Home

Manual do utilizador

1. No ecr inactivo pressione a tecla OK para entrar no menu principal Em todas as interfaces do menu principal ou do submenu prima a tecla de navega o para se deslocar at op o de menu pretendida pressionando de seguida a tecla de OK para seleccionar a fun o Pressione a tecla de fun o direita para sair do menu actual 5 1 2 Aceder ao menu fun o utilizando a tecla de navega o 23 GUIA DO UTILIZADOR Para o servir melhor a tecla de navega o pode fazer a fun o de busca e fun o do menu de acesso No ecr inactivo pressione na tecla de navega o a tecla superior para iniciar o leitor de udio No ecr inactivo pressione na tecla de navega o a tecla inferior para iniciar o menu alarme No ecr inactivo pressione na tecla de navega o a tecla esquerda para iniciar os perfis de utilizador No ecr inactivo pressione na tecla de navega o a tecla direita para iniciar a configura o de toque Todos os atalhos predefinidos na tecla de navega o podem ser alterados 24 GUIA DO UTILIZADOR 5 1 3 Usar atalhos Este telem vel possui 10 conjuntos de atalhos Neste submenu premir a tecla central permite realizar as seguintes opera es Adicionar Adicionar uma nova fun o ao menu de atalhos Editar Editar este menu de atalhos Eliminar Eliminar este menu de atalhos Eliminar Tudo Eliminar todos os menus de atalhos Desactivar Ocultar este m
2. cccerererrereereremes 34 5 5 GESTOR DE FICHEIROS ecceeseeserereenerenes 34 5 6 CENTRO DE 8 8 35 5 6 1 Hist rico de 35 5 6 2 Defini es gerais de 39 dif MENSAGENS 40 RT E PR DRM RS RR 40 7 22 MMS isa 49 5 7 3 Servidor de voice 53 5 7 4 Mensagem de 54 5 8 MULTIM DIA ses ovinos deus 56 IOI CU acer E A 56 5 8 2 Visualizador de imagem iii 58 5 8 3 58 GUIA DO UTILIZADOR 5 8 4 Leitor nda tasas gs 59 SAS Leitor de QUO ae 60 5 8 6 Gravador de agr 61 DS 7 R di FM Piada seca to sado 63 5 8 8 Calend rio de grava o 64 2 9 AGENDA 65 PDR RR NR TR OE RR RCA 65 5 9 2 Bluetootha eere Sea 66 NR 68 5 9 4 Rel gio niria 69 OE a EO RR RUE 69 5 9 6 1 69 5 9 7 Conversor de 71 3 96 Cron met os 72 GUIA DO UTILIZADOR 3 9 9 Leitor de sus 72 SL 0 DEFINI ES tee siste Pira e ED
3. gua N o os utilize em locais com elevado grau de humidade como uma casa de banho etc Utilize um pano macio e seco para limpar o telem vel a bateria e o carregador N o utilize lcool diluentes benzina ou outra solu o para limpar 97 GUIA DO UTILIZADOR o seu telem vel Uma tomada com p pode provocar mau contacto ou uma fuga de corrente Limpe regularmente a tomada Informa o de seguran a importante Se perder o seu telem vel ou se este for roubado informe de imediato a sua operadora para desactivar a utiliza o do telem vel e do cart o SIM de modo a evitar que sejam efectuadas chamadas n o autorizadas Ao contactar a sua operadora informe a do n mero IMEI do seu telem vel impresso na etiqueta que se encontra na parte posterior do telem vel O n mero fica vis vel ap s remover a bateria Copie e guarde o n mero IMEI para uma utiliza o futura Para evitar que o seu telem vel seja utilizado indevidamente 98 GUIA DO UTILIZADOR aconselh vel que Configure o n mero PIN do cart o SIM e n o o revele a outras pessoas N o deixe o seu telem vel em locais p blicos Coloque o telem vel em locais fora do alcance de crian as para que n o seja utilizado como um brinquedo e se possam magoar Utilize apenas a bateria e carregador originais Outros produtos podem provocar uma fuga na bateria sobreaquecimento explos o ou inc ndio N o utilize o telem vel num l
4. Entrar no submenu Marca o fixa 80 GUIA DO UTILIZADOR Modo Ligue ou desligue esta fun o necess rio o c digo PIN2 Lista de marca o fixa Prima para entrar aparecer uma lista dos n meros de telefone constantes prima a tecla de fun o Op es e aparecer o as opera es correspondentes como Modificar Eliminar etc se a lista actual estiver vazia pode adicionar o n mero constante atrav s de Adicionar novo Aten o necess rio introduzir o c digo PIN2 para activar ou desactivar a fun o de marca o fixa Contacte a sua operadora para obter o c digo PIN2 Quando esta fun o est activada a pasta de cart o de neg cios apenas apresentar os n meros de marca o fixa Marca o barrada poder barrar n meros para 81 GUIA DO UTILIZADOR chamadas Alterar senha Depois de introduzir a senha antiga no seu telem vel pode redefinir a senha do telem vel Bloquear telefone O bloqueio do telem vel pode evitar uma utiliza o n o autorizada do mesmo Entre no submenu Bloquear Telefone para efectuar as seguintes configura es Ao seleccionar o Bloqueio do telem vel a protec o por senha do telem vel ser activada Da pr xima vez que ligar o seu telem vel ir precisar da senha Se pretender cancelar a protec o por senha basta premir novamente o Bloqueio do telem vel Seleccione Desligar para desactivar o modo de protec o do n mero de bloqueio
5. Propriedades para ver as propriedades das mensagens Detalhes do uso para encontrar informa es detalhadas sobre a mensagem seleccionada actual A enviar onde se encontram gravadas as mensagens enviadas E Ver para ver a MMS enviada Encaminhar encaminhar mensagem seleccionada E Editar para editar a mensagem actual E Eliminar para apagar a mensagem seleccionada E Eliminar tudo para apagar todas as mensagens 50 GUIA DO UTILIZADOR Propriedades para ver as propriedades das mensagens Detalhes do uso para encontrar informa es detalhadas sobre a mensagem seleccionada actual Rascunhos para salvar a mensagem antes de enviar depois de enviada a mensagem ser movida para a pasta a enviar Ver Para ver a mensagem seleccionada Enviar para enviar a mensagem actual Editar para editar a mensagem actual Eliminar para apagar a mensagem seleccionada Eliminar tudo para apagar todas as mensagens Propriedades para ver as propriedades das mensagens Detalhes do uso para encontrar informa es detalhadas sobre a mensagem seleccionada actual 51 GUIA DO UTILIZADOR Modelos Guarde alguns termos frequentemente utilizados para evitar a digita o nos mesmos muitas vezes Podem ser editados ou apagados E Defini es de MMS para definir os recursos para os v rios meios de comunica o de mensagem enviadas e recebidas Compor para definir a op o compor Enviar para defi
6. a n vel profissional como pessoal A interface personalizada e as v rias fun es cumprem diferentes requisitos satisfazendo assim todas as suas expectativas Este telem vel com ecr a cores est preparado para tecnologia GSM GPRS e recebeu certifica o de institui es estrangeiras autorizadas A nossa empresa reserva se o direito de efectuar altera es a GUIA DO UTILIZADOR quaisquer conte dos presentes neste guia do utilizador sem aviso p blico pr vio 2 Precau es e Recomenda es Desligue o seu telem vel quando n o for permitida a sua utiliza o como num avi o hospital etc O telem vel afectar o funcionamento normal de dispositivos electr nicos e instrumentos m dicos Desta forma cumpra as regulamenta es aplic veis quando utilizar o telem vel Se conduzir utilize o auricular por motivos de seguran a excepto em caso de emerg ncia pare sempre de conduzir para realizar uma conversa telef nica consulte a legisla o do pais N o ligue o telem vel quando se encontrar pr ximo de uma f brica GUIA DO UTILIZADOR de produtos qu micos bomba de gasolina ou outros objectos explosivos N o utilize o telem vel num local onde o sinal seja fraco nem o exponha a um dispositivo electr nico de elevada precis o A onda electr nica sem fios pode interferir com o funcionamento do dispositivo electr nico Utilize apenas o seu telem vel na posi o normal junto ao ouvido Evite o conta
7. data do telem vel podem ser definidas neste menu E Definir cidade cidade para configura o da hora E Definir hora e data para definir data e hora actuais E Agendar ligar desligar para definir o tempo que o telefone m vel se ir ligar desligar automaticamente E Idioma para seleccionar o idioma que ser usado M todos de entrada preferidos para seleccionar os m todos de entrada Caracter sticas do ecr 76 GUIA DO UTILIZADOR Padr o de fundo para seleccionar o papel de parede para ecr inactivo Protec o de ecr para seleccionar um protector de ecr para o ecr inactivo e o tempo de configura o padr o Mostrar data e hora para seleccionar activar desactivar a exibi o de data e hora no ecr Mostrar n mero do propriet rio para escolher se quer exibir seu pr prio n mero no ecr Mensagem de sauda o para escolher se deseja exibir uma sauda o a iniciar Tecla dedicada para definir a fun o das teclas de direc o no ecr inactivo Actualiza o autom tica da data e hora para TI GUIA DO UTILIZADOR seleccionar ligar desligar a fun o de actualiza o autom tica Configura o de UART para definir par metros de UART Defini es diversas para definir o fundo do LCD 5 11 5 Configurar rede Seleccionar rede Nova pesquisa Seleccionar rede Modo de selec o Redes preferidas a operadora de rede que far com que o telem vel se
8. do telem vel Aten o A senha de bloqueio predefinida do telem vel 82 GUIA DO UTILIZADOR 1122 e deve alter la para a sua senha pessoal depois de comprar o telem vel Bloqueio autom tico do teclado Com esta fun o pode bloquear e desbloquear o teclado do telem vel Defina o tempo para bloquear automaticamente o teclado para Nenhum 15 seg 30seg 1 min ou 5 min Dentro do tempo definido caso n o execute qualquer opera o o teclado ir bloquear automaticamente Se o teclado n o bloquear prima primeiro a tecla de fun o OK e de seguida prima rapidamente o bot o para bloquear o teclado Se o teclado bloquear prima primeiro a tecla de fun o OK e de seguida prima rapidamente o bot o para desbloquear Alterar senha permite alterar a senha do telem vel Aten o 83 GUIA DO UTILIZADOR Algumas fun es acima referidas necessitam de suporte de rede da sua operadora 5 11 7 Restaurar defini es de f brica Neste menu introduza a senha de bloqueio do telem vel 1122 de seguida o telem vel ir reiniciar automaticamente e pode repor as defini es relacionadas com o modo de f brica 5 11 8 Efeito de som Para definir equalizador de som na chamada de fundo e efeitos 3D de udio 5 11 9 Atalhos Adicionar um novo contacto Procurar contacto 84 GUIA DO UTILIZADOR Grupos de contactos N mero de propriet rio SIM1 Estado da mem ria Armazename
9. dra ro TA CR 72 5 10 1 Defini es SIM duplo ceeesererererereess 73 5 10 2 Perfis do e 74 5 10 3 Sensor de 76 5 10 4 Configurar 76 2 10 5 Configurar Tede 78 5 10 6 Configurar 79 5 10 7 Restaurar defini es de 84 5 10 8 Efeito de UR e 84 84 310 10 Flash Gr eatelicag AERE 85 6 MODO DE 86 GUIA DO UTILIZADOR GERAL 86 6 2 DEFINI ES DO 86 6 3 DESCRI O DO M TODO DE INTRODU O 87 6 3 1 Modo de introdu o inteligente de Ingl s 87 6 3 2 Modo de introdu o num rico ou 25 7 RECOMENDA ES SOBRE A UTILIZA O DA BATERIAS EA E TR a ea 93 8 LIMPEZA E 97 9 INFORMA O DE SEGURAN A IMPORTANTE 98 GUIA DO UTILIZADOR 1 Introdu o Obrigado por escolher o nosso telem vel Atrav s da leitura deste guia do utilizador ficar a conhecer todas as suas fun es e aprender a utiliz lo de forma r pida simples e eficaz Este telem vel est programado para aceder rede atrav s de redes GSM GPRS para uma utiliza o pr tica tanto
10. grupo seleccione um grupo e envie a mesma mensagem a todos os elementos desse grupo Aten o Algumas regi es ou cidades n o suportam mensagens que ultrapassem os 160 caracteres Modelos Guarde alguns termos frequentemente utilizados para evitar a digita o nos mesmos muitas vezes Podem ser editados ou 47 GUIA DO UTILIZADOR eliminados Defini es de SMS V ao menu Defini es SMS E Defini es do perfil seleccione modo apropriado para a mensagem Modos diferentes t m configura es diferentes para o nome da pasta n mero do centro de servi o expirou data forma e outras caracter sticas E Defini es comuns para definir o caminho para onde responde a entrega de relat rio E Estado da mem ria para mostrar o estado da mem ria do cart o SIM ou do telefone Armazenamento preferido para seleccionar se deseja guardar no telefone ou no cart o SIM 48 GUIA DO UTILIZADOR Aten o Esta condi o est baseada na pr via instala o de n meros no cart o SIM 5 7 2 MMS E Escrever mensagem para escrever uma nova MMS A receber para receber MMS E Ver para ver a MMS recebida E Responder para responder ao remetende da mensagem actual Responder por SMS Responder a todos Encaminhar encaminhar mensagem 49 GUIA DO UTILIZADOR seleccionada Eliminar para apagar a mensagem seleccionada Eliminar tudo para apagar todas as mensagens
11. introdu es actuais 7 Recomenda es sobre a utiliza o da bateria N o elimine a bateria no fogo caso contr rio poder provocar um inc ndio ou fissuras na bateria Quando instalar a bateria n o a force demasiado caso contr rio pode provocar uma fuga sobreaquecimento 93 GUIA DO UTILIZADOR fissuras ou um inc ndio N o utilize objectos como um fio el ctrico uma agulha etc para efectuar um curto circuito nem introduza a bateria com objectos como um colar etc Caso contr rio pode provocar uma fuga do l quido sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio N o solde a ponta de p lo da bateria caso contr rio pode provocar uma fuga do l quido um sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio Se o l quido da bateria entrar em contacto com os olhos pode provocar cegueira Nesse caso n o esfregue os olhos com os dedos lave os apenas com gua limpa e consulte imediatamente um m dico N o desmonte nem volte a montar a bateria pois pode 94 GUIA DO UTILIZADOR provocar uma fuga do l quido da bateria um sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio N o coloque a bateria nem a utilize pr ximo de fogo um aquecedor ou outros locais sujeitos a temperaturas elevadas Caso contr rio pode provocar uma fuga do l quido um sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio Pare de utilizar a bateria e utilize uma nova quando ocorrerem anomalias como uma subida da temperatura mudan a de cor ou
12. micro SD certifique se sempre que o telem vel est desligado e em seguida retire a bateria Com a parte de tr s do telefone voltada para si encontre a ranhura do cart o de mem ria micro SD Assim que a encontrar introduza o cart o de mem ria micro SD na mesma 11 GUIA DO UTILIZADOR 3 3 Carregar a bateria Por favor siga os passos seguintes para instalar ou remover a bateria Introduza a ficha do carregador no seu telem vel Ligue o carregador corrente Neste momento a barra do indicador de bateria situada no canto superior direito do ecr come a a mover se Se o telem vel estiver desligado quando carregar a bateria surgir a indica o no ecr a carregar bateria Se o telem vel for utilizado em excesso com pouca bateria ao carregar o indicador de bateria poder demorar mais tempo a surgir no ecr A bateria est totalmente carregada quando o indicador de bateria deixa de se movimentar Desligue primeiro o carregador da tomada e 12 GUIA DO UTILIZADOR posteriormente do telem vel Se o telem vel desligar automaticamente ou se a barra do indicador mostrar que a alimenta o est muito fraca carregue o seu telem vel Se existir alguma tomada por perto O tempo de carregamento depende da carga restante da bateria N o manter sempre o n vel de bateria baixo Isso reduzir a vida til da bateria Utilize apenas o carregador fornecido Um carregador n o autorizado pode danificar o tele
13. para apagar todas as introdu es actuais 90 6 3 2 GUIA DO UTILIZADOR Modo de Introdu o Num rico ou Ingl s A defini o do modo de introdu o num rico encontra se listada abaixo Nome da tecla Fun es Tecla num rica 1 Tecla num rica 2 Tecla num rica 3 Tecla num rica 4 Tecla num rica 5 1 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkIS Tecla num rica 6 MNOmno6 Tecla num rica 7 91 8 7 GUIA DO UTILIZADOR Tecla num rica 8 Tecla num rica 9 Tecla num rica O Tecla TUVtuv8 WXYZwxyz9 0 Seleccionar S mbolo Tecla Alternar entre modos de introdu o Tecla de navega o cima Move o cursor para cima Tecla de navega o baixo Tecla de navega o esquerda Tecla de navega o direita Tecla de fun o esquerda Move o cursor para baixo Move o cursor para a esquerda Move o cursor para a direita Seleccionar Tecla de fun o direita Voltar ou Eliminar Tecla de terminar Voltar ao ecr inactivo 92 GUIA DO UTILIZADOR Funcionamento Geral do Modo de Introdu o Num rico Prima as teclas num ricas 0 9 para introduzir os n meros correspondentes Prima a tecla para alternar entre os modos de introdu o Prima a tecla de fun o direita para apagar a introdu o errada mantenha a tecla premida para apagar todas as
14. sinal a indica o de quatro barras de sinal significa que o sinal est forte A qualidade de conversa o depende bastante da exist ncia de barreiras Desta forma se se movimentar dentro de uma pequena 15 GUIA DO UTILIZADOR rea durante a chamada a qualidade de conversa o ser superior Aten o O seguinte estilo de menu pode variar consoante a disponibilidade de um cart o SIM dois cart es SIM e podem ser apresentados de maneira diferente 4 1 1 Efectuar chamadas nacionais Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de telefone e em seguida prima a tecla de Marca o para efectuar a chamada Pressione a tecla de fun o da direita para apagar s mbolos ou n meros Durante a liga o a imagem apresentada no visor O estado actual da chamada tamb m exibido no visor Pressione a tecla vermelha para terminar a chamada 16 GUIA DO UTILIZADOR Aten o O seguinte estilo de menu pode variar consoante a disponibilidade de um cart o SIM dois cart es SIM e podem ser apresentados de maneira diferente 17 GUIA DO UTILIZADOR 4 1 2 Efectuar chamadas internacionais Caso pretenda efectuar uma chamada internacional prima continuamente a tecla at surgir no ecr o prefixo de marca o internacional Desta forma poder efectuar uma chamada internacional de qualquer pa s sem ter de saber qual o prefixo de marca o por exemplo 33 representa Fran a Dep
15. v deo para definir os par metros relacionados para c mara Restaurar padr o para restaurar s defini es padr o 58 GUIA DO UTILIZADOR 5 8 4 Leitor de video Seleccione o menu Leitor de V deo Seleccione o arquivo pretendido na pasta e pressione OK Iniciar ir para tela de reprodu o Enviar envia por MMS ou Bluetooth Novo nome para renomear os arquivos Apagar para apagar os arquivos seleccionados Eliminar todos os arquivos para apagar todos os arquivos salvos Ordenar por para definir a l gica para a classifica o Pressione tecla 2 e 8 para alterar o volume Pressione tecla cima e baixo para mudar o volume quando o utiliza o MP4 59 GUIA DO UTILIZADOR Seleccione Executar para iniciar ap s entrar na tela do leitor de v deo Pressione a tecla para visualizar em tela cheia pressione novamente para sair da tela cheia Aten o O arquivo de v deo em formato FPS deve ser inferior a 8 arquivo de v deo em formato KBPS deve ser inferior a 80 5 8 5 Leitor de udio Seleccione o leitor de udio para entrar no MP3 As fun es deste menu s o as seguintes Tecla de navega o cima Play Pausa da m sica Tecla de navega o baixo P ra de tocar Tecla de navega o esquerda Selecciona 60 GUIA DO UTILIZADOR m sica anterior Tecla de navega o direita selecciona pr xima m sica Pressione a tecla 2 e 8 para
16. ADOR Nome da tecla Fun o Tecla num rica 2 Abc Tecla num rica 3 Def Tecla num rica 4 Ghi Tecla num rica 5 Jkl Tecla num rica 6 Mno Tecla num rica 7 Pqrs Tecla num rica 8 Tuv Tecla num rica 9 Wxyz Tecla Caracteres especiais pontua o Tecla Alternar modos de introdu o 88 GUIA DO UTILIZADOR Tecla de navega o cima Move o cursor para cima Tecla de navega o baixo Move o cursor para baixo Tecla de navega o esquerda Move o cursor para a esquerda Tecla de navega o direita Move o cursor para a direita Tecla de fun o esquerda Seleccionar Tecla de fun o direita Voltar ou Eliminar Tecla de terminar Voltar ao ecr inactivo Funcionamento geral do modo de introdu o inteligente de Ingl s Todas as teclas podem ser utilizadas para introduzir v rios caracteres Prima rapidamente as teclas at surgir o car cter 89 GUIA DO UTILIZADOR pretendido Para introduzir a pontua o latina e alguns s mbolos especiais no modo de introdu o de caracteres latinos letras mai sculas ou min sculas prima a tecla para ir para a caixa de s mbolos especiais Prima a tecla para alternar entre os modos de introdu o Quando precisar de um espa o no estado de mai sculas ou min sculas prima uma vez a tecla Prima a tecla de fun o direita para apagar a introdu o errada mantenha a tecla premida
17. GUIA DO UTILIZADOR ndice remissivo 1 INTRODU O 7 2 PRECAU ES E RECOMENDA ES 8 3 ANTES DE 10 3 1 INTRODUZIROCART O 8 10 3 2 INTRODUZIR O CART O DE MEM RIA MICRO SD 11 3 3 CARREGAR 12 3 4 LIGAR E DESLIGAR 13 3 5 DESBLOQUEAR CART O 1 14 4 FUN ES 15 4 1 EFECTUAR 15 4 1 1 Efectuar chamadas nacionais 16 GUIA DO UTILIZADOR 4 1 2 Efectuar chamadas 18 4 2 CHAMADAS DE 19 4 3 ATENDER 20 4 4 OP ES DURANTE UMA 20 5 MENU DE 23 5 1 A UTILIZA O DO MENU 23 5 1 1 Aceder ao menu 23 5 1 2 Aceder ao menu fun o utilizando a tecla de A ES AORTE 23 as an g asda 25 5 1 4 Sair dO menu pove prever ca pia 26 5 2 26 5 3 JUISTA TELEF NICA 31 GUIA DO UTILIZADOR 5 4 DIVERTIMENTO E JOGOS
18. alterar o volume e a tecla de fun o esquerda para entrar na lista de reprodu o usando de seguida a tecla de navega o para seleccionar as m sicas que deseja que sejam reproduzidas Reproduzir reproduzir as m sicas seleccionadas E Detalhes para ver as informa es detalhadas da m sica seleccionada Adicionar a toques para adicionar a m sica actual para o tom de toque no modo de configura o Actualizar a lista para actualizar as listas de 61 GUIA DO UTILIZADOR reprodu o Defini es para configurar defini es do leitor de udio 5 8 6 Gravador de som Seleccione este menu para gravar as configura es Pressione a tecla de fun o esquerda para seleccionar Gravar para gravar um novo som Novo nome Eliminar 62 GUIA DO UTILIZADOR Eliminar todos os ficheiros Defini es para definir os par metros para gravar som Usar utilizar como perfis de usu rio Enviar por MMS ou Bluetooh 5 8 7 R dio FM Pode ouvir r dio FM por este telefone seleccionando o menu de r dio FM Escolha a op o de Lista de canais No m ximo 15 canais Introdu o manual Introduzir um canal manualmente 63 GUIA DO UTILIZADOR Busca autom tica predefinida Busca autom tica de um canal Defini es Definir o fundo Lista de ficheiros Aten o Deve utilizar o auricular se pr
19. ar rede Configurar seguran a Restaurar defini es de f brica Efeito de som Atalhos Flash Servi os STK Aten o O seu telem vel suporta o servi o STK Esta fun o disponibilizada pela operadora de rede Se o cart o SIM e a operadora de rede n o suportarem este servi o esta fun o n o 30 GUIA DO UTILIZADOR estar dispon vel Para mais informa es contacte a sua operadora de rede WAP Conta de dados 5 3 Lista telef nica Pode utilizar o direct rio para guardar informa es importantes como nomes n meros de telefone n mero de telefone de casa nome e n mero da empresa n mero de telefone do escrit rio e mail n mero de fax grupo de autores de chamadas etc Procura r pida Insira a primeira letra do nome e pesquise no direct rio os registos correspondentes Procurar contacto para procurar nomes contidos na lista telef nica 31 GUIA DO UTILIZADOR Adicionar um novo contacto para adicionar um novo contacto sua lista telef nica Poder escolher se pretende gravar o novo contacto na mem ria do telefone ou na mem ria do cart o SIM Copiar tudo permite copiar todos os contactos na mem ria do telefone ou na mem ria do cart o SIM Poder seleccionar se pretende copiar do cart o SIM para o telefone ou vice versa Eliminar possibilita a elimina o de contactos Seleccione se quer eliminar do cart o SIM do telefone ou um por um Grupos de contactos O telem vel dis
20. as chamadas recebidas e efectuadas Atrav s deste menu poder procurar todos os seus registos de chamadas Chamadas n o atendidas de SIM Pressione a tecla de fun o direita para ir para o menu de chamadas n o atendidas Chamadas efectuadas de SIM Pressione a tecla de fun o direita para entrar no menu de chamadas efectuadas Chamadas recebidas de SIM Pressione a tecla da fun o direita para entrar no menu de chamadas recebidas Apagar registo de chamadas de SIM apaga todo o hist rico de 35 GUIA DO UTILIZADOR chamadas Temporizador de chamadas de SIM Este menu encontra se dividido em 4 submenus ltima chamada chamadas efectuadas chamadas recebidas e repor tudo ltima chamada visualize a dura o da ltima chamada Chamadas efectuadas visualize a dura o das chamadas efectuadas Chamadas recebidas visualize a dura o das chamadas recebidas Repor tudo reinicia todos os contadores para zero Custo das chamadas de SIM Pode visualizar o registo do custo acumulado de chamadas contabilizado a partir da altura em que foi efectuada a inicializa o at ao momento presente Custo da ltima chamada Visualize o custo da ltima chamada Custo total Visualize todos os tipos de custos das chamadas 36 GUIA DO UTILIZADOR Repor custo Insira o c digo PIN2 com auxilio da rede e em seguida apague todos os tipos de custos das chamadas Custo m ximo Apresenta a taxa e o limite de custos actuais 0 sig
21. cto desnecess rio com a antena quando o telem vel estiver ligado Apenas pessoal qualificado deve reparar o seu telem vel Antes de conectar qualquer dispositivo leia este guia do utilizador para obter instru es detalhadas sobre a seguran a N o conecte produtos incompat veis Utilize apenas acess rios e baterias aprovados A utiliza o de GUIA DO UTILIZADOR acess rios n o autorizados pode danificar seu telefone e pode ser perigosa O telefone n o resistente gua Mantenha o seco Lembre se de fazer c pias de seguran a de todos os seus dados importantes 3 Antes de utilizar 31 Introduzir o cart o SIM Mantenha o cart o SIM fora do alcance das crian as O cart o SIM e os seus contactos s o facilmente danificados por riscos ou vincos pelo que deve ter cuidado ao inserir ou remover o cart o Antes de instalar o cart o SIM certifique se sempre que o telem vel est desligado e em seguida retire a bateria 10 GUIA DO UTILIZADOR Com a parte de tr s do telefone voltada para si encontre a ranhura do cart o SIM Assim que a encontrar introduza o cart o SIM na mesma 3 2 Introduzir o cart o de mem ria micro SD Mantenha o cart o de mem ria micro SD fora do alcance das crian as O cart o de mem ria micro SD e os seus contactos s o facilmente danificados por riscos ou vincos pelo que deve ter cuidado ao inserir ou remover o cart o Antes de instalar o cart o de mem ria
22. deforma o durante a utiliza o o carregamento ou a sua conserva o Se o l quido da bateria for derramado sobre a pele ou vestu rio pode provocar queimaduras Lave imediatamente o l quido com gua Se necess rio consulte um m dico Se a fuga da bateria provocar um odor esquisito retire 95 GUIA DO UTILIZADOR imediatamente a bateria N o humede a a bateria caso contr rio pode provocar um sobreaquecimento fumo e eros o da bateria Elimine a bateria esgotada n o juntamente com lixo indiferenciado mas sim de acordo com as regulamenta es aplic veis em termos ambientais N o utilize nem coloque a bateria em locais sujeitos incid ncia directa de raios solares Pode provocar uma fuga do l quido da bateria e sobreaquecimento reduzindo o seu desempenho e encurtando a vida til da bateria N o carregue o telem vel de modo cont nuo durante mais de 24 horas Coloque a bateria num local fresco n o exposto incid ncia directa de raios solares e com boa ventila o 96 GUIA DO UTILIZADOR A vida til da bateria do telem vel limitada A dura o da sua vida til diminuir gradualmente ap s carregamentos frequentes Se a bateria tiver sido carregada v rias vezes e n o possuir carga isso significa que a bateria atingiu o limite da sua vida til e que a deve substituir por uma bateria nova 8 Limpeza e manuten o O telem vel a bateria e o carregador N O s o prova de
23. ecialmente em casos de indivisibilidade Se o c lculo exceder o limite a rea de visualiza o apresentar a letra 70 GUIA DO UTILIZADOR 5 10 6 Conversor de moeda Introduza a taxa de c mbio de seguida o valor da moeda local ou estrangeira e prima a tecla de fun o esquerda OK para apresentar o resultado noutra janela 71 GUIA DO UTILIZADOR 5 10 7 Cron metro Para desempenhar a fun o de um cron metro 5 10 8 Leitor de E book Esta fun o ajuda o a ler os ficheiros de texto no formato TXT guardados no Cart o de Mem ria certifique se de que o cart o de mem ria foi inserido Necessita de copiar os ficheiros que pretende ler para a pasta E Book em Gestor de Ficheiros e em seguida entrar na fun o E Book para ler os ficheiros 511 Defini es Este menu inclui a configura o pessoal do telefone 72 GUIA DO UTILIZADOR 5 11 1 Defini es SIM duplo Dois Sim em funcionamento Activar dois cart es SIM S SIM 1 em funcionamento Activar apenas SIMI S SIM 2 em funcionamento Activar apenas 51 2 Modo de Voo a fun o que serve para desligar as comunica es de telem vel ou seja o telem vel n o poder efectuar nem receber chamadas ou mensagens e n o ter liga o de sinal com a esta o de base nem tentar estabelecer uma liga o com a esta o de base Neste modo o telem vel desliga todas as fun es relacionadas com sinais mas as outras fun es podem s
24. efiniu o n mero do centro de assist ncia de SMS antes de escrever a SMS Ao entrar no submenu para criar uma mensagem pode editar uma nova SMS Prima a tecla de fun o da esquerda Op es E SIM1 Efectuado acabando de escrever a sua mensagem est pronto para o passo seguinte usando SIMI Aten o Esta fun o s suportada se o SIMI estiver instalado EH SIM2 Efectuado acabando de escrever a sua mensagem est pronto para o passo seguinte usando SIM2 Aten o Esta fun o s suportada se o SIM2 estiver instalado 45 GUIA DO UTILIZADOR H Usar modelos para inserir modelos que foram guardados anteriormente E Introduzir objectos para inserir imagem m sica anima es na mensagem E Formatar texto define o formato do texto da mensagem E Introduzir n mero E Introduzir nome E Introduzir marcador E M todo de introdu o para alterar o m todo de introdu o durante a edi o Antes de finalizar poder escolher os modos de envio S enviar para enviar a mensagem insira o n mero contacto para o qual deseja enviar a sua mensagem atrav s da lista telef nica ou inserindo o n mero de telefone Pressione Sim para enviar 46 GUIA DO UTILIZADOR E Guardar e enviar envia a mensagem ao receptor e guarda a E Guardar n o envia a mensagem mas guarda a na pasta a receber E Enviar para v rios envia a mensagem um ou v rios receptores ao mesmo tempo E Enviar por
25. enu de atalhos Alterar ordem Editar a ordem dos menus de atalhos 25 GUIA DO UTILIZADOR 5 1 4 Sair do menu No menu de fun o regra geral poder pressionar a tecla de fun o direita para sair do menu actual E pressionar a tecla vermelha para regressar ao ecr inactivo 5 2 Menu de fun o A estrutura do menu de fun o referida abaixo Lista telef nica Procura r pida Procurar contacto Adicionar um novo contacto Copiar tudo Eliminar 26 GUIA DO UTILIZADOR Grupos de contactos N meros extra Defini es Imagem do autor da chamada Toque do autor da chamada Divertimento e Jogos Jogos Gestor de ficheiros Telefone Cart o de mem ria Esta op o s ser visualizada se o cart o de mem ria estiver devidamente instalado Centro de assist ncia Hist rico de chamadas Defini es gerais de chamada 21 GUIA DO UTILIZADOR Mensagens SMS MMS Conversar Servidor de voice mail Transmitir mensagem Multim dia C mara Visualizador de imagem Video gravador Leitor de video Leitor de audio Gravador de som R dio FM 28 GUIA DO UTILIZADOR Calend rio de grava o FM Agenda Calend rio Bluetooth Alarme Rel gio Mundial A fazer Calculadora Conversor de moeda Cron metro Leitor de E Book Defini es Defini es de SIM duplo Perfis do utilizador 29 GUIA DO UTILIZADOR Sensor de movimentos Configurar telefone Configur
26. er utilizadas como consultar a lista telef nica ver artigos e filmes etc 13 GUIA DO UTILIZADOR 5 11 2 Perfis do utilizador O seu telem vel disponibiliza diversos perfis para ser poss vel personalizar tons de toque de acordo com as diferentes situa es e ambientes Em primeiro lugar de acordo com as situa es actuais escolha diferentes perfis e em seguida aplique defini es personalizadas no perfil escolhido e active o Relativamente ao modo Auricular n o poss vel activ lo at o auricular ser inserido Um modo activado ir desactivar todos os outros modos ou seja a op o Activar de todos os outros modos temporariamente ocultada Gerais Aplic vel em situa es gerais Reuni o Aplic vel em situa es de reuni es Dever ser predefinido por exemplo definir o modo de toque 74 GUIA DO UTILIZADOR para Vibrar Exterior Aplic vel para actividades no exterior por exemplo definir o volume de tom para m ximo Interior Aplic vel em situa es no interior Dever ser predefinido Auscultador Aplic vel nas situa es em que o auricular inserido Dever ser predefinido por exemplo diminuir o volume de toque Bluetooth Adequado para as situa es em que o bluetooth utilizado Dever ser predefinido 75 GUIA DO UTILIZADOR 5 11 3 Sensor de movimento Pode seleccionar Activar Desactivar nas op es 5 11 4 Configurar telefone EH Hora data hora e
27. etender usar a fun o FM 5 8 8 Calend rio de grava o FM Esta aplica o define o calend rio de grava o FM 64 GUIA DO UTILIZADOR 5 9 Agenda As fun es deste menu incluem calend rio a fazer alarme bluetooh calculadora conversor de moeda cron metro leitor E Book e rel gio mundial 65 GUIA DO UTILIZADOR 5 10 Calend rio Ir surgir no ecr o calend rio do m s actual e a data actual ser marcada por outro contorno de fundo Prima as teclas Para cima Para baixo Para a esquerda Para a direita para alterar a data e em seguida as informa es do calend rio apresentadas no ecr tamb m ser o alteradas 5 10 1 Bluetooth Os menus s o os seguintes Alimenta o activar ou desactivar o bluetooth do telefone Procurar dispositivo udio Com esta fun o o seu telem vel pode procurar automaticamente os perif ricos 66 GUIA DO UTILIZADOR m os livres O meu diapositivo Com esta fun o o telem vel pode procurar automaticamente o equipamento Bluetooth e apresenta o nome do equipamento no ecr juntamente com as defini es correspondentes medida que as dicas surgem Dispositivos activos Verifique o dispositivo de liga o Defini es definir as fun es bluetooth do telem vel Acerca de exibir a informa o de bluetooth 67 GUIA DO UTILIZADOR 5 10 2 Alarme Podem ser definidos no m ximo cinco alarmes neste telem vel o alarme contin
28. fun es de Chamada em espera Reencaminhamento de chamada e Chamada em confer ncia etc dever o ser disponibilizadas pela rede No menu Chamadas poder realizar as seguintes opera es 20 GUIA DO UTILIZADOR Reter chamada de linha nica Colocar a chamada em espera ou recuperar Terminar chamada de linha nica Terminar a chamada Nova chamada Efectuar nova chamada Lista telef nica Aceder lista telef nica Mensagens Editar e enviar uma mensagem Gravador de som Gravar a conversa Sil ncio Se a fun o Mute estiver activada o som n o ser enviado do telem vel Multifrequ ncia de tom duplo Active ou desactive a fun o DTMF atrav s da tecla a premir e o estado actual indicado pela barra de estado flutuante DTMF significa Multifrequ ncia de Tom Duplo ou seja durante a chamada a tecla que premir no teclado ser enviada para a pessoa com quem est a falar como 21 GUIA DO UTILIZADOR informa o de audiofrequ ncia A fun o DTMF utilizada em servi os banc rios respostas autom ticas etc Al m disso pode pressionar tecla de fun o direita para seleccionar m os livres e assim ligar o altifalante aumentando assim o volume Aten o Algumas fun es exigem suporte de rede Por favor contacte o seu fornecedor de servi os de rede para obter mais detalhes 22 GUIA DO UTILIZADOR 5 Menu de fun o 51 A utiliza o do menu fun o 5 1 1 Aceder ao menu fun o
29. i o baseada na pr via grava o de n meros nos cart es SIM IH para menu mensagens a receber para ler as mensagens recebidas No submenu a receber a data de recep o nome e n mero do remetente tamb m mostrado Use a tecla de navega o para seleccionar a mensagem seguinte ou a anterior No submenu a receber pressione a tecla de fun o da esquerda ou 40 GUIA DO UTILIZADOR OK para ler a mensagem Depois poder seleccionar uma das seguintes op es Eliminar eliminar a mensagem actual Editar editar a mensagem actual B Encaminhar encaminhar a mensagem para outros destinat rios Pode enviar esta mensagem atrav s de envio m ltiplo ou para um grupo para v rios destinat rios Copiar para o cart o SIM para copiar a mensagem do telefone para o cart o SIM Mover para o cart o SIM para mover a mensagem do telefone para o cart o SIM Eliminar tudo para eliminar todas as mensagens a receber Copiar tudo para copiar todas as mensagens para o telefone ou para o cart o SIM 41 GUIA DO UTILIZADOR Mover tudo para mover todas as mensagens do SIM ou do telefone Usar n mero Para remover o n mero do remetente os n meros 3 40 d gitos na mensagem actual para mostrar uma lista Qualquer n mero seleccionado na lista pode ser marcado ou guardado Usar URL apenas v lido para o Email Aenviar No submenu a enviar pressione a tecla de fu
30. l para seleccionar canal para mensagem de difus o Aten o A transmiss o de voz e fun es de caixa de correio electr nico s o fornecidas pelo operador de servi os de rede Por favor contacte a sua operadora de rede para mais detalhes Aten o Esta condi o est baseada na pr via instala o de n meros no cart o SIM 55 GUIA DO UTILIZADOR 5 8 Multim dia 5 8 1 Seleccione C mara para ir ao seu menu Pressione Op es para entrar E Fotos direcciona o para o lbum E Defini es de c mara para definir par metros relacionados para tirar fotografias A banda padr o de 50Hz evitando a cintila o o usu rio pode alterar para 60Hz a banda E Defini es de imagem para definir o tamanho e qualidade da fotografia E Balan o de brancos escolher um modo de luz para tirar fotografias 56 GUIA DO UTILIZADOR E Modo de cen rio E Defini es de efeito para escolher o estilo de tela Armazenamento seleccionar salvar passar para o telefone ou para o cart o SIM E Restaurar predefini es para restaurar a configura o padr o 57 GUIA DO UTILIZADOR 5 8 2 Visualizador de imagem Direcciona o para o lbum 5 8 3 Videogravador Esta fun o requer suporte de software Se o seu telem vel suporta a fun o de gravador de v deo seleccione Videogravador para entrar no menu e pressione a tecla OK para gravar o v deo Defini es de
31. leccione a rede Entre neste menu para obter a lista 78 GUIA DO UTILIZADOR das actuais operadoras preferenciais do utilizador Aten o Esta condi o est baseada na pr via instala o de n meros no cart o SIM 5 11 6 Configurar seguran a Bloqueio de SIM Pode efectuar as defini es de seguran a neste menu de modo a que o seu telem vel ou cart o SIM n o seja utilizado ilegalmente O c digo PIN pode impedir que o seu cart o SIM seja utilizado ilegalmente Se o bloqueio SIM se encontrar desligado seleccione Ligar para introduzir o n mero PIN para bloquear o cart o SIM da pr xima vez que ligar o seu telem vel o c digo PIN ser necess rio 79 GUIA DO UTILIZADOR Se o bloqueio SIM j estiver activado seleccione Desligar para cancelar a protec o do c digo PIN Aten o Se introduzir o c digo PIN errado tr s vezes o cart o SIM ser bloqueado Quando o cart o SIM est bloqueado necess rio introduzir o c digo PUK para desbloquear o cart o SIM Os c digos PIN e PUK podem ser fornecidos juntamente com o cart o SIM Se n o souber os c digos contacte a sua operadora de rede Marca o fixa Se o seu cart o SIM suportar esta fun o pode definir a op o do telem vel para apenas marcar os n meros de telefone seleccionados Quando esta fun o estiver activada apenas ser o marcados os n meros de telefone definidos ou os n meros antecedidos por n meros especiais
32. m vel violar a regula o e a garantia 3 4 Ligar e Desligar o telem vel Ligue ou desligue o telem vel premindo continuamente a tecla vermelha de desligar chamada 13 GUIA DO UTILIZADOR Se ligar o telem vel sem o cart o SIM o telem vel ir solicitar a coloca o do mesmo Ap s a coloca o do cart o SIM o telem vel ir verificar automaticamente a validade do cart o SIM De seguida ir o surgir as seguintes mensagens Por favor introduza o PIN 1 se o PIN est definido para o cart o SIM Por favor introduza a palavra passe se a palavra passe est definida para desbloquear o telem vel Busca de rede O telem vel ir efectuar uma busca de rede at a rede ficar dispon vel 3 5 Desbloquear cart o SIM De forma a evitar a utiliza o ilegal do cart o SIM utilizado um c digo PIN n mero de identifica o pessoal para 14 GUIA DO UTILIZADOR proteger o seu cart o SIM Se seleccionar esta op o dever introduzir o c digo PIN sempre que ligar o telem vel Ap s a introdu o do c digo o cart o SIM fica desbloqueado e poder efectuar e receber chamadas O utilizador pode cancelar esta op o Neste caso o cart o SIM n o fica protegido 4 Fun es b sicas 41 Efectuar uma chamada Depois de surgir no ecr o log tipo da operadora de rede poder efectuar ou receber chamadas As barras de sinal situadas no canto superior esquerdo do ecr indicam a for a do
33. n o da esquerda ou OK para ler a mensagem Depois poder seleccionar uma das seguintes op es E Enviar de SIMI para enviar a mensagem Poder escolher entre 42 GUIA DO UTILIZADOR enviar a sua mensagem para grupos ou SIM1 Aten o Esta fun o s suportada se o SIM1 estiver instalado E Enviar de SIM2 para enviar a mensagem Poder escolher SIM para enviar a sua mensagem ou para grupos Aten o Esta fun o s suportada se o SIM2 estiver instalado E Eliminar eliminar a mensagem actual E Editar editar a mensagem actual E Encaminhar encaminhar a mensagem para outros destinat rios Pode enviar esta mensagem atrav s de envio m ltiplo ou para um grupo para v rios destinat rios E Copiar o cart o SIM para copiar a mensagem do telefone 43 GUIA DO UTILIZADOR para o cart o SIM E Mover o cart o SIM para mover a mensagem do telefone para o cart o SIM E Eliminar tudo para eliminar todas as mensagens a receber E Copiar tudo para copiar todas as mensagens para o telefone ou para o cart o SIM E Mover tudo para mover todas as mensagens do SIM ou do telefone E Usar n mero Para remover o n mero do remetente e os n meros 3 40 d gitos na mensagem actual para mostrar uma lista Qualquer n mero seleccionado na lista pode ser marcado ou guardado E Usar URL apenas v lido para o E mail 44 GUIA DO UTILIZADOR Escrever mensagem E Certifique se de que d
34. nifica sem limite Prima a tecla de fun o esquerda Definir para definir o limite de custos Contudo para editar ou cancelar esta fun o ser necess rio o PINZ Pre o por unidade V ao menu de pre o e custo para pesquisa depois seleccione modificar ou cancelar a fun o A fun o de Editar e Cancelar necessita do c digo PIN2 Aten o Algumas fun es necessitam do c digo PIN2 Contacte a sua operadora de rede para obter o PIN Contador de SMS de SIM 37 GUIA DO UTILIZADOR Enviadas para a contagem das mensagens enviadas Recebidas para a contagem das mensagens recebidas Contador de GPRS de SIM ltimo envio para gravar os bytes do ltimo download enviado ltima recep o para gravar os bytes do ltimo download recebido Tudo enviado para gravar o montante de bytes de downloads que foram enviados Tudo recebido para gravar o montante de bytes de downloads que foram recebidos Repor contador Para repor contadores GPRS 38 GUIA DO UTILIZADOR 5 6 2 Defini es gerais de chamadas Aten o O seguinte estilo de menu pode variar consoante a disponibilidade de um cart o SIM dois cart es SIM e podem ser apresentados de maneira diferente Defini es de chamada de SIM 1 Defini es de chamada de SIM 2 Lista negra E Marcar automaticamente Marca o r pida Marca o por IP Mais 39 GUIA DO UTILIZADOR 5 7 Mensagens 5 71 SMS Areceber Aten o Esta cond
35. nir op o de envio Recuperar para definir op o de recupera o Filtro para definir a op o de filtro Perfil do utilizador para definir o servi o de rede Estado da mem ria para mostrar o estado da 52 GUIA DO UTILIZADOR mem ria do MMS E Sala de conversa o 1 Informa o sobre a sala de conversa o para definir informa o de sala de conversa o Iniciar nova para come ar a conversar E Sala de conversa o 2 Informa o sobre a sala de conversa o para definir informa o de sala de conversa o Iniciar nova para come ar a conversar 5 7 3 Servidor de voice mail As mensagens de correio de voz s o guardadas na rede celular Para ouvir a mensagem de correio de voz marque o n mero 53 GUIA DO UTILIZADOR da caixa de correio de voz Editar adicionar editar o n mero da caixa de correio de voz para ser mais r pido quando utilizar esta fun o Telefonar para o servi o de voice mail para conectar se com a caixa de correio de voz para ouvir as mensagens Aten o Esta condi o est baseada na pr via instala o de n meros no cart o SIM 5 7 4 Mensagem de difus o Modo de recep o para ligar desligar a fun o de mensagem de difus o Ler mensagem para seleccionar o menu de acesso difus o 54 GUIA DO UTILIZADOR da mensagem que seleccionou Idiomas para seleccionar o idioma a mensagem de difus o Defini es do cana
36. ntida pela ZTC pode ser disponibilizada a pedido 101 GUIA DO UTILIZADOR ZTC LDA Rua da cavada Soutelo 3850 516 Branca ALB Telf 351 234 540 100 Fax 351 234 543 048 E mail infoOztc pt www ztc pt Aconselhamos a efectuar o registo do seu equipamento no nosso site www ztc pt na sec o MyZTC para que possa receber as nossas informa es Para quest es relacionadas com aspectos t cnicos contacte os nossos servi os atrav s do seguinte e mail apoio O ztc pt ou atrav s dos seguintes contactos Apoio comercial 351 234 540 110 Apoio t cnico 351 234 540 112 102
37. nto preferido Mensagem de sauda o Configura o do toque Volume Alarme 5 11 10 Flash Estado permite seleccionar o estado do flash Activar Desactivar Modo permite seleccionar perfil 1 ou 2 85 GUIA DO UTILIZADOR 6 Modo de Introdu o 6 1 Geral Este menu suporta o m todo de entrada normal Ingl s m todo de entrada inteligente de Ingl s m todo de introdu o de n mero o m todo de entrada de escrita manual o m todo de entrada Smart Pinyin chin s simplificado o m todo de entrada e s mbolos m todo de entrada 6 2 Defini es do teclado Este telem vel suporta os modos de introdu o atrav s de caracteres latinos e disp e de v rios modos de introdu o Os caracteres podem ser introduzidos neste telem vel incluindo os seguintes casos 86 GUIA DO UTILIZADOR Tecla de fun o da esquerda para seleccionar Tecla de fun o da direita para voltar ou eliminar Tecla de navega o para mover o cursor para cima baixo direita ou esquerda Tecla Alternar entre modos de introdu o Tecla Em todos os modos de introdu o poss vel ver caixa de entrada de s mbolos Teclas num ricas de 0 9 cada uma representa as letras contidas nessa tecla 6 3 Descri o do m todo de introdu o 6 3 1 Modo de introdu o inteligente de Ingl s Defini o de m todo de entrada no teclado inteligente de Ingl s 87 GUIA DO UTILIZ
38. ocal onde o sinal seja fraco nem o exponha a um dispositivo electr nico de elevada precis o A onda electr nica sem fios pode interferir com o funcionamento do dispositivo electr nico N o sujeite o telem vel a impactos vibra es nem o atire com 99 GUIA DO UTILIZADOR viol ncia pois pode provocar uma avaria ou inc ndio N o coloque a bateria telem vel e carregador num microondas nem no interior de dispositivos de alta pot ncia que possam provocar danos no circuito um inc ndio etc N o coloque o telem vel pr ximo de g s inflam vel ou combust vel caso contr rio pode provocar uma avaria ou um inc ndio N o sujeite o telem vel a temperaturas elevadas humidade elevada nem o exponha ao p pois tal pode provocar uma avaria N o coloque o telem vel numa mesa inclinada ou inst vel onde possa escorregar da mesa e provocar danos ou uma avaria 100 GUIA DO UTILIZADOR AZTC declara sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto Telem vel ZTC B180 est em conformidade com as seguintes normas e ou outros documentos normativos Seguran a EN 60950 EMC EN 301 489 1 EN 301 489 7 EN 301 489 17 SAR EN 50360 EN 62209 1 RADIO EN 301 511 EN 300 328 Declaramos que todos os testes de r dio essenciais foram efectuados e que o produto em cima indicado encontra se em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva 1999 5 A documenta o t cnica ma
39. ois de introduzir o prefixo ter de introduzir o indicativo do pa s e o n mero de telefone completo Poder introduzir o indicativo do pa s de acordo com a pr tica comum ou seja 49 para a Alemanha 44 para a Gr Bretanha 46 para a Su cia etc N o necess rio introduzir O antes do indicativo da cidade 18 GUIA DO UTILIZADOR Se pretender ligar para a linha de assist ncia directa a partir de um outro pa s dever faz lo da seguinte forma 86 21 114 4 2 Chamadas de emerg ncia Se o seu telem vel estiver dentro do alcance da rede confirme verificando a barra de sinal situada no canto superior esquerdo do ecr poder efectuar chamadas de emerg ncia Se a sua operadora de rede n o disponibilizar o servi o de roaming nesta rea surgir a palavra Emerg ncia no ecr Isto significa que s poder efectuar este tipo de chamada Se o seu telem vel tiver cobertura da rede poder efectuar chamadas de emerg ncia mesmo sem o cart o SIM 19 GUIA DO UTILIZADOR 4 3 Atender chamadas Pressione a tecla verde para receber e atender uma chamada Se o auricular estiver ligado poder utilizar a tecla do auricular para atender a chamada 4 4 Op es durante uma chamada No modo de chamada prima a tecla de fun o esquerda para entrar nas op es de chamada O funcionamento do menu Chamadas igual ao funcionamento do menu principal O menu s poder ser visualizado no modo de conversa o As
40. ponibiliza lhe cinco Grupos poss vel mudar o nome dos mesmos e alterar o tipo e tom de toque a cor e imagem da chamada recebida Tamb m poss vel aplicar defini es individuais nos membros do grupo N meros extra pode verificar n meros extras de propriet rio n mero de servi o de cada SIM assim como N mero SOS 32 GUIA DO UTILIZADOR Defini es A lista telef nica possui 5 submenus Estado da mem ria Armazenamento preferido Campos O meu vCard e Vers o vCard Estado da mem ria Permite visualizar o estado da mem ria do cart o SIM e do telefone Armazenamento preferido para seleccionar o local priorit rio para guardar contactos mem ria do cart o SIM ou mem ria do telefone Campos pode verificar os Campos seleccionados para a lista telef nica O meu vCard possivel editar e enviar o meu vCard Vers o vCard permite mostrar a vers o do vCard 33 GUIA DO UTILIZADOR 5 4 Divertimento e jogos E Jogos Puzzle Defini es dos jogos 5 5 Gestor de ficheiros Entre no menu Gestor de Ficheiros o menu ir apresentar o disco do cart o de mem ria certifique se de que foi inserido um cart o de mem ria o espa o de mem ria total do disco actual e o espa o livre actual ser o apresentados na parte superior da interface 34 GUIA DO UTILIZADOR 5 6 Centro de assist ncia 5 6 1 Hist rico de chamadas O seu telem vel pode guardar 20 registos de chamadas n o atendid
41. uar dispon vel mesmo com o telem vel desligado Escolha um alarme na lista de alarmes apresentada no menu de alarmes para editar as v rias op es de alarme Activar Desactivar Hora Repetir Tom do alerta Snooze Minutos tipo de alerta O Repetir pode ser definido como Uma vez Todos os dias Dias a predefini o do alarme de segunda a sexta feira ou o utilizador pode definir o alarme v rios dias numa semana conforme necess rio 68 GUIA DO UTILIZADOR 5 10 3 Rel gio Mundial Com a tecla de navega o pode escolher a hora de qualquer pa s do mundo 5 10 4 A fazer Suporta uma lista de tarefas 5 10 5 Calculadora O telem vel fornece lhe uma calculadora com quatro fun es b sicas que lhe permitem efectuar c lculos simples Seleccione o submenu Calculadora ser apresentada a interface de opera es da calculadora Utilize as teclas num ricas de O a 9 para introduzir o n mero Utilize a tecla para introduzir os decimais Prima as teclas para cima para baixo esquerda e 69 GUIA DO UTILIZADOR direita para introduzir os quatro operadores x Prima a tecla de fun o direita para apagar a introdu o ou resultado anterior Pode utilizar a tecla de fun o direita Voltar Sair da calculadora e utilize a tecla central para calcular o resultado Aten o A precis o da calculadora limitada por isso podem ser produzidos alguns erros de arredondamento esp

Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents