CUIDADO: OBSERVAÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO LEITOR DVD
Contents
1. 4 4 Descri o da fun o anna aaa naaaaacaaoaacaaoaacaacaacaacaacancaacancancananaaenam 5 4 1 Aspecto do eCr 5 4 2 N IP 5 4 3 Subt tulOo 5 4 4 NguIO 6 4 5 IdiOMa 6 4 6 T tulo e E a a aee 6 4 7 Menu 6 4 8 Bot o direccional 6 4 9 Bot o NUM T CO 6 4 10Hor 6 4 11 Repetir de A at B eeii i peee e onananoooonnna nona 6 4 12Repetir 62. convert vel 3 Se o seu ecr reproduz somente em formato 4 3 a imagem ser aplainado quando est a ser usado um DVD com formato de reprodu o 16 9 1 1 2 Marca o do ngulo Quando for utilizado um DVD providenciando m ltiplos ngulos o utilizador pode seleccionar um ngulo espec fico de abordagem Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue sr ug a x General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 1 1 3 IDIOMA OSD O utilizador pode utilizar esta op o para determinar o idioma do menu de instala o e o aspecto do ecr para ingl s ou espanhol Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue q h s General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory Set OSD Language 1 1 3 ESCONDER SUBT TULO Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue g a x General Setup Page ot sa TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screensaver last memory Closed Caption Observa es Esta fun o n o funciona caso o DVD n o a mostra 1 1 4 PROTEC O ECR No menu Instala o geral selecciona Afina o Protec o Ecr con
3. 17 6 UTILIZA O DA FUN O MP3 MP3 um sistema de compress o de udio utilizando o n vel 3 do padr o internacional MPGE em que o sinal de som comprimido numa rela o de 12 1 Um disco MP3 pode registar m sica para al m de 600 minutos de reprodu o ou registar mais que 170 can es com a mesma qualidade de som que os CDs Para reproduzir um disco MP3 Defina a trilha utilizando os bot es num ricos 1 Segue as instru es b sicas de utiliza o para inserir um disco MP3 esta m quina inicia procurar a informa o no disco e mostr la no visor 2 Carrega os bot es num ricos para seleccionar o n mero da trilha desejada 3 Carrega o bot o stop depois o bot o direccional para seleccionar outro menu Repetir reprodu o Com esta fun o o utilizador pode gozar uma can o espec fica ou todas as can es no disco repetidamente 1 Escolher uma can o espec fica para ser repetida 2 Carrega o bot o REPEAT para mostrar REPETIR UMA no ecr da TV O ecr mostra como ilustrado 4 Cancelar a fun o de repeti o o direct rio aparece no ecr Outras fun es Quando um disco MP3 est a ser reproduzido as op es de calar controlo do n vel de som interromper e procurar para frente e para atr s tamb m est o dispon veis As opera es s o iguais queles de CDs 18 7 JPEG JPEG adoptando a compress o mais eficiente largamente utilizado para
4. Equalizer Page EQ Type Bass Boost Super Bass Treble Boost Trebie Boost Refor o das Altas est em ON ou OFF 1 2 5 INSTALA O PROCESSO 3D A instala o do processamento 3D inclui PROLOGIC MODO REVERB Fa ld Va Ig xX 3D Processing page PRO Logic II Reverb Mode Go To PROLogic Il config Page 1 2 5 1 INSTALA O PROLOGIC II Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue Passe para a p gina de instala o PROLOGIC Il 1 2 5 1 1 INSTALA O PROLOGIC II Esta fun o n o funciona quando a instala o das colunas est no modo DOWNMIX 14 w h s PRO Logic Il Config PRO Logic II Mode Panorama Dimension Center width PRO Logic ll 1 2 5 1 2 INSTALA O PRO LOGIC II Panorama dimens es e largura do centro somente podem ser afinadas no modo n o autom tico PRO Logic Il Config PRO Logic II Mode Panorama Dimension Center width Select PRO Logic Il Mode 1 2 5 1 3 INSTALA O PRO LOGIC II lh o dt x PRO Logic Il Config PRO Logic ll Mode ET EE Dimension Center width Select PRO Logic II Mode 1 2 5 1 4 INSTALA O PRO LOGIC II mu ma x PRO Logic Il Config PRO Logic ll Mode Panorama Dimension Center width Select PRO Logic Il Mode 1 2 5 1 5 INSTALA O PRO LOGIC II g a x q h s PRO Logic Il Config PRO Logic II Mode
5. o da cabe a laser contra corrente excessiva A cabe a laser the a parte mais importante e cr tica de toda a m quina O seu empenho directamente ligado com a vida til de todo o equipamento e fun o de correc o de erros Quando um leitor vulgar leia um disco com arranh es ou a n o padr o a intensidade do laser ser 2 4 vezes ou mesmo 20 vezes o n vel normal assim em grande parte reduzindo a sua vida til Este aparelho equipado com um sistema nico de protec o da cabe a laser contra corrente excessiva o que pode assegurar uma corrente constante no laser e de assim aumentar consideravelmente a vida til da cabe a laser CONTE DO 1 Instru es breves dos commandos 1 2 Prepara o eme senmensesormensenoenennenonnannenonnennenoenennenoemensenoenennenoenenneonemennennenen 3 2 1 Acess rios 3 2 2 Instala o das pilhas no controlo remoto n a sonnn ana sonana aa onnna ana nnnno 3 2 3 Conec o do sistema 3 2 4 Afina o do modo de reprodu o emonic niiin i 4 3 Utiliza o b sica meseemeaneneeeannenoreonnosenannesoenennenaemennenaenennaanomenneonemennennomen 4 3 1 Reprodu o de disco
6. cabo Audio V deo 3 Manual do utilizador 4 Cart o de garantia 5 Cabo Scart depois de abrir a caixa verifica se todo o equipamento est completo 2 2 Instala o das pilhas no controlo remoto Colocar duas pilhas AAA no compartimento das pilhas Certifica que as polaridades est o certas N o deve haver grande obst culos entre o controlo remoto e a unidade principal 2 3 Conec o do sistema 1 Quando est a estabelecer a conec o entre esta unidade e outros componentes certifica de manter toda a alimenta o desligada 2 Os cabos udio v deo s o conectados conforme as identifica es diferentes coloradas e devem entrar com firmeza Amarelo para o terminal v deo Branco para terminal udio Vermelho para terminal udio 3 Esquema de conec o TV with progressively scan jack Video input e S Video inputes 6 Channal amplifier Component input Scart input 2 4 Defini es de modo de reprodu o Caso a imagem n o atinge toda a ecr ou n o tem cores por favor selecciona PAL NTSC ou auto carregando o bot o N P O disco DVD suporta a imagem em propor es diferentes conforme as defini es do modo de TV Tamb m pode satisfazer as propor es de ecr dos seus discos Na instala o do sistema defina normal completa normal caixa de correio ecr larga Utilizar como a seguir Carrega o bot o lt SETUP gt para obter a instala o geral carrega o bot o lt PLAY gt utiliza bo
7. imagens digitais 3 Conversor v deo digital 10 bits a resolu o melhor que 500 linhas 4 Conversor udio digital 24bit 96KHz alta qualidade de efeito de som n vel profissional de Hi Fi 5 Pode seleccionar sinal de sa da de componentes V deo sa da de S v deo sa da de composite v deo sa da ptico e coaxial 6 8 idiomas 32 modos de caption podem ser seleccionados e reprodu o em varias ngulos 7 Varias op es de reprodu o no ecr da tv e pode seleccionar uma sec o preferida para ver 8 Actualiza o intelligente totalmente funcional Conversor 96 KHz 24 bit digital an logo D A Esta tecnologia de convers o equivale software de 96KHz de frequ ncia de sampling o dobro de CD e dados 24 bit o que realiza uma qualidade de som perfeita sem distor es SA DA UDIO DIGITAL A sa da coaxial fibra ptica possibilita ao utilizador de ligar um amplificador externo 6 canais AV ou processar com c digos incorporados Dolby Digital e capacidade de modula o MPEG ou DTS utilizando somente um cabo de modo que pode utilizar convenientemente DVD e CD diferentes Sa da de componentes v deo Sa da de componentes v deo Y Pr Pb possibilita a utiliza o o efeito real DVD Produz sinais puras de cores originais e sem qualquer ru do de v deo Descodifica o AC 3 Este aparelho descodifica fontes de sinal Dolby AC 3 e reproduz o sinal atrav s 6 canais an logos Sistema de protec
8. O DA SENHA INSTALA O DO MENU DVD combinadas Segue as instru es de utiliza o descritas na com a op o desejada na figura que segue INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue A 1 5 1 INSTALA O DA SENHA Prefrence page Mo us J a x TV type a gt Audio Subtitle Disc menu Parental Default Password setup page Password Mode Password Preferred menu language Password Mode 1 4 5 PARENTAL Para um filme ser limitado para crian as a classifica o do filme pode ser determinada 1 5 2 SENHA conforme o r tulo no disco O valor de revelia 8888 O utilizador pode alter lo com esta op o Cid i Segue as instru es de utiliza o descritas na Prefrence page INSTALA O DO MENU DVD combinadas TV type com a op o desejada na figura que segue Audio Subtitle Disc menu A Parental AA va Default q f z Sm X Password setup page Password Mode Set Parental Control Password Esta fun o n o funciona quando o modo instala o da senha est activo 1 4 6 REVELIA Change Password Esta op o reinicia as defini es originais desta m quina Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue A A a a xX Prefrence page TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default Load factory setting
9. Panorama Dimension Center width Select PRO Logic Il Mode 1 2 5 2 MODO MISTURA Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue ns dg dm x 3D Processing page PRO Logic Il Reverb Mode Reverb Mode 1 3 INSTALA O DO V DEO Instala o do v deo inclui Componentes modo TV e qualidade 1 3 1 COMPONENTES Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue E DS Video setup page Component TV mode Quality Component 1 3 2 MODO TV Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue mo siga Video setup page Component TV mode Quality Set P SCAN On Off 1 3 3 QUALIDADE QUALIDADE inclui AGUDEZA LUSTRO E CONTRASTE mo Zax VIDEO SETUP PAGE Component TV mode Quality Go To Video Quality Setup Page 1 3 3 1 AGUDEZA Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue o st hm x Video Quality Setup Sharpness Brightness Contrast Sharpness 1 3 3 2 CLARIDADE Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue fr p Video
10. as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue Speaker Setup Page Downmix Front speaker Center Speakre Rear Speaker Subwoofer Post Dre Setup Rear Speaker Defini o da sa da din mica comprimida A sa da din mica comprimida est no ON ou OFF 1 2 2 INSTALA O UDIO DIGITAL Inclui sa da SPDIF e sa da LPCM 1 2 2 1 SA DA UDIO DIGITAL Sinais digitais Dolby podem ser transmitidos atrav s de OPTICAL ou COAXIAL no painel traseiro Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue va SPDIF Setup Page SPDIF Output LPCM out Setup SPDIF 1 2 2 2 SA DA LPCM Para evitar perturbar os vizinhos de noite utiliza esta fun o para baixar o n vel de som sem alterar o tom original v us EM mm x SPDIF Setup Page SPDIF Output LPCM out Set LPCM SPDIF Output RATE 1 2 3 INSTALA O DOLBY DIGITAL A instala o de Dolby digital inclui E D e compress o da alcance din mica 1 2 3 1 INSTALA O E D Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue DR Dolby Digital Setup Dual Mono Dynamic Dual Mono 1 1 Setup Se tiver uma sa da Dolby digital no seu amplificador descodificador pode seleccionar est reo Esquerd
11. cantor principal direito 4 15 e n o cantor principal Carrega o bot o n vel de som lt VOL gt para aumentar n vel de som carrega o bot o lt VOL gt para reduzir o n vel de som at sil ncio 4 16Carrega o bot o MUTE para obter sil ncio carrega outra vez para recuperar o som Durante a reprodu o de disco carrega o bot o PROG no controlo remoto para entrar no modo de programa o Introduzir os n meros das trilhas desejadas 2 4 6 e 8 for exemplo depois carrega o bot o PLAY para iniciar Para sair do modo de reprodu o programada simplesmente carrega o bot o lt PROG gt depois carrega o bot o lt Direction gt para sair 4 17 ABRANDAR Carrega o bot o SLOW repetidamente num DVD pode utilizar a c mara lente numa velocidade 2x 4x e 8x inferior para frente velocidade ou 2x 4x e 8x inferior para atr s e a velocidade normal para atr s para um disco SVCD ou VCD a trilha pode ser reproduzida numa velocidade 1x 2x e 3x inferior para frente e a velocidade normal de reprodu o 4 18 PSCAN NORMAL Carregar o bot o lt PSCAN NORMAL gt pode seleccionar o modo Progressive scan e o modo Normal 4 19 MODO Carregar o bot o lt MODO gt pode seleccionar sa da YUV RGB ou VGA 5 Afina o do menu DVD Carregar o bot o SETUP no controlo remoto faz aparecer o MENU DE INSTALA O principal O disco deve lhe perguntar para introduzir a senha Simplesmente introduz 8888 E o v
12. parado 4 3 SUBT TULO Esta fun o pode possibilitar a selec o de v rios idiomas do subt tulo at 32 e somente para os discos com m ltiplos subt tulos codificados Carrega o bot o SUBTITLE para obter a reprodu o desejada Por exemplo para seleccionar o idioma 2 Ingl s de 8 op es SUBTITLE 4 4 ngulo Durante uma competi o atl tica concerto ou programa de te tro carrega o bot o ANGLE no controlo remoto para seleccionar v rios ngulos de vista para a mesma imagem Esta op o funciona somente para discos com codifica o multiangular ANGLE gt g 4 5 Idioma Podem ser seleccionadas 6 idiomas 4 idiomas para SVCD CVD Carrega o bot o de idioma para seleccionar o idioma esta op o funciona somente para discos com m ltiplos idiomas codificados For exemplo para seleccionar idioma 1 de 2 op es de idioma efeito de campo de som AC 3 2 canais Chin s LANGUAGE g 4 6 T tulo Carrega o bot o TITLE para obter o menu de t tulos Esta op o funciona somente para discos com m ltiplos idiomas codificados 4 7 Menu Carrega o bot o MENU para voltar ao menu principal Para a reprodu o de discos VCD selecciona o tipo digest 4 8 Bot o direccional Durante a reprodu o de discos os quatro bot es direccionais possibilitam seleccionar a sua op o de t tulo menu ou instala o 4 9 Bot o num rico Carrega o bot o num rico relevant
13. 0 mm Peso 3 2 Kg Especifica es podem ser alteradas sem avis ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S www denver electronics com 20
14. 4 13 Z00M 7 4 14E D 7 4 15N vel de Som e Calar 7 4 16Programa 7 4 17Abrandar 7 4 18 Pscan Normal 7 4 49MODO 7 5 Afina o do sistema ammensenammensenammensanommeneanomeensanomeeneanomeennenoemannenaemannenemmo 12 6 Utiliza o da fun o MP3 ocoonnnnocoocaaaacooaaaaaaacecaaaaacenaaanacenaaanacennaanammem 20 7 a e a aatasataseasanasaooanasacasaaaenasanasaaoenaaaanenananasacnenanennnnaa 21 8 Ajuda para a elimina o de problemas 21 9 Manuseamento de discos ccnccoocaaaocooanaaaconenaaaaanenanananannaanacennannanmem 21 10 Especifica es t cnicas m ssammenessammensanameennenaoneenenaoneenenaoneanensammensenammenenno 22 1 Instru es brev
15. CUIDADO Para reduzir o risco de choque el ctrica n o remover a tampa Deixe todas as repara es para serem efectuadas por pessoas qualificadas Leia cuidadosamente o manual de instru es antes da utiliza o Mantenha o manual num local segura para refer ncia futura OBSERVA ES DE UTILIZA O DO LEITOR DVD Por favor n o colocar o leitor nas seguintes posi es Num lugar com sol ou com radia o de calor como sobre aquecimento fog o ou outros aparelho que produzem calor Acima de outros dispositivos de radia o de calor Com m ventila o ou empoeirados alta humidade lugares inst veis ou vibrantes ou exposi o da unidade chuva ou gua Perto de colunas de alta pot ncia ou na mesma estante com colunas mantenha afastado de choques para proteger o seu funcionamento normal N o reproduzir discos com arranh es deformados ou rachados para evitar danosa na unidade OBSERVA ES DE UTILIZA O DE ALIMENTA O A alimenta o necess rio AC 230 V 50 Hz Quando n o est prevista a utiliza o desta unidade para per odos prolongados de tempo desconectar a ficha de alimenta o da tomada Para prolongar a vida til da unidade o intervalo entre ligar e desligar n o deve ser menos do que dez segundos LEITOR DVD 1 Totalmente compat vel com DVD SVCD VCD MP3 CD Re CD RW com alta capacidade de correc o de erros 2 Leia CD de Imagens para realizar a reprodu o de
16. Quality Setup 7 va Cc Sharpness Brightness Contrast Carrega bot o flecha direita para entrar no modo de afina o Carrega os bot es p cima e p baixo para afinar Carrega bot o flecha esquerda para voltar ao menu de instala o 1 3 3 3 CONTRASTE Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue nt si m x Video Quality Setup Sharpness Brightness Contrast Carrega bot o flecha direita para entrar no modo de afina o Carrega os bot es p cima e p baixo para afinar Carrega bot o flecha esquerda para voltar ao menu de instala o 1 4 INSTALA O DE PREFER NCIAS Em modo stop carrega o bot o SETUP para aceder o menu de instala o inicial o que incluir componentes de TIPO de TV AUDIO SUBTITULO MENU DISCO PARENTAL REVELIAS e P GINA PRINCIPAL Valores pr configurados s o essenciais para um leitor DVD O utilizador pode alterar estes componentes como desejado 1 4 1 TIPO de TV Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue RA ga a X Prefrence page TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default 16 Este produto suporte sa da de varias sistemas incluindo AUTO NTSC e PAL 1 o seu aparelho TV tem somente o sistema NTSC ou PAL o ecr pisca e fica sem cor quando um sistema errado est se
17. a direito e misturado soam conforme 1 2 3 2 ALCANCE DIN MICO Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue mos bd mo x Dolby Digital Setup Dual Mono Dynamic Dynamic Range Compression 1 2 4 INSTALA O EQUALIZER Inclui tipo de equalizer refor o de baixos super baixos e refor o de altas 1 2 4 1 TIPO DE EQUALIZER Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue mw su g a x Equalizer Page EQ Type Bass Boost Super Bass Treble Boost Select Equalizer Type 1 2 4 2 REFOR O DOS BAIXOS MODO REVERB Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue lifi RA mo lp a x Equalizer Page EQ Type Bass Boost Super Bass Treble Boost Refor o dos baixos est em ON ou OFF 1 2 4 3 SUPER BAIXOS Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue 13 hq D va ns Equalizer Page EQ Type Bass Boost Super Bass Treble Boost Super bass Super Baixos est em ON ou OFF 1 2 4 4 REFOR O DAS ALTAS Segue as instru es de utiliza o descritas na Instala o do menu DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue xoa a x
18. a o bot o PAUSE PAUSE S Carrega o bot o PREV PREV S Carrega o bot o NEXT NEXT a o Carrega o bot o FWD para obter ciclicamente 2x 4x 8x 20x reprodu o normal da fun o r pido para frente do disco DVD a ser reproduzido Carrega o bot o FWD para obter ciclicamente 2x 4x 6x 8x reprodu o normal da fun o r pido para frente de outro tipo de disco a ser reproduzido FWD o E Carrega o bot o REV para obter ciclicamente 2x 4x 8x 20x reprodu o normal da fun o r pido para atr s do disco DVD a ser reproduzido Carrega o bot o REV para obter ciclicamente 2x 4x 6x 8x reprodu o normal da fun o r pido para atr s de outros tipos de disco a ser reproduzido Carrega o bot o STOP para obter uma paragem memorizada e carrega o bot o PLAY para obter uma reprodu o a partir da mem ria Carrega o bot o STOP outra vez para parar a Agp ouoao g REV 4 Descri o da fun o 4 1No caso de reprodu o de disco DVD carrega o bot o DISPLAY no controlo remoto para obter as seguintes indica es Carregar o bot o DISPLAY pela primeira vez Titile on Display Title DISPLAY g Chapter on Display Chapters Carregar o bot o DISPLAY pela segunda vez Carregar o bot o DISPLAY pela quinta vez visor desligado 4 2 N P Carrega o bot o N P repetidamente para obter reprodu o NTSC PAL auto no ecr Isto somente quando
19. alor pr configurado pelo fabricante 1 Depois de entrar no menu de instala o carrega os bot es direccionais para movimentos p cima e p baixo para seleccionar uma op o desejada depois carrega o bot o PLAY para confirmar a sua entrada e dirigir o indicador e os bot es p cima e p baixo para seleccionar a op o desejada Tamb m carrega o bot o PLAY para confirmar a sua selec o Agora a defini o desta fun o actual est pronto 2 Para acabar a instala o carrega o bot o SETUP outra vez No MENU DE INSTALA O pode escolher qualquer das op es como queira go a x a it General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 1 1Instala o geral Esta op o utiliza se para determinar o formato do ecr do TV fun es v deo e fun es DVD com op es de REPRODU O TV MARCA O DO ANGULO IDIOMA OSD CAPTIONS PROTEC O ECRA ESTILO DO MENU ULTIMA MEMORIA 1 1 1 REPRODU O TV Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue a I mx a if General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory 10 Observa es 1 Independente do formato de ecr escolhido se o seu ecr reproduz em formato 4 3 a imagem pode somente ser reproduzida neste formato 2 Para DVD s o formato do ecr
20. armazenagem de imagens em formato aplainado e armazenado Mesmo quando imagens est o comprimidas 15 20 vezes ainda ficam de boa qualidade Compat veis com a maioria de software de processamento de imagem adequado para armazenagem de imagens tem dados pequenos e utiliza o f cil Esta m quina pode ler discos CD com imagens feitas no formato JPEG Carrega o bot o num rico relevante para seleccionar uma imagem para ser vista 1 Inserir o disco correctamente a m quina come a a procurar informa o no disco 2 Carrega bot o num rico para seleccionar imagem Seleccionar para reproduzir o menu 1 Inserir disco a m quina procura Informa o do disco e o menu principal aparece no ecr Carrega bot o num rico de 1 para seleccionar imagem carrega bot o reprodu o para certificar 2 Carrega bot o direccional para seleccionar imagem depois carrega bot o reprodu o 3 Em condi o de paragem carrega o bot o direccional para seleccionar outras imagens 4 Em condi o de paragem selecciona o ficheiro na primeira linha a direita depois carrega o bot o de reprodu o voltar para o menu superior Outras fun es 1 Quando est a reproduzir JPEG esta m quina tem fun es de pausa Explorar reprodu o repetida 2 Quando est a reproduzir JPEG carrega bot o Resume para selec es diferentes de formato para reproduzir o formato das imagens 3 Carrega o bot o e para seleccionar imag
21. das colunas centro traseiro e subwoofer Normalmente est regulado para Small nn us m x Speaker Setup Page Downmix Front speaker Center Speakre Rear Speaker Subwoofer Post Dre Setup Front speaker Coluna de frente est em large ou small 1 2 1 3 COLUNA CENTRAL Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue lpi RB E Speaker Setup Page Downmix Front speaker Center Speakre Rear Speaker Subwoofer Post Dre Setup Center Speakre A coluna central est em ON ou OFF 1 2 1 4 COLUNA TRASEIRA A coluna traseira est em ON ou OFF Segue as instru es de utiliza o descritas na 12 INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue o gt g dm x Speaker Setup Page Downmix Front speaker Center Speakre Rear Speaker Subwoofer Post Dre Setup Rear Speaker 1 2 1 5 COLUNA SUBWOOFER A coluna woofer est em ON ou OFF Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue ns dg dm x Speaker Setup Page Downmix Front speaker Center Speakre Rear Speaker Subwoofer Post Dre Setup Rear Speaker 1 2 1 6 SA DA DIN MICO COMPRIMIDA Esta fun o pode comprimir sinal udio com alcance din mica larga para reduzir proporcionalmente impactosgraves nas colunas Segue
22. e para reproduzir as imagens favoritas conforme o n mero de s rie do menu 4 10 Hora Para a reprodu o de disco DVD carrega o bot o TIME para obter as seguintes imagens Carregar o bot o TIME pela primeira vez Pode definir qualquer tempo do t tulo para reproduzir por exemplo 01 02 50 significa este disco tem dois t tulos o novo tempo seleccionados para a reprodu o do t tulo 1 1 hora 2 minutos e 50 segundos t 4 11 Repetir de A B Carrega o bot o A B pela primeira vez para definir o ponto inicial A B Co g m Carrega o bot o A B a segundo vez para definir Lad o ponto final B Depois da defini o o programa repita a reprodu o de A at B Carrega o bot o A B pela terceira vez para acabar a repeti o 4 12 No caso de DVD carrega o bot o REPEAT para obter as seguintes imagens REPEAT GD g Repetir cap tulo act Repetir t tulo act REPEAT OFF Repetir desact 4 13 ZOOM A imagem pode ser ampliada at 4 vezes para permitir o gozo de uma ac o espec fica ac o ou imagem parada Carregando este bot o 6 vezes a escala zoom ser 2x 3x 4x 1 2 113 e1 4 respectivamente Carrega outra vez o bot o faz voltar para a condi o normal de reprodu o 4 14 E D No caso de reprodu o DVD SVCD o visor mostra Aud1 Aud2 e n o o cantor principal No caso de reprodu o de disco VCD mostra cantor principal esquerdo
23. em de erro o leitor pode funcionar bem 19 9 MANUSEAMENTO DE DISCOS Protec o a Quando introduzir ou remover o disco sempre agarrar pelo centro e borda b N o colar ou escrever seja o que for na superf cie Proteger discos contra quaisquer impress es digitais Limpeza Esfregar o disco de vez em quando utilizando um pano suave Sempre esfregar do centro para a borda Armazenagem a Nunca empenar os discos Durante per odo que n o est o a ser usados guardar nas suas caixas que devem ser mantidas no vertical N o exponha discos a altas temperaturas humidade ou temperaturas extremamente baixas pois pode danificar os discos b N o exponha discos luz directa do sol 10 Technical Specification Tipo LEITOR DVD Modelo DVD 526 Modo de reprodu o NTSC PAL AUTO Tipos de disco DVD CD MP3 VCD CD R CD RW Caracter sticas de v deo Resolu o gt 500 linhas Caracter sticas udio Resposta de frequ ncia fs 96KHz 20 Hz 20 KHz 1dB udio rela o S R gt 90 dB Alcance din mico gt 90 dB Distor o lt 0 01 Conversor D A 96 KHz 24 bit Caracter sticas de sa da Y 1Vp p 75 C 0 3Vp p 75 Sa da de v deo 2 0 V 0 0V 1 0V Sa da udio digital coaxial ptica AC 3 sa da 5 1 canais Voltagem de alimenta o 230 V 50 Hz Consumo de electricidade lt 25 W Dimens es 430 x 38 x 27
24. ens 2 Pode zoomar a imagem em carregar o bot o zoom Carregar outra vez faz voltar para a condi o normal de reprodu o 5 Quando o zoom est activado carrega o bot o r pido para frente ou r pido para atr s para obter a fun o de fazer ou desfazer um zoom da imagem 6 Quando o zoom est desactivado carregar o bot o direccional faz a imagem virar 8 Guia de elimina o de problemas Para a sua conveni ncia list mos alguns pontos para ajudar a resolu o de problemas que pode encontrar na utiliza o do leitor DVD Falta som Verifica a boa conec o entre o leitor e outros aparelhos como um amplificador ou uma TV Verifica a funcionalidade da TV e do amplificador Falta imagem Verifica a boa conec o entre o leitor e outros aparelhos como um amplificador ou uma TV Verifica se a TV funciona bem Disco n o reproduz Verifica a introdu o correcta do disco com o lado do r tulo p cima na gaveta do disco Verifica que o disco est limpo Controlo remoto n o funciona Remover o obst culo entre o leitor e o controlo remoto Dirige o controlador remoto ao sensor do controlo remoto Verifica a pilha Dividir a imagem Verifica que o disco est limpo e n o tem qualquer arranh o Porque o leitor controlado por um micro computador em caso de problemas primeira desliga a alimenta o e desliga outra vez depois de alguns segundos ent o se n o aparecer mensag
25. es dos comandos Fun es no painel de frente O e OOOO 1 ALIMENTA O 4 REPRODU O 7 PR VIA 2 PORTA DA GAVETA 5 INTERROMPER 8 PR XIMA 3 ECR VFD 6 STOP 9 ABRIR FECHAR Fun es do painel traseiro DO VOVO COB O oga A 10 Ficha de sa da 5 1 CAN SW 15 11 Ficha de sa da 5 1 CAN CEN 16 12 Ficha de sa da 5 1 CAN SUR 17 Ficha de sa da coaxial de sinais digitais 18 19 Ficha de sa da de v deo Ficha de sa da componentes 13 Ficha de sa da 5 1 CAN FRENTE 14 Ficha de sa da S v deo Ficha de sa da ptica de sinais digitais Ficha de sa da SCART Controlo Remoto OO OVO SCCO OOO O VFD SO HO CB O0 O 000 O 1 PROGRAMA 2 STANDBY 3 NTSC PAL 4 SUBT TULO 5 0 9 BOT O NUM RICO 6 10 BOT O 7 INSTALA O 8 ESQUERDA 9 P BAIXO o KARAOKE 11 R PIDO P ATR S 12 PASSO 13 REPRODU O 14 INTERROMPER 15 PR VIA 16 REPETIR A B So PSCAN NORMAL ABRIR FECHAR NGULO IDIOMA 22 S 21 24 27 PICIMA 28 DIREITO 29 MIC X R PIDO PARA FRENTE 31 ABRANDAR 33 PR XIMA 34 N VEL DE SOM 35 N VEL DE SOM 37 MODO 1 Indicador de reprodu o 2 Tipo de disco SVCD VCD CD 3 Modo NTSC 4 Modo PAL 5 Tipo de Disco DVD 6 MP3 7 Indica o do N mero de Can o 8 Canal 9 Tempo minutos 10 Tempo segundo 2 2 Prepara o 2 1 Acess rios 1 Controlo remoto 2
26. forme a figura seguinte no si ma x General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screensaver last memory Closed Caption 1 1 5 TIPO DE MENU Conforme a figura seguinte para obter a afina o seleccionada va no it General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen saver last memory Closed Caption 1 2 INSTALA O UDIO Inclui instala o de colunas instala o spdif instala o Dolby Digital instala o equalizer e processamento 3D m id dm x Audio Setup Page Speaker Setup SPDIF Setup Dolby Digital Setup Equalizer 3D Processing Go To Audio Setup Page 1 2 1 INSTALA O COLUNAS Estas op es do submenu incluem MODO DOWNMIX FRENTE CENTRAL TRASEIRA SUBWOOFER POST DRC 1 2 1 1 MODO DOWNMIX Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue 11 lt v ss EM mm x Speaker Setup Page Downmix Front speaker Center Speakre Rear Speaker Subwoofer Post Dre Set Downmix Mode Esta afina o apropriada para filmes Se precisar de s dois canais para desfrutar de m sica recomenda se de seleccionar a 2 op o Quando est dispon vel som 5 1 de teatro a 42 op o recomendada 1 2 1 2 COLUNAS DE FRENTE Quando centro traseiro e subwoofer est o off e frente to Largo o sinal udio de frente pode ser misturado
27. leccionado dentro das op es de idioma do menu da filme Neste caso carrega o bot o N P no controlo remoto para voltar ao ecr normal Lembra se sempre de seleccionar o sistema correcto 2 ra mais informa o sobre formatos de sa da consulte as instru es do seu aparelho TV 1 4 2 AUDIO Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue H ax Prefrence page if TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default Esta m quina providencia ingl s franc s espanhol chin s japon s koreano russo tailand s e outros como op es de idioma incorporadas no dubbing do disco 1 4 3 SUBTITULO Esta m quina providencia ingl s franc s espanhol chin s e japon s como op es de idioma incorporadas de subt tulo Durante a reprodu o do DVD o utilizador pode esconder o subt tulo ou escolher qualquer dos idiomas pr configurados para o subt tulo Segue as instru es de utiliza o descritas na INSTALA O DO MENU DVD combinadas com a op o desejada na figura que segue gax Prefrence page A TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default 1 4 4 IDIOMA DO MENU DO DISCO Esta m quina providencia ingl s franc s espanhol chin s japon s coreano russo tailand s e OFF como op es de idioma no menu do filme Segue as instru es de utiliza o descritas na 1 5 INSTALA
28. t o direccional p cima p baixo para seleccionar modo TV depois carrega bot o esquerdo direito para seleccionar normal total normal caixa postal ecr largo conforme a sua necessidade por fim carrega lt PLAY gt 3 Utiliza o b sica Uma vez realizadas todas as conec es do sistema esta m quina ser pronto para funcionar Antes de reproduzir n o deixe de completar as seguintes opera es preparat rias 1 Liga a TV e selecciona o modo AV Em caso de S v deo seleciona o modo S v deo 2 Liga o amplificador se tiver conectado selecciona modo AC 3 ou DVD 3 Conectar o leitor DVD Passo 1 Carrega bot o POWER no ecr aparce Carregando DISCO E POWER Se n o houver disco NO DISC aparece no ecr Passo 2 Carrega o bot o OPEN CLOSE a gaveta sai automaticamente OPEN CLOSE g Passo 3 Colocar um disco na gaveta carrega bot o OPEN CLOSE para fechar a gaveta o tipo do disco aparece no canto superior esquerdo do ecr tal como no ecr VFD Observa es Carrega o bot o STANDBY no controlo remoto para levar a unidade para a condi o standby O consumo el ctrico sensivelmente 10 W 3 1 Reprodu o de disco Uma vez lido o disco esta m quina deve iniciar automaticamente a reprodu o se for um DVD a m quina mostra o menu DVD ou o menu de t tulos Se for um CD esta m quina deve iniciar a reprodu o na sequ ncia natural PLAY a O Carreg
Download Pdf Manuals
Related Search