Manual do utilizador para o Nokia Caleidoscópio I visualizador de
Contents
1. Utilize apenas baterias aprovadas pelo fabricante do telefone e recarregue as apenas com os carregadores aprovados pelo fabricante Desligue o carregador quando n o estiver a ser utilizado N o deixe a bateria ligada ao carregador Carregar demasiado pode reduzir o seu tempo de vida Se n o for utilizada uma bateria completamente carregada descarregar com o passar do tempo As temperaturas extremas podem afectar a capacidade de carregamento da bateria Utilize a bateria apenas para os fins a que se destina Nunca utilize um carregador ou uma bateria danificada Se deixar o Nokia Caleidosc pio em locais extremamente quentes ou frios tais como no interior de um autom vel fechado ou em condi es climat ricas extremas a capacidade e dura o da bateria poder o ser reduzidas Tente sempre manter a bateria entre 15 C e 25 C 59 F e 77 F Com uma bateria muito quente ou fria o Nokia Caleidosc pio pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O rendimento das baterias fica particularmente limitado quando s o sujeitas a temperaturas muito abaixo do n vel de congela o Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 19 N o destrua o Nokia Caleidosc pio com fogo Se precisar de remover ou mudar a bateria por qualquer motivo contacte um t cnico qualificado para o fazer N o o tente fazer sozinho Para uma elimina o ecol gica contacte o ponto de assist ncia da Nokia ou veri2. o com ele Copyright O 2004 Nokia All rights reserved imagem foi enviada recebida ou eliminada com sucesso A liga o por infravermelhos foi perdida ou n o foi possivel cri la O Nokia Caleidosc pio est a iniciar ou uma imagem est a ser aberta para visualiza o O Nokia Caleidosc pio est pronto para eliminar uma imagem Mostra o estado actual da bateria e da mem ria a ser utilizada mem ria interna ou cart o MMC A bateria est a carregar imagem que tentou transferir para o Nokia Caleidosc pio demasiado grande e n o pode ser visualizada Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 10 A mem ria interna do Nokia Caleidosc pio est cheia A liga o por infravermelhos foi concluida O cart o MMC introduzido no Nokia Caleidosc pio est cheio O cart o de mem ria introduzido no Nokia Caleidosc pio n o um cart o MMC compativel ou a sua leitura n o possivel por outro motivo A imagem n o suportada pelo Nokia Caleidosc pio O ficheiro de imagem pode estar corrompido ou num formato de ficheiro incompat vel A liga o por infravermelhos foi concluida Ocorreu um erro no sistema Ligue e desligue o Nokia Caleidosc pio l Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 11 W Colocar uma al a de transporte Coloque a al a tal como mostrado na imagem e aperte a em seguida Copyright O 2004 Nokia All rights reserved WE Introduzir um car
3. N o pinte o Nokia Caleidosc pio pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto Se o Nokia Caleidosc pio n o funcionar correctamente leve o ao ponto de assist ncia t cnica mais pr ximo O pessoal de atendimento dar lhe todo o apoio e se necess rio providenciar assist ncia t cnica Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 21
4. Manual do utilizador para o Nokia Caleidosc pio visualizador de imagens de bolso 9311543 Edi o 1 DECLARA O DE CONFORMIDADE N s NOKIA CORPORATION declaramos sob nossa nica e inteira responsabilidade que o produto RX 11 est em conformidade com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity Ce Copyright 2004 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia e Nokia Connecting People s o marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem pr aviso A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o
5. Nokia Caleidosc pio Quando a energia estiver desligada percorra at imagem que pretende eliminar Para dar in cio ac o de eliminar a imagem prima 1 e 2 simultaneamente O indicador mostra que vai eliminar uma imagem Para apagar a imagem prima novamente 1 e 2 simultaneamente no espa o de tr s segundos Caso contr rio a imagem n o ser apagada A imagem desaparece decorridos cerca de tr s segundos Fa a uma c pia de seguran a das imagens guardadas na mem ria interna do dispositivo enviando as por exemplo para a mem ria de um dispositivo compativel Fa a uma c pia de seguran a das imagens no seu cart o MMC copiando as por exemplo para um PC compat vel W Verificar o estado da mem ria e da bateria Prima 3 brevemente para visualizar quanto espa o est dispon vel na mem ria activa mem ria interna ou cart o MMC e quanta carga resta na bateria O estado aparece durante 5 segundos Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 18 3 Informa es relativas bateria W Carregar e descarregar O Nokia Caleidosc pio funciona com uma bateria recarreg vel Note que o desempenho total de uma bateria nova s atingido depois de dois ou tr s ciclos de carregamento e descarregamento completos A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas eventualmente ficar gasta Se a autonomia for notavelmente mais pequena que o normal altura de comprar uma bateria nova
6. Visualizar imagens Pode visualizar imagens guardadas na mem ria interna do Nokia Caleidosc pio ou num cart o MMC compativel introduzido no dispositivo Se estiver introduzido um cart o MMC apenas pode visualizar imagens guardadas no cart o Se n o estiver introduzido um cart o MMC apenas pode visualizar imagens guardadas na mem ria interna do dispositivo Percorrer as imagens no modo de visualiza o e Para percorrer as imagens prima em qualquer um dos lados de 1 A ampulheta apresentada enquanto uma imagem est a ser aberta e Para definir o Nokia Caleidosc pio para mostrar as imagens em sequ ncia prima e mantenha qualquer um dos lados de 1 Seleccionar uma imagem da lista 1 Quando uma imagem for apresentada ou o visor estiver cinzento prima na parte m dia de 1 E apresentada a lista de imagens guardadas na mem ria interna ou no cart o MMC 2 Prima em qualquer um dos lados de 1 para percorrer at imagem pretendida e prima na parte m dia de 1 para a visualizar Se premir e manter qualquer um dos lados de 1 enquanto visualiza a lista de imagens aparece a p gina anterior ou seguinte da lista se a lista contiver mais de 11 imagens Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 15 Se existirem v rias pastas no cart o MMC pode mover se entre elas da seguinte forma prima qualquer um dos lados de 1 para percorrer at pasta pretendida e prima a parte m dia de 1 para a abrir Pa
7. a maioria das varia es dos formatos JPEG GlF e PNG Tamanhos de imagem suportados VGA 640 480 pixels com mem ria interna resolu o m xima de 1600 1200 pixels com cart o MMC Espa o na mem ria interna at 24 imagens Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 1 Descri o E Componentes O Nokia Caleidosc pio composto pelos seguintes componentes 1 Interruptor indicado por 1 no presente manual do utilizador 2 Bot o de infravermelhos indicado por 2 3 Bot o ligar desligar indicado por 3 Copyright O 2004 Nokia All rights reserved Luz indicadora Lentes de visualiza o Porta de infravermelhos IR Conector do carregador Suporte da al a de transporte Ranhura do cart o MMC o o Go Bom Tr s formas de utilizar os bot es e Premir brevemente prima um bot o durante menos de um segundo e Premir prima um bot o durante mais de um segundo e Premir e manter prima e mantenha o bot o em baixo a actual fun o ficar activa at que liberte a tecla EE Indicadores do visor Este indicador aparece quando o Nokia Caleidosc pio inicia a FFF liga o a outro dispositivo Depois de alguns segundos o indicador desaparece e o visor fica cinzento Consulte tamb m Enviar imagens de um Nokia Caleidosc pio na p gina 16 A anima o rola para a direita quando estiver a criar uma liga o a partir do Nokia Caleidosc pio e para a esquerda quando estiver a criar uma liga
8. da mem ria e da bateria mnassapasianiendsas sassaiaia fra paa anistia 18 3 Informa es relativas bateria asas a q as cosa 19 Carregar e descarregai pass a e RE E Sa 19 Cuidados E manuto aO pia ia ii iii 21 Copyright O 2004 Nokia All rights reserved PARA SUA SEGURAN A Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento destas normas pode ser perigoso ou ilegal Este manual cont m informa es mais detalhadas SERVI O QUALIFICADO O equipamento do telefone s deve ser instalado ou reparado por pessoal qualificado LIGAR A OUTROS DISPOSITIVOS Quando ligar o aparelho a qualquer outro dispositivo leia o respectivo manual do utilizador para obter informa es de seguran a detalhadas N o ligue o aparelho a produtos incompat veis C PIAS DE SEGURAN A Fa a c pias de seguran a de todos os dados importantes RESIST NCIA GUA O Nokia Caleidosc pio I n o resistente gua Mantenha o seco N o aponte o raio IR infravermelhos para os olhos e n o permita a interfer ncia com outros dispositivos IR Este dispositivo um produto a laser de Classe 1 Utilize apenas cart es multim dia MMC compat veis com este dispositivo Outros cart es de mem ria tal como os cart es Secure Digital SD n o encaixam na ranhura do cart o MMC e n o s o compativeis com este dispositivo Utilizar um cart o de mem ria incompat vel pode danificar o cart o de mem ria bem como o dispositivo e os dados armaz
9. enados no cart o incompat vel podem ser corrompidos Copyright O 2004 Nokia All rights reserved W Carregadores e baterias Aviso N o tente remover a bateria Contacte t cnicos qualificados para mudar a bateria sempre que for necess rio Verifique o n mero do modelo do carregador antes de utiliz lo com este dispositivo O Nokia Caleidosc pio deve ser utilizado com os seguintes carregadores ACP 8 e ACP 12 Aviso Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pelo fabricante para utiliza o com este acess rio especifico A utiliza o de quaisquer outros tipos invalida qualquer aprova o ou garantia aplicada ao acess rio e pode ser perigosa Para obter informa es sobre as baterias e os carregadores aprovados dispon veis contacte o Agente Autorizado Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo Copyright O 2004 Nokia All rights reserved Introdu o O Nokia Caleidosc pio um novo tipo de produto de visualiza o de imagens que lhe permite visualizar as imagens compativeis a cores preferidas em privado ou partilh las com os amigos e familiares A apresenta o virtual permite lhe visualizar as imagens atrav s de pequenas lentes no topo do dispositivo que as faz parecer maiores Com o compacto e discreto Nokia Caleidosc pio pode levar as suas imagens para todo o lado de forma conveniente O Nokia Caleidosc pio vem com tr s i
10. fique os regulamentos locais Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 20 Cuidados e manuten o O Nokia Caleidosc pio um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As recomenda es que se seguem ajud lo o a cumprir todas as obriga es inerentes garantia e a desfrutar da utiliza o deste produto por muitos anos Mantenha todos os acess rios fora do alcance das crian as Mantenha o Nokia Caleidosc pio seco A chuva a humidade e todos os tipos de liquidos podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos N o utilize ou guarde o Nokia Caleidosc pio em locais com p ou sujidade Os respectivos componentes m veis podem ser danificados N o guarde o Nokia Caleidosc pio em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter certos pl sticos N o guarde o Nokia Caleidosc pio em locais frios Quando este aquece atingindo a temperatura normal pode formar se humidade no interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos N o tente abrir o Nokia Caleidosc pio O manuseamento n o especializado pode danific lo N o abane n o bata nem deixe cair o Nokia Caleidosc pio Um manuseamento indevido pode partir as placas do circuito interno N o utilize produtos quimicos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o Nokia Caleidosc pio l
11. magens previamente guardadas Pode adicionar novas imagens a partir de um telefone ou computador compativel sem fios utilizando uma liga o por infravermelhos O Nokia Caleidosc pio tamb m pode ser utilizado com cart es de mem ria Multimedia Card MMC compat veis que forne am espa o de mem ria adicional Por exemplo pode visualizar imagens que tenha tirado e guardado com a sua m quina digital compativel Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o Nokia Caleidosc pio Para obter mais informa es sobre o cart o MMC consulte a documenta o inclusa W Caracteristicas t cnicas e Peso aprox 759 e Dimens es comprimento 80 mm largura 37 mm espessura 35 mm Copyright O 2004 Nokia All rights reserved Visor resolu o de 266 225 pixels suporta at 32768 cores Autonomia at 50 minutos de visualiza o activa de imagens Temperatura durante o funcionamento 15 C a 55 C Telefones e PC compativeis consulte o pacote de vendas do Nokia Caleidosc pio A lista de compatibilidade mais actual pode ser encontrada no s tio Web da Nokia Cart es de mem ria compat veis cart es multim dia MMC padr o 32 x24x 1 4mm IrDA padr o IrOBEX1 3 enviar e receber Sistema de ficheiros suportado para o cart o MMC FAT16 que permite ao nome do ficheiro ter 8 caracteres mais uma extens o do nome do ficheiro com 3 caracteres por exemplo my image jpg Formatos de imagem suportados
12. ra voltar pasta anterior percorra at seta azul no in cio da lista e prima a parte m dia de 1 WE Enviar imagens de um Nokia Caleidosc pio Quando a energia estiver desligada pode enviar a imagem que est actualmente a ser mostrada no visor do Nokia Caleidosc pio l 1 Aponte a porta IR do Nokia Caleidosc pio para a porta IR do dispositivo compativel a receber e certifique se de que n o existem obst culos entre os dispositivos 2 Prima 2 para activar a porta infravermelha do Nokia Caleidosc pio e para enviar a imagem Enquanto a liga o est a ser estabelecida a luz indicadora verde pisca Assim que a liga o tiver sido estabelecida a luz indicadora verde aparece de forma constante O visor desligado enquanto a imagem enviada Depois de a imagem ter sido enviada o indicador W animado aparece no visor Se ocorrer um erro na liga o o indicador Dt aparece no visor e a luz indicadora vermelha pisca tr s vezes Prima 1 Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 16 E Receber imagens com um Nokia Caleidosc pio O Nokia Caleidosc pio pode receber imagens compat veis quando est ligado Se n o estiver introduzido um cart o MMC as imagens recebidas ser o guardadas na mem ria interna do dispositivo Note que o Nokia Caleidosc pio poder redimensionar e recortar as imagens recebidas para as poder apresentar As protec es de Copyright podem impedir que algumas imagens sejam
13. s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou implicitas incluindo nomeadamente garantias implicitas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia 9311543 Edi o 1 Indice FARA SUA SEGURANCA di n 4 PETER a 6 Caracteristicas LCENICAS aciassda dai ea area Saad ad 6 Te Ps gi siirscsseaieak aineina TAE EEA AANA 8 COMPONE EES ssa a SC E GE E 8 Tres tormas de utilizar 0s BOLOS ans SS ido 9 Indicadores GOV TO ias aaa ao 9 Colocar umacal a de transporte ss sesassesesstisto safadas peanls died pegue does dies da pas ain ainis 12 Introduzir um cart o MMC compativel ainsi adiada dd SNC EsSRR ia G ie naiS ais 13 2 Utilizar o Nokia Caleidoscapio acainiaii niina Gain ias 14 Caredal Daha ea ARES e a 14 Ugar e degai sn A DR IS DD 14 Visualizar IADE a DS 15 Percorrer as Imagens no modo de visualiza o sssini 15 Seleccionar uma imagem DA liS Ta arts Das dio nisso nana e 15 Enviar imagens de um Nokia Caleidosc pio 1 re rereereere are areareateama 16 Receber imagens com um Nokia Caleidosc pio 1 rererermerrerrereemana 17 Eliminar imagens de um Nokia Caleidosc pio 1 rrenan 18 Verificar o estado
14. t o MMC compativel Introduza o cart o MMC na ranhura para cart es do Nokia Caleidosc pio de modo a que a rea do conector do cart o fique com a face para baixo Para remover o cart o de mem ria carregue nele at que se liberte da ranhura e retire o Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 13 2 Utilizar o Nokia Caleidosc pio W Carregar a bateria 1 Ligue o carregador tomada no fundo do Nokia Caleidosc pio l 2 Ligue o carregador a uma tomada de CA O indicador ma animado mostrado durante 5 segundos at o visor ser desligado Durante o carregamento a luz indicadora amarela est presente de forma constante Quando carregar o Nokia Caleidosc pio pela primeira vez carregue o at a bateria estar cheia O Nokia Caleidosc pio n o pode ser utilizado quando a bateria estiver a ser carregada Quando a bateria estiver completamente recarregada o my indicador aparece durante 5 segundos e a luz indicadora amarela desliga se Note que se n o tiver utilizado o Nokia Caleidosc pio durante muito tempo dever carreg lo durante pelo menos 20 minutos antes de o utilizar W Ligar e desligar Prima 3 para ligar e desligar o Nokia Caleidosc pio O Nokia Caleidosc pio desligar se automaticamente se n o for utilizado durante um minuto Quando ligar a energia aparece a ltima imagem apresentada Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 14 W
15. transferidas Se um cart o MMC estiver introduzido as imagens recebidas ser o guardadas como tal na pasta IMAGENS no cart o Se esta pasta n o existir o Nokia Caleidosc pio ir criar uma automaticamente 1 Aponte a porta IR do Nokia Caleidosc pio para a porta IR do dispositivo compativel a enviar e certifique se de que n o existem obst culos entre os dispositivos Verifique se a lista de ficheiros de imagens n o apresentada Prima 2 brevemente para activar a porta de infravermelhos do Nokia Caleidosc pio e para receber a imagem Enquanto a liga o est a ser estabelecida a luz indicadora verde pisca O utilizador do outro dispositivo pode come ar agora a enviar a imagem Para obter mais informa es sobre como enviar uma imagem a partir do outro dispositivo consulte o manual do utilizador relativo a esse dispositivo Assim que a liga o tiver sido estabelecida a luz indicadora verde aparece de forma constante O visor desligado enquanto a imagem recebida Depois de a imagem ter sido recebida o indicador W animado aparece no visor Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 17 Se ocorrer um erro na liga o o indicador Dt aparece no visor e a luz indicadora vermelha pisca tr s vezes Prima 1 Se receber uma imagem tipo retrato esta ser automaticamente rodada 90 graus Pode visualizar a imagem tipo retrato na posi o correcta rodando o dispositivo WE Eliminar imagens de um
Download Pdf Manuals
Related Search