1 - Brother
Contents
1. Nenhum dispositivo foi localizado em toda a rede DP Verifique o seguinte Certifique se de que o aparelho est ligado e de que n o existem indica es de erro Verifique se a cablagem e as liga es est o correctas Consulte o Manual do Utilizador comunica o com o dispositivo pode estar bloqueada Se estiver a ilizar um software antiv rus ou uma firewall deve deslig lo a ente e anual de instru es que acompanha o software antiv rus ou a firewall Voltar a procurar o dispositivo Poder demorar alguns minutos Confirme as suas defini es ao seguir as instru es apresentadas no ecr A instala o dos controladores Brother ir iniciar automaticamente Os ecr s de instala o aparecem sequencialmente 1 N O cancele quaisquer dos ecr s durante a instala o Pode demorar alguns segundos at que todos os ecr s sejam apresentados Para Windows Vista e Windows 7 quando for apresentado o ecr Seguran a do Windows assinale a caixa de verifica o e clique em Instalar para concluir a instala o Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar Se escolher OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado e Se escolher Cancelar a instala o continua Clique em Concluir A instala o do software est agora conclu da Quando lhe for pedido para2. brother Guia de Instalacao Rapida Impressora de etiquetas QL 710W 720NW Leia e compreenda este manual antes de usar a maquina Recomendamos que o mantenha num local acessivel para futuras consultas Nem todos os modelos est o disponiveis em todos os paises www brother com POR Obrigado por ter adquirido a Brother QL 710W 720NW Este manual descreve resumidamente os passos para come ar a utilizar a Brother QL 710W 720NW Consulte o Manual do Utilizador para obter mais detalhes O Manual do Utilizador pode ser encontrado na pasta Manuais do CD ROM fornecido Recomendamos enfaticamente que leia atentamente este manual antes de utilizar a Brother QL 710W 720NW e que depois o mantenha num local acessivel para futuras consultas Proporcionamos assist ncia e apoio aos utilizadores que registem os seus produtos no nosso site Recomendamos que aproveite esta oportunidade para registar se connosco visitando nos em Registo de utilizadores online http register eu brother com Pagina de apoio online http support brother com NOTA tamb m possivel aceder a estes sites a partir da janela de registo de utilizadores online do CD ROM incluido Ficamos a aguardar o seu registo Declara o de Conformidade apenas na Europa A empresa Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais de todas as diretivas e regula
3. de idioma 1 g escolha o seu idioma 2 ER Menas do Uso Se o menu do CD ROM n o for apresentado automaticamente abra os ficheiros no CD ROM e fa a duplo clique em Start exe Elementos da instala o Qinstalagao standard Instala o P touch Editor 5 0 o P touch Address Book o P touch Update Software a Ferramenta de defini es da impressora o Manual do Utilizador e o controlador da impressora Qmanuais do Utilizador Apresenta o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede Instala o personalizada Instala individualmente o P touch Editor 5 0 o P touch Address Book o P touch Update Software a Ferramenta de defini es da impressora o controlador da impressora o Manual do Utilizador e o P touch Editor Lite LAN uUtilitarios de rede Instala o utilit rio BRAdmin Light O Assist ncia Brother Apresenta a liga o para o Brother Solutions Center Pode utilizar a ferramenta de defini es da impressora para configurar v rias defini es da impressora quando a impressora est ligada ao computador atrav s de USB Observe que o controlador da impressora tem de estar instalado no computador para poder configurar a impressora O P touch Address Book n o suportado em alguns idiomas Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es Clique em Instalar para iniciar a instala o e s
4. o para limpar a m quina Se tal acontecer o equipamento poder Q Na h Hiedi d deformar se ou dissolver e poder haver o ASIA NETOUNTONJECIA a NEN risco de um choque el ctrico ou um recipientes com gua sobre a m quina inc ndio Caso gua ou qualquer objecto estranho entre na m quina contacte a loja onde a m quina foi adquirida ou o seu centro de servi o autorizado local Se continuar a utilizar a m quina com gua ou um objecto estranho no seu interior a m quina pode ficar danificada ou isso pode resultar em ferimentos N N o toque na m quina durante uma trovoada forte dado que faz lo pode resultar em choque el ctrico Siga estas orienta es para evitar inc ndios choque el ctrico ou outros danos ECabo el ctrico Q Utilize apenas a corrente el ctrica Q N o use o cabo el ctrico se este estiver autorizada 220 240 V CA para a danificado Maua Verifique se o cabo de alimenta o est Utilize apenas o cabo el ctrico fornecido correctamente inserido na tomada com a m quina el ctrica N N o mexa no cabo el ctrico ou na ficha 4 N o puxe pelo cabo el ctrico ao retirar a com as m os molhadas ficha de alimenta o da tomada de N N o sobrecarregue a tomada da corrente corrente el ctrica Se o fizer poder com demasiados utens lios nem ligue o causar um choque el ctrico ou um cabo el ctrico numa tomada danificada inc ndio N N o corte danifique altere nem coloque Q N o dob
5. Windows Vista neste documento representa todas as vers es do Windows Vista Windows 7 neste documento representa todas as vers es do Windows 7 Windows Server 2003 neste documento representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 R2 Para al m disso Windows Server 2003 neste documento n o representa o Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 neste documento representa todas as vers es do Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 Indice 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 Informa o geral 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2 Para utilizar a m quina em seguran a 0000000000000000000c00000c0c00000000000 3 Precau es gerais 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 1 Desembalar a QL 71 0W 720NW 0000000000000000000000000000000000000000000 T 2 Descri o das pe as 0000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 8 Unidade de impress o principal 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 3 Ligar a alimenta o 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 N Instala o do rolo DK 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9 5 Instalar o software e000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Para utilizadores da interface USB Windows 0000000000000000000000000000000000 Para utilizadores da interf
6. reiniciar o computador clique em Reiniciar Para utilizadores da interface de rede com fios Macintosh apenas QL 720NW HAntes de instalar Certifique se de que o seu computador est ligado e que iniciou sess o com direitos de administrador ELigue o cabo de rede e prima o bot o de Ligar Desligar da m quina para ligar a alimenta o Confirme que a l mpada de Wi Fi da impressora n o est acesa Hinstalar o software para uma rede com fios Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM v 2 Fa a duplo clique no cone Start Here OSX para instalar 800 QL Series it rios Assist ncia Brother Elementos dispon veis Ostart Here OSX Instala o P touch Editor 5 0 o P touch Update Software e o controlador da impressora Qutilit rios Inclui o BRAdmin Light e o Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios ODocumenta o Inclui o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede Oassist ncia Brother Apresenta a liga o para o registo online e o Brother Solutions Center vy 3 Siga as instru es apresentadas no ecr v 4 Clique no menu Apple Prefer ncias do Sistema e clique em Impress o e Fax 10 5 8 10 6 Impressao e Digitalizagao 10 7 Em seguida clique em MPara a configura o simples Quando o ecr regressar a da rede Impress o e Fax Impress o e Digitaliza
7. 2 A sua impressora 3 Computador com funcionalidade sem fios ligado ao ponto de acesso router 4 Computador com fios ligado ao ponto de acesso router 5 Telefone inteligente smartphone HEscolher o seu m todo de instala o sem fios As seguintes instru es ir o fornecer dois m todos para instalar a sua impressora num ambiente de rede sem fios Escolha o m todo que prefere para o seu ambiente Para configurar a sua impressora em qualquer outro ambiente sem fios consulte o Manual do Utilizador de Rede M todo 1 Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB Para este m todo recomenda se que utilize um computador ligado sem fios sua rede e M todo 2 Precisa de utilizar temporariamente Configura o por bot o de ac o um cabo USB durante a configura o atrav s de WPS e configura o atrav s Se estiver a utilizar o Windows XP do CD ROM de instali o 3 ou um cabo de rede para ligar o seu computador ao seu ponto de acesso router sem fios precisa de saber o SSID e a chave de rede do seu ponto de acesso router de WLAN antes de prosseguir Escreva as suas defini es de rede sem fios na rea abaixo N o contacte o servi o de assist ncia ao cliente da Brother para obter assist ncia sem as informa es de seguran a sem fios N o podemos ajud lo a localizar as defini es de seguran a da sua rede Se o seu ponto de acesso router
8. 5 0 o P touch Update Software e o controlador da impressora Qutilit rios Inclui o BRAdmin Light e o Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios ODocumenta o Inclui o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede Assist ncia Brother Apresenta a liga o para o registo online e o Brother Solutions Center vy Siga as instru es apresentadas no ecr 10 5 8 10 6 Impressao e Digitaliza o 10 7 Em seguida clique em vy Clique no menu Apple Prefer ncias do Sistema e clique em Impress o e Fax HPara a configura o simples da rede Escolha Brother QL XXX a partir da lista e clique em Adicionar para adicionar a impressora Agora avance para 13 HPara a configura o manual da rede Escolha IP na parte superior do ecr Seleccione LPD como o protocolo Introduza o endere o IP da impressora na caixa Endere o Escolha Brother QL XXX a partir da lista e clique em Adicionar para adicionar a impressora EA Ao especificar o nome da Fila utilize o valor BRNxxxxxxxxxxxx em que xxxxxxxxxxxx O endere o Ethernet Quando o ecr regressar a Impress o e Fax Impress o e Digitaliza o verifique que a Brother QL XXX foi adicionada e feche o ecr Impress o e Fax Impress o e Digitaliza o Agora pode usar a m quina Q Desligue a impressora e volte a lig la 30 31 software Esta
9. 8 um cabo USB de instala o vy V J Passo 4 1 p gina 28 Passo 4 2 p gina 29 M todo 1 M todo 2 y V Configura o Configura o por Passo 5 1 Passo 5 2 atrav s do CD ROM bot o de ac o vy V de instala o atrav s de WPS e Passo 6 1 Passo 6 2 e utilizando configura o Vv Vv temporariamente atrav s do CD ROM Passo 7 1 Passo 7 2 um cabo USB de instala o p vy i v 7 asso 8 Passo 9 1 p gina 25 Passo 9 2 p gina 26 Passo 10 1 Pass 10 2 Passo 9 pagina 30 Vv Vv v Passo 11 1 Passo 11 2 Passo 10 v V v Passo 12 1 Passo 12 2 Passo 11 v vy Passo 13 1 Passo 12 4 vy Passo 14 1 Passo 13 v Passo 15 1 Passo 16 p gina 27 vy Passo 17 v Passo 18 vy Passo 19 e Certifique se de que tem sess o iniciada com direitos de Administrador e Quando a impressora est numa rede empresarial sem fios ligue a impressora atrav s de USB e configure as suas defini es sem fios Tamb m pode utilizar a Ferramenta de defini es da rede para configurar estas defini es depois de ter instalado o controlador da impressora Para obter mais informa es sobre a Ferramenta de defini es da rede consulte Ferramenta de defini es da rede no Manual do Utilizador de Rede Para utilizadores do Windows Insira o CD ROM de instala o Clique em na unidade de CD ROM Se Instala o standard for apresentado o ecr com o TES nome do modelo escolha a QLT20NW sua impressora Se for Be O apresentado o ecr
10. Al m disso nunca aplique etiquetas em propriedade p blica ou privada sem autoriza o Como a extremidade do rolo DK foi concebida para n o aderir bobina de etiquetas poss vel que a ltima etiqueta n o seja adequadamente cortada Se isso acontecer remova as etiquetas restantes insira um novo rolo DK e volte a imprimir a ltima etiqueta Nota para levar isto em considera o o n mero de etiquetas DK inclu das em cada rolo DK pode ser superior ao indicado na embalagem e Quando a etiqueta removida depois de ter sido aplicada numa superf cie uma parte da etiqueta pode n o se descolar e Antes de usar etiquetas de CD DVD siga as instru es que constam no manual do leitor de CD DVD no que se refere aplica o de etiquetas de CD DVD N o use etiquetas de CD DVD num leitor de CD DVD de carregamento por uma ranhura por exemplo um leitor de CD num carro em que o CD entra numa ranhura do leitor de CD N o descole a etiqueta de CD DVD uma vez aplicada no CD DVD pois pode arrancar uma camada fina resultando em danos para o disco N o aplique etiquetas de CD DVD em discos concebidos para utiliza o com impressoras de jacto de tinta As etiquetas descolam se facilmente e se utilizar discos com etiquetas descoladas pode perder ou danificar os dados Ao aplicar as etiquetas de CD DVD use o aplicador inclu do nos rolos de etiquetas de CD DVD Se n o o fizer poder danificar o leitor de CD DVD
11. Controladores Brother Firewall Antiv rus detectado a Para Utilizadores de Software Antiv rus Se estiver a utilizar software antivirus poder aparecer uma caixa de aviso durante a instala o seleccione Permitir para continuar lt nterior Seguinte gt Cancelar 24 Quando utilizar o M todo 1 Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB escolha Sim tenho um cabo USB para usar na instala o e em seguida clique em Seguinte Avance para 9 1 Quando utilizar o M todo 2 Configura o por bot o de ac o atrav s de WPS e configura o atrav s do CD ROM de instala o escolha N o n o tenho um cabo USB e em seguida clique em Seguinte Avance para 9 2 Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o de dispositivos sem fios q CP A liga o tempor ria de um cabo USB ao computador sem fios o m todo de instala o sem fios recomendado Tem um cabo USB fim tenho um cabo USB para usar na instala o o n o tenho um cabo USB Afta Mesmo que n o tenha um cabo USB pode configurar o dispositivo sem utilizar fios M todo avan ado Se o ecr Informa o Importante aparecer leia as instru es Assinale a caixa de verifica o depois de ter confirmado o SSID e a chave de rede e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de disp
12. N o coloque a m quina em reas expostas a luz solar directa perto de aquecedores ou de outros electrodom sticos geradores de calor nem em qualquer local exposto a temperaturas demasiado elevadas ou baixas humidade elevada ou poeiras Se o fizer poder causar com que a m quina funcione incorrectamente N N o segure nem levante a m quina pela tampa do rolo DK A tampa pode soltar se e a m quina pode cair e danificar se N N o segure a m quina apenas com uma m o A m quina pode escorregar e cair N Assegure se de que usa a orienta o e procedimento correctos ao ligar os diversos cabos e produtos opcionais Al m disso use apenas os cabos e produtos opcionais especificados Se n o o fizer poder causar um inc ndio ou les es pessoais Siga as instru es no manual para ligar correctamente o equipamento N N o retire as etiquetas etiquetas que indicam opera es n mero do produto etc apostas na m quina ECabo el ctrico Z Se a m quina n o for usada durante um longo per odo de tempo retire o cabo el ctrico da tomada de corrente ECortador O N o toque na l mina da unidade de corte N N o abra a tampa superior quando a unidade de corte estiver a funcionar Hinstala o Armazenamento Q Coloque a m quina numa superf cie plana S N o coloque nenhum objecto pesado sobre e est vel tal como uma secret ria a m quina Precau es gerais HA m quina e Esta uma m quina de precis o N o a
13. Seguinte A instala o prossegue Instala o dos Controladores Brother Tipo de Conex o Liga o com rede Ligada Ethemet Instala o personalizada Liga o a uma Rede Sem Fios Amro cancel AQL 710W n o suporta liga es de rede com fios Ethernet Quando lhe for solicitado ligue a impressora para finalizar a instala o do controlador da impressora DID D SS sos Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar Se escolher OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado Se escolher Cancelar a instala o continua Clique em Concluir A instala o do software est agora conclu da Quando lhe for pedido para reiniciar o computador clique em Reiniciar HAntes de instalar Certifique se de que a sua m quina est ligada corrente e que o seu Macintosh est ligado Tem de ter sess o iniciada com direitos de administrador ELigue o cabo USB Q Se estiver a ligar a impressora ao Macintosh atrav s de um hub USB poss vel que n o seja detectada correctamente Caso isso aconte a ligue a impressora directamente porta USB no Macintosh Hinstalar o software para o cabo de interface USB Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM v registo online e o Brother Solutions Center Fa a duplo clique n
14. as especifica es do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva o direito de alterar sem aviso pr vio as especifica es e os materiais contidos no presente documento e n o se responsabiliza por quaisquer danos incluindo danos subsequentes causados pelo recurso aos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o As imagens de ecr s neste manual podem diferir consoante o sistema operativo ou impressora utilizados O 2012 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados EMarcas comerciais O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Microsoft Windows Vista Windows Server e Windows s o marcas registadas ou comerciais da Microsoft Corp nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Apple Macintosh Mac OS iPhone iPod touch iPad e Safari s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses Wi Fi e Wi Fi Alliance s o marcas registadas da Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA e WPA2 s o marcas da Wi Fi Alliance Android uma marca comercial da Google Inc Os nomes de outros produtos ou software utilizados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas propriet rias que os desenvolveram Cada propriet rio cujo t tulo de software mencionado neste document
15. deixe cair nem embata com ela para evitar danos e N o levante a m quina pela tampa do compartimento do rolo DK A tampa pode soltar se e a m quina pode cair e danificar se e N o insira objectos nem bloqueie a ranhura de sa da da etiqueta porta USB porta s rie ou porta LAN e Use apenas o cabo de interface cabo USB fornecido com a m quina e Se a m quina n o for usada durante um longo per odo de tempo retire o rolo DK e N o tente imprimir etiquetas enquanto a tampa do rolo DK estiver aberta ERolo DK etiqueta DK e fita DK e Use apenas acess rios e consum veis originais Brother com as marcas D DX N o use nenhum acess rio ou consumivel n o autorizado Se a etiqueta estiver colada a uma superf cie h mida suja ou oleosa pode descolar se facilmente Antes de aplicar a etiqueta limpe a superf cie na qual a vai aplicar e O rolo DK usa pel cula ou papel t rmico que pode desbotar ou descolar se das superf cies se estiver exposto a raios ultravioletas vento ou chuva N o exponha os rolos DK a luz solar directa temperaturas elevadas humidade elevada ou poeiras Guarde os num local fresco e escuro Use os rolos DK pouco tempo depois de abrir as embalagens Se riscar a superf cie impressa da etiqueta com as unhas ou objectos met licos ou lhe tocar com as m os humedecidas com gua ou suor pode fazer com que a cor se altere ou desbote N o aplique etiquetas em pessoas animais ou plantas
16. ligado e que iniciou sess o com aa ess direitos de administrador QL 720NW brother 1 Se tiver programas abertos feche os ii ELigue o cabo de rede e prima o bot o de Ligar Desligar da m quina para ligar a alimenta o Elementos da instala o O Instala o standard Instala o P touch Editor 5 0 o P touch Address Book o P touch Update Software a Ferramenta de defini es da impressora o Manual do Utilizador e o controlador da impressora Qmanuais do Utilizador Apresenta o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o MINS ialoro SORNare pale mig Manual do Utilizador de Rede rede com fios Instala o personalizada Instala individualmente o P touch Editor 5 0 o P touch Address Book o P touch Update Software a Ferramenta de defini es da impressora o controlador da impressora o Manual do Utilizador e o P touch Editor Lite LAN O utilit rios de rede Instala o utilit rio BRAdmin Light Assist ncia Brother Apresenta a liga o para o Brother Solutions Center e Pode utilizar a ferramenta de defini es da impressora para configurar v rias defini es da impressora quando a impressora est ligada ao computador atrav s de USB Observe que o controlador da impressora tem de estar instalado no computador para poder configurar a impressora e O P touch Address Book n o suportado em alguns idiomas Confirme que a l mpada de Wi Fi da impressora n o est ace
17. sec o explica como instalar o BRAdmin Light e o P touch Editor Lite LAN BRAdmin Light Windows Hinstalar o utilit rio de EDefinir o endere o IP m scara configura o BRAdmin Light de sub rede e gateway usando Clique em Utilit rios de rede o BRAdmin Light Este ecr o mesmo que se v Clique em Iniciar ao inserir o CD ROM Todos os Programas DEE Brother BRAdmin Light L 720NW BRAdmin Light utt io de rede O BRAdmin Light procura Q sonno automaticamente novos dispositivos Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na sua rede n o tem de efectuar a opera o seguinte porque o servidor de impress o obter automaticamente o seu endere o IP e Instalar e utilizar outro Clique em BRAdmin Light e siga as instru es apresentadas no ecr Se a Firewall do Windows estiver activada no seu computador a mensagem Fa a duplo clique no Pretende que o instalador o pregi n o configurado fa a automaticamente apresentada Verifique o 7 A palavra passe predefinida ambiente do seu computador e access escolha Sim ou N o Pergunta i 53 Cc Eq Windows est activada piadar opar me P funcionalidade completa do BRA cmo Light tc em de a adic lista deexce pese ego Firewall reten instalador o fa a automaticamente Escolha STATIC para o 4 A informa o do endere o M todo de arranque ser guardada na impre
18. 720NW pela parte da frente da m quina e levante com firmeza a tampa do compartimento do rolo DK para o abrir Coloque a bobina nas respectivas guias no compartimento do rolo DK e Certifique se de que os suportes da bobina ficam firmemente inseridos nas guias da esquerda e direita da bobina e Insira a bobina com o rolo DK na guia da bobina situada do lado direito da Brother QL 710W 720NW Passe a extremidade do rolo DK pela ranhura at ficar alinhada com a rea mostrada direita Alinhe a extremidade do rolo com a margem vertical da ranhura de sa da de etiquetas Feche a tampa do compartimento do rolo DK Se premir o bot o de Ligar Desligar l para ligar a Brother QL 710W 720NW a extremidade da etiqueta DK pr cortada alinhada automaticamente 5 Instalar o software Esta sec o explica como instalar o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software e a Ferramenta de defini es da impressora utilizando a op o de instala o standard O procedimento para instalar o software varia consoante o sistema operativo do computador Os ecr s podem diferir em fun o do seu sistema operativo Nos passos seguintes ver QL XXX Leia XXX como o nome da sua impressora Os nomes de impressora no seguinte ecr podem ser diferentes do nome da impressora que adquiriu Os ecr s apresentados podem diferir entre a QL 710W e a QL 720NW Os ecr s da QL 720NW s o utilizados nas expl
19. D YBBUser As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancelar Se pretender atribuir manualmente um endere o IP impressora clique em Alterar endere o IP e introduza um endere o IP que seja compat vel com a sua rede Se o ecr de falha de configura o sem fios for apresentado clique em Repetir v v Desligue o cabo USB que liga o computador e a impressora e depois clique em Concluir A configura o sem fios est agora conclu da Avance para 9 para instalar o controlador da impressora e o software BPara utilizadores do M todo 2 4 2 Confirme que o seu ponto de acesso router de WLAN possui o simbolo WPS Coloque a sua impressora ao alcance do seu ponto de acesso router de WPS O alcance pode diferir em fun o do seu ambiente Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso router Ligue a sua impressora e prima sem soltar o bot o de Wi Fi at que o indicador WiFi Wi Fi fique intermitente a verde Prima o bot o WPS no seu ponto de acesso router de WLAN Quando a configura o estiver conclu da o indicador WiFi Wi Fi na sua impressora acende se a verde A configura o sem fios est agora conclu da Avance para 9 para instalar o controlador da impressora e o software 9 Fa a duplo clique no icone Start Here OSX para instalar eoo QL Elementos dispon veis Ostart Here OSX Instala o P touch Editor
20. ILIAR DE MEMORIA gt p gina 21 e clique em Seguinte RESSE configura o de dispositivos de rede sem fios EZ Introduza a chave de seguran a de rede que verificou anteriormente Configura o da chave de rede Onde est a minha chave de rede OOOOOO0000000000 de sem fios e o tipo de encripta o ser o detectados automaticamente Ter Se a sua rede n o estiver configurada para autentica o e encripta o o ecr ATEN O ir aparecer Para prosseguir com a configura o clique em OK e avance para 14 1 14 1 Confirme as defini es da rede sem fios e depois clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora ET Confirma o das defini es da rede f p sem fios q q Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Automatico Alterar endere o IP linfra estrutura Nome SSID YBBUser e As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancelar e Se pretender atribuir manualmente um endere o IP impressora clique em Alterar endere o IP e introduza um endere o IP que seja compat vel com a sua rede e Se o ecr de falha de configura o sem fios for apresentado clique em Repetir Desligue o cabo USB que liga o computador e a impressora e depois clique em Seguinte A configura o sem fios est agora conclu da Avance para 16 para instalar o co
21. Os utilizadores s o os nicos respons veis pela aplica o de etiquetas de CD DVD A Brother n o se responsabilizar por eventuais perdas ou danos de dados devido utiliza o indevida de etiquetas de CD DVD e Tenha cuidado para n o deixar cair o rolo DK Os rolos DK usam papel t rmico e pel cula t rmica Tanto a etiqueta como a impress o desbotam com a luz solar e o calor N o utilize rolos DK no exterior quando desejar durabilidade Dependendo da rea do material e das condi es ambientais a etiqueta pode descolar se ou ficar imposs vel de retirar e a cor da etiqueta pode alterar se ou desbotar para outros objectos Antes de aplicar a etiqueta verifique as condi es ambientais e o material Teste a etiqueta colando uma pequena parte da mesma numa rea discreta da superf cie a que se destina ECD ROM e software N o risque nem exponha o CD ROM a temperaturas elevadas ou baixas N o coloque objectos pesados no CD ROM nem aplique for a sobre ele O software contido no CD ROM destina se a ser utilizado apenas com esta m quina Consulte a licen a no CD ROM para obter pormenores Este software pode ser instalado em v rios computadores para utiliza o num escrit rio etc 11 Desembalar a QL 710W 720NW Verifique se a embalagem cont m o seguinte antes de utilizar a impressora Se algum elemento faltar ou estiver danificado contacte o seu fornecedor Brother QL 710W 720NW Cabo USB Guia de Ins
22. Tem de conhecer as defini es da sua rede sem fios antes de prosseguir com a instala o Se j tiver configurado anteriormente as defini es sem fios da impressora tem de repor as defini es da rede antes de poder voltar a configurar as defini es sem fios 1 Desligue a alimenta o 2 Prima sem soltar o bot o de corte enquanto mant m premido o bot o de Ligar Desligar A l mpada de Wi Fi come a a piscar a verde e a l mpada de estado acende se a laranja 3 Prima duas vezes o bot o de corte enquanto mant m premido o bot o de Ligar Desligar A l mpada de Wi Fi acende se a verde e a l mpada de estado acende se a laranja Para obter resultados ideais em impress es di rias de documentos normais utilize a impressora o mais pr ximo poss vel do ponto de acesso router de rede com o m nimo de obst culos Objectos de grande dimens o e paredes entre os dois dispositivos bem como interfer ncias de outros dispositivos electr nicos podem afectar a velocidade de transfer ncia de dados dos seus documentos Devido a estes factores a liga o sem fios pode n o ser o melhor m todo de liga o para todos os tipos de documentos e aplica es A velocidade m xima de processamento poss vel quando utilizar USB Modo de infra estrutura As seguintes instru es s o para o modo de infra estrutura ligado a um computador atrav s de um ponto de acesso router 1 Ponto de acesso router
23. ace USB Macintosh eeeee000000000000000000000000000000 13 Para utilizadores da interface de rede com fios Windows apenas QL 720NW eeeeeessssesssecesesessosesesoseososecessesoseseoo0o 15 Para utilizadores da interface de rede com fios Macintosh apenas QL 720NW cesessecesccccsccosscooscconcscoscscncccoscscossssss 18 Para utilizadores da interface de rede sem fios 0000000000000000000000000000000000 20 Para utilizadores do Windows ee000000000000000 00000000000 000000 cosocos cos oers seo 23 Para utilizadores do Macintosh esecccecscecescccosoces coco coco oc esco oco c osso oc sso000 28 6 Instalar e utilizar outro software 000000000000000000000000000000000000000000000 31 BRAdmin Light Windows se000000esc0ceseceseeceseceseceoseceseceose0eseccesseesesso 31 BRAdmin Light Macintosh ceeereeesseerscerseeececereocecese secco cesceseseerecenesono 32 P touch Editor Lite LAN Windows se0csc0ececeescecescecesecesesesseceseceoscecese 33 T Iniciar a ajuda do P touch EditOr 0000000000000000000000000000000000000000000 34 No Windows essssssssssssccscccoccccocccocoooosoooccsoccoooooooocoocoosssossossoooooo 34 No Macintosh 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 35 E Informagao geral EHNota de compila o e publica o Sob supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado abrangendo as mais recentes descri es e especifica es do produto O conte do deste manual e
24. de WLAN suportar a configura o autom tica sem fios bot o de ac o WPS tamb m pode escolher este m todo AUXILIAR DE MEM RIA SSID Nome da rede Chave de rede chave de seguran a chave de encripta o A chave de rede tamb m pode ser descrita como palavra passe chave de seguran a ou chave de autentica o Se n o souber estas informa es SSID e chave de rede n o pode prosseguir com a configura o sem fios Como posso encontrar estas informa es SSID e chave de rede 1 Consulte a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso router de WLAN 2 O nome de rede inicial pode ser o nome do fabricante ou o nome do modelo 3 Se n o souber as informa es de seguran a consulte o fabricante do router o seu administrador de sistema ou o seu fornecedor de Internet BAgora prossiga com o procedimento de instala o Esta sec o explica os procedimentos para instalar atrav s do m todo aplic vel Os procedimentos de instala o s o os seguintes Os utilizadores do Macintosh devem dirigir se p gina 28 Os utilizadores do Windows devem dirigir se p gina 23 Passo 1 Passo 1 v vy Passo 2 Passo 2 v vy Passo 3 Passo 3 v Passo 4 Eo v Passo 5 M todo 1 M todo 2 v Configura o Configura o por Passo 6 atrav s do CD ROM bot o de ac o v de instala o atrav s de WPS e Passo 7 e utilizando configura o v temporariamente atrav s do CD ROM Passo
25. do computador foram detectadas Nome de rede sem fios detectado nome do ponto de acesso sem fios router SSID CS Document Quer ligar se rede sem fios utilizando estas configura es O assistente ir procurar redes sem fios dispon veis a partir da sua impressora Escolha o SSID que anotou em AUXILIAR DE MEMORIA gt pagina 21 e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios disponiveis EZ Onde est o meu SSID Escolha o SSID que verificou anteriormente Nome SSID Canal Modo de comunica o sem 5 802 11b g n 3 10 802 11b g n 11 802 11b 11Mbps E RN 44hinin 1940 Ponto de acesso Esta o Rede Ad hoc basi ase Se o SSID Identifica o do seu Ponto de Acesso Sem Fios n o 2 des di i aparec a ou se estiver ocultado poder ainda assim configur lo clicando no bot o Avan ado Se a lista estiver vazia certifique se de que o ponto de acesso est ligado e a divulgar o SSID e em seguida veja se a impressora e o ponto de acesso est o dentro do alcance para comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar Se o seu ponto de acesso estiver definido para n o divulgar o SSID pode introduzir manualmente o SSID clicando no bot o Avan ado Siga as instru es no ecr para introduzir o Nome SSID e em seguida clique em Seguinte Introduza a Chave de rede que anotou em AUX
26. em sequencialmente 1 N O cancele quaisquer dos ecr s durante a instala o Pode demorar alguns segundos at que todos os ecr s sejam apresentados EA Para Windows Vista e Windows 7 quando for apresentado o ecr Seguran a do Windows assinale a caixa de verifica o e clique em Instalar para concluir a instala o Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar e Se escolher OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado e Se escolher Cancelar a instala o continua Clique em Concluir A instala o do software est agora conclu da Q Desligue a impressora e volte a lig la Quando lhe for pedido para reiniciar o computador clique em Reiniciar Em fun o das suas defini es de seguran a uma janela Seguran a do Windows ou do software antivirus pode aparecer ao utilizar a impressora ou o seu software Autorize ou permita que o programa de instala o continue Para utilizadores do Macintosh HPara utilizadores do M todo 1 4 1 Ligue temporariamente o cabo USB de forma directa ao computador e impressora e em seguida clique em Seguinte A igar temporariamente o dispositio ao Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM Fa a duplo clique no cone Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios na pasta Utilit
27. esultar na morte ou em les es graves Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso o produto seja tratado A ATEN O sem seguir os seguintes avisos e instru es pode resultar em les es moderadas ou de pouca gravidade e ou em danos materiais E s mbolos utilizados nos manuais para este produto s o os seguintes O Ac o N O permitida pa N O desmonte o produto 9 N O salpique o produto nem o N O toque numa dada parte do 9 submerja em gua O produto o Ac o obrigat ria e Retirar da tomada A Alerta para a possibilidade de choque el ctrico HPara utilizar a m quina em seguran a Siga estas orienta es para evitar inc ndios choque el ctrico ou outros danos HA m quina Q N o utilize a impressora em ambientes N o desmonte a m quina especiais como na proximidade de Para inspec o afina o e repara o da equipamentos m dicos As ondas m quina contacte a loja onde a m quina electromagn ticas podem causar avarias foi adquirida ou o seu centro de servi o no equipamento autorizado local Q Os utilizadores que possuem DN N o a deixe cair nem embata com ela para estimuladores card acos pacemakers evitar danos N o coloque a m quina num local onde se possa molhar tal como uma cozinha casa devem afastar se da m quina se detectarem quaisquer anomalias Q Descarte os sacos de pl stico de banho ou perto de um humidificador correctamente e mantenha
28. h Editor Mesi Modo Professional Modo Express Hiniciar a partir do modo Snap Clique com o bot o direito do rato e seleccione Conde Ajuda do P touch Editor Vota o de cene 34 35 O seguinte o exemplo para o Mac OS X 10 7 Os nomes de impressora nos seguintes ecr s podem ser diferentes do nome da sua impressora Hiniciar a partir da caixa de dialogo Novo Abrir Quando iniciar o P touch Editor 5 0 e n aparecer a caixa de di logo Novo Abrir F A clique em Ajuda Procedimentos a ae actualiza es cagna Hiniciar a partir do P touch Editor MI LOANO SED oe Clique no menu Ajuda e seleccione a Ajuda eie aln _ _ P touch Editor Ficheiro Editar Ver 800 wIA N D E RO IL do P touch Editor P touch Editor for Mac sli US E ji Hiniciar a partir do modo Snap QE Captura de ecr Clique com o rato e a tecla Ctrl premida iii paia onto e seleccione Ajuda do P touch Editor Acerca do P touch Editor 5 0 Sair do P touch Editor Impresso na China LBE864001
29. ica es deste manual O procedimento de instala o est sujeito a altera o sem aviso pr vio Q Se o seu computador n o possuir uma unidade de CD ROM pode transferir os controladores manuais e utilit rios mais recentes para o seu modelo a partir do Brother Solutions Center em http support brother com Algumas aplica es de software inclu das no CD ROM podem n o estar dispon veis para transfer ncia Para cabo de interface USB e Windows dirija se pagina 11 Macintosh dirija se pagina 13 Para rede com fios apenas na QL 720NW Windows a dirija se p gina 15 Macintosh dirija se p gina 18 Para rede sem fios Windows e Macintosh CS dirija se p gina 20 HAntes de instalar Certifique se de que o seu computador est ligado e que iniciou sess o com direitos de administrador e N O ligue ainda o cabo USB Se tiver programas abertos feche os Hinstalar o software para o cabo de interface USB Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM Se for apresentado o ecr com o nome do modelo escolha a sua impressora Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma 4 Se o menu do CD ROM n o for apresentado automaticamente abra os ficheiros no CD ROM e fa a duplo clique em Start exe Clique em Instala o standard Adobe Flash Player 10 QL 720NW Instala o standard 1 8 Elementos da instala o Qinsta
30. iga as instru es apresentadas no ecr Para Windows Vista e Windows 7 quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador clique em Continuar ou Sim Escolha Liga o a uma Rede Sem Fios e clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Tipo de Conex o Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que quer instalar e clique em Seguinte N o pode utilizar a rede com fios e sem fios ao mesmo tempo Conex o Local USB Liga o com rede Ligada Ethernet interior Seguinte gt Cancelar AQL 710W n o suporta liga es de rede com fios Ethernet Escolha Impressora de rede Brother ponto a ponto recomendado ou Impressora em rede partilhada e em seguida clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Seleccione a liga o eleccione o m todo de liga o apropriado Im re Imprima directamente para a pressora em rede partilhada Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central O pr ximo passo descreve a opera o quando seleccionada a op o ponto a ponto Para obter detalhes sobre liga es de impressora em rede partilhada consulte o Brother Solutions Center http support brother com 7 Quando aparecer este ecr escolha Altere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado e clique em Seguinte Instala o dos
31. ionada a op o ponto a ponto Para obter detalhes sobre liga es de impressora em rede partilhada consulte o Brother Solutions Center http support brother com Quando aparecer este ecr escolha Altere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado e clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Firewall Antivirus detectado a Windows Firewall uma ajuda para proteger o seu computador Com as defini es actuais de firewall algumas da fun es de rede no seu aparelho n o funcionam Para fazer com que todas as fun es de rede do aparelho funcionem algumas Ul SEM SeTS desactivadas Para Utilizadores de Software Antiv rus Se estiver a utilizar software antiv rus poder aparecer uma caixa de aviso durante a instala o seleccione Permitir para continuar lt nterior Seguinte gt Cancelar Se n o estiver a utilizar a Firewall do Windows autorize o acesso atrav s das portas UDP 137 e 161 e Escolha a sua m quina a partir da lista e em seguida clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Escolha a m quina Brother que quer instalar Refresque v Definido por Nome do n nfigura IP l lt amp nterior U seguinte gt Cancelar e Se a sua m quina n o for encontrada na rede o ecr seguinte ir aparecer Instala o dos Controladores Brother
32. lagao standard Instala o P touch Editor 5 0 o P touch Address Book o P touch Update Software a Ferramenta de defini es da impressora o Manual do Utilizador e o controlador da impressora Qmanuais do Utilizador Apresenta o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede Instala o personalizada Instala individualmente o P touch Editor 5 0 o P touch Address Book o P touch Update Software a Ferramenta de defini es da impressora o controlador da impressora o Manual do Utilizador e o P touch Editor Lite LAN Qutilit rios de rede Instala o utilit rio BRAdmin Light O Assist ncia Brother Apresenta a liga o para o Brother Solutions Center Pode utilizar a ferramenta de defini es da impressora para configurar v rias defini es da impressora quando a impressora est ligada ao computador atrav s de USB Observe que o controlador da impressora tem de estar instalado no computador para poder configurar a impressora O P touch Address Book n o suportado em alguns idiomas Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es Clique em Instalar para iniciar a instala o e siga as instru es apresentadas no ecr Para Windows Vista e Windows 7 quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador clique em Continuar ou Sim Escolha Conex o Local USB e em seguida clique em
33. menta es aplic veis na Comunidade Europeia A Declara o de Conformidade DdC pode ser transferida a partir do nosso site Visite http support brother com escolha Europe escolha o seu pa s escolha o seu modelo escolha Manuais e o seu idioma e em seguida clique em Procurar escolha Declara o de Conformidade clique em Transferir A sua Declara o ser transferida como um ficheiro PDF Declara o de Conformidade Internacional ENERGY STAR A finalidade do Programa Internacional ENERGY STAR promover o desenvolvimento e divulgag o de equipamento de escrit rio energeticamente eficiente Como um Parceiro ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto est em conformidade com as directrizes ENERGY STAR relativas efici ncia energ tica ENERGY STAR ENOTA IMPORTANTE Este produto foi aprovado apenas para utiliza o no pa s onde foi adquirido N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu dado que faz lo pode constituir uma infrac o dos regulamentos de telecomunica es sem fios e de energia do pa s em quest o Este produto compat vel com o Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Mac OS X 10 5 8 10 7 Windows XP neste documento representa o Windows XP Professional e Windows XP Home Edition Para al m disso Windows XP neste documento n o representa o Windows XP x64 Edition
34. ntrolador da impressora e o software vy HPara utilizadores do M todo 2 Confirme que o seu ponto de acesso router de WLAN possui o s mbolo WPS 26 Coloque a sua impressora ao alcance do seu ponto de acesso router de WPS O alcance pode diferir em fun o do seu ambiente Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso router Ligue a sua impressora e prima sem soltar o bot o de Wi Fi at que o indicador WiFi Wi Fi fique intermitente a verde Prima o bot o WPS no seu ponto de acesso router de WLAN Quando a configura o estiver conclu da o indicador WiFi Wi Fi na sua impressora acende se a verde A configura o sem fios est agora conclu da Avance para 16 16 Escolha a impressora na lista e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Ea Escolha a m quina Brother que quer instalar D aii Nome do modelo Localiza o Endere BRW002258713AFB 192 168 11 4 RJ 4040 00 22 58 Se as suas defini es sem fios falharem apresentado o ecr Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Siga as instru es no ecr para concluir a configura o sem fios Se estiver a utilizar WEP mas a sua impressora n o for encontrada certifique se de que introduziu correctamente a chave WEP 17 A instala o dos controladores Brother ir iniciar automaticamente Os ecr s de instala o aparec
35. o cone Start Here OSX para instalar Elementos dispon veis Ostart Here OSX Instala o P touch Editor 5 0 o P touch Update Software e o controlador da impressora Qutilit rios Inclui o BRAdmin Light e o Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios ODocumenta o Inclui o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede O Assist ncia Brother Apresenta a liga o para o v Siga as instru es apresentadas no ecr vy Ap s a instala o estar conclu da prima o bot o de Ligar Desligar l da m quina para ligar a alimenta o Clique no menu Apple Prefer ncias do Sistema e clique em Impress o e Fax Mac OS X 10 5 8 10 6 Impress o e Digitaliza o Mac OS X 10 7 Em seguida clique em Clique em Escolha Brother QL XXX a partir da lista e clique em Adicionar para adicionar a impressora em Impressao e Fax Mac OS X 10 5 8 10 6 Impressao e Digitalizagao Mac OS X 10 7 Quando o ecr regressar a Impress o e Fax Impress o e Digitaliza o verifique que a Brother QL XXX foi adicionada e feche o ecr Impress o e Fax Impress o e Digitaliza o Agora pode usar a m quina A instala o do software est conclu da Para utilizadores da interface de rede com fios Windows apenas QL 720NW HAntes de instalar Clique em Certifique se de que o seu computador Instala o standard est
36. o ser guardada na impressora 33 P touch Editor Lite LAN Windows Hinstalar o P touch Editor Lite LAN O P touch Editor Lite LAN uma vers o b sica de uma ferramenta de edi o de etiquetas Para que o P touch Editor Lite LAN possa ser utilizado o endere o IP desta impressora deve ser correctamente especificado O endere o IP pode ser especificado com um utilit rio como o BRAdmin Light que pode ser instalado a partir de Utilit rios de rede no CD ROM Para detalhes sobre a utiliza o deste utilit rio consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede no Manual do Utilizador de Rede PDF Numa rede onde o endere o IP seja automaticamente atribu do por exemplo com DHCP o endere o IP automaticamente atribu do quando a impressora ligada rede pelo que a impressora pode ser utilizada imediatamente No entanto como o endere o IP pode mudar dinamicamente recomendamos que especifique um endere o IP est tico quando o P touch Editor Lite LAN est a ser utilizado Para obter detalhes contacte o administrador da sua rede Especifique as defini es depois de consultar o administrador da sua rede v Inicie o computador e coloque o CD ROM na unidade de CD ROM Se n o arrancar automaticamente abra os ficheiros do CD ROM e fa a duplo clique em Start exe Clique em Instala o personalizada lt v Clique em P touch Edit
37. o verifique que Escolha Brother QL XXX a a Brother QL XXX foi partir da lista e clique em Adicionar para adicionar a impressora adicionada e feche o ecr Impress o e Fax Impress o e Digitaliza o Agora pode usar a m quina Utilize o BRAdmin Light para alterar o endere o IP Consulte a p gina 31 Agora avance para 6 HPara a configura o manual da rede Escolha IP na parte superior do ecr Seleccione LPD como o protocolo Introduza o endere o IP da impressora na caixa Endere o Escolha Brother QL XXX a partir da lista e clique em Adicionar para adicionar a impressora Adicionar Impressora Ao especificar o nome da Fila utilize o valor BRNxxxxxxxxxxxx em Que XXXXXXXXXXXX O endere o Ethernet Para utilizadores da interface de rede sem fios HAntes de come ar Primeiro tem de configurar as defini es de rede sem fios da sua impressora para comunicar com o seu ponto de acesso router de rede Depois de a impressora ser configurada para comunicar com o seu ponto de acesso router os computadores na sua rede ter o acesso impressora Para utilizar a impressora a partir desses computadores ter de instalar os controladores e o software Os seguintes passos ir o orient lo atrav s do processo de configura o e instala o Se tencionar ligar a impressora sua rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes da instala o
38. o possui um Contrato de Licen a de Software espec fico para os programas de que propriet rio Quaisquer nomes comerciais e nomes de produtos de empresas que aparecem em produtos Brother documentos relacionados e quaisquer outros materiais s o todos marcas comerciais ou marcas registadas dessas respectivas empresas ES mbolos utilizados neste manual Os s mbolos utilizados neste manual s o os seguintes Q Este s mbolo mostra informa o ou passos que devem ser seguidos Se for ignorado isto pode resultar em ferimentos danos ou impossibilidade de operar Este s mbolo mostra informa o ou passos que o podem ajudar a compreender melhor e utilizar a m quina de forma mais eficiente ENotas sobre licen as de c digo aberto Este produto inclui software de c digo aberto Consulte as notas sobre licen as de c digo aberto e as informa es de direitos de autor no CD ROM fornecido No Windows X Licence txt em que X a letra da unidade No Macintosh Fa a duplo clique no cone do CD ROM no ambiente de trabalho Em seguida fa a duplo clique no cone Utilit rios O ficheiro Licence rtf ir aparecer Para utilizar a maquina em seguranga Leia e compreenda todas estas instru es e guarde as para consulta futura Siga todos os avisos e instru es marcados no produto Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso o produto seja tratado sem seguir os seguintes avisos e instru es pode r
39. or Lite LAN Siga as instru es apresentadas no ecr A pasta PteLiteLAN criada Isto conclui a instala o Consulte o Manual do Utilizador de Software PDF para obter mais informa es sobre a utiliza o do P touch Editor Lite LAN Iniciar a ajuda do P touch Editor Esta sec o explica como iniciar a ajuda do P touch Editor para Windows e Macintosh O seguinte uma captura de ecr para o Windows Vista Os nomes de impressora nos seguintes ecr s podem ser diferentes do nome da sua impressora Hiniciar a partir do bot o Iniciar Brother P touch E P touch Address Book 1 1 Ajuda Computador Para iniciar a Ajuda do P touch Editor E sno MISERA clique no bot o Iniciar na FIRE E Dispositivos e Impressoras barra de tarefas e aponte para P touch Update Software J P touch Tools Programas Predefinidos Todos os Programas Clique em Brother P touch e em P touch Editor 5 0 Ajuda poeroen P a 4 Anterior Ajuda e Suporte Hiniciar a partir da caixa de di logo Novo Abrir SEE um Quando iniciar o P touch Editor 5 0 e E A aparecer a caixa de di logo Novo Abrir Ee clique em Ajuda Como Se clicar em Procurar actualiza es apresentado a vermelho direita pode verificar se a edi o mais recente do P touch Editor est dispon vel no site Hiniciar a partir do P touch Editor Clique no menu Ajuda e seleccione a Ajuda do P touc
40. os fora do Se o fizer poder causar um choque alcance de beb s e crian as N o os vista el ctrico ou um inc ndio nem use para nenhum fim recreativo N o permita que l quidos entrem em E Desligue o cabo el ctrico imediatamente contacto com a m quina e interrompa a utiliza o da m quina se detectar um odor anormal calor fumo descolora o deforma o ou qualquer coisa de invulgar enquanto a m quina est ligada AAVISO N N o use a m quina com um objecto Desligue a m quina e retire o cabo estranho dentro dela N o deixe que el ctrico da tomada de corrente durante a objectos met licos tais como clipes e limpeza da m quina Se n o o fizer agrafos sejam introduzidos na m quina poder causar um choque el ctrico ou um Caso gua ou qualquer objecto estranho inc ndio entre na m quina desligue o cabo Nunca desmonte a m quina nem deixe pp P e remova o objecto que se molhe para evitar a possibilidade estranho Se for necessario contacte a de um inc ndio ou um choque el ctrico loja onde a m quina foi adquirida ou o seu a centro de servi o autorizado local O N o use diluente benzeno lcool ou qualquer outro solvente org nico para limpar a m quina Se o fizer poder causar danos ao acabamento da N N o deixe que solventes org nicos benzeno diluente acetona desodorizante etc entrem em contacto superf cie Utilize um pano macio e seco com a m quina e os cabos de liga
41. ositivos de rede sem fios Informa o Importante q cs D Confirme as defini es seguintes antes de clicar em Seguinte Para ligar o dispositivo rede sem fios s o necess rias informa es de seguran a sem fios SSID ESSID chave de rede Consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso sem fios para confirmar a forma de verificar as informa es de seguran a Se n o conseguiu encontrar as informa es contacte o fabricante do ponto de router o seu administrador de sistema ou fornecedor de Internet W Avance para 9 1 7 Avance para 9 2 BPara utilizadores do M todo 1 Ligue temporariamente o cabo USB de forma directa ao computador e impressora Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios A ligar temporariamente o dispositivo ao q lt P computador Para configurar as defini es do dispositivo sem fios ligue temporariamente o computador ao dispositivo com um cabo USB Execute uma das seguintes ac es Se o ecr de confirma o da instala o aparecer assinale a caixa de verifica o clique em Seguinte e avance para 11 1 Caso contr rio avance para 12 1 Assinale a op o Sim se pretender ligar se com o SSID indicado Clique em Seguinte e avance para 14 1 Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios A detectar configura es de rede sem fios existentes no computador 9 As configura es de rede sem fios
42. re quebre nem danifique o cabo objectos pesados sobre o cabo el ctrico de qualquer maneira pois isso pode causar j i l A um choque el ctrico um inc ndio ou o O Retire a ficha de alimenta o da tomada funcionamento incorrecto da m quina com regularidade e limpe a base dos pinos ui i e entre estes Se deixar a ficha de Q N o utilize uma extens o dado que isto alimenta o na tomada el ctrica durante pode resultar em inc ndio choque um per odo de tempo prolongado poeira el ctrico ou danos para a m quina poder acumular se na base dos pinos da ficha de alimenta o Isto pode causar um curto circuito que poder resultar num inc ndio Siga estas orienta es para evitar inc ndios choque el ctrico ou outros danos HA m quina A m quina pode funcionar incorrectamente se colocada perto de uma televis o r dio etc N o use a m quina perto de qualquer dispositivo que cause interfer ncia electromagn tica Q Assegure se de que as crian as n o p em os dedos nas partes m veis ou aberturas da m quina A tomada de corrente el ctrica deve estar perto da m quina e deve ter acesso f cil N o toque na unidade de corte Isso pode resultar em ferimentos Quando a m quina n o estiver a ser utilizada guarde a fora do alcance de crian as Al m disso n o deixe que crian as coloquem pe as da m quina ou etiquetas na boca Se qualquer objecto tiver sido ingerido procure assist ncia m dica DD
43. rios A ssistente de configuraga ede sem fios vy vy Quando utilizar o M todo 1 Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB escolha Sim tenho um cabo USB para usar na instala o e em seguida clique em Seguinte Avance para 4 1 Quando utilizar o M todo 2 Configura o por bot o de ac o atrav s de WPS e configura o atrav s do CD ROM de instala o escolha N o n o tenho um cabo USB e em seguida clique em Seguinte Avance para 4 2 Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o de dispositivos sem fios Si A liga o tempor ria de um cabo USI instala o sem fios recomendado Tem um cabo USB ao computador sem fios o m todo de i ispositivo sem utilizar fios configurar o di Se o ecr Informa o Importante aparecer leia as instru es Assinale a caixa de verifica o depois de ter confirmado o SSID e a chave de rede e em seguida clique em Seguinte Concluir W Avance para 4 1 Avance para 4 2 e O assistente ir procurar redes sem fios dispon veis a partir da sua impressora Escolha o SSID que anotou em AUXILIAR DE MEMORIA gt pagina 21 e clique em Seguinte a Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o SSID que verificou anteriormente Nome SSID 09 Ris
44. sa Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM Se for apresentado o ecr com o nome do modelo escolha a sua impressora Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma Se o menu do CD ROM n o for apresentado automaticamente abra os ficheiros no CD ROM e fa a duplo clique em Start exe Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es Clique em Instalar para iniciar a instala o e siga as instru es apresentadas no ecr Para Windows Vista e Windows 7 quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador clique em Continuar ou Sim Escolha Liga o com rede Ligada Ethernet e em seguida clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Tipo de Conex o eleccione o tipo de liga o do dispositivo que quer instalar e clique em Seguinte N o ode utilizar a rede com fios e sem fios ao mesmo tempo onex o Local USE Siga as instru es no ecr para verificar o estado do cabo e da l mpada e em seguida clique em Seguinte Escolha Impressora de rede Brother ponto a ponto recomendado ou Impressora em rede partilhada e em seguida clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Seleccione a liga o impressora em rede partilhada Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central O pr ximo passo descreve a opera o quando selecc
45. ssora Introduza o endere o IP m scara de sub rede e gateway Se necessitar de um utilit rio de e depois clique em OK gest o de impressora mais avan ado utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional a dispon vel para transfer ncia em o E http support brother com DHCP Configurar BRN00807750CDE6 RARP BOOTP Endere o IP 192 168 3 17 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway v BRAdmin Light Macintosh Hiniciar o utilit rio de Fa a duplo clique no configura o BRAdmin Light dispositivo n o configurado O BRAdmin Light n o est instalado Dado que o software est na pasta Utilit rios do CD execute o directamente a partir do CD ou execute o ap s t lo copiado manualmente para uma localiza o sua escolha HDefinir o endere o IP m scara de sub rede e gateway usando o BRAdmin Light Clique em Biblioteca Impressoras Brother P touch Utilities BRAdmin Light jar 3 Escolha STATIC para o O BRAdmin Light procura M todo de arranque automaticamente novos Introduza o endere o IP m scara de dispositivos sub rede e gateway e depois clique E BRAdmin Light jar A palavra passe predefinida access Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na sua rede n o tem de efectuar a opera o seguinte porque o servidor de impress o obt m automaticamente o respectivo endere o IP 4 A informa o do endere
46. talagao Rapida Etiqueta DK e guia da fita Cabo el ctrico CA Rolo DK rolo de inicio gt A ficha pode variar consoante o pais 2 Descri o das pe as Unidade de impress o principal HVista frontal HVista posterior Tampa do compartimento de rolo DK lt QL 710W gt Porta de alimenta o Cabo el ctrico L mpada L mpada de pa de estado o de Na alimenta o de Wi Fi lt QL 720NW gt Porta de _ Bot o Bot o de almenti as de corte Ligar Desligar Cabo el ctrico Quando a l mpada de Wi Fi est acesa as liga es de rede com fios est o desactivadas Porta Porta Porta s rie LAN USB 3 Ligar a alimenta o Ligue o cabo de alimenta o QL 710W 720NW e em seguida a uma tomada el ctrica Q e Certifique se de que a tomada de corrente el ctrica de 220 240 V CA antes de ligar o cabo el ctrico e Desligue o cabo el ctrico da tomada de corrente el ctrica depois de ter acabado de utilizar a QL 710W 720NW e N o puxe pelo cabo el ctrico ao deslig lo da tomada de corrente el ctrica O fio no A ficha pode variar consoante o pa s cabo el ctrico pode ficar danificado e N o ligue a QL 710W 720NW ao computador at que Ihe seja dada essa instru o durante a instala o do controlador da impressora 4 Instala o do rolo DK Prima sem soltar o bot o de Ligar Desligar para desligar a QL 710W 720NW Segure na Brother QL 710W
47. w11F_AP Bot 19 0001D737AZ7AA A tAdgj e Se a lista estiver vazia certifique se de que o ponto de acesso est ligado e a divulgar o SSID e em seguida veja se a impressora e o ponto de acesso est o dentro do alcance para comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar Se o seu ponto de acesso estiver definido para n o divulgar o SSID pode introduzir manualmente o SSID clicando no bot o Avan ado Siga as instru es no ecr para introduzir o Nome SSID e em seguida clique em Seguinte 26 29 Introduza a Chave de rede que anotou em AUXILIAR DE MEMORIA gt p gina 21 e clique em Seguinte a Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Introduza a chave de seguran a de rede que verificou anteriormente Configura o da chave de rede Se a sua rede n o estiver configurada para autentica o e encripta o o ecr ATEN O ir aparecer Para prosseguir com a configura o clique em OK e avance para 7 1 v Confirme as defini es da rede sem fios e depois clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora e Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem f fios CD Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Endere o IP Autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es Infra estrutura Nome SSI
Download Pdf Manuals
Related Search