Manual do utilizador do Cadeado Digital
Contents
1. FM Manual do utilizador do Cadeado Digital u gt gt 2 Se os interruptores 1 e 2 estiverem em OFF defini o n o permitida acende o LED vermelho Isto tamb m pode ser um indicador para a poss vel corros o dos contactos Se o interruptor 4 estiver em ON voltar a colocar o super PIN na defini o por defeito todos os LEDs acendem durante aprox 1 segundo continua o pisca o LED vermelho para indicar que o interruptor deve ser desligado novamente iButton op o O iButton ser utilizado a partir do momento em que estiver ligado ON apenas o interruptor 2 Se estiverem ligados ON os interruptores 1 e 2 poss vel usar tanto a introdu o num rica PIN como tamb m o iButton Liga es el ctricas Aten o O instalador que executa as liga es el ctricas respons vel pelo cumprimento das directivas e normas aplic veis Aviso m Antes de iniciar a montagem ou trabalhos de manuten o necess rio comprovar a n o exist ncia de tens o el ctrica nos cabos de alimenta o m Depois de verificar o estado intacto das juntas para assegurar a classe de protec o IP 54 feche sempre a tampa da carca a antes de restabelecer a alimenta o el ctrica Aten o Corrente el ctrica m x 250 V AC 8 A permanente picos at 10 A EMT Swiss AG 230V FM2. Manual do utilizador do Cadeado Digital Programa o No modo de programa o poss vel memorizar ou apagar iButton ou PINs O aparelho suporta listas com at 96 iButtons e at 96 PINs como m ximo Um super PIN de escolha pr pria tamb m pode ser memorizado A programa o pode ser iniciada a partir do estado base LED vermelho ligado LED amarelo desligado rel n o accionado ou de um estado de erro LED vermelho ligado quando nenhum PIN ou iButton estiver memorizado O modo de programa o activado atrav s da actua o numa sequ ncia de teclas para introdu o de uma combina o num rica de 6 d gitos o super PIN O LED verde a piscar r pido 1 s indica que o modo de programa o est activo Qualquer introdu o inv lida leva o aparelho novamente ao estado base O super PIN por defeito ENTER 3 9 6 1 7 4 ENTER DEL A sequ ncia de n meros da defini o por defeito encontra se guardada de forma permanente no aparelho e n o pode ser alterada O super PIN pode ser alterado ver abaixo e desactiva ent o a defini o por defeito No entanto poss vel reactivar a defini o por defeito colocando para isso o interruptor 4 ON A lista de iButton e PIN nestes casos n o ser apagada O LED verde come a a piscar com um ritmo de segundos durante a introdu o e o LED amarelo acende brevemente durante cada actua o no teclado aprox 200 ms O super PIN pode ser alterado
3. 15 min V oI sJlalu BiwWIN a O 30 min FM Manual do utilizador do Cadeado Digital Mediante a introdu o de DEL poss vel sair do modo de programa o e cancelar a introdu o de um PIN O modo de programa o abandonado automaticamente se n o ocorrer nenhuma digita o durante 60 segundos Se durante a introdu o do PIN n o for premida nenhuma tecla durante 30 segundos a introdu o em curso cancelada e o LED verde volta a piscar Ap s mais 30 segundos adicionais sem digita o o modo de programa o abandonado conforme mais acima descrito e o aparelho volta ao estado base LED verde aceso rel n o accionado Comando Depois de ligar o aparelho este entre no seu estado base o LED verde acende e o rel n o est accionado Estando um iButton activo interruptor 2 ON iniciada uma verifica o da validade do iButton depois da actua o nele Somente depois ocorrer a valida o atrav s do LED amarelo O LED verde integrado no leitor iButton acende brevemente com um ritmo de 1 segundo para assinalar a respectiva prontid o Ao inserir um iButton na reentr ncia do leitor o LED amarelo acende brevemente para confirmar a leitura bem sucedida O leitor bloqueia nestes casos durante cerca de 6 segundos o tempo suficiente para voltar a afastar o iButton do leitor Estando o PIN activado interruptor 1 ON a valida o ocorre depois da introdu o do c digo de 4 d
4. Amarelo longo 1 s Confirma o PIN novo ou super PIN activado Amarelo intermitente r pido ritmo aprox de Y segundos durante 5 s Aguarda confirma o de Apagar tudo no modo de programa o m Verde permanente Estado base Rel n o accionado Verde intermitente aprox em ritmo de segundos Prontid o de uso durante uma introdu o de n meros n o conclu da PIN ou super PIN para o modo de programa o quando foi accionada pelo menos uma tecla e o aparelho aguardar mais actua es no teclado at o processo de introdu o ficar totalmente conclu do Verde intermitente r pido aprox em ritmo de 1 4 de segundo Modo de programa o activo aguarda introdu o PIN super PIN ou iButton Teclado As teclas num ricas servem para a introdu o de uma sequ ncia de n meros A tecla DEL cancela a introdu o ac o e activa o estado base O rel desaccionado abre A tecla ENTER serve para confirmar a introdu o As teclas ou introdu es iButton para programa o ou activa o apenas ficam acess veis e s o teis quando o aparelho estiver no estado base Configura o Na placa de circuito impresso encontram se 4 interruptores DIP que est o acess veis desde o exterior DIP Interruptor 1 ON Introdu o PIN activada defini o por defeito Interruptor 2 ON Introdu o iButton activada Interruptor 3 sem fun o Interruptor 4 ON Reiniciar super PIN
5. gitos Para isso suficiente introduzir no estado base LED verde aceso um n mero de 4 d gitos Durante a introdu o o LED verde pisca com um ritmo de 1 segundo Se a introdu o for completa 4 d gitos e o n mero id ntico ao PIN interno memorizado o LED amarelo acende e o rel actua No caso de n o houver nenhuma digita o durante 30 segundos o aparelho volta ao estado base e o LED verde acende novamente Mediante actua o em DEL poss vel cancelar a introdu o dos n meros O LED acende novamente com luz permanente para assinalar o estado base No caso de uma introdu o errada ou um iButton inv lido o aparelho pisca durante cerca de 3 segundos a vermelho e volta de seguida ao estado base Se for introduzido 5 vezes seguidos um PIN errado o aparelho bloqueia durante 10 minutos com o LED vermelho a piscar Esta medida serve para evitar a identifica o de um PIN v lido atrav s de tentativas cont nuas Com um iButton inv lido n o haver contador mas o aparelho n o bloqueia porque ao contr rio da introdu o do PIN n o existe a possibilidade de tentativas ilimitadas Hardware Dimens es da placa de circuito impresso aprox 80 x 100 mm Protec o de 2 polos Contactos de 2 polos Contactos rel com blindagem electromagn tica Corrente el ctrica m x 250 V AC 8 A permanente picos at 10 A Teclado Bloco de 10 teclas com 2 teclas especiais DEL e ENTER 3 LEDs para indica o d
6. 82 813 A801 P Manual do utilizador do Cadeado Digital ENESES CARNES FM Swiss AG Manual do utilizador do Cadeado Digital Indice 1 Componentes de indica o comando e sua fun o 3 1 1 Indicador LED do estado 3 1 2 Teclado 3 1 3 Configurac o 3 1 4 iButton op o 4 1 5 Liga es el ctricas 4 2 Programa o 5 3 Comando 6 4 Hardware 6 5 Repara o Assist ncia T cnica 7 6 Declara o CE de Conformidade 7 2 FM Manual do utilizador do Cadeado Digital 1 1 1 2 1 3 Componentes de indica o comando e sua fun o O hardware foi concebido para estarem desligados todos os LEDs quando o rel n o estiver accionado Indicador LED do estado O aparelho possui 3 diodos luminosos vermelho amarelo e verde Estando o aparelho pronto para uso um destes 3 LEDs sempre estar aceso Se n o acender nenhum LED o aparelho tem um defeito Os 3 LEDs indicam m Vermelho permanente Falha do aparelho configura o errada aparelho n o pronto para uso ou nenhum PIN i Button memorizado Rel n o accionado Vermelho intermitente Aparelho bloqueado por causa de introduc o errada ou interruptor 4 definido Vermelho curto 200 ms PIN ou iButton apagado Vermelho longo 1 s Todas as entradas apagadas m Amarelo permanente Processo de introdu o conclu do com xito Rel accionado fechado Amarelo curto 200 ms Introdu o no teclado
7. Para isso preciso introduzir de forma semelhante como durante a activa o do modo de programa o a sequ ncia de teclas completa com uma combina o nova de 6 d gitos por exemplo ENTER 9 8 7 6 4 5 4 4 ENTER DEL Se o modo de programa o estiver activo o LED verde pisca r pido poss vel mediante introdu o de um c digo de 4 d gitos ou actua o no iButton E guardar precisamente este PIN iButton depois de premir ENTER O LED amarelo ficar aceso durante aprox 1 s Se o PIN ou o iButton j existirem o LED n o acender E apagar precisamente este PIN iButton depois de premir DEL O LED vermelho acender brevemente durante aprox 200 ms Se o PIN ou o iButton n o existirem o LED n o acender m Manter a tecla DEL premida durante mais tempo aprox 2 s permite apagar todos os PINs e iButton O LED amarelo passa a piscar r pido e solicita no prazo de 5 segundos uma actua o em amp ENTER para confirma o Em caso de confirma o o LED vermelho ficar aceso durante aprox 1 segundo para indicar assim a elimina o Tempo de desactiva o autom tico Programar o rel Manter uma das teclas O a 9 premida durante 2 segundos Soltar a tecla O LED amarelo acender durante aprox 1 segundo programa o OK Tecla Tempo de desact progr do rel Infinito desactiva o manual 05 seg 15 seg 30 seg 60 seg 03 min 05 min 10 min
8. T
9. o estado operacional vermelho amarelo verde iButton opcional 4x Interruptor DIP para configura o Grande intervalo da temperatura 40 a 40 C FMT Manual do utilizador do Cadeado Digital Repara o Assist ncia T cnica O cadeado digital foi desenvolvido e fabricado cumprindo as mais altas exig ncias de qualidade Mas se apesar de todos os controlos de qualidade ocorrer um problema dirija se por favor ao nosso servi o de assist ncia t cnica FMT Swiss AG Tel 49 9462 17 216 Fax 49 9462 1063 service fmtag ch Declara o CE de Conformidade Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend beschriebene Ger t in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den EG Richtlinien entspricht Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Designa o do aparelho Cadeado digital Tipo de aparelho Cadeado digital Ano de fabrico ver placa de identifica o Normas UE aplic veis Directiva CE sobre Baixa Tens o 73 23 CEE Directiva CE sobre compatibilidade electromagn tica 89 336 CEE na redac o 93 31 CEE Normas nacionais aplicadas DIN VDE 0843 T1 30 06 2012 FMT Swiss AG Dipl Ing Rudolf Schlenker FM FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestra e 6 6330 Cham Schweiz Tel 41 41 712 05 37 Fax 41 41 720 26 21 info fmtag ch www fmtag ch EM
Download Pdf Manuals
Related Search