Manual do utilizador - produktinfo.conrad.com
Contents
1. gt 25mm Veja a ilustra o no guia de in cio r pido sobre como montar o SoundBar na parede 1 Perfure dois orif cios na parede 2 Fixe as cavilhas e os parafusos nos orif cios 3 Pendura o SoundBar nos parafusos de fixa o PT 11 7 Especifica es do produto Nota As especifica es e o design est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Amplificador e Pot ncia de sa da total 120 W RMS 0 5 dB 10 THD Frequ ncia de resposta 20 Hz 20 kHz 3 dB e Rela o sinal ru do gt 65 dB CCIR pondera o A Sensibilidade de entrada e AUX 900 mV AUDIO IN 500 mV Unidade principal e Fonte de alimenta o e Modelo transformador de CA da marca Philips DYS602 210309W AS650 210 AA309 e Entrada 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Sa da 21V 3 09 A Consumo de energia em espera lt 0 5 W e Imped ncia dos altifalantes Woofer 8 ohm e Tweeter 16 ohm e Diafragmas de altifalante 2 woofers 90 mm 3 5 x 34 mm 1 3 2 tweeters de 31 mm 1 2 Dimens es LxAxP 843 x 52 x 60 mm Peso 1 4 kg udio Entrada de udio digital S PDIF e Coaxial IEC 60958 3 ptica TOSLINK Subwoofer e Imped ncia 3 6 ohm e Diafragmas dos altifalantes 1 woofer de 134 mm 5 25 Dimens es LxAxP 165 x 240 x 297 mm e Peso 2 5 kg USB e Compatibilidade USB 2 0 de alta velocidade e Compatibil2. PHILIPS a a 4 Standby Ligado Ligar o SoundBar ou coloc lo no modo de espera 2 Bot es fonte HDMI ARC Mudar a fonte para a liga o HDMI ARC OPTICAL Mudar a fonte de udio para a iga o ptica AUDIO IN Mudar a sua fonte de udio para a liga o MP3 tomada de 3 5 mm AUX Mudar a fonte de udio para a iga o AUX USB Mudar para o modo USB COAX Mudar a fonte de udio para a iga o coaxial GB 14 DI Anterior Seguinte Saltar para a faixa anterior ou seguinte no modo USB gt I Reproduzir Pausar e Iniciar colocar em pausa ou retomar a reprodu o no modo USB BASS Aumentar ou diminuir os graves Controlo de volume e Aumentar ou diminuir o volume e gs Cortar ou restaurar o som SOUND Seleccionar um modo de som SURROUND ON OFF Seleccionar som surround ou est reo o AUDIO SYNC Aumentar ou diminuir o atraso de udio DIM Definir o brilho do visor do SoundBar NIGHT Ligar desligar o modo nocturno TREBLE Aumentar ou diminuir os agudos O O Conectores Esta sec o inclui uma vis o geral dos conectores dispon veis no seu SoundBar o IN O SUBWOOFER DIGITAL IN f g COAXIAL OPTICAL Hom out anc O EE O TV 1 DIGITAL IN COAXIAL Ligar a uma sa da de udio coaxial no elevisor ou num dispositivo d
3. dois canais Ideal para ouvir m sica Equalizador Mude as defini es da frequ ncia alta agudos e da frequ ncia baixa graves do SoundBar 1 Prima TREBLE ou BASS para alterar a frequ ncia Sincronizar v deo e som Se o udio e o v deo n o estiverem sincronizados pode atrasar o udio para este corresponder ao v deo d Prima AUDIO SYNC para sincronizar o udio com o video Modo nocturno Para uma audi o a baixo volume o modo nocturno reduz o volume dos sons elevados quando reproduzido udio O modo nocturno est dispon vel apenas para bandas sonoras em Dolby Digital d Prima NIGHT para ligar ou desligar o modo nocturno leitor de MP3 Ligue o seu leitor MP3 para reproduzir os seus ficheiros udio ou m sica O que necessita e Um leitor MP3 Um cabo udio est reo de 3 5 mm 1 Utilizando o cabo udio est reo de 3 5 mm ligue o leitor MP3 ao conector AUDIO IN no seu SoundBar Prima AUDIO IN no telecomando Prima os bot es do leitor MP3 para seleccionar e reproduzir ficheiros udio ou m sica WN Dispositivos de armazenamento USB Desfrute de udio num dispositivo de armazenamento USB como um leitor MP3 uma mem ria flash USB etc O que necessita Um dispositivo de armazenamento USB formatado para sistemas de ficheiros FAT ou NTFS em conformidade com a classe de armazenamento em massa Um ficheiro MP3 ou WMA num dispositivo de
4. es locais e n o elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo dom stico A elimina o correcta do seu produto antigo evita potenciais consequ ncias nocivas para o ambiente e para a sa de p blica H O produto cont m pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006 66 CE as quais n o podem ser eliminadas juntamente com o lixo dom stico Informe se acerca dos regulamentos locais relativos ao sistema de recolha selectiva de pilhas uma vez que a correcta elimina o ajuda a evitar consequ ncias nocivas para o meio ambiente e para a sa de p blica Conformidade Ce Este produto cumpre os requisitos de interfer ncias de r dio da Uni o Europeia PT 3 2 O seu SoundBar Parab ns pela compra do seu produto e bem vindo Philips Para usufruir de todas as vantagens da assist ncia oferecida pela Philips registe o seu SoundBar em www philips com welcome Unidade principal Esta sec o inclui uma vis o geral da unidade principal 1 0 en de standby Ligar o SoundBar ou coloc lo no modo de espera Quando o SoundBar est no modo de espera o indicador do modo de espera fica vermelho 2 SOURCE Seleccionar uma fonte de entrada para o SoundBar GB Painel do visor 4 Volume Aumentar ou diminuir o volume Telecomando Esta sec o inclui uma vis o geral do telecomando r OPTICAL AUDIO IN H OQ HDMI ARC
5. Ligar a um televisor Ligue o seu SoundBar a um televisor Pode ouvir udio de programas de TV atrav s do seu SoundBar Utilize a liga o com a melhor qualidade dispon vel no seu SoundBar e no televisor Ligar ao televisor atrav s de HDMI ARC O seu SoundBar suporta HDMI com Audio Return Channel ARC Se o seu televisor for compat vel com HDMI ARC pode ouvir o udio do televisor atrav s do SoundBar utilizando um nico cabo HDMI HDMI OUT ARC 1 Utilizando um cabo HDMI de alta velocidade ligue o conector HDMI OUT ARC TO TV no seu SoundBar ao conector HDMI ARC no televisor conector HDMI ARC no televisor pode estar identificado de forma diferente Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do televisor 2 No seu televisor active as opera es HDMI CEC Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do televisor Seo seu televisor n o for compat vel com HDMI ARC ligue um cabo de udio para ouvir o udio do televisor atrav s do seu SoundBar consulte Ligar udio do televisor e de outros dispositivos na p gina 7 Seo seu televisor tiver um conector DVI pode utilizar um adaptador HDMI DVI para ligar o televisor No entanto algumas funcionalidades podem n o estar dispon veis Ligar audio do televisor e de outros dispositivos Reproduza udio do televisor ou de outros dispositivos atrav s dos altifalantes do seu SoundBar Utilize
6. Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www philips com welcome duma Contacte a Philips HTL2153B Manual do utilizador PHILIPS Indice 1 Importante 2 Ajuda e suporte 2 Seguran a 2 Cuidados a ter com o seu produto 3 Cuidados a ter com o ambiente 3 Conformidade 3 2 O seu SoundBar 4 Unidade principal 4 Telecomando 4 Conectores 5 3 Ligar e configurar 6 Coloca o 6 Ligar a um televisor 6 Ligar udio do televisor e de outros dispositivos 7 4 Utilizar o seu SoundBar 8 Ajustar o volume 8 Escolher o som 8 leitor de MP3 9 Dispositivos de armazenamento USB 9 Modo de espera autom tico 9 Definir brilho do visor 9 Aplicar defini es de f brica 9 5 Actualiza o de software 0 Verificar a vers o do software 0 Actualizar atrav s de USB 0 6 Montagem na parede 1 7 Especifica es do produto 2 8 Resolu o de problemas 3 PT 1 Importante Leia e compreenda todas as instru es antes de utilizar o produto No caso de danos decorrentes do n o cumprimento destas instru es a garantia n o se aplica Ajuda e suporte Para um apoio online extenso visite www philips com support para e transfira o manual do utilizador e o guia de in cio r pido e assistir aos tutoriais de v deo dispon veis apenas para alguns modelos e encontrar respostas a perguntas frequentes FAQs e enviar uma pergunta via correio electr nico conv
7. a liga o com a melhor qualidade dispon vel no seu televisor no SoundBar e noutros dispositivos Nota Quando o seu SoundBar e o televisor s o ligados atrav s do HDMI ARC n o necess ria uma liga o de udio consulte Ligar ao televisor atrav s de HDMI ARC na p gina 6 Op o 1 ligar udio atrav s de um cabo ptico digital A melhor qualidade de udio DIGITAL IN OPTICAL 1 Utilizando um cabo ptico ligue o conector OPTICAL no seu SoundBar ao conector OPTICAL OUT no televisor ou noutro dispositivo e O conector ptico digital pode estar identificado com SPDIF ou SPDIF OUT Op o 2 ligar udio atrav s de um cabo coaxial digital udio de boa qualidade DIGITAL IN COAXIAL IN 1 Utilizando um cabo coaxial ligue o conector COAXIAL no seu SoundBar ao conector COAXIAL DIGITAL OUT no televisor ou noutro dispositivo e O conector coaxial digital pode estar identificado com DIGITAL AUDIO OUT Op o 3 ligar udio atrav s de cabos udio anal gicos udio de qualidade b sica 1 Utilizando um cabo anal gico ligue os conectores AUX no seu SoundBar aos conectores AUDIO OUT no televisor ou noutro dispositivo PT 4 Utilizar o seu SoundBar Esta sec o ajuda o a utilizar o SoundBar para reproduzir udio de dispositivos conectados Antes de come ar e Efectue as liga es necess rias descritas no gu
8. armazenamento USB 1 Ligue um dispositivo de armazenamento USB a este produto Prima USB no telecomando WN Utilize o telecomando para controlar a reprodu o Bot o Ac o Pil Iniciar pausar ou retomar a reprodu o Id bI Saltar para a faixa anterior ou seguinte Bot o Ac o USB Durante a reprodu o USB premir repetidamente seleccionar um modo de repeti o ou reprodu o aleat ria ou para desactivar um modo de reprodu o e Este produto pode n o ser compat vel com determinados tipos de dispositivos de armazenamento USB Se utilizar um cabo de extens o USB um HUB USB ou um multi leitor USB o dispositivo de armazenamento USB pode n o ser reconhecido Os protocolos PTP e MTP de c maras digitais n o s o suportados N o retire o dispositivo de armazenamento USB enquanto este est a ser lido Os ficheiros de m sica protegidos por DRM MP3 WMA n o s o suportados Compat vel com uma porta USB 5 V 1 A Modo de espera automatico Ao reproduzir ficheiros multim dia de um dispositivo ligado o SoundBar muda automaticamente pra o modo de espera depois de 29 minutos sem actividade atrav s dos bot o e se n o for reproduzir udio v deo de um dispositivo ligado Definir brilho do visor Pode premir DIM repetidamente para seleccionar um n vel de brilho diferente do visor neste produto Aplicar defini es de f brica Po
9. cr o televisor um pedido para iniciar a ctualiza o e actualiza o apresentada ma mensagem de erro no ecr o televisor Assegure se de que o software mais recente deste produto est instalado no dispositivo de armazenamento USB d a L gt Se n o for detectado um suporte d u d 6 Primae para iniciar a actualiza o 7 Aguarde at a actualiza o estar conclu da L gt Quando a actualiza o estiver conclu da este produto desliga se automaticamente e volta a ligar se Aten o N o desligue a alimenta o nem retire o dispositivo USB de armazenamento enquanto a actualiza o do software estiver em curso pois pode danificar este leitor 6 Montagem na parede Uma montagem impr pria na parede pode resultar em acidentes ferimentos ou danos Se tiver alguma quest o contacte o Apoio ao Cliente no seu pa s Antes de montar na parede assegure se de que esta pode suportar o peso do seu SoundBar e Antes da montagem na parede n o deve retirar os quatro p s em borracha da parte inferior do SoundBar caso contr rio n o ser poss vel voltar a fixar os p s de borracha no aparelho Comprimento di metro dos parafusos Dependendo do tipo de suporte de parede do seu SoundBar assegure se de que utiliza parafusos com um comprimento e um di metro adequados 3 5 4mm 4mm
10. de repor as predefini es de f brica neste produto PT 9 1 Em qualquer modo de fonte prima Volume BASS e TREBLE num intervalo de tr s segundos Lp PT Quando o processo de reposi o das predefini es de f brica estiver conclu do o produto desliga se e reinicia automaticamente 5 Actualiza o de software Para obter as melhores funcionalidades e a melhor assist ncia actualize o seu produto com o software mais actual O que necessita e Ligue este produto ao seu televisor via HDMI Verificar a vers o do software No modo de fonte HDMI ARC prima TREBLE BASS e Volume no telecomando Actualizar atrav s de USB 1 Procure a versdo mais recente do software em www philips com support Procure o seu modelo e clique em Software e Controladores 2 Transfira o software para um dispositivo de armazenamento USB 1 Descomprima a transfer ncia se esta estiver comprimida e assegure se de que o ficheiro descomprimido tem o nome HTL2153 BIN 2 Coloque o ficheiro HTL2153 BIN no direct rio raiz 3 Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao conector USB neste produto 4 Mude este produto para a fonte HDMI ARC e mude o seu televisor para a fonte HDMI 5 No telecomando num intervalo de 6 segundos prima duas vezes e Volume uma vez e em seguida mantenha SURROUND ON premido L gt Se for detectado um suporte de actualiza o apresentado no e
11. ersar com o nosso representante do apoio ao cliente Siga as instru es no Web site para seleccionar o seu idioma e introduza o n mero do modelo do produto Em alternativa pode contactar o Apoio ao Cliente no seu pa s Antes de contactar anote o n mero do modelo e o n mero de s rie do produto Pode encontrar esta informa o na parte posterior ou inferior do seu produto Seguran a Risco de choque el ctrico ou inc ndio e Nunca exponha o produto e os acess rios a chuva ou gua Nunca coloque recipientes com l quidos tais como jarras pr ximos do produto Se forem derramados l quidos sobre o produto desligue o imediatamente da tomada Contacte o Apoio ao Cliente para que o produto seja verificado antes de ser utilizado 2 PT e unca coloque o produto e os acess rios perto de chamas ou fontes de calor incluindo a exposi o solar directa e unca insira objectos nos orif cios de ventila o ou noutras aberturas do produto Quando a ficha de alimenta o ou o ispositivo de liga o de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactiva o o dispositivo de desactiva o deve estar pronto para ser utilizado de imediato Desligue o produto da tomada el ctrica antes de tempestades com rel mpagos Quando desligar o cabo de alimenta o puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo Os Risco de curto circuito ou inc ndio e Antes de ligar o produto tomada el c
12. ia de in cio r pido e no manual do utilizador e Mude o SoundBar para a fonte correcta para outros dispositivos Ajustar o volume 1 Prima Volume para aumentar ou diminuir o n vel de volume e Para cortar o som prima Sem som e Para repor o som prima Sem som novamente ou prima Volume Escolher o som Esta sec o ajuda o a escolher o som ideal para v deo ou m sica Modo de som Seleccionar os modos de som predefinidos para se adaptarem ao v deo ou m sica d Prima SOUND para seleccionar uma op o de som do visor e AUTO Selec o autom tica de uma defini o de som baseada na transmiss o de som e POWERFUL Desfrute dos sons emocionantes dos sal es de jogos ideal para v deos de ac o ou festas ruidosas e BALANCED Experimente o som original dos seus filmes e m sica sem efeitos sonoros adicionais BRIGHT Abrilhante os seus filmes e as suas m sicas mais parados com efeitos sonoros adicionais e CLEAR Ou a todos os detalhes na sua m sica e vozes n tidas nos seus filmes e WARM Ou a as palavras e as vozes musicais com conforto e PERSONAL Personalize o som com base nas suas prefer ncias Modo de som surround Experimente a sensa o do som envolvente com os modos de som surround 1 Prima SURROUND ON OFF para ligar ou desligar o modo surround e Ligado Para criar uma experi ncia de audi o surround e Desligado Som est reo de
13. idade de classe Classe de armazenamento em massa USB MSC Mass Storage Class e Sistema de ficheiros FAT1 6 FAT32 NTFS e Suporta formatos de ficheiro MP3 e WMA e Frequ ncia de amostragem e MP3 8 kHz 11 kHz 12 kHz 16 kHz 22 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e WMA 44 1 kHz 48 kHz e Taxa de bits constante e MP3 8 kbps 320 kbps e WMA 32 kbps 192 kbps e Vers o WMA V7 V8 V9 2 PT Pilhas do telecomando 10 e 1 pilha AAA RO3 de 1 5V 8 Resolu o de problemas Aviso Risco de choque el ctrico Nunca retirar o revestimento do produto A garantia torna se inv lida se tentar reparar o produto sozinho Se tiver problemas ao utilizar o produto verificar os seguintes pontos antes de solicitar assist ncia Se o problema persistir obtenha ajuda em www philips com support Unidade principal Os bot es do SoundBar n o funcionam Desligue o SoundBar da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e volte a lig lo Som Os altifalantes do SoundBar n o emitem som e Ligue o cabo de udio do SoundBar ao seu elevisor ou a outros dispositivos o entanto n o necessita de uma liga o udio em separado se o SoundBar e o elevisor estiverem ligados atrav s de uma iga o HDMI ARC Reponha as predefini es de f brica do seu SoundBar o telecomando seleccione a entrada de udio correcta e Assegure se de que o som do SoundBar n o e
14. igital AUX IN L R Ligar a uma sa da de udio anal gica no elevisor ou a um dispositivo anal gico DIGITAL IN OPTICAL Ligar a uma sa da ptica de udio no elevisor ou num dispositivo digital DC IN Ligar fonte de alimenta o HDMI OUT ARC TO TV Ligar entrada HDMI no televisor SUBWOOFER Ligar ao subwoofer fornecido 7 USB e Entrada de udio de um dispositivo de armazenamento USB e Actualizar o software deste produto e Carregar um dispositivo USB AUDIO IN e Entrada de udio de por exemplo um leitor de MP3 entrada de 3 5 mm eo O 2 PT 5 3 Ligar e configurar Esta sec o ajuda o a ligar o seu SoundBar a um televisor e a outros dispositivos e em seguida a configur lo Para mais informa es sobre as liga es b sicas do SoundBar e acess rios consulte o guia de in cio r pido e Para identifica o e dados da alimenta o consulte a placa de identifica o na parte posterior ou inferior do produto e Antes de realizar ou alterar quaisquer liga es certifique se de que todos os dispositivos est o desligados da tomada el ctrica Coloca o Coloque o subwoofer afastado no m nimo 1 metro do seu SoundBar e a dez cent metros de dist ncia da parede Para obter os melhores resultados posicione o seu subwoofer conforme ilustrado abaixo 10cm 4 F
15. produto telecomando pode conter uma pilha tipo bot o que pode ser engolida Mantenha sempre a pilha fora do alcance das crian as Se engolida a pilha pode provocar les es graves ou a morte Podem ocorrer queimaduras internas graves duas horas ap s a ingest o Se suspeitar que uma pilha foi engolida ou introduzida em qualquer parte do corpo consulte um m dico de imediato e Quando substituir as pilhas mantenha sempre todas as pilhas novas e usadas fora do alcance das crian as Assegure se de que o compartimento das pilhas est bem protegido depois de substituir a pilha Se n o for poss vel proteger totalmente o compartimento das pilhas n o volte a utilizar o produto Mantenha fora do alcance das crian as e entre em contacto com o fabricante Este um aparelho da CLASSE Il com isolamento duplo sem protector de terra Cuidados a ter com o seu produto Utilize apenas panos de microfibras para limpar o produto Cuidados a ter com o ambiente ab O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados H Quando um produto tem este s mbolo de um contentor de lixo com rodas e uma cruz sobreposta significa que o produto abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 CE Informe se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos el ctricos e electr nicos Proceda de acordo com as regulamenta
16. st cortado Som distorcido ou eco e Se reproduzir udio do televisor atrav s do SoundBar assegure se de que o som do televisor est cortado O udio e o v deo n o est o sincronizados e Prima AUDIO SYNC para sincronizar o udio com o video A mensagem de erro apresentada no visor Quando ERROR apresentado isto indica que um formato do udio de entrada n o compat vel Quando ERROR USB apresentado isto indica que o dispositivo USB ligado n o compat vel Quando HDMI ARC fica intermitente isto indica que o televisor ligado n o compat vel com HDMI ARC ou que foi detectado um formato de udio n o compat vel PT 13 PHILIPS Specifications are subject to change without notice 2014 WOOxX Innovations Limited All rights reserved Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used by WOOxX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N V E HTL2153B 12 UM V1 0
17. trica certifique se de que a tens o corresponde ao valor impresso na parte de tr s ou de baixo do produto Nunca ligue o produto tomada el ctrica se a tens o for diferente Risco de ferimentos ou danos neste produto e Nunca coloque o produto ou quaisquer outros objectos sobre o cabo de alimenta o ou qualquer outro equipamento el ctrico e Seo produto for transportado a temperaturas inferiores a 5 C desembale o produto e aguarde at que a sua temperatura seja igual temperatura ambiente antes de lig lo tomada el ctrica e Ha partes deste produto que podem ser fabricadas em vidro Manuseie com cuidado para evitar ferimentos e danos Risco de sobreaquecimento e Nunca instale este produto num espa o confinado Deixe sempre um espa o de pelo menos 10 cm volta do produto para permitir uma ventila o adequada Certifique se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem os orif cios de ventila o do produto Risco de contamina o e N o misture pilhas usadas com novas de carbono com alcalinas etc Se as pilhas forem colocadas incorrectamente h perigo de explos o Substitua a por uma do mesmo tipo ou de um tipo equivalente e Retire as pilhas se estiverem gastas ou se n o pretender utilizar o telecomando por um longo per odo de tempo e Aspilhas cont m subst ncias qu micas e devem ser eliminadas correctamente Risco de ingest o de pilhas e O
Download Pdf Manuals
Related Search