Home

6 - Firmware Center

1. Estado do sistema ListaTrabalhos Pasta Pode registar o protocolo o caminho e o nome do servidor e SMB Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Nomes Info Autent Protec o E mail asta Adic ao grupo Procurar rede Teste de Liga o Estado do sistema ListaTrabalhos e FTP Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Nomes Info Autent Protec o E mail asta Adic ao grupo Nome servidor DD Alterar EE Estado do sistema ListaTrabalhos Teste de Liga o 168 Livro de Endere os e NCP Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Nomes Info Autent Protec o E mail asta Adic ao grupo Procurar rede P Tipo de Liga o NDS Bindery Teste de Liga o Estado do sistema ListaTrabalhos Adic ao grupo Pode colocar os destinos das pastas e de e mail registados num grupo para uma gest o mais facil Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Nomes Info Autent Protec o E mail Pasta Adic Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O om aeeoa Programado 4 100 A y Procurar Cooor jess K00012Jasa CODOISIAMA C00020 a88 OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR user 14 UP y OUP A h Estado do sistema ListaTrabalhos P Nota O Tamb m pode utilizar um Web Image Monitor para registar nomes no Livro de Endere os O SmartDeviceMonitor for Admin pe
2. Refer ncia P g 172 Registar Nomes Acerca deste Equipamento As defini es iniciais permitem lhe mudar o idioma assim como verificar o n mero impress es Apresentando o contador Alterar o Idioma do Visor Pode alterar o idioma utilizado no visor O idioma ingl s a predefini o 1 Prima Fran ais oe O idioma alterado para franc s 2 Prima Sortie Param tres copieur O menu aparece em franc s D e Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 221 226 Outras Ferramentas do Utilizador Informa o de contacto A fun o de informa o de contacto permite lhe confirmar os n meros de tele fone para contactar o servi o de repara es ou para encomendar consum veis como toner Certifique se de que contacta o t cnico de assist ncia para confirmar o seguinte 4 Consum veis N de telefone para efectuar a encomenda e Toner Agrafar Agrafar Centro 4 Manuten o Repara o do Equipamento e N de Telefone e N de S rie do Equipamento Representante de Vendas e N de Telefone 1 Prima Informa o Fun es de topiador servidor documentos iy English i Informa o Fun es de impressora Aparece a informa o de contacto 2 Prima Imprimir Lista de Informa o TESES N de S rie do Equipamento 24971010112 PRepres
3. 158 Menu PDF Menu PDF Este cap tulo descreve v rios itens de Menu PDF em Fun es Impr As predefini es s o apresentadas a negrito eS Alterar palavra passe PDF Defina a palavra passe para o ficheiro PDF executando Impress o directa de PDF e Palavra passe actual e Nova Palavra passe e Confirmar Nova Palavra passe Pode ser definida uma palavra passe utilizando o Web Image Monitor mas nesse caso a informa o da palavra passe enviada atrav s da rede Se a se guran a for uma prioridade defina a palavra passe utilizando este menu a partir do Painel de Controlo Palavra passe de grupo PDF Definir a palavra passe de grupo j especificada com o DeskTopBinder Lite e Palavra passe actual e Nova Palavra passe e Confirmar Nova Palavra passe Pode ser definida uma palavra passe utilizando o Web Image Monitor mas nesse caso a informa o da palavra passe enviada atrav s da rede Se a se guran a for uma prioridade defina a palavra passe utilizando este menu a partir do Painel de Controlo Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegadas dpi e 300 dpi e 600 dpi e 1200 dpi ye Refer ncia Pag 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 159 Fun es da Impressora 160 Dao o Fun es do Scanner Este cap tulo descreve v rios itens de Fun Scanner dispon veis neste equipa mento Defini
4. Papel Timbrado Pode rodar as imagens dos originais quando imprimir Quando imprimir as imagens dos originais s o sempre rodadas em 180 graus Por isso a impress o pode n o ser a esperada quando imprimir em pa pel timbrado ou pr impresso que necessite de orienta o Utilizando esta fun o pode especificar a rota o de imagem e Desligado Quando definido para Desligado as imagens dos originais s o rodadas em 180 graus e Detec o auto Quando definido para Detec o auto o equipamento detecta um papel timbrado ou pr impresso automaticamente e estes n o s o rodados e Ligado sempre Quando definido para Ligado sempre o equipamento n o efectua a rota o Esta fun o reduz a velocidade de impress o 152 Sistema Prioridade Defini o Bandeja de Alimenta o Manual Pode especificar qual das duas op es Controlador Impressora Defini es do Comando ou do Equipamento tem prioridade para determina o do formato de papel para bandeja de alimenta o manual e Controld Comando e Defini es do equipamento 4 Impress o Margem a Margem Pode seleccionar a op o de imprimir ou n o na totalidade da folha e Ligado e Desligado A margem de 5 mm ao longo das margens pode n o ser impressa correcta mente Linguagem da Impressora por defeito 4 Pode definir a linguagem da impressora por defeito se o equipamento n o conseguir encontrar a linguagem da impressora automaticamente
5. Livro de Endere os Alterar ordem Altera a ordem do nome registado Pode reorganizar a ordem dos itens na mesma p gina mas n o pode deslocar os itens para outra p gina Por exemplo n o pode mover um item de PLANEAMENTO OPQ para DIARIAMENTE CD Prima Defini es do sistema Prima Ferramentas administrador Prima Livro de Endere os Alterar ordem Gest o do Livro de Endere os Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo Livro de Endere os Alterar ordem Imprimir Livro de endere os Lista de destinos Livro de Endere os Editar T tulo Livro de Endere os Mudar T tulo E Efectuar c pia de seguran a Restaurar Livro de endere os Ferr Administrador Prima na tecla do nome a deslocar E o Post Do m E o ox ow vos Todos Utiliz 00003 00001 00002 00004 00005 Ber Lin Off London Off Ner York O Project Tokyo Off ice ice APIGE ce 00007 00008 00009 00010 00011 Chicago Of Rome Off icl Moscow Off Bei jing Of lOsaka Off fice e ice fice ce Estado do siste Pode seleccionar um nome com as teclas num ricas Prima na tecla do nome no local para onde pretende desloc lo EEA VE Todos Utiliz CET AB CD EF GH JK LMN OPQ RS 00001 00002 00003 00004 00005 London Off Ner York 0 HSaNTaaBas Project Tok
6. Portas para ligar o cabo do interface IEEE 1394 2 porta 10BASE T 100BASE TX Porta para ligar o cabo 100BASE TX ou 10BASE T Porta para ligar o cabo 1000BASE T 100BASE TX ou 10BASE T quando est instalada a Ethernet Gigabit Opcional 3 porta USB2 0 Porta para ligar o cabo do interface USB2 0 Quando a placa de interface IEEE 1284 opcional estiver instalada Quando a placa de rede sem fios opcional estiver instalada PT AMC004S 4 porta IEEE 1284 opcional Porta para ligar o cabo do interface IEEE 1284 5 porta de rede sem fios opcional Porta para utilizar rede sem fios 2 Nota O N o poss vel instalar duas ou mais das op es em baixo placa de interfa ce IEEE 1394 placa de interface IEEE 1284 rede sem fios IEEE 802 11b Ligar o Equipamento Ligar ao Interface Ethernet Ligar o cabo 10BASE T ou 100BASE TX ao interface Ethernet Iifimportante O Se o interruptor de alimenta o principal estiver Ligado coloque o em Desligado 1 Juntamente com o equipamento fornecido um n cleo de ferrite para o cabo Ethernet O arco do cabo Ethernet deve ser de aproximadamente 15 cm O a partir da extremidade do cabo no equipamento AEV047S 2 Certifique se de que o interruptor de alimenta o principal esta Desliga do 3 Ligue o cabo do interface Ethernet porta 10BASE T 100BASE TX L AMMO007S 4 Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet a um dispositivo
7. 134 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 Quantidade M xima C pias e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Comuta o Auto Bandeja e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es Visor de papel e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Visor do Tipo de Original e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Tom Original no vidro e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Chamada fim trabalho e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e Quando Ligado est seleccionado apenas emitido o aviso sonoro do equipamento principal 4 Visor Avan ado de Ligar C pia e O equipamento principal aplica a defini o que foi efec
8. e PCL e PS e PDF Este menu aparece apenas quando a unidade PostScript 3 opcional esta ins talada Comuta o de bandeja Pode seleccionar a defini o de comuta o de bandeja e Desligado e Ligado 4 Tipo Agrupar Defina o tipo de agrupar predefinido se o equipamento n o puder obter as in forma es sobre o tipo de agrupar a partir do host e Agrupar e Agrupar em espinha 153 154 Fun es da Impressora Tipo Agrafar Defina o tipo de agrafar predefinido se o equipamento n o puder obter as in forma es sobre o tipo de agrafar a partir do host Este menu aparece apenas quando est instalado um finalizador opcional e Desligado e Topo Esquerdo Inclinado e Topo Direito Inclinado e Esquerda 2 e Topo 2 e Direita 2 e Topo esquerdo e Topo direita e Centro Tipo de furo Pode definir o tipo de furo predefinido se o equipamento n o conseguir en contrar a linguagem da impressora automaticamente Este menu aparece apenas quando est instalado a unidade de fura o opci onal Os itens visualizados variam consoante o tipo de finalizador a orienta o do original o formato do papel e o tipo de orienta o e Desligado e Esquerda 2 e Topo 2 e Direita 2 e Esquerda 3 e Topo 3 e Direita 3 e Esquerda 4 e Topo 4 e Direita 4 Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Resolu o de Problemas Controladora Controlador
9. 12 x 18 D7 80 g m 20 lb e 500 folhas A5L 51 2 x 81 2 D 80 g m 20 lb e 100 folhas A5D9 51 2 x 8 2 C 80 m7 20 lb Com dobra em Z e 30 folhas A3 B4 JIS 80 g m 20 lb e 20 folhas A4L D B5 JIS D A5LD B6 JIS A6D 8 2 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 lb Formato do papel de agrafagem Sem dobra em Z A3 B4 JIS A4 D D B5 ISD O 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 81 2 x 13 81 2 x 11 PD Com dobra em Z A3Ly B4 JISDY 11 x 17 D hS Gramagem do papel de agrafagem Sem dobra em Z 64 80 g m 17 20 lb Com dobra em Z 64 80 g m 17 20 lb Capacidade de agrafagem Sem dobra em Z e 100 folhas A4D DP B5 ISD D 8 5 x 11 D O 80 g m 20 lb e 50 folhas A3L B4 JIS 11 x 17 80 g m 20 lb Com dobra em Z e 10 folhas A3D B4 JIS 11 x 17 80 g m 20 lb Capacidade de separa o ap s agrafagem e 200 30 conjuntos 10 100 folhas A4L EP B5 Is D O 81 2 x 11 D O 80 e m 20 lb e 150 conjuntos 2 9 folhas A4L D B5 ISD D 81 2 x 11 JD 80 g m 20 Ib e 150 30 conjuntos 10 50 folhas A3D B4 JISD 11 x 17 D 81 2 x 14 D 80 g m 20 1b e 150 conjuntos 2 9 folhas A3Ly B4 JISLY 11 x 17 D 8 2 x 14 Ly 80 e m 20 lb Posi o de agrafagem 4 posi es Topo Topo Inclinado Fundo 2 Agrafos 244 Especifica es para Op es Consumo de
10. 222 Registar a Autentica o SMTP e LDAP s ss sssiiessseeeeseneeo 223 Autentica o SMILE nagar tive brea ceras aia Doado isa EaD nda Gp S 223 Aulentica ao EDAP amparar tado sais isca aii ao iii casar Geen EE da niG aaa Guadiana asda 225 Vi 7 Outras Ferramentas do Utilizador Alterar o Idioma GO VISOR sunssissssanessioidas atire US SD da 227 Informa o de contacto ssaessssa iss ssssas bossa bicos ion Lc na scan so LGb aaa ni dda conssewdeas ceeds 228 COTA ON sa a aa RO O 230 Visualizar o Contador Total uiii eds Ses a ais os LOS ida SD TSE 230 8 Anexo Especifica es da Unidade Principal sie seeeeeeeeeeerecaaa 231 servidor de DOCUMENTOS sis qaspinisaadar e ida dios aaa radios paes as asda ainda Sa 235 Alimentador Autom tico de Documentos c iene reenneea 236 Especifica es para Op es cccsesccssssceeeseesaneeeeseeeesseeneneeoeaseeoeneesoaeeeoeneeooass 237 CX POSTAL eta Eae n E a ENDENE 237 FIMANZAGOM de mo q o Ee RR RR DAR EDER DRA E E EE etna 238 Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agra adas 241 Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 100Folhas agrafadas 243 Unidade de Fura o Finalizador de Folhetos Finalizador com capacidade para 3000Folhas e bOFolhas agrafadasS aus ssacisisaresceniatobna suas aid dna gseni ido saliuociabiosadaia 245 Unidade de Fura o Finalizador com capacidade p
11. Defini es POP3 IMAP4 Transfer ncia de Ficheiros Endere o de E mail do Administra Conforme necess rio dor Transfer ncia de Ficheiros Porta de comunica o por e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar men Conforme necess rio sagem e mail Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do scan Conforme necess rio ner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Protocolo de recep o Conforme necess rio 2 Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O Tipo de Rede apresentado quando a placa de rede sem fios est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o inter face seleccionado tem prioridade O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado efectue tamb m a defini o para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAP4 O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero de por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para pasta Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para envio de ficheiros Ethernet Este
12. EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado a lista de itens no titulo seleccionado O Pode seleccionar Frequente e uma pagina para cada t tulo Refer ncia Acerca deste Equipamento 211 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Registar Nomes num Grupo Pode colocar os nomes registados no Livro de Endere os num grupo Quando registar nomes novos pode tamb m registar grupos em simult neo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Em Fun es de I copiador servidor do CH Defini es do sistema j 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome para registar num grupo Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g Prima Adic ao grupo 7 Seleccione o grupo para o qual pretende adicionar o nome Nomes Info Autent Protec o E mail Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O E Programado 4 100 COOO13 4Mh CODOIZ AMA KO00TS ae 00020 att OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR user UP y OUP 212 Registar Nomes num Grupo A tecla do grupo seleccionado fica real ada e o nome adicionad
13. IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 30 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede IEEE 802 11b rede sem fios 31 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos 32 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos Ethernet 32 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 33 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos IEEE 802 11b rede sem fios 34 Defini es para Servidor de Documentos Fun es Copiador Servidor de Documentos 131 Defini es POP3 IMAP4 71 Definir data 57 Definir hora 58 Defin temporiz Defini es do Sistema 56 Densidade de Imagem 102 133 Densidade Numera o de fundo 117 Destino de e mail 186 Destino de Pasta 191 Dividir amp Enviar E mail 165 Duplex 150 E Ecr simplificado Tipos de acabamento 130 Editar Fun es Copiador Servidor de Documentos 112 Efectuar c pia de seguran a Restaurar livro de endere os 79 Eleva o de Mesa de Originais do ADF 48 Emparelhador 249 Emparelhador Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agrafadas 249 Endere o de E mail do Administrador 71 Endere o Gateway IPv4 59 Endere o Gateway IPv6 60 Endere o IPv4 do equipamento 59 Endere o IPv4 do servidor de captura 69 Endere o IPv4 IEEE 1394 64 Endere o IPv6 do equipamento 59 Entrada principal 63 Entrada
14. Imprimir a p gina de configura o 1 Prima Fun es Impr 2 Prima P gina de configura o em Impr Lista Teste Controlador E Fun es Impr Impr Lista E Listas m ltiplas P gina de configura o Registo de erros Menu P gina de configura o PCL Fontes impressa a p gina de configura o Contudo se seleccionar Hex Dump a defini o efectuada mas nada im presso 3 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Interpretar a p gina de configura o Refer ncia do Sistema e N Unidade Apresenta o n mero de s rie atribu do placa pelo fabricante e Mem ria Total Apresenta a quantidade total de mem ria SDRAM instalada na impres sora Sd Impress o de Lista Teste e Vers o de firmware e Impressora Apresenta o n mero de vers o do firmware da impressora e Sistema Apresenta o n mero de vers o do firmware do sistema e Motor Apresenta o n mero de vers o do motor da impressora e LCDC Apresenta o n mero de vers o do visor do painel e NIB Apresenta o n mero de vers o do interface de rede e Liga o do dispositivo Este item s aparece m quando a op o es do dispositivo est o insta lada s e D rigido Font Macro Download Apresenta a capacidade do disco duro e Linguagem da Impressora Apresenta o n mero de vers o do idioma do controlador da impressora e Equipam
15. Pode registar um endere o de e mail e Pasta Pode registar o SMB FTP NCP Caminho Teste de Liga o e Adic ao grupo Pode colocar os nomes registados no Livro de Endere os num grupo e Apagar Pode apagar um nome do Livro de Endere os Pode registar at 2000 caracteres Pode registar at 500 c digos de utilizador Tamb m pode registar e gerir nomes no Livro de Endere os atrav s do Web Image monitor ou do SmartDeviceMonitor for Admin Utilize o SmartDeviceMonitor for Admin fornecido com a unidade de scan ner da impressora 79 Defini es do sistema Sd Livro de Endere os Registar Alterar Apagar Grupo Pode adicionar os nomes registados no Livro de Endere os a um grupo Pode gerir facilmente os nomes registados em cada grupo e Programar Alterar Pode registar e alterar os grupos e Nomes Pode registar um nome visor avan ado n mero de registo e selec o de t tulo e Utiliz Grupo Programado Pode verificar os nomes ou grupos registados em cada grupo e Protec o Pode registar um c digo de protec o e Adic ao grupo Pode colocar os grupos registados no Livro de Endere os num grupo e Apagar Pode apagar um grupo do Livro de Endere os Pode registar at 100 grupos Tamb m pode registar e gerir grupos no Livro de Endere os atrav s do Web Image monitor ou do SmartDeviceMonitor for Admin Utilize o SmartDeviceMonitor for Admin fornecido com a unidade de scan ner da impressora
16. Tipo de unidade de fura o Formato do papel Ly A3 B4 JIS A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 11 x17 81 2 x14 81 2 x11 51 5 x81 5 2 amp tipo 4 furos 2 furos 2 amp tipo 4 furos 2 furos 2 amp tipo 4 furos 4 furos 2 amp tipo 4 furos 4 furos tipo 4 furos 4 furos tipo 4 furos 4 furos 2 amp tipo 3 furos 2 furos 2 amp tipo 3 furos 2 furos 2 amp tipo 3 furos 3 furos 2 amp tipo 3 furos 3 furos LJ A4 B5 JIS A5 8 5 x11 51 5 x81 5 D A3 B4 JIS 11 x 17 LJ A4 B5 JIS 8 2 x11 Dy A3 B4 JIS A4 B5 JIS A5 B6 JIS 11 x17 8 2 x14 81 2 x11 51 5 x81 5 D A4 B5 JIS A5 81 5 x11 81 2 x51 2 Ly A3 B4 JIS A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 11 x17 81 2 x14 81 2 x11 51 5 x81 5 D A4 B5 JIS A5 81 5 x11 51 2 x81 2 O A3 B4 JIS 11 x 17 LJ A4 B5 JIS 8 2 x11 4 Gramagem do papel e 4 furos 52 127 9 g m 14 lb 34 lb e 2 amp 3 furos 52 163 g m 14 lb 43 lb 4 Consumo de energia 60W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A e 4 furos 85 x 460 x 100 mm 3 4 x 18 2 x 3 9 e 2 amp 3 furos 2 amp 4 furos 105 x 463 x 100 mm 4 1 x 18 2 x 3 9 Peso e 4 furos Aprox 3 kg 6 7 lb e 2 amp 3 furos 2 amp 4 furos Aprox 4 kg 8 9 lb Especifica es para Op es Unidade de dobra em Z 2 Nota O Para utilizar a unidade de dobra em Z necess rio o Finalizador com capa ci
17. rede o LED fica verde quando no modo infra estrutura Se o LED estiver a piscar sinal de que o equipamento est a procurar dispositivos 4 Quando utilizar no modo adhoc modo adhoc 802 11 ah ZGDH600J 1 Se a unidade de interface IEEE 802 11b estiver a funcionar acende a cor de laranja 2 Se estiver correctamente ligado rede o LED acende a verde no modo adhoc ou no modo adhoc 802 11 Se o LED estiver a piscar sinal de que o equipamen to est a procurar dispositivos O LED acende ap s alguns segundos Imprima a p gina de configura o para verificar as defini es 13 14 Ligar o Equipamento 9 Nota O Para mais informa es sobre a impress o de uma p gina de configura o consulte Imprimir Lista Refer ncia P g 146 Imprimir a p gina de configura o Verificar o Sinal Quando utilizar no modo infra estrutura pode verificar o estado da onda de r dio do equipamento atrav s do painel de controlo Prima Defini es do sistema Prima Defin interface Prima IEEE 802 11b Prima Sinal de rede sem fio Surge o estado da onda de radio do equipamento Ap s verificar o estado da onda de r dio prima Sair Prima a tecla Ferramentas do Utilizador Contador para regressar ao menu Fer ramentas do Utilizador Contador Informa o de Contacto Y Nota O Para verificar o estado da onda de r dio prima IEEE 802 11b em Tipo de Rede
18. 5 x 11 DD 80 g m 201b e 30 folhas A3Ly B4 JIS 11 x 17 8 2 x 14 80 g m 20 lb Com Formatos Mistos e 30 folhas A3D A4L B4 JIS B5 ISD 11 x17 D 8 2 x11 D 80 g m 20 lb gt Xa Capacidade de separa o ap s agrafagem Sem modo Formatos Mistos e 150 60 conjuntos 20 50 folhas A4 8 2 x11 D 80 g m 201b e 150 conjuntos 2 19 folhas A4 8 5 x11 80 g m 20 1b e 100 30 conjuntos 15 50 folhas A40 BSD O 8 2 x11 D 80 g m 20 lb e 100 conjuntos 2 14 folhas A4D B5 LJ D 8 2 x11 D 80 g m 20 Ib e 100 33 conjuntos 15 30 folhas outro formato 80 g m 7 20 lb e 100 conjutos 2 14 folhas outro formato 80 g m7 20 lb Com modo Formatos Mistos e 50 conjuntos 2 30 folhas A4L A3L7 B5 JISU B4 JIS 8 2 x 11 11 x 17 80 g m 20 lb 4 Posi o de agrafagem 4 posi es Topo Topo Inclinado Fundo 2 Agrafos 4 Consumo de energia Aprox 96W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A 657 x 613 x 960 mm 25 8 x 24 2 x37 8 Peso Aprox 54 kg 119 1 lb 242 Especifica es para Op es Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 100Folhas agrafadas Bandeja Superior do Finalizador Formato do papel Sem dobra em Z A3 B4 JISDY A4D D B5 ISD DO a5 D DO B6 JISD 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 D 81 5 x 13 D 81 2 x 11 DD 81
19. 71 4x101 20 51 2x81 2 L Formato personalizado Pode especificar um formato personalizado entre 100 0 e 305 mm 3 9 12 0 na vertical e entre 139 7 e 600 mm 5 5 23 6 na horizontal Se estiver instalado o Finalizador com capacidade para 3000 Folhas e 100 Fo lhas agrafadas pode ser colocado papel de outros formatos na bandeja de ali menta o manual entre 100 0 305 0 mm 3 9 12 0 na vertical e entre 139 7 458 mm 5 5 18 1 na horizontal Defini es do Papel da Bandeja 4 Tipo de Papel Bandeja de Alimenta o Manual Define o visor de modo a poder ver o tipo de papel colocado na bandeja de alimenta o manual e Ocultar e Papel Reciclado e Papel Pr impresso e Papel especial e Papel grosso e Papel Pr furado e Papel de cor 1 e Papel de cor 2 e Papel cont nuo e Papel vegetal e Papel timbrado e Cart o e Acetato e Papel etiqueta Tipo de Papel Bandeja 1 Define o visor de modo a poder ver o tipo de papel colocado em cada bandeja de papel A fun o de impress o utiliza esta informa o para seleccionar au tomaticamente a bandeja de papel e Tipo de papel e Ocultar e Papel Reciclado e Papel Pr impresso e Papel especial e Papel grosso e Papel Pr furado e Papel de cor 1 e Papel de cor 2 e Papel cont nuo e Papel vegetal e Papel timbrado e M todo de c pia em duplex e C pia 2 lados e C pia de 1 lado 5l 52 Defini es do sistema e Aplicar selec auto pap
20. 9 Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 191 caracteres para o nome de utilizador O Ao utilizar o POP antes da Autentica o SMTP pode introduzir at 63 ca racteres alfanum ricos O Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe O Para alterar as defini es da Autentica o SMTP repita os passosf a ff Refer ncia P g 172 Registar Nomes P g 15 Defini es de Rede Acerca deste Equipamento Registar a Autentica o SMTP e LDAP Autentica o LDAP Para cada utilizador registado no Livro de Endere os pode registar um nome de utilizador e uma palavra passe de in cio de sess o a utilizar quando aceder a um servidor LDAP Para utilizar um servidor LDAP necessita de o programar previamente Para mais informa es consulte o Guia de Rede Jim portante J Quando N o especificar estiver seleccionado para Autentica o LDAP apli cam se o Nome do Utilizador e Palavra passe especificados nas defini es Programar Alterar servidor LDAP de Ferramentas do Administrador Para mais informa es consulte Defini es de Servidor LDAP O Se a autentica o do utilizador j estiver preparada verifique com o adminis trador 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi 39 Fun es de 3 copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima
21. California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted NDICE 1 Lado gt Margem Auto 2 Lados Tcom F 113 Tcom T 113 A A3 11 x 17 Tray Unit Type 1075 249 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 3 Actualizar Lista Destinos Servidor Entrega 161 Alceador 248 Alterar o Destino de Pasta SMB registado 195 Alterar o Idioma do Visor 227 Alterar palavra passe PDF 159 Alterar um C digo de Utilizador 178 Alterar um Destino de e mail 188 Alterar um Destino de Pasta FTP 201 Alterar um Nome de Grupo 218 Alterar um Nome Registado 174 Alterar visor do contador de originais 104 Anexar CR a LF 157 AOF sempre ligado 82 Apagar Automaticamente Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios 149 Apagar Automaticamente Trabalhos de Impress o Guardados 150 Apagar Ficheiro Auto no Servidor de Documentos 81 Apagar Jornal Scanner 162 Apagar largura ao centro 114 Apagar largura de bordos 113 Apagar o N mero de Impress es 184 Apagar sombras no modo Combinar 113 Apagar toda a mem ria 83 Apagar todos os fich no Servidor Doc 81 Apagar todos os registos 83 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Guardados 148 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios 148 Apagar um C digo de Utilizador 180 Apagar um Destino de e mail 189 Apagar um Destino de Pasta FTP 203 Apagar um Destino de Pasta
22. Sa da Fun es Copiador Servidor de Documentos 128 Escala de reprodu o Fun es Copiador Servidor de Documentos 108 Escala para Criar Margem 111 Escala R A 109 Especifica es 231 237 249 Alceador 248 Alimentador Autom tico de Documentos 236 Bandeja de C pias 247 Bandeja de grande capacidade LCT 248 Cx Postal 237 Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 100Folhas agrafadas 243 Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agrafadas 241 Finalizador de Folhetos 238 Servidor de Documentos 235 Unidade de dobra em Z 247 Unidade de Fura o Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 100Folhas agrafadas 246 Unidade de Furar Finalizador de Folhetos Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agrafadas 245 Especifica es da Unidade Principal 231 Especifica es de Outros Componentes 249 Especifica es para Op es 237 Especificar auto nome remetente 74 Estado do Sinal de Selec o 63 F Ferramentas Administrador Defini es do Sistema 75 Fontes 156 Formato Carimbo da data 122 Formato de Dados 158 Formato do carimbo 1 Carimbo do utilizador 120 2 Carimbo do utilizador 120 3 Carimbo do utilizador 120 4 Carimbo do utilizador 120 269 Formato do carimbo Carimbo predefinido 118 Formato do carimbo Numera o de p gina 123 Formato do papel alim manual impressora 50 Formato do papel da bandeja Bandeja 2 50 Bandeja 3
23. T F 72 72mm E D 4 144mm e Fundo esquerda T F 4 144mm E D 4 144mm e Fundo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Fundo direita T F 4 144mm E D 4 144mm Versao em polegadas e Topo esquerdo T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Topo centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Topo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Centro esquerda T F 2 8 2 8 E D 0 1 5 7 e Centro T F 2 8 2 8 E D 2 8 2 8 e Centro direito T F 2 8 2 8 E D 0 1 5 7 e Fundo esquerda T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo Centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Fundo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Tamanho Pode definir o tamanho do carimbo e 1X e 2X o 4X e Densidade Pode definir o padr o utilizado para imprimir o carimbo e Normal O carimbo impresso na imagem N o poss vel verificar que partes fi cam sobrepostas e Mais claro A imagem pode ser vista atrav s do carimbo e O mais claro A imagem parece ainda mais clara do que na defini o Mais claro 119 120 Fun es Copiador Servidor de Documentos e Pagina a Carimbar Pode imprimir o carimbo na primeira p gina ou em todas as p ginas e Todas paginas e S 1 p gina Refer ncia Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Carimbo do utilizador Este cap tulo descreve v rios itens de Carimbo utiliz em Carimbo Programar Eliminar carimbo Pode regis
24. cifica se utilizada ou n o a fun o Comuta o Autom tica da Bandeja e Com rota o imagem Utilize para copiar quando usar a fun o Comuta o Autom tica da Ban deja e Sem rota o de imagem Apenas copia com Comuta o Autom tica da Bandeja se colocar papel do mesmo formato e na mesma orienta o em duas ou mais bandejas Se o pa pel n o for do mesmo formato ou n o tiver a mesma orienta o a c pia interrompida e apresentada a mensagem Coloque papel e Desligado Quando uma bandeja de papel fica sem papel a c pia interrompida e apresentada a mensagem Coloque papel 4 Visor de papel Pode optar por ter as bandejas e formatos de papel dispon veis indicados no visor inicial e Visualizar e Ocultar 4 Visor do Tipo de Original Pode visualizar os tipos de original no visor inicial e Ocultar e Visualizar 103 104 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 Tom Original no vidro O sinal sonoro tecla de som emitido quando se esquecer de retirar os ori sinais ap s a c pia e Ligado e Desligado Se os Tons de Teclas do Painel de Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema estiver Desligado o aviso sonoro n o emitido independentemente da defini o Tom Original no vidro 4 Chamada fim trabalho Pode optar pela emiss o ou n o emiss o do aviso sonoro ap s ser conclu da a c pia Se a defini o de Tons de Teclas do painel de Ferramentas
25. digo de utilizador e em seguida prima se o c digo de uti lizador estiver registado 182 Informa es de autentica o 6 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende imprimir entre Contador do copiador Contador de impressoes e Contador do scanner 7 Prima Imprimir Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores De seguida descrito o procedimento para imprimir o contador para todos os utilizadores 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de E copiador servidor do CH Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Prima Impr Lista do Contador em Todos os utilizadores zador e em seguida a fun o Todos os utilizadores ora Impress es fax Impr Lista do Contador ES 000000 Apagar joo 000000 Por utilizador Impr Lista do Contador 00 000000 Apagar alsfojejela o0 Joo0000 Vo 00 8000000 Fer Introduza o c digo de utilizador e em seguida prima se o c digo de uti lizador estiver registado 5 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende imprimir entre Contador do copiador Contador de impress es e Contador do scanner g Prima Imprimir 183 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Apagar o Numero de Impress es D
26. em seguida prima OK E Para alterar o t tulo prima na tecla de t tulo em Seleccionar t tulo E Para alterar o n mero de registo prima Alterar em N de Registo 10 Introduza o n mero de registo novo com as teclas num ricas 11 Prima a tecla P Prima OK Registar Nomes num Grupo Apagar um grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Em Fun es de I copiador servidor do ic Defini es do sistema be i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Prima Apagar 5 Prima Sim 6 6 Prima na tecla do grupo que pretende apagar Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 7 Prima Sim 219 220 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Registar um C digo de Protec o Pode impedir o acesso aos nomes dos remetentes ou s pastas atrav s da defini o de um c digo de protec o Pode utilizar esta fun o para proteger e Pastas Pode impedir o acesso n o autorizado a pastas e Nomes dos remetentes Pode impedir a utiliza o indevida dos nomes dos remetentes Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema P g 177 Registar um C digo de Utilizador Registar um C digo de Protec
27. es Impr As predefini es s o apresentadas a negrito Relat rio de erros Seleccione esta op o para imprimir um relat rio de erros quando ocorre um erro de impressora ou de mem ria e Ligado e Desligado Continuar Auto Pode seleccionar esta op o para activar Continuar Auto Quando est Liga do a impress o prossegue ap s ocorrer um erro do sistema e Desligado e Imediato e 1 minuto e 5 minutos e 10 minutos e 15 minutos Sobrecarga mem ria Seleccione esta op o para imprimir um relat rio de erros de sobrecarga de mem ria e N o imprimir e Informa o de erros Separa o Trabalho Pode activar Separa o Trabalho Este menu pode ser seleccionado apenas quando est instalado um finaliza dor opcional e Ligado e Desligado Apagar Automaticamente Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios Pode optar por apagar automaticamente todos os trabalhos de impress o temporariamente guardados no equipamento e Ligado e Desligado Se seleccionar Ligado pode definir at 200 horas para apagar os ficheiros automaticamente 149 150 Fun es da Impressora eSa eS eS Apagar Automaticamente Trabalhos de Impress o Guardados Pode optar por apagar automaticamente os trabalhos de impress o guarda dos no equipamento e Ligado 3 dias e Desligado Se seleccionar Ligado pode definir at 180 dias para apagar os ficheiros automaticamente L
28. fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A 500 x 620 x 200 mm 19 7 x 24 4 x7 9 Peso Aprox 12 kg 26 5 lb Especifica es de Outros Componentes Especifica es de Outros Componentes A3 11 x 17 Tray Unit Type 1075 opcional Pode colocar papel A3LY ou 11 x 17 Ly na bandeja 1 utilizando esta unidade s B4 JIS 8 2 x 14 Tray Unit opcional Pode colocar papel B4 JISLY A4LY ou 8 5 x 14 D na bandeja de grande ca pacidade LCT utilizando esta unidade 4 Suporte de folha com aba opcional Pode utilizar folhas com abas com este suporte Emparelhador Finalizador de Folhetos Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agrafadas opcional Pode arrumar as impress es com o Finalizador de Folhetos ou o Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agrafadas e Formato do papel A3D B4D A4UD B5D a5 DD 11 x17 D 81 2 x14 D 8 5 x11 D 51 x81 5 e Consumo de energia M x 16 W a corrente fornecida a partir da unidade principal e Dimens es Lx Px A 108 x 452 x 130 mm 4 3 x 17 8 x5 2 e Peso Aprox 2 kg 4 4 lb Emparelhador Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 100Folhas agrafa das opcional Pode arrumar as impress es com o Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 100Folhas agrafadas e Formato do papel A3D B40 A4L B5D 11 x17 D 81 5 x11 e Consumo de energia M x 7 W a corrente fornecida a part
29. o IPv4 Obrigat rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o DDNS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do Host Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do dominio Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o WINS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE IPv4 sobre 1394 1394 Defini es interface Rede Endere o Gateway IPv4 Defini es interface Rede Configura o DNS Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do scan Conforme necess rio ner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio 2 Nota O IEEE 1394 apresentado quando a placa de interface IEEE 1394 opcional est instalada O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede IEEE 802 11b rede sem fios Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para envio de ficheiros com IEEE 802 11b rede sem fios Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Defini es interface Rede Permitir comunica o Conforme necess rio SNMPv3 Defini es interface Rede Permitir comunica o Conforme necess rio SSL
30. tica de E mail Para mais detalhes sobre a fun o Notifica o Autom tica de E mail con sulte a Ajuda do Web Image Monitor e POP3 e IMAP4 e SMTP Defini es POP3 IMAP4 Especifique o nome do servidor POP3 IMAP4 para enviar ou receber e mail O nome do servidor POP3 IMAP4 aqui especificado utilizado para POP an tes de SMTP e Nome do Servidor Se estiver a ser utilizado o DNS introduza o nome do host Se n o estiver a ser utilizado o DNS introduza o endere o POP3 IMAP4 ou o endere o IPv4 do servidor Introduza o nome do servidor POP3 IMAP4 utilizando at 127 caracteres N o podem ser utilizados espa os e Encripta o e Auto A encripta o da palavra passe definida automaticamente de acordo com as defini es do servidor POP IMAP e Ligado Encriptar palavra passe e Desligado N o encriptar palavra passe Endere o de E mail do Administrador No caso de documentos digitalizados enviados por e mail se o remetente n o for especificado este o endere o que surge como endere o do remetente Se tiver especificado o nome do utilizador e endere o de e mail em Autentica o SMTP certifique se de que especifica esta defini o Introduza at 128 caracteres alfanum ricos No caso de documentos digitalizados enviados por e mail se Especificar auto nome remetente for Desligado especifique o remetente Porta de comunica o por e mail Especifique o n mero de porta para envio ou
31. utilizando at 31 caracteres alfanum ricos e Ligado e Servidor WINS principal 000 000 000 000 e Servidor WINS secund rio 000 000 000 000 e Intervalo de ID e Desligado 60 Defini es interface Protocolo efectivo Seleccione o protocolo a utilizar na rede e IPv4 Activo N o activo e IPv6 Activo N o activo e NetWare Activo N o activo e SMB Activo N o activo e AppleTalk Activo N o activo Protocolo de Entrega NPC Seleccione o protocolo para entrega NOP e Prioridade IPX e Prioridade TCP IP e S IPX e S TCP IP NW Frame Type Seleccione o tipo de frame quando utilizar NetWare e Selec o auto e Ethernet II e Ethernet 802 2 e Ethernet 802 3 e Ethernet SNAP Nome computador SMB Especifique o nome do computador SMB Introduza o nome do computador utilizando at 15 caracteres alfanum ricos lt gt e espa os n o podem ser introduzidos N o permitido definir de um nome de computador que come a com RNP e rnp Utilize letras mai sculas para o alfabeto Grupo trabalho SMB Especifique o grupo de trabalho SMB Introduza o nome do computador utilizando at 15 caracteres alfanum ricos lt gt e espa os n o podem ser introduzidos Utilize letras mai sculas para o alfabeto l 62 Defini es do sistema gt Velocidade da Ethernet Defina a velocidade de acesso para redes Se
32. 3 Introduza o atributo que pretende utilizar quando procurar endere os de e mail e de seguida prima OK Para procurar dados do servidor LDAP utilizando uma palavra chave dife rente das palavras chave preparadas tais como Nome Endere o de E mail FAX Nome da Empresa e Nome do Departamento especifique o atributo para a palavra chave registada no seu servidor LDAP e o nome a ser visuali zado no painel de controlo durante a busca Por exemplo para procurar en dere os de e mail por n mero de empregado introduza N Empregado no campo Atributo e N Empregado no campo de visor avan ado O valor do atributo pode variar dependendo do ambiente de servidor Certi fique se de que o atributo compat vel com o seu ambiente de servidor antes de o definir 4 Prima Alterar em Visor Avan ado 5 Introduza o visor avan ado e prima OK O visor avan ado registado surge como uma palavra chave para busca LDAP e Sem registo de visor avan ado Nome Palavra inicial Palavra final Destino de fax RING Palavra final Endere o de e mail Meme Palavra final Nome da empresa Palavra inicial Palavra final V Va Nome departamento EAENEEIIIANI Palavra final ID 89 Defini es do sistema e Com registo de visor avan ado Destino de fax ERES Palavra final Endere o de e mail BRAEMemiieniam Palavra final Nome da empresa ERES Palavra final Nom
33. 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 8 x 10 2 DD 8 x 10 D O 51 2 x 8 5 DDE 71 4 x 101 gt DDO 12 x 18 D Com dobra em Z A3D B4 JIS A40 11 x 17 D 81 5 x 14 81 5 x 11 D Gramagem do papel Sem dobra em Z 52 216 m 14 58 Ib Com dobra em Z 64 80 g m 17 21 lb Capacidade de separa o Sem dobra em Z e 500 folhas A4 D D B5 JISD D a5 D DO B6 ISO A6D 8 2 x 11 DD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 lb e 250 folhas A3D B4 JISD 11 x 17 81 2 x 14 12 x 18 80 g m 20 Ib Com dobra em Z e 30 folhas A3 B4 JIS 80 g m 20 lb e 20 folhas A4 J D B5 IsI D a5 UD B6 JISO A6D 8 5 x 11 DD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 lb Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador 2 Sd Formato do papel Sem dobra em Z A3D B4 JIS A4 D D B5 JISDG AS LC B6 JISD 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 5 x 14 D 81 2 x 13 D 81 5 x 117 DD 81 4 x 14 D 81 4 x 13 8 x 13 D 8 x 101 5 DD 8 x 10 D D 51 2 x 81 DD 71 4 x 10 2 JD 12 x 18 D Com dobra em Z A3D B4 JISLY A4 11 x 17 81 5 x 14 81 2 x 11 JD Gramagem do papel Sem dobra em Z 52 216 g m 14 58 Ib Com dobra em Z 64 80 g m 17 21 lb 243 Anexo Capacidade de separa o Sem dobra em Z e 3000 folhas A4 J B5JISD 8 5 x 11 D 80 g m 20 lb e 1500 folhas A3D B4 JISLY A40 B5 JIS 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 11
34. 5 Seleccione o servidor LDAP que pretende apagar 6 Prima Sim 7 Prima Sair 8 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar o servidor LDAP Este cap tulo explica como especificar as defini es do servidor LDAP Para introduzir um nome de identifica o 1 Prima Alterar em Nome Registe um nome para o servidor LDAP que aparece no ecr de selec o de servidor da opera o de busca LDAP 2 Introduza o nome de identifica o do servidor 3 Prima OK Para introduzir um nome do servidor 1 Prima Alterar em Nome do Servidor Registe o nome de host ou endere o IPv4 do servidor LDAP 2 Introduza o nome do servidor LDAP 3 Prima OK 85 86 Defini es do sistema Para introduzir a base de busca 1 Prima Alterar em Base de Busca Seleccione um caminho de pasta para iniciar a busca a partir de endere os de e mail registados na pasta seleccionada como alvos de busca 2 Introduza a base de busca Por exemplo se o alvo de busca for o departamento de vendas da empresa ABC introduza dc departamento de vendas o ABC Neste exemplo a descri o aplica se a um direct rio activo dc aplica se unidade de orga niza o e o diz respeito empresa Pode ser necess rio o registo da base de busca dependendo do seu ambiente de servidor Quando necess rio o registo as buscas n o especificadas resul tar o num erro Verifique o seu ambi
35. 5 segundos ou menos A4U 8 2 x 11 reprodu o 100 alimenta o a partir da bandeja 1 no vidro de exposi o 4 Velocidade de c pia Tipo 1 e 31 c pias minuto A3LY 11 x 17 Lv e 55 c pias minuto A4 8 5 x 11 D 4 Velocidade de c pia Tipo 2 e 36 c pias minuto A3Ly 11 x 17 Ly e 65 c pias minuto A4 8 5 x 11 D 4 Velocidade de c pia Tipo 3 e 38 c pias minuto A3LY 11 x 17 Lv e 75 c pias minuto A4 D 8 o x11 D Especifica es da Unidade Principal Escala de reprodu o e Vers o m trica e Amplia o 400 200 141 122 115 e Tamanho real 100 e Redu o 93 82 75 71 65 50 25 e Vers o em polegadas e Amplia o 400 200 155 129 121 e Tamanho real 100 e Redu o 93 85 78 73 65 50 25 Zoom De 25 a 400 em passos de 1 4 Execu o maxima de copia continua 999 conjuntos 4 Capacidade do papel de c pia e Bandeja 1 Bandeja dupla 3100 folhas 1550 folhas x 2 80 g m 20 Ib e Bandeja 2 3 bandeja de 550 folhas 550 folhas 80 g m 20 Ib e Bandeja de alimenta o manual 100 folhas 69 g m 7 18 lb 4 Consumo de energia e S equipamento principal Do q q qu cerca de 1 77 kW cerca de 1 78 kW cerca de 1 78 kW Modo de espera cerca de 0 299 kW cerca de 0 299 kW cerca de 0 299 kW cerca de 1 4 kW cerca de 1 41 kW cerca de 1 41 kW cerca de 1 77 kW cerca de 1 78 kW cerca de 1 78 kW e Sistema comp
36. 50 Formato p gina 152 Formato secund rio 151 Fun es Copiador Servidor de Documentos Carimbo 117 Fun es Copiador Servidor de Documentos Defini es do Servidor de Doumentos 131 Fun es Copiador Servidor de Documentos Editar 112 Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios 133 Fun es Copiador Servidor de Documentos Entrada Sa da 128 Fun es Copiador Servidor de Documentos Escala de reprodu o 108 Fun es Copiador Servidor de Documentos Fun es Gerais 101 Fun es da Impressora Controladora 155 Fun es da Impressora Impress o de Lista Teste 145 Fun es da Impressora Manuten o 148 Fun es da Impressora Menu PCL 156 Fun es da Impressora Menu PDF 159 Fun es da Impressora Menu PS 158 Fun es da Impressora Sistema 149 Fun es de Scanner Defini es Digitaliza o 163 Fun es de Scanner Defini es Envio 165 Fun es de Scanner Defini es Gerais 161 Fun es gerais Defini es do sistema 45 Fun es Gerais Fun es Copiador Servidor de Documentos 101 G Gest o de autentica o do administrador 81 Gest o de autentica o do utilizador 80 Gest o de autentica o optimizada 81 Gest o de Contador Avan ado 81 Gest o do Livro de Endere os 75 Grupo trabalho SMB 61 H Hex Dump 146 Idioma da informa o do e mail 166 Idioma do carimbo Ca
37. Adic ao grupo 215 216 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 7 Seleccione o grupo do qual pretende remover o nome Nomes Info Autent Protec o E mail Seleccionar grupo s a programar Grupots atribuidots 1 00012 Programado 4 100 Ds o E Lo x ones CoooizJass POS C000 Saws C 00020 ate OFFICE GRO paee FACTORY GR user UP y OUP anulada a selec o da tecla do grupo e o nome eliminado dessa tecla 8 Prima OK Nomes Info Autent Protec o E mail Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O Es Programado 4 100 Do om Le e ox ow oo Cooo sans CO0O12 4Mh K00015J ss 00020 a8 OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR user UP y OUP Apagar um Grupo dentro de um Grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi 6 copiador servidor do ic Defini es do sistema 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar Registar Nomes num Grupo 5 Seleccione o grupo de onde pretende apagar Prima na tecla do grupo ou introduza o numero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g Prima Adic ao grupo As teclas dos grupos em que o grupo foi regista
38. Copiador Saida servidor de documenta Saida impressora 3 Prima Imprimir lista defini es Transfer ncia Ferramentas interface ficheiros administrador Imprimir lista Configura o DDNS FE Nome de Dom nio Do Configura o WINS ligado o O Protocolo efectivo 4 Prima na tecla Iniciar impressa a p gina de configura o 5 Prima Sair 6 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Tamb m pode sair premindo Sair no menu principal de Ferramentas do Utilizador Transfer ncia de Ficheiros Transfer ncia de Ficheiros Este cap tulo descreve v rios itens de Transfer ficheiros em Defini es do siste ma As predefini es s o apresentadas a negrito Op o de entrega Activa ou desactiva o envio de documentos guardados ou digitalizados para o servidor de entrega ScanRouter V2 e Ligado e Endere o IPv4 servidor entrega princ e Endere o IPv4 serv entrega secund e Desligado Defina esta op o quando especificar se pretende utilizar ou n o o ScanRou ter V2 Se o fizer ter de registar novamente os dispositivos E S no ScanRou ter V2 Endere o IPv4 do servidor de captura Especifique o endere o IPv4 do servidor de captura Apenas visualizado quando utilizar a fun o Captura com o ScanRouter V2 Servidor SMTP Se estiver a ser utilizado o DNS introduza o nome do host Se n o estiver a ser
39. DO Bo JISO A6 11 x 17 D7 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 8 2 x 1 UD 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 8 x 101 D O 8 x 10 D O 51 2 x 81 DDO 71 4 x 10 DB 12 x18 D Com dobra em Z A3D B4 JISDY A4 11 x 17 81 5 x 14 D 81 5 x 11 D Gramagem do papel Sem dobra em Z 52 163 g m 14 43 lb Com dobra em Z 64 80 g m 17 21 lb Capacidade de separa o Sem dobra em Z e 250 folhas A4 D D B5 JIS J D a5 D DO B6 ISO A6D 8 5 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 Ib e 50 folhas A3 B4 JIS 8 5 x 14 80 g m 20 lb Com dobra em Z e 30 folhas A3 B4 JIS 80 g m 20 lb e 20 folhas A4L D B5 JIS JD a5 DD B6 JISO A6D 8 5 x 11 JD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 lb Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Formato do papel Sem dobra em Z A3D B4 JISO A4 D D BS sD DO AS DO Bo JISO A6 11 x 17 11 x 14 10 x 15 10 x 14 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 2 x 1 UD 81 4 x 14 D 81 4 x 13 8 x 13 8 x 10 2 JD 8 x 10 D D 51 2 x 81 DDO 71 4 x 101 4 DDO 12 x 18 D Com dobra em Z A3DP B4 JISDY A40 11 x 17 81 2 x 14 81 2 x 11 DD Gramagem do papel Sem dobra em Z 52 256 g m 14 68 lb Com dobra em Z 64 80 g m 17 21 lb Especifica es para Op es Capacidade de separa o Sem dobra em Z e 2000 folhas A4L D 8 5 x11 JD 80 g m
40. Endere os por ordem do T tulo 3 e Imprimir lista de marca o grupo Imprime o Livro de Endere os do grupo Prima Defini es do sistema Prima Ferr Administrador Prima Imprimir livro de endere os Lista de destinos Seleccione o formato de impress o Para imprimir a lista em p ginas de dois lados seleccione Imprimir nos 2 la dos Prima na tecla Iniciar A lista impressa Livro de Endere os Editar T tulo Pode editar o t tulo para localizar facilmente um utilizador Prima Defini es do sistema Prima Ferramentas administrador Prima Livro de Endere os Editar Titulo Gest o do Livro de Endere os Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo Livro de Endere os Alterar ordem Imprimir Livro de endere os Lista de destinos Livro de Endere os Editar T tulo Livro de Endere os Mudar T tulo Efectuar c pia de seguran a Restaurar Livro de endere os Ferr Administrador Prima na tecla do t tulo que pretende alterar Seleccione t tulo a editar Titulo 1 Frea aB CD EF cH 1 PF Titulo 3 Freq Titulo 2 Frea 1 2 3 i 4 i 5 1 Introduza o nome novo e em seguida prima OK Prima OK Livro de Endere os Mudar Titulo Especifica o t tulo para seleccionar um nome e T tulo 1 e T tulo 2 e T tulo 3 4 Efectuar c pia de seguranca
41. FF e Ligado e Desligado Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegadas dpi e 300 dpi e 600 dpi ye Refer ncia Pag 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 15 7 Fun es da Impressora Menu PS Este cap tulo descreve v rios itens de Menu em Fun es Impr As predefini es s o apresentadas a negrito Este menu aparece apenas quando a unidade PostScript 3 opcional est instala da 4 Formato de Dados Pode seleccionar um formato de dados e Dados Bin rios e TBCP Esta defini o n o efectiva quando o equipamento operar com uma liga o paralela ou EtherTalk Quando o equipamento operar com uma liga o paralela e se os dados bin rios forem enviados a partir do controlador da impressora o trabalho de im press o cancelado Quando o equipamento operar com uma liga o Ethernet o trabalho de im press o cancelado nas seguintes condi es e O formato de dados do controlador da impressora TBCP e o formato de dados seleccionado do painel de visualiza o Dados Bin rios e O formato de dados do controlador da impressora bin rio e o formato de dados seleccionado do painel de visualiza o TBCP Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegadas dpi e 300 dpi e 600 dpi e 1200 dpi Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema
42. Ligar C pia 4 Colec o Electr nica continuar papel auto e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia e Esta fun o est efectiva quando Comuta o auto bandeja em Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema estiver definido para Ligado Ro dar 4 M todo sa da copia em modo Vidro Exp e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 M todo sa da copia em modo Alim Manual e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Reiniciar auto leitura mem ria cheia e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Papel Timbrado e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 143 144 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 Posi o de Agrafar e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es d
43. Ligar C pia nenhum dos equipamentos desligado automatica mente A alimenta o ser desligada apenas quando sair do modo Ligar C pia 4 Defini o de n vel de pr aquecimento e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Vers o de firmware e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Nivel de seguran a da rede e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Defini o Apagar auto mem ria e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Apagar toda a mem ria e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios Apagar todos os registos e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Defini o do registo de transfer ncia e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Protec o de Dados para C pia e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As
44. Restaurar livro de endere os Pode efectuar uma c pia de seguran a do livro de endere os do equipamento ou restaurar a c pia de seguran a a partir de uma unidade de armazenamen to externo e Efectuar c pia de seguran a Pode efectuar uma c pia de seguran a do livro de endere os do equipa mento para uma unidade de armazenamento externo e Restaurar Pode restaurar a c pia de seguran a do livro de endere os do equipamento para uma unidade de armazenamento externo e Formato Pode formatar a unidade de armazenamento externo e Obter Info Suporte S o apresentados o espa o livre e o espa o ocupado na unidade de arma zenamento externo 4 Visualizar imprimir contador Permite lhe visualizar e imprimir o n mero de impress es e Visualizar imprimir contador Apresenta o n mero de impress es para cada fun o Total Copiador Im pressora A3 DLT Duplex Total de Transmiss es e Transmiss es de Scanner e Impr Lista do Contador Imprime uma lista do n mero de impress es efectuadas com cada fun o 19 80 Defini es do sistema 4 Mostrar Apagar Imprimir contador por utilizador Permite lhe ver e imprimir o n mero de impress es acedidas atrav s de c digos de utilizador assim como definir esses valores como 0 Prima 4 Ant e VSeg para mostrar todos os n meros de impress es O n mero de impress es pode diferir do valor do contador apresentado em Visualizar imprimir contador e Imprimir List
45. SMB para Ligar 191 Utiliz mem ria 150 V Velocidade da Ethernet 62 Velocidade de comunica o paralela 63 Velocidade de transmiss o 67 Verificar a liga o da rede sem fios 13 Vers o de firmware 82 Visor Avan ado de Ligar C pia 104 Visor de contagem de c pias 46 Visor de papel 103 Visor do painel 2 Visor do Tipo de Original 103 Visualizar imprimir contador 79 Visualizar Nomes Registados num Grupo 214 Visualizar o Contador Relativo a Cada Utilizador 181 2 3 274 PT CP B248 7415 Ce O Produto esta em conformidade com os requisitos da Directiva EMC 89 336 CEE e respectivas emendas e a Directiva de Baixa Tens o 73 23 CEE e respectivas emendas Declara o de Conformidade Em conformidade com a IEC 60417 este equipamento utiliza os seguintes s mbolos para o interruptor de alimenta o principal significa LIGAR D significa EM ESPERA Marcas comerciais Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Acrobat uma marca registada da Adobe Systems Incorporated NetWare uma marca comercial registada da Novell Inc Os outros nomes de produtos utilizados neste documento t m apenas fins identificativos e podem ser marcas comerciais das respectivas empresas Renunciamos a todos e quaisquer direitos relativamen te a essas marcas Os nomes correctos dos sistemas operativos Windows s o os se
46. Se aparecer uma mensagem prima Sair e de seguida introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e palavra passe novamente Alterar uma Pasta 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi 39 Fun es de 3 copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 195 196 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 6 Prima Pasta 7 Seleccione os itens que pretende alterar Quando especificar uma pasta introduza o seu caminho directamente ou se leccione a consultando a rede Para mais informa es consulte Para locali zar a pasta manualmente e Utilizar Procurar rede para localizar a pasta 8 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente E Prima OK 10 Prima Sair Y Nota Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 174 Alterar um Nome Registado Para alterar o protocolo prima FTP ou NCP o de endere os Cand
47. Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios Numera o de p gina 4 Formato do carimbo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Tipo de letra e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Tamanho e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Posi o do Carimbo no Verso da P gina em Duplex e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Numera o de P ginas em Combinar e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal in
48. SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede Transfer ficheiros Porta de comunica o por e mail e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Intervalo de recep o de e mail e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Tamanho max e mail de recep o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Armazenamento e mail no servidor e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Nome de utilizador predefinido palavra passe envio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a
49. T tulo 79 Registar Alterar Apagar Grupo 76 M Manuten o Fun es da Impressora 148 Margem do verso esquerda direita 112 Topo Fundo 113 Margem frontal esquerda direita 112 Topo Fundo 112 Mem ria E S 155 Menu PCL Fun es da Impressora 156 Menu PDF Fun es da Impressora 159 Menu PS Fun es da Impressora 158 M todo de Seguran a 66 M todo e mail de ficheiro guardado 166 M todo sa da c pia em modo Alim Manual 128 M todo sa da c pia em modo Vidro Exp 128 Modo Comunica o 66 Mostrar Apagar Imprimir contador por utilizador 80 Mudar para Lote 128 Mudar t tulo 161 N N vel de seguran a da rede 83 N de D gitos para Ficheiros de P gina nica 166 Nome computador SMB 61 Nome de utilizador predefinido palavra passe envio 72 Nome do dom nio 60 Nome do dom nio IEEE 1394 65 Nome do Equipamento 63 Nome do Host 63 Nome do host IEEE 1394 64 N reenvios a partir do scanner 74 Numera o de fundo 117 Numera o de p gina 123 Numera o de P ginas em Combinar Numera o de P ginas 124 N mero da fonte 156 NW Frame Type 61 O Op o de entrega 69 Ordem das c pias em combinar 114 Orienta o 156 Folheto Revista 114 Orienta o de c pia no modo Duplex 103 Orienta o originais no modo Duplex 103 P P g Config PDF Fontes 146 P gina de Configura o 145 Palavra passe de grupo PDF 159 Papel Ti
50. TLS Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do Conforme necessario scanner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio 9 Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede s o apresentados quando a placa de rede sem fios opcional est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estive rem ambos ligados o interface seleccionado tem prioridade Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros 25 26 Ligar o Equipamento Defini es Necess rias para o Scanner de Entrega de Rede Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para entrega de dados rede Ethernet Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para entrega de dados rede com cabo ethernet Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros io es Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do scan Conforme necess rio ner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio 2 Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O Tipo de Rede apresentado quando a placa de rede sem fios est
51. This package is an SSL implementation written by Eric Young eay crypt soft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the follo wing conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjhOcrypt soft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or tex tual provided with the package 299 260 Anexo Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of con ditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning featur
52. a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Nome de Dominio Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede 4 Rede Nome de Dominio Especificar gt Nome de Dominio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o WINS Servidor WINS principal Servidor WINS se cund rio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o WINS Intervalo de ID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Protocolo efectivo IPv4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o
53. a fun o de Ligar C pia Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios Livro de Endere os Mudar Titulo e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Efectuar copia de seguran a Restaurar livro de endere os e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Visualizar imprimir contador e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Mostrar Apagar Imprimir contador por utilizador e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Gest o de autentica o do utilizador e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Gest o de autentica o optimizada e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Gest o de autentica o do administrador e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Programar Alterar administrador e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos s
54. aba 249 T Tamanho Carimbo da data 122 Tamanho fonte 156 Tamanho M x de E mail 165 Tamanho m x de e mail de recep o 72 Tamanho Numera o de fundo 117 Tamanho Numera o de p gina 124 Tamanho ponto 156 Tamanho Texto do Carimbo 126 Temp deslig painel 56 Temp Encerramento Auto Sess o 58 Tempo de espera p original seguinte SADF 164 Tempo de espera TWAIN 161 Tempo Espera de Trabalho 151 Tempo espera p original seg Vidro exposi o 163 Tempo para reenvio a partir do scanner 74 Temporiza o paralela 63 Temporizador de Poupan a de Energia 56 Temporizador de reposi o autom tica da impressora 57 Temporizador desligar autom tico 56 Temporizador semanal Segunda Domingo 58 Tempo Visualiz EstadoSist ListaTrab 48 Temp reposi o auto copiador servidor documentos 57 Temp reposi o autom tica do sistema 57 Temp reposi o auto scanner 57 Temp reposi o fun es 46 Texto do carimbo 126 Tipo Agrafar 154 Tipo Agrupar 153 Tipo de furo 130 Tipo de letra Carimbo da data 122 Tipo de letra Numera o de p gina 124 Tipo de letra Texto do Carimbo 126 Tipo de Papel Bandeja 1 51 Bandeja 2 52 Bandeja 3 52 Bandeja de Alimenta o Manual 51 Tipo de rede 62 Tom Original no vidro 104 Tons de teclas do painel 45 Transfer ficheiros Defini es do Sistema 69 U Unidade de Fura o 245 246 Usar Utilit rios para Efectuar Defini es 35 Utilizar o
55. aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Copiar contracapa e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios Carimbo Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es de Carimbo de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia Numera o de fundo 4 Tamanho e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Densidade e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Carimbo predefinido 4 Idioma do carimbo e O equipamento principal aplic
56. as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Orienta o Folheto Revista e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 137 138 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 C pia folha designa o em Combinar e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Linha de separa o no modo Repeti o de imagem e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Linha separa o no modo Dupla C pia e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Linha de separa o no modo combinar e O equipamento principal
57. b Autent Protec o E mail FTP NCP Adic aq Procurar rede 2 Aparece uma mensagem de confirmacao Prima Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior 3 Reintroduza cada item Refer ncia P g 198 Registar uma Pasta Registar Pastas Alterar as defini es SMB Para alterar as defini es SMB 1 Prima Alterar de nome do caminho 2 Introduza o nome do caminho em que est localizada a pasta e de seguida prima OK 9 Nota O O destino da pasta pode ser seleccionado utilizando Procurar rede Refer ncia P g 194 Utilizar Procurar rede para localizar a pasta Apagar uma pasta registada 1 Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Em Fun es de 3 copiador servidor do ie Defini es do sistema A i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Prima Pasta 7 Prima no protocolo que nao esteja seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o E Prima Sim 197 198 Registar Endere os e Utilizadores
58. cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para envio de ficheiros com cabo ethernet Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Sub menu Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IPv4 do equipamento Defini es interface Rede Endere o Gateway IPv4 Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do scan Conforme necess rio ner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio 2 Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo Defini es interface Rede Configura o DNS O Tipo de Rede apresentado quando a placa de rede sem fios est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o inter face seleccionado tem prioridade Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros 23 24 Ligar o Equipamento IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para envio de ficheiros com o cabo do interface IEEE 1394 Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface IEEE Endere
59. das defini es efectuadas nesses equipamentos Carimbo da data 4 Formato e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Tipo de letra e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Tamanho e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Sobrepor e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Defini o Carimbo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Fun es Copiador
60. das teclas num ricas Esta defini o destina se fun o de scanner P Nota g Para mais informa es acerca da utiliza o do Web Image Monitor consulte a Ajuda do Web Image Monitor ye Refer ncia gt Pag 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Ferr Administrador Ferr Administrador Este cap tulo descreve v rios itens de Ferr Administrador em Defini es do siste ma As predefini es s o apresentadas a negrito As Ferramentas do Administrador s o utilizadas pelo administrador Para alte rar estas defini es contacte o administrador Recomendamos que especifique a autentica o do administrador antes de efec tuar defini es das Ferramentas do administrador Gest o do Livro de Endere os Pode adicionar alterar ou apagar as informa es registadas no Livro de En dere os Para mais informa es consulte o Livro de Endere os e Programar Alterar Pode registar e alterar os nomes e os c digos de utilizador e Nomes Pode registar um nome visor avan ado n mero de registo e selec o de t tulo e Info Autent Pode registar um c digo de utilizar e especificar as fun es dispon veis para cada c digo de utilizador Pode tamb m registar nomes de utiliza dores e palavras passe a utilizar quando enviar e mail enviar ficheiros para pastas ou aceder a um servidor LDAP e Protec o Pode registar um c digo de protec o e E mail
61. de liga o de rede tal como um hub Ligar aos interfaces 5 Ligue o interruptor de alimenta o principal do equipamento 1 E D AMM008S Indicador verde Permanece verde quando o equipamento est correctamente ligado rede Indicador amarelo Fica amarelo quando o 100 BASE TX est a funcionar Desliga quando o 10 BASE T est a funcionar Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora Ligar o Equipamento Ligar ao interface USB Ligue o cabo do interface USB2 0 porta USB2 0 Z AMMO09S 2 Ligue a outra extremidade porta USB no computador host Y Nota O Adquira um cabo USB em separado de acordo com qualquer computador pessoal utilizado O A placa de interface USB 2 0 suportada pelo Windows Me 2000 XP Windows Server 2003 Mac OS X v10 3 3 ou superior e Para o Windows Me Certifique se de que instala USB Printing Support Se for utilizado USB 2 0 com o Windows Me apenas poss vel uma velocidade igual do USB 1 1 e Para Mac OS Para utilizar Macintosh o equipamento tem de estar equipado com a unidade PostScript 3 opcional Se for utilizado o USB 2 0 com o Mac OS X v10 3 3 ou superior suportada uma velocidade de transfer ncia de USB 2 0 O Para obter mais informa es acerca de como instalar o controlador da im pressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Refer ncia de Impressora Ligar aos interfaces Ligar
62. defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Backup de Impress o Apagar todos os ficheiros e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Backup de impress o Compacta o e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Backup de impress o Formato predefinido e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Backup de impress o Resolu o predefinida e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 99 Defini es do sistema 100 Este cap tulo descreve v rios itens de Fun es Copiador Serv doc dispon veis neste equipamento Fun es Gerais Este cap tulo descreve v rios itens de Fun es gerais em Fun es Copiador Serv doc As predefini es s o apresentadas a negrito 4 Prior densidade imagem auto Pode definir se a Densidade de Imagem Auto fica Ligada ou Desligada quando o equipamento ligado reposto ou quando os modos s o limpos e Texto e Ligado e Desligado e Texto Foto e Ligado e Desligado e Foto e Ligado e Desligado e Originais Claros e Ligado e Desligado e C pia de c pia e Ligado e Desligado Qualidade C pia Pode ajustar o n vel de qualidade da c pia para cada tipo orig
63. digo fonte para a transmiss o SMB atrav s deste equipamento pode ser transferido a partir do seguinte Web site http support download com services scbs 29 258 Anexo RSA BSAFE e This product includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol sof tware from RSA Security Inc e RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries e RSA Security Inc All rights reserved Open SSL Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must dis play the following acknowledgment This product includes software develo ped by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to en dorse or promote products derived from this software without prior written per mission For written permission please c
64. digos de utilizador pri ma Apagar em Todos os Utilizadores 10 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende apagar entre Contador do co piador Contador de impress es Contador do scanner e Todos os contadores 11 Prima OK 185 186 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Destino de e mail Registe os destinos de e mail para n o ter de introduzir um endere o de e mail a cada vez e poder enviar ficheiros digitalizados a partir de scanner por e mail e E f cil seleccionar o destino de e mail se registar Nome e Visor Avan ado como destino de e mail e Pode registar destinos de e mail como um grupo e Pode utilizar os endere os de e mail como endere o do remetente quando en viar ficheiros de digitaliza o no modo de scanner Se o pretender fazer de fina um c digo de protec o no endere o do remetente para impedir o acesso n o autorizado 2 Nota O Pode seleccionar um endere o de e mail a partir de um servidor LDAP e em seguida regist lo no Livro de Endere os Consulte a Refer ncia de Scanner Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema P g 220 Registar um C digo de Protec o Registar um Destino de e mail 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E copiador servidor do O Defini es do sistema O
65. do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Prima Info Autent 7 Prima Alterar e em seguida introduza o novo c digo de utilizador com as teclas num ricas to de endere os Especif outras info autent E Prima a tecla E Para alterar as fun es dispon veis prima Info Autent e de seguida prima YSeg duas vezes 10 Prima na tecla para seleccionar e activar as fun es Prima na tecla para a real ar e em seguida a fun o activada Para cancelar uma selec o prima na tecla real ada 11 Prima OK P Prima Sair 13 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Y Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 174 Alterar um Nome Registado 179 180 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Apagar um C digo de Utilizador De seguida descrito o procedimento de elimina o de um c digo de utiliza dor Jikim portante O Depois de limpar o c digo de utilizador o contador limpo automaticamen te 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Em Fun es de 3 copiador servidor do Le Defini es do sistema 2 Prima Ferramentas admi
66. e B4 JIS gt 8x13 75 e 8x13 gt Ag B4 JIS gt 8x13 82 e 93 e B4 JIS gt A3 115 e 8x13 gt A3 A4 gt B4 JIS 122 e A4 5 A3 A5 gt A4 141 e A5 gt A3 200 e 400 e Escala R A do utilizador 25 400 e Desligado Predefini o e F1 71 e F2 141 e F3 93 e Vers o em polegadas 25 e 11 x177 5 2 x8 2 50 e 11 x177 gt 81 9 x11 65 e 11 x15 gt 81 5 x11 73 81 5 x14 gt 8 2 x11 78 F58 5 x11 85 e 93 81 5 x14 gt 11 x17 121 108 Escala de reprodu o o 8 5 x11 gt 11 x17 129 o 81 57x81 5 8 5 x14 155 o 51 5 x81 5 gt 11 x17 200 e 400 e Escala R A do utilizador 25 400 e Desligado Predefini o e F1 73 e F2 155 e F3 93 4 EscalaR A Pode especificar as escalas de amplia o e redu o que aparecem se Reduzir Ampliar for premido no ecr do copiador Seleccione a tecla a definir a escala Red Amp Wi Sse Bais 43 I R ea B5 A3 A4 gt B4uis 141 200 A5 A5 65 b5 gt 8 5 82 8x15 44 Bis 244 50 65 95 NES qe Escala R A do utilizador e Vers o m trica e 25 e A3 A5 8x13 gt A5 50 e A3 5 8x13 65 e A35 A4 A4 gt A5 71 e B4 JIS gt 8x13 75 e 8x13 5 Ag B4 JIS gt 8x13 82 e 93 e B4 JIS gt A3 115 e 8x13 5 A3 A4 gt B4 JIS 122 e A4 gt A
67. em curso as teclas Ferramentas do Uti lizador Contador dos equipamentos secund rios permanecem desactivadas Se se pretender alterar as predefini es prima Ligar C pia que aparece em contras te no ecr de controlo do equipamento principal e de seguida apague Ligar c pia antes de efectuar as altera es Fun es Gerais Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es em Fun es Gerais de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia 4 Prior densidade imagem auto e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Qualidade C pia e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Densidade de Imagem e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Orienta o originais no modo Duplex e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Orienta o de copia no modo Duplex e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 133
68. equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Bandeja de separadores e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Bandeja da Folha de designa o 1 Bandeja da Folha de designa o 2 e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios Defin temporiz Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es em Defini es Tem porizador de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia 4 Temporizador desligar autom tico e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Temporizador de Poupan a de Energia e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia e No modo Ligar C pia nenhum dos equipamentos entrar nos modos Pou pan a de Energia modo Baixo Consumo ou modo Poupan a de Energia Temp deslig painel e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Liga
69. especificar onde imprimir o Texto do Carimbo Topo esquerdo Topo centro TopoDireito Fundo esquerdo Fundo centro Fundo direita e Posi o carimbo Pode ajustar a posi o do Texto do Carimbo dentro da amplitude dispon vel como indicado em baixo Vers o m trica Topo esquerdo T F 4 144mm E D 4 144mm Topo centro T F 4 144mm E D 72 72mm Topo direito T F 4 144mm E D 4 144mm Fundo esquerda T F 4 144mm E D 4 144mm Carimbo e Fundo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Fundo direita T F 4 144mm E D 4 144mm Vers o em polegadas e Topo esquerdo T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Topo centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Topo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo esquerda T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo Centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Fundo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 Pagina a Carimbar Define se o carimbo impresso apenas na primeira p gina ou em todas as p ginas e Todas p ginas e S 1 p gina 127 128 Fun es Copiador Servidor de Documentos Entrada Saida Este cap tulo descreve v rios itens de Entrada Saida em Fun es Copiador Serv doc As predefini es s o apresentadas a negrito Mudar para Lote Pode seleccionar a visualiza o do modo Lote ou modo SADF quando prime a tecla Original especial e Lote e SADF Repor Auto SADF No mo
70. gitos hexadecimais ou 5 caracteres de c digo ASCII Para um c digo WEP de 128 bits encripta o introduza 26 d gitos hexadecimais ou 13 caracteres de c digo ASCII Defini es interface e WPA e M todo de encripta o WPA Seleccione TKIP ou CCMP AES e M t autentic WPA Seleccione WPA PSK ou WPA802 1X Se seleccionou WPA PSK introduza a chave partilhada PSK de 8 63 caracteres em c digo ASCII Sinal de rede sem fios Apresenta as condi es de onda de r dio do ponto de acesso ligado no modo de infra estrutura O estado de onda de r dio apresentado quando prime Sinal de rede sem fio Velocidade de transmiss o Especifica a velocidade de comunica o do IEEE 802 11b rede sem fios e Selec o auto e 11Mbps fixos e 5 5Mbps fixos e 2Mbps fixos e 1Mbps fixos Repor predefin f brica Pode voltar s predefini es do IEEE 802 11b rede sem fios e N o e Sim 6 Defini es do sistema Imprimir lista Pode verificar itens relacionados com a rede utilizada A p gina de configura o apresenta as defini es de rede actuais e informa o de rede 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Defini es interface s do sistema ini es Defini es Defini es Transfer ncia Ferrame bandeja temporizador interface ficheiros administ terar Apagar texto utiliz Impress o Intercalar do painel Saida copiador fun o
71. grande capacidade est fixada para papel de formato A4ly 81 2 x11 D Contacte o seu representante de assist ncia se necessitar de alterar o formato do papel O Quando for colocado papel do mesmo tipo e formato em duas bandejas de pa pel diferentes e pretender especificar a bandeja para C pia de 2 lados Se uma das bandejas for especificada como predefinida na op o Prioridade de ban deja de papel atribua a C pia de 2 lados a essa bandeja O Aparece o s mbolo UJ junto bandeja de papel se Desligado for seleccionado em Aplicar selec auto papel O Aplicar selec auto papel s pode ser seleccionado para a fun o de copiador se seleccionar Ocultar e Papel reciclado Se N o estiver seleccionado a op o Selec auto papel n o v lida para a bandeja O As fun es que utilizam a defini o da bandeja de capas s o a fun o de capa e a fun o de capa contracapa O A fun o para utilizar Bandeja de folhas de designa o 1 ou Bandeja de fo lhas de designa o 2 Designar Defini es do Papel da Bandeja O Se definir Visualizar hora para No modo seleccionado em Bandeja de capas e Bandeja de separadores as bandejas seleccionadas para as capas e separadores s o indicadas apenas se tiver activado a utiliza o de capas e de separadores Refer ncia gt P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Refer ncia de C pia Servidor de D
72. guardada atrav s da fun o de impressora e N o e Sim Mesmo que esteja sempre definida uma palavra passe todos os documentos ser o apagados Aparece uma mensagem de confirma o Para apagar todos os documentos seleccione Sim 8 82 Defini es do sistema eS Sd Programar Alterar Apagar servidor LDAP Programe o servidor LDAP para encontrar destinos de e mail directamente no Livro de Endere os do servidor LDAP Esta fun o poss vel quando en viar ficheiros digitalizados por e mail atrav s do scanner e Nome e Nome do Servidor e Base de busca e N Porta e Utilizar liga o segura SSL e Autentica o e Nome do utilizador e Palavra passe e Condi es de busca e Op es de busca Para iniciar uma busca LDAP certifique se de que os itens listados em baixo s o definidos Para outros itens verifique o seu ambiente e efectue as altera es necess rias e Nome do Servidor e Base de busca e N Porta e Autentica o e Condi es de busca Para utilizar o servidor LDAP em Ferramentas do Administrador seleccione Ligado em servidor LDAP Esta fun o suporta LDAP Vers es 2 0 e 3 0 A vers o 2 0 n o suporta a au tentica o de Alta Seguran a Busca LDAP Pode especificar se pretende ou n o utilizar o servidor LDAP para fazer uma procura e Ligado e Desligado Se seleccionar Desligado Busca LDAP n o aparece no visor de busca AOF sempre l
73. imprimir registos de erros que listem todos os erros que ocorreram du rante a impress o Os 50 erros mais recentes s o guardados no registo de er ros Se for adicionado um novo erro onde j estiverem guardados 50 erros o erro mais antigo apagado Contudo se o erro mais antigo pertencer a um dos seguintes trabalhos de impress o este n o apagado O erro guardado separadamente at o n mero desse tipo de erro atingir os 30 O hist rico de erros impresso apenas se houver erros a relatar Aparece uma mensagem de confirma o na sec o de controlo e Impress o de Teste e Impress o Bloqueada e Reter Impress o e Impress o Guardada 4 Lista de Menus Pode imprimir uma Lista de Menus que indica os menus de fun o do equi pamento 4 Config PCL Pag de fontes Pode imprimir a configura o actual e a lista de fontes PCL instalada 145 146 Fun es da Impressora 4 Config PS P g de fontes Pode imprimir a configura o actual e a lista de fontes PostScrip instalada Este menu pode ser seleccionado apenas quando a unidade PostScript 3 op cional est instalada 4 Pag Config PDF Fontes Pode imprimir a configura o actual e a lista de fontes PDF instalada Este menu pode ser seleccionado apenas quando a unidade PostScript 3 op cional est instalada Hex Dump Pode imprimir no modo Hex Dump Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema
74. instalada Se ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o interfa ce seleccionado tem prioridade O Se Op o de entrega estiver definido para Ligado certifique se de que o en dere o IPv4 est definido Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para entrega de dados rede com cabo do interface IEEE 1394 Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface IEEE Endere o IPv4 Obrigat rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o DDNS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do Host Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do dominio Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o WINS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE IPv4 sobre 1394 1394 Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do scan Conforme necess rio ner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio 2 Nota O IEEE 1394 apresentado quando a placa de interface IEEE 1394 opcional est instalada O Quanto a Protocolo efectivo certifique se
75. liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente E Prima OK 10 Prima Sair Y Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 174 Alterar um Nome Registado 201 202 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Para alterar o protocolo prima SMB ou NCP Nomes Info Autent Protec o E mail SMB iome servidor Caminho Ne porta Alterar 2 Aparece uma mensagem de confirma o Prima Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior 3 Reintroduza cada item Refer ncia P g 192 Registar uma Pasta Alterar itens no FTP 1 Prima Alterar em N porta 2 Introduza o n mero da porta novo e em seguida prima 3 Prima Alterar em Nome servidor 4 Introduza o nome do servidor novo e em seguida prima OK 5 Prima Alterar em Caminho 6 Introduza o caminho novo e em seguida prima OK Registar Pastas Apagar uma Pasta 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E copiador servidor do IG Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende apagar 6
76. necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do Host Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do dominio Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o WINS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE IPv4 sobre 1394 1394 Defini es interface Rede Endere o Gateway IPv4 Defini es interface Rede Configura o DNS 2 Nota O IEEE 1394 apresentado quando a placa de interface IEEE 1394 opcional est instalada O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede IEEE 802 11b rede sem fios Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para a utiliza o do Scanner TWAIN de rede com IEEE 802 11b rede sem fios Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Defini es interface IEEE Modo Comunica o Obrigat rio 802 11b Defini es interface IEEE Defini o SSID Conforme necess rio 802 11b Defini es interface IEEE Canal Conforme necessario 802 11b Defini es interface IEEE M todo de Seguran a Conforme necessario 802 11b Defini es interface IEEE Velocidade de transmiss o 802 11b Y Nota O Quanto a Protocolo efectivo
77. necessita de instalar a autentica o do servi dor para o equipamento Defini es interface 4 Nome do Host Especifique o nome do host Introduza o nome do host utilizando at 63 caracteres alfanum ricos 4 Nome do Equipamento Especifique o nome do equipamento Introduza o nome do equipamento utilizando at 31 caracteres alfanum ri cos Interface paralelo Este cap tulo descreve v rios itens de Interface paralelo em Defin interface Interface paralelo apresentado quando este equipamento est instalado com a placa de interface IEEE 1284 opcional 4 Temporiza o paralela Define o tempo para o sinal de controlo do interface paralelo e ACK exterior e ACK interior e STB desligado Velocidade de comunica o paralela Define a velocidade de comunica o do interface paralelo e Alta velocidade e Normal Estado do Sinal de Selec o Define o n vel para o sinal seleccionado do interface paralelo e Alto e Baixo Entrada principal Define a op o de validar ou invalidar o sinal de entrada principal aquando da recep o e Activo e N o activo 63 Defini es do sistema 4 Comunica o bidireccional Define o modo de resposta da impressora para um pedido de aquisi o de es tado quando utilizar um interface paralelo e Ligado e Desligado Quando definido para Desligado a fun o de comunica o bidireccional ser desactivada Para al m disso o controlador d
78. nnssennooo 131 Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e SECUNdANOS issn Sica spo as ia ias cosa tais eo Stu ad atos ia Sia 133 MING OC Ss GON ANS sacia ade aon nda DG aa nhs DSR AS Tr E 133 Escala De TeProdUI O sm a a Pensa aba 135 COMA a ip E pa ils sas apa bed atas apa 136 CARMO ta e A A 139 Entrada Salda sais sda Diodos al a nuit sadabeumeseanee 143 4 Fun es da Impressora Impressao de Lista TeSte assina iii dead das as dada id ia 145 Imprimir a p gina de configura o errar raera nana erana nana 146 Interpretar a p gina de configura o ii errrreneaerananenananmo 146 MANULCN O asassisenan isso siasninss iss atoai seringa E picada EEEE 148 SIS lE MA tec ce ep O seen NEAR RE a CATA ADE E E E 149 COMMU AC Ol a sern teseteustvaxseccucvesvanctversensaceseeuasteveevenasececceste 155 MENU POL ss dia sia nese Ane ar iene tara Se ene oat ie in ie eee ie Sateen snes sus pasa a 156 Men PS EPP RREO OR ESPE RR DE esa es ener PNR E RPE E 158 VIG TUE PDE roo inea AA a DOR RE AR E 159 5 Fun es do Scanner Delini es GON ONS srsti aea as Caen san lesada sand aa aa a a e iaee 161 Defini es Digitaliza o isiin sonus eaae pobre fadas iss Raissa 163 DATINI ES ENVIO asas das a aaa Egas assa 165 6 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Liv o de ENGCICCOS agia pira oia ete ea eaten 167 Gerir nomes no Livro de Endere os ccccc
79. no ecr Rede Defini es de Rede Defini es de Rede Este cap tulo descreve as defini es de rede que pode alterar com as Ferramen tas do Utilizador Defini es do Sistema Efectue defini es de acordo com fun es que pretende utilizar e o interface a ser ligado Jim portante O Estas defini es devem ser efectuadas pelo administrador do sistema ou ap s consultar o administrador do sistema Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora Este cap tulo lista as defini es necess rias para utilizar a fun o de impressora Ethernet Este cap tulo lista as defini es necess rias para utilizar a fun o de impressora com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface Defini es interface Rede Auto config Endere o auto configu Conforme necess rio r vel IPv6 Comi ns Contorn essi Conor nese 15 16 Ligar o Equipamento Item de Definicao Requisitos de Definicao Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Defini es interface Rede Nome do Host Defini es interface Rede Nome do Equipamento Conforme necess rio 9 Nota O O IPv6 pode ser utilizado apenas para a fun o de impressora O Em Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede apresentado quando a placa de rede sem fio
80. o bidireccional n o funcio nar 69 66 Defini es do sistema IEEE 802 11b Este capitulo descreve varios itens de IEEE 802 11b em Defin interface IEEE 802 11b apresentado quando este equipamento esta instalado com a placa de rede sem fios opcional Implementar as respectivas defini es simultaneamente Sd Modo Comunica o Certifique se de que efectua todas as defini es simultaneamente e 802 11 adhoc e adhoc e Modo Infra estrutura Defini o SSID Especifica o SSID para distinguir o ponto de acesso no modo infra estrutura ou modo adhoc 802 11 Os caracteres que podem ser utilizados s o ASCII 0x20 0x7e 32 bytes Se for especificado em branco no modo adhoc 802 11b ou modo adhoc apa rece ASSID Canal Especifica um canal quando selecciona o modo adhoc 802 11b ou modo adhoc O canal predefinido 11 Est o dispon veis os seguinte canais e Vers o m trica 1 14 e Vers o em polegadas 1 11 M todo de Seguran a Especifica a encripta o de IEEE 802 11b rede sem fios Se definido para WEP introduza sempre o c digo WEP Se definido para WPA defina o m todo de encripta o e m todo de autentica o Pode especificar WPA se definir Modo Comunica o para Modo Infra estru tura e Desligado e WEP e C digo WEP encripta o Introduza o c digo WEP encripta o Para um c digo WEP de 64 bits encripta o introduza 10 d
81. o ser opcionais Para mais detalhes contacte o seu fornecedor local Notas O nome dos modelos dos equipamentos n o aparece nas p ginas seguintes Verifique o tipo do seu equipamento antes de ler este manual e Tipo 1 55 c pias minuto A4L 81 2 x 11 e Tipo 2 65 c pias minuto A4L 81 2 x 11 D e Tipo 3 75 c pias minuto A4L 81 2 x 11 Alguns tipos podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais detalhes contacte o seu for necedor local Este manual utiliza dois tipos de medi o Este equipamento utiliza a vers o m trica Manuais para Este Equipamento Consulte os manuais relevantes para a utiliza o que pretende dar a este equi pamento Sd Sd gt Acerca deste Equipamento Certifique se de que l as Informa es de Seguran a neste manual antes de utilizar o equipamento Este manual oferece uma introdu o s fun es do equipamento O manual oferece tamb m uma explica o acerca do painel de controlo procedimentos de prepara o para a utiliza o do equipamento o modo de introduzir texto e de instalar os CD ROM fornecidos Manual de Defini es Gerais Explica as defini es das Ferramentas do Utilizador os procedimentos do li vro de endere os tais como registar endere os de e mail e c digos de utiliza dor Consulte tamb m este manual para obter explica es sobre como ligar o equipamento Resolu o de Problemas Ofer
82. para as Fun es Scanner Registar uma Pasta 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de 3 copiador servidor do IG Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas g Prima Info Autent 7 Prima Seg Especif outras info autent N o especificar 16 JUN 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos 11 08 E Prima Especif outras info autent direita de Autentica o da pasta E Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o 10 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e em seguida prima OK 11 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 12 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK Registar Pastas E Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK 14 Prima Pasta H prima SMB Programar Alterar Livro de endere os Nomes Info Autent Protec o E mail SMB Caminho Procurar rede 16 Utilize Especifica o Directa ou Procurar Rede para especificar o cami nho Para especificar uma pasta introduza o seu caminho directament
83. principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 C digo de Temporizador Semanal e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Temporizador semanal Segunda Domingo e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia e No modo Ligar C pia as defini es de temporizador semanal no equipa mento secund rio ser o desactivadas Ferramentas administrador Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es em Ferramentas do Administrador de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia Gest o do Livro de Endere os e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Livro de Endere os Registar Alterar Apagar Grupo e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Livro de Endere os Alterar ordem e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Imprimir livro de endere os Lista de destinos e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Livro de Endere os Editar T tulo e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam
84. recep o de e mail O n mero de porta POP3 aqui especificado utilizado para POP antes de SMTP e POP3 110 e IMAP4 143 e SMTP 25 Introduza um n mero de porta entre 1 e 65535 utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla A Defini es do sistema Sd Intervalo de recep o de e mail Especifique em minutos o intervalo de tempo para Notifica o Autom tica de E mail atrav s do servidor POP3 ou IMAP4 Para mais detalhes sobre a fun o Notifica o Autom tica de E mail con sulte a Ajuda do Web Image Monitor e Ligado 15 minuto s e Desligado Se Ligado for seleccionado o intervalo de tempo pode ser especificado de 2 a 1440 em passos de um minuto Tamanho m x de e mail de recep o Especifique o tamanho m x de e mail de recep o para Notifica o Auto m tica de E mail Para mais detalhes sobre a fun o Notifica o Autom tica de E mail con sulte a Ajuda do Web Image Monitor e 2MB Introduza um tamanho de 1 a 50 MB em passos de um megabyte Armazenamento e mail no servidor Especifique se pretende guardar ou n o os e mails de Notifica o Autom ti ca de E mail recebidos no servidor POP3 ou IMAP4 Para mais detalhes sobre a fun o Notifica o Autom tica de E mail con sulte a Ajuda do Web Image Monitor e Desligado e Todos e Apenas erros Nome de utilizador predefinido palavra passe envio Pode especificar o n
85. sa da dos documentos As bandejas de sa da definidas no controlador de impressora t m prioridade sobre a bandeja de sa da especificada em baixo e Bandeja de C pia e Bandeja Superior do Finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador 4 48 Defini es do sistema eS Eleva o de Mesa de Originais do ADF Definir quando pretender elevar a placa ADF ap s colocar os originais no Ali mentador Autom tico de Documentos ADF e Quando coloc original e Quando prime Iniciar Tempo Visualiz EstadoSist ListaTrab Pode especificar o tempo de visualiza o do Estado do Sistema e da Lista de Trabalhos e Ligado 15 segundo s e Desligado Seleccionando Ligado pode especificar um tempo de visualiza o entre 10 e 999 segundos Repeti o de tecla Pode activar ou desactivar a repeti o de uma opera o premindo uma tecla no ecr ou painel de controlo continuamente e Desligado e Normal e Tempo repeti o M dio e Tempo repeti o Longo Posi o de dobra em Z Se especificar dobra em Z defina a posi o de dobra de verso em passos de 1 mm 0 1 O intervalo para a posi o de dobra para cada formato do papel s o indicadas em baixo e Vers o m trica e A3 2 25 mm e B4 JIS 2 40 mm e A4 2 10mm e 11x 17 2 20 mm e 81 2 x 14 2 35 mm Predefini o 2 mm e Vers o em polegadas e A3 0 1 1 0 e B4JIS 0 1 1 6 e A4 0 1 0 4 e 11 x17
86. 0 1 0 8 e 81 2 x 14 0 1 1 4 Predefini o 0 1 Fun es Gerais 2 Nota O Se a defini o Tons de teclas do painel estiver Desligado o sinal sonoro n o soa independentemente da defini o do aviso sonoro de aquecimento O A defini o Temp reposi o fun es ser ignorada se Intercalar estiver defi nido para Prioridade de impress o o Refer ncia gt P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Defini es da bandeja de saida Jikim portante O N o poss vel interromper o trabalho de agrafagem mesmo que um trabalho de agrafagem seja especificado por uma fun o diferente O Se Agrafar ou Separa o em Espinha estiverem seleccionados num equipa mento com Finalizador de Folhetos Finalizador com capacidade de 3000 Fo lhas e 100 Folhas agrafadas ou Finalizador com capacidade de 3000 Folhas e 50 Folhas agrafadas as c pias s o entregues Bandeja Superior do Finaliza dor Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador ou Bandeja do Fi nalizador de Folhetos independentemente da defini o de bandeja de sa da actual 49 50 Defini es do sistema Defini es do Papel da Bandeja Este cap tulo descreve v rios itens de Defin papel band em Defini es do siste ma As predefini es s o apresentadas a negrito 4 Prioridade bandeja papel copiador Copiador Servidor de Documento
87. 1 html JPEG LIBRARY e The software installed on this product is based in part on the work of the In dependent JPEG Group SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright c 2001 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 299 256 Anexo Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or pro mote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknow ledgment This product includes software developed by Computing Services at Carne gie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IM
88. 20 lb e 1000 folhas A3D B4 JIS A4D B5 JIS DO 11 x17 D 8 2 x14 D 81 5 x11 D 12 x18 LJ D 80 g m 20 lb e 500 folhas A5L 80 g m 20 Ib e 100 folhas A5D B6 JIS A6LY 5t 2 x8 2 D 80 g m 20 lb Com dobra em Z e 30 folhas A3 B4 JIS 80 g m 20 lb e 20 folhas A4 J D B5 JIS D A5LD B6 JIS A6D 8 2 x 11 DD 51 2 x 81 2 D D 80 g m 20 lb Formato do papel de agrafagem Sem dobra em Z A3D B4JISD A4 D O B5JISDO 11 x17 81 2 x 14 D 81 2 x 1 DD Com dobra em Z A3Ly B4 JISLyY 11 x 17 Ly Gramagem do papel de agrafagem Sem dobra em Z 64 90 g m 17 28 lb Com dobra em Z 64 80 g m 17 21 3 lb Capacidade de agrafagem Sem Formatos Mistos e 50 folhas A4D D B5 JISL D 81 2 x 11 JD 80 g m 20 1b 8 e 30 folhas A3L7 B4 JISD 11 x 17 81 5 x 14 D 80 g m 20 lb Com Formatos Mistos e 30 folhas A3D B4 JISD A4 B5 JISD 11 x 17 D 8 5 x 11 80 e m 20 lb Com dobra em Z e 5 folhas A3D B4 JISD 11 x 17 80 g m 20 lb Capacidade de separa o ap s agrafagem Sem Formatos Mistos e 150 40 conjuntos 13 50 folhas A4L 8 5 x11 D 80 g m 201b e 150 conjuntos 2 12 folhas A4L 8 5 x11 80 g m 20 1b e 100 20 conjuntos 10 50 folhas A40 B5 LID 8 gt x11 D 80 g m 20 lb e 100 conjuntos 2 9 folhas A40 B5 D D 8 5 x11 DP 80 g m 20 1b e 100 33 conjun
89. 3 A5 5 A4 141 e A5 gt A3 200 e 400 e Escala R A do utilizador 25 400 109 110 Fun es Copiador Servidor de Documentos Versao em polegadas 25 11 x17 gt 51 9 x8 9 50 11 x17 gt 8 2 x11 65 117x15 gt 81 57x11 73 81 5 x14 8 5 x11 78 8 5 x13 81 5 x11 85 93 81 5 x14 gt 11 x17 121 8 5 x11 gt 11 x17 129 51 5 x81 57 gt 81 5 x14 155 51 5 x81 5 11 x17 200 400 Escala R A do utilizador 25 400 4 Prioridade Escala Red Amp Pode definir escala com prioridade quando Reduzir Ampliar premida Vers o m trica 25 A3 gt A5 8x13 gt A5 50 A3 gt 8x13 65 A3 gt A4 A4 gt A5 71 B4 JIS gt 8x13 75 8x13 gt A4 B4 JIS 8x13 82 93 B4 JIS gt A3 115 8x13 gt A3 A4 gt B4 JIS 122 A4 gt A3 A5 gt A4 141 A5 gt A3 200 400 Versao em polegadas 25 11 x17 gt 51 9 x8 9 50 11 x17 gt 81 911 65 11 x15 gt 81 911 73 81 5 x14 81 5 x11 78 81 5 x13 81 5 x11 85 Escala de reprodu o 93 S175 14 11177 121 81 2 x11 gt 11x17 129 51 5 x81 5 gt 81 5 x14 155 51 5 x8 5 11 x17 200 400 Escala para Criar Margem Pode definir uma escala de Reduzir Ampliar quando registar Criar Margem numa tecla de atalho Int
90. 3 furos topo Furar 4 furos esq Furar 4 furos topo Dobra direita Dobra no fundo Positivo Negativo Preenchim total de 3 lados Virada para cima Predefini o F1 1 Lado gt 2 Lados Topo com Topo F2 2 Lados gt 2 Lados F3 1 Lado gt 1 Lado Combinar 2 originais F4 1 Lado gt 1 Lado Combinar 4 originais F5 Criar Margem F6 Desligado 105 Fun es Copiador Servidor de Documentos Personalizar Fun o Armazenamento do servidor de documentos Pode atribuir at seis fun es frequentemente usadas para teclas de Armaze namento do servidor de documentos Personalizar Fun o Armazenamento do servidor de documentos Seleccione item Orig 2 lados ws Topo c Fundo pen e Original de 2 Lados Topo com Topo e Original de 2 Lados Topo com Fundo e 1 Lado gt 1 Lado Combinar 2 originais e 1 Lado gt 1 Lado Combinar 4 originais e 1 Lado gt 1 Lado Combinar 8 originais e 2 Lados Topo com Topo gt 1 Lado Combinar 2 p ginas e 2 Lados Topo com Fundo 1 Lado Combinar 2 p ginas e 2 Lados Topo com Topo gt 1 Lado Combinar 4 p ginas e 2 Lados Topo com Fundo 1 Lado Combinar 4 p ginas e 2 Lados Topo com Topo gt 1 Lado Combinar 8 p ginas e 2 Lados Topo com Fundo 1 Lado Combinar 8 p ginas e Criar Margem e Orienta o do original e Lote 106 Fun es Gerais 4 Personalizar Fun o Impress o do servidor de documentos Pode a
91. 8 2 8 E D 0 1 5 7 e Fundo esquerda T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo Centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Fundo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Pagina a Carimbar Define se o carimbo impresso apenas na primeira p gina ou em todas as p ginas e Todas p ginas e S 1 p gina Refer ncia Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 121 122 Fun es Copiador Servidor de Documentos Carimbo da data Este cap tulo descreve v rios itens de Carimbo da data em Carimbo 4 Formato Pode seleccionar o formato da data para o modo Carimbo da data e MM DD AAAA e MM DD AAAA e DD MM AAAA e DD MM AAAA e AAAA MM DD Tipo de letra Pode seleccionar o tipo de letra do Carimbo da data e Fonte 1 e Tipo de letra 2 e Tipo de letra 3 Tamanho Pode seleccionar o tamanho do Carimbo da data e Auto e Grande e M dio e Pequeno Sobrepor Pode imprimir o Carimbo da data em branco quando este se sobrep e a par tes a preto da imagem e Ligado e Desligado Defini o Carimbo Pode especificar o modo como o Carimbo da data impresso e Posi o carimbo Pode especificar onde imprimir o Carimbo da data e Topo esquerdo e Topo centro e Topo direita e Fundo esquerdo e Fundo centro e Fundo direita Carimbo e Posi o carimbo Pode ajustar a posi o do Carimbo da data dentro dos valores dispon veis e apresentados em baixo
92. A IE Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome cujo endere o de e mail pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas g Prima E mail Destino de e mail 7 Prima Alterar Pasta Adic ao grupo O O Apenas destino de Internet Fax E Prima OK 10 Seleccione E mail 11 Prima OK 9 Nota O Pode introduzir at 128 caracteres para o endere o de e mail O Para registar o nome consulte Registar Nomes Refer ncia P g 172 Registar Nomes P g 177 Registar um C digo de Utilizador P g 212 Registar Nomes num Grupo 187 188 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Alterar um Destino de e mail 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Em Fun es de I copiador servidor do ic Defini es do sistema be i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome cujo endere o de e mail pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pa
93. BSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 4 Remaining components of the software are provided under a standard 2 term BSD licence with the following names as copyright holders 263 264 Anexo Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C Miller Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECI AL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL
94. BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS CLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEM PLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMI TED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAU SED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 2 Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners 253 204 Anexo The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Jonathan R Stone for the Ne tBSD Project This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Manuel Bouyer This product includes software developed by Charles Hannum This product includes software developed by Charles M Hannum This product includes software developed by Christopher G Demetriou This product includes software develo
95. DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 5 Portable OpenSSH contains the following additional licenses c Compatibility code openbsd compat Apart from the previously mentioned licenses various pieces of code in the openbsd compat subdirectory are licensed as follows Some code is licensed under a 3 term BSD license to the following copyright holders Direitos de autor e marcas comerciais Todd C Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this so
96. DAP Foundation may revise this license from time to time Each re vision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WAR RANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTI ES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWA RE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City
97. Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es Necess rias para o Scanner TWAIN de Rede Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para a utiliza o do Scanner TWAIN no ambiente de rede Ethernet Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para a utiliza o do scanner TWAIN de rede com cabo Ethernet Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros P Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O Tipo de Rede apresentado quando a placa de rede sem fios est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o inter face seleccionado tem prioridade o Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros 29 30 Ligar o Equipamento IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para a utiliza o do Scanner TWAIN de rede com o cabo do interface IEEE 1394 Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface IEEE Endere o IPv4 Obrigat rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o DDNS Conforme
98. DeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 1394 Endere o IPv4 sobre 1394 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Configura o WINS Servidor WINS principal Servidor WINS secund rio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede 4 IEEE 1394 Configura o WINS Intervalo de ID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o lt IEEE 1394 Nome do Host e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 1394 Nome de Dominio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para espe
99. EEE 1394 65 Configurar IEEE 802 11b 12 Configurar rede sem fios 12 Conjunto de caracteres 157 Contador 230 Continuar Auto 149 Controladora Fun es da Impressora 155 Controlo do sinal 64 C pia da capa em Combinar 114 C pia folha designa o em Combinar 114 Copiar contracapa 116 C pias 150 Courier Font 157 D Defini o Apagar auto mem ria 83 Defini o carimbo Carimbo da data 122 Defini o carimbo Texto do Carimbo 126 Defini o do registo de transfer ncia 83 Defini o SSID 66 Defini es da bandeja de sa da 49 Defini es de Rede 15 Defini es Digitaliza o Fun es de Scanner 163 Defini es do Papel de Bandeja Defini es do Sistema 50 Defini es do Sistema Defini es do Papel de Bandeja 50 Defini es do Sistema Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios 91 Defini es do Sistema Defini es Interface 59 Defini es do Sistema Defin temporiz 56 Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios Defini es do Sistema 91 Defini es do Sistema Ferramentas Administrador 75 Defini es do sistema Fun es Gerais 45 Defini es do Sistema Transfer ficheiros 69 Defini es Envio Fun es de Scanner 165 Defini es Gerais Fun es de Scanner 161 Defini es Interface Defini es do Sistema 59 Defini es Necess rias para o Scanner de Entreg
100. ERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENE RAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCU RATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGES 2 The 32 bit CRC compensation attack detector in deattack c was contributed by CORE SDIS A under a BSD style license Cryptographic attack detector for ssh source code Copyright c 1998 CORE SDI S A Buenos Aires Argentina All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that this copyright notice is retai ned Direitos de autor e marcas comerciais THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL CORE SDI S A BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLA RY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MI SUSE OF THIS
101. FFICE GRO FAs ai teiieera FACTORY GR luser UP y OUP E Prima OK Visualizar Nomes Registados num Grupo Pode verificar os nomes ou grupos registados em cada grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi F Er copiador servidor do IC Defini es do sistema 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 214 Registar Nomes num Grupo 5 Seleccione o grupo no qual os membros que pretende confirmar est o re gistados Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g Prima Utiliz GrupoProgramado Todos os nomes registados s o visualizados 7 Prima OK Remover um Nome de um Grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de 3 copiador servidor do CO Defini es do sistema A IEn i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome para remover de um grupo Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g Prima
102. Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 5 Prima no nome que pretende registar ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas g Prima Info Autent e em seguida Seg 7 Prima Especif outras info autent direita de Autentica o LDAP 2295 226 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 8 Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o bta Especif outras info autent Especif outras info autent s o Alterar Alterar Estado do sistema ListaTrabalhos 9 Introduza o nome de utilizador de inicio de sess o e em seguida prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 11 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK 13 Prima OK 9 Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes O Quando N o especificar estiver seleccionado para Autentica o LDAP aplicam se o Nome do Utilizador e Palavra passe especificados nas defini es Programar Alterar servidor LDAP de Ferramentas do Administra dor O Pode introduzir at 128 caracteres para o nome de utilizador O Para alterar as defini es da Autentica o LDAP repita os passosf a ff
103. ID encontra se definida para 0 por predefini o eS Tamanho ponto Pode definir o tamanho do ponto que pretende utilizar para o tipo de letra se leccionado e 4 00 a 999 75 por 0 25 Esta defini o efectiva apenas com fontes de espa o vari vel O tamanho encontra se definido para 12 00 por predefini o Tamanho fonte Pode definir n mero de caracteres por polegada para o tipo de letra seleccio nado e 0 44 a 99 99 por 0 01 Esta defini o efectiva apenas com fontes de espa o fixo O tamanho da fonte encontra se definido para 10 00 por predefini o eS eS eS Menu PCL Conjunto de caracteres Pode especificar o conjunto de caracteres de impress o para a fonte seleccio nada As op es dispon veis s o as seguintes Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 Courier Font Pode seleccionar um tipo de fonte courier e Normal e Escuro Largura A4 expandida Pode aumentar a largura da rea de impress o quando imprimir numa folha A4 com PCL e Ligado e Desligado Quando a defini o Ligado a largura ser de 8 gt polegadas Anexar CR a LF Quando definido para Ligado a cada linha seguir se um avan o de linha CR CR LF CR LF FF CR
104. IEEE T394 uaaadal asia ago pda ada sane sia dad aii a 9 Ligar ao mterta e IEEE 1284 asas siete rpari E a A EE 10 Ligar ao interface IEEE 802 11b rede sem fios ee 11 Defini es d Rede sisisi asa IS DGE saca a 15 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora eee 15 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail 18 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para pasta 23 Defini es Necess rias para o Scanner de Entrega de Rede 26 Defini es Necess rias para o Scanner TWAIN de Rede ccccsseeeeneeeeeeeeeees 29 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos 32 Usar Utilit rios para Efectuar Defini es erre errraaana 35 2 Defini es do sistema PUNGOCS Gerais rass 5505025504 See ticen 50fo lana tec alas EA 45 Defini es da bandeja de sa da e eerereeeeerene ne erene a erenenaera 49 Defini es do Papel da Bandeja sie ceeeeceseeeceserecerencosenenaana 50 Defn tempor Z sq is Gosiso alado a e UE SONGS o a 56 DEFINI ES INLOMM ACC sis suosta AEE 59 PROG RR AREA RA RO ERR ORE RE RE RR RR E E ETE A EET 59 morace PALACIO salsa tamo seia a ia E 63 EEE SO eee RIP at a A E RR ae or 64 EEE SO ib 0 nN Ie ete ERE ee E ca et np eee O cin 66 IE WSU cit sts rsd ara cht E E 68 Transfer ncia de Fichei
105. NCP 209 Apagar um grupo 219 Apagar um Grupo dentro de um Grupo 216 Apagar um Nome Registado 175 Armazenamento e mail no servidor 72 Atalho Red Amp 108 Autentica o LDAP 225 Autentica o SMTP 69 223 Auto config Endere o auto configur vel IPv6 60 Avan o de linha 156 Aviso sonoro de aquecimento 46 B B4 JIS 81 2 x 14 Tray Unit 249 Backup de Impress o Apagar todos os ficheiros 83 Backup de impress o Compacta o 83 Formato predefinido 83 Resolu o predefinida 83 Bandeja da Folha de designa o 1 Bandeja da Folha de designa o 2 54 Bandeja de capas 52 Bandeja de contracapas 53 Bandeja de separadores 53 Blog Impres Lista Teste 148 Busca LDAP 82 C Canal 66 Carimbo da data 122 Carimbo do utilizador 120 Carimbo Fun es Copiador Servidor de Documentos 117 Carimbo no Separador Numera o de P ginas 124 Carimbo predefinido 117 Chamada fim trabalho 104 C digo de Temporizador Semanal 58 C digo do Utilizador 176 Colec o Electr nica continuar papel auto 128 Comando Ping 62 Compacta o Escala de cinzentos 165 Compacta o Preto amp Branco 165 Comunica o bidireccional 64 26 268 Comutacao Auto Bandeja 103 Comuta o de bandeja 153 Config PCL Pag de fontes 145 Config PS P g de fontes 146 Configura o DDNS 60 Configura o DDNS IEEE 1394 64 Configura o DNS 60 Configura o WINS 60 Configura o WINS I
106. PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CON SEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOF TWARE MD4 Copyright C 1990 2 RSA Data Security Inc All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Direitos de autor e marcas comerciais MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data
107. Pode deixar a beira do equipamento durante a produ o de c pias mas as p ginas coleccionadas n o sair o por ordem sequencial e Desligado Quando a mem ria fica cheia a m quina interrompe a opera o permitin do lhe retirar as c pias entregues na bandeja de sa da Papel Timbrado Se seleccionou Sim nesta fun o o equipamento roda a imagem correcta mente e Sim e Nao E poss vel que o papel de orienta o fixa topo com fundo ou para impress o nos dois lados n o seja correctamente impresso consoante a forma como os originais e o papel forem colocados Posi o de Agrafar Especifique os 2 agrafos Topo ou Fundo indicados no visor inicial que t m prioridade E necess rio o finalizador com capacidade para 3000 Folhas ou Finalizador de Folhetos para utilizar esta fun o e Topo 1 e Centro e Esquerda 2 e Topo 2 e Fundo 1 e Inclinado e Desligado 129 130 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 Tipo de furo Especifique o tipo de furo 2 ou 3 furos que tem prioridade a ser indicado no visor inicial necess rio o finalizador com capacidade para 3000 Folhas ou Finalizador de Folhetos para utilizar esta fun o 2 furos Esquerda 2 furos topo 3 furos Esquerda 3 furos topo 4 furos Esquerda 4 furos topo Desligado Ecr simplificado Tipos de acabamento Pode seleccionar que tecla visualizada com maior prioridade para Tipos de acabamento no Ecr Simplificad
108. Prima Info Autent 7 Introduza o c digo de utilizador com as teclas num ricas e em seguida pri ma to de endere os Especif outras info autent Se se enganar prima Apagar ou na tecla Apagar Parar 8 Prima duas vezes VSeg 177 178 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 9 Seleccione as fun es a utilizar com o c digo de utilizador a partir de Fun es Dispon veis Nomes Info Autent Protec o E mail Fun es dispon veis Impressora 10 Prima OK 11 Prima Sair 12 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 9 Nota O Os c digos de utilizador cont m at oito d gitos O Para registar o nome consulte Registar Nomes Refer ncia P g 172 Registar Nomes Alterar um C digo de Utilizador De seguida descrito o procedimento de altera o de um c digo do utilizador Jim portante O Mesmo que altere um c digo de utilizador o valor do contador n o apaga do 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de EB copiador servidor do CO Defini es do sistema 2 Prima Ferramentas administrador Informa es de autentica o 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o utilizador cujo c digo pretende alterar Prima na tecla
109. Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Prima Pasta 7 Prima no protocolo que n o esteja seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o E Prima Sim 9 Prima OK 10 Prima Sair 2 Nota O Para apagar um nome por completo consulte a Apagar um Nome Regis tado Refer ncia P g 175 Apagar um Nome Registado 203 204 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Utilizar o NCP para Ligar 2 Nota O Para registar uma pasta partilhada configurada no Windows consulte Utili zar o SMB para Ligar O Para registar uma pasta no servidor FTP consulte Utilizar o FTP para Ligar Refer ncia P g 191 Utilizar o SMB para Ligar P g 198 Utilizar o FTP para Ligar Registar uma Pasta 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de coplador servidor do CO Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Prima no nome que pretende registar ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta o
110. RA AAXAAAARA S Manual do utilizador Manual de Defini es Gerais Ligar o Equipamento Defini es do sistema Fun es Copiador Servidor de Documentos Fun es da Impressora Fun es do Scanner Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Outras Ferramentas do Utilizador Anexo eo ee em 5 ee 19 6 Leia este manual atentamente antes de utilizar este equipamento e guarde o para futura refer ncia Para utilizar este equipamento de uma forma correcta e segura certifique se de que l as Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento antes de o utilizar Introdu o Este manual cont m instru es detalhadas e notas acerca da opera o e da utiliza o deste equipa mento Para sua seguran a e proveito leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento Guarde este manual num local acess vel para que o possa consultar rapidamente Importante O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio Em nenhuma circunst ncia a empresa ser respons vel por danos directos indirectos especiais incidentais ou consequentes re lacionados com o manuseamento ou opera o do equipamento Notas Algumas ilustra es deste manual podem ser ligeiramente diferentes do equipamento Algumas op es podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais detalhes contacte o seu fornecedor local Dependendo do pais algumas unidades poder
111. SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Autentica o SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros POP antes de SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Protocolo de recep o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Defini es POP3 IMAP4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros End E Mail do Administrador e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e
112. SOFTWARE Ariel Futoransky lt futo core sdi com gt lt http www core sdi com gt 3 One component of the ssh source code is under a 3 clause BSD license held by the University of California since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SU
113. Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Samba Ver 3 0 4 Para a transmiss o por SMB este equipamento utiliza o software Samba vers o 3 0 4 posteriormente designado Samba 3 0 4 Copyright Andrew Tridgell 1994 1998 This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILI TY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 675 Mass Ave Cambridge MA 02139 USA 9 Nota O O c
114. Vers o m trica e Topo esquerdo T F 4 144mm E D 4 144mm e Topo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Topo direito T F 4 144mm E D 4 144mm e Fundo esquerda T F 4 144mm E D 4 144mm e Fundo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Fundo direita T F 4 144mm E D 4 144mm Vers o em polegadas e Topo esquerdo T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Topo centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Topo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo esquerda T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo Centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Fundo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Pagina a Carimbar Define se o carimbo impresso apenas na primeira p gina ou em todas as p ginas e Todas p ginas e S 1 p gina Numera o de p gina Este cap tulo descreve v rios itens de Numera o p gina em Carimbo Formato do carimbo Pode seleccionar o formato do n mero de p gina a que dada prioridade quando Numera o p gina premido e P1 P2 S N57 x e 2 Pla 1 2 e 1 1 1 2 123 124 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 Tipo de letra Pode seleccionar o numero de p gina impresso no modo Numera o de P gina e Fonte 1 e Tipo de letra 2 e Tipo de letra 3 Tamanho Pode definir o tamanho do carimbo impresso no modo Numera o de P gi na
115. Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi nicao e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Endere o IPv6 do equipamento Endere o configura o manual e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Auto config Ender auto configuravel IPv6 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o DNS Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o DNS Especificar Servidor DNS 1 Servidor DNS 3 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o DDNS e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar
116. a O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado efectue tamb m a defini o para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAP4 O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero de por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros IEEE 802 11b rede sem fios Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para envio de e mail com IEEE 802 11b rede sem fios Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Comore ecos Defini es interface Rede Conforme necess rio Defini es interface IEEE Modo Comunica o Obrigat rio 802 11b Defini es interface IEEE Defini o SSID Conforme necess rio 802 11b Defini es interface TEEE Canal Conforme necess rio 802 11b Defini es interface IEEE M todo de Seguran a 802 11b 2 22 Ligar o Equipamento Item de Definicao Requisitos de Definicao Defini es interface IEEE Velocidade de transmiss o 802 11b Transfer ncia de Ficheiros Servidor SMTP Obrigat rio Transfer ncia de Ficheiros Autentica o SMTP Transfer ncia de Ficheiros POP antes de SMTP Transfer ncia de Ficheiros
117. a Este cap tulo descreve v rios itens de Controladora em Fun es Impr As predefini es s o apresentadas a negrito Mem ria E S Pode definir o tamanho da Mem ria E S Normalmente n o necess rio al terar esta defini o e 128 KB e 256KB Intervalo E S Pode definir quantos segundos o equipamento deve aguardar antes de termi nar um trabalho de impress o Se dados de outra porta chegarem habitual mente a meio de um trabalho de impress o deve aumentar o per odo de intervalo e 10 segundos e 15segundos e 20 segundos e 25 segundos e 60 segundos Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 159 156 Fun es da Impressora Menu PCL Este cap tulo descreve v rios itens de Menu PCL em Fun es Impr As predefini es s o apresentadas a negrito 4 Orienta o Pode definir a orienta o da p gina e Vertical e Horizontal Avan o de linha Pode definir o n mero de linhas por p gina e 5a 128 por 1 Predefini o Vers o m trica 64 Vers o em polegadas 60 Fontes Pode definir a localiza o de armazenamento do tipo de letra predefinido e Residente e RAM e Disco r gido e SD Podem ser seleccionados RAM disco rigido e SD apenas quando tiverem sido transferidos tipos de letra para o equipamento Numero da fonte Pode definir a ID do tipo de letra predefinido que pretende utilizar e 0a63 por l A
118. a gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros 19 20 Ligar o Equipamento IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para envio de e mail com cabo de interface IEEE 1394 Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface IEEE Endere o IPv4 Obrigat rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o DDNS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do Host Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do dom nio Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o WINS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE IPv4 sobre 1394 1394 Transfer ncia de Ficheiros Endere o de E mail do Administra Conforme necess rio dor Transfer ncia de Ficheiros Porta de comunica o por e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar men Conforme necess rio sagem e mail Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do scan Conforme necess rio ner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio Defini es de Rede 2 Nota O IEEE 1394 apresentado quando a placa de interface IEEE 1394 opcional est instalad
119. a as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Prioridade carimbo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Formato do carimbo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 139 140 Fun es Copiador Servidor de Documentos Carimbo do utilizador Programar Eliminar carimbo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Formato do carimbo 1 Formato do carimbo 2 Formato do carimbo 3 Formato do carimbo 4 e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente
120. a de Rede 26 Defini es Necess rias para o Scanner de Entrega de Rede Ethernet 26 Defini es Necess rias para o Scanner TWAIN de Rede 29 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail Ethernet 18 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para pasta 23 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para pasta Ethernet 23 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para pasta IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 24 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para pasta IEEE 802 11b rede sem fios 25 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o E mail EEE 802 11b rede sem fios 21 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o E mail IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 20 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora 15 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora EEE 802 11b rede sem fios 17 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora Ethernet 15 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 16 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Entrega de Rede EEE 802 11b rede sem fios 28 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Entrega de Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 27 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede Ethernet 29 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede
121. a do Contador para Todos os Utilizadores Imprime os valores do contador para todos os utilizadores e Apagar Contador para Todos os Utilizadores Define o valor do contador para todos os utilizadores e Imprimir Lista do Contador por Utilizador Imprime os valores do contador para cada utilizador e Apagar Contador por Utilizador Define o valor do contador para cada utilizador 4 Gest o de autentica o do utilizador e Autentica o do c digo de utilizador Utilizando a Autentica o do c digo de utilizador pode limitar as fun es dispon veis e supervisionar a respectiva utiliza o Ao utilizar a autentica o do c digo de utilizador proceda ao respectivo registo Com a fun o Impressora PC Controlo pode obter um registo de impres s es correspondentes aos c digos introduzidos utilizando o controlador da impressora Para obter mais pormenores sobre a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP e a Autentica o ISA consulte o seu ad ministrador Fun o a restringir e Copiador e Servidor de Documentos e Impressora e Impressora PC Controlo e Digitalizador Autent trab impressora e Na totalidade e Simples Limita o e Simples Todos e Autentic b sica e Autentic Windows e Autentic LDAP e AutentServ Integracao e Desligado Sd Sd 4 Ferr Administrador Gest o de autentica o optimizada Para mais detalhes acerca desta fun o
122. a especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi ni o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede NW Frame Type Selec o auto e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o lt Rede NW Frame Type Ethernet II e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o lt Rede NW Frame Type Ethernet 802 2 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede NW Frame Type Ethernet 802 3 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede 4 Rede NW Frame Type Ethernet SNAP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especifi
123. a impressora n o ser instalado 2 sob a fun o Windows Auto Detect Controlo do sinal Define o procedimento em caso de erro durante impress o e Priorid aceita o trab e Prioridade Impressora IEEE 1394 Este cap tulo descreve v rios itens de IEEE 1394 em Defin interface IEEE 1394 apresentado quando este equipamento est instalado com a placa de interface IEEE 1394 Endere o IPv4 Quando ligar o equipamento a uma rede utilizando o interface IEEE 1394 tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede Quando selecciona Especificar introduza Endere o IPv4 do equipamento e M scara sub rede como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero Quando utilizar o interface IEEE 1394 numa rede n o poss vel utilizar o in terface Ethernet no mesmo dom nio Para utilizar ambas os interfaces no mes mo dom nio defina valores diferentes para M scara sub rede Se utilizar o interface para Ethernet e IEEE 1394 IP atrav s de 1394 ao mesmo tempo as defini es ter o de ser efectuadas cuidadosamente e Obten o auto DHCP e Especificar e Endere o IPv4 do equipamento 011 022 033 044 e M scara de sub rede 000 000 000 000 Configura o DDNS Pode especificar as defini es DDNS e Activo e N o activo Nome do Host Especifique o nome do host Introduza o nome do host utilizando at 63 caracteres alfanum ricos 64 4 Def
124. a o caminho 9 Nota O Introduza o caminho com este formato ServerName Share Na me PathName O Pode tamb m introduzir um endere o IPv4 O Pode introduzir um caminho at 128 caracteres Utilizar Procurar rede para localizar a pasta 1 Prima Procurar rede S o visualizados grupos de trabalho na mesma rede O visor Rede apenas lista os computadores de cliente que est autorizado a aceder 2 Seleccione o grupo de trabalho Sao visualizados computadores no grupo de trabalho seleccionado 3 Seleccione um computador cliente Aparecem as pastas partilhadas pelo computador Procurar rede ABCD SERVER DS 2Z000SV Pode premir Subir um nivel para mudar de nivel 194 Registar Pastas 4 Seleccione a pasta que pretende registar BD ox Se aparecer um ecr de Iniciar Sess o Este cap tulo explica como iniciar sess o no equipamento se surgir o ecr de ini ciar sess o quando tenta aceder a uma pasta ao procurar na rede Se n o tiver especificado a autentica o de pasta ou se tiver sido introduzido um nome de utilizador ou palavra passe incorrectos para autentica o de pasta sur ge o ecr de iniciar sess o 1 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e em seguida prima OK Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o especificado para autenti ca o de pasta 2 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK Aparece o caminho para a pasta seleccionada
125. ao interface IEEE 1394 Ligue o cabo do interface IEEE 1394 placa de interface IEEE 1394 1 Ligue o cabo do interface IEEE 1394 porta IEEE 1394 AMM010S 2 Para a liga o IEEE 1394 impress o SCSI ligue a outra extremidade do cabo ao conector de interface no computador host Verifique o formato do conector ao computador Fixe o conector firmemente ao computador 9 Nota O Utilize o cabo do interface fornecido com a placa de interface IEEE 1394 opcional O Certifique se de que o cabo do interface n o est enrolado O Est o dispon veis duas portas de interface para liga o do cabo do interfa ce IEEE 1394 Qualquer um adequado O Para obter mais informa es acerca de como instalar o controlador da im pressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora 10 Ligar o Equipamento Ligar ao interface IEEE 1284 Ligue o cabo do interface IEEE 1284 placa de interface EEE 1284 1 Certifique se de que o interruptor de alimenta o principal est Desliga do Se o interruptor de alimenta o principal estiver Ligado coloque o em Desligado 2 Desligue o interruptor de alimenta o principal do computador host 3 Ligue o cabo do interface IEEE 1284 porta IEEE 1284 Z AMBO11S Para efectuar a liga o utilize o connector de convers o 1 fornecido com a placa de interface IEEE 1284 4 Ligue a outra extre
126. ar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi ni o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 39 40 Ligar o Equipamento 4 Rede Nome do equipamento e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Endere o IPv4 Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 1394 Endere o IPv4 Especificar Endere o IPv4 do equipamen to e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Endere o IPv4 Especificar M scara sub rede e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Configura o DDNS e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e Smart
127. ara 3000Folhas e 100Folhas AC AT AC AS snes nona nda a er ba a 246 Unidage qe dobra Clin Z reiris os ab Dadadadoo eles nis asda da oo seia Rd iso a oo ads 247 Bandeja de COPIAS ao DE sao a eee 247 Bandeja de grande capacidade LCT eee 248 PAG COON ss a a a oda eae eee 248 Especifica es de Outros COMPONENTES cccceeseeeeseeeeeseeeeseeeeseeeeseeseeseeeens 249 IN OU el eccere EEEa EREE A EEEa 250 Aviso para os Utilizadores da Interface de Rede Sem Fio opcional 250 Direitos de autor e marcas comerciais e seeeeceneeercenecereann 251 Marcas Comercials sanada isa as ads Gs aa DA a SS 251 Informa o sobre o Software Instalado e ieeierenereranaam 252 INDICE aspas sos as a RD cet ee en LSD Gan GDS ao Sud Da iG 267 Como Ler Este Manual Simbolos Este manual utiliza os seguintes s mbolos A AVISO Indica notas de seguran a importantes Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos graves ou morte Leia estas no tas de seguran a Pode encontr las na sec o Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento A CUIDADO Indica notas de seguran a importantes Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos ligeiros ou em danos no equipa mento ou outros danos materiais Leia estas notas de seguran a Pode encontr las na sec o Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento Iitimportante Indica os aspectos a que dev
128. argem frontal Topo Fundo Pode especificar as margens de topo e fundo no lado da frente das c pias no modo Ajuste de Margens e Topo e Fundo Predefini o e Vers o m trica Topo Fundo 0mm e Vers o em polegadas Topo Fundo 0 0 112 Editar Margem do verso Topo Fundo Pode especificar as margens de topo e fundo no verso das c pias no modo Ajuste de Margens e Topo e Fundo Predefini o e Vers o m trica Topo Fundo 0mm e Vers o em polegadas Topo Fundo 0 0 1 Lado Margem Auto 2 Lados T com T No modo 1 lado com 2 lados modo Duplex pode especificar as margens no EE Verso A margem definida para o mesmo valor de Margem do verso Esquerda Direita e Esquerda e Direita Predefini o e Vers o m trica Direita5 mm e Vers o em polegadas Direita0 2 1 Lado Margem Auto 2 Lados T com F No modo 1 lado com 2 lados modo Duplex pode especificar as margens no verso utilizado o valor definido para Margem do verso Topo Fundo e Topo e Fundo Predefini o e Vers o m trica Topo Fundo 0mm e Vers o em polegadas Topo Fundo 0 0 Apagar largura de bordos Com esta fun o pode especificar a largura das margens apagadas Predefini o e Vers o m trica 10mm e Vers o em polegadas 0 4 Apagar sombras no modo Combinar No modo Combinar pode especificar se pretende apagar uma margem de li mite de 3 mm 0 1 volta dos quatro cant
129. as em conformidade com a norma ISO 7779 s o valores reais S o medidas na posi o do utilizador O sistema completo constitu do pelo equipamento principal finalizador bande ja de grande capacidade LCT e alceador 1 2 S Peso Aprox 206 kg 454 Ib 234 Especifica es da Unidade Principal Servidor de Documentos 4 Disco R gido 80 GB 4 Disco r gido Servidor de documentos 36 4 GB 4 Capacidade e C pia Aprox 2000 p ginas Tabela ITUT N 4 e Modo lote Aprox 2000 p ginas Tabela ITUT N 4 e Impressora Aprox 1000 p ginas 600 dpi e Scanner Aprox 2000 p ginas 200 dpi Texto Tabela ITUT N 4 1 4 Numero m ximo de documentos guardados 3000 documentos 4 Numero maximo de p ginas de documentos guardados 10 000 p ginas 4 Numero m ximo de p ginas por documento 2 000 p ginas Capacidade Colec o de Memoria 5 GB A4 8 5 x 11 Aprox 2000 folhas no m ximo 4 Capacidade Outros 7 2 GB 1 Condi es de digitaliza o Tabela ITUT N 4 200 dpi Texto A4 MMR 2 A capacidade varia consoante as fun es utilizadas 235 236 Anexo Alimentador Automatico de Documentos Modo Modo Lote SADF modo Formatos Mistos modo Orienta o de Papel 4 Formato do original Vers o m trica e A3D B6 JISD DO originais de 1 lado e A3D A5D D originais de 2 lados Vers o em polegadas e 11 x17 D 5 5 x 8 JD originais de 1
130. blotron Version 0 82 Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd All Rights Re served a The application software installed on this product includes the Sablotron sof tware Version 0 82 hereinafter Sablotron 0 82 with modifications made by the product manufacturer The original code of the Sablotron 0 82 is provided by Ginger Alliance Ltd the initial developer and the modified code of the Sablo tron 0 82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd b The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0 82 as modified and the pro duct manufacturer makes Ginger Alliance Ltd the initial developer of the Sa blotron 0 82 free from these obligations c The Sablotron 0 82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1 1 hereinafter MPL 1 1 and the ap plication software of this product constitutes the Larger Work as defined in MPL 1 1 The application software of this product except for the Sablotron 0 82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agree ment s d The source code of the modified code of the Sablotron 0 82 is available at http support download com services device sablot notice082 html e The source code of the Sablotron software is available at http www gingerall com f MPL 1 1 is available at http www mozilla org MPL MPL 1
131. bo predefinido Este cap tulo descreve v rios itens de Carimbo predefin em Carimbo Idioma do carimbo Pode seleccionar o idioma da mensagem impressa no modo Carimbo e Ingl s e Alem o e Franc s e Italiano e Espanhol e Neerland s e Portugu s e Polaco e Checo 117 Fun es Copiador Servidor de Documentos e Sueco e Finland s e H ngaro e Noruegu s e Dinamarqu s e Russo e Japon s e Chin s simplificado e Chin s tradicional e Coreano Prioridade carimbo Pode definir o tipo de carimbo a que dada prioridade quando Carimbo pre defin for premido e C pia e Urgente e Prioridade e Para Sua Informa o e Preliminar e Para Uso Interno e Confidencial e Rascunho eS Formato do carimbo Pode especificar o modo como cada carimbo impresso e Posi o carimbo Pode especificar onde imprimir o carimbo e Topo esquerdo e Topo centro e TopoDireito e Centro esquerda e Centro e Centro direita e Fundo esquerdo e Fundo centro e Fundo direita 118 Carimbo e Posi o carimbo Pode ajustar a posi o do carimbo dentro dos valores dispon veis e apre sentados em baixo Vers o m trica e Topo esquerdo T F 4 144mm E D 4 144mm e Topo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Topo direito T F 4 144mm E D 4 144mm e Centro esquerda T F 72 72mm E D 4 144mm e Centro T F 72 72mm E D 72 72mm e Centro direita
132. car a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Nome computador SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Grupo trabalho SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Velocidade da Ethernet e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Tipo de Rede Ethernet e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Tipo de Rede IEEE 802 11b e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Nome do Host e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especific
133. ccceceeseeeeceeeeeeeeseeeeseeseeessenseeeenenseeeneaes 169 Enviar e mail por Mem ria R pida eee errar 170 Enviar ficheiros de digitaliza o para uma pasta partilhada directamente 170 Impedir o acesso n o autorizado de utilizadores a pastas partilhadas do EQUIPAMENTOS 2 urnas ba sis cansa a uae l ered ose oeqcneteibasseieynenie 170 Gerir os utilizadores e a utiliza o do equipamento e 171 Registar NOMES saina a a aa e aaa dia conde 172 Registar NOMOS ainsi ira nas oo Sado e EU a E OE 172 Alterar um Nome Registado eee era eree cera er en ceaneeado 174 Apagar Um Nome Registado usiniisasdas aa ueluiies sia adido gaia adiada den 175 Informa es de autentica o ceseseccsseseecnseseceneeseeeneneeeneseeenenseeenenseeaneneessnans 176 Registar um C digo de Utilizador eee erereaeeeeaeranamo 177 Alterar um C digo de Utilizador assassina sseasseniasnscbasioinisaaieesaneaia ane eleeiecelenddeencaaveelsees 178 Apagar um C digo de Utilizador erre eeeree e renenreenndo 180 Visualizar o Contador Relativo a Cada Utilizador siim 181 Imprimir o Contador Relativo a Cada Utilizador eres 182 Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores sera 183 Apagar o N mero de Impress es error ereea cera areea er annna 184 Destino d e Mail assina siasss nocao anaana aaa dec Cao Teo dc aa aaa T
134. certifique se de que o protocolo a utilizar esta de finido como Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede s o apresentados quando a placa de rede sem fios opcional est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estive rem ambos ligados o interface seleccionado tem prioridade Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros 3 32 Ligar o Equipamento Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para utilizar a fun o Servidor de Documentos no ambiente de rede Ethernet Esta sec o descreve os itens de defini o necess rios para utilizar a fun o Ser vidor de Documentos com cabo Ethernet Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Sub menu Requisitos de Defini o 2 Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O Tipo de Rede apresentado quando a placa de rede sem fios est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o inter face seleccionado tem prioridade o Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo descreve os
135. cheiros varia de acordo com o tamanho do ficheiro e a carga da rede Compacta o Escala de cinzentos Especifique se pretende compactar ou n o ficheiros de digitaliza o com v rios n veis escala de cinzentos e Ligado Compacta o N vel 3 e Desligado Se seleccionar Ligado pode especificar o n vel de compacta o entre um e cinco A qualidade de imagem melhor no caso de baixa compacta o mas o tempo necess rio para transfer ncia de ficheiros aumenta de forma correspondente O tempo real necess rio para a transfer ncia de ficheiros varia de acordo com o tamanho do ficheiro e a carga da rede Tamanho m x de e mail Seleccione se pretende limitar ou n o o tamanho de um e mail ao qual est anexada uma imagem e Ligado 2048 KB e Desligado Quando Ligado seleccionado introduza o limite de tamanho 128 102 400 KB atrav s das teclas num ricas Quando o SMTP limita o tamanho fa a corresponder essa defini o Dividir amp Enviar E mail Esta defini o efectiva apenas quando Ligado est seleccionado para Tama nho m x de e mail Seleccione se uma imagem que exceda o tamanho especificado em Tamanho m x de e mail deve ser dividida e enviada utilizando mais do que um e mail e Sim por Tamanho M x e Sim por P gina e N o 169 Fun es do Scanner Quando Sim por Tamanho M x seleccionado introduza o N mero M x de Divis es 2 500 atrav s das teclas nu
136. cificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 802 11b Modo Comunica o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 802 11b Defini o SSID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 802 11b Canal e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 802 11b M todo de seguran a e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 42 Ligar o Equipamento 4 IEEE 802 11b Velocidade de Transmiss o e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Servidor
137. consulte o administrador Gest o de autentica o do administrador Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Programar Alterar administrador Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Gest o de Contador Avan ado Pode especificar que fun es pretende gerir com o contador avan ado e Copiador e Servidor de Documentos e Impressora e Digitalizador Seguran a Avan ada Pode especificar se pretende ou n o utilizar as fun es de seguran a avan a da Para mais detalhes acerca das fun es de seguran a avan ada consulte o administrador Apagar Ficheiro Auto no Servidor de Documentos Pode especificar se os documentos guardados no Servidor de Documentos s o ou n o apagados ap s um per odo de tempo especificado e Ligado 3 dia s e Desligado Se seleccionar Ligado os documentos guardados posteriormente s o apaga dos ap s o per odo especificado Se seleccionar Desligado os documentos n o ser o apagados automatica mente Se seleccionar Ligado introduza um n mero de dias compreendido entre 1 e 180 em passos de 1 dia A predefini o 3 dias o que significa que os documentos s o apagados tr s dias 72 horas depois de serem guardados Apagar todos os fich no Servidor Doc Pode apagar ficheiros guardados no Servidor de documentos incluindo fi cheiros armazenados para Impress o de teste Impress o Bloqueada Reter impress o e Impress o
138. cumentos e Impressora e Intercalar e Ordem de Trabalhos Quando Intercalar for seleccionado o trabalho de impress o actual inter rompido ap s cinco folhas no m ximo Temp reposi o fun es Pode definir o per odo tempo que o equipamento aguarda antes de alterar os modos quando utilizar a fun o de acesso m ltiplo E um procedimento til se efectuar v rias c pias e tiver de alterar as defini es para cada c pia Ao definir um tempo de reposi o maior pode evitar a interrup o por outras fun es O tempo predefinido de 3 segundo s e Definir tempo e Imediato Quando seleccionar Definir tempo introduza o per odo de tempo 3 30 se gundos em passos de 1 segundo utilizando as teclas num ricas Fun es Gerais 4 Impress o Intercalar Defina o n mero de folhas a ser impressas no momento de opera o por in terrup o A m quina vem de f brica com este valor definido para 10 fo lhas Sa da Copiador copiador Pode especificar uma bandeja de sa da dos documentos AMM005S 1 Bandeja de C pias 2 Bandeja Superior do Finalizador 3 Bandeja de separa o em espinha do finalizador 4 Sa da Servidor de documentos Servidor de documentos Pode especificar uma bandeja de sa da dos documentos e Bandeja de C pia e Bandeja Superior do Finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador 4 Sa da Impressora impressora Pode especificar uma bandeja de
139. da Defina a resolu o predefinida para o documento a partir do qual pretende fazer uma c pia de seguran a e 100 e 66 e 50 e 33 e 25 83 84 Defini es do sistema Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema P g 167 Livro de Endere os P g 182 Imprimir o Contador Relativo a Cada Utilizador P g 230 Contador Programar Alterar Apagar servidor LDAP Este cap tulo explica como especificar as defini es do servidor LDAP Para programar alterar o servidor LDAP 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador e de seguida prima VSeg duas vezes 3 Prima Programar Alterar Apagar servidor LDAP 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o servidor LDAP que pretende programar ou alterar Quando programar o servidor seleccione N o programado 6 Defina cada item conforme necess rio 7 Prima OK ap s definir cada item Para mais informa es sobre o servidor LDAP consulte Programar o servi dor LDAP 8 Prima Sair 9 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia gt P g 85 Programar o servidor LDAP Ferr Administrador Para apagar o servidor LDAP programado 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador e de seguida prima VSeg duas vezes 3 Prima Programar Alterar Apagar servidor LDAP 4 Prima Apagar
140. dade para 3000Folhas e 100Folhas agrafadas 4 Formato do papel A3D B4 JISLY A4D 12 x 18 D 11 x 17 81 5 x 14 D 81 5 x 11 D 4 Gramagem do papel Sem dobra em Z 52 256 g m 14 68 3 lb Com dobra em Z 64 80 g m 17 21 bb 4 Consumo de energia M ximo 100W necess ria uma fonte de corrente separada 4 Dimens es L x P x A 177 x 620 x 960 mm 6 9 x 24 4 37 8 Peso Aprox 55 kg 121 3 Ib Bandeja de Copias 4 Capacidade de papel e A3 11 x 17 250 folhas e B4JIS 81 5 x 14 500 folhas e A4 8 5 x 11 500 folhas e B5JIS 5 5 x 8 5 250 folhas 4 Dimens es L x P x A 390 x 330 x 130 mm 15 4 x 13 x5 1 Peso Aprox 650 g 1 4 lb 247 246 Anexo Bandeja de grande capacidade LCT 4 Formato do papel A4D B5 JISL 8 2 x 11 4 Gramagem do papel 52 127 9 g m 14 34 Ib Capacidade de papel 4 000 folhas 80 g m 20 Ib Consumo de energia M ximo 50 W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A unidade de op o 314 x 458 x 659 mm 12 4 x 18 x25 9 Peso Aprox 20 kg 44 Ib Alceador Formato do papel A3D B4 JIS A4 F D B5 JIS F D A5 9 D 11 x 17 Dp 81 2 x D g 1 5 x 11 JD 51 2 x 81 DD Gramagem do papel 64 216 g m 17 58 lb Capacidade de papel 200 folhas 80 g m 20 Ib Consumo de energia Max Aprox 48 W a corrente
141. de autentica o CRAMMD5 ou DI GEST MDS Encripta o Desligado Se o m todo de autentica o PLAIN ou LO GIN e Desligado s POP antes de SMTP Pode configurar a autentica o POP POP antes de SMTP Quando enviar e mail para um servidor SMTP pode refor ar o n vel de segu ran a estabelecendo liga o com o servidor POP para obter autentica o Para activar a autentica o do servidor POP antes de enviar e mail atrav s do servidor SMTP defina POP antes de SMTP para Ligado enviado e mail para o servidor SMTP depois de decorrido o tempo especificado para Tempo espera ap s autentica o Se seleccionar Ligado introduza Nome servidor em Defini es POP3 IMAP4 Para al m disso verifique o n mero de porta para POP3 em Porta de comu nica o por e mail e Ligado e Tempo espera ap s autentica o 300mseg Utilizando as teclas num ricas pode definir Tempo espera ap s autenti ca o de zero a 10000 milisegundos em passos de um milisegundo e Nome do utilizador Introduza Nome do utilizador utilizando at 63 caracteres alfanum ri cos N o podem ser utilizados espa os e Endere o de e mail e Palavra passe Introduza Palavra passe utilizando at 63 caracteres alfanum ricos N o podem ser utilizados espa os e Desligado Sd eS Transfer ncia de Ficheiros Protocolo de recep o Especifique o Protocolo de Recep o para Notifica o Autom
142. de defini o necess rios para a utiliza o da Im pressora com IEEE 802 11b rede sem fios Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Defini es interface Rede Auto config Endere o auto configu Conforme necess rio r vel IPv6 Defini es interface Rede Protocolo efectivo Obrigat rio Conforms o ro Defini es interface IEEFE Modo Comunica o 802 11b 17 18 Ligar o Equipamento Item de Definicao Requisitos de Definicao Defini es interface IEEE Defini o SSID Conforme necessario 802 11b Defini es interface TEEE Canal Conforme necessario 802 11b Defini es interface IEEE M todo de Seguran a Conforme necess rio 802 11b Defini es interface IEEE Velocidade de transmiss o 802 11b Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede s o apresentados quando a placa de rede sem fios opcional est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estive rem ambos ligados o interface seleccionado tem prioridade Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail Este cap tulo descreve os itens de defini o para envio de e mail Ethernet Este cap tulo d
143. de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo J Se Op o de entrega estiver definido para Ligado certifique se de que o en dere o IPv4 est definido Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros 2 28 Ligar o Equipamento IEEE 802 11b rede sem fios Este capitulo descreve os itens de defini o necess rios para entrega de dados a rede com IEEE 802 11b rede sem fios Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Defini es interface Rede Permitir comunica o Conforme necess rio SNMPv3 Defini es interface Rede Permitir comunica o Conforme necess rio SSL TLS Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do Conforme necessario scanner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede s o apresentados quando a placa de rede sem fios opcional est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estive rem ambos ligados o interface seleccionado tem prioridade J Se Op o de entrega estiver definido para Ligado certifique se de que o en dere o IPv4 est definido Defini es de Rede Refer ncia gt P g 59
144. defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Tempo p reenvio a partir do scanner e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros N reenvios a partir do scanner e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 43 44 Ligar o Equipamento Este cap tulo descreve v rios itens de Defini es do sistema dispon veis neste equipamento Fun es Gerais Este cap tulo descreve v rios itens de Fun es gerais em Defini es do sistema As predefini es s o apresentadas a negrito Programar Alterar Apagar texto utilizador Pode registar cadeias de caracteres que utiliza frequentemente quando espe cificar defini es tal como com e Cumprimentos Pode registar at 40 itens e Programar Alterar Prima Defini es do sistema Verifique se seleccionou Fun es gerais Prima Programar Alterar Apagar texto utiliz Prima Programar Alterar Seleccione o texto de
145. dependentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Carimbo no Separador e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Posi o carimbo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 14 142 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 Sobrepor e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Letra Inicial da Numera o de P gina e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Texto do carimbo 4 Tipo de letra e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efect
146. digo de utilizador Isto permite lhe verificar a utiliza o de cada utili zador O Para registar automaticamente o c digo de utilizador do controlador de im pressora seleccione Impressora ControloPC para impressora em Autentic c digo utiliz Para utilizar o c digo de utilizador definido nas Ferramentas do Utilizador defina os c digos de utilizador registados em Ferramentas do Uti lizador para o controlador da impressora O Para obter mais pormenores sobre a defini o de c digos de utilizador para o controlador de impressora consulte a Ajuda do controlador de impressora Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema P g 80 Gest o de autentica o do utilizador Informa es de autentica o Registar um C digo de Utilizador De seguida descrito o procedimento de registo de um c digo do utilizador 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi E Fun es de 3 scopiador servidor do Le Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Prima o nome cujo c digo ser registado ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g
147. do SADF tem de ser definido um original dentro de um tempo espe cificado depois de alimentado o original anterior Pode ajustar este tempo de 3 a 99 segundos em passos de 1 segundo O tempo predefinido de 5 segundo s Colec o Electr nica continuar papel auto Pode especificar a continua o da c pia quando o papel da orienta o neces s ria tiver acabado durante a colec o electr nica e Ligado A c pia continua utilizando papel de c pia de uma orienta o diferente O trabalho de c pia ser conclu do mesmo que tenha sa do da beira do equipamento e Desligado Quando acaba o papel da orienta o necess ria o equipamento p ra de co piar e solicita lhe para colocar papel de c pia Depois de ter colocado pa pel o equipamento prossegue com a c pia M todo sa da c pia em modo Vidro Exp Pode especificar o modo como as c pias s o entregues quando copiar um ori ginal colocado no vidro de exposi o e Virada para cima e Virada para baixo M todo sa da c pia em modo Alim Manual Pode especificar o modo como as c pias s o entregues quando copiar no modo Alimenta o Manual e Virada para cima e Virada para baixo Entrada Sa da 4 Reiniciar auto leitura mem ria cheia Quando a mem ria fica cheia durante a leitura de originais o equipamento pode efectuar primeiro c pias de originais lidos e em seguida continuar a leitura autom tica dos restantes originais e Ligado
148. do Utilizador De fini es do Sistema for Ligado o equipamento emite um aviso sonoro para notific lo que n o foi conclu do um trabalho por motivos como c pia inter rompida bandeja de papel sem papel ou encravamento de papel e Ligado e Desligado Visor Avan ado de Ligar C pia Pode especificar se pretende ou n o visualizar a tecla para Ligar C pia e Ligado e Desligado Alterar visor do contador de originais Pode seleccionar o visor do contador de originais e Contador folhas original e Contador de P ginas de Original 4 Personalizar Fun o Copiador Pode atribuir at seis fun es frequentemente usadas para teclas de Fun o Copiar Personalizar Fun o Copiador Seleccione item CEA o u eleccione a tecla de Personalizar Fun o 1 lado 2 lados T T 1 lado 2 lados T B 2 lados 2 lados 1 lado Comb 8 orig 1 lado 2 lados T T 1 lado 2 lados T B 1 lado Revista e Desligado e 1 Lado gt 2 Lados Topo com Topo Fun es Gerais 1 Lado gt 2 Lados Topo com Fundo 2 Lado 2 Lado 2 Lados gt 2 folhas 1 Lado gt 1 Lado Combinar 2 originais 1 Lado gt 1 Lado Combinar 4 originais 1 Lado gt 1 Lado Combinar 8 originais 1 Lado gt 2 Lados Topo com Topo 1 Lado gt 2 Lados Topo com Fundo 1 Lado gt Revista 2 Lado gt Revista Criar Margem Orienta o do original Lote Agrafar Fundo 1 Furar 2 furos esq Furar 2 furos topo Furar 3 furos esq Furar
149. do aparecem real adas 7 Seleccione o grupo de onde pretende apagar Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s 1 Programado 4 100 C0001 3 att 00012 att OFFICE GRO Eae esta E anulada a selec o da tecla do grupo e o grupo eliminado dessa tecla 6 E fox Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O Programado 4 100 Do o E e ox ow oo Cooo sank C0001 2 aeh K00015J ss 00020 a8 OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR user UP y OUP 217 218 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Alterar um Nome de Grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E copiador servidor do CO Defini es do sistema be i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Prima a tecla do grupo que pretende alterar Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Quando pretender alterar o nome de grupo e visor avan ado prima Alterar em Nome de Grupo e Visor avan ado bo 7 Utiliz GrupoProgramado Protec o ABC Company Alterar ABC Company P N de registo Alterar 7 Introduza o visor avan ado ou nome do grupo novo e
150. do infra estrutura Definir o Canal Definir SSID lt Quando definir o c digo gt Seleccionar Tipo de Seguran a Activar Desactivar o c digo Aplicar as defini es Confirmar a liga o 4 Y Nota O Seleccione Modo 802 11 Ad hoc quando ligar o Windows XP como cliente de rede sem fios utilizando um controlador padr o ou utilit rios do Windows XP ou quando n o utilizar o modo de infra estrutura ES AME006S Para saber mais informa es sobre como efectuar as defini es da rede sem fios a partir do painel de controlo no equipamento consulte IEEE 802 11b Para saber mais informa es sobre como efectuar as defini es da rede sem fios a partir de outro local que n o o painel de controlo no equipamento con sulte Utilizar Utilit rios para Efectuar Defini es O Para mais informa es sobre os itens de defini o consulte IEEE 802 11b Refer ncia P g 66 IEEE 802 11b P g 35 Usar Utilit rios para Efectuar Defini es Ligar aos interfaces Verificar a Liga o Verificar a liga o da rede sem fios Certifique se de que o LED da unidade de interface IEEE 802 11b est aceso 1 Quando utilizar no modo infra estrutura ZGDH600J 1 Se Tipo de Rede no ecr Defin interface Rede n o estiver definido para IEEE 802 11b este nao fica aceso mesmo que a alimenta o principal esteja ligada 2 Se estiver correctamente ligado
151. dor e palavra passe que pretende utilizar Para testar a liga o 1 Prima Teste de liga o Aceda ao servidor LDAP para verificar se est estabelecida a liga o correcta Verifique se a autentica o funciona de acordo com as defini es da autenti ca o realizado um teste de liga o 2 Prima Sair Se o teste de liga o falhar verifique as suas defini es e tente de novo Esta fun o n o verifica as condi es de busca ou a base de busca Para definir as condi es de busca 1 Prima duas vezes VSeg 2 Prima Alterar para itens que pretende utilizar como condi es de busca a partir dos seguintes Nome Endere o de e mail Nome da empresa e Nome do departamento Pode introduzir um atributo como palavra chave de busca t pica Utilizando o atributo introduzido a fun o procura no Livro de Endere os do servidor LDAP 3 Introduza o atributo que pretende utilizar quando procurar endere os de e mail e de seguida prima OK O valor do atributo pode variar dependendo do ambiente de servidor Certi fique se de que o valor de atributo compat vel com o seu ambiente de servi dor antes de o definir Pode deixar itens em branco mas n o pode deixar atributos em branco quan do procurar endere os de e mail a partir do Livro de Endere os do servidor LDAP Ferr Administrador Para definir as op es de busca 1 Prima YSeg tr s vezes 2 Prima Alterar em Atributo
152. e Auto e Grande e M dio e Pequeno Posi o do Carimbo no Verso da P gina em Duplex Pode definir a posi o do n mero no verso da p gina em duplex impresso no modo Duplex e Posi o oposta e Mesma Posi o Numera o de P ginas em Combinar Pode definir a numera o de p gina quando utilizar a fun o Combinar e a fun o Numera o de P ginas em conjunto e Por original e Por C pia Carimbo no Separador Pode seleccionar a op o de imprimir o n mero de p gina em separadores quando utilizar a fun o Designar definida para C pia e a fun o Numera o de P ginas em conjunto e Ligado e Desligado Posi o carimbo Pode especificar o modo como cada carimbo impresso e Posi o carimbo Pode especificar onde imprimir o carimbo e Topo esquerdo e Topo centro e TopoDireito e Fundo esquerdo Carimbo e Fundo centro e Fundo direita Para os padr es de P1 P2 1 5 2 5 P 1 P 2 e 1 2 o equipamento vem de f brica com esta posi o definida para Topo direi to Para os padr es 1 2 e 1 1 1 2 o equipamento tem esta po si o definida para Fundo centro Os valores de defini o s o os seguintes e Posi o carimbo Pode ajustar a posi o do carimbo dentro dos valores dispon veis e apre sentados em baixo Vers o m trica e Topo esquerdo T F 4 144mm E D 4 144mm e Topo centro T F 4 144mm E D 72 72m
153. e Ligado e Desligado Imagem em spool Pode seleccionar a impress o de imagens em spool O trabalho de impress o transmitido a partir do computador temporariamente guardado no disco duro do equipamento como imagens bitmap que podem ser impressas ap s ser conclu da a transmiss o Se for transmitido mais do que um trabalho de impress o impressa uma imagem em spool para cada e Desligado e Ligado Tempo Espera de Trabalho Pode especificar o per odo durante o qual o equipamento aguarda para rece ber um trabalho de impress o antes de permitir que outras fun es como a de copiador ou a de scanner o interrompam e Espera longa e Espera m dia e Espera curta e Ordem Trabalho Reservado Linguagem da Impressora Pode especificar a linguagem da impressora e Auto e PCL e PS e PDF Este menu aparece apenas quando a unidade PostScript 3 opcional est ins talada Formato secund rio Pode activar a fun o Substitui o Auto de Formato de Papel A4 LT e Auto e Desligado 151 Fun es da Impressora 4 Formato p gina Pode seleccionar o formato do papel predefinido e 11x17 o 8 5x14 e 81 x11 e 5 2x8 2 e 7 4x10 2 e 8x13 e 8 5x13 e 8 4x13 e A3 e B4JIS e A4 e B5JIS e A5 e B6JIS o A6 e 8K e 16K e Formato personalizado Predefini o Vers o m trica A4 Vers o em polegadas 8 x11 aplicado o formato de papel actualmente definido para bandeja de alimen ta o manual
154. e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal Apagar largura de bordos e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal Apagar sombras no modo Combinar e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Apagar largura ao centro e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 C pia da capa em Combinar e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Ordem das c pias em combinar e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam
155. e SmartDeviceMonitor for Admin Pode efectuar as defini es TCP IP se o omartDeviceMonitor for Admin estiver a comunicar com o equipamento atrav s de IPX SPX e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo efectivo IPv6 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi nicao e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Protocolo efectivo Netware e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode efectuar as defini es IPX SPX se o omartDeviceMonitor for Admin estiver a comunicar com o equipamento atrav s de TCP IP e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 3 38 Ligar o Equipamento 4 Rede Protocolo efectivo gt SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi ni o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Protocolo efectivo AppleTalk e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi ni o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Protocolo de Entrega NPC e Web Image Monitor Pode ser utilizado par
156. e departamento BEEN Palavra final Employee No Remar Palavra final Estado do siste A tecla n o aparece no ecr de busca excepto se Atributo e Visor Avan a do estiverem registados Certifique se de que regista ambos para utilizar a busca opcional Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios Este cap tulo explica as Defini es do Sistema nos dois equipamento durante Li gar C pia Quando Ligar C pia est em curso as teclas Ferramentas do Utilizador Contador dos equipamentos secund rios permanecem desactivadas Para alterar as prede fini es prima primeiro Ligar C pia que fica real ado no ecr de controlo do equipamento principal e de seguida limpe o trabalho da fun o Ligar C pia e efectue as altera es necess rias Fun es Gerais Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es em Fun es Gerais de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia Programar Alterar Apagar texto utilizador e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Tons de teclas do painel e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Avi
157. e mail Prima Apagar Seleccione a mensagem de e mail a apagar Aparece a mensagem de confirma o da elimina o Prima Sim 73 4 Defini es do sistema o Especificar auto nome remetente Defina a op o de especificar ou n o o nome do remetente quando enviar e mail e Ligado Se seleccionar Ligado o endere o de e mail especificado ir aparecer na caixa De Se n o especificar o endere o do remetente o endere o de e mail do administrador aparece na caixa De e Desligado Se seleccionar Desligado o endere o de e mail especificado aparece na cai xa De mas n o pode enviar e mail sem especificar o endere o de e mail do remetente Tempo para reenvio a partir do scanner Especifica o intervalo durante o qual o equipamento aguarda antes de enviar novamente o ficheiro digitalizado se este n o puder ser enviado para o ser vidor de entrega ou servidor de e mail O tempo predefinido de 300 segundo s O tempo de intervalo pode ser definido entre 60 e 999 segundos em passos de um segundo com as teclas num ricas Esta defini o destina se fun o de scanner N reenvios a partir do scanner Define um n mero m ximo de vezes que um ficheiro digitalizado nova mente enviado para o servidor de entrega ou servidor de e mail e Ligado 3 vez es e Desligado Se Ligado for seleccionado o n mero de vezes pode ser definido de 1 a 99 atrav s
158. e ou selecci one a consultando a rede Para mais informa es consulte Para localizar a pasta manualmente ou Utilizar Procurar rede para localizar a pasta 17 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 18 Prima Sair E Prima OK 20 Prima Sair 9 Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe UO U Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou procure a pasta na rede E Se o teste de liga o falhar verifique as defini es e tente de novo O Quando estiver seleccionado N o Especificar aplicam se o Nome de Utili zador SMB e Palavra passe SMB que tiver especificado nas defini es Nome de Utilizador Predefinido Palavra passe Enviar ou Transfer n cia de Ficheiros O Se estiver especificada a autentica o do utilizador contacte o seu admi nistrador 193 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Refer ncia P g 172 Registar Nomes P g 194 Para localizar a pasta manualmente P g 194 Utilizar Procurar rede para localizar a pasta Para localizar a pasta manualmente 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho da pasta 3 Prima OK Se o formato do caminho introduzido n o estiver correcto aparece uma men sagem Prima Sair e reintroduz
159. e prestar aten o quanto utilizar o equipamento e algumas explica es sobre poss veis causas para encravamentos danos nos ori ginais e perda de dados Leia estas explica es Y Nota Indica explica es suplementares sobre as fun es do equipamento e instru es sobre a resolu o de problemas do utilizador Refer ncia Este s mbolo est localizado no fim dos cap tulos Indica o local onde pode en contrar mais informa es relevantes Indica os nomes das teclas que aparecem no visor do painel do equipamento Indica os nomes das teclas que aparecem no painel de controlo do equipamento Visor do painel O visor do painel mostra o estado do equipamento as mensagens de erro e os menus de fun o Os itens de fun o ilustrados funcionam como teclas de selec o Pode seleccio nar ou especificar um item carregando ligeiramente sobre o mesmo Quando seleccionar ou especificar um item no visor do painel este fica real ado como MES As teclas que aparecem como lt n o podem ser usadas F in portante O Uma for a ou impacto superior a 30 N cerca de 3 kgf danificar o visor do painel Para visualizar o seguinte ecr prima na tecla Ferramentas do Utilizador Contador para visualizar o menu Ferramentas do Utilizador e prima Defini es do sistema Utilizando o ecr do menu Defini es do sistema como exemplo este cap tulo explica como utilizar o painel de controlo do equipamen
160. e seguida descrito o procedimento de limpar o contador 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de coplador servidor do ic Defini es do sistema b En Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 6 4 Seleccione o c digo de utilizador a apagar 5 Para limpar o n mero de impress es efectuadas com um c digo de utiliza dor seleccione o c digo de utilizador do lado esquerdo no visor Contador de impress es Selec tudo na p gina Seleccione primeiro o utilizador e em seguida Copiador Serv Doc Impressora Impress es 0000 00000 EEE 00000 1234 00000 123456 00000 987654 0000008000000800000 Prima Selec tudo na p gina para seleccionar todos os c digos de utilizador da p gina 184 Informa es de autentica o g Prima Apagar em Por ID Utilizador pador e em seguida a fun o Todos os utilizadores lora Impress es fax Impr Lista do Contador 00 000000 Apagar 00 000000 Por utilizador Impr Lista do Contador 00 000000 Apagar 00 000000 E 00 8000000 a 7 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende apagar entre Contador do co piador Contador de impress es Contador do scanner e Todos os contadores 8 Prima OK g Para apagar o n mero de impress es de todos os c
161. ece um guia para a resolu o de problemas comuns e explica o modo de substitui o de papel toner agrafos e outros consum veis Refer ncia de Seguran a Este manual destina se aos administradores deste equipamento Explica as fun es de seguran a que os administradores podem utilizar para proteger os dados de serem alterados ou impedir a utiliza o n o autorizada do equipa mento Consulte tamb m este manual para procedimentos de registo de administra dores e defini o da autentica o de administradores e utilizadores Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Explica as fun es e opera es de Copiador e de Servidor de Documentos Consulte tamb m este manual para obter explica es sobre como colocar os originais Refer ncia de Impressora Explica as fun es e opera es da Impressora Refer ncia de Scanner Explica as fun es e opera es do Scanner Guia de Rede Explica como configurar e operar o equipamento num ambiente de rede e como utilizar o software fornecido Este manual abrange todos os modelos e inclui descri es de fun es e de de fini es que podem n o estar dispon veis para o seu modelo As imagens ilustra es e informa o acerca dos sistemas operativos suportados podem ser diferentes do modelo que adquiriu hS Outros manuais Manuais para Este Equipamento Informa es de Seguran a Guia de Refer ncia R pida para C pia Guia de Refer ncia R pida para Impre
162. ecificado do equipamento e Endere o configura o manual Surge o endere o de configura o manual do equipamento e Endere o auto configur vel 1 5 Surge o endere o auto configur vel especificado 59 Defini es do sistema 4 Endere o Gateway IPv6 Surge o endere o de gateway IPv6 do equipamento 4 Auto config Endere o auto configur vel IPv6 Pode definir Auto config Endere o auto configur vel IPv6 para Activo ou N o activo e Activo 2 e N o activo 4 Configura o DNS Efectue defini es para o Servidor DNS Quando selecciona Especificar introduza o Servidor DNS 1 Servidor DNS 3 moo endere o IP como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero e Obten o auto DHCP e Especificar e Servidor DNS 1 000 000 000 000 e Servidor DNS 2 000 000 000 000 e Servidor DNS 3 000 000 000 000 Configura o DDNS Pode especificar as defini es DDNS e Activo e N o activo lt Nome do dominio Pode especificar o nome de dom nio e Obten o auto DHCP e Especificar Introduza o nome de dom nio sem utilizar um n mero superior a 63 caracte res alfanum ricos de um byte Configura o WINS Pode especificar as defini es de servidor DDNS Se seleccionar Ligado introduza o endere o IPv4 de servidor WINS como moon XXX XXX XXX XXX x indica um n mero Se estiver a ser utilizado o DHCP especifique Intervalo de ID Introduza um Intervalo de ID
163. eclas num ricas e em seguida prima Registar Nomes Apagar um Nome Registado De seguida descrito o procedimento de elimina o de um utilizador 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi E Fun es de 3 copiador servidor do Ke Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 6 5 Seleccione o nome que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m tricas 6 Prima Sim 7 Prima Sair E Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 176 176 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Informa es de autentica o De seguida descrito o procedimento de autentica o de um c digo do utiliza dor iitimportante O As fun es associadas a cada c digo de utilizador s o as mesmas Se alterar ou apagar c digos de utilizador os dados de gest o e limites associados a esse c digo tornam se inv lidos Registe c digos de utilizador para limitar as seguintes fun es aos utilizadores e verificar a utiliza o de cada fun o Copiador Servidor de Documentos Digitalizador Impressora 9 Nota O Pode registar at 500 c digos de utilizador O O n mero de c pias digitalizadas com a fun o de scanner contado para cada c
164. ecund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Gest o de Contador Avan ado e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Seguran a Avan ada e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 97 98 Defini es do sistema 4 Apagar Ficheiro Auto no Servidor de Documentos e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Apagar todos os fich no Servidor Doc e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Programar Alterar Apagar servidor LDAP e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Busca LDAP e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 AOF sempre ligado e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia e Durante
165. egisto 0 0 0 0 3 Alterar Alterar Seleccionar titulo mo CEEE ee Le Titulo 3 1 2 3 4 5 7 JUN 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos 10 58 Info Autent Pode registar c digos de utilizador para restringir fun es espec ficas a deter minados utilizadores e verificar a utiliza o de cada fun o Pode tamb m re gistar nomes de utilizadores e palavras passe de in cio de sess o a utilizar quando enviar e mail enviar ficheiros para pastas ou aceder a um servidor LDAP Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Nomes Protec o E mail Pasta Adic ao grupo Pe Autentica o SMTP Especif outras info autent Estado do sistema ListaTrabalhos 167 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 4 Protec o Pode definir c digos de protec o para evitar que o nome do remetente seja utilizado ou que as pastas sejam acedidas sem autoriza o Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Nomes Info Autent E mail Pasta Adic ao grupo Utilizar nome como Remetente Proteger destino Objecto de protec o Pasta de destino Remetente Estado do sistema ListaTrabalhos 4 Endere o de e mail Pode registar destinos de e mail no Livro de Endere os Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Nomes Info Autent Protec o Pasta Adic ao grupo PUsar endere o e mail p Destino e mail Internet Fax Apenas destino de Internet Fax
166. el Sim N o 4 Tipo de papel Bandeja 2 Tipo Papel Bandeja 3 Define o visor de modo a poder ver o tipo de papel colocado em cada bandeja de papel A fun o de impress o utiliza esta informa o para seleccionar au tomaticamente a bandeja de papel e Tipo de papel Ocultar Papel Reciclado Papel Pr impresso Papel especial Papel grosso Papel Pr furado Papel de cor 1 Papel de cor 2 Papel cont nuo Papel vegetal Papel timbrado Papel com abas e M todo de c pia em duplex C pia 2 lados C pia de 1 lado e Aplicar selec auto papel Sim N o Bandeja de capas Permite lhe especificar e visualizar a bandeja de papel que quer utilizar para as capas Depois de seleccionar a bandeja de papel tamb m pode especificar a regula o do visor e o m todo de c pia para a c pia dos dois lados e Bandeja a programar Bandeja de alimenta o manual Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja de grande capacidade Alceador Defini es do Papel da Bandeja e M todo de c pia em duplex e C pia de 2 lados e C pia de 1 lado e Visualizar hora e No Modo Seleccionado e Sempre 4 Bandeja de contracapas Especifique em que bandeja de papel que pretende colocar as contracapas e certifique se de que visualizada a confirma o da sua defini o Depois de seleccionar a bandeja especifique o tempo de confirma o e o m todo de c pia para a c pia dos dois lados e Bandeja a programar e Bandeja de al
167. energia Aprox 100W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A 800 x 730 x 980 mm 31 5 x 28 7 x38 6 4 Peso Aprox 65 kg 143 3 lb Unidade de Fura o Finalizador de Folhetos Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agrafadas 4 Formato do papel Tipo de unidade de fura o Formato do papel D A3 B4 A4 B5 A5 11 x17 8 2 x14 81 5 x11 2 amp tipo 4 furos 2 furos 53 xO fo 2 amp tipo 4 furos 2 furos D A4 B5 A5 8 o x11 54 2 x8 5 2 amp tipo 4 furos 4 furos Ly A3 B4 11 x 17 2 amp tipo 4 furos 4 furos D A4 B5 81 2 x11 tipo 4 furos 4 furos D AS B4 A4 B5 A5 11 x17 81 5 x14 81 5 x11 51 gt x8 J tipo 4 furos 4 furos LJ A4 B5 A5 8 5 x11 51 5 x81 5 2 amp tipo 3 furos 2 furos Ly A3 B4 A4 B5 A5 11 x17 81 2 x14 81 2 x11 51 3 x81 2 2 amp tipo 3 furos 2 furos D A4 B5 A5 81 2 x11 5t 2 x81 2 2 amp tipo 3 furos 3 furos Ly A3 B4 11 x 17 2 amp tipo 3 furos 3 furos D A4 B5 81 5 x11 Gramagem do papel 52 163 g m 14 lb 43 lb Consumo de energia 200W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A 110 x 484 x 117 mm 4 3 x 19 x4 6 Peso Aprox 2 5 kg 5 5 lb 245 246 Anexo Unidade de Fura o Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 100Folhas agrafadas 4 Formato do papel
168. entante vendas N de Telefone Imprimir Lista de Informa o 12 JUN 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos 16 01 Informa o de contacto 3 Prima na tecla Iniciar A informa o de contacto impressa 4 Prima duas vezes Sair Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 229 230 Outras Ferramentas do Utilizador Contador Visualizar o Contador Total Pode visualizar o valor total do contador utilizado para todas as fun es Poder tamb m imprimir uma lista de dados de contador 1 Prima Contador o be i Fun es de imprd LAR 123 Contador 2 Para imprimir uma lista de contadores prima Impr lista contadores Alterar o Idioma do Visor Impr lista contadores 12 JUN 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos 16 02 3 Prima na tecla Iniciar impressa uma lista de contadores 4 Prima duas vezes Sair Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Especifica es da Unidade Principal 4 Configura o Consola Tipo de fotosensibilidade Tambor OPC Leitura de original CCD CIS 4 Processo de c pia Sistema de transfer ncia electrost tica a seco Revela o Sistema de revela o a seco de escovas magn ticas de dois componentes Fus o Sistema de press o de aquecimento do rolo 4 R
169. ente do servidor e introduza quaisquer especifica es necess rias 3 Prima OK Para introduzir um numero de porta 1 Prima Alterar em N Porta Especifique o n mero de porta para comunica o com o servidor LDAP Es pecifique uma porta que seja compat vel com o seu ambiente 2 Introduza o numero da porta com as teclas num ricas e em seguida prima Quando o SSL est definido para Ligado o n mero da porta altera se auto maticamente para 636 Para iniciar a comunica o SSL 1 Prima Ligado Utilize SSL para comunicar com o servidor LDAP Para utilizar SSL o servidor LDAP tem de suportar SSL Quando SSL est definido para Ligado o n mero da porta altera automati camente para 689 A defini o SSL tem de estar activada neste equipamento Para mais informa es consulte o seu administrador de rede Ferr Administrador Para definir a autentica o 1 Prima Y Seg 2 Prima Ligado ou Alta seguran a em Autentica o Para efectuar um pedido de busca ao servidor LDAP utilize a conta de admi nistrador para autentica o As defini es de autentica o t m de ser compat veis com as defini es de au tentica o do seu servidor Verifique as suas defini es de servidor antes de efectuar as defini es deste equipamento Alta seguran a est dispon vel apenas com o LDAP Vers o 3 0 Quando Alta seguran a est seleccionado a palavra passe do administ
170. ento de liga o Apresenta os equipamentos opcionais instalados Entrada papel Apresenta as defini es efectuadas no menu Defini es Papel Bandeja Sistema Apresenta as defini es efectuadas no menu Sistema Menu PCL Apresenta as defini es efectuadas no menu PCL Menu PS Apresenta as defini es efectuadas no menu PS Menu PDF Apresenta as defini es efectuadas no menu PDF Controladora Apresenta as defini es efectuadas no menu Controladora Quando o DHCP est activo na rede o endere o de IP a m scara de sub rede e endere o gateway aparecem entre par nteses na p gina de configura o Informa o Interface Apresenta a informa o sobre o interface 147 148 Fun es da Impressora Manuten o Este ca tulo descreve v rios itens de Manuten o em Fun es Impr As predefini es s o apresentadas a negrito 4 Bloq Impres Lista Teste Pode bloquear o menu Impr Lista Teste e Ligado e Desligado 4 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios Pode apagar todos os trabalhos de impress o temporariamente guardados no equipamento 4 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Guardados Pode apagar todos os trabalhos de impress o guardados no equipamento Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema P g 45 Defini es do sistema Sistema Sistema Este cap tulo descreve v rios itens de Sistema em Fun
171. er definido Tipo de Liga o como NDS aparece uma lista de itens na rvore NDS Se tiver definido Tipo de Liga o como Bindery aparece uma lista de itens no servidor NetWare 3 Procure uma pasta de destino na rvore NDS ou no servidor NetWare Pode premir Subir um n vel para mudar de n vel 4 Seleccione a pasta que pretende registar H rox 9 Nota O S as pastas a que tem autoriza o para aceder aparecem em Procurar re de O Se os idiomas utilizados no equipamento e no destino que pretende visua lizar diferirem os itens na lista podem n o aparecer correctamente O Pode apresentar at 100 itens na lista Registar Pastas Alterar uma pasta registada 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Inf 39 Fun es de 3 copiador servidor do IG Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o utilizador da pasta registada que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m tricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Prima Pasta 7 Seleccione Tipo de Liga o Se pretender especificar uma pasta numa rvore NDS prima NDS Se preten der especificar uma pasta num ser
172. ero m ximo de destinos que podem ser registados para um grupo de 500 9 Nota O Pode definir um c digo de protec o para impedir o acesso n o autorizado as pastas registadas num grupo Para mais informa es consulte Registar um C digo de Protec o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema P g 220 Registar um C digo de Protec o Registar um Grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi 39 Fun es de 3 copiador servidor do Ke Defini es do sistema 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Prima Novo programa Registar Nomes num Grupo g Prima Alterar em Nome do Grupo Programar Alterar grupo Nomes Utiliz GrupoProgramado gt Nomedouo ED Alterar Alterar Seleccionar titulo 7 Introduza o nome do grupo e em seguida prima OK O nome do Visor avan ado definido automaticamente 8 Prima na tecla de t tulo em Seleccionar t tulo se for necess rio g Quando quiser alterar o visor avan ado prima Alterar em Visor avan ado Introduza o visor avan ado e prima OK 10 Prima OK 9 Nota O Seguem se as teclas que pode seleccionar e Frequente Adicionada p gina visualizada em primeiro lugar e AB CD
173. es Gerais Este cap tulo descreve v rios itens de Fun es gerais em Fun Scanner As predefini es s o apresentadas a negrito Mudar t tulo Define o ndice a utilizar quando for visualizada a lista de receptores do equi pamento 4 Actualizar Lista Destinos Servidor Entrega Prima Actualizar Lista Destinos Servidor Entrega para actualizar os receptores do servidor de entrega Para utilizar esta fun o necess rio definir Op o de entrega para Ligado Procurar destino Seleccione um objecto de busca a procurar no estado predefinido a partir do livro de endere os deste equipamento ou a partir do servidor LDAP Para procurar a partir do servidor LDAP necess rio registar o servidor LDAP em Defini es do sistema e definir Busca LDAP para Ligado Tempo de espera TWAIN Quando o equipamento estiver a ser utilizado para enviar e mail ou um fi cheiro ou a funcionar como Servidor de Documentos ou scanner de entrega de rede um pedido de digitaliza o ao equipamento como scanner TWAIN muda o equipamento para a fun o de scanner TWAIN de rede Esta defini o determina o atraso at o equipamento mudar para a fun o de scanner TWAIN de rede e Definir tempo 10 segundo s Quando Definir tempo for seleccionado pode introduzir o tempo de atraso atrav s das teclas num ricas 3 30 segundos O equipamento muda para a fun o de scanner TWAIN de rede quando o tempo aqui definido tiver dec
174. es acerca da utiliza o do Web Image Monitor consulte o Guia de Rede O Para mais informa es acerca da utiliza o do SmartDeviceMonitor for Ad min consulte o Guia de Rede O Para mais informa es acerca da utiliza o de telnet consulte o Guia de Rede o Refer ncia Guia de Rede Defini es interface Altere os valores de defini o de Defin interface in Defini es do sistema deste equipamento atrav s de Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet 4 Rede Endere o IPv4 do equipamento Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi ni o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Endere o IPv4 do equipamento Especificar Endere o IPv4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi ni o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Endere o IPv4 do equipamento Especificar M scara sub rede e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defi ni o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 35 36 Ligar o Equipamento Rede Endere o gateway IPv4 e
175. es or use of this software must dis play the following acknowledgement This product includes cryptographic sof tware written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic rela ted 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson t h cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS IN TERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NE GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGE The licence and distribution terms for any publically available version or deri vative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public L
176. escreve os itens de defini o para envio de e mail com cabo Ether net Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Defini es de Rede Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Transfer ncia de Ficheiros Endere o de E mail do Administra Conforme necess rio dor Transfer ncia de Ficheiros Porta de comunica o por e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar men Conforme necess rio sagem e mail Transfer ncia de Ficheiros Tempo para reenvio a partir do scan Conforme necess rio ner Transfer ncia de Ficheiros N reenvios a partir do scanner Conforme necess rio P Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo O Tipo de Rede apresentado quando a placa de rede sem fios est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o inter face seleccionado tem prioridade O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado efectue tamb m a defini o para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAP4 O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero de por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer nci
177. esolu o e Leitura de original 600dpi e Impress o 1200 dpi Vidro de exposi o Tipo de exposi o de original estacion rio 4 Posi o de refer ncia do original Canto traseiro esquerdo 4 Tempo de aquecimento 30 segundos ou menos 20 C 68 F 4 Originais Folha livro objectos 4 Formato m ximo do original A3D 11 x 17 LyY Comprimento 1260 mm 4 Formato m nimo do original B6 JIS 51 2 x 81 2 quando utilizar o ADF 231 232 Anexo 4 Formato do papel de c pia e Bandejas A3D AS D 11 x 17 51 2 x 81 2 JD 8K 267 x 390 mm 16K 195 x 267 mm FD e Bandeja de Alimenta o Manual ASLy 11 x 17 D9 A6D e Manual formato especial Vertical 100 305 mm 4 12 Horizontal 139 7 600 mm 5 5 23 6 e Duplex A3D A5LD 11 x 17 D 51 2 x 8 2 JD 8KO 16K J D 4 Gramagem do papel de c pia e Bandeja de papel 52 3 127 9 g m 14 34 lb e Bandeja de alimenta o manual 52 3 157 g m 14 42 lb 52 3 216 g m 14 57 6 lb modo Papel grosso e Duplex 64 127 9 g m 17 341b 4 Area de n o reprodu o e Margem superior 4 2 mm e Margem inferior 2 2 mm e Margem esquerda 2 1 5 mm e Margem direita 0 5 mm 4 Tempo para a primeira c pia Tipo 1 e 42 segundos ou menos A4L 8 2 11 reprodu o 100 alimenta o a partir da bandeja 1 no vidro de exposi o 4 Tempo para a primeira copia Tipo 2 3 e 3
178. ftware without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Softwa re with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 265 266 Anexo 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright state ments and notices this list of conditions and the following disclaimer in the do cumentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenL
179. guintes O nome de produto do Windows 95 Microsoft Windows 95 O nome de produto do Windows 98 Microsoft Windows 98 O nome de produto do Windows Me Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me Os nomes de produto do Windows 2000 s o os seguintes Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Os nomes de produto do Windows XP s o os seguintes Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Os nomes de produto do Windows Server 2003 sao os seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Os nomes de produto do Windows NT s o os seguintes Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Copyright O 2006 Manual do utilizador Manual de Defini es Gerais PT CP B248 7415
180. heto documentos Fun es Gerais Personalizar Fun o Impress o do servidor de Revista documentos Fun es Gerais Personalizar Fun o Impress o do servidor de Desligado documentos 13 Fun es Copiador Servidor de Documentos 4 Defini es do sistema Defini es do Papel Prioridade da bandeja de papel Copiador Bandeja 1 da Bandeja Defini es do Papel Bandeja de capas Desligado da Bandeja Defini es do Papel Bandeja de contracapas Desligado da Bandeja Defini es do Papel Bandeja da Folha de designa o 1 Bandeja da Desligado da Bandeja Folha de designa o 2 Defin temporiz Temp reposi o auto copiador servidor docu 60 segundo s mentos Ferr Administra Apagar Ficheiro Auto no Servidor de Documen 3 dia s dor tos Ferr Administra Apagar todos os fich no Servidor Doc O dor Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Defini es do Papel Bandeja de separadores Desligado da Bandeja P g 45 Defini es do sistema P g 101 Fun es Copiador Servidor de Documentos 132 Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios Este cap tulo explica as Fun es Copiador Servidor de Documentos nos dois equipamentos durante Ligar C pia Enquanto a fun o de Ligar c pia estiver
181. icence Open SSH The licences which components of this software fall under are as follows First we will summarize and say that all components are under a BSD licence or a li cence more free than that OpenSSH contains no GPL code Direitos de autor e marcas comerciais 1 Copyright c 1995 Tatu Ylonen lt ylo cs hut fi gt Espoo Finland All rights reser ved As far as Iam concerned the code I have written for this software can be used freely for any purpose Any derived versions of this software must be clearly marked as such and if the derived work is incompatible with the protocol des cription in the RFC file it must be called by a name other than ssh or Secure Shell Tatu continues However I am not implying to give any licenses to any patents or copyrights held by third parties and the software includes parts that are not under my di rect control As far as I know all included source code is used in accordance with the relevant license agreements and can be used freely for any purpose the GNU license being the most restrictive see below for details However none of that term is relevant at this point in time All of these restric tively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH i e RSA is no longer included found in the OpenSSL library IDEA is no longer included its use is deprecated DES is now external in the OpenSSL library GMP is no longe
182. igado Especifique se a fun o Desligar Autom tico deve ou n o ser utilizada e Ligado e Desligado Vers o de firmware Pode verificar a vers o do software instalado neste equipamento Ferr Administrador 4 Nivel de seguran a da rede Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador 4 Defini o Apagar auto mem ria Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador 4 Apagar toda a mem ria Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Apagar todos os registos Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador 4 Defini o do registo de transfer ncia Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador 4 Protec o de Dados para C pia Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador 4 Backup de Impress o Apagar todos os ficheiros 4 Para apagar um documento de backup de impress o prima Sim Backup de impress o Compacta o Defina o m todo de compacta o para o documento a partir do qual pretende fazer uma c pia de seguran a e Elevada compacta o e Compacta o Normal e Baixa Compacta o Backup de impress o Formato predefinido Defina o formato predefinido para o documento a partir do qual pretende fa zer uma c pia de seguran a e Para impress o e JPEG e TIFF e PDF P gina nica e PDF Multi p ginas Backup de impressao Resolucao predefini
183. igitaliza o e iniciar a transmiss o premindo a tecla dentro deste per odo de tempo Depois de decorrido o tempo especificado a transmiss o inicia automaticamente Se os originais forem colocados no Alimentador Autom tico de Documentos ADP a transmiss o inicia sem se aguardar por originais adicionais ap s to dos os originais no ADF terem sido digitalizados independentemente das de fini es especificadas Se ocorrer um encravamento de papel ou qualquer uma das seguintes opera es for realizada enquanto o equipamento est a aguardar por originais adi cionais a contagem decrescente interrompida e n o se inicia de novo at a tecla ser premida e Alterar defini es tais como as defini es de digitaliza o e Abrir a tampa superior do ADF e Premir a tecla Interromper para activar o modo de c pia Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Refer ncia de Scanner 164 Defini es Envio Defini es Envio Este cap tulo descreve v rios itens de Defini es Envio em Fun Scanner As predefini es s o apresentadas a negrito 4 Compacta o Preto amp Branco Seleccione se pretende compactar ou n o ficheiros de digitaliza o preto e branco e Ligado e Desligado A compacta o reduz o tempo necess rio para a transfer ncia do ficheiro di gitalizado O tempo real necess rio para a transfer ncia de fi
184. imenta o manual e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 e Bandeja de grande capacidade e Alceador e M todo de c pia em duplex e C pia de 2 lados e C pia de 1 lado e Visualizar hora e No Modo Seleccionado e Sempre 4 Bandeja de separadores Especifique a partir de que bandeja de papel que pretende carregar as folhas de inser o e certifique se de que visualizada a confirma o da sua defini o Depois de seleccionar a bandeja especifique o tempo da confirma o e Bandeja a programar e Bandeja de alimenta o manual e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 e Bandeja de grande capacidade e M todo de c pia em duplex e C pia de 2 lados e C pia de 1 lado 53 54 Defini es do sistema e Visualizar hora e No Modo Seleccionado e Sempre 4 Bandeja da Folha de designa o 1 Bandeja da Folha de designa o 2 Especifique em que bandeja de papel que pretende colocar as folhas de di vis o de cap tulo e certifique se de que visualizada a confirma o da sua de fini o Depois de seleccionar a bandeja especifique o tempo de confirma o e o m todo de c pia para a c pia dos dois lados e Bandeja a programar e Bandeja de alimenta o manual e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 e Bandeja de grande capacidade e Alceador e M todo de c pia em duplex e C pia de 2 lados e C pia de 1 lado e Visualizar hora e No Modo Seleccionado e Sempre P Nota O A guia do papel para a bandeja de
185. inal e Texto e Suave e Normal e N tido e Texto Foto e Prioridade Foto e Normal e Prioridade Texto 101 Fun es Copiador Servidor de Documentos e Foto e Foto impressa e Normal e Foto com brilho e Originais Claros e Suave e Normal e N tido e C pia Geral e Suave e Normal e N tido Densidade de Imagem Pode ajustar o n vel de qualidade da imagem para cada tipo de original e Texto e Claro e Normal e Escuro e Texto Foto e Claro e Normal e Escuro e Foto e Claro e Normal e Escuro e Originais Claros e Claro e Normal e Escuro e C pia de c pia e Claro e Normal e Escuro 102 Fun es Gerais 4 Orienta o originais no modo Duplex Pode definir a orienta o dos originais quando efectuar c pias de dois lados e Topo com topo e Topo com Fundo 4 Orienta o de copia no modo Duplex Pode definir a orienta o da c pia quando efectuar c pias de dois lados e Topo com topo e Topo com Fundo 4 Quantidade M xima C pias EE A quantidade m xima de c pias pode ser definida entre 1 e 999 A quantidade m xima de c pias est predefinida para 999 folha s 4 Comuta o Auto Bandeja Se colocar papel do mesmo formato em duas ou mais bandejas o equipamen to muda automaticamente para outra bandeja quando a primeira bandeja fi car sem papel quando Aplicar Selec Auto Papel est seleccionado Esta fun o chama se Comuta o Autom tica da Bandeja Esta defini o espe
186. ini es interface Nome do dom nio Efectue defini es para o nome do dominio e Obten o auto DHCP e Especificar Introduza o nome do dom nio utilizando at 63 caracteres alfanum ricos Configura o WINS Pode especificar as defini es de servidor DDNS Se seleccionar Ligado especifique o endere o IPv4 do Servidor WINS como XXX XXX XXX XXX xxx indica um n mero Se estiver a ser utilizado o DHCP especifique Intervalo de ID Introduza Intervalo de ID utilizando at 31 caracteres alfanum ricos e Ligado e Servidor WINS principal 000 000 000 000 e Servidor WINS secund rio 000 000 000 000 e Intervalo de ID e Desligado IPv4 sobre 1394 Quando utilizar a fun o IPv4 sobre 1394 do interface EEE 1394 para ligar o equipamento rede ou imprimir a partir do computador com com controla dor IPv4 sobre 1394 tem de especificar Activo para Endere o IPv4 sobre 1394 e Activo e N o activo E poss vel imprimir com IPv4 sobre 1394 em Windows Me XP e Windows Server 2003 Impress o SCSI SBP 2 Quando imprimir utilizando a fun o de cliente de impress o SCSI suportada por Windows 2000 XP ou Windows Server 2003 tem de definir Impress o SCSI SBP 2 e Activo e N o activo Impress o SCSI bidireccional Define o modo de resposta da impressora etc para pedidos de estado quan do utilizar o interface IEEE 1394 e Ligado e Desligado Se estiver definido para Desligado a comunica
187. inir as predefini es 2 Nota O As opera es das defini es do sistema s o diferentes das opera es normais Saia sempre das Ferramentas do Utilizador quando terminar O Todas as altera es que efectuar com as Ferramentas do Utilizador manter se o activas mesmo que o interruptor de alimenta o principal ou o inter ruptor de opera o seja desligado ou que a tecla Poupan a de energia ou Apagar modos seja premida Refer ncia P g 4 Sair das Ferramentas do Utilizador Alterar Predefini es Este cap tulo descreve como alterar as defini es de Ferramentas do Utilizador Jim portante O Se estiver especificada a autentica o do administrador contacte o seu admi nistrador 1 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador AMG003S 2 Seleccione o menu Para alterar as Defini es do Sistema prima Defini es do sistema Para alterar as Fun es Copiador Servidor de Documentos prima Fun es Copiador Serv doc Para alterar as Fun es da Impressora prima Fun es Impr Para alterar as Fun es do Scanner prima Fun Scanner Para alterar o idioma visualizado prima Fran ais Jou English Para saber quem contactar para efeitos de manuten o e onde encomendar consum veis prima Informa o Para verificar o contador prima Contador 3 Seleccione o separador do menu 4 Altere as defini es de acordo com as instru es no visor e em seg
188. ir da unidade principal e Dimens es Lx Px A 125x 450 x 100 mm 4 9 x 17 8 x3 9 e Peso Aprox 1 7 kg 3 8 lb 249 250 Anexo Nota Aviso para os Utilizadores da Interface de Rede Sem Fio opcional CEO Aviso para Utilizadores em Paises do EEE Este produto est em conformidade com os requisitos e disposi es essenciais da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Mar o de 1999 relativa aos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de teleco munica es e ao m tuo reconhecimento da sua conformidade A Declara o de Conformidade CE encontra se dispon vel na Internet no URL http www ricoh co jp fax ce doc Este produto s se destina a ser utilizado nos pa ses do EEE ou outros pa ses au torizados Est proibida a utiliza o deste produto em espa os abertos na B lgi ca Fran a Alemanha It lia ou Pa ses Baixos Direitos de autor e marcas comerciais Direitos de autor e marcas comerciais Marcas comerciais Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Cor poration nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Acrobat uma marca registada da Adobe Systems Incorporated NetWare uma marca comercial registada da Novell Inc Os outros nomes de produtos utilizados neste documento t m apenas fins iden tificativos e podem ser marcas comerciais das respectivas empresas Renuncia mos a todos e quaisquer direitos relativame
189. ira cascas nata ESES 186 Registar um Destino de e mail erre reeeeree eee rer cera eere na 186 Alterar um Destno d C MAallvsicsiesiuan mao sda radianos ADULT a AE SG a 188 Apagar um Destino de e mail aspas sos iss iasess sande NA 189 Registar PASTAS na pace baianos ai alia sonss Ge gulnsa sen adias 191 Wulizar o SMEB para LIGAR secas nana pandas Da a nda aaa ao eng 191 Bd Z ate o FEPpara Liga RAD SOTO RR RR UR S 198 Wilizaro NCP pala Ligar cicevccedtetnnt also dceuncanwwaddeatinalsddawdcannamevived da 204 Registar Nomes num Grupo a caascasssscasinsoccsncantusoccnniisamscanincamacocaiscassacocndacan a 210 FARGO ISTO IY GRUPO san crias gt aman Da ad Ci ci 210 Registar Nomes num Grupo cccecccceeeecceeeecceeeeceeeecseeeeesueeessuseeseeeessnseeessaeessegs 212 Adicionar um Grupo a outro Grupo errar aerea area er annna 213 Visualizar Nomes Registados num Grupo errar era 214 Remover um Nome de um Grupo erre ererer rena eee ecra area 215 Apagar um Grupo dentro de um Grupo e eeeeeeeereere arara reraanea 216 Alterar um Nome de Grupo erriei anta SSD ANS e a ja S Lp 218 Apagar UM QRUDO niese sentidas nin sb beac ga cial So is a a UR 219 Registar um C digo de Protec o eee ceereneerereeneneneooa 220 Registar um C digo de Protec o para um S Utilizador 220 Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de um Grupo
190. ista Trab Impr Inicial Pode definir o tipo desejado da lista de trabalhos de impress o que aparece no ecr quando prime Trabalhos de impress o e Lista completa Apresenta a lista de trabalhos de impress o guardados no equipamento e Lista por ID de utilizador Apresenta a lista de ID de Utilizador que guardou um ficheiro no equipa mento Utiliz memoria Pode seleccionar a quantidade de memoria utilizada em Prioridade Fontes ou Prioridade de Estrutura de acordo com o formato ou resolu o de papel e Prioridade fontes Esta defini o utiliza mem ria para registar tipos de letra e Prioridade Frame Esta defini o utiliza mem ria da frame estrutura para impress o de alta velocidade Duplex Definir impress o de dois lados e Desligado e Encaderna o sentido horiz e Encaderna o sentido vert C pias Defina o n mero de c pias de 1 a 999 em unidades de uma c pia A predefi ni o de 1 c pia e 1 999 Predefini o 1 Imprimir pagina em branco Pode seleccionar a op o de imprimir ou n o p ginas em branco e Ligado e Desligado P ginas que correspondem a uma das seguintes condi es s o identificadas como em branco Sd eS Sistema e N o existem imagens e Existem imagens mas estas encontram se fora da rea de impress o e Existem apenas caracteres em branco Poupan a de toner Seleccionar entre aplicar ou n o aplicar a Poupan a de toner
191. itens de defini o necess rios para utilizar a fun o Servidor de Documentos com cabo do interface IEEE 1394 Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface IEEE Endere o IPv4 Obrigat rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o DDNS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do Host Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do dominio Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o WINS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE IPv4 sobre 1394 1394 Defini es interface Rede Endere o Gateway IPv4 Defini es interface Rede Configura o DNS 2 Nota O IEEE 1394 apresentado quando a placa de interface IEEE 1394 opcional est instalada O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros 33 34 Ligar o Equipamento IEEE 802 11b rede sem fios Este capitulo descreve os itens de defini o necess rios para a utiliza o do Ser vidor de Documentos com IEEE 802 11b rede sem fios Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Tra
192. l e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Sa da Copiador e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Saida servidor de documentos e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es Sa da Impressora e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es Eleva o de Mesa de Originais do ADF e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios 4 Tempo Visualiz EstadoSist ListaTrab e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Repeti o de tecla e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Posi o de dobra em Z e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m a
193. lados e 11 x17 D 5 5 x 8 JD originais de 2 lados 4 Gramagem do original e Originais de 1 lado 40 127 9 g m 11 34 lb e Originais de 2 lados 52 127 9 g m 14 34 lb 4 N mero de originais a ser definido 100 folhas 81 4 m7 22 Ib ou menos de 12 mm 0 4 4 Consumo m ximo de energia Menos de 110W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A 680 x 560 x 180 mm 26 8 x 22 x7 1 4 Peso Aprox 18 kg 39 7 lb 9 Nota O As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Especifica es para Op es Especifica es para Op es 9 Nota O As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Cx Postal 4 Numero de bandejas 9 bandejas 4 Formato do papel A3D B4 JISD A4 D O B5 JISDD A5DD 7 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 11 D 51 3 x 81 2 F D 7 Estes formatos n o podem ser detectados automaticamente Capacidade de papel 100 folhas 80 g m 20 lb por bandeja 4 Gramagem do papel 52 127 9 m 14 34 Ib 4 Consumo de energia Aprox 48W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A 540 x 600 x 660 mm 21 3 x 23 6 x26 4 Peso Aprox 15 kg 33 lb 23 238 Anexo Finalizador de Folhetos Bandeja Superior do Finalizador gt gt Formato do papel Sem dobra em Z A3D B4 JISO A4 D D BS sD DO AS
194. leccione uma velocidade que corresponda ao seu ambiente de rede Selec o auto deve normalmente ser seleccionado e Selec o auto e 10Mbps Full Duplex e 10Mbps Half Duplex e 100Mbps Full Duplex e 100Mbps Half Duplex Tipo de rede Quando tiver instalado a unidade da interface IEEE 802 11b opcional selecci one interface IEEE 802 11b rede sem fios ou Ethernet e Ethernet e IEEE 802 11b Aparece quando a unidade de interface IEEE 802 11b est instalada Se Ethernet e IEEE 802 11b rede sem fios estiverem ambos ligados ao equi pamento o interface seleccionado tem prioridade Comando Ping Verifique a liga o de rede atrav s do comando ping utilizando o endere o IPv4 fornecido Se a liga o rede falhar verifique o seguinte e volte a tentar o comando ping e Verifique seo TCP IP da impressora est activo e Certifique se de que o equipamento com endere o IPv4 atribu do est liga do rede e Existe a possibilidade de que o mesmo endere o IPv4 seja utilizado para o equipamento especificado Permitir comunica o SNMPv3 Defina a comunica o encriptada de SNMPv3 e S encripta o e Encripta o Apag Texto Se definir S encripta o necessita de definir uma palavra passe para o equi pamento Permitir comunica o SSL TLS Defina a comunica o encriptada de SSL TLS e S texto cifrado e Prioridade texto cifrado e Texto cifr Apagar texto Se definir para S texto cifrado
195. leto Do RO q qu cerca de 1 81 kW cerca de 1 82 kW cerca de 1 83 kW Modo de espera cerca de 0 346 kW cerca de 0 346 kW cerca de 0 346 kW cerca de 1 53 kW cerca de 1 56 kW cerca de 1 56 kW cerca de 1 81 kW cerca de 1 82 kW cerca de 1 83 kW 1 O sistema completo constitu do pelo equipamento principal finalizador bandeja de grande capacidade LCT e alceador 4 Dimens es L x P x A at ao vidro de exposi o 690 x 790 x 985 1 165 1 mm 27 2 x 31 1 x 38 8 45 9 1 1 Quando estiver inclu do o ADF 233 Anexo Espa o para o equipamento principal L x P 1 175 x 790 mm 46 3 x 31 1 Nivel de Ru do e Nivel da Pot ncia do Som e S equipamento principal Do e q qui Modo de espera menos de 35 dB A menos de 35 dB A menos de 35 dB A menos de 68 dB A menos de 69 dB A menos de 69 dB A e Sistema completo DO O q q Modo de espera menos de 36 dB A menos de 36 dB A menos de 36 dB A menos de 74 dB A menos de 75 dB A menos de 75 dB A e N vel da Press o do Som e S equipamento principal Do RO qu qua Modo de espera menos de 21 dB A menos de 21 dB A menos de 21 dB A menos de 53 dB A menos de 55 dB A menos de 54 dB A e Sistema completo Do q q q Modo de espera menos de 19 dB A menos de 19 dB A menos de 19 dB A menos de 63 dB A menos de 63 dB A menos de 63 dB A As medi es acima feit
196. linha de separa o atrav s da fun o Dupla C pia en tre Nenhum S lido Tracejado A Tracejado B ou Marcas de Corte e Nenhum e S lido EE e Tracejado A e Tracejado B EM Ho Fun es Copiador Servidor de Documentos e Marcas de Corte E Linha de separa o no modo combinar Pode seleccionar uma linha de separa o atrav s da fun o Combinar entre Nenhum S lido Tracejado A Tracejado B ou Marcas de Corte e Nenhum mol e S lido T e Tracejado A e Tracejado B l SAs e Marcas de Corte x 4 Copiar contracapa Quando copiar a contracapa pode especificar se pretende incluir a contraca pa no exterior p gina exterior ou interior p gina interior e Exterior e Interior Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 116 Carimbo Carimbo Este cap tulo descreve v rios itens de Carimbo em Fun es Copiador Serv doc As predefini es s o apresentadas a negrito Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Numera o de fundo Este cap tulo descreve v rios itens de Numera o de fundo em Carimbo 4 Tamanho Pode definir o tamanho dos n meros e Pequeno e Normal e Grande 4 Densidade Pode definir a densidade dos n meros e Claro e Normal e Escuro e Muito escuro Carim
197. lizada para o seguinte e Enviar ficheiro e Enviar liga o URL Se seleccionar Enviar ficheiro os ficheiros s o anexados aos e mails Se seleccionar Enviar liga o URL as liga es URL para localiza es de fichei ro s o anexadas aos e mails Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 166 o 6 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner De seguida descrito o procedimento para registo do destino e do utilizador Livro de Endere os O registo de informa es como nomes de utilizadores e respectivos endere os de e mail no Livro de Endere os permite geri las facilmente Jim portante O Os dados do Livro de Endere os s o guardados no disco r gido Pode perder os dados se existir algum tipo de avaria no disco r gido O fabricante n o respons vel por quaisquer danos resultantes da perda de dados Pode registar e gerir os seguintes itens no Livro de Endere os Nomes Pode registar o nome do utilizador e o visor avan ado Estas s o as informa es b sicas necess rias para gerir o utilizador do equipamento Para registar um endere o de e mail no seu livro de endere os tem de regis tar informa o como o nome de utilizador e nome do destino previamente Programar Alterar Livro de endere os Cancelar Info Autent Protec o E mail Pasta Adic ao grupo Pome EE Alterar P Visor avan ado ERES PN de r
198. m e Topo direito T F 4 144mm E D 4 144mm e Fundo esquerda T F 4 144mm E D 4 144mm e Fundo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Fundo direita T F 4 144mm E D 4 144mm Vers o em polegadas e Topo esquerdo T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Topo centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Topo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo esquerda T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Fundo Centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Fundo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 4 Sobrepor Pode imprimir os n meros de p gina em branco quando estes se sobrep em a partes a preto da imagem e Ligado e Desligado 4 Letra Inicial da Numera o de Pagina Mudar o idioma de impress o da p gina PLP 2 PoP 2 O1 52 9 1 9 2 125 126 Fun es Copiador Servidor de Documentos Texto do carimbo Este cap tulo descreve v rios itens de Texto do carimbo em Carimbo Tipo de letra Pode seleccionar o tipo de letra do Texto do Carimbo e Fonte 1 e Tipo de letra 2 e Tipo de letra 3 Tamanho Pode seleccionar o tamanho do Texto do Carimbo e Auto e Grande e M dio e Pequeno 4 Sobrepor Pode imprimir o Texto do Carimbo impresso em branco quando este se sobre p e a partes a preto da imagem e Ligado e Desligado 4 Defini o Carimbo Pode especificar o modo como o Texto do Carimbo impresso e Posi o carimbo Pode
199. m ricas Quando P g M ltiplas TIFF ou Pag M ltiplas PDF seleccionado para TipoFi cheiro a imagem n o ser dividida mesmo que Sim por P gina seja selecci onada Quando Sim por Tamanho M x seleccionado alguns ficheiros recebidos po dem n o ser restaurados consoante o tipo de software de e mail Quando N o seleccionado o e mail n o enviado se o seu tamanho exce der o limite e se surgir uma mensagem de erro O ficheiro de digitaliza o eliminado Defina o tamanho m ximo de e mail dentro da capacidade do servidor SMTP Idioma da informa o do e mail Seleccione o idioma em que a informa o do e mail como o t tulo nome do documento e nome do remetente enviada Seleccione um dos seguintes 20 idiomas Ingl s Br Ingl s Americano Alem o Franc s Italiano Espanhol Neerlan d s Portugu s Polaco Checo Sueco Finland s H ngaro Noruegu s Dina marqu s Japon s Chin s simplificado Chin s tradicional Russo e Coreano O texto de e mail que um modelo n o pode alterado N de D gitos para Ficheiros de P gina nica Define n mero de d gitos para n mero de s rie para anexar ao nome de fi cheiro de P gina Unica e 4 d gitos e 8 D gitos M todo e mail de ficheiro guardado Especifique a defini o de e mail para enviar ficheiros guardados Pode selec cionar Enviar ficheiro ou Enviar liga o URL Esta defini o pode ser uti
200. mbrado 129 152 Para definir a autentica o 87 Para definir as condi es de busca 88 Para definir as op es de busca 89 Para iniciar a comunica o SSL 86 Para introduzir a base de busca 86 Para introduzir o nome de utilizador e palavra passe 87 Para introduzir um nome de identifica o 85 Para introduzir um nome do servidor 85 2 272 Para introduzir um n mero de porta 86 Para testar a liga o 88 Permitir comunica o SNMPv3 62 Permitir comunica o SSL TLS 62 Personalizar Fun o Armazenamento do servidor de documentos 106 Copiador 104 Impress o do servidor de documentos 107 POP antes de SMTP 70 Porta de comunica o por e mail 71 Posi o carimbo Numera o de p ginas 124 Posi o de Agrafar 129 Posi o de dobra em Z 48 Posi o do Carimbo no Verso da P gina em Duplex Numera o de P gina 124 Poupan a de toner 151 Prior densidade imagem auto 101 Prioridade da bandeja de papel Copiador 50 Impressora 50 Prioridade Defini o Bandeja de Alimenta o Manual 153 Prioridade de Fun o 46 Prioridade de Impress o 46 Prioridade de Visualiza o de Lista de Destino 1 162 Prioridade de Visualiza o de Lista de Destino 2 162 Prioridade Escala Red Amp 110 Procurar destino 161 Programar Alterar administrador 81 Programar Alterar Apagar mensagem e mail 73 Programar Alterar Apagar servidor LDAP 82 84 Programar Alterar Apagar texto utili
201. midade do cabo no conector de interface no computador host Verifique o formato do conector ao computador Fixe o conector firmemente ao computador 5 Coloque o interruptor de alimenta o principal do equipamento em Liga do 6 Ligue o computador host Quando utilizar o Windows 95 98 Me 2000 XP e o Windows Server 2003 poder surgir um ecr de instala o do controlador da impressora quando o computador ligado Se tal acontecer clique em Cancelar no ecr Y Nota O Para obter mais informa es sobre a instala o do controlador da impres sora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora Ligar aos interfaces Ligar ao interface IEEE 802 11b rede sem fios Ligar ao interface IEEE 802 11b rede sem fios P Nota O Verifique a defini o do endere o IPv4 e a m scara de sub rede deste equipa mento O Para saber como definir o endere o IPv4 e m scara de sub rede a partir do painel de controlo do equipamento consulte Defini es Interface ye Refer ncia Pag 59 Rede 1 12 Ligar o Equipamento Procedimento de Configura o Configure IEEE 802 11b rede sem fios de acordo com o seguinte esquema m Procedimento de configura o de IEEE 802 11b rede sem fios lt Quando a Placa Ethernet estiver instalada gt Seleccione IEEE 802 11b em Interface Settings Seleccione o modo de comunica o modo adhoc 802 11 mo
202. nado lista de itens no t tulo seleccionado O Pode seleccionar Frequente e uma p gina para cada t tulo Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 173 174 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Alterar um Nome Registado De seguida descrito o procedimento de altera o de um nome 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi 39 Fun es de 3 copiador servidor do CO Defini es do sistema b En i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome registado que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m tricas 6 Para alterar o nome ou o visor avan ado prima Alterar direita do nome ou do visor avan ado 7 Introduza o nome ou o visor avan ado e em seguida prima OK g Para alterar o t tulo prima na tecla da classifica o que pretende utilizar a partir de Seleccionar t tulo 9 Nota O Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail Refer ncia Acerca deste Equipamento Para alterar um n mero de registo 1 Prima Alterar direita de N de Registo 2 Introduza um novo n mero de registo utilizando as t
203. nistrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome cujo c digo pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m tricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Prima Info Autent El prima Alterar para apagar o c digo de utilizador e em seguida prima fo de endere os bd Autent Protec o E mail Pasta 1 1 1 1 Alterar Especif outras info autent E Prima OK Informa es de autentica o E Prima Sair 10 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O Para apagar totalmente um nome no Livro de Endere os consulte Apa gar um Nome Registado Refer ncia P g 175 Apagar um Nome Registado Visualizar o Contador Relativo a Cada Utilizador De seguida descrito o procedimento para visualiza o do contador numa base de utilizador individual 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E copiador servidor do ie Defini es do sistema be i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende imprimir entre Contador do copiador Con
204. ns de Rede em Defin interface Endere o IPv4 do equipamento Antes de utilizar este equipamento no ambiente de rede tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede Quando selecciona Especificar introduza Endere o IPv4 do equipamento e M scara sub rede como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero Se instalar a placa de interface IEEE 1394 opcional e utilizar o interface IEEE 1394 tem de definir o endere o do dom nio diferente do Endere o IPv4 de IEEE 1394 Se pretender definir o endere o para o mesmo dom nio defina um valor diferente para M scara sub rede Quando selecciona Especificar certifique se de que n o define o mesmo En dere o IPv4 do equipamento de outros equipamentos na rede Aparece tamb m o endere o f sico Endere o MAC Se utilizar o interface para Ethernet e IEEE 1394 IP atrav s de 1394 ao mesmo tempo as defini es ter o de ser efectuadas cuidadosamente e Obten o auto DHCP e Especificar e Endere o IPv4 do equipamento 011 022 033 044 e M scara de sub rede 000 000 000 000 Endere o Gateway IPv4 Uma gateway uma liga o ou ponto de interc mbio entre duas redes Configure o endere o da gateway para o router ou host utilizado como ga teway e Endere o gateway IPv4 000 000 000 000 Endere o IPv6 do equipamento Pode especificar o endere o de rede IPv6 do equipamento e Endere o de liga o local Surge o endere o de liga o local esp
205. nsfer ncia Ficheiros Defini es interface Rede Tipo de rede Conforme necess rio Obrigat rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface IEEE Modo Comunica o Obrigat rio 802 11b Defini es interface IEEE Defini o SSID Conforme necessario 802 11b Defini es interface IEEE Canal Conforme necess rio 802 11b Defini es interface IEEE M todo de Seguran a Conforme necessario 802 11b Defini es interface IEEE Velocidade de transmiss o 802 11b 9 Nota O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar esta de finido como Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede s o apresentados quando a placa de rede sem fios opcional est instalada Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estive rem ambos ligados o interface seleccionado tem prioridade Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt P g 69 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede Usar Utilit rios para Efectuar Defini es As defini es de rede podem ser especificadas n o apenas no painel de controlo do equipamento mas tamb m atrav s dos utilit rios tais como o Web Image Mo nitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet 2 Nota O Para mais informa
206. nte a essas marcas Os nomes correctos dos sistemas operativos Windows s o os seguintes e O nome de produto do Windows 95 Microsoft Windows 95 e O nome de produto do Windows 98 Microsoft Windows 98 e O nome de produto do Windows Me Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me e Os nomes de produto do Windows 2000 s o os seguintes Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional e Os nomes de produto do Windows XP s o os seguintes Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition e Os nomes de produto do Windows Server 2003 s o os seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition e Os nomes de produto do Windows NT s o os seguintes Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 295 252 Anexo Informa o sobre o Software Instalado expat e O software que inclui o controlador etc posteriormente designado por sof tware instalado neste produto utiliza o expat de acordo com as condi es mencionadas em baixo e O fabricante do produto fornece as garantias e o suporte para o software do produto que inclui o expat assim o fabricante do produto liberta o progra mador inicial e o titular dos direitos de autor do expat des
207. o Colec o Inclinado Topo 1 Fundo 1 Esquerda 2 2 furos Esquerda 3 furos Esquerda 4 furos Esquerda N o visualizar Refer ncia Resolu o de Problemas Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Defini es para o Servidor de Documentos Defini es para o Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas a negrito Para mais informa es consulte Defini es do Sistema e Fun es Copia dor Servidor de Documentos 4 Fun es Copiador Servidor de Documentos Sub menu Itens Predefini o Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi Orig 2 lados Topo dor de documentos com topo Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi 1 lado Comb 2 dor de documentos orig Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi 1 lado Comb 4 dor de documentos orig Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi 1 lado Comb 8 dor de documentos orig Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi Criar margem dor de documentos Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi Desligado dor de documentos Fun es Gerais Personalizar Fun o Impress o do servidor de Impres duplex documentos Topo com topo Fun es Gerais Personalizar Fun o Impress o do servidor de Impres duplex documentos Topo c fundo Fun es Gerais Personalizar Fun o Impress o do servidor de Fol
208. o Nomes Info Autent Protec o E mail Seleccionar grupo s a programar Grupots atribu do s 1 00012 Programado 4 100 Coooisjask Ga CooorsI ra 00020 a8 OFFICE GRO FASi elistg FACTORY GR user UP y OUP 8 Prima OK Adicionar um Grupo a outro Grupo Pode adicionar um grupo a outro grupo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi E Fun es de 3 copiador servidor do ic Defini es do sistema b i i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o grupo que pretende colocar noutro grupo Prima na tecla do grupo ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g Prima Adic ao grupo 213 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 7 Seleccione o grupo que pretende para adicionar o outro grupo Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O ES Programado 4 100 0001 3 att 0001 2 att C0001 Slats Co0020 at OFFICE GR ABC Compani FACTORY GR luser UP y OUP Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribuidots 1 Programado 4 100 0001 3 att C0001 2 att 00015 att 00020 att O
209. o Fundo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal 4 Margem do verso Topo Fundo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal 1 Lado Margem Auto 2 Lados T com T e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios 1 Lado Margem Auto 2 Lados T com F e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos
210. o equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Tipo de furo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Ecr simplificado Tipos de acabamento e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia e A fun o de Ligar c pia n o est dispon vel a partir do visor simplificado eee 4 Fun es da Impressora Este cap tulo descreve v rios itens de Fun es Impr dispon veis neste equipa mento Impress o de Lista Teste Este cap tulo descreve v rios itens de Impr Lista Teste em Fun es Impr As predefini es s o apresentadas a negrito Este item refere se impress o de teste como para imprimir uma lista de confi gura o de sistema etc Se alterar defini es relacionadas com impress o ou com o ambiente de opera o do equipamento recomendamos que imprima uma lista de defini es para refer ncia Todos os caracteres que podem ser impressos e tipos de fonte podem tamb m ser impressos para verifica o 4 Listas m ltiplas Pode imprimir a p gina de configura o e registo de erros 4 P gina de Configura o Pode imprimir os valores actuais da configura o do equipamento Registo de erros Pode
211. o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 175 Apagar um Nome Registado 190 Registar Pastas Registar Pastas Se registar uma pasta partilhada pode enviar ficheiros de digitaliza o directa mente para a pasta Existem tr s tipos de protocolos que pode utilizar e SMB Para enviar ficheiros para pastas partilhadas do Windows e FIP Utilize quando enviar ficheiros para um servidor de FIP e NCP Utilize quando enviar ficheiros para um servidor de NetWare 9 Nota O Para mais informa es acerca dos protocolos nomes dos servidores e n veis de pastas consulte o administrador de rede O Pode impedir o acesso a pastas do equipamento a utilizadores n o autoriza dos Consulte Registar um C digo de Protec o O S pode seleccionar SMB FTP ou NCP Se alterar o protocolo depois de ter minar as defini es todas as entradas anteriores s o apagadas O Pode registar destinos de pasta num grupo Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Utilizar o SMB para Ligar 9 Nota O Para registar uma pasta no servidor FTP consulte Utilizar o FTP para Ligar O Para registar uma pasta no servidor NetWare consulte Utilizar o NCP para Ligar Refer ncia P g 198 Utilizar o FTP para Ligar P g 204 Utilizar o NCP para Ligar 19 192 Registar Endere os e Utilizadores
212. o para um S Utilizador 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E copiador servidor do ie Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome cujo c digo de protec o pretende registar Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail Registar um C digo de Protec o 6 Prima Protec o o de enderecos Cano b Autent Protec o E mail Pasta Adic aq London Off ice terar Al London Office PN de registo q Alterar 7 Prima Destino ou Remetente em Utilizar nome como o de endere os Pasta de destino Remetente Pode seleccionar Destino e Remetente em simult neo E Prima Alterar em C digo de protec o 9 Introduza um c digo de protec o com as teclas num ricas e em seguida prima 10 Prima OK 11 Prima Sair 9 Nota O Pode especificar um c digo de protec o utilizando no m ximo oito carac teres Tamb m pode especificar Protec o sem especificar um c digo de protec o 221 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de um Grupo 1 Prima Defini es d
213. o sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de copiador servidor do Ke Defini es do sistema bo i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Prima na tecla de grupo que pretende registar ou introduza o n mero regis tado com as teclas num ricas 6 Prima Protec o 7 Prima Pasta de destino em Objecto de protec o E Prima Alterar em C digo de protec o 9 Introduza um c digo de protec o com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla 10 Prima OK 11 Prima Sair 2 Nota O Pode especificar um c digo de protec o utilizando no m ximo oito carac teres Tamb m pode especificar Protec o sem especificar um c digo de protec o 222 Registar a Autentica o SMTP e LDAP Registar a Autentica o SMTP e LDAP Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Autentica o SMTP Para cada utilizador registado no Livro de Endere os pode registar um nome de utilizador e uma palavra passe de in cio de sess o a utilizar quando aceder a um servidor SMTP Para utilizar um servidor SMTP necessita de o programar previamente Jim portante O Quando N o especificar for seleccionado para Autentica o SMTP o Nome do Utilizado
214. ocumentos DO 56 Defini es do sistema Defin temporiz Este cap tulo descreve v rios itens de Defin temporiz em Defini es do sistema As predefini es s o apresentadas a negrito Temporizador desligar autom tico Depois de um per odo de tempo especificado ap s a conclus o do trabalho o equipamento desliga se automaticamente para poupar energia Esta fun o chama se Desligar autom tico O estado do equipamento depois da opera o de Desligar Autom tico chama se Modo de desligado ou Modo de sus pens o Para o Temporizador desligar autom tico especifique o per odo de tempo que dever decorrer antes de a fun o de Desligar Autom tico ser ac tivada O tempo predefinido de 1 min Pode definir um per odo de tempo entre 10 segundos e 240 minutos atrav s das teclas num ricas A fun o Desligar Autom tico pode n o funcionar quando aparecem mensa gens de erro Temporizador de Poupan a de Energia Defina o per odo de tempo durante o qual o equipamento aguarda antes de mudar para o modo de baixo consumo depois de o processo de c pia ter ter minado ou de a ltima opera o ter sido efectuada Pode definir um per odo de tempo entre 1 a 240 minutos atrav s das teclas num ricas O tempo predefinido de 1 min Temp deslig painel Defina o per odo de tempo durante o qual o equipamento aguarda antes de mudar para o modo de desligar painel depois de o
215. oftware constituting the NetBSD operating system is not in the public domain its authors retain their copyright The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code For exact copyright notice applicable for each of the files binaries the source code tree must be consulted A full source code can be found at http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by The NetBSD Foundation Inc and its contributors Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contribu tors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION INC AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING
216. ome de utilizador e palavra passe necess rios quando en viar um ficheiro digitalizado directamente para uma pasta partilhada num computador que utilize o Windows para um servidor FTP ou para um servi dor NetWare e Nome de utilizador SMB e Palavra passe SMB e Nome de utilizador FTP e Palavra passe FTP e Nome de utilizador NCP e Palavra passe NCP Introduza at 64 caracteres alfanum ricos Transfer ncia de Ficheiros 4 Programar Alterar Apagar mensagem e mail Pode programar alterar ou apagar a mensagem de e mail utilizada para en viar o ficheiro digitalizado como anexo e Programar Alterar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seg Prima Programar alterar apagar mensagem de e mail Prima Programar Alterar Prima N o programado Prima Alterar Introduza um nome e de seguida prima OK Introduza o nome utilizando at 20 caracteres alfanum ricos Prima Editar Para iniciar uma nova linha prima OK para voltar ao ecr de mensa gem de e mail e de seguida prima Y em Seleccionar Linha a Editar Prima Editar Introduza o nome e em seguida prima OK Introduza at cinco linhas de texto Cada linha poder conter at 80 ca racteres alfanum ricas Prima OK Prima Sair e Apagar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seg Prima Programar alterar apagar mensagem de
217. ontact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project Direitos de autor e marcas comerciais 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowled ement This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LI MITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FI TNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CON SEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjhocryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved
218. or 4 Formato do papel A3D B4 JISD A4L BD B5JIS E A5LD B6 JIS A6D 11 x 17 D 11 x 14 D 10 x 15 D 10 x 14 D 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 2 x 1J D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D g x 13 D g x 101 7 9 D g x 10 D 51 x 81 2 F D 71 4 x 10 5 F D 192 x 18 4 Gramagem do papel 52 163 g m 14 43 lb Capacidade de separa o e 250 folhas A4 D B5 JISD D a5 EP B6 ISO A6D 8 5 x 11 DD 51 5 x 81 2 D D 80 g m 20 1b e 50 folhas A3 B4 JIS 8 5 x 14 80 g m 20 Ib Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Formato do papel A3DP B4 JISEY A4L BD B5JIS E A5LD B6 JIS A6D 11 x 17 D 11 x 14 Dp 10 x 15 Dy 10 x 14 Lp 81 5 x 14 D 81 5 x 13 D 81 2 x a 9 D 81 4 x 14 D 81 4 x 13 D g x 13 D g x 101 5 D g x 10 D 51 5 x 81 5 D 71 4 x 10 5 D 19 x 18 D Gramagem do papel 52 256 g m 14 68 lb Capacidade de separa o e 3000 folhas A4 8 5 x11 80 g m 201b e 1500 folhas A30 B4 JIS A4D B5 JSD DO 11 x17 D 8 x14 D 81 5 x11 D 12 x18 D7 80 g m 20 lb e 100 folhas A50 B6 JIS A6D 51 2 x81 2 D D 80 g m 20 lb Formato do papel de agrafagem A3D B4 ISD A4L D B5 ISD DO 11 x 17 8 5 x 14 D 81 2 x 11 JD 4 Gramagem do papel de agrafagem 64 157 g m 17 42 lb 24 Anexo Capacidade de agrafagem Sem Formatos Mistos e 50 folhas A4 JD B5JIS D 8
219. orrido ap s a ltima opera o de tecla e Imediato Quando Imediata seleccionado o equipamento muda imediatamente para a fun o de scanner TWAIN de rede 161 162 Fun es do Scanner 4 Prioridade de Visualiza o de Lista de Destino 1 Seleccione uma lista de destino a ser visualizada quando o equipamento se encontrar no estado inicial Pode seleccionar E mail pasta ou Servidor de En trega e E mail Pasta e Servidor de Entrega Prioridade de Visualiza o de Lista de Destino 2 No livro de endere os do equipamento seleccione qual o endere o que apa rece por predefini o Pode seleccionar Endere o de e mail ou Pasta e Endere o de e mail e Pasta Imprimir amp Apagar Jornal Scanner Podem ser verificados at 100 resultados de transmiss o entrega neste equi pamento Se os resultados de transmiss o entrega guardados atingirem os 100 seleccione a op o de imprimir ou n o o jornal de entrega e Ligado O jornal de transmiss o entrega impresso automaticamente O jornal impresso apagado e Desligado Os resultados de transmiss o entrega s o apagados um a um enquanto os novos resultados s o guardados e N o imprimir Desactivar Envio A transmiss o entrega n o pode ser realizada quando o jornal estiver cheio Quando impressos todos os registos s o apagados ap s a impress o Quando n o impressos os registos acima do limite s o automaticamente eliminados por ordem a pa
220. os do original e Ligado e Desligado 113 Fun es Copiador Servidor de Documentos Apagar largura de centro Com esta fun o pode especificar a largura das margens apagadas ao centro Predefini o e Vers o m trica 10 mm e Vers o em polegadas 0 4 4 C pia da capa em Combinar Pode efectuar uma c pia combinada na folha da capa quando selecciona o modo Capa N o combinado PT GCSTO19E e Combinar e N o combinar 4 Ordem das c pias em combinar Pode definir a ordem de c pia no modo Combinar para Esquerda com Direita ou Topo com Fundo Da esquerda para a direita Do topo para o fundo PTGCAHO90E e Da esquerda p dir e Fundo esquerdo Orienta o Folheto Revista Pode seleccionar a orienta o das c pias a abrir quando utilizar o modo Fo lheto ou Revista e Abrir para esquerda e Abrir para a Direita 4 C pia folha designa o em Combinar Pode especificar se pretende efecutar uma c pia combinada nos separadores inseridos no modo Desig Capitulo e Combinar e N o combinar 114 Editar Linha de separa o no modo Repeti o de imagem Pode seleccionar uma linha de separa o atrav s da fun o Repeti o de Ima gem entre Nenhum S lido Tracejado A Tracejado B ou Marcas de Corte e Nenhum o e S lido Sa e Tracejado A e Tracejado B SS oa e Marcas de Corte a Linha separa o no modo Dupla Copia Pode seleccionar uma
221. para as Fun es Scanner E Prima OK 10 Prima Sair 2 Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 175 Apagar um Nome Registado Utilizar o FTP para Ligar Y Nota O Para registar uma pasta partilhada configurada no Windows consulte Utili zar o SMB para Ligar O Para registar uma pasta no servidor NetWare consulte Utilizar o NCP para Ligar Refer ncia P g 191 Utilizar o SMB para Ligar P g 204 Utilizar o NCP para Ligar Registar uma Pasta 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi 38 Fun es de 3 copiador servidor do Le Defini es do sistema b En i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende registar Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail Registar Pastas g Prima Info Autent e em seguida Seg 7 Prima Especif outras info autent direita de Autentica o da pasta 8 Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o 9 Introduza o nome de utilizador de inicio de sess o e em seguida prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 11 Introduza a palav
222. ped by TooLs GmbH This product includes software developed by Terrence R Lambert This product includes software developed by Adam Glass and Charles Han num This product includes software developed by Theo de Raadt This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R Thorpe for the NetBSD Project This product includes software developed by the University of California La wrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by Christos Zoulas This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project This product includes software developed by Paul Kranenburg This product includes software developed by Adam Glass This product includes software developed by Jonathan Stone This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R Thorpe The software was developed by the University of California Berkeley This product includes software developed by Chris Provenzano the Univer sity of California Berkeley and contributors Direitos de autor e marcas comerciais Sablotron Sa
223. plicam as suas respecti vas defini es e Efectue as mesmas defini es em ambos os equipamentos Defini es do Papel da Bandeja Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es em Defini es do Pa pel de Bandeja de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia 4 Prioridade da bandeja de papel Copiador e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Prioridade da bandeja de papel Impressora e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Formato do papel da bandeja Bandeja 2 Formato do papel da bandeja Bandeja 3 e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es e Os equipamentos principal e secund rio devem ter as mesmas defini es de bandeja de papel Apenas as bandejas de papel com o mesmo formato orienta o e tipo de papel poder o ser utilizadas no modo Ligar C pia 4 Formato do papel alim manual impressora e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 93 94 Defini es do sistema 4 Ti
224. po de Papel Bandeja de Alimenta o Manual e A bandeja de alimenta o manual s pode ser utilizada com as fun es Ca pas e Cap tulo 4 Tipo de Papel Bandeja 1 e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es e As defini es de formato orienta o e tipo de papel que correspondem as defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rio podem ser utilizadas para ligar c pia Para obter o m ximo da fun o Ligar C pia re comendamos que efectue as mesmas defini es do papel em ambos os equipamentos principal e secund rio 4 Tipo de papel Bandeja 2 Tipo Papel Bandeja 3 e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es e As defini es de formato orienta o e tipo de papel que correspondem s defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rio podem ser utilizadas para ligar c pia Para obter o m ximo da fun o Ligar C pia re comendamos que efectue as mesmas defini es do papel em ambos os equipamentos principal e secund rio Bandeja de capas e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Bandeja de contracapas e O
225. processo de c pia ter ter minado ou de a ltima opera o ter sido efectuada O per odo de aquecimento para efectuar a c pia a partir do modo em espera de 3 segundos para Desligar painel N vel 1 e 15 segundos para Desligar pai nel N vel 2 e Ligado e Desligado Pode definir um per odo de tempo entre 10 segundos e 240 minutos atrav s das teclas num ricas O tempo predefinido de 1 min Sd Defin temporiz Temp reposi o autom tica do sistema A defini o Reposi o do Sistema muda automaticamente o ecr para o da fun o definida em Prioridade de fun o quando n o est o em curso quais quer opera es ou quando apagado um trabalho interrompido Esta defini o determina o intervalo de reposi o do sistema e Ligado e Desligado Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas nu m tricas O tempo predefinido de 60 segundo s Temp reposi o auto copiador servidor documentos copiador Servidor de Docu mentos Especifica o per odo de tempo que dever decorrer antes de serem repostos os modos Copiador e Servidor de Documentos e Ligado e Desligado Se seleccionar Desligado o equipamento n o muda automaticamente para o ecr de introdu o do c digo de utilizador Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas nu m ricas O tempo predefinido de 60 segundo s Temporizador de reposi o au
226. que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Prioridade Escala Red Amp e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Escala para Criar Margem e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 135 136 Fun es Copiador Servidor de Documentos Editar Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es em Editar de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia 4 Margem frontal esquerda direita e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal Margem do verso esquerda direita e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos e S o aplicadas as defini es efectuadas no equipamento principal 4 Margem frontal Top
227. r C pia e No modo Ligar C pia nenhum dos equipamentos entrar nos modos Pou pan a de Energia modo Baixo Consumo ou modo Poupan a de Energia 4 Temp reposi o autom tica do sistema e As defini es efectuadas no equipamento principal n o afectam Ligar C pia Apenas os equipamentos secund rios podem ser utilizados para c pia de interrup o e Quando tiver decorrido o tempo de Reposi o do Sistema o modo Inter rup o no equipamento secund rio ser cancelado 4 Temp reposi o auto copiador servidor documentos e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Temporizador de reposi o autom tica da impressora e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Temp reposi o auto scanner e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia Definir data e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 95 96 Defini es do sistema 4 Definir hora e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Temp Encerramento Auto Sess o e As defini es efectuadas nos equipamentos
228. r definido entre 60 e 999 segun dos em passos de um segundo com as teclas num ricas O tempo predefinido de 180 segundo s C digo de Temporizador Semanal Defina uma palavra passe com n mero inferior a oito d gitos para ligar o equipamento durante os per odos em que Temporizador semanal desliga a corrente do equipamento e Ligado e Desligado Se seleccionou Ligado introduza a palavra passe Quando selecciona liga do n o poss vel utilizar o equipamento mesmo que coloque o interruptor em Ligado excepto se introduzir a palavra passe Se seleccionar Desliga do n o tem de introduzir uma palavra passe para ligar o equipamento ape nas tem de colocar o interruptor de alimenta o em Ligado Temporizador semanal Segunda Domingo Defina a hora quando a alimenta o ligada desligada diariamente e Tempo para Ligar e Tempo para Desligar Introduza a hora utilizando o sistema de 24 horas Introduza a hora e minutos atrav s das teclas num ricas ye Refer ncia gt P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Defini es interface Defini es interface Este cap tulo descreve v rios itens de Defin interface em Defini es do sistema As predefini es s o apresentadas a negrito ye Refer ncia gt P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Rede Este cap tulo descreve v rios ite
229. r e a Palavra passe especificados em Autentica o SMTP das de fini es de Transfer ncia ficheiros s o aplicados Para mais informa es con sulte Transfer ncia de Ficheiros g Se estiver a ser executada a autentica o contacte o seu administrador 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Inf ES Fun es de copiador servidor do CO Defini es do sistema be i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Prima o nome que pretende registar ou introduza no n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g Prima Info Autent 7 Prima Especif outras info autent direita de Autentica o SMTP 224 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 8 Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o 1 1 1 1 Alterar Especif outras info autent s o Alterar Estado do sistema Listalrabalhos 9 Introduza o nome de utilizador de inicio de sess o e em seguida prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 11 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK IB ox
230. r used and instead we call BN code from OpenSSL Zlib is now external in a library 8 The make ssh known hosts script is no longer included TSS has been removed MDS is now external in the OpenSSL library RC4 support has been replaced with ARC4 support from OpenSSL Blowfish is now external in the OpenSSL library The licence continues Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and at any major bookstore scientific libra ry and patent office worldwide More information can be found e g at ht tp www cs hut fi crypto 26 262 Anexo The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether posses sing or using this is legal or not in your country and I am not taking any respon sibility on your behalf NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE CO PYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IM PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND P
231. ra passe e em seguida prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK 13 Prima Pasta 14 Prima FTP Programar Alterar Livro de endere os Nomes Info Autent Protec o E mail Caminho Procurar rede 15 Prima Alterar em Nome servidor 16 Introduza o nome do servidor e em seguida prima OK 17 Prima Alterar em Caminho 18 Introduza o caminho E Prima OK 20 Prima Alterar em N Porta 21 Introduzir N de Porta 22 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 23 Prima Sair 24 Prima OK 199 200 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 25 Prima Sair Y Nota g UO U QO E E g Para registar o nome consulte Registar Nomes Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe Pode introduzir um nome de servidor at 64 caracteres Pode introduzir um caminho absoluto com este formato user ho me username ou um caminho relativo com este formato direc tory sub directory Se deixar o caminho vazio o direct rio de trabalho actual assumido como o direct rio de in cio de sess o Pode tamb m introduzir um endere o IPv4 Pode introduzir um caminho at 128 caracteres Para alterar o n mero da porta prima Alterar em N porta Introduza o n mero da po
232. rador encriptada antes de ser enviada para a rede Quando Ligado est seleccio nado a palavra passe enviada sem encripta o ervidor LDAP Alta seguran a Ligado Para introduzir o nome de utilizador e palavra passe 1 Prima Alterar em Nome do Utilizador Quando Ligado ou Alta seguran a est seleccionado para a defini o de au tentica o utilize o nome da conta de administrador e palavra passe N o in troduza o nome da conta de administrador e palavra passe quando utilizar a autentica o para cada indiv duo ou cada busca 2 Introduza o nome do utilizador e em seguida prima OK Os procedimentos para defini o do nome do utilizador variam dependendo do ambiente de servidor Verifique o seu ambiente de servidor antes de efec tuar a defini o Exemplo Nome do Dom nio Nome do Utilizador Nome do Utilizador No me do Dom nio CN Nome OU Nome do Departamento DC Nome do Servidor 3 Prima Alterar em Palavra passe 87 88 Defini es do sistema 4 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK O nome do utilizador e palavra passe s o necess rios para a autentica o do administrador poder aceder ao servidor LDAP Pode definir o nome do utilizador e palavra passe no Livro de Endere os des te equipamento para permitir o acesso da autentica o individual ao servidor LDAP Utilize Ferramentas do Utilizador para seleccionar o nome do utiliza
233. rimbo predefinido 117 IEEE 1394 64 IEEE 802 11b 14 66 Impress o de Lista Teste Fun es da Impressora 145 Impress o Intercalar 47 Impress o Margem a Margem 153 Impress o SCSI bidireccional 65 Impress o SCSI SBP 2 65 Imprimir amp Apagar Jornal Scanner 162 Imprimir a p gina de configura o 146 Imprimir Jornal Scanner 162 Imprimir lista 68 Imprimir livro de endere os Lista de destinos 78 Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores 183 Imprimir o Contador Relativo a Cada Utilizador 182 Imprimir p gina em branco 150 Informa o de contacto 228 Informa es de autentica o 176 223 Interface paralelo 63 Interpretar a p gina de configura o 146 Intervalo de recep o de e mail 72 Intervalo E S 155 IPv4 sobre 1394 65 L Largura A4 expandida 157 Letra Inicial da Numera o de P gina 125 Ligar ao interface 5 Ligar ao Interface Ethernet 6 Ligar ao interface IEEE 1284 10 Ligar ao interface IEEE 1394 9 Ligar ao interface IEEE 802 11b rede sem fios 11 Ligar ao interface USB 8 Limpar o Contador 184 Linguagem da Impressora 151 Linguagem da Impressora por defeito 153 Linha de separa o no modo combinar 116 Linha de separa o no modo Repeti o de imagem 115 Linha separa o no modo Dupla C pia 115 Lista de Menus 145 Listas m ltiplas 145 Lista Trab Impr Inicial 150 Livro de Endere os 167 Alterar ordem 76 Editar T tulo 78 Mudar
234. rmite registar v rios no mes em simult neo O Atrav s de Ferramenta de gest o de endere os no SmartDeviceMonitor for Ad min pode fazer uma c pia de seguran a dos dados do Livro de Endere os Recomendamos que fa a c pias de seguran a dos dados quando utilizar o Li vro de Endere os O Para mais informa es acerca da utiliza o do Web Image Monitor consulte a Ajuda do Web Image Monitor O Para obter informa es sobre o Manual do utilizador consulte a Ajuda do SmartDeviceMonitor for Admin Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Gerir nomes no Livro de Endere os Registando previamente um nome e visor avan ado pode especificar os desti nos das pastas e do e mail seleccionando simplesmente o nome de tecla Refer ncia P g 172 Registar Nomes 169 170 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Enviar e mail por Mem ria R pida Tamb m pode especificar um endere o de e mail seleccionando o destino apre sentado no visor inicial do scanner ao enviar um documento com a fun o do scanner Pode utilizar um endere o de e mail registado como o endere o do re metente e o endere o do remetente introduzido automaticamente no campo De de um cabe alho de mensagem de e mail Refer ncia P g 186 Destino de e mail Enviar ficheiros de digitaliza o para uma pasta partilhada directamente Depoi
235. ro seleccione Defina tempo de espera ou Espera con tinua para o estado de espera e Espera cont nua e Defina tempo de espera 60 segundo s Esta defini o v lida se SADF for especificado para Tipo alim original para digitaliza o Se Defina tempo de espera for seleccionado introduza o tempo de espera em segundos 3 999 para colocar os originais adicionais atrav s das teclas num ricas A digitaliza o inicia automaticamente se os originais adicionais forem colocados dentro deste per odo de tempo Pode terminar a digitaliza o e ini ciar a transmiss o premindo a tecla 4 dentro deste per odo de tempo De pois de decorrido o tempo especificado a transmiss o inicia automaticamente Se Espera continua for seleccionado o equipamento aguardar por originais adicionais at a tecla ser premida A digitaliza o inicia quando forem co locados originais adicionais e se a tecla Iniciar for premida Pode terminar a digitaliza o e iniciar o envio premindo a tecla Mesmo que os originais sejam colocados no vidro de exposi o o equipamen to proceder opera o de acordo com as defini es especificadas Contudo sempre que os originais s o colocados no vidro de exposi o tem de premir a tecla Iniciar para iniciar a digitaliza o A digitaliza o inicia se forem co locados originais adicionais e se a tecla Iniciar for premida dentro deste pe r odo de tempo Pode terminar a d
236. roduzir uma escala utilizando teclas num ricas na amplitude de 90 a 99 A escala predefinida para 93 Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 111 Fun es Copiador Servidor de Documentos Editar Este cap tulo descreve v rios itens de Editar em Fun es Copiador Serv doc As predefini es s o apresentadas a negrito Introduza a largura da margem de encaderna o com as teclas num ricas da se guinte forma e Vers o m trica 0 30 mm em passos de 1 mm e Vers o em polegadas 0 1 2 em passos de 0 1 polegada Introduza a largura da margem apagada com as teclas num ricas da seguinte forma e Vers o m trica 2 99 mm em passos de 1 mm e Vers o em polegadas 0 1 3 9 em passos de 0 1 polegada Uma imagem de aproximadamente 1 5 mm 0 06 n o ser apresentada como a largura da linha de separa o quando especificar linhas s lidas ou tracejadas 4 Margem frontal esquerda direita Pode especificar as margens esquerda e direita no lado da frente das c pias no modo Ajuste de Margens e Esq e Direita Predefini o e Vers o m trica Esq 5 mm e Vers o em polegadas Esq 0 2 Margem do verso esquerda direita Pode especificar as margens esquerda e direita no verso das c pias no modo Ajuste de Margens e Esquerda e Direita Predefini o e Vers o m trica Direita5 mm e Vers o em polegadas Direita0 2 4 M
237. ros cc ccccesseeceeeceenseeceneenenseeceneeeensesceseseensesonsessoaes 69 Ferr AQMINISIFA OR sissies shes Vets sais Sal si ia 75 Programar Alterar Apagar servidor LDAP eee errar 84 Programaro SCVdorLDA P ss mania tab reg inen n E aa Das 85 Defini es do Sistema em Equipamentos Principais e Secund rios 91 PUNGCOCS ACI po ERR RR RR RR RR tases 91 Defini es do Papel da Bandeja ee eeerereree erre rena cena arandos 93 Den LOUD OUI Zs jaime DE SS eaea 95 Ferramentas ACIMUIN ISAC ON azarado iria Cn SS 96 3 Fun es Copiador Servidor de Documentos Fun es GelalS assassinas assados a ps g as cin acetate dias pas eae 101 Escala de reprodu o assa sosisisasgiasa siga aa Dados nadas aa a a a 108 mo is cesta custoaden RE SERA E DADE RM RREO SERENA MRS RR RGE RIR UEM SRS 112 ACUI aces soe PERSA RR GR RES PRE OS DR DR DS SER CR SE DOME RS Re ERR E 117 Numera o de TUNG Oi rrera eE EEE AEE o nign das orais ads 117 Carimbo Predetinido assi Eid ES nas RARE Sandes eerie eee 117 Carmbo do Ul ZAGOP apso nadas abono didi RES DL EDS ad 120 Carmboda dala saias iara dass ato ad aa Sa 122 Numera o de PAGING issia qdiesa tasers iria lada or sen ira dam an end ni 123 TEXTOsC o Me dl qq 9 PRC EN RR ARRECADA ROADS DR E RN 126 Entrada Salida sissi a dps iai cias Sande so locba lado a ea aaa ao rins a siicas 128 Defini es para o Servidor de Documentos ss
238. rta com as teclas num ricas e em seguida prima Especifique o n mero de porta dentro do intervalo de 1 a 65535 Se o teste de liga o falhar verifique as defini es e tente de novo Quando N o especificar estiver seleccionado aplicam se o Nome de Utili zador FTP e Palavra passe FTP que especificou nas defini es Nome de Utilizador Predefinido Palavra passe Enviar de Transfer ncia de Fi cheiros Para mais informa es consulte Transfer ncia de Ficheiros Se estiver especificada a autentica o do utilizador contacte o seu admi nistrador ye Refer ncia Pag 172 Registar Nomes Pag 194 Para localizar a pasta manualmente Pag 194 Utilizar Procurar rede para localizar a pasta Registar Pastas Alterar uma Pasta 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E copiador servidor do IG Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende alterar e prima Pasta Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m tricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Prima Pasta 7 Seleccione os itens que pretende alterar E Prima Teste de
239. rtir do registo mais antigo Enquanto o jornal est a ser imprimido os ficheiros com o estado a aguardar n o podem ser enviados 4 Imprimir Jornal Scanner O jornal do scanner impresso e apagado 4 Apagar Jornal Scanner O jornal do scanner apagado sem ser impresso Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Defini es Digitaliza o Defini es Digitaliza o Este cap tulo descreve v rios itens de DefinDigitaliza o em Fun Scanner As predefini es s o apresentadas a negrito 4 Tempo espera p original seg Vidro exposi o Durante a divis o de originais e a sua digitaliza o individual com o vidro de exposi o para formar um s ficheiro seleccione Espera continua Desligado ou Defina tempo de espera para o estado de espera e Espera continua e Desligado e Defina tempo de espera 60 segundo s Se seleccionar SADF em Tipo alim original no ecr Digitalizar para Pasta a defini o Tempo espera p original seg Vidro exposi o invalidada Se seleccionar Lote em Tipo alim original no ecr Digitalizar para Pasta a de fini o Tempo espera p original seg Vidro exposi o invalidada e o equipa mento aguarda que seja colocado um original adicional Se Defina tempo de espera for seleccionado introduza o tempo de espera em segundos 3 999 para colocar os originais adicionais atrav s das teclas num ricas A digi
240. s Pode especificar a bandeja para fornecer papel para a sa da e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 Prioridade da bandeja de papel Impressora impressora Pode especificar a bandeja para fornecer papel para a sa da e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 Formato do papel da bandeja Bandeja 2 Formato do papel da bandeja Bandeja 3 Seleccione o formato do papel colocado na bandeja de papel Seguem se os formatos de papel que pode definir para a bandeja 2 3 Detec o Auto A3D A4 D A40 A5L A50 B4 JISD B5 JIS B5 JIS 11x170 11x150 11x140 10x150 81 2x140 81 2x130 81 2x11 D 81 2x110 8 4x14D 81 4x130D 8x130 8x10 20 71 4x101 20 51 2x81 2 D 51 2x81 20 8KO 16K D 16KO Pode especificar um formato personalizado entre 139 7 e 297 0 mm 5 5 11 7 na vertical e entre 139 7 e 432 0 mm 5 5 17 0 na horizontal Formato do papel alim manual impressora Pode especificar o formato do papel da bandeja de alimenta o manual quan do imprimir dados a partir do computador Seguem se os formatos de papel que pode definir para a bandeja de alimen ta o manual Detec o Auto A3DP A4 D Ago A5 D A50 A6 B4 JISO B5 JIS J B5 JIS B6 JIS 11x170 11x150 11x140 10x150 10x140 81 2x140 81 2x130 81 2x11 D 81 22110 81 4x140 81 4x130 8x130 8x10 2 D 8x101 20 8x10 D 8x100 71 4x10 2 D
241. s de registar o caminho do nome o nome do utilizador e a palavra passe pode ligar a uma pasta partilhada atrav s da selec o do destino no visor inicial do scanner sempre que enviar ficheiros com a fun o de scanner para uma pasta partilhada Para partilhar a pasta com o Windows seleccione o protocolo Para registar a pasta no servidor FTP seleccione o protocolo FTP Para registar a pasta no servidor NetWare seleccione o protocolo NCP Refer ncia P g 191 Registar Pastas Impedir o acesso n o autorizado de utilizadores a pastas partilhadas do equipamento Depois de registar um c digo de protec o pode especificar o objecto de protec o para impedir que um destino de e mail seja utilizado sem permiss o Pode impedir o acesso n o autorizado a pastas registadas Refer ncia P g 220 Registar um C digo de Protec o Livro de Endere os Gerir os utilizadores e a utiliza o do equipamento Registe c digos de utilizador para limitar as seguintes fun es aos utilizadores e verificar a utiliza o de cada fun o e Copiador e Servidor de Documentos e Digitalizador e Impressora Refer ncia P g 176 Informa es de autentica o 171 172 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Registar Nomes Registo de informa o do utilizador incluindo os seus nomes O nome de utilizador til para seleccionar um destino ao enviar e mail Pode
242. s opcional est instalada Se Ethernet e IEEE 802 11b rede sem fios estiverem ambos ligados o interface seleccionado tem prioridade Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo descreve os itens de defini o necess rios para a utiliza o da im pressora com o cabo do interface IEEE 1394 Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Defini es Interface e Transfer ncia Ficheiros Item de Defini o Requisitos de Defini o Defini es interface IEEE Endere o IPv4 Obrigat rio 1394 Defini es interface IEEE Configura o DDNS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE Nome do Host Conforme necess rio 1394 1394 Defini es interface IEEE Configura o WINS Conforme necess rio 1394 Defini es interface IEEE IPv4 sobre 1394 1394 Defini es interface Rede Endere o Gateway IPv4 Defini es interface Rede Configura o DNS Defini es de Rede 2 Nota O IEEE 1394 apresentado quando a placa de interface IEEE 1394 opcional esta instalada O Quanto a Protocolo efectivo certifique se de que o protocolo a utilizar est de finido como Activo Refer ncia gt P g 59 Defini es interface gt Pag 69 Transfer ncia de Ficheiros IEEE 802 11b rede sem fios Este cap tulo descreve os itens
243. so sonoro de aquecimento e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es 4 Visor de contagem de c pias e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia e O contador de c pias sempre visualizado como Crescente contagem crescente 9 92 Defini es do sistema 4 Prioridade de Fun o e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia e Quando tiver decorrido o tempo de Reposi o Auto do equipamento prin cipal Ligar C pia ser cancelado De seguida o equipamento muda de novo para o modo seleccionado em Prioridade de Fun o ao atingir o tem po de Reposi o do Sistema 4 Prioridade de Impress o e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia e Quando tiver decorrido o tempo de Reposi o Auto do equipamento prin cipal Ligar C pia ser cancelado De seguida o equipamento muda de novo para o modo seleccionado em Prioridade de Fun o ao atingir o tem po de Reposi o do Sistema 4 Temp reposi o fun es e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Impress o Intercalar e As defini es efectuadas nos equipamentos principa
244. sse NCP que especificou nas defini es Nome de Utilizador Predefinido Palavra passe Enviar de Transfer ncia de Fi cheiros Para mais informa es consulte Transfer ncia de Ficheiros O Se estiver especificada a autentica o do utilizador contacte o seu admi nistrador Refer ncia P g 172 Registar Nomes P g 206 Para localizar a pasta manualmente P g 206 Utilizar Procurar rede para localizar a pasta Acerca deste Equipamento 205 206 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Para localizar a pasta manualmente 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho da pasta E ox 4 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 5 Prima Sair amp Nota O Se definir Tipo de Liga o como NDS e se o nome da rvore NDS for r vore o nome do contexto incluindo o volume for contexto o nome do volume for volume e o nome da pasta for pasta o caminho ser ar vore volume contexto pasta O Se definir Tipo de Liga o como Bindery e se o nome do servidor Ne tWare for servidor o nome do volume for volume e o nome da pasta for pasta o caminho ser NNservidor volume pasta O Pode introduzir um caminho at 128 caracteres O Se o teste de liga o falhar verifique as defini es e tente de novo Utilizar Procurar rede para localizar a pasta 1 Prima Procurar rede 2 Se tiv
245. ssora Guia de Refer ncia R pida para Scanner PostScript3 Supplement Suplemento de UNIX Manuais para DeskTopBinder Lite e Guia de Configura o para DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Guia de Introdu o e Guia do Auto Document Link 9 Nota O Os manuais fornecidos s o espec ficos para os tipos de equipamento O O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader tem de ser instalado para visualizar os manuais em formato PDF O Para o Suplemento de UNIX visite ou nosso Website ou consulte um forne cedor autorizado O O Supplemento de PostScript3 e Suplemento de UNIX inclui descri es de fun es e de defini es que podem n o estar dispon veis para o seu modelo CONTE DO Manuais para Este EqQuipament0 cccesscesscessceseceneeenssenseensseneeoneeenseenseenseoneeons i Como Ler ESte Mantal sssini a aeaee 1 SIM D OIO Sau T a A E T RES 1 Visor JO painel scsi a eh eat eden 2 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 3 Alterar Predefini es yaa ccxsemacen dts cecetertsssexanea da is DR SRS 3 Sair das Ferramentas do UtiliZadOr cccccccccccseceeseeeceeeeseeeeeeceeeeseueeseeeesseeeseeeaes 4 SODIE O MENU DIOLS GIO sear gisi ie dE UA A id ER ei 4 1 Ligar o Equipamento Ligar AOS pfc gs o Ran RO SEDE DER ARS RD A 2 ER DR A 5 Ligar aoi Internace Ethene Lasar dane na a ada ja saliens 6 Ligar ao Interace USD es ain aa SONIC Sb CRE ga aja rE 8 LIGAR ao interlace
246. sta ou endere o de e mail 6 Prima E mail E prima Alterar em Endere o de e mail Pasta Adic ao grupo Apenas destino de Internet Fax 3 Introduza o endereco de e mail e em seguida prima OK E Prima OK Y Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Destino de e mail Refer ncia P g 174 Alterar um Nome Registado Acerca deste Equipamento Utilizar o endere o de e mail como o remetente 1 Prima Protec o 2 Prima Remetente em Utilizar nome como Apagar um Destino de e mail 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E coplador servidor do ie Defini es do sistema OA IE i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome cujo endere o de e mail pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail g Prima E mail 7 Prima Alterar em Endere o de e mail E Prima Apagar tudo E Prima duas vezes OK 10 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 189 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner 2 Nota O Para apagar
247. ta P g 198 Registar uma Pasta 208 Registar Pastas Apagar uma Pasta 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Er Fun es de E copiador servidor do IG Defini es do sistema b i Fun es de imprd 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione um utilizador da pasta que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m tricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador nome da pasta ou endere o de e mail 6 Prima Pasta 7 Prima no protocolo que n o esteja seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o E Prima Sim 9 Prima OK 10 Sair 2 Nota O Para apagar um nome por completo consulte a Apagar um Nome Regis tado Refer ncia P g 175 Apagar um Nome Registado 209 210 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Registar Nomes num Grupo Pode registar nomes num grupo para simplificar a gest o dos endere os de e mail e das pastas de cada grupo Para adicionar nomes a um grupo tem de registar os grupos previamente Jim portante O Quando utilizar a fun o Digitalizar para pasta n o pode enviar ficheiros de digitaliza o para um grupo com mais de 50 pastas registadas O Pode registar at 10 grupos O O n m
248. tador de impress es ou Contador do scanner Aparecem os contadores para utiliza o de fun o individual em cada c digo de utilizador 18 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Imprimir o Contador Relativo a Cada Utilizador De seguida descrito o procedimento para impress o do contador que efectua a contagem numa base de utilizador individual 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de coplador servidor do ic Defini es do sistema 2 Prima Ferramentas administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Seleccione um c digo de utilizador no lado esquerdo do visor Contador de impress es Selec tudo na pagina Seleccione primeiro o utilizador e em seguida Copiador Serv Doc Impressora Impress es 1111 0000008000000800000 1234 0000008000000800000 123456 000000 8000000800000 98 654 J00 Biadajafa Prima Selec tudo na p gina para seleccionar todos os c digos de utilizador da p gina 5 Prima Impr Lista do Contador em Por utilizador Contador do scanner gador e em seguida a fun o Todos os utilizadores lora Impress es fax Impr Lista do Contador O00000 Apagar 000000 Por utilizador Impr Lista do Contador 000000 Ler Lista do Contador Apagar 000000 00 000000 00 8000000 Introduza o c
249. taliza o inicia se forem colocados originais adicionais e se a tecla Iniciar for premida dentro deste per odo de tempo Pode terminar a digita liza o e iniciar a transmiss o premindo a tecla 4 dentro deste per odo de tempo Depois de decorrido o tempo especificado a transmiss o inicia auto maticamente Se Espera cont nua for seleccionado o equipamento aguarda por originais adicionais at a tecla ser premida A digitaliza o inicia quando forem co locados originais adicionais e se a tecla Iniciar for premida Pode terminar a digitaliza o e iniciar o envio premindo a tecla Se os originais forem colocados no Alimentador Autom tico de Documentos ADF a transmiss o inicia sem se aguardar por originais adicionais ap s to dos os originais no ADF terem sido digitalizados independentemente das de fini es especificadas Se ocorrer um encravamento de papel ou qualquer uma das seguintes opera es for realizada enquanto o equipamento est a aguardar por originais adi cionais a contagem decrescente interrompida e n o se inicia de novo at a tecla ser premida e Alterar defini es tais como as defini es de digitaliza o e Abrir a tampa superior do ADF e Premir a tecla Interromper para activar o modo de c pia 163 Fun es do Scanner 4 Tempo de espera p original seguinte SADF Durante a divis o de originais e a sua digitaliza o individual com o ADF para formar um s fichei
250. tamb m utiliz lo como destino de pasta Pode registar at 2000 caracteres Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Registar Nomes De seguida descrito o procedimento de registo de nomes 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Em Fun es de I copiador servidor do Le Defini es do sistema b IEn Fun es de imprd 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se seleccionou Programar Alterar 5 Prima Novo programa g Prima Alterar direita do nome Aparece o visor de introdu o de nomes 7 Introduza o nome e em seguida prima OK Registar Nomes E Prima na tecla da classifica o que pretende utilizar a partir de Seleccionar t tulo Alterar Visor avan ado pn Alterar Seleccionar titulo Titulo 1 e co e amp F cH II Titulo 2 EN 2 ERES Titulo 3 2 9 Prima duas vezes OK 10 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O O nome pode ser utilizado para documentos no Servidor de documentos Para mais informa es sobre o Servidor de documentos O Seguem se as teclas que pode seleccionar e Frequente Adicionada p gina visualizada em primeiro lugar e AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 to 10 Adicio
251. tar alterar ou apagar estes grafismos como carimbos do utilizador Pode registar at quatro carimbos personalizados com os seus grafismos pre feridos Formato do carimbo 1 Formato do carimbo 2 Formato do carimbo 3 Formato do carimbo 4 Pode especificar o modo como cada Carimbo do Utilizador de 1 a 4 registado impresso e Posi o carimbo Pode especificar onde imprimir o Carimbo do Utilizador e Topo esquerdo e Topo centro e TopoDireito e Centro esquerda e Centro e Centro direita e Fundo esquerdo e Fundo centro e Fundo direita e Posi o carimbo Pode ajustar a posi o do Carimbo do Utilizador dentro dos valores dispo n veis e indicados em baixo Vers o m trica e Topo esquerdo T F 4 144mm E D 4 144mm e Topo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Topo direito T F 4 144mm E D 4 144mm e Centro esquerda T F 72 72mm E D 4 144mm e Centro T F 72 72mm E D 72 72mm Carimbo e Centro direita T F 72 72mm E D 4 144mm e Fundo esquerda T F 4 144mm E D 4 144mm e Fundo centro T F 4 144mm E D 72 72mm e Fundo direita T F 4 144mm E D 4 144mm Vers o em polegadas e Topo esquerdo T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Topo centro T F 0 1 5 7 E D 2 8 2 8 e Topo direito T F 0 1 5 7 E D 0 1 5 7 e Centro esquerda T F 2 8 2 8 E D 0 1 5 7 e Centro T F 2 8 2 8 E D 2 8 2 8 e Centro direito T F 2
252. tas obriga es e Est o dispon veis informa es relativas ao expat em http expat sourceforge net Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Clark Cooper Copyright O 2001 2002 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use co py modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Sof tware and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all co pies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AU THORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMA GES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOF TWARE Direitos de autor e marcas comerciais NetBSD 1 Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product This product contains NetBSD operating system For the most part the s
253. to TE Defini es do sistema papel bandeja temporizador interface ficheiros administrador 2 _ _ Programar Alterar Apagar texto utiliz Impress o Intercalar 10 fothats Tons de teclas do painel FEET Sa da copiador Bandeja de C pia de C pia Aviso sonoro de aquecimento Ligado Saida servidor de documentos Bandeja de C pia de C pia Visor de contagem de c pias Crescente Prioridade de fun o Copiado Sa da impressora Bandeja de C pia de C pia Prioridade impress o Modo visualiza o visualiza o Eleva o de Mesa de Originais ADF TERA coloc original Temp reposi o fun es EET Tempo Visualiz EstadoSist ListaTrab EETA 172 Ant Y Se 4 Defini es Defini es Defini es Transfer ncia Ferramentas Estado do sistema ListaTrabalhos PT AMC001S 1 Surgem os separadores de menu 3 Prima para fechar o menu Ferra para v rias defini es Para visuali mentas do Utilizador zar a defini o que pretende especi ficar ou alterar prima no separador de menu adequado 2 Surge uma lista de defini es Para visualizar a defini o que pre tende especificar ou alterar seleccio ne a entrada adequada da lista Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Este cap tulo destina se aos Administradores respons veis por este equipamento As Ferramentas do Utilizador permitem alterar ou def
254. tom tica da impressora impressora Especifica o per odo de tempo que dever decorrer antes de a fun o da im pressora ser reposta e Ligado e Desligado Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas nu m ricas O tempo predefinido de 60 segundo s Temp reposi o auto scanner scanner Especifica o per odo de tempo que dever decorrer antes de a fun o do scan ner ser reposta e Ligado e Desligado Se seleccionar Desligado o equipamento n o muda automaticamente para o ecr de introdu o do c digo de utilizador Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas nu m ricas O tempo predefinido de 60 segundo s Definir data Defina a data para o rel gio interno da copiador utilizando as teclas num ricas Para alternar entre o ano m s e dia prima lt e gt 5 58 Defini es do sistema Sd Definir hora Defina a hora para o rel gio interno da copiador utilizando as teclas num ri cas Introduza a hora em formato de 24 horas em passos de 1 segundo Para alternar entre as horas minutos e segundos prima lt e gt Temp Encerramento Auto Sess o Pode especificar se pretende ou n o encerrar a sess o automaticamente quan do o utilizador n o operar o equipamento durante um per odo de tempo es pecificado depois de iniciar a sess o e Ligado e Desligado Quando seleccionar Ligado o tempo pode se
255. tos 10 30 folhas outro formato 80 g m 20 lb e 100 conjuntos 2 9 folhas outros formato 80 g m7 20 Ib 239 240 Anexo Com Formatos Mistos e 50 conjuntos 2 30 folhas A3DP A4L B4 JIS B5 JIS 11 x17 D 8 1 2 x11 L 80 g m 20 lb Posi o de agrafagem 4 posi es Topo Topo Inclinado Fundo 2 Agrafos Bandeja de Folhetos Formato de papel para agrafar na dobra A3D B4 JISD A4D B5 JIS 11 x17 D 8t 2 x14 D 8 2 x11 D 12 x18 Ly 4 Gramagem do papel para agrafar de tipo caderno 64 90 g m 17 28 lb Capacidade de finaliza o de agrafar na dobra 1 conjunto 15 folhas Capacidade de separa o ap s finaliza o de agrafar na dobra e 30 conjuntos 2 5 folhas A3Ly B4 JIS A4 B5 JIS 11 x17 D 81 5 x14 D 81 2 x11 D 12 x18 D 80 g m2 20 lb e 15 conjuntos 6 10 folhas A3Ly B4 JIS A4 B5 JISLY 11 x17 D 81 5 x14 D 8 x11 D 12 x18 D 80 g m 20 lb e 10 conjuntos 11 15 folhas A3D B4 JISLY A4D B5 JISD 11 x17 D 8 2 x14 D 8 2 x11 D 12 x18 D 80 g m 20 lb 4 Posi o para agrafar na dobra Centro 2 posi es 4 Consumo de energia Aprox 96W a corrente fornecida a partir da unidade principal 4 Dimens es L x P x A 657 x 613 x 960 mm 25 8 x 24 2 x37 8 Peso Aprox 63 kg 138 9 lb Especifica es para Op es Finalizador com capacidade para 3000Folhas e 50Folhas agrafadas Bandeja Superior do Finalizad
256. tribuir at seis fun es frequentemente usadas para teclas de Impres s o do servidor de documentos Personalizar Fun o Impress o do servidor de documentos Seleccione item pees Potes Impres duplex iaa ando Folheto Revista Seleccione a tecla de Personalizar Fun o el mk Mer Impres duplex Desligado OPO Ci LOPO Topo cf fundo Folheto e Desligado e Impres duplex Topo com topo e Impres duplex Topo com Fundo e Folheto e Revista e Preenchim total de 3 lados e Virada para cima e Agrafar Fundo 1 e Dobra direita e Dobra no fundo e Furar 2 furos esq e Furar 2 furos topo e Furar 3 furos esq e Furar 3 furos topo e Furar 4 furos esq e Furar 4 furos topo Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema P g 45 Tons de teclas do painel Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 107 Fun es Copiador Servidor de Documentos Escala de reprodu o Este cap tulo descreve v rios itens de Escala de reprodu o em Fun es Copia dor Serv doc As predefini es s o apresentadas a negrito 4 Atalho Red Amp Pode registar at tr s escalas de Reduzir Ampliar que n o as escalas de Re duzir Ampliar fixas e apresent las no visor inicial Pode tamb m alterar as escalas de Reduzir Ampliar e Vers o m trica e 25 e A3 A5 8x13 gt A5 50 e A3 5 8x13 65 e A35 A4 A4 gt A5 71
257. tuada nesse equi pamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as suas respecti vas defini es Mudar visor do contador de originais e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios 4 Personalizar Fun o Copiador e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Personalizar Fun o Armazenamento do servidor de documentos e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia 4 Personalizar Fun o Impress o do servidor de documentos e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Escala de reprodu o Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es em Escala de Repro du o de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia 4 Atalho Red Amp e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam Ligar C pia Escala R A e O equipamento principal aplica a defini o
258. u endere o de e mail g Prima Info Autent e em seguida Seg 7 Prima Especif outras info autent direita de Autentica o da pasta E Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o 9 Introduza o nome de utilizador de inicio de sess o e em seguida prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o Registar Pastas 11 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK 13 Prima Pasta 14 Prima NCP 15 Seleccione Tipo de Liga o Se pretender especificar uma pasta numa rvore NDS prima NDS Se preten der especificar uma pasta num servidor NetWare prima Bindery 16 Especifique a pasta 17 Prima OK 18 Prima Sair 9 Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador O Se tiver definido o Tipo de Liga o como NDS introduza o nome de uti lizador seguido do nome de contexto onde est localizado o objecto do uti lizador Se o nome do utilizador for utilizador e o nome de contexto for contexto introduza utilizador contexto O Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe O Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou procure a pasta na rede J Quando N o especificar estiver seleccionado aplicam se o Nome de Utili zador NCP e Palavra pa
259. uadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Tamanho e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Sobrepor e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos 4 Defini o Carimbo e O equipamento principal aplica as defini es que foram efectuadas nesse equipamento Os equipamentos secund rios tamb m aplicam as defini es efectuadas no equipamento principal independentemente das defini es efectuadas nesses equipamentos Fun es Copiador Servidor de Documentos em Equipamentos Principais e Secund rios Entrada Sa da Explicar se o modo como s o utilizadas as predefini es de Carimbo de c pia do Equipamento Principal e Secund rio em Ligar C pia Mudar para Lote e As defini es efectuadas nos equipamentos principal e secund rios n o afectam a fun o de Ligar C pia 4 Repor Auto SADF e O equipamento principal aplica a defini o que foi efectuada nesse equi pamento As defini es do equipamento secund rio n o afectam
260. uida pri ma OK 9 Nota O Para cancelar as altera es s defini es e regressar ao visor inicial prima a tecla Ferramentas do Utilizador Contador Refer ncia P g 45 Defini es do sistema P g 101 Fun es Copiador Servidor de Documentos P g 145 Fun es da Impressora P g 161 Fun es do Scanner P g 227 Outras Ferramentas do Utilizador Sair das Ferramentas do Utilizador Este cap tulo descreve como concluir as Ferramentas do Utilizador 1 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador B AMG003S Y Nota O Tamb m pode sair das Ferramentas do Utilizador premindo Sair Sobre o Menu protegido Utilizando o Menu Protegido poder limitar as defini es dispon veis para ou tros utilizadores que n o o administrador Nos menus Ferramentas do Utiliza dor seguintes poder especificar o Menu Protegido para cada defini o e Fun es Copiador Servidor de Documentos e Fun es da Impressora e Fun es do Scanner Para mais detalhes acerca do menu protegido consulte o administrador Ligue o equipamento rede para configurar o ambiente de rede Ligar aos interfaces Este cap tulo explica como verificar a interface do equipamento ligar o equipa mento de acordo com o ambiente de rede e como especificar as defini es de re de Quando a placa de interface IEEE 1394 opcional estiver instalada 1 portas IEEE 1394 opcional
261. utilizado o DNS introduza o endere o IP do servidor SMTP e Nome do Servidor e Porta N 25 Introduza o Nome servidor utilizando at 127 caracteres alfanum ricos N o podem ser utilizados espa os Introduza N porta entre 1 e 65535 utilizando as teclas num ricas e premindo de seguida a tecla Autentica o SMTP Pode configurar a autentica o SMTP PLAIN LOGIN CRAMMDS DI GEST MD5 Quando enviar e mail para um servidor SMTP pode refor ar o nivel de segu ran a por autentica o do servidor SMTP o que requer a introdu o do nome do utilizador e a palavra passe Se o servidor SMTP requer autentica o defina Autentica o SMTP para Li gado e de seguida especifique Nome do utilizador Palavra passe e Encripta o 69 Defini es do sistema e Autentica o SMTP e Ligado Nome do utilizador Introduza Nome do utilizador utilizando at 191 caracteres alfanum ri cos N o podem ser utilizados espa os Dependendo do tipo de servi dor SMTP ter de ser especificado o dominio Adicione depois do nome do utilizador como em nome do utilizador dominio Endere o de e mail Palavra passe Introduza Palavra passe utilizando at 63 caracteres alfanum ricos N o podem ser utilizados espa os Encripta o Auto Ligado Desligado Encripta o Auto Se o m todo de autentica o PLAIN LOGIN CRAM MD5 ou DIGEST MDS Encriptacao Ligado Se o m todo
262. utilizador que pretende alterar Para programar novo texto de utilizador prima Nao programado Prima OK Prima Sair e Apagar Prima Defini es do sistema Verifique se seleccionou Fun es gerais Prima Programar Alterar Apagar texto utiliz Prima Apagar Seleccione o texto de utilizador que pretende apagar Prima Sim Prima Sair 4 Tons de teclas do painel O sinal sonoro tecla de som emitido quando uma tecla premida e Ligado e Desligado AS 46 Defini es do sistema Sd Aviso sonoro de aquecimento Copiador Servidor de Documentos Pode definir o sinal sonoro para tocar quando o equipamento ficar pronto para copiar depois de sair do modo de Poupan a de Energia ou quando ligar o equipamento e Ligado e Desligado Visor de contagem de c pias Copiador Servidor de Documentos O contador de c pias pode ser definido de modo a indicar o n mero de c pias efectuadas contagem crescente ou o n mero de c pias restantes contagem decrescente e Crescente e Decrescente Prioridade de Fun o Pode especificar o modo a utilizar imediatamente depois de ligar o interrup tor de opera o ou quando o modo de Reposi o do Sistema for ligado e Copiador e Servidor de Documentos e Impressora e Digitalizador Prioridade de Impress o A prioridade de impress o atribu da ao modo seleccionado e Modo visualiza o e Copiador Servidor de Do
263. vidor NetWare prima Bindery E Especifique a pasta Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou pro cure a pasta na rede E Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 10 Prima OK 11 Prima Sair 2 Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 174 Alterar um Nome Registado 207 Registar Endere os e Utilizadores para as Fun es Scanner Alterar as defini es NCP Para alterar as defini es NCP 1 Seleccione o tipo de liga o 2 Prima Alterar de nome do caminho 3 Introduza o nome do caminho em que est localizada a pasta e de seguida prima OK 4 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 5 Depois de efectuar as altera es necess rias na informa o prima Definido 6 Prima OK 2 Nota O Para especificar uma pasta introduza o seu caminho directamente ou se leccione a utilizando Procurar Rede Refer ncia P g 206 Para localizar a pasta manualmente P g 206 Utilizar Procurar rede para localizar a pasta Para alterar o protocolo prima SMB ou FTP 2 Aparece uma mensagem de confirma o Prima Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior 3 Reintroduza cada item Refer ncia P g 192 Registar uma Pas
264. yo Off ice FRETE ice ce 00007 00008 00009 00010 00011 Chicago Of Rome Off icllMoscow Off Bei jing Of Osaka Off fice e ice fice ce Estado do siste A tecla de utilizador seleccionada deslocada para a posi o seleccionada e a tecla de utilizador actualmente na posi o seleccionada deslocada para a frente ou para tr s Se deslocar a tecla de utilizador seleccionada para a frente a tecla de utili zador actualmente na posi o seleccionada movida para tr s Se deslocar a tecla de utilizador seleccionada para tr s a tecla de utilizador actualmente na posi o seleccionada movida para a frente 00001 iren ortie A C dico utiliz AB CD EF GH IJK LMN OPQ RS 00001 00002 00004 00005 saanman Msgs sambas Mor York OP roject Tokyo Off ice ice FEIGE ce 00007 00008 00009 000103 00011 Chicago Of Rome Off icl Moscow Off Bei jing Of Osaka Off fice e ice fice ce Estado do siste Pode tamb m seleccionar um nome com as teclas num ricas 7 8 Defini es do sistema Imprimir livro de enderecos Lista de destinos Pode imprimir a lista de destinos registados no Livro de Enderecos e Imprima por ordem de T tulo 1 Imprime o Livro de Endere os por ordem do T tulo 1 e Imprima por ordem de T tulo 2 Imprime o Livro de Endere os por ordem do T tulo 2 e Imprima por ordem de T tulo 3 Imprime o Livro de
265. zador 45 Programar Eliminar carimbo Carimbo do utilizador 120 Programar o servidor LDAP 85 Protec o de Dados para C pia 83 Protocolo de Entrega NPC 61 Protocolo de recep o 71 Protocolo efectivo 61 Q Qualidade C pia 101 Quantidade M x C pias 103 R Rede 59 Registar a Autentica o LDAP 223 225 Registar a Autentica o SMTP 223 Registar Nomes 172 Registar Nomes num Grupo 210 212 Registar Pastas 191 Registar um C digo de Protec o 220 Registar um C digo de Protec o para um S Utilizador 220 Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de um Grupo 222 Registar um C digo de Utilizador 177 Registar um Destino de e mail 186 Registar um Destino de Pasta FTP 198 Registar um Destino de Pasta NCP 204 Registar um Destino de Pasta SMB 192 Registar um Grupo 210 Registo de erros 145 Reiniciar auto leitura mem ria cheia 129 Relat rio de erros 149 Remover um Nome de um Grupo 215 Repeti o de tecla 48 Repor Auto SADF 128 Repor predefin f brica 67 Resolu o 157 158 159 S Sa da Copiador 47 Impressora 47 servidor de documentos 47 Seguran a Avan ada 81 Separa o Trabalho 149 Servidor SMTP 69 Sinal de rede sem fios 67 Sistema Fun es da Impressora 149 Sobrecarga mem ria 149 Sobreposi o Carimbo da data 122 Sobreposi o Numera o de p ginas 125 Sobreposi o Texto do Carimbo 126 Suporte de folha com

6 - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents