Manual do utilizador
Contents
1. DCe 1e Manual do utilizador Fun es e Carater sticas A camara digital tem v rias carater sticas e fun es e Video Digital Camara Digital 5 milh es de pix is Ecr t til resistente de 2 7 Memoria de massa Disco amov vel PC v deo digital Camara Zoom digital at 8 vezes Acess rios Encontrar os seguintes acess rios na embalagem Cabo USB CD de instala o aK E Cabo TV Breve Introdu o sobre a Apar ncia It 12 13 14 1 Obturador 2 Eixo 3 fivela para alga de pendurar 4 Ecra 5 Entrada AV 6 Ranhura do cart o TF 7 Entrada USB 8 Bot o de energia 9 Bot o de altera o de modo 10 Bot o de Menu 11 Luz do carregador 12 Bot o W no zoom 13 Bot o T no zoom 14 Altifalante 15 Lentes 16 Luz de enchimento do LED 17 Microfone Fun es e indicadores dos bot es da camara Bot o de energia Ligua desliga a filmadora Modo de v deo grava o de v deo parar de gravar modo Obturador de captura funciona como obturador Amplia o digital e zoom digital escolha o documento ao B T premir esquerda modo de reprodu o Prima cima para ma escolher menu Ap s abrir o menu o volume ser aumentado ao mostrar o v deo Diminui o digital e zoom digital escolha o documento premindo direita modo de reprodu o Prima baixo para escolher menu Ap s abrir o menu o volume ser reduzido ao mostrar o v deo Bot o2. apos instalar as tda Baterias instaladas na dire o errada Verifique se a bateria foi instalada corretamente N o tira fotos ou grava v deos ap s A mem ria interna est cheia Guarde os ficheiros premir o noutros locais de armazenamento Obturador A foto n o As m os tremem durante a captura N o abane a n tida camara digital durante a captura N o h luz suficiente durante a captura Capture em condi es de boa ilumina o ou utilize l mpadas para aumentar o brilho da luz A camara Para poupar energia a camara digital desliga se desligar se automaticamente ap s estar inativa automaticamente por mais de 1min 3min ou 5min de acordo com as defini es A foto ou v deo est escurecida o N o apaga ficheiros na camara de v deo A fun o de prote o de ficheiros est ativa Desative esta fun o no menu da Camara 25 DECLARATION OF CONFORMITY easypix herebly declares that the product DCV2712 is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity can be downloaded here http www easypix info download pdf doc_dvc2712 pdf For technical help please visit our support area on www easypix eu R eos oO Only EU LIFESTYLE ELECTRONICS 26
3. fotos quando o documento atual for um v deo clique neste cone para exibir o v deo Clique neste cone para exibir o slide 10 Slide a p automaticamente o Clique neste cone para escolher o documento 11 Icone de direita o da direita N mero de 12 Indica o numero de aumentos da foto aumentos No 9 leitura de fotos clique neste icone para ver 13 Pagina seguinte no a p gina seguinte ee No 9 leitura de fotos clique neste icone para ver 14 Pagina anterior _ a pagina anterior 45 Quantidade de Indica que ha atualmente 31 documentos esta a documentos ler o 19 documento Defini es de Menu para o Modo de Reprodu o Prima o bot o de Menu para abrir o menu principal e prima os bot es Cima Baixo para escolher Prima OK para entrar nos submenus Prima Menu ou OK para voltar ao menu principal Prima Cima Baixo para escolher e depois prima OK para confirmar Ap s voltar ao menu principal prima Menu para sair Nota pode tocar no icone MEW no ecr t til para abrir e configurar menus 17 A Menu de Reprodu o Op es do Menu de Reprodu o Menu Principal Submenu Descri o l Trancar destrancar este ficheiro Trancar l Trancar todos os ficheiros ficheiros Destrancar todos os ficheiros Trancar destrancar ficheiros atuais Apagar este a ficheiro Apagar ficheiros Apagar todos os ficheiros Iniciar Iniciar slides Nota de voz Apagar voz de fotos Nota Pode ad
4. os Programas Neste novo menu h um cone de atalho amp mes Ap s ligar a camara digital a um computador e entrar no modo de camara prima o cone amp mes para abrir o interface AMCAP onde o v deo capturado pelas lentes ser mostrado Sem o software AMCAP poss vel enviar v deos via networks atrav s da camara DER a arcar File Devices Options Capture Help File Devices ESSA Capture Help Certifique se que escolhe a op o Prever do menu SPCA1628 Video Camera Device SPCA1628 Video Camera Device 21 Instalar o driver e o software O CD acess rio cont m o driver da camara e o software MAGIX Video easy SE MAGIX Photo Manager MX para processamento de fotos e v deos Interface de instala o Insira o CD no CD ROM o sistema iniciar automaticamente o instalador no CD e o ecr mostra a janela de instala o como abaixo Install device driver Install MAGIX Photo Manager MX Install MAGIX Video easy SE O instalador pode levar alguns segundos a iniciar dependendo da performance do PC Se a janela de instala o n o aparecer abra o Explorador do Windows e selecione autorun exe no CD Instalar o driver Na janela de instala o clique em Instalar Driver e siga o instalador passo a passo 28 PC Driver Choose Setup Select the lar Ready to Install CA1G28 PC Driver In The weard is ree InstallShield Wizard Complete Click I
5. SO para Auto 15 ISO 100 Defina o valor ISO para 100 ISO 200 Defina o valor ISO para 200 ISO 400 Defina o valor ISO para 400 Modo de Reprodugao Ap s ser ligada a camara digital entrar no modo de grava o automaticamente Prima o bot o de Modo para entrar no modo de captura No modo de fotografia prima novamente o bot o de Modo para entrar no modo de reprodu o No modo de reprodu o prima T ou W para ver fotos ou v deos para a esquerda ou para a direita Mostra informa o no ecr do modo de reprodu o 15 3 Es 14 4 sE 13 TU 8 91011 Nr Nome do cone Descri o Modo de Indica que est em modo de reprodu o reprodu o Prote o de 2 Indica que o documento atual foi protegido documentos Indica que o documento atual possui uma nota de voz Ap s aumentar a foto clique nos quatro cones 4 cone de transla o incluindo cima baixo esquerda e direita no ecr para escolher a foto de forma translacional 5 Menu Clique no cone no ecr para abrir o menu 16 3 Memoria de voz Indica que o documento atual um documento 6 Icone de video i de v deo Clique neste icone para escolher o documento da esquerda Clique neste icone para entrar no 9 leitura de fotos cone de esquerda 8 cone da grelha 9 Quando o documento atual for uma foto clique 9 cone de neste cone para entrar no modo de aumento de visualiza o
6. amente a doles camara nao se desligara automaticamente at haver pouca energia Defini es do Menu Nos modos de captura v deo grava o reprodu o prima o bot o de Menu Para abrir o menu e prima o bot o Cima Baixo Esquerda Direita para escolher os menus e prima OK para entrar no submenu Ao escolher os menus a cor de fundo do menu escolhido ser mostrada Nota poss vel abrir menus ao tocar no icone MEM no ecr t til nos modos de captura v deo grava o reprodu o Toque em EE ou EH no interface do menu para passar pr xima p gina wT w A Gravar Menu de Video A Capturar Menu Definigoes de Data e Hora Prima o bot o de Menu para abrir o menu e prima os bot es Esquerda Direita para entrar no menu das Defini es Prima o bot o Baixo para escolher a op o de Data e Hora e prima OK para entrar no interface das defini es No interface das defini es prima os bot es Esquerda Direita para escolher os itens que quer alterar data e hora O cone do bot o ser mostrado nos limites dos itens selecionados Prima Cima Baixo para ajustar ou toque em or M para ajustar Ap s ajustar prima OK ou toque em mEnter no ecr para confirmar Por fim prima o bot o de Menu ou toque em m B ack no ecr para sair do modo de configura o Ligar ao Computador Antes de ligar ao computador instale o driver da camara digital atrav s do CD de instala o Ligue a camara digital e use o cabo USB para
7. data e hora com o formato da data Definir a linguagem do menu para Data e Hora Definir a linguagem do menu para Franc s Definir a linguagem do menu para Espanhol l Definir a linguagem do menu para Italiano l Definir a linguagem do menu para Portugu s l Definir a linguagem do menu para Alem o Definir o sistema de televis o para Definir o sistema de televis o para PAL Formato Sim Nao Formatar o cartao de memoria Restaurar defini es padr o Sim N o Restaurar as defini es padr o Ligue ao computador para fazer o download de fotos videos Ap s ligar a camara digital ao computador e entrar no modo de disco amov vel aparecer um novo disco amov vel no interface de Meu Computador Quaisquer fotos tiradas ou v deos gravados ser o 20 armazenados no diret rio DCIM 100MEDIA no disco amov vel Pode entrar nesse diret rio para copiar ficheiros para o disco r gido do seu computador Nota n o desconecte o cabo USB durante o download de ficheiros N o insira ou remova cart es de memoria durante a liga o USB para evitar perda de dados Utilizar a camara Ap s ligar a camara digital ao computador prima o bot o de Alterar Modo para entrar no modo de Camara Antes de utilizar a camara necess rio garantir que o driver j est instalado no computador Ap s a instala o aparecer um novo menu SPCA1628 PC Driver no menu Iniciar Todos
8. de Menu Abrir fechar menu Parar de gravar ao reproduzir Bot o W Botao de Escolha por entre 3 modos grava o de video captura e alteragao de reprodu o Prima este bot o para entrar no modo camara modo PC ap s ligar ao computador Indicador de Se estiver desligada carregue a com o USB A luz funcionamento acender Come ar a utilizar Bateria A c mera de v deo digital possui baterias recarreg veis de l tio 3 7V embutidas Carregue o seu DV usando o cabo USB Insira o Cart o de Mem ria Insira um cart o TF na ranhura com os pinos de metal virados para dentro Para remover o cart o de mem ria pressione o cart o de mem ria TF para baixo e retire o Nota Desligue o aparelho antes de substituir o cart o de mem ria 9 O Insira cart es na dire o correta N o insira cart es com tas demasiada for a para evitar danificar os cart es ou qualquer outra parte do camara digital Se n o conseguir verifique se o posicionamento est correto Formate o novo cart o de memoria ou o previamente usado nas outras camaras digitais antes de o utilizar na camara digital Abra o Ecr Abra o LCD e vire o para si Ligue a Camara Digital Prima o bot o de energia para ligar a camara Altere o Modo No modo de grava o de video prima o bot o Modo para mudar do modo atual para o modo de captura e prima novamente o botao para mudar para o modo de reprodu o onde premindo o bot o novament
9. e no ecr t til para ligar desligar a luz de enchimento do LED 10 Botao de menu no 8 ort Toque para abrir o menu ecr t til Indica o estado atual de energia Em vermelho 9 Energia significa que n o tem carga e a camara desliga se automaticamente 10 Progresso do Indica o progresso atual do zoom digital zoom 11 Instru o do zoom Indica os tempos atuais do zoom digital 4 Defini es de Menu para a grava o de v deo Prima o bot o de Menu para abrir a grava o de v deo Prima o bot o T W para escolher os menus e prima o bot o do obturador para entrar nos submenus Prima o bot o de Menu ou o bot o de OK para voltar ao menu principal Prima T W para escolher e prima o bot o do obturador para confirmar Ap s voltar ao menu principal prima Menu para sair poss vel alterar as defini es dos menus diretamente atrav s do ecr t til Op es do Menu de Grava o de V deo Menu Principal Submenu Descri o 1920x1080 Plano de alta resolu o Modo de v deo 1280x720 Plano de resolu o m dia 640X480 Plano de resolu o baixa Medi o central Aplica se zona central ao medir Medi o coletiva Aplica se a v rios pontos ao medir Medi o Aplica se a um s ponto ao medir Serve para v rias opera es Serve para a luz do dia Balan o de Dia nublado Serve para dias nublados brancos L mpada j Serve para l mpadas fluorescentes fluorescente 11 Modo de medi
10. e o traz de volta ao modo de reprodu o No modo de reprodu o de v deo toque no icone pie no ecr t til para entrar no modo de captura onde pode tocar no cone para entrar no modo de reprodu o onde pode voltar ao modo de reprodu o tocando no icone gt Grave v deos No modo de grava o de v deo prima o bot o Gravar para come ar a gravar prima o novamente para parar Capture No modo de captura prima o bot o de Captura para tirar fotos Toque uma vez no centro do ecr t til para come ar a capturar Modo temporizador inicie a contagem decrescente ap s premir o bot o de Captura Tire uma foto ap s 2 ou 10 segundos Use a luz de enchimento do LED Prima o cone no ecr para ligar a luz de enchimento do LED e o ecr mostrar outro icone L a luz de enchimento do LEZ n o pode ser usada durante a reprodu o NOTA am Mantenha a camara digital est vel durante a captura Reprodu o Prima o bot o Modo para entrar no modo de reprodu o onde pode ver fotos v deos reproduzir v deos gravados pela camara digital 6 Ver fotos use os bot es Esquerda e Direita para escolher fotos videos Use o Zoom In para aumentar fotos e toque em a v lt gt no ecr t til para mover fotos Use o Zoom out para entrar no modo miniatura Toque nos cones EE ou W no ecr t til para escolher fotos videos toque no cone EE para entrar no modo miniatura e depois toque em 4 or para virar as
11. icionar nota de voz at 30 segundos para cada foto No modo de reprodu o as fotos com notas de voz ter o o icone Prima OK para iniciar a nota de voz durante a qual prima o bot o Cima para suspender a reprodu o ou o bot o de Menu para parar Menu de configura o Em qualquer modo v deo fotografia ou reprodu o prima o bot o de 18 Menu para abrir o menu e prima o bot o de Modo para entrar no menu de configura o No menu de configura o prima T ou W para escolher o menu para cima e para baixo prima o bot o do Obturador para confirmar e entrar no submenu No submenu prima T ou W para configurar prima Obturador para confirmar e guardar as defini es e voltar ao menu principal ou diretamente atrav s do bot o de Menu para cancelar as defini es Ap s voltar ao menu principal prima o bot o de Menu para sair do menu Nota pode tocar no cone MEM no ecr t til para abrir o menu As defini es de menu podem ser acedidas diretamente atrav s do ecr t til A Menu de configura o Menu Principal Submenu Descri o l Obturador Reprodu o autom tica Frequ ncia de energia Definir frequ ncia de energia para 60HZ Desligar Desligar automaticamente ap s automaticamente inativa por 1 min 2 Desligar automaticamente ap s inativa por 3 min l Desligar automaticamente ap s l inativa por 5 min Desativar a fun o de desligar automaticamente Definir
12. ligar a camara a uma entrada USB no computador O modo USB um disco r gido amov vel ou camara A camara digital entrar no modo de disco amov vel automaticamente Prima o bot o de Altera o de Modo para entrar no modo de camara Opera es Avan adas Modo de Grava o de V deo Ap s ser ligada a camara digital entrar no modo de grava o de v deo automaticamente Prima o bot o de Obturador para come ar a gravar e prima a novamente para parar de gravar Depois de atingir um tempo maximo de grava o de v deo de 29 minutos a camera ir parar automaticamente A grava o s pode ser reiniciado manualmente Toque em no ecr t til para abrir fechar a luz de enchimento do LED a luz de enchimento n o esta dispon vel no modo de reprodu o 4 A informa o ser mostrada no ecr nos modos de grava o de v deo 1234 Hi 6 T EO s o 11 Nr Nome do cone Descri o Indica que consegue gravar v deo ao premir o 1 Modo de v deo bot o do Obturador no modo de grava o de 2 Indica as defini es atuais para o balan o de brancos brancos 3 Indica o modo de medi o atual 4 Indica a resolu o de v deo atual O tempo livre indica o tempo de grava o restante o tempo de grava o indica o tempo gravado O icone indica para inserir o cart o de 6 Cart o TF Ra memoria Ligar Desligar a 7 luz de enchimento do LED Tempo de grava o Toque nel
13. nstall to be The InstallShield Wizard has successfuly instaled SPLATEZS If you want to re PC Diver Click Finish to exit the wizard the wizard ETR E Finish 3 Reinicie o PC ap s instalar o driver Abra o software MAGIX Video easy SE MAGIX Photo Manager MX clique no bot o da janela de instala o e siga a mensagem para instalar passo a passo Para utilizar clique no Manual do Utilizador na janela de instala o Especifica es Sensor de imagem de 5 milh es de pix is CMOS Resolu o de foto 12M 4000 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 1536 1M 1280x1024 Cart o TF externo 4GB to 32GB 23 Zoom Digital Auto Dia de sol Dia Nublado Lampada fluorescente Lampada de tungst nio exposi o Ecr de visualiza o Ingl s Chines Simplificado Franc s Espanhol Italiano Portugu s Alem o Dist ncia de focagem Desli gar 1min 3 min 5 min OFF automaticamente Balan o de brancos L ngua Requisitos de sistema operativo Microsoft Windows 7 2000 XP VISTA 110 5 mm x 55 7 mm x 21 mm Nota a especifica o de design do produto foi elaborada de acordo com as ltimas informa es durante a compila o destas instru es N o ha indica es pr vias de qualquer modifica o Veja por favor a camara digital 24 FAQ E N o h carga suficiente substitua as baterias A camara n o liga 7 Nao retire o revestimento da bateria
14. o Normal Efeito normal Efeito Preto e Branco De voltaa Efeito De volta a antigamente antigamente Efeitos especiais Efeito negativo Efeito vermelho parcial Efeito verde parcial L mpada de a PE ek Serve para lampadas de tungst nio tungstenio Efeito azul parcial Desativa a fun o de impress o da Desativar ee data hora nos ficheiros Durante a captura grava o de Data v deo a data aparecer no canto Datador en ae ae inferior direito dos ficheiros Durante a captura grava o de Data e Hora v deo a data e a hora aparecer o no canto inferior direito dos ficheiros Modo de Captura Ap s ser ligada a camara digital entrar no modo de grava o de v deo automaticamente Prima o bot o de Alterar Modo para entrar no modo de captura No modo de captura prima o bot o do Obturador para tirar fotos No modo de grava o captura de v deo prima o bot o TAW para regular o zoom digital Toque no cone no ecr t til para abrir fechar a luz de enchimento do LED a luz de enchimento do LED n o est dispon vel durante o modo de reprodu o 4 A informa o ser mostrada no ecr nos modos de captura grava o de v deo 12 Nr SO JR 10 11 12 1234567 8 till di 3 10 i i4 1 1 sm pa Nome do cone Descri o Indica que consegue tirar fotos ao premir o Modo de captura E bot o do Obturador no modo de captura Contagem do j Configura a con
15. p ginas para cima ou para baixo toque no cone W para ver slides de fotos Reproduza v deos use os bot es Esquerda Direita para escolher v deos espec ficos e prima o bot o do Obturador para reproduzir Prima este bot o novamente para parar a reprodu o Durante a reprodu o prima OK para suspender e prima novamente para continuar a reprodu o Ap s escolher os v deos toque no cone IE para reproduzi lo Toque em para suspender a reprodu o toque no cone para continuar a reprodu o Toque no icone lt 44 ou para andar para tr s ou para a frente respetivamente Toque no icone para parar a reprodu o No modo de reprodu o prima o bot o DISP uma vez para reproduzir os v deos gravados em ve culo grava es em ve culo Sa da de TV Para inserir fotos e grava es de voz da camara digital para uma TV insira o cabo de TV na entrada de TV da camara digital Ligue a entrada amarela entrada de v deo do equipamento de v deo assim como a entrada vermelha branca entrada de udio Nota pare de gravar v deos udio ou reproduzir antes de ligar TV ou de retirar o cabo de TV Desligar No estado ligado prima e segure o bot o de energia para desligar a camara digital No estado inativo e al m do tempo pr definido para desligar automaticamente 1m 3m 5m OFF a camara digital desligar se automaticamente para poupar energia I NOTA Se escolher OFF na op o de desligar automatic
16. tagem do temporizador temporizador Indica as defini es atuais do balan o de Balan o de brancos brancos Modo de medi o Indica o modo de medi o atual Exposi o Indica o valor de exposi o atual Tamanho da imagem Indica a resolu o atual de fotos Qualidade de Indica a qualidade atual da imagem imagem selecionada N mero dispon vel de Indica o n mero restante de fotos que podem fotos ser tiradas U O Indica as defini es atuais ISO Ligar Desligar a luz Toque nele no ecr t til para ligar desligar a luz de enchimento do de enchimento do LED LED Botao de menu no ecra tatil Toque para abrir o menu Indica o estado atual de energia Em vermelho Energia significa que n o tem carga e a camara desliga se automaticamente 13 E O cone indica para inserir o cart o de 13 Cart o TF Ei mem ria 14 Indica o progresso atual do zoom digital 15 Instru o do zoom Indica os tempos atuais do zoom digital 4 Defini es de Menu para o modo de captura Prima o bot o de Menu para abrir o menu de Captura Prima TAN para escolher os menus e prima o bot o do obturador para entrar nos submenus Prima T W para selecionar e prima o bot o do OBTURADOR para confirmar Ap s voltar ao menu principal prima o bot o de Menu para sair poss vel alterar as defini es dos menus diretamente atrav s do ecr t til Op es do Menu de Grava o de V deo Op es do menu de capt
17. ura Menu Principal Submenu peser Tamanho da E ass as accel Re imagem Normal Qualidade de imagem normal Medi o central Aplica se zona central ao medir Medi o coletiva Aplica se a v rios pontos ao medir Modo de medi o Medica Aplica se a um so ponto ao medir individual p p Serve para v rias opera es Balan o de i Serve para a luz do dia brancos Dia nublado Serve para dias nublados 14 r Serve para l mpadas de tungst nio Use o bot o Esquerda Direita para ajustar a compensa o da exposi o L mpada A Serve para l mpadas fluorescentes fluorescente Use o modo normal de captura de fotos individuais L mpada de Use o modo de temporizador de 2 segundos o h N n tungst nio Modo de captura j 40s Use o modo de temporizador de 10 segundos Captura oa Captura continua continua Normal Efeito normal Preto e Branco Efeito Preto e Branco De volta a Efeito De volta a antigamente antigamente Bienes GSpeciaio Negativo Efeito negativo Vermelho Efeito vermelho parcial Verde Efeito verde parcial Azul Efeito azul parcial Desativa a fun o de impress o da Desativar Ogi data hora nos ficheiros Durante a captura grava o de Data o Data v deo a data aparecer no canto inferior direito dos ficheiros Durante a captura grava o de Data e Hora v deo a data e a hora aparecer o no canto inferior direito dos ficheiros AUTO Defina o valor I
Download Pdf Manuals
Related Search