English 1 Important WARNING: Do not use this
Contents
1.2. Penumpu Penumpu membolehkan anda tumpukan ali d R E H gt lt A kepala EU N e a 401 AEM PES Mi E ck Ep 4 E nl TES RO A JAf LEH DA 13 P ini gaya yang anda inginkan FEBRE RIN ER o
3. E ei 2 0 E 4 ERR BHDOO7 8 1006 REFE JE TE EPE BS Ek 25 5 Ea o BHD007 BHDO06 H nad E kg Z KHI SIFE a J 5 17 EB 1 MRI A E AK EH SAHAF 5 8A O BHD007 5221225317 311112 2 9 6 Ei a 7 11 0 aJ ph 7 Ka O isok J F1 TER 26 Philips Philips sa HO RT 6 9 gt EM EE OH KITARE BHDOO7 BHDOO6 mai ES 12 407 J H ba R O EERE 96 TAB 8 0006 BHD007 da oo
4. 5 25 O aa A O RET BAYH UERT BHD004 Fa Z5 8 FE E ES JF ZN A Em Philips E BHDOO7 BHDO06 eS EA HER NE o Philips Jisa ET RE 7 philips comAwelcome F ME mo O 7 UEFA F BHD006 BHD007 FE Ff ag J d a BHDOO7 0006 1 RSH O FB ai Sede Lao alados LII BHD006 BHD007 Hoy 4 9 DESSA Philips Ep ll YI 305 Lo 8 E e Phil L EF gt Log an Philips BHDOO7 BHDOO6 RAF RZ BAIA FM HARREN O FRIAS ZF 1 SE 11 BF 5 o PPS
5. Y BHDOO7 BHDO06 5 MEBE e TAERA EF F BHDOO4 OD ns x Wo a A Luas y ran a DES FA 5 RE Se fe DA 4 BETRA M 3 HE Y B TO ee 5 wp Ss LG eN foros sis 2 KA JH KF HEN MAREE 5 a ndo SHAFA EFM X BHDOO7 BHDOO n mai NE EH HA FA XE a ae 21725 O O REW Philips Phili e do 7 4 o O Ca Te DELO MBM O EBDMARA 3 22 2 7 22 5 3 alas fui 5 u 6 AF mE H 8 SA LFL 2 0006 e ARAR E N Philo ia jis CM 3
6. diundi 2 E 4 Zk 1 E SARR FERE pa j HE Ed A 2 L BHDO0O07 TE A BIN PHS THER 2 O 5 E B4 5 FERIH FE KHE E 1 lt x Zr gt Ee a k Ea Eo 3 A7 J 3 AN BIGE ZF i FAF 3 HEE 2 8511 m SH 5 1 j os E 5 E BE A SERAF BHD007 PRERE R o AEE ASA TK ERISA a SS a A 11 17 METER EEG o F aoaea BEEBE Es 5 eT aaa E arida EA TERESA YA ENI o EMA BA Emis EMF Lai 7 x Bl gt 5 3 E CAS ie 5 8
7. 2 o a ae m Sr RE f KS EJB BHDOO6 gt EMF da preas 22717 3 UA EKE a 4 a ER BOKE Philips HR EEE DE E EMF fk 354 ili z se i 7 cl YL MEITA o a Bl X R ZE www Philips comAwelcome 4 H EA di gain a prin j RED paila 7 ig A Ny A RE Ao SRP 37 ETA 1 1 Hi e EIEE 2 23 RRES La 3031 Ls RO D d x Alba td aka EAR Eh iL BA AP ERD ERRI 2 OLE ERE P EU 19 2012 E E EEE MR FEE 8 30MA 76 Alas ZE J gt 3 6 o e SATA EREZ 3 EEE RC RED EE INTEIRO MTE ARAE ap R E pe as gt EB BH x BE EE HZ D FE
8. O Es delas 3 E 2 terlipat O 1 pada bahagian belakang pemegang sehingga ia 8J J EDICE FAR Ea RF 2 f RE epes i ERE o a a e ais r u oa ERES MARTA MENT ENESEMNEXE fe e Anda juga boleh menggantungkannya dengan gel EA E 9 2 JA 1 4 E SR did gantung atau letakka ngangeung IENS STE RERE spt E Rss A hanya untuk pd eli dao pau 8 yang diberikan RENDA RE EA MIVRERTLA HAR ORAE E So f E 9 e da disi Spaas dia deal oglas dta 2 3 DARRER 2 257 da 1 s 3 810004 6 Jaminan amp servis 3 BA Da ETARA a el PR AE AZ c dai ef NO 3 BHD ud N EE 1 KEE A EARE E AA aT ERR ne ida de lena alat O RKE NE HE 2 TERE Ht E F
9. DOS SST KS BE 2 Philips E R4 se EN a Et Ea Em 2 ARARA bs MAE 2 EF Fac IR SEE RRNA SEER RCD ass er z FER BHDOOA 1 2 S lt lt RCD ZAS E 1 a id Ra RIR 0 Y a SD 3 Lo E A gt AR FEHR AV REFE EFA F BHD004 o HE CNI i de 2 NDAR RETARA EATE gil Tas go A Ho ERRAR A ap 8 6 06 BERRE 35 5 525 oo eai 5 j RR E O 3 Ea E 2 EMEB A E nn E RRMA RAM Da Hato gt al X 9
10. tia a e pada akar rambut masukkan pin ke i 1B E L o AIL E Mk H IN EE De H 2 E gt A ee C anD E i EMIR ga pin menyentuh kulit kepala Sa z Ar vs zai 1 3 TS E 3 Geral perkakas secara memutar untuk ER EMF 8 Z o a HOEY ts SM BA 2 www philips com welcome epi ne Philips hangat dengan sekata melalui rambut anda 1 g H gt des a O a 7 4 Untuk hasil optimum gunakan 2 atau tetapan sejuk A CFI F af A 5 BART ENADE MINE ADA ESA EE ERA Em 4 57 pla 1 5 1 aaa E SR A 22 5 73 SO SERIE E o E Ja Selepas penggunaan RR TO emma i j h j j E T 1 2 0 h dan as i DD 2012 19
11. l ES se EARR EMF BHD006 BHD007 27 E 0 IK 2 Hr ks 25 NE i J EN n E AZ DE ses 4 KK NRE 5e 0 o J wwwphilips com welcome S BI ERIKS EA ft A a se T E 37 2 4 xo 1 ipj Na 2 ho 1 XEF KEREK Mm ER s alo DEN E e 2 SME fe 6 BHDOO7 J 4r mEt BMA 9 2 E 44 0O AN e E fa 3 a SMELL f PRIDE ES THAI RA SF f e
12. 6 R KERI ambungkan penumpu hanya ketapkann d E x RER 2 ya pada perkakas 4 H ZX E L REE E 1 1 g 4 ss LE 7 e e penumpu dari perkakas 2 E kh E p o e ER g EJA VAR N IDA ES ne FE AI Philips o BHDOO6 G E Es embangan Hanya untuk BHD004 13 Ar A 21 N Sit ESTES BU a EM RHI Philips ARRP e 4 1 x i Untukmempertingketkai kemban o 2 KES Bk VE 29 HE TE CESAR ET CRER REONT DRA 55 gan semula jadi dan mengekalk Bl FA ak BARRET EAHA P 1 RGR KIS as a eriting anda tah j ge akan gt s an a 2 hilips ERT clio Le a Ca ahan pengering secara menegak untuk mengeringkan 5 15 o T o DENA Hr iH 2 EREBA 3 FH IRAS Ca 2 2 Hx ZE E
13. 7 fe 5 25 212 FF NT RAFRER THRE A SA OE CE E Ei E Nr RR e FE A MIE E ERRA a HR J PA ENS 3 BEAS mEt aD 1 HE o RTI AA o ET 5 5 Bo BIE mA LARA 4 A AHR FER SARE 2 Ef ET e A E Rd e A Ra ZxI A i JI 1 e 9 e o 2 1 E 2 E i EL 2 E dna Sd 8110004 ao HARF mA MS i ZAE 2 5 254 5 HIIR SiS BHDO04 3 ENRE IRE EE ERP RIKER 268 4 SEM H F LRE 272 AR 1 XAS MAHR TEA GE KESE o ca dd ua dy f a a E da a N CAME 2 AF HERSAN SS PARETI AKEKE BEYE
14. 0 A 5 RS meo 810004 jpa Tod ee SG i atas RABY Jazpana B ES 8 bl 8 7 3 menyejuk permukaan yang tahan panas sehingga ia o a o E 72 0922 a TRAS SE so 1 O CD E Untuk menanggalk o E TERH AE HM Es 4 x ERNE mo untuk pa ARE EERE FEE THEN on Ja ZK RS EB RCD 2 4 Bersihkan perkakas dengan kain lembap 171 E 50 El AMEDA AA 30mA H fA ge JER s 1592 2 5 ma urak BHD006 BHD007 Untuk melipat pemegang kenakan 2 2 EE E o 3 HY 1
15. bermain dengan perkakas ini Pembersihan dan penyenggaraan oleh pengguna tidak sepatutnya dilakukan oleh kanak kanak tanpa pengawasan Untuk perlindungan tambahan kami mengesyorkan agar anda memasang peranti arus baki RCD dalam litar elektrik yang membekali bilik air tersebut RCD ini mesti mempunyai arus operasi baki berkadar yang tidak melebihi 30mA Tanya pemasang anda untuk mendapat nasihat e Jangan masukkan objek logam ke dalam gril udara untuk mengelakkan kejutan elektrik Jangan menghalangi gril udara Sebelum anda menyambungkan perkakas ini pastikan voltan yang dinyatakan pada perkakas selaras dengan voltan kuasa tempatan anda Jangan gunakan perkakas untuk sebarang tujuan lain selain daripada yang diterangkan dalam buku panduan ini Jangan gunakan perkakas pada rambut palsu Apabila perkakas telah disambungkan kepada kuasa jangan sekali kali dibiarkan tanpa diawasi Jangan sekali kali gunakan sebarang perkakas atau bahagian dari mana mana pengilang atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips Jika anda menggunakan aksesori atau bahagian yang sedemikian jaminan anda menjadi tidak sah Jangan lilit kord sesalur mengelilingi perkakas Tunggu sehingga perkakas sejuk sebelum menyimpannya Jangan tarik kord kuasa selepas menggunakannya Pegang plag setiap kali anda mencabut plag perkakas Medan elektromagnet EMF Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan peraturan b
16. 1 Za FE 2 REE FUE AN ERNE HESTA AFR A ft E 3 8 EE 5 0 2 FE 5 2 Lk EE REE EEF 3E FH S 22 o REE EAE p E SPEA E a 9 AEDES AN 1 E SEE 3 2 2 2 DM EER DHE 956 est ESAF FTA EMA BAIA EE 1 DE 5 o 4 BEBRERR ER e PRETA F A gt PRIR NEJE gens RENEE E B amp R MENA T 18h BS EJIE T A of x 5 A gt no SH Q 5 A 1 ENE RA e 7 12 3p IME 2 HI 1 O 21 Vo LB DI BEBA Mo as x g E EA H IR g 2 12 1 PET RREH cdi a Eb R TE F A PAP o 0 polo Et TERMS 71 130 E A F Ef ARSE AJ 2 2 5 2 o RA NE E 1 a L AES H RIR 72 5 E E2 52 e W 3 FIERA ERR ER E Philips LA EB Ei Ro Al 5
17. containing water S Always unplug the appliance after use If the appliance overheats it switches off automatically Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes Before you switch the appliance on again check the grilles to make sure they are not blocked by fluff hair etc If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the 3140 035 2 WARNING Do not use
18. 25 1 Eu S 9 TAREAS sas E wwwphilips com ae Bx A M S RHINE 6 RES 2 mx SATA Ee on E E gt x eo E EA g i 133202 1026220171120128 magmsTe 0 De tm 2 ORE A MERAS SAAE O 2 e NE 4 ol AMEE 186 em aa a Fe OME BEEN BUDO 2 Lesio ia FHT KHE MERI SE MEMES nnpresnes ag To SE ALA RI 4 JEZ x IDE chats EF 3 4 E 5 FE i OAH X HLN atado EEE MA o is Epa BHD007 4 Ea Ra HAHA m FM HA RMB BHDOOS BHD007 WE 712 22 REHN
19. ARE LA S j ge P Sc as D o a i masalah si il 7 o EM s 3 o E E gt J 2 PRO e atau hubungi Pusat Layanan Pelangan Philips EA YJ K m E FARA E 44 init O a cis glaa obe i risalah jaminan e EES namber di dalam A BRAA TB 5 mt E a Fi IR H F mJ Fr H j BHDOO7 6 006 Eee i 9 KA MTE Ea 9 ai negara anda pergi ke penjual Philips mo E sm E sia E E 6 o a J gt EA SE E TPAR x Os A BHDOO 18 KEE 37 O a 5 XZL K s E L 43 7 BHIDOO6
20. artificial Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia quando estiver ligado corrente e Nunca utilize quaisquer acess rios ou pe as de outros fabricantes ou que a Philips n o tenha especificamente recomendado Se utilizar tais acess rios ou pe as a garantia perder a validade N o enrole o fio de alimenta o volta do aparelho Aguarde que o aparelho arrefe a antes de o guardar N o puxe o cabo de alimenta o ap s a utiliza o Desligue o aparelho segurando sempre na ficha Campos electromagn ticos CEM Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplic veis relativos exposi o a campos electromagn ticos Ambiente Este s mbolo num produto significa que o produto est abrangido pela Directiva Europeia 2012 19 UE Informe se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos el ctricos e electr nicos Siga as regras locais e nunca elimine o produto juntamente com os res duos dom sticos comuns A elimina o correcta de produtos usados ajuda a evitar consequ ncias prejudiciais para o meio ambiente e para a sa de p blica H 2 Introdu o Este novo secador de cabelo foi concebido especificamente para lhe oferecer uma secagem confort vel e fi vel em casa ou em viagem Tem um design compacto que o torna f cil de usar O seu fluxo de ar seca o seu cabelo rapidamente conferindo lhe o brilho o toque e a riqueza que adora 3 Vis o geral 1 Concentrado
21. de um acess rio ou tenha algum problema visite o Web site da Philips em www philips com ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips do seu pa s o n mero de telefone encontra se o folheto de garantia mundial Se n o existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu pa s e certifique se de que n o est o bloqueadas com p los cabelos etc Se o fio estiver danificado deve ser sempre substitu do pela Philips por um centro de assist ncia autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situa es de perigo Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento caso tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instru es relativas utiliza o segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos As crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do utilizador n o podem ser efectuadas por crian as sem supervis o Para maior seguran a aconselhamos a instala o de um dispositivo de corrente residual disjuntor no circuito el ctrico que abastece a casa de banho Este disjuntor deve ter uma corrente residual nominal n o superior 2 30 mA Aconselhe se com o seu electricista N o introduza objectos met licos nas grelhas de ar para evitar choques el ctr
22. ering Rambut 1 Hanya untuk BHD006 BHDOO7 Periksa sama ada suis dwi voltan pada bahagian bawah di belakang pemegang telah dipasang pada sesalur kuasa setempat sebelum anda menyambungkan perkakas Anda boleh melaraskan kedudukan suis dwi voltan menggunakan pemutar skru atau syiling 2 Pasangkan plag di soket dinding 3 Pilih tetapan yang anda kehendaki untuk menghidupkan perkakas L Hanya untuk BHD007 Apabila perkakas dihidupkan ion akan dilepaskan secara automatik dan berterusan mengurangkan kerinting halus dan memberikan kilatan tambahan 3 Difusor de volume apenas para BHD004 4 Argola de suspens o 5 Comutador duplo de voltagem Apenas para 8 0006 BHD007 6 Pega pega dobr vel apenas para BHD006 BHD007 7 Grelha de entrada de ar Bolsa para arruma o apenas para BHD006 BHD007 4 Utiliza o do secador 1 Apenas para BHDO06 BHD007 Verifique se o comutador duplo de voltagem na parte inferior do lado posterior da pega foi definido para a voltagem el ctrica local antes de ligar o aparelho Pode ajustar a posi o do comutador duplo de voltagem com a ajuda de uma chave de parafusos ou uma moeda 2 Ligue a ficha tomada el ctrica 3 Seleccione a regula o pretendida para ligar o aparelho L gt Apenas para BHD007 Quando o aparelho ligado s o libertados automaticamente i es de forma cont nua reduzindo o frisado e fornecendo um brilho adicional Concentrador luxo de ar numa pa
23. erkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet Alam sekitar Simbol ini pada produk bermakna produk diliputi oleh Arahan Eropah 2012 19 EU Maklumkan diri anda mengenai sistem kutipan berasingan setempat bagi produk elektrik dan elektronik Ikut peraturan setempat anda dan jangan sekali kali buang produk dengan sisa rumah yang biasa Cara membuang produk lama yang betul akan membantu mencegah akibat negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia E 2 Pengenalan Pengering rambut yang baru ini telah direka bentuk dengan khas untuk memberikan anda pengeringan yang selesa dan boleh dipercayai di rumah atau semasa mengembara la mempunyai reka bentuk yang kompak dan ringan menjadikannya mudah untuk digunakan Aliran udaranya mengeringkan rambut anda dengan cepat dan menjadikan rambut anda berkilau kembang dan berseri seperti yang anda sukai 3 Gambaran keseluruhan 1 Penumpu 2 Suis gelangsar dengan 3 tetapan haba kelajuan dan kedudukan matikan off e MW Aliran udara yang kuat untuk pengeringan yang cepat Suhu yang sentiasa menjaga rambut anda untuk pengeringan yang cekap e Aliran udara dingin untuk menetapkan gaya anda O Mati 3 Penyebar Kembangan Hanya untuk BHD004 4 Gelung gantungan 5 Suis dwi voltan Hanya untuk BHD006 BHD007 6 Pemegang Pemegang boleh dilipat hanya untuk BHD006 BHD007 7 Gril alur masuk udara Pau penyimpanan Hanya untuk BHD006 BHD007 4 Menggunakan Peng
24. here is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Parab ns pela compra do seu produto e bem vindo Philips Para usufruir de todas as vantagens da assist ncia oferecida pela Philips registe o seu produto em www philips com welcome 1 Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde o para consultas futuras AVISO n o utilize este aparelho perto de gua Quando o aparelho for utilizado numa casa de banho desligue o da corrente ap s a utiliza o uma vez que a presen a de gua apresenta riscos mesmo com o aparelho desligado AVISO n o utilize este aparelho perto de banheiras 3 chuveiros lavat rios ou outros recipientes que contenham gua Desligue sempre da corrente ap s cada utiliza o Se 0 aparelho aquecer excessivamente desliga se automaticamente Desligue o aparelho e deixe o arrefecer durante alguns minutos Antes de voltar a ligar o aparelho verifique as grelhas H BHDO06 BHDOO7 appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For additional protection we advise you to install a residual current device RCD in the electrical circuit that supplies the bathroom This RCD must have a rated residual operating current not higher than 30mA Ask your installer for advice Do not insert metal objects into the air grilles to avoid elec
25. icos 5 2006 BHDOO7 6 Handle Fordable handle only for BHD006 BHD007 7 Air inlet grille Pouch for storage Only for 8 006 BHD007 Using the Hairdryer Only for BHDO06 BHDOO7 Check if the dual voltage switch on the bottom back part of the handle has been set to the local mains voltage before you connect the appliance You can adjust the position of the dual voltage switch with a screwdriver or coin Put the plug in the wall socket Select your desired setting to switch on the appliance L Only for BHDO07 When the appliance is powered on ions are automatically and continuously dispensed reducing frizz and providing additional shine Concentrator 4 1 The concentrator enables you to focus the airflow on a specific part of your head It gives you more control and direction when you wish to To connect the concentrator simply snap it onto the appliance To disconnect the concentrator pull it off the appliance Volume diffuser Only for BHDO04 create your desired style 1 2 dirija se ao representante local da Philips Bahasa Melayu Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips Untuk mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips daftar produk anda di www philips com welcome Penting 1 Baca dan teliti manual pengguna ini sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa depan AMARAN Jangan gunakan perkakas i
26. n RCD E a TAA BIE S TE ARA AREK spa l JZ E3 2 17 RH K R FF ASE E j z 271445 A E HAMO FERK a i A TEA 2 AH RE PAS 9 2 A Ge fat EB k 22 00 N 1 EERE 5 sat LS F PNI 21 BR TEAR 48 o 2 o Em 1 o Pi et FE EE IK kK E EER LER 7 EE DIRE EE AA ai Don GPRS NR CT a E O ETS x e EM Dj EZ A PEEN e 1 a E TE EO Za Br 7 23 2 KAAS a HAREA EEE J
27. ng It has a compact design making it easy to use lts airflow dries your hair quickly giving it the lustre body and richness you love 3 Overview 1 Concentrator 2 Slide switch with 3 heat speed settings and off position W Strong airflow for fast drying Constant caring temperature for efficient drying 8 Cool airflow to set your style 3 Volume diffuser Only for BHDO04 4 Hanging loop 5 Dual voltage switch Only for 8 006 BHDO07 Register your product and get support at www philips com welcome BHD002 BHD004 BHD006 pas BHDOO7 EN User manual ZH HK BEM PT Manual do utilizador AR MS MY Manual pengguna FA HCN PHILIPS Specifications are subject to change without notice 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved Qy 46 English Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Important Read this user manual carefully before you use the appliance and keep it for future reference WARNING Do not use this appliance near water When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a risk even when the appliance is switched off this appliance near bathtubs showers basins or other vessels
28. ni dekat dengan air Apabila anda menggunakan perkakas ini dalam bilik mandi cabut plagnya setelah digunakan kerana kehampirannya dengan air juga adalah risiko walaupun setelah perkakas dimatikan AMARAN Jangan gunakan perkakas ini berhampiran dengan tab mandi pancur air sinki atau bekas lain yang mengandungi air Cabut plag perkakas setiap kali selepas digunakan Jika perkakas menjadi terlampau panas ia dimatikan secara automatik Cabut plag perkakas dan biarkan sejuk selama beberapa minit Sebelum anda menghidupkan perkakas itu semula periksa gril untuk memastikan ia tidak tersekat oleh gumpalan bulu rambut dll Jika kord sesalur kuasa rosak ia mesti diganti oleh Philips pusat servis yang dibenarkan oleh Philips ataupun pihak lain seumpamanya yang layak bagi mengelakkan bahaya Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak kanak berumur 8 tahun dan ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal deria atau mental atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan dan arahan berkaitan penggunaan perkakas secara selamat dan memahami bahaya yang mungkin berlaku Kanak kanak tidak sepatutnya Nunca obstrua as grelhas de ventila o Antes de ligar o aparelho certifique se de que a tens o indicada no mesmo corresponde tens o do local onde est a utiliz lo N o utilize o aparelho para outro fim que n o o descrito neste manual N o utilize o aparelho sobre cabelo
29. r 2 Interruptor com 3 defini es de calor velocidade e posi o desligado Il Fluxo de ar forte para secagem r pida Temperatura de cuidado constante para secagem eficiente 3 Fluxo de ar frio para definir o seu penteado e O desligada 1 To enhance your natural volume and maintain your curls hold the dryer vertically to dry your hair 2 To add volume at the roots insert the pins into your hair in such a way that they touch your scalp 3 Make rotating movements with the appliance to distribute the warm air through your hair 4 For optimal results use or cool setting 5 After use 1 Switch off the appliance and unplug it 2 Place it on a heat resistant surface until it cools down 3 To disconnect the concentrator or diffuser Only for BHD004 pull it off the hairdryer 4 Clean the appliance with a damp cloth 5 Only for 8 2006 BHD007 To fold the handle apply soft pressure on the backside of the handle until it folds 6 Store the appliance in a safe and dry place free of dust You can also hang it with the hanging loop 4 or put it in the pouch 8 provided only for BHD006 BHDOO7 6 Guarantee amp service If you need information e g about replacement of an attachment or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If t
30. rte espec fica da sua cabe a Este proporciona lhe um maior controlo e O concentrador permite lhe concentrar o melhor direccionamento quando quer criar o penteado que deseja 1 Para ligar o concentrador basta encaix lo no aparelho 2 Para retirar o concentrador puxe o do aparelho Difusor de volume apenas para BHD004 1 Para aumentar o seu volume natural e manter os seus carac is modelados segure o secador na vertical para secar o cabelo 2 Para dar volume s ra zes introduza as pontas do difusor no cabelo de modo a tocar o couro cabeludo 3 Efectue movimentos circulares com o aparelho para distribuir o ar quente por todo o seu cabelo 4 Para resultados perfeitos utilize ou a posi o de ar frio 5 Ap s a utiliza o Desligue o aparelho e retire a ficha da corrente N Coloque o numa superf cie resistente ao calor at que arrefe a w Para desencaixar o concentrador ou o difusor apenas para BHD004 puxe o para fora do secador de cabelo 4 Limpe o aparelho com um pano h mido 5 Apenas para BHDO06 BHDOO7 Para dobrar a pega aplique uma leve press o na parte posterior da pega at esta dobrar 9 6 Guarde o aparelho num local seguro seco e sem p Tamb m pode pendur lo pela argola de suspens o 4 ou coloc lo na bolsa 8 fornecida apenas para 6 2006 BHD007 6 Garantia e assist ncia Caso necessite de informa es p ex sobre a substitui o
31. tric shock Never block the air grilles Before you connect the appliance ensure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual e Do not use the appliance on artificial hair e When the appliance is connected to the power never leave it unattended e Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend If you use such accessories or parts your guarantee becomes invalid Do not wind the mains cord round the appliance e Wait until the appliance has cooled down before you store it Do not pull on the power cord after using Always unplug the appliance by holding the plug Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Environment This symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012 19 EU Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Follow local rules and never dispose of the product with normal household waste Correct disposal of old products helps prevent negative consequences for the environment and human health 2 Introduction This new hairdryer has been specially designed to offer you comfortable and reliable drying at home or while travelli
Download Pdf Manuals
Related Search