5. Acesso Remoto A fun o C digo de Acesso Remoto permite aceder s fun es de recolha remota quando est afastado do equipamento Antes de usar as fun es de acesso remoto e de recolha deve configurar o seu pr prio c digo O c digo predefinido um c digo inativo O Prima 2 5 2 2 Introduza um c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 x ou Prima OK O Prima Q EA Nota N O utilize o mesmo c digo utilizado para o seu c digo de Ativa o Remota x51 ou c digo de Desativa o Remota 51 Consulte Manual B sico do Utilizador Utilizar C digos Remotos Pode alterar o c digo em qualquer altura Se pretender desativar o seu c digo prima e OK no Q para repor a predefini o x Utilizar o C digo de Acesso Remoto D Marque o seu n mero de fax num telefone ou noutro equipamento de fax que utilize marca o por tons 2 Introduza o seu C digo de Acesso Remoto imediatamente quando o equipamento responder O equipamento assinala se recebeu mensagens E Nenhum sinal Nenhuma mensagem recebida E 7 sinal longo Mensagens de fax recebidas 4 O equipamento emite dois sinais curtos para solicitar que introduza um comando O equipamento desliga se passarem mais de 30 segundos sem introduzir um comando Se introduzir um comando inv lido o equipamento emite tr s sinais Prima 9 0 para reiniciar o equipamento quando terminar Deslig
6. E RED RR RES E 5 Mem ria de Seguran a asa care bagiasgessadues nho acefiniacedesdinica beddensaado aeeiiaaaniai isaaaid o 5 Bloqueio da Configura o errar erre re rrenan an rrann a 6 Restringir a Marca o peserapesinso adia nate maisena pasa asanPaio diepdada danosa iaae ias iaae T 3 Enviar um fax 9 Op es de envio adicionais serena rer rena ne eres nee arenas 9 Enviar faxes utilizando configura es m ltiplas si nii iii 9 CORUS O idos fisiologia 9 Alterar a Resolu o do FaX issues qusanisheacacanessianss css nasal ancas nanda siste di dabicisado 9 Opera es de envio adicionais erre erre rena ne aerea re ana 10 Enviar um fax manualmente e errar erre rrenan 10 ACESSO QUBIO aoe e sra in Saens aU TE E EM Ca as Des p nda ER EEE E 10 DISCIDUIC O sacar ssnp season assa asno sad iss base sala ia ai E E E N 11 Transmiss o em Tempo Real cer eeeere sera reened 12 Modo IntermacIional ssnin aa aoea eE adsain e 12 FLP OO aA O e EEEE EEE EE E E E E 13 Transmiss o de lote programada eretas 13 Verificar e cancelar trabalhos em espera tree 13 P gina de rosto eletr nica eee cerca eer en reneaea 14 Visao geral do POUNG capssanso aaa sasinGes sda neta iai gente editoria 15 transmissao por POING capas osses ip asiadnaisad assa a canis THas andas canis 15 4 Receber um fax Op es de Fax
7. Remoto errar ranma Reenvio de faxes ceras eere rrenan Memoriza o de faxes ser eererererena Alterar as Op es de Fax Remoto io Recolha remota e erereereeereren cer renrenrenranea Comandos de fax remotos erre Opera es de rece o adicionais seererererenma Imprimir um fax recebido reduzido ii io Configurar o Carimbo de Rece o de Fax Configurar a Densidade da Impress o Imprimir um fax a partir da mem ria n iii Rece o Sem Papel e eeeererererena Vis o geral do polling ee eeeererarenrenao Rece o por polling eterna Parar PONO SER RR RR RR DDD RUN RED 5 Marcar e guardar n meros Servi os da linha telef nica ssseenennenennnenerrererrrrerrrrererrrrsrr Identifica o de Chamada re Opera es de marca o adicionais iiesesrerrenma Combinar n meros de marca o r pida Formas adicionais de guardar n MEros c ii Configurar Grupos para Distribui o c esiintn Alterar n meros de Grupo is etereeerreeea Apagar n meros de Grupo e ceerserrenana 6 Imprimir relat rios Relat rios de fax ss eereeeeereeeneenee seara rea ne arena
8. Se tiver dificuldades em enviar um fax para o estrangeiro devido a uma m liga o ative o Modo Internacional Trata se de uma configura o tempor ria que apenas est ativa para o envio do pr ximo fax Ei Certifique se de que est no modo FAX Coloque o documento S O Prima 2 2 9 O Prima ou Y para selecionar Lig ou Desl Prima OK Fax programado Pode guardar at 50 faxes na mem ria para enviar nas pr ximas 24 horas amp Certifique se de que est no modo FAX E Coloque o documento O Prima 2 2 3 4 Introduza a hora formato de 24 horas a que pretende enviar o fax Prima OK Prima 1 para selecionar 1 Doc para deixar o documento em papel em espera no ADF ou prima 2 para selecionar 2 Mem para digitalizar o documento para a mem ria EA Nota O n mero de p ginas que pode digitalizar para a mem ria varia consoante a quantidade de dados impressos em cada p gina Transmiss o de lote programada Antes de enviar faxes programados o equipamento ajuda a economizar organizando todos os faxes na mem ria por destino e hora programada Todos os faxes programados para envio simult neo para o mesmo n mero de fax s o enviados como um nico fax poupando tempo na transmiss o D Certifique se de que est no modo FAX Prima 2 2 4 Enviar um fax amp Prima A ou Y para selecionar Lig ou Des Prima OK 14 Prima Q Verificar e cancelar trabalh
9. amp 000000 oeo FAX 1195L Manual Avan ado do Utilizador Antes de utilizar este aparelho leia este manual com aten o e mantenha o m o para futura consulta Para o uso correcto e em condi es de seguran a acerte se de ler o folheto de Informa o de Seguran a e o Guia de Seguran a de Produto Manuais do Utilizador e onde encontrar as informa es Nome do Manual Conte do Localiza o Informa o de Em primeiro lugar leia estas Informa es Impresso Na caixa Seguran a de Seguran a Por favor leia com aten o antes de configurar a sua m quina e mant las acess veis para refer ncia Guia de Seguran a de Leia este Guia antes de configurar o Ficheiro PDF CD ROM Produto equipamento Consulte este Guia para Na caixa obter informa es sobre marcas comerciais e limita es legais Guia Painel de Para a refer ncia r pida das opera es no Impresso Na caixa Opera es painel Por favor mant las acess veis para refer ncia Manual de Instala o Consulte este guia quando instalar a sua Impresso Na caixa R pida m quina Para refer ncia futura por favor leia o Guia de Instala o R pida Guia de Instala o Siga as instru es de configura o da sua Ficheiro PDF CD ROM R pida m quina instalar os drivers e software Na caixa para o tipo de sistema operativo e de conex o que est a usar Manual B sico do Conhe a as opera es b sicas de Fa
10. como os trabalhos de temporiza o de fax programados por exemplo Fax programado durante aproximadamente 60 horas Outros trabalhos de fax que estejam na mem ria do equipamento n o se perdem Configura o geral Hor rio de Poupan a de Energia Autom tico Pode configurar o equipamento para mudar automaticamente para o Hor rio de Poupan a de Energia O equipamento ir adiantar automaticamente uma hora na primavera e atrasar uma hora no outono O Prima amp 0 2 2 2 Prima A ou Y para selecionar Lig ou Desl Prima OK O Prima Q Cap tulo 1 Funcionalidades ecol gicas Poupan a de Toner Pode poupar toner usando esta fun o Quando define Poupan a de Toner para Lig as impress es ser o mais claras A predefini o Des O Prima G 1 4 1 Prima A ou Y para selecionar Lig ou pes Prima OK E Prima Q EA Nota N o recomendamos a Poupan a de Toner para a impress o de Fotos ou de imagens em Escala de cinzentos Modo de espera A configura o Tempo de Espera pode reduzir o consumo de energia Quando o equipamento est no modo de Espera modo de Poupan a de Energia como se estivesse desligado Receber dados ou iniciar uma opera o ativa o equipamento do modo de Espera para o modo Pronto Pode selecionar por quanto tempo o equipamento tem de estar inativo antes de iniciar o modo de espera O temporizador reinicia se quando o equipamento recebe um fax dados do comp
11. ou telefone ligado ao equipamento Tempo de Toque F T Per odo de tempo durante o qual este equipamento toca rapidamente duas vezes quando a configura o Modo de Rece o Fax Tel para notific lo para atender uma chamada de voz atendida Tom Forma de marca o na linha telef nica utilizada para telefones de Marca o por Tons Tons CNG Tons especiais sinais enviados pelos equipamentos de fax durante a transmiss o autom tica para indicar ao equipamento de rece o que um equipamento de fax est a ligar Tons de fax Sinais enviados pelos equipamentos de fax de envio e rece o durante a comunica o de informa es Trabalhos Restantes Pode verificar quais os trabalhos de fax programados em espera na mem ria e cancelar os trabalhos individualmente Transmiss o Processo de envio de faxes atrav s das linhas telef nicas do equipamento para o equipamento de fax de rece o Transmiss o autom tica de faxes Enviar um fax sem levantar o auscultador do telefone externo ou do equipamento Transmiss o de Lote Como funcionalidade de poupan a de custos todos os faxes programados para o mesmo n mero de fax ser o enviados como uma transmiss o Transmiss o em Tempo Real Quando a mem ria est cheia pode enviar faxes em tempo real Um Toque Teclas no painel de controlo do equipamento onde pode guardar n meros para f cil marca o Pode guardar um segundo n mero em cada t
12. 11 configurar grupos para 217 46 ndice remissivo E Falha de energia i 1 Fax aut nomo CNA cusestncates dorraia cade aa aa S 9 a partir da mem ria acesso duplo 10 cancelar a partir da mem ria 13 contraste e sseererereerenea 9 DIS IDUI O sscsissconsaasunenisorssmaaissnsadcsid 11 fax programado 13 internacional sei sis rereeenra 12 lote programado 13 manual aupspanise casas ass snes 10 resolU O aucsmiinsnimaiidisiaitidia rio usb dida 9 transmiss o em tempo real 12 transmiss o por polling 15 receber carimbo de rece o de fax 22 Modo Continuar sie 3 para a mem ria memoriza o de faxes eres 17 rece o por polling 23 recolher de um local remoto 19 21 reduzir para caber no papel 22 reenvio de faxes iii 21 G Grupos para distribui o 27 Imprimir fax da mem ria ires 22 relat rios css icsonssos Prendas oi Gh Ss Sadasas abadia 31 Informa es do equipamento contagens de p ginas 39 verificar a vida til restante das PECAS ss intansasasousaios incisos bad disp fnied 39 L LCD ecr de cristais l quidos contraste e erereerereereaen 4 Manual transmiss o is rereerrrreennea Manuten
13. 3 etc a Certifique se de que est no modo C PIA D Coloque o documento no ADF Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Prima ou Y para selecionar Empil ord Prima OK amp Prima ou Y para selecionar Ordem Prima OK 6 Prima Ajustar Contraste e Brilho Contraste Ajuste o contraste para melhorar a nitidez e a claridade da imagem Para alterar temporariamente a configura o de contraste siga os passos abaixo D Certifique se de que est no modo C PIA CD Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 35 Cap tulo 7 4 Prima Prima ou Y para selecionar Contraste Prima OK O Prima lt 4 ou gt para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK OQ Prima G Para alterar a predefini o siga os passos abaixo O Prima amp 3 3 2 Prima lt 4 ou gt para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK Prima Q Brilho Ajuste o brilho para tornar as c pias mais escuras ou mais claras Para alterar temporariamente a configura o de brilho da c pia siga os passos abaixo Certifique se de que est no modo C PIA CD Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima Prima ou Y para selecionar Brilho Prima OK Prima lt 4 0u gt para tornar uma c pia mais clara ou
14. Para alterar a informa o de Grupo guardada prima 1 V para o passo O E Para sair sem efetuar altera es prima Q 28 14 Adicione ou elimine n meros de Marca o de Um Toque ou de Marca o R pida seguindo as instru es abaixo E Para adicionar n meros de Marca o de Um Toque prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor a seguir ao ltimo n mero Em seguida prima a tecla de Marca o de Um Toque adicional E Para adicionar n meros de Marca o R pida prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor a seguir ao Ultimo n mero Em seguida prima Q F e introduza o n mero de Marca o R pida de tr s d gitos adicional E Para apagar n meros de Marca o de Um Toque ou de Marca o R pida prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor por baixo do n mero que pretende apagar e em seguida prima CG Prima OK c Edite o nome seguindo esta instru o Quando tiver terminado a edi o do nome prima OK E Para editar o nome prima lt 4 ou gt para posicionar o cursor por baixo do car cter que pretende alterar Em seguida prima para o eliminar e introduza o car cter correto utilizando o teclado de marca o Quando terminar a edi o prima OK Prima Q Marcar e guardar n meros Apagar n meros de Grupo Se tentar eliminar um n mero de Grupo o LCD indicar o nome de Grupo ou os n meros guardados O Prima Q 2 3 3 2 Selecione a tecla de M
15. R gt A4 94 A4 gt LTR 91 P g complet Continua o 85 LTR EXE 70 A4 AS 50 Persnl 25 400 Auto 200 141 ADB gt A4 104 EXELTR Formato P g Desl 1 em 1 em 1 V em 1 H em 1 V em 1 H As configura es de origem s o apresentadas a negrito com um asterisco 34 36 Melhorar a qualidade de c pia Pode selecionar uma de entre v rias configura es de qualidade A predefini o Auto E Auto O modo autom tico recomendado para impress es normais Adequado para documentos que contenham tanto texto como fotografias E Texto Adequado para documentos que cont m principalmente texto E Foto Qualidade de c pia superior para fotografias E Gr fico Adequado para copiar recibos Para alterar temporariamente a configura o de qualidade siga os passos abaixo 1 Certifique se de que est no modo C PIA CD Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 4 Prima Prima ou Y para selecionar Qualidade Prima OK Prima A ou Y para selecionar Auto Texto Foto OU Gr fico Prima OK Prima Para alterar a predefini o siga os passos abaixo O Prima 3 1 Tirar c pias 2 Prima A ou Y para selecionar a qualidade de c pia Prima OK Prima Q Ordenar c pias utilizando o ADF Pode ordenar c pias multiplas As p ginas s o empilhadas pela ordem 1 2 3 123 12
16. Relat rio de verifica o da transmiss o Hist rico de FAXEOS as tissniiiiaialss isca doidas sina dd arde dida a RAS Elio j 0 15 RR DRDS a Como imprimir um relat rio ii srs 7 Tirar c pias Configura es de c pia eres reeenrennna Interromper a c pia eres Utilizar a tecla Op es er ererrerenana Melhorar a qualidade de c pia ii Ordenar c pias utilizando o ADF een Ajustar Contraste e Brilho c Ampliar ou reduzir a imagem copiada Tirar c pias N em 1 disposi o da p gina C pia Frente e Verso Manual dois lados Manuten o de rotina 39 Limpar o equipamento erre nsee rear e arena seara rena 39 Verificar o equipamento ir eeeereer errar er aeee area eneenna 39 Verificar os Contadores de P ginas errar 39 Verificar a vida til restante das pe as rsrs 39 Embalar e transportar o equipamento eterna 40 Gloss rio 42 ndice remissivo 46 Armazenamento na mem ria As configura es dos menus s o memorizadas de forma permanente e no caso de ocorrer uma falha de energia n o s o perdidas As configura es tempor rias por exemplo Contraste e Modo Internacional ser o perdidas Durante uma falha de energia o equipamento ret m a data e a hora bem
17. a Q Modo Temporizador O equipamento possui duas teclas de modo no painel de controlo FAX e COPIAR CH Pode definir quanto tempo o equipamento demora a voltar para o modo Fax depois da ltima opera o de C pia Se selecionar Des1 o equipamento permanece no modo que utilizou da ltima vez O Pima amp 1 1 Prima A ou Y para selecionar 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins OU Desl Prima OK Prima Q Seguran a Pode definir o seu equipamento com v rios n veis de seguran a utilizando a Mem ria de Seguran a e o Bloqueio da Configura o Mem ria de Seguran a A Mem ria de Seguran a permite evitar o acesso n o autorizado ao equipamento N o ser poss vel continuar a agendar Faxes programados ou Tarefas de Polling No entanto todos os Faxes Programados pr agendados ser o enviados mesmo que ative a Mem ria de Seguran a para n o serem perdidos Enquanto a Mem ria de Seguran a estiver ativada est o dispon veis as seguintes opera es E Rece o de faxes na mem ria limitada capacidade da mem ria E Reenvio de Faxes se o Reenvio de Faxes j estiver ativado E Recolha Remota se a Memoriza o de Faxes j estiver ativada Enquanto a Mem ria de Seguran a estiver ativada N O est o dispon veis as seguintes opera es E Impress o dos faxes recebidos E Envio de faxes E C pia E Opera es a partir do painel de controlo EA Nota Para imp
18. adicionais de guardar n meros Configurar Grupos para Distribui o Se pretender enviar frequentemente a mesma mensagem de fax para v rios n meros pode configurar um Grupo Os Grupos s o guardados numa tecla de Marca o de Um Toque ou num n mero de Marca o R pida Cada Grupo ocupa uma tecla de Marca o de Um Toque ou uma localiza o de Marca o R pida Pode ent o enviar mensagens de fax para todos os n meros guardados num Grupo premindo simplesmente uma tecla de Marca o de Um Toque ou introduzindo um n mero de Marca o R pida e premindo Antes de poder adicionar n meros a um Grupo necess rio guard los como n meros de Marca o de Um Toque ou de Marca o R pida Pode criar at 8 Grupos pequenos ou pode atribuir at 221 n meros a um Grupo grande O Prima amp 2 3 3 Selecione a tecla de Um Toque ou a localiza o de Marca o R pida onde pretende guardar o Grupo E Prima uma tecla de Marca o de Um Toque E Prima M H e depois introduza a localiza o de Marca o R pida de tr s d gitos Prima OK D Utilize o teclado de marca o para introduzir um n mero de Grupo 01 a 08 Prima OK Marcar e guardar n meros 4 Para adicionar n meros de Marca o de Um Toque ou de Marca o R pida siga as instru es abaixo E Para os n meros de Marca o de Um Toque prima as teclas de Marca o de Um Toque uma ap s a outra E Para os n meros
19. ados na mem ria at a mem ria estar cheia ou at que seja colocado papel na gaveta Quando a mem ria est cheia O equipamento deixa automaticamente de atender as chamadas Para imprimir os faxes coloque papel na gaveta e prima GD Receber um fax Vis o geral do polling O polling permite configurar o equipamento de forma a que outras pessoas possam receber os seus faxes mas a chamada paga por elas Tamb m permite contactar outro equipamento de fax e receber um fax do mesmo sendo voc a pagar Para poder ativar a fun o de polling esta tem de estar configurada em ambos os equipamentos Nem todos os equipamentos de fax permitem usar o polling Rece o por polling A rece o por polling permite contactar outro equipamento de fax para receber um fax E Certifique se de que est no modo FAX O Prima amp 2 1 7 D Prima A ou Y para selecionar Standard Prima OK 14 Introduza o n mero de fax no qual pretende efetuar o polling Prima GD Polling codificado O polling codificado permite restringir quem tem acesso aos documentos que configura para polling O polling codificado funciona apenas nos equipamentos de FAX 1195L Se pretender receber um fax de um equipamento FAX 1195L codificado tem de introduzir o c digo de seguran a D Certifique se de que est no modo FAX O Prima amp 2 1 7 23 Cap tulo 4 O Prima A ou Y para selecionar Coil Prima OK 4 Introduza um c digo de
20. arca o de Um Toque ou o n mero de Marca o R pida onde o Grupo se encontra guardado Proceda de uma das seguintes formas E Prima a tecla de Marca o de Um Toque E Prima 1 28 e depois introduza o n mero de Marca o R pida de tr s d gitos Prima OK EA Nota Se o n mero de Marca o de Um Toque ou Marca o r pida que est a tentar eliminar tiver sido definido para um n mero de reenvio de fax o LCD ir perguntar se pretende alterar o nome ou o n mero Para eliminar o Grupo prima 2 4 Proceda de uma das seguintes formas E Para eliminar o Grupo prima 1 E Para sair sem eliminar o Grupo prima 2 5 Prima Q 29 Relat rios de fax Alguns relat rios de fax verifica o da transmiss o e hist rico de faxes podem ser impressos automaticamente ou manualmente Relat rio de verifica o da transmiss o Pode utilizar o Relat rio de verifica o da transmiss o como comprovativo do envio de um fax Para obter mais informa es sobre como configurar o tipo de relat rio que pretende consulte Manual B sico do Utilizador Relat rio de Verifica o da Transmiss o Hist rico de Faxes Pode configurar o equipamento para imprimir um hist rico de faxes relat rio de actividade em intervalos espec ficos a cada 50 faxes 6 12 ou 24 horas 2 ou 7 dias A predefini o Todos os 50 Fax O que significa que o equipamento imprime o relat rio quando tem 50 traba
21. bidos se selecionar o modo Continuar quando o LCD indicar Substituir toner Quando os faxes recebidos s o impressos no modo Continuar o LCD ir perguntar se a qualidade de impress o do fax est OK Se a qualidade n o for boa selecione 2 N o O equipamento manter os faxes guardados na mem ria para os poder reimprimir mais tarde depois de substituir o cartucho de toner Se a qualidade for boa selecione 1 Sim O LCD perguntar se pretende eliminar da mem ria OS faxes impressos Se optar por n o os eliminar depois de substituir o cartucho de toner ser feita a mesma pergunta EA Nota Esta m quina pode guardar at 500 faxes na mem ria O equipamento manter os faxes guardados no modo Continuar mesmo se alterar a defini o Continuar para Parar Se instalar um cartucho de toner novo quando o LCD indicar O toner acabou Toner acabou o equipamento ir perguntar se pretende imprimir os faxes guardados Selecione 1 Imprimir para imprimir faxes guardados Fim de toner no modo Continuar Quando o LCD indica O toner acabou o equipamento p ra a impress o Se a mem ria estiver cheia e pretender continuar a receber faxes deve instalar um cartucho de toner novo Cap tulo 1 Contraste do LCD Pode alterar o contraste para fazer com que o LCD fique mais claro ou mais escuro D Prima 1 5 2 Prima gt para tornar o LCD mais escuro Prima 4 para tornar o LCD mais claro Prima OK Prim
22. de Marca o R pida prima 1 8 e em seguida introduza os tr s d gitos da localiza o de Marca o R pida O LCD apresenta os n meros de Marca o de Um Toque selecionados com um e os n meros de Marca o R pida com um por exemplo x006 009 O Prima OK quando terminar de adicionar n meros Proceda de uma das seguintes formas E Introduza o nome com o teclado de marca o at 15 caracteres Consulte Manual B sico do Utilizador Introduzir texto Prima OK E Prima OK para guardar o Grupo sem um nome 7 Proceda de uma das seguintes formas E Para guardar outro Grupo para multidifus o v para o passo Q E Para terminar de guardar Grupos para multidifus o prima 2 27 Cap tulo 5 Alterar n meros de Grupo Se tentar alterar um n mero de Grupo o LCD ir indicar o nome de Grupo ou os n meros j guardados nessa localiza o O Pima 2 3 3 o Selecione a tecla de Marca o de Um Toque ou o n mero de Marca o R pida onde o n mero de Grupo se encontra guardado Proceda de uma das seguintes formas E Prima a tecla de Marca o de Um Toque E Prima 1 28 e depois introduza o n mero de Marca o R pida de tr s d gitos Prima OK EA Nota Se o n mero de Grupo que est a tentar alterar tiver sido definido para um n mero de reenvio de fax o LCD ir perguntar se pretende alterar o nome ou o n mero amp Proceda de uma das seguintes formas E
23. e Marca o de Um Toque Marca o R pida e Grupo guardados Marca o R pida N mero pr programado para f cil marca o Prima Q M e em seguida introduza a localiza o de tr s d gitos da Marca o R pida e prima gt para iniciar o processo de marca o Memoriza o de Faxes Pode memorizar faxes na mem ria M todo de codifica o M todo de codifica o das informa es contidas no documento Todos os equipamentos de fax t m de utilizar um padr o m nimo de MH Modified Huffman O equipamento tem capacidade para m todos de compress o maiores como MR Modified Read MMR Modified Modified Read e JBIG se o equipamento de rece o tiver a mesma capacidade Modo de menu Modo de programa o para alterar as configura es do equipamento Modo Internacional Efetua altera es tempor rias aos tons de fax para acomodar o ru do e a est tica nas linhas telef nicas internacionais N mero de grupo Combina o de n meros de Marca o de Um Toque e de Marca o R pida guardados numa tecla de Um Toque ou numa localiza o de Marca o R pida para Distribui o 43 OCR reconhecimento tico de caracteres A aplica o de software Nuance M PaperPort M 12SE ou Presto PageManager converte uma imagem de texto em texto pass vel de ser editado Pausa Permite introduzir um atraso de 3 5 segundos na sequ ncia de marca o enquanto estiver a marcar utilizando o teclad
24. e c pia N em 1 Isso permite copiar duas ou quatro p ginas numa s p gina O Importante Certifique se que o tamanho de papel est configurado para A4 OU Letter e V significa Vertical e H significa Horizontal N o poss vel utilizar a configura o Ampliar Reduzir com a fun o N em 1 D Certifique se de que est no modo C PIA Cd a Coloque o documento Tirar c pias amp Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 14 Prima Prima ou Y para selecionar Formato P g Prima OK 5 Prima A ou Y para selecionar 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H OUDesl 1 em 1 Prima OK Prima 4 para digitalizar a p gina Coloque o documento virado para baixo na dire o ilustrada a seguir E 2em1 V mea E 2em 1 H 1 1 2 E 4em1 V el IRIRA E 4em 1 H da 2 J3 4 ia 37 Cap tulo 7 C pia Frente e Verso Manual a E Se o documento estiver virado na margem dois lados Comprida Se pretender copiar documentos com dois lados manualmente utilize a ranhura de Document alimenta o manual D Certifique se de que est no modo C PIA Cd Coloque a primeira p gina do documento no ADF Consulte Manual B sico do Utilizador Como colocar documentos Coloque uma folha de papel na ranhura de alimenta o manual Consulte Manual B sico do Utilizador Colocar papel na ranhura de alimenta
25. e que est no modo FAX O Prima 2 2 2 Prima A ou Y para selecionar a resolu o que pretende Prima OK EA Nota Pode escolher entre quatro configura es diferentes resolu o de fax Standard Adequada para a maioria dos documentos escritos Adequada para letra pequena a transmiss o um pouco mais lenta do que na resolu o Standard Adequada para letra pequena ou desenho a transmiss o mais lenta do que na resolu o Fina S Fina Utilize quando o documento apresentar v rios tons de cinzento ou quando se tratar de uma fotografia O tempo de transmiss o mais lento 10 Opera es de envio adicionais Enviar um fax manualmente Transmiss o manual A transmiss o manual permite ouvir o tom de marca o os toques e os tons de rece o de fax enquanto envia um fax ei Certifique se de que est no modo FAX Coloque o documento Levante o auscultador de um telefone externo e ou a o sinal de marca o Marque o n mero de fax que deseja chamar utilizando o telefone externo Quando ouvir o sinal de fax prima GD O O O Pouse o auscultador do telefone externo Acesso duplo Pode marcar um n mero e iniciar a digitaliza o do fax para a mem ria mesmo quando o equipamento est a enviar a partir da mem ria ou a receber faxes O LCD indica o n mero do novo trabalho O n mero de p ginas que pode digitalizar para a mem ria varia consoante os dados
26. ecla se premir as teclas Shift e em seguida Marca o de Um Toque Volume do Beeper Defini o de volume para o sinal quando prime uma tecla ou ocorre um erro Volume do Toque Configura o do volume do toque do equipamento Gloss rio 45 A Acesso duplo ir 10 Armazenamento na mem ria e sisrseeerereereerranem 1 C Cancelar distribui o em progresso 11 memoriza o de faxes 17 op es de fax remoto 18 tarefas de fax na mem ria 13 tarefas que aguardam remarca o 13 Configura es tempor rias de c pia 32 C digos de fax akerai PRI DDR ORDENE RARE ER a 18 c digo de acesso remoto 18 C pia ampliar ou reduzir sisiiieea 36 configura es tempor rias 32 contraste cisssesainiiiea cassa idissnsid dada das ires deu i 35 C pia Frente e Verso dois lados 38 N em 1 disposi o da p gina 37 ordenar apenas ADF 35 qualidade e ereeererreeenra 35 tecla OP ES rrenan 33 LOCIOS antes E saias sine ia ind ein a 32 utilizando o ADF ss e 35 D Defini o de Toner Modo Continuar 3 Disposi o da p gina N em 1 37 DISITIDUI O ascesastasasos aspimapasgeoualiss sssuasbs sdas 11 cancelar ausseasiionsisiciaaaiserniiisiseres adaga
27. egressa ao menu Conf envio para que possa selecionar outra configura o E Se tiver terminado a sele o das configura es prima 2 e v para o pr ximo passo para enviar o fax Contraste Para a maioria dos documentos a predefini o Auto ter os melhores resultados Essa configura o seleciona automaticamente o contraste mais adequado para o documento Se o documento for muito claro ou muito escuro a altera o do contraste pode melhorar a qualidade do fax Enviar um fax Utilize Escuro para que o documento enviado por fax fique mais claro Utilize Claro para que o documento enviado por fax fique mais escuro D Certifique se de que est no modo FAX D Coloque o documento O Prima 2 2 1 Prima A ou Y para selecionar Auto Claro ou Escuro Prima OK EA Nota Mesmo que selecione Claro ou Escuro o equipamento envia o fax utilizando a configura o Auto se selecionar Foto como Resolu o do Fax Alterar a Resolu o do Fax A qualidade de um fax pode ser melhorada alterando a Resolu o do Fax A resolu o pode ser alterada para o pr ximo fax ou para todos os faxes Para alterar a configura o Resolu o do Fax para o pr ximo fax D Certifique se de que est no modo FAX Coloque o documento Prima HH e em seguida A ou Y para selecionar a resolu o Prima OK Cap tulo 3 Para alterar a predefini o de Resolu o do Fax D Certifique se d
28. ei eE per REE ES ds 36 faxes recebidos eee 22 Reenvio de faxes alterar remotamente 19 21 programar um n mero s 17 REIAIONOS aiseanna aA 30 31 como imprimir sie 31 Defini es do Utilizador 31 Hist rico de Faxes 30 31 per odo do hist rico 30 Lista Telef nica ccecce 31 Verifica o da Transmiss o 30 Resolu o configurar para o pr ximo fax 9 fax standard fina super fina foto 9 S Seguran a Bloqueio da configura o 6 restringir a marca o s snennennernenenn T T Tecla de resolu o irem 9 Transmiss o de lote programada 13 U Unidade do tambor verificar vida til restante 39 47 Este equipamento est aprovado para ser utilizado apenas no pa s de aquisi o H560 6086
29. erificar o equipamento Verificar os Contadores de P ginas Pode visualizar os Contadores de P ginas do equipamento relativos a c pias p ginas impressas relat rios e listas faxes ou um resumo total O Prima 5 2 Prima A ou Y para visualizar Total Fax Lista Copiar OU Imprimir Prima Q Verificar a vida til restante das pe as poss vel visualizar a vida til das pe as do equipamento no LCD O Prima Q 5 3 2 Prima Q 39 Embalar e transportar o equipamento EA Nota Se por qualquer motivo precisar de transportar o equipamento volte a coloc lo com cuidado na embalagem original para evitar danos durante o percurso O equipamento deve estar devidamente segurado junto da empresa transportadora 40 Desligue o interruptor de alimenta o do equipamento Desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada CA e retire o Suporte de Sa da de Documentos do ADF Deixe o equipamento desligado durante pelo menos 10 minutos para este arrefecer Abra a tampa da frente Retire o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner Deixe o cartucho de toner instalado dentro da unidade do tambor 4 Coloque o material de prote o 1 no equipamento com o texto REMOVE REMOVER para a esquerda conforme mostra a ilustra o 5 Coloque o conjunto da unidade do tambor e cartucho de toner novamente no eq
30. icar Verif Prima OK Prima Q Activar desactivar o Bloqueio da Configura o Se introduzir uma palavra passe errada quando executar as instru es que se seguem o LCD indica Pal passe errada Reintroduza a palavra passe correta Ativar o Bloqueio da Configura o O Prima 1 6 2 Prima A ou Y para selecionar Lig Prima OK Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK 4 Prima Q Desativar o Bloqueio da Configura o O Prima amp 1 6 2 o Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK duas vezes Prima Q Fun es de seguran a Restringir a marca o Esta fun o visa impedir que os utilizadores enviem faxes ou fa am chamadas para um n mero errado acidentalmente Pode configurar o equipamento para restringir a marca o atrav s do teclado de marca o da Marca o de Um Toque e da Marca o R pida Se selecionar Desligado O equipamento n o restringe o m todo de marca o Se selecionar Intr 2 vezes o equipamento solicita que reintroduza o n mero e se reintroduzir o mesmo n mero corretamente o equipamento inicia a marca o Se reintroduzir o n mero errado o LCD apresenta uma mensagem de erro Se selecionar Ligado O equipamento restringe todos os envios de faxes e chamadas efetuadas para esse m todo de marca o Restri o do teclado de marca o O Pima 2 6 1 2 Prima A ou Y para selecionar Desligado Intr
31. impressos nas p ginas Nota Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina de um fax prima Q para cancelar a digitaliza o Se aparecer a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de outra p gina pode premir para enviar as p ginas digitalizadas at ent o ou premir Q para cancelar a opera o Distribui o A Multidifus o permite enviar a mesma mensagem de fax para v rios n meros de fax Pode incluir n meros de Grupos Marca o de Um Toque Marca o R pida e at 50 n meros marcados manualmente na mesma distribui o Pode difundir at 2 2 n meros diferentes O valor depende de quantos Grupos c digos de acesso ou n meros de cart es de cr dito tiver memorizado e de quantos faxes est o programados ou guardados na mem ria Antes de iniciar a multidifus o Os n meros de Marca o de Um Toque e de Marca o R pida t m de ser guardados na mem ria do equipamento antes de poderem ser utilizados numa multidifus o Consulte Manual B sico do Utilizador Configurar n meros de Marca o de Um Toque e Guardar n meros de Marca o R pida Os n meros de Grupo tamb m t m de ser guardados na mem ria do equipamento antes de poderem ser utilizados numa multidifus o Os n meros de Grupo incluem muitos n meros de Marca o de Um Toque e de Marca o R pida guardados para uma marca o mais f cil Consulte Configurar Grupos para Dis
32. iva aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX transmitir RX receber Defin Utilizor Imprime uma lista das configura es atuais Como imprimir um relat rio O Prima S 4 Proceda de uma das seguintes formas E Prima A ou Y para selecionar o relat rio pretendido Prima OK E Introduza o n mero do relat rio que pretende imprimir Por exemplo prima 2 para imprimir a Lista Telef nica Prima GD 4 Prima Q 31 Tirar c pias Configura es de c pia Quando pretender alterar temporariamente as configura es de c pia para a pr xima c pia utilize a tecla Pode utilizar diferentes combina es O equipamento regressa s predefini es um minuto ap s a c pia exceto se tiver definido o Modo Temporizador para 30 segundos ou menos Consulte Modo Temporizador gt gt p gina 4 Para alterar uma configura o prima a tecla tempor ria Quando terminar de selecionar configura es prima Q Interromper a c pia Para interromper a c pia prima Q 32 Tirar c pias Utilizar a tecla Op es Certifique se de que est no modo C PIA Utilize a tecla para configurar rapidamente as seguintes configura es de c pia apenas para a pr xima c pia Prima ou Y e em seguida Prima V 4 ou gt e em prima OK seguida prima OK J OO Qualidade Auto TEXTO Foto Gr fico 33 Cap tulo 7 Ampliar reduzir 100 97 LT
33. lhos guardados Se configurar o intervalo para Des1 pode imprimir o relat rio seguindo os passos apresentados na pr xima p gina O Pima Q 2 4 2 Prima A ou Y para selecionar um intervalo Prima OK Se seleccionar 7 dias tem de seleccionar um dia a partir do qual come a a contagem decrescente de 7 dias Se selecionar Todos os 50 Fax O LCD indica Aceite Em seguida v para o passo 30 Imprimir relat rios O Introduza a hora de in cio da impress o em formato de 24 horas Prima OK 14 Prima Q Se selecionar 6 12 24 horas 2 ou 7 dias O equipamento imprime o relat rio hora selecionada e elimina todos os trabalhos da mem ria Se a mem ria do equipamento ficar cheia com 200 trabalhos antes de chegar a hora que selecionou o equipamento imprime o relat rio mais cedo e elimina todos os trabalhos da mem ria Se pretender imprimir um relat rio adicional antes da hora marcada pode imprimi lo manualmente sem apagar os trabalhos da mem ria Imprimir relat rios Relat rios Est o dispon veis os seguintes relat rios 1 Verif Transm Apresenta o Relat rio de Verifica o da Transmiss o relativo aos ltimos 200 faxes enviados e imprime o ltimo relat rio Lista Telef n Imprime uma lista de nomes e n meros guardados na mem ria da Marca o de Um Toque e de Marca o R pida por ordem num rica ou alfab tica Fax Di rio Imprime uma lista de informa es relat
34. lo utilizador 6 Definido pelo utilizador EA Nota S poss vel selecionar Pr ximo fax Lig OU Pr ximo fax Desl se estiver colocado um documento Criar coment rios personalizados Pode configurar at dois coment rios personalizados D Certifique se de que est no modo FAX O Prima 2 2 8 14 amp Prima ou Y para escolher 5 ou 6 para guardar o seu pr prio coment rio Prima OK 4 Utilize o teclado de marca o para introduzir um coment rio personalizado Prima OK Consulte Manual B sico do Utilizador Introduzir texto Enviar uma p gina de rosto para o pr ximo fax Se pretender enviar uma p gina de rosto apenas para o pr ximo fax o equipamento pede lhe que introduza o n mero de p ginas que vai enviar para poder imprimir este valor na p gina de rosto T Certifique se de que est no modo FAX D Coloque o documento O Prima 2 2 7 E Prima ou Y para selecionar Pr ximo fax Lig OU Pr ximo fax Desl Prima OK Prima A ou Y para selecionar um coment rio Prima OK 6 Introduza dois d gitos para indicar o n mero de p ginas que vai enviar Prima OK Por exemplo introduza 0 2 para 2 p ginas ou 0 0 para deixar o n mero de p ginas em branco Se se enganar prima 4 ou G para voltar atr s e reintroduza o n mero de p ginas Enviar uma p gina de rosto para todos os faxes Pode configurar o equipamento para enviar uma p gina de rosto semp
35. mada no ecr v para o passo OQ 25 Cap tulo 5 amp Prima A ou Y para percorrer a mem ria de Identifica o de Chamadas para selecionar a Identifica o de Chamada que pretende visualizar e depois prima OK O LCD mostrar o n mero do autor da chamada a data e a hora da chamada 4 Para terminar a visualiza o prima Q Imprimir a Lista de Identifica o de Chamadas O Prima 2 0 2 o Prima A ou Y para selecionar Imprime relat Prima OK Se n o estiver guardada nenhuma identifica o ir soar o beeper e aparecer a mensagem Sem ID chamada no LCD v para o passo Q Prima GD Depois de a impress o ter terminado prima Q 26 Opera es de marca o adicionais Combinar n meros de marca o r pida Pode combinar mais de um n mero de marca o r pida quando marcar Esta fun o pode ser til se precisar de marcar um c digo de acesso para uma tarifa mais econ mica de outra operadora de longa dist ncia Por exemplo poder ter guardado 01632 na Marca o R pida 003 e 960555 na Marca o R pida 002 Pode utilizar ambos para marcar 01632 960555 se premir as seguintes teclas Prima 0 H 003 Prima A F 002e Q Pode adicionar os n meros manualmente introduzindo os no teclado de marca o Prima Q 003 960556 no teclado de marca o e 6 Desta forma marca 01632 960556 Tamb m pode adicionar uma pausa premindo a tecla 5B Formas
36. mais escura Prima OK O O OO OQ Prima GD Para alterar a predefini o siga os passos abaixo O Prima amp 3 2 Prima lt 4 ou gt para tornar uma c pia mais clara ou mais escura Prima OK amp Prima Q Ampliar ou reduzir a imagem copiada Pode selecionar os r cios de amplia o ou redu o Auto define o equipamento para calcular o r cio de redu o que melhor se adapta ao formato do papel Persnl 25 400 permite introduzir um r cio de 25 a 400 Para ampliar ou reduzir a pr xima c pia siga as instru es abaixo Certifique se de que est no modo C PIA CU B Coloque o documento ES Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias at 99 Prima sm Prima ou Y para selecionar Ampliar reduzir Prima OK 5 Proceda de uma das seguintes formas E Prima ou Y para selecionar o r cio de amplia o ou redu o pretendido Prima OK E Prima ou Y para selecionar Persnl 25 4005 Prima OK Utilize o teclado de marca o para introduzir um r cio de amplia o ou redu o de 25 a 400 Por exemplo prima 5 3 para introduzir 53 Prima OK Prima fi Nota Op es de disposi o de p gina 2em 1 V 2em 1 H 4em 1 V e 4 em 1 H n o est o dispon veis com Ampliar Reduzir Tirar c pias N em 1 disposi o da p gina Pode reduzir a quantidade de papel usado quando copiar utilizando a fun o d
37. ndo Marca o de Um Toque Marca o R pida Procurar um Grupo ou o teclado de marca o Tem de premir OK entre cada localiza o 6 Prima Parar Polling Para cancelar o processo de polling prima enquanto o equipamento est a marcar e em seguida prima 1 Para cancelar todos os trabalhos de rece o por polling em sequ ncia prima 2 7 Consulte Verificar e cancelar trabalhos em espera gt gt p gina 13 Servi os da linha telef nica Identifica o de Chamada A fun o de Identifica o de Chamadas permite utilizar o servi o de subscri o de Identifica o de Chamadas oferecido por muitas empresas telef nicas Contacte a sua companhia de telefones para obter mais informa es Este servi o mostra o n mero de telefone ou o nome se dispon vel do autor da chamada enquanto o telefone toca Ap s alguns toques o LCD mostrar o n mero de telefone do autor da chamada e o nome se dispon vel Assim que atender a chamada a informa o de Identifica o de Chamadas desaparece do LCD mas a informa o da chamada permanece guardada na mem ria de Identifica o de Chamadas E Ver o n mero ou o nome no LCD E A mensagem ID Desconhec significa que a chamada teve origem no exterior da sua rea de servi o de Identifica o de Chamadas E A mensagem Cham privada significa que o autor da chamada bloqueou intencionalmente a transmiss o da informa o Pode imprimi
38. numa extens o ou telefone externo Configura es tempor rias Pode escolher determinadas op es para cada c pia e transmiss o de fax sem alterar as predefini es 42 Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros fazendo com que os faxes ou as c pias dos documentos escuros fiquem mais claros e os documentos claros mais escuros Dete o de Fax Permite ao equipamento responder a tons CNG se interromper uma chamada de fax atendendo a Digitaliza o Processo de envio de uma imagem eletr nica de um documento em papel para o computador Distribui o Capacidade de envio da mesma mensagem de fax para v rias localiza es ECM Modo de Corre o de Erros Deteta erros durante a transmiss o de faxes e reenvia as p ginas do fax em que ocorreu o erro Erro de comunica o ou ErroComunic Erro durante o envio ou a rece o de faxes normalmente causado por est tica ou ru do na linha Escala de Cinzentos Sombras de cinzento dispon veis para copiar e enviar fotografias por fax Fax manual Quando levanta o auscultador do telefone externo ou do equipamento para que possa ouvir o equipamento de fax de rece o atender antes de premir amp para iniciar a transmiss o Fax Programado Envia o fax a uma hora posterior especificada nesse dia Fax Tel Pode receber faxes e chamadas telef nicas N o utilize este modo se estiver a utilizar um dispositivo de atendimento
39. o manual 4 Prima gt para copiar a primeira p gina E Se o documento estiver virado na margem Curta O Depois de o equipamento digitalizar a primeira p gina coloque o segundo documento no ADF Document 6 Vire a p gina impressa e coloque a novamente na ranhura de alimenta o manual para copiar no outro lado 7 Prima lt gt para copiar o outro lado EA Nota Coloque o documento no ADF e coloque papel na ranhura de alimenta o manual na dire o mostrada na seguinte ilustra o 38 Limpar o equipamento Limpe regularmente o exterior e o interior do equipamento com um pano seco que n o largue p los Quando substituir o cartucho de toner ou a unidade do tambor certifique se de que limpa o interior do equipamento Para obter mais informa es sobre a limpeza do equipamento consulte o Manual B sico do Utilizador 1 ADVERT NCIA N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de spray ou um l quido solvente org nico que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do equipamento Se o fizer pode causar um inc ndio Em vez disso utilize apenas um pano seco que n o largue pelos Consulte Guia de Seguran a de Produto Precau es gerais Tenha cuidado para n o inalar toner O Importante Utilize detergentes neutros A limpeza com l quidos vol teis como diluente ou benzina danifica a superf cie do equipamento Manuten o de rotina V
40. o de marca o ou a guardar n meros de Um Toque e Marca o R pida Prima 1 0Bl as vezes necess rias para pausas mais longas Per odo do Hist rico Per odo de tempo pr programado entre os Relat rios do Hist rico de Faxes impressos automaticamente Pode imprimir o Hist rico de Faxes a pedido sem interromper o ciclo Polling Processo de um equipamento de fax chamar outro equipamento de fax para obter as mensagens de fax em espera Rece o Sem Papel Recebe faxes na mem ria do equipamento quando este n o tem papel Redu o Autom tica Reduz o tamanho dos faxes recebidos Reenvio de Faxes Envia um fax recebido na mem ria para outro n mero de fax pr programado Relat rio Xmit Relat rio de Verifica o da Transmiss o Lista para cada transmiss o que mostra a respetiva data hora e n mero Remarca o Autom tica Funcionalidade que permite ao equipamento remarcar o ltimo n mero de fax ap s cinco minutos se o fax n o for recebido porque a linha estava ocupada Resolu o N mero de linhas verticais e horizontais por polegada 44 Resolu o fina A resolu o de 203 x 196 ppp utilizada para pequenas impress es e gr ficos TAD dispositivo de atendimento telef nico Pode ligar um TAD externo ao equipamento Telefone de extens o Telefone no n mero de fax ligado a uma tomada de parede separada Telefone externo TAD dispositivo de atendimento telef nico
41. o em papel em espera no ADF ou prima 2 para selecionar 2 Mem para digitalizar o documento para a mem ria EA Nota Se selecionar Doc o documento permanece no ADF at ser efetuado o polling ao equipamento Se tiver de utilizar o equipamento antes da transmiss o por polling ter primeiro de cancelar este trabalho 15 Cap tulo 3 Se selecionar Mem o documento ser armazenado e pode ser recuperado a partir de qualquer outro equipamento de fax at eliminar o fax na mem ria atrav s da configura o do menu Cancelar Trabalho Para eliminar o fax da mem ria prima 2 7 Consulte Verificar e cancelar trabalhos em espera gt gt p gina 13 O Prima 2 para selecionar 2 N o se n o pretender introduzir mais configura es quando o LCD apresentar a seguinte mensagem Z Prima G Configurar a transmiss o por polling com c digo de seguran a O polling codificado permite restringir quem tem acesso aos documentos que configura para polling O polling codificado funciona apenas nos equipamentos de FAX 1195L Se outra pessoa quiser recolher um fax do seu equipamento ter de introduzir o c digo de seguran a 1 Certifique se de que est no modo FAX Coloque o documento Prima 2 2 6 Prima ou Y para selecionar Cool fics Prima OK Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos Prima 1 para selecionar 1 Doc para deixar o documento em papel em espera no ADF ou p
42. os em espera Verifique quais os trabalhos da mem ria que est o a aguardar o envio Se n o houver trabalhos pendentes o LCD indica Sem trab Esper Pode cancelar um trabalho de fax que esteja armazenado e em espera na mem ria O rima 6 27 O n mero de trabalhos espera de envio apresentado 2 Prima A ou Y para percorrer os trabalhos e prima o trabalho que pretende cancelar Prima OK amp Proceda de uma das seguintes formas E Para cancelar o trabalho prima 1 E Para sair sem cancelar prima 2 4 Quando terminar prima Q 13 Cap tulo 3 P gina de rosto eletr nica Esta fun o n o funciona se ainda n o tiver programado a ID do aparelho Consulte o Guia de Instala o R pida Pode enviar automaticamente uma p gina de rosto com todos os faxes A sua p gina de rosto inclui a ID do aparelho um coment rio e o nome guardado na mem ria de Marca o de Um Toque ou de Marca o R pida Se selecionar Pr ximo fax Lig pode tamb m apresentar o n mero de p ginas na p gina de rosto Pode selecionar um dos seguintes coment rios predefinidos 1 Coment Desal 2 Favor ligar 3 Urgente 4 Confidencial Em vez de utilizar um dos coment rios predefinidos pode introduzir duas mensagens pessoais com um comprimento m ximo de 27 caracteres Consulte Manual B sico do Utilizador Introduzir texto Consulte Criar coment rios personalizados gt gt p gina 14 5 Definido pe
43. que est a ser enviado no passo Q o LCD perguntar lhe se pretende cancelar o trabalho de multidifus o Prima 1 para eliminar a tarefa de multidifus o na totalidade ou 2 para sair amp Prima Q Transmiss o em Tempo Real Quando envia um fax o equipamento digitaliza os documentos para a mem ria antes de o enviar Em seguida assim que a linha telef nica estiver livre o equipamento inicia a marca o e o envio Por vezes pode querer enviar imediatamente um documento importante sem esperar pela transmiss o da mem ria Pode configurar Tx imediata para Lig para todos os documentos ou Pr ximo fax Lig apenas para o pr ximo fax KA Nota e Se a mem ria estiver cheia O equipamento enviar o documento em tempo real mesmo que a TX imediata esteja desativada e S poss vel selecionar Pr ximo fax Lig OU Pr ximo fax Desl se estiver colocado um documento Envio em tempo real para todos os faxes D Certifique se de que est no modo FAX Prima 2 2 5 12 amp Prima A ou Y para selecionar Lig Prima OK Envio em tempo real apenas para o pr ximo fax a Certifique se de que est no modo FAX O Prima 2 2 5 Prima ou Y para selecionar Pr ximo fax Lig Prima OK Cancelar o envio em tempo real apenas para o pr ximo fax D Certifique se de que est no modo FAX O Prima 2 2 5 o Prima ou Y para selecionar Pr ximo fax Desl Prima OK Modo Internacional
44. r uma lista da informa o de Identifica o de Chamadas recebida pelo equipamento Consulte Imprimir a Lista de Identifica o de Chamadas gt gt p gina 26 EA Nota O servi o de Identifica o de Chamadas varia em fun o da operadora Contacte a sua companhia de telefones local para obter informa es sobre o tipo de servi o dispon vel na sua rea Marcar e guardar n meros Esta fun o poder n o estar dispon vel em alguns pa ses Configurar a Identifica o de Chamadas para Lig Se tiver Identifica o de Chamadas na sua linha ent o esta fun o dever ser configurada para Lig para indicar o n mero de telefone do autor da chamada no LCD enquanto o telefone toca O Prima 2 0 2 O ecr indica a configura o atual e Prima ou Y para selecionar Lig ou Des1 Prima OK Prima Q Visualizar a Lista de Identifica o de Chamadas O seu equipamento guarda a informa o das ltimas trinta chamadas na lista de Identifica o de Chamadas Pode visualizar ou imprimir esta lista Quando o equipamento recebe a 31 chamada substitui a informa o relativa primeira chamada O Prima 2 0 2 O ecr indica a configura o atual 2 Prima A ou Y para selecionar Exibir nr Prima OK A Identifica o de Chamada da ltima chamada ir aparecer no ecr Se n o estiver guardada nenhuma identifica o ir soar o beeper e aparecer a mensagem Sem ID cha
45. re que enviar um Certifique se de que est no modo FAX C0 Prima 2 2 7 Prima A ou Y para selecionar Lig ou Des1 Prima OK OO O x Prima ou Y para selecionar um coment rio Prima OK Utilizar uma p gina de rosto impressa Se pretender utilizar uma p gina de rosto impressa onde possa escrever pode imprimir uma p gina de exemplo e anex la ao fax D Certifique se de que est no modo FAX C Prima 2 2 7 Prima ou Y para selecionar Imprimir amostr Prima OK Prima GD Depois de o equipamento imprimir uma c pia da p gina de rosto prima Q Enviar um fax Vis o geral do polling O polling permite configurar o equipamento de forma a que outras pessoas possam receber os seus faxes mas a chamada paga por elas Tamb m permite contactar outro equipamento de fax e receber um fax do mesmo sendo voc a pagar Para poder ativar a fun o de polling esta tem de estar configurada em ambos os equipamentos Nem todos os equipamentos de fax permitem usar o polling Transmiss o por polling A transmiss o por polling permite configurar o equipamento para manter um documento em espera para ser recolhido por outro equipamento de fax Configurar a transmiss o por polling D Certifique se de que est no modo FAX Coloque o documento O Prima 2 2 6 Prima A ou Y para selecionar Standard Prima OK 6 Prima 1 para selecionar 1 Doc para deixar o document
46. rima 2 para selecionar 2 Mem para digitalizar o documento para a mem ria CA Prima 2 para selecionar 2 N o se n o pretender introduzir mais configura es quando o LCD apresentar a seguinte mensagem 8 Prima 6 Op es de Fax Remoto As Op es de Fax Remoto permitem receber faxes quando est afastado do equipamento Pode utilizar apenas uma Op o de Fax Remoto de cada vez Reenvio de faxes A fun o de Reenvio de Faxes permite reenviar automaticamente os faxes recebidos para outro equipamento Se selecionar Impr Backup Lig o equipamento tamb m imprime o fax O Pima G 2 5 1 8 Prima A ou Y para selecionar Transfere fax Prima OK O LCD pede para introduzir o n mero de fax para onde pretende reenviar os faxes Introduza o n mero para reenvio at 20 d gitos Prima OK KA Nota Se guardar um grupo numa tecla de Marca o de Um Toque ou numa Localiza o de marca o r pida os faxes ser o reenviados para v rios n meros de faxes Receber um fax 4 Prima A ou Y para selecionar Lig ou Des l Prima OK 5 Prima Q O Importante Se selecionar Impr Backup Lig o equipamento tamb m imprime o fax no equipamento de forma a que fique com uma c pia Os faxes guardados na mem ria do equipamento ser o eliminados Memoriza o de faxes A fun o de Memoriza o de Faxes permite guardar os faxes recebidos na mem ria do equipamento Pode recuperar as mensagen
47. rimir os faxes que se encontram na mem ria desative a Mem ria de Seguran a Fun es de seguran a Configurar a palavra passe EA Nota Se j configurou a palavra passe n o necess rio configur la novamente Se se esquecer da palavra passe de Mem ria de Seguran a contacte o seu representante de assist ncia ou revendedor local O Pima G 1 6 1 O Introduza um numero de quatro d gitos para a palavra passe utilizando n meros de 0 a 9 Prima OK Reintroduza a palavra passe quando o LCD indicar Verif Prima OK 14 Prima Q Alterar a palavra passe da mem ria de seguran a O Prima 1 6 1 Prima A ou Y para selecionar Config Password Prima OK Introduza a palavra passe de quatro d gitos registada Prima OK 4 Introduza um numero de quatro d gitos para a nova palavra passe Prima OK 5 Se o LCD indicar Verif reintroduza a nova palavra passe Prima OK 6 Prima Q Cap tulo 2 Ativar a mem ria de seguran a O Pima amp 1 6 1 D Prima A ou Y para selecionar Config seguran a Prima OK Introduza a palavra passe de quatro d gitos registada Prima OK O equipamento fica offline e o LCD indica Modo seguran a Desativar a mem ria de seguran a O Prima Q e Introduza a palavra passe de quatro d gitos registada Prima OK A Mem ria de Seguran a desativada automaticamente e o LCD indica a data e a hora EA Nota Se introdu
48. s de fax guardadas de um equipamento de fax noutra localiza o utilizando os c digos de recolha remota Consulte Recolher mensagens de fax gt gt p gina 19 O equipamento imprime automaticamente uma c pia do fax guardado O Pima 6 251 a Prima ou Y para selecionar Memoriza faxes Prima OK o Prima Q 17 Cap tulo 4 Alterar as Op es de Fax Remoto Se ficarem faxes recebidos na mem ria do equipamento quando mudar para outra Op o de Fax Remoto o LCD apresenta a seguinte mensagem E Se premir 1 os faxes na mem ria s o apagados ou impressos antes de a configura o mudar Se j tiver sido impressa uma c pia de seguran a esta n o ser impressa de novo E Se premir 2 os faxes na mem ria n o s o apagados nem impressos e a configura o n o alterada Desativar Op es de Fax Remoto O Pima 2 5 1 E Prima ou Y para selecionar Des Prima OK EA Nota O LCD apresenta op es caso ainda se encontrem faxes recebidos na mem ria do equipamento Consulte Alterar as Op es de Fax Remoto gt gt p gina 18 Prima Q 18 Recolha remota A fun o de recolha remota permite recolher as mensagens de fax memorizadas quando est afastado do equipamento Pode contactar o equipamento atrav s de qualquer telefone ou equipamento de fax de marca o por tons e depois utilizar o C digo de Acesso Remoto para aceder s mensagens Configurar um C digo de
49. seguran a de quatro d gitos Prima OK Este o c digo de seguran a do equipamento de fax no qual pretende efetuar o polling Introduza o n mero de fax no qual pretende efetuar o polling 6 Prima Polling programado O polling programado permite configurar o equipamento para come ar a efetuar a rece o por polling num momento posterior Pode configurar apenas uma opera o de polling programado D Certifique se de que est no modo FAX O Prima 2 1 7 Prima ou Y para selecionar Timer Prima OK Introduza a hora formato de 24 horas a que pretende iniciar o polling Prima OK O Introduza o n mero de fax no qual pretende efetuar o polling Prima GD O equipamento efetua a chamada de polling hora programada 24 Polling em sequ ncia O polling em sequ ncia permite solicitar documentos a v rios equipamentos de fax numa opera o ai Certifique se de que est no modo FAX O Prima 2 1 7 D Prima A ou Y para selecionar Standard Codific OU Timer Prima OK 4 Selecione uma das seguintes op es E Se selecionar Standard v para o passo O E Se selecionar Codific introduza um n mero de quatro d gitos prima OK e v para o passo O E Se selecionar Timer introduza a hora formato de 24 horas a que deseja iniciar o polling prima OK e v para o passo O O Especifique os equipamentos de fax de destino nos quais pretende efetuar o polling utiliza
50. telef nico TAD Grupo de compatibilidade Capacidade de uma unidade de fax comunicar com outra A compatibilidade assegurada entre Grupos ITU T Hist rico de Faxes Lista as informa es relativas aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber ID do equipamento Informa es armazenadas apresentadas na parte superior das p ginas enviadas por fax Incluem o nome do remetente e o n mero de fax Impress o de Seguran a O equipamento imprime uma c pia de cada fax recebido e guardado na mem ria Trata se de uma funcionalidade de seguran a para n o perder mensagens durante uma falha de energia Impulsos Forma de marca o rotativa numa linha telef nica LCD ecr de cristais l quidos Ecr do equipamento que mostra mensagens interativas durante a Programa o no Ecr e indica a data e a hora em que o equipamento esteve inativo Lista de Defini es do Utilizador Relat rio impresso que mostra as defini es atuais do equipamento Lista Telef nica Lista de nomes e n meros guardados na mem ria da Marca o de Um Toque e de Marca o R pida por ordem num rica Gloss rio Livro de Endere os 1 8 N mero pr programado para f cil marca o Tem de premir M F e em seguida introduzir a localiza o de tr s d gitos da Marca o R pida e premir O para iniciar O processo de marca o Lista eletr nica alfab tica de n meros d
51. tribui o gt gt p gina 27 Enviar um fax Como difundir um fax EA Nota Utilize 00 8 para o ajudar a selecionar facilmente os n meros D Certifique se de que est no modo FAX Coloque o documento a Introduza um n mero Prima OK Pode utilizar n meros de Marca o de Um toque Marca o R pida Grupo ou um n mero introduzido manualmente utilizando o teclado de marca o Consulte Manual B sico do Utilizador Como marcar O Repita o passo O at ter introduzido todos os n meros de fax para os quais pretende efetuar a multidifus o O Prima 6 Terminada a multidifus o impresso um relat rio de multidifus o para o informar dos resultados Cancelar uma distribui o em progresso Durante a multidifus o pode cancelar o fax que est a ser enviado ou a tarefa de multidifus o na totalidade O Pima 6 27 O LCD apresentar o n mero da tarefa de multidifus o seguido do n mero de fax a ser marcado por exemplo 001 123456789 e o n mero da tarefa de multidifus o por exemplo Multidifus ok001 27 Prima A ou Y para selecionar uma das seguintes op es E Selecione o n mero de fax a ser marcado e prima OK 11 Cap tulo 3 E Selecione o n mero da tarefa de multidifus o e prima OK Q Prima 1 para cancelar o n mero de fax ou o n mero da tarefa de multidifus o que selecionou no passo Q ou prima 2 para sair sem cancelar E Se optar por cancelar apenas o fax
52. ue EA Nota Mesmo que o equipamento esteja configurado para o modo Manual pode aceder s fun es de recolha remota Marque o n mero de fax normalmente e deixe o equipamento tocar Passados 100 segundos ouve um sinal longo para inform lo de que pode introduzir o c digo de acesso remoto Tem ent o 30 segundos para introduzir o c digo Recolher mensagens de fax D Marque o seu n mero de fax num telefone ou noutro equipamento de fax que utilize marca o por tons 2 Quando o equipamento atender introduza imediatamente o seu C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo tem novas mensagens Receber um fax E Quando ouvir dois sinais curtos utilize o teclado de marca o para introduzir 9 6 2 14 Aguarde um sinal longo e utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero do equipamento de fax remoto para onde pretende enviar as mensagens de fax seguido de at 20 d gitos 5 Desligue depois de ouvir o equipamento emitir um sinal O seu equipamento contacta o outro equipamento que em seguida imprime as suas mensagens de fax KA Nota Tamb m pode inserir uma pausa num n mero de fax usando a tecla Alterar o n mero de Reenvio de Fax Pode alterar a predefini o do n mero de reenvio de fax a partir de outro telefone ou equipamento de fax que utilize marca o por tons ED Marque o seu n mero de fax num telefone ou noutro equipamento de fax que
53. uipamento O Coloque a banda el stica sobre o man pulo da unidade do tambor conforme mostra a ilustra o Feche a tampa da frente Manuten o de rotina O Coloque o equipamento no saco D Feche a caixa de cart o e prenda a com original fita adesiva O Embale o cabo de alimenta o CA e os materiais impressos na caixa original conforme ilustrado abaixo 41 Gloss rio Esta uma lista completa das fun es e termos utilizados nos nossos manuais A disponibilidade destas fun es depende do modelo adquirido Acesso de Recolha Remota Capacidade de aceder ao equipamento remotamente a partir de um telefone de marca o por tons Acesso Duplo O equipamento pode digitalizar faxes enviados ou trabalhos programados na mem ria ao mesmo tempo que envia um fax ou recebe ou imprime um fax recebido ADF alimentador autom tico de documentos O documento pode ser colocado no ADF e digitalizado uma p gina de cada vez automaticamente Atraso do Toque N mero de toques antes de o equipamento atender nos modos Somente Fax e Fax Tel Cancelar Trabalho Cancela um trabalho de impress o programado e limpa a mem ria do equipamento C digo de Acesso Remoto C digo de quatro d gitos x que lhe permite telefonar e aceder ao equipamento a partir de uma localiza o remota C digo de Ativa o Remota Prima este c digo x 5 1 quando atender uma chamada de fax
54. utador ou efetua uma c pia A predefini o de 3 minutos Durante o modo de espera o LCD indica Em espera O Prima 1 4 2 Introduza o per odo de tempo que o equipamento tem de estar inativo antes de entrar no modo de espera Prima OK 3 Prima Q Modo de sono profundo Se o equipamento estiver em Modo espera e n o receber trabalhos durante um certo tempo o equipamento entra automaticamente no Modo de sono profundo eo LCD indica Sono profundo O Modo de sono profundo reduz ainda mais o consumo de energia do que o Modo de espera O equipamento fica ativo e come a a aquecer quando recebe dados de fax ou se premir uma tecla do painel de controlo Defini es de toner Defini o de Toner modo Continuar Pode definir o equipamento para continuar a impress o depois de o LCD indicar Substituir toner O equipamento continuar a impress o at o LCD indicar O toner acabou A predefini o Parar D Prima amp 1 7 e Prima A ou Y para selecionar Continuar OU Parar Prima OK E Prima Q EA Nota Se continuar a impress o no modo Continuar n o poderemos garantir a qualidade de impress o Enquanto utiliza o modo Continuar a impress o poder ser muito clara Depois de substituir o cartucho de toner por um novo o modo Continuar voltar predefini o Parar Configura o geral Receber faxes no modo Continuar O equipamento consegue guardar na mem ria faxes rece
55. utilize marca o por tons 2 Quando o equipamento atender introduza o seu C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo tem novas mensagens Quando ouvir dois sinais curtos utilize o teclado de marca o para introduzir 9 5 4 4 Aguarde um sinal longo e utilize o teclado de marca o para introduzir o novo n mero do equipamento de fax remoto para onde pretende reenviar as mensagens de fax seguido de at 20 d gitos 19 Cap tulo 4 E Prima 9 O para reiniciar o equipamento quando terminar Desligue depois de ouvir o equipamento emitir um sinal EA Nota Tamb m pode inserir uma pausa num n mero de fax usando a tecla 20 Receber um fax Comandos de fax remotos Utilize os seguintes comandos para aceder s fun es do equipamento quando estiver afastado deste Quando contactar o equipamento e introduzir o C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de x o sistema emite dois sinais curtos e deve introduzir ent o um comando remoto Alterar as configura es de reenvio ou de memoriza o de ax 1 DESL Pode selecionar Des1 depois de ter recolhido ou apagado todas as mensagens 2 Reenvio de faxes Um sinal longo significa que a altera o foi aceite Se ouvir tr s ANiimera da rcenviode fax sinais curtos n o poss vel realizar a altera o porque as condi es n o foram reunidas por exemplo registar um 6 Memoriza o de faxes n
56. x e Ficheiro PDF CD ROM Utilizador C pia e fique a saber como substituir os Na caixa consum veis Consulte sugest es de resolu o de problemas Manual Avan ado do Conhe a opera es mais avan adas Fax Ficheiro PDF CD ROM Utilizador C pia fun es de seguran a impress o Na caixa de relat rios e opera es de manuten o de rotina Manual do Utilizador de Siga estas instru es do software de Ficheiro PDF CD ROM Software Impress o Digitaliza o Configura o Na caixa Remota e envio PC Fax ndice 1 Configura o geral 1 Armazenamento na mem ria eee eee e ea 1 Hor rio de Poupan a de Energia Autom tico i seres 1 Funcionalidades ecol gicas een area reen ee renree rea re ana 2 Poupan a de TONET seas cesisasoneaand dos ass iadEaTa Sade Sasha saia caa ads ac ads nada easaEEs nus 2 Modo de 8 6 4 PRNADS e EIA E COEN ESSE CERNDNDN SR DEE OU SD 2 Modo de sono profundo errar rrenan see ee areas 2 Defini es de toner erre eee re ese rre onerar era ee rea e ea ennna 3 Defini o de Toner modo Continuar re erra 3 Receber faxes no modo Continuar errar 3 Fim de toner no modo Continuar eee reranrean 3 Contraste dO LE Da presisa ga aaiae a O SE ESEA Ai 4 Modo TemporzadO ssecssssissnnensie inae R SENET 4 2 Fun es de seguran a o eis io go NOA Pon DN E O SR NC SIR CIR
57. zir a palavra passe errada O LCD indica Pal passe errada e permanece offline O equipamento permanecer no Modo Seguro at ser introduzida a palavra passe registada Bloqueio da Configura o O Bloqueio da Configura o permite definir uma palavra passe para evitar que outras pessoas alterem acidentalmente as configura es do equipamento Anote a sua palavra passe num local seguro Se a esquecer ter de alterar a palavra passe guardada no equipamento Contacte o seu administrador representante de assist ncia ou revendedor local Enquanto o Bloqueio da Configura o estiver Lig n o pode alterar as configura es sem uma palavra passe S pode alterar as seguintes configura es de transmiss o de Fax existentes no menu FAX E Contraste E Resolu o do Fax E Fax Programado E TX imediata m TX por polling E Modo Internacional Configurar a palavra passe O prima G 1 6 2 Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe utilizando n meros de 0 a 9 Prima OK Reintroduza a palavra passe quando o LCD indicar Verif Prima OK 4 Prima Q Alterar a palavra passe de Bloqueio da Configura o O Prima 1 6 2 2 Prima A ou Y para selecionar Config Password Prima OK Introduza a sua palavra passe de quatro d gitos Prima OK Edo Introduza um n mero de quatro d gitos para a nova palavra passe Prima OK O Reintroduza a nova palavra passe quando o LCD ind
Download Pdf Manuals
Related Search