Home

Transferir

1. Se o ecr Brother n o aprece automaticamente v para O Meu Computador Computador clique duas vezes no cone CD ROM e depois clique duas vezes start exe d Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW Menu superior 29 AJ D o D o D h O 7 o O lt T UYSoO UIDEeN 30 CP e Clique em Utilizadores de redes sem fios Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O HL 5370DW Instalar o controlador de impressora ilizadores de cabo paralelo ilizadores de cabo USB Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir Controlo de contas de utilizador anteriormente O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir a computador f Escolha Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Tipo de Instala o sem fios Escolha o tipo de instala o sem fios apropriada para si Configura o sem fios e Instala o do jado Para aqueles que acabaram de comprar o dispositivo e ainda n o instalaram quaisquer controladores nem alteraram quaisquer configura es do dispositivo O Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuraram o
2. rede router com o m nimo de obst culos entre os dois e tente recome ar a partir de j Se voltar a aparecer a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente Para repor as predefini es consulte Reponha as predefini es de rede na p gina 43 39 gSMOPUIM SOl UI9S 9poy 40 AS Se o LED indicar Connection Error Consulte Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 a impressora detectou mais do que 2 pontos de acesso rede router com o modo SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que s um ponto de acesso router tem o modo SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM activado e tente recome ar a partir de jna p gina 39 M Clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless one push VD Follow the steps below STEP 1 F Set your machine to Automatic Wireless one push mode i H Refer to the instruction manual that came with your machine STEP 2 Set your access point to Automatic Wireless one push Tb mode Refer to the instruction manual that came with your Access point If you encounter a problem during setup temporarily place your machine closer to the wireless access point Help lt Back Next gt Cancel O Marque a caixa depois de confirmar que conclu u as defini es de rede sem fios e depois
3. p readme html Documentation 33 0 Rede sem fios d Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu HL5300 Start Here r Printer Utilities O HL 5370DW O supe rior m Instalar o controlador de impressora Instale o controlador de impressora ap s a conclus o da configura o inicial ES Documenta o Brother Solutions Center Registo online D Informa es sobre pe as pressora pe Utilizadores de cabo USB 4 Utilizadores de cabo de rede 1 ilizado fi f Escolha Wireless Setup and Driver Install Recommended Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado e em seguida clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Wireless Installation Type l VD Choose the type of wireless installation appropriate to you Sios r Ins aop Y thos ose who hav ei ads rg red the device to work in a wireless network but not installe sit O Wireless Setup Only For ado ose Mov nr to configure the wireless settings of the device and do not want to install a O Escolha Step by Step install Recommended Instala o passo a passo Recomendada e em seguida clique Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless cs How do you wish to configure your computer and the wireless device settings gt Automatic install Advanced This Psi will guide you thro se e ao omatic wireless installer
4. Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Autom tica um clique Siga os passos seguintes PASSO 1 rem N Configure o seu aparelho para o modo Sem Fios Autom tico p um clique Consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo PASSO 2 E Configure o seu ponto de acesso para o modo Sem Fios lt q Autom tico um clique Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Se durante a configura o tiver algum problema coloque provisoriamente o seu aparelho perto do ponto de acesso sem fios O Marque a caixa depois de confirmar que conclu u as defini es de rede sem fios e depois clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante D A instala o do controlador de impressora inicia se Antes da instala o come ar certifique se de que concluiu a configura o da rede sem fios autom tica um clique no assistente de instala o Clique em Seguinte para continuar a instala o 7 Verficado e confirmado A Instale o controlador de impressora IMPORTANTE e N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Se as defini es de rede sem fios falharem aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do controlador de impressora e a instala o ser interrompida Se este erro ocorrer reponha a predefini o de f brica
5. This device supports the following s Secure SET TUP M Easy Setup AOSS Help lt Back Cancel h Seleccione With cable Recommended Com cabo Recomendado e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless D The most se onfiguri o your wired netwo Step sta ee SR cat fam n co E es dress a and remove the cable A e Help lt Back Cancel 34 Macintosh Ligue o dispositivo sem fios Brother a sua impressora ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Next Seguinte 8909 Wireless Device Setup Wizard Connecting Your Device and Access Point s Please connect your access point to the device using a standard network cable and click Next J Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora est o ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar 9000 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Refresh 1 Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please dissi ane firewall and click the Refresh button to re search the wireless network aa cano FA Nota O nome de n predefinido BRNXXXXXXXXXXXX Poder en
6. acesso utilizando encripta o TKIP ou AES WPA Personal WPA WPA2 PSK TKIP ou AES utiliza uma Pre Shared Key PSK que tem 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres A chave WEP indicada para redes encriptadas de 64 bits ou de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber esta informa o dever consultar a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso ou router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que tem de ser introduzido em formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo 64 bits ASCII Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Hello sens vel a mai sculas e min sculas 64 bits Hexadecimal Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234aba 128 bits ASCII Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas 128 bits Hexadecimal Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa3ba IMPORTANTE Certifique se de que a alimenta o da C Insirao CD ROM fornecido na unidade do CD impressora est ligada ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Eo Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido b Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador CP EMP Nota g Se o ecr Brother n o aprece automaticamente v para O Meu Computador Computador clique duas vezes no cone CD
7. conclu da Nota Controlador de impressora para XML Paper Specification O Controlador de impressora para XML Paper Specification o controlador mais adequado para imprimir a partir de aplica es que utilizem documentos de XML Paper Specification Transfira o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother com Configura o no modo de infra estrutura utilizando o programa de instala o Brother Configurar as defini es de rede sem fios Tem de saber quais s o as suas defini es de rede sem fios antes de continuar a instala o Certifique se de que toma nota de todas as defini es actuais como SSID autentica o e encripta o do seu ambiente de rede sem fios Se n o souber as defini es contacte o administrador de rede ou o fabricante do seu ponto de acesso router Item Gravar as defini es de rede sem fios actuais Modo de comunica o Infra estrutura Infra estrutura Nome de rede SSID ESSID HELLO M todo de autentica o WPAZ PSK Sistema aberto Chave partilhada WPA PSK 1 WPA2 PSK 1 LEAP EAP FAST Modo de encripta o AES Nenhum WEP TKIP AES CKIP Chave de rede 12345678 Chave de encripta o chave WEP 2 Frase de acesso 1 WPA WPA2 PSK uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de acesso utilizando encripta o
8. e declara que o produto est em conformidade com as seguintes normas Normas harmonizadas aplicadas Seguran a EN60950 1 2006 CEM EN55022 2006 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R dio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 7 1 Ano do primeiro selo de qualidade da CE 2008 Emitido por Brother Industries Ltd Data 3 de Setembro de 2008 Local Nagoya Jap o Assinatura Junji Shiota Gestor Geral Dep de Gest o de Qualidade Outras informa es Declara o de Compatibilidade Internacional ENERGY STAR O objectivo do programa Internacional ENERGY STAR o de promover o desenvolvimento e conhecimento do equipamento de escrit rio que economiza energia Como Parceiro da ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto respeita todas as normas de efic cia de energia da ENERGY STAR ENERGY STAR Especifica o IEC 60825 1 A2 2001 Esta m quina um produto laser de Classe 1 tal como definido na especifica es IEC 60825 1 A2 2001 A etiqueta abaixo apresentada ser fixada nos pa ses onda a sua afixa o obrigat ria CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta m quina possui um D odo Laser de Classe 3B que emite radia o laser invis vel na Unidade a Laser A Unidade a Laser n o deve ser aberta em circunst ncia alguma AA ADVERT NCI
9. endere o http solutions brother com AAT aKo ANTAS Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o controlador a Retirea etiqueta que cobre o conector de interface USB Pd m A y rT t UB b Ligue o cabo USB ao conector USB marcado com um s mbolo e em seguida ligue o cabo ao Macintosh y ULUS e So A IMPORTANTE NAO ligue a impressora a uma porta USB do teclado nem a um hub USB n o ligado cC Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada TER d Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM e Clique duas vezes no cone HL5300 no ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Siga as instru es que aparecem no ecr 0 3 HL5300 8 iteras KB available Utilities 2 L readme html Documentation v eoe0 R gSMOPUIM tel Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Clique em Utilizadores de cabo USB e siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh Laser Printer Utilities O HL 5370DW stalar o controlador de im EMP Nota h Consulte o Manual do utilizador inclu do no CD ROM para instalar o controlador PS Controlador BR Script da Brother O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura apa
10. j tiver ligado o cabo retire o C Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador d Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido Nota Se o ecr Brother n o aprece automaticamente v para O Meu Computador Computador clique duas vezes no cone CD ROM e depois clique duas vezes start exe e Clique em Instalar o controlador de impressorano ecr de menu P Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O HL 5370DW Menu superior s Instalar o controlador de impressora So Instalar outros controladores ou utilit rios Instale o controlador de impressora ap s a conclus o da configura o inicial ES Documenta o Brother Solutions Center E Registo online Ro Informa es sobre pe as ejojLJed o O lt T 13 14 f Clique em Utilizadores de cabo paralelo Macromedia Flash Player 8 ilizadores de aralelo PA Utilizadores de cabo USB PA Utilizadores de cabo de rede Utilizadores de redes sem fios K o EA Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Controlo de contas de utilizador O Um programa precisa da sua per Se iniciou este programa continue E V Detalhes Setup exe Ins
11. o autorizadas no computador Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 da Brother que poder transferir a partir do site Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando vir que j pode imprimir configure novamente as defini es de software de Configurar o endere o IP m scara de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Light Nota Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede n o tem de executar a opera o que se segue O servidor de impress o obter automaticamente o endere o IP Inicie o BRAdmin Light O utilit rio procurar automaticamente novos dispositivos procurar dispositivos Procurar na rede durante 6 Parar procura segundos Novo dispositivo 1 N o configurados 1 b Clique duas vezes no dispositivo n o configurado BRAdmin Light Ficheiro Dispositivos Controlo da A amp Endere o IP stado do dispositivo Nome do Modelo C Escolha STATIC como M todo de arranque Introduza o Endere o IP M scara de sub rede e o Gateway e em seguida clique em OK Configurar endere o TCP IP M todo de arranque Oauro STATIC O DHCP O RARP OBoorTP Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 0 0 As
12. o paca a Ena Nota Os pontos de acesso ou routers que suportam SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS t m os s mbolos abaixo indicados Dt d Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu e0 HL5300 Start Here rinter Utilities O H L 5370DW Vienu uperior Secure i ep o olador de impressora nclus o da configura o il A Sy EE lindas Brother Solutions Center M e u p Registo online Ro Informa es sobre pe as Wi Fi PROTECTED SETUP essora P Utilizadores de cabo USB Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada f Escolha Wireless Setup and Driver Install fe il Recommended Configura o sem fios e i Instala o do Controlador Recomendado e em seguida clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Wireless Installation Type Choose the type of wireless installation appropriate to you O Driver Install On s For ti ts e who havi hek echo Feng red the device to work in a wireless network but have not installe Fa y drivi O Wireless Setup Only For ico e who wa oa e onfigure the wireless settings of the device and do not want driv to install any SA t 4 zl A Seleccione Automatic install Advanced Instala o autom tica Avan ada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard computer and the wireless device settings Setting Up Wireless How do yo
13. Center a partir do endere o http solutions brother com Cc Windows Configura o atrav s do m todo sem fios autom tico um clique Configurar as defini es de rede sem fios Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar a impressora facilmente sem saber as defini es de rede sem fios A sua impressora Brother possui o modo de defini o sem fios um clique Esta fun o detecta automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de acesso para a configura o um clique SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS M Premindo um bot o no ponto de acesso router sem fios pode configurar as defini es de rede sem fios e de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu ponto de acesso router sem fios para obter instru es sobre como utilizar o modo um clique l Configura o atrav s do bot o EMP Nota Os pontos de acesso ou routers que suportam SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS t m os s mbolos abaixo indicados Wi Fi PROTECTED SETUP Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada Di b Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador C Insirao CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido Nota
14. ROM e depois clique duas vezes start exe ad Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities o HL 5370DW Menu superior s Instalar o controlador de impressora So Instalar outros controladores ou utilit rios A EE Documenta o Brother Solutions Center Registo online Ro Informa es sobre pe as Instale o controlador de impressora ap s a conclus o da configura o inicial Clique em Utilizadores de redes sem fios Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O HL 5370DW Instalar o controlador de impressora Utilizadores de cabo paralelo PA Utilizadores de cabo USB Utilizadores de cabo de rede m ja e e Configura o personalizada FA Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir Manolo de cordas te pla N o execute o programa a menos que conhe a a sua origem ou o tenha utilizado anteriormente z 1 Inst32 exe Editor N o Identificado W Detalhes O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador f Escolha Configura o sem fios e Instala o do Controlador Recomendado e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Tipo de Instala o sem fios Escolha o tipo de in
15. SOFTWORKS INC Este produto inclui o software KASAGO TCP IP desenvolvido pela ELMIC WESCOM INC 2009 Devicescape Software Inc Este produto inclui o software RSA BSAFE Cryptographic da RSA Security Inc Partes Copyright para perfis ICC 2003 pela European Color Initiative www eci org TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
16. a um cabo de alimenta o AC com a especifica es indicadas na placa de caracter sticas N O ligue o produto a uma fonte de alimenta o DC Se tiver alguma d vida contacte um electricista qualificado Desligar o dispositivo Este produto tem de ser instalado junto a uma tomada facilmente acess vel Em caso de emerg ncia desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para interromper totalmente a corrente Liga o LAN A AVISO N O ligue este produto a uma liga o LAN que esteja sujeita a picos de tens o 47 48 Outras informa es Transporte da impressora Se por qualquer motivo tiver de transportar a d Reembale a impressora impressora embale a cuidadosamente para evitar quaisquer danos Recomenda se que guarde e utilize a embalagem original A impressora dever estar segurada junto da transportadora Ao transportar a impressora o conjunto da UNIDADE DO TAMBOR e do CARTUCHO DO TONER tem de ser removido da impressora e colocado num saco de pl stico Se n o remover a unidade e n o a colocar no saco de pl stico antes do transporte poder danificar seriamente a impressora e poder PERDER O DIREITO GARANTIA Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente b Remova o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner Coloque o num saco de pl stico e vede completamente o saco Outras informa es CD ROM fornecido Encontrar uma s rie de
17. clique em Next Seguinte Important Notice 3 02 Before the Printer driver installation starts Before the installation starts please make sure that you have completed the Automatic Wireless one push Setup in the previous wizard Wireless Device Setup Wizard Click Next to continue the installation Instale o controlador de impressora IMPORTANTE e N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Se as defini es de rede sem fios falharem aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do controlador de impressora e a instala o ser interrompida Se este erro ocorrer reponha a predefini o de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 e regresse ao passo e na p gina 38 e configure novamente a liga o sem fios jo Come a a instala o do controlador Siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh EA Nota Consulte o Manual do utilizador inclu do no CD ROM para instalar o controlador PS Controlador BR Script da Brother a O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr O O HL 5300 series Please wait r Escolha a impressora qual pretende ligar e clique em OK e 00 HL 5300 series Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Preferences button Conn
18. de dispositivos de rede sem fios Tente novamente a Configura o sem fios A Configura o sem fios falhou dado que n o consegue associar a uma rede sem fios Este facto deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Confirme as defini es de seguran a da rede sem fios e tente novamente a Configura o sem fios desde o in cio Desligue o cabo de rede entre o ponto de acesso hub ou router e a impressora e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Desligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em Seguinte A instala o de rede se fios est agora complete Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais Instale o controlador de impressora IMPORTANTE e N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Se as defini es de rede sem fios falharem aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do controlador de impressora e a instala o ser interrompida Se este erro ocorrer reponha a predefini o de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 e regresse ao passo e na p gina 25 e configure novamente a liga o sem fios licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressio
19. do servidor de impress o consulte p gina 43 e regresse ao passo e na p gina 30 e configure novamente a liga o sem fios jo Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo o O lt T ceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5370DW tem deve aceitar o contrato AJ D o D o D h O 7 UYSoO zuUIDEeN 31 32 CP g Escolha Instala o standard e cl
20. es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 significa que a impressora n o se ligou com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir de j na p gina 30 Se voltar a aparecer a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o Para repor as predefini es consulte Reponha as predefini es de rede na p gina 43 Se o LED indicar No Access Point Consulte Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 significa que a impressora n o detectou um ponto de acesso router na rede Coloque a impressora o mais perto poss vel do ponto de acesso rede router com o m nimo de obst culos entre os dois e tente recome ar a partir de j na p gina 30 Se voltar a aparecer a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente Para repor as predefini es consulte Reponha as predefini es de rede na p gina 43 Se o LED indicar Connection Error Consulte Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 a impressora detectou mais do que 2 pontos de acesso rede router com o modo SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM activado Certifique se de que s um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM activado e tente recome ar a partir de jna p gina 30 Windows M Clique em Seguinte
21. informa es no CD ROM Windows Macromedia Flash Player 8 E k Laser Printer Utilities O H L 5370 DWV e Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impressora 4 Rand NE vY Instalar outros controladores ou utilit rios Instalar controladores utilit rios e ferramentas de gest o da rede opcionais ES Documenta o Ver o Manual do utilizador da impressora e o Manual do utilizador de rede no formato HTML Tamb m pode ver os manuais em formato PDF acedendo ao Brother Solutions Center O Manual do utilizador e o Manual do utilizador de rede em HTML ser instalado automaticamente quando instalar o controlador Clique em Iniciar Todos os programas 1 asua impressora e por fim em Manual do utilizador em HTML Se n o quiser instalar o Manual do utilizador seleccione Configura o personalizada em Instalar o controlador de impressora e desmarque a op o Manuais do utilizador em HTML quando instalar o controlador 1 Programas para utilizadores do Windows 2000 q Brother Solutions Center O Brother Solutions Center http solutions brother com um recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a impressora leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impressoras Registo online Registe o seu produto online Informa es sobre pe
22. o cabo de alimenta o est ligado b Ligue a impressora e aguarde que fique no estado Pronto C Prima Go tr s vezes nos 2 segundos seguintes A impressora imprimir a p gina de defini es actual EMP Nota Se o IP Address na P gina de Defini es da Impressora apresenta 0 0 0 0 aguarde um minuto e tente novamente 43 Outras informa es 44 Precau es de seguran a Para utilizar a impressora em seguran a Se N O seguir estas instru es de seguran a existe a possibilidade de inc ndio choque el ctrico queimadura ou sufoca o Conserve estas instru es para refer ncia futura e leia as antes de efectuar qualquer tarefa de manuten o 1 ADVERT NCIA A Existem el ctrodos de alta voltagem dentro da impressora Antes de limpar o interior da impressora certifique se de que desligou a impressora da corrente e retire o cabo de alimenta o da tomada A N O manuseie a ficha do cabo com as m os molhadas Poder sofrer um choque el ctrico Certifique se sempre de que a ficha est completamente introduzida Foram utilizados sacos de pl stico na embalagem Mantenha os afastados de beb s e crian as de forma a evitar o perigo de sufoca o N O utilize produtos inflam veis ou qualquer tipo de spray ou de solventes l quidos org nicos com lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior da impressora Poder provocar um inc ndio ou sofrer um ch
23. o da configura o inicial 4 Instalar outros controladores ou utilit rios EB Documenta o Brother Solutions Center d Registo online Ro Informa es sobre pe as Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities o HL 5370DW Instalar o controlador de impressora APR Utilizadores de cabo paralelo Se j tiver ligado o cabo USB retire a z PA Utilizadores de cabo de rede Utilizadores de redes sem fios G 5 SR era Configura o personalizada by lt lt EMP Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Controlo de contas de utilizador O Um programa precisa da sua permiss o para contir nuar Se iniciou este programa continue gn Setup exe InstallShield Software Corporation O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador Se pretender instalar o controlador PS Controlador BR script da Brother seleccione Configura o personalizada e siga as instru es que aparecem no ecr Quando o ecr Seleccionar componentes aparecer seleccione Driver PS Emula o PostScript e em seguida continue a seguir as instru es no ecr C Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de l
24. o ecr Seleccionar componentes aparecer seleccione Driver PS Emula o PostScript e em seguida continue a seguir as instru es no ecr t Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado C Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP E RE eeg EH Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n Nota Poder encontrar o endere o IP e o nome de n da impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 43 Windows U Escolha a impressora e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada m ama da N Endarann da h Mama da lmnracenra Lanal BAWXXXXXXXX XKXXXXXXXXXX Brother HL 5370DW series Definido por Nome do n m W d Nota Se a sua impressora demorar muito tempo 1 minuto ou mais a aparecer na lista clique em Actualizar Se continuar a n o ver a impressora reponha as prede
25. p gina seguinte e siga as instru es Para configurar a impressora em qualquer outro ambiente sem fios por exemplo modo Ad hoc encontrar instru es no Manual do utilizador de rede inclu do no CD ROM Pode visualizar o Manual do utilizador de rede seguindo as instru es abaixo Ligue o computador Coloque o CD ROM da Brother na unidade do CD ROM S para utilizadores de Macintosh Clique duas vezes no cone HL5300 no ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Documenta o e depois em Documentos HTML A Q NO a IMPORTANTE e Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o Tem de saber quais s o as suas defini es de rede sem fios antes de continuar a instala o e Se estiver a utilizar a firewall do Windows ou uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando vir que j pode imprimir configure novamente as defini es de software de acordo com as instru es e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da impressora ter de repor as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 Modo de infra estrutura O Ponto de acesso M quina de rede sem fios a sua impressora Computador com capacid
26. se de que o liga porta USB do seu computador e n o a uma porta USB de um teclado ou de um hub USB n o ligado Cabo paralelo N O utilize um cabo de interface paralela com mais de 2 metros Utilize um cabo de interface blindado IEEE 1284 Cabo de rede Utilize um cabo duplo entran ado directo de categoria 5 ou superior para redes 10BASE T ou 100BASE TX Fast Ethernet POR Vers o 1 FA Nota Mantenha um espa o m nimo junto impressora tal como mostrado na ilustra o 100mm 4 in S mbolos utilizados neste manual A ADVERT NCIA Estes ADVERT NCIAS indicam como evitar danos f sicos AVISO As chamadas de aten o especificam procedimentos que dever seguir ou evitar para A impedir poss veis ferimentos ligeiros A indica o IMPORTANTE especifica procedimentos que dever seguir ou evitar para O IMPORTANTE evitar poss veis danos na impressora ou em outros objectos Os cones de perigo de electrocuss o alertam para a possibilidade de apanhar um choque el ctrico Os cones de Superf cie quente indicam que n o deve tocar nas partes da m quina que ficam quentes EA Nota Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o em curso com outras funcionalidades Manual do utilizador Manual do utilizador de rede Indica a refer ncia ao Manual do utilizador ou ao Manual do utilizador de rede que se encontra no CD ROM fornecido Coloqu
27. 050D E ABCDODOZ 11 ABCDODO3 E ABCNANNA p Dai t E ABCDODOS ABCDODO AB HLI870N ABCDODOS E ABCD oc FA Nota Contacte o administrador se n o souber a localiza o e o nome da impressora na rede Windows h Clique em Concluir Es Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Se pretender desactivar o Monitor de estado desmarque a op o Activar Monitor de estado Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar I Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses N Estabelecer como impressora predefinida MV Activar Monitor de estado Uma ferramenta de software para monitorizar o estado do aparelho e a notifica o de erros no seu PC instala o est agora conclu da Nota Controlador de impressora para XML Paper Specification O Controlador de impressora para XML Paper Specification o controlador mais adequado para imprimir a partir de aplica es que utilizem documentos de XML Paper Specification Transfira o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center
28. 6 Cap tulo 6 Cap tulo 6 Cap tulo 6 Cap tulo4 Manual do utilizador LED da Tampa da frente Tampa do fusor Papel encravado Sem papel Papel encravado Chamada de impressora aberta 2 Duplex Tamanho de papel Tampa de tr s assist ncia 2 desactivado incorrecto 2 ou bandeja Back Cover P i Amarelo a o o E Paper a O g g Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo C Vermelho Cap tulo 7 Cap tulo 7 Cap tulo 7 Cap tulo 7 Cap tulo 7 Cap tulo 4 Manual do utilizador 1 OLED piscar ficando ACESO por 1 segundo e APAGADO por 1 segundo sucessivamente 2 O LED piscar ficando ACESO por 0 5 segundos e APAGADO por 0 5 segundos sucessivamente 3 O LED amarelo piscar ficando ACESO por 2 segundos e APAGADO por 3 segundos sucessivamente st Pd I W Amarelo Amarelo nt st 8 Amarelo 51 Outras informa es Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique O LED vai piscar acende se por 0 2 segundos e apaga se por 0 1 segundos O LED acende se durante 5 minutos 3 OLED vai piscar acende se por 0 1 segundos e apaga se por 0 1 segundos durante 30 segundos O LED vai piscar 10 vezes e depois apaga se por meio segundo Este padr o repetir se 20 vezes 52 Op es e consum veis Op es Esta impressora tem os seguintes acess rios opcionais Pode expandir as capacidades da impressora adiciona ndo estes itens Para mais detalhes relativamente
29. A O uso de comandos ajustes ou procedimentos de desempenho al m dos especificados no presente manual pode resultar em exposi o a radia o perigosa Radia o laser interna Pot ncia m xima de radia o 5 mW Comprimento de onda 770 810 nm Classe de laser Classe 3B Directiva da UE 2002 96 EC e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com o s mbolo de reciclagem acima Este s mbolo significa que no final da vida til do equipamento deve elimin lo de forma separada num ponto de recolha adequado e que n o deve coloc lo juntamente com o lixo dom stico normal Ao faz lo est a beneficiar o ambiente para todos apenas Uni o Europeia IMPORTANTE Para a sua seguran a Para garantir uma utiliza o segura a ficha de tr s pinos fornecida s deve ser inserida numa tomada el ctrica padr o de tr s pinos com uma liga o terra normal de tipo dom stico Os cabos de extens o utilizados nesta impressora devem tamb m ter tr s pinos para uma correcta liga o terra Os cabos de extens o que estejam incorrectamente ligados poder o causar danos pessoais ou no equipamento O facto de o equipamento estar a funcionar correctamente n o implica que exista uma liga o terra e que a instala o el ctrica esteja perfeitamente segura Para sua seguran a se tiver alguma d vida quanto liga o terra contacte um electricista qualificado Este produto deve ser ligado
30. Guia de Instala o R pida C q O apenas UE INICIO HL 5370DW Antes de utilizar a impressora leia este Guia de instala o r pida para saber como configurar e instalar correctamente a mesma IMPORTANTE N O ligue ainda o cabo de interface Desembale a impressora e verifique os componentes O Bot o de liberta o da tampa da frente Painel de controlo Bandeja de sa da para papel virado para baixo Suporte 1 Suporte 1 Tampa da frente amp Bandeja de papel O Interruptor Bandeja de sa da para papel virado para baixo Suporte 2 Suporte 2 Bandeja de sa da para papel virado para baixo Bandeja multifun es bandeja f Conjunto da unidade do Guia de instala o r pida tambor e do cartucho de Cabo de alimenta o CA toner incluindo Manual do utilizador e Manual do utilizador de rede 1 ADVERT NCIA Foram utilizados sacos de pl stico para embalar a impressora mantenha os afastados de beb s e crian as de forma a evitar o perigo de sufoca o EMP Nota e Guarde todo o material de embalagem e a caixa da impressora para a eventualidade de ter de a transportar e O cabo de interface n o um acess rio padr o Adquira o cabo de interface adequado interface que pretende utilizar USB Paralela ou Rede Cabo USB Certifique se de que utiliza um cabo de interface USB 2 0 Tipo A B com menos de 2 0 metros e Se utilizar um cabo USB certifique
31. Method Open System Encryption Mode WEP Network Key trt Confirm Network Key tra Advanced E Help lt Back EMP Nota Se quiser definir ou configurar ndices de chave WEP adicionais para al m da chave WEP 1 clique em Advanced Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Se estiver a utilizar WEP e a p gina de Configura o da rede impressa em n mostrar Link OK em Wireless Link Status mas n o encontrar a impressora certifique se de que introduziu correctamente a chave WEP A chave WEP sens vel a mai sculas e min sculas gSMOPUIM sol W S 9poy 35 36 CP M Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancel Cancelar as defini es permanecer o inalteradas impressa a p gina de Configura o da rede 890 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation M cs Click Next to submit following settings to the device Target Device BRNXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Infrastructure Name SSID HELLO 2 Authentication Method Open System Encryption Mode WEP After clicking Next the Network Configuration Page will be printed by the dev Ze check it to confirm the connection result Help lt Back lt Comm Mod
32. OSS TM 1 Configura o atrav s do bot o Configura o atrav s do M todo PIN de Wi Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso sem fios suportar Wi Fi Protected Setup tamb m pode configurar utilizando o M todo PIN de Wi Fi Protected Setup Para obter instru es consulte o Cap tulo 7 no Manual do utilizador de rede inclu do no CD ROM Utilizadores do Windows consultem a p gina 29 Utilizadores do Macintosh consultem a p gina 38 AJ D o D o D O 0 23 gSMOPUIM 24 0 Windows Configura o no modo de infra estrutura utilizando O programa de instala o Brother Configurar as defini es de rede sem fios Tem de saber quais s o as suas defini es de rede sem fios antes de continuar a instala o Certifique se de que toma nota de todas as defini es actuais como SSID autentica o e encripta o do seu ambiente de rede sem fios Se n o souber as defini es contacte o administrador de rede ou o fabricante do seu ponto de acesso router Modo de comunica o Infra estrutura Infra estrutura Fo M todo de autentica o WPA2Z PSK Sistema aberto Chave partilhada WPA PSK 1 WPA2 PSK 1 LEAP EAP FAST Modo de encripta o AES Nenhum WEP TKIP AES CKIP Chave de rede 12345678 Chave de encripta o chave WEP 2 Frase de acesso WPA WPA2 PSK uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de
33. Outras informa es Regulamentos Declara o de conformidade CE Declara o de conformidade da CE 46 orother EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Technology ShenZhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Herewith declare that Product description Laser Printer Product Name HL 5370DW Model Number HL 53 is in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Harmonized standards applied Safety EN60950 1 2006 EMC EN55022 2006 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Radio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 7 1 Year in which CE marking was first affixed 2008 Issued by Brother Industries Ltd Date 3rd September 2008 Place Nagoya Japan Signature J Q 7 Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan F brica Brother Technology ShenZhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Impressora laser HL 5370DW N mero do modelo HL 53 Nome do produto est em conformidade com as disposi es da Directiva R amp TTE 1999 5 EC
34. TKIP ou AES WPA Personal WPA WPA2 PSK TKIP ou AES utiliza uma Pre Shared Key PSK que tem 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres 2 A chave WEP indicada para redes encriptadas de 64 bits ou de 128 bits e pode conter n meros e letras Se n o souber esta informa o dever consultar a documenta o fornecida com o seu ponto de acesso ou router sem fios Esta chave um valor de 64 bits ou 128 bits que tem de ser introduzido em formato ASCII ou HEXADECIMAL Por exemplo 64 bits ASCII Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Hello sens vel a mai sculas e min sculas 64 bits Hexadecimal Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234aba 128 bits ASCII Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas 128 bits Hexadecimal Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa3ba IMPORTANTE Tem de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o cabo n o inclu do Start Here Utilities Certifique se de que a alimenta o da C Clique duas vezes no cone HL5300 no 5 impressora est ligada ambiente de trabalho Clique duas vezes no 5 cone Start Here Siga as instru es que Q E 1h aparecem no ecr cs Z 8900 3 HL5300 X a fo b Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido z D a q na unidade do CD ROM sa 3 O E O N
35. Unidade do Tabuleiro Inferior opcional e Mem ria DIMM SO compat vel visite nos em http solutions brother com Para instalar estes itens consulte o Cap tulo 5 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Unidade do Tabuleiro Inferior Mem ria DIMM SO LT 5300 A segunda unidade do tabuleiro inferior de papel pode Poder expandir a mem ria instalando um m dulo de levar at 250 folhas de papel Se o tabuleiro for instal mem ria SO DIMM de 144 pins ado a impressora expande a sua capacidade total para 550 folhas Consumiveis Quando chegar a altura de substituir algum consum vel o LCD do Painel de controlo indicar um erro Para obter mais informa es sobre consum veis para a sua impressora visite nos em http www brother com original ou contacte o seu revendedor Brother local Para substituir os consum veis consulte o Cap tulo 6 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Cartucho de toner Unidade do tambor 53 Marcas comerciais Brother e o log tipo Brother s o marcas registadas e BRAdmin Light e BRAdmin Professional s o marcas comerciais da Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Apple Macintosh e Safari s o marcas comerciais da Appl
36. a 34 e tente novamente a configura o sem fios U Quando este ecr aparecer clique em OK Setup is now complete The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have z been installed gSMOPUIM A instala o est agora conclu da Sol W S poa 37 0 Rede sem fios Macintosh Configura o atrav s do m todo sem fios autom tico um clique b Ligue o Macintosh Insira o CD ROM fornecido Configurar as defini es na unidade do CD ROM de rede sem fios Se o seu ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS M pode configurar a impressora facilmente sem saber as defini es de rede sem fios A sua impressora Brother possui o modo de defini o sem fios um clique Esta fun o detecta C Clique duas vezes no icone HL5300 no automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de ambiente de trabalho Clique duas vezes no acesso para a configura o um clique icone Start Here Siga as instru es que SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou Pere CEN No ora AOSST Premindo um bot o no ponto de 2 oe EE 2200 8 2 KB available acesso router sem fios e na impressora pode configurar as defini es de rede sem fios e de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu ponto de acesso router sem fios para obter instru es sobre como utilizar o modo um clique 1 Start Here A Configura o atrav s do bot
37. a partir do endere o hitp solutions brother comy o O lt O AJ D o D O O 3 O 0 YSOJUIdBIN 19 20 ur Rede com fios b Macintosh Utilizadores de cabo de interface de rede com fios Ligar a impressora ao e Clique em Instalar o controlador e de impressora no ecr de menu Macintosh e instalar o controlador pr er Printer Utilities O HL 5370DW u superior Ligue o cabo de interface de rede ao conector ap cond caco da LAN marcado com um s mbolo FEM e no outro extremo a uma porta livre do hub f Clique em Utilizadores de cabo de rede e siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh b Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada Tl C L gueo Macintosh Insira o CD ROM fornecido FM Nota na unidade do CD ROM Consulte o Manual do utilizador inclu do no CD ROM para instalar o controlador PS Controlador BR Script da Brother O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr MB O HL 5300 series d Clique duas vezes no cone HL5300 no Eessn lhos ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here Siga as instru es que aparecem no ecr oo cus _ o R 8 iteras KB available Utilities o B readme html Documentation Jo EP N Rede com fios Macintosh Escolha a impressora qual pretende lig
38. ade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso Computador com fios sem capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso atrav s de um cabo Ethernet Cc Confirme o seu ambiente de rede Modo de infra estrutura Escolha um m todo de configura o e avance para a p gina indicada Configura o atrav s do programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM Recomendado E Configura o com um cabo de rede tempor rio Quando configurar a impressora Brother atrav s deste m todo tem de utilizar temporariamente um cabo Ethernet O cabo Ethernet n o um acess rio padr o Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de acesso sem fios pode ligar temporariamente o hub ou o router impressora utilizando um cabo Ethernet Q Esta uma maneira f cil de configurar a impressora Pode ent o configurar remotamente a impressora a partir de um computador da rede Utilizadores do Windows consultem a p gina 24 Utilizadores do Macintosh consultem a p gina 33 Configura o atrav s do m todo sem fios autom tico um clique Wi Fi PROTECTED SETU Se o seu ponto de acesso sem fios O suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar a impressora sem saber as defini es de rede sem fios O ponto de acesso router e a impressora podem negociar automaticamente utilizando o procedimento SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou A
39. ador de impressora Os passos que se seguem gui lo o ao longo do processo de configura o e instala o EA Nota e Para obter os melhores resultados em impress es correntes do dia a dia coloque a impressora Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso rede router com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interfer ncias de outros dispositivos el ctricos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios ou paralela para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o e Embora a HL 53 0DW da Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um dos m todos de liga o de cada vez e As instru es que se seguem apresentam dois m todos para instala o da impressora Brother num ambiente de rede sem fios Ambos os m todos pressup em que est no modo de infra estrutura a utilizar um ponto de acesso router sem fios que utilize DHCP para atribuir endere os IP Escolha o m todo de configura o na
40. ar a impressora de rede apropriada ENE Ro EEE EEE ES ESA BRAN XXXXXXXX MAX MMA MMA Brother HL 5370DW series LPR Definido por Nome do n d Windows EA Nota Se a sua impressora demorar muito tempo 1 minuto ou mais a aparecer na lista clique em Actualizar Se continuar a n o ver a impressora reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 volte ao passo e na p gina 30 e tente novamente a configura o sem fios t Clique em Concluir FA Nota e Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online e Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida e Se pretender desactivar o Monitor de estado desmarque a op o Activar Monitor de estado Se desactivou o seu software de Firewall pessoal por exemplo Firewall do Windows volte a lig lo Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses Estabelecer como impressora predefinida Iv Activar Monitor de estado Uma ferramenta de software para monitorizar o estado do aparelho e a notifica o de erros no seu PC A instala o est agora
41. ar e clique em OK eoo HL 5300 series Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Preferences button Connartinm Brother HL 5 370DW series Network Broiner ML 33 UDW Series UUBU P VVVK NerworK Brother HL 5370DW series 0080770x Network ota Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o MAC endere o Ethernet ser apresentado a seguir ao nome do modelo Tamb m pode confirmar o endere o IP andando para a direita Poder encontrar o Endere o MAC da sua impressora Endere o Ethernet e o endere o IP imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 43 Quando este ecr aparecer clique em OK Setup is now complete The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have 7 been installed 7 A instala o est agora conclu da gSMOPUIM SOlI WO2 9Pp9M 21 22 CP Utilizadores de interface de rede sem fios Antes de come ar Em primeiro lugar tem de configurar as defini es de rede sem fios da impressora para comunicar com o ponto de acesso sua rede router Depois de configurar a impressora para comunicar com o ponto de acesso router os computadores da sua rede ter o acesso impressora Para utilizar a impressora a partir destes computadores ter de instalar o control
42. as Visite o nosso web site para saber como adquirir pe as Brother originais genu nas em http www brother com original EMP Nota Macintosh 8060 3 HL5300 Ea R 8 items Zero KB available o l Start Here Utilities 2 L readme html Documentation ha HL5300 Start Here Laser Printer Utilities O HL 5370DW e Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impressora ES Documenta o Ver o Manual do utilizador da impressora em formato HTML Tamb m pode ver o Manual do utilizador em formato PDF acedendo ao Brother Solutions Center ig Brother Solutions Center O Brother Solutions Center http solutions brother com um recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a impressora leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impressoras a Registo online Registe o seu produto online Informa es sobre pe as Visite o nosso web site para saber como adquirir pe as Brother originais genu nas em http www brother com original Para utilizadores com defici ncias visuais prepar mos um ficheiro HTML fornecido no CD ROM readme himl Este ficheiro pode ser lido pelo software de convers o de texto para voz Screen Reader 49 Outras informa es Painel de controlo O LED Back Cover O LED Back Cove
43. browsers utilizados Para utilizar um web browser tem de saber o Endere o IP do servidor de impress o O Endere o IP do servidor de impress o est listado na P gina de defini es da impressora red Inicie o web browser a b Escreva http endereco ip impressora no seu browser Em que endereco ip impressora o endere o IP ou o nome do servidor de impress o E Por exemplo http 192 108 1 2 Consulte o Cap tulo 10 do Manual do utilizador de rede Reponha as predefini es de rede Execute os passos que se seguem para repor todas as predefini es de rede do servidor de impress o Desligue a impressora b Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado C Mantenha Go premido enquanto liga a impressora Mantenha Go premido at que todos os LED acendam e que o LED Status se desligue Solte Go Certifique se de que todos os LEDs se apagaram d Prima Go seis vezes Certifique se de que todos os LEDs se acenderam de forma a indicar que as predefini es de f brica do servidor de impress o foram repostas A impressora ir reiniciar Imprimir a p gina de defini es da impressora A p gina de defini es da impressora indica todas as defini es actuais da impressora incluindo as defini es de rede Para imprimir a p gina de defini es da impressora A Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que
44. contrar o endere o MAC Endere o Ethernet da sua impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 43 k O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar impressora e em seguida clique em Next 90 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks M lt P N Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal A CASETUP 1 B02 11b g 11Mbps 54Mbps CEA A Ama UCI A e ano 44h l1 1Mhne RA Mhnei 9 COHELLO2 2 802 11b g 11Mbps 54Mbps J9 tE Access Point Ata Ad hoc Network cama iek Add If the access point or Ad hoc network name doesn t appear nyg the Add L button to manually specify the network name P Help lt Back Nota e SETUP o SSID predefinido da impressora N o escolha este SSID e Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a impressora e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar Seo ponto de acesso estiver programado para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Add Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzir o Nome SSID e em seguida clique em Segu
45. d As informa es sobre o endere o ser o guardadas na impressora 41 Para utilizadores de rede 42 Utilit rio BRAdmin Light utilizadores de Mac OS X O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP a partir de um computador com o Mac OS X 10 3 9 ou superior O software BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com Configurar o endere o IP m scara de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Light Nota Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede n o tem de executar a opera o que se segue O servidor de impress o obter automaticamente o seu pr prio endere o IP e Certifique se de que o seu computador tem instalada a vers o 1 4 2 ou posterior do software de cliente Java A palavra passe predefinida para o servidor de impress o access Pode utilizar o software BRAdmin Light para alterar esta palavra passe a Clique duas vezes no cone Macintosh HD no ambiente de trabalho b Escolha Library Bibliot
46. da ligue o impressora Sej tiver ligado o cabo de interface USB impressora desligue o e volte a lig lo Esses J cms E BESNO SANTA SANA Sa gSMOPUIM o LA er O 7 10 ae J Clique em Concluir Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Se pretender desactivar o Monitor de estado desmarque a op o Activar Monitor de estado Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da instala o do controlador est concluida Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses MV Estabelecer como impressora predefinida MV Activar Monitor de estado Uma ferramenta de software para monitorizar o estado do aparelho e a notifica o de erros no seu PC A instala o est agora conclu da EA Nota Controlador de impressora para XML Paper Specification O Controlador de impressora para XML Paper Specification o controlador mais adequado para imprimir a partir de aplica es que utilizem documentos de XML Paper Specification Transfira o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do
47. dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores O Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configura o sem fios do disposit pretendem instalar quaisquer controladores G Seleccione Instala o autom tica Avan ada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Instala o passo a passo Recomendada Esta selec o ir gui lo passo a passo atrav s do programa de instala o sem fios CER aA Esta selec o ir gui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas lll Wi Fi PROTECTED Sail T P AOSS LAAT aKo ANTAS h Confirme a mensagem apresentada no ecr e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Autom tica um clique Se o seu ponto de acesso suportar SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM certifique se do seguinte il F o pamp de acesso sem fios suporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup E Fi PROTECTED CEA ES 4 j u 4 oss 2 Pode ter acesso documenta o fornecida com o ponto de acesso e o seu dispositivo a Retire a etiqueta que cobre o conector de interface USB para premir o bot o de co
48. e Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses BROADCOM SecureEasySetup e o log tipo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou registadas da BroadcomCorporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Wi Fi Wi Fi Alliance WPA WPA2 Wi Fi Protected Access e Wi Fi Protected Setup s o marcas comerciais ou marcas registadas da Wi Fi Alliance nos Estados Unidos e ou noutros pa ses AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um contrato de licen a de software pr prio para os seus programas Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos detentores Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o Este produto foi concebido para utiliza o em ambientes profissionais Copyright e licenciamento 2008 Brother Industries Ltd O 1983 1998 PACIFIC
49. e gt Name SSID gt lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt NON lt wWireless Link Status gt Link OK 11b 11Mbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 lt Tx Power Code gt PN e 9 Open System Q EA Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de Endere o IP necess rias para a sua rede e A defini o da rede sem fios mudar automaticamente para activada quando as defini es de rede sem fios forem enviadas para a sua impressora O Verifique a p gina de Configura o da rede impressa Escolha o estado apresentado em Wireless Link Status na p gina de Configura o da rede Clique em Next Seguinte Se o estado for Link OK v para q Se o estado for Failed to Associate v para P 000 Wireless Device Setup Wizard Check the connection result of the Wireless M up Now the Network Configuration page has been printed by the device Please find the lt Wireless Link Status gt on the page and check the description to confirm the result of the connection Select the result from the list of selections below and click Next D Link OK D Failed To Associate p Clique em Finish Concluir A configura o sem fios falhou pois foi incapaz de associar a uma rede sem fios Esta situa o deve se p
50. eca Printers Impressoras Brother e em seguida Utilities Utilit rios C clique duas vezes no ficheiro BRAdmin Light jar e execute o software O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos d Clique duas vezes no dispositivo n o configurado e 00 BRAdmin Light ro PN Escolha STATIC como Boot Method M todo de arranque Introduza o IP Address Endere o IP Subnet Mask M scara de sub rede e o Gateway e em seguida clique em OK 0960 rBoot Method Configure TCP IP Address O AUTO OpHer IP Address 192 168 1 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 E eo f As informa es sobre o endere o ser o guardadas na impressora Para utilizadores de rede Gest o baseada na web web browser O servidor de impress o Brother vem equipado com um servidor web que lhe permite monitorizar o estado ou alterar algumas defini es da configura o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Nota O nome de in cio de sess o do Administrador admin sens vel a mai sculas e a min sculas e a palavra passe predefinida access e Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos
51. eo conjunto da unidade do tambor e do Instalar O conjunto da o E Estad na Aa n este a a a um estalido que indique que est na Ra Du Em ea IMPORTANTE N O ligue ainda o cabo de interface Retire a embalagem exterior da impressora b Prima o bot o de liberta o da tampa da frente e em seguida abra a O C Desembaleo conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner d Cuidadosamente agite o v rias vezes para distribuir uniformemente o toner dentro do conjunto Coloque papel na bandeja do papel 9 da Puxea bandeja de papel totalmente para fora b Premindo a alavanca azul de desbloqueio da guia do papel deslize as guias at se ajustarem ao tamanho do papel que est a colocar na bandeja Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras FA Nota Para o tamanho de papel Legal ou Folio prima o bot o de liberta o na parte inferior da bandeja do papel e em seguida puxe a parte de tr s da bandeja do papel O papel Legal ou Folio n o est o dispon veis nalgumas regi es C Separe bem as folhas para evitar encravamentos e problemas na alimenta o A el Coloque papel na bandeja e certifique se de que o papel est abaixo da marca de limite m ximo O lado a imprimir deve ficar virado para baixo 1 IMPORTANTE Certifique se de que as guias tocam nos lados do papel para que este deslize correctamente voltea colocar a bandeja do pa
52. face USB Nota Se aparecer o Assistente de novo hardware encontrado clique em Cancelar Assistente de novo hardware encontrado Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado O Windows ir procurar software actual e actualizado no computador no CD de instala o de hardware ou no Web site do Wi iss i O Windows pode ligar Windows Update para procurar software O Sim apenas desta vez O Sim agora e sempre que ligar um dispositivo O N o n o desta vez Clique em Seguinte para continuar 1 Cancelar Desligue a impressora AS b Certifique se de que o cabo de interface USB N O est ligado impressora e inicie a instala o do controlador de impressora Se j tiver ligado o cabo retire o cC Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Windows d Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido FA Nota Se o ecr Brother n o aprece automaticamente v para O Meu Computador Computador clique duas vezes no cone CD ROM e depois clique duas vezes start exe e Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW Menu superior Instalar o controlador de impressora Instale o controlador de impressora E A ap s a conclus
53. fini es de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 volte ao passo e na p gina 25 e tente novamente a configura o sem fios W Clique em Concluir FA Nota e Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online e Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida e Se pretender desactivar o Monitor de estado desmarque a op o Activar monitor de estado Se desactivou o seu software de Firewall pessoal por exemplo Firewall do Windows volte a lig lo Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses M Estabelecer como impressora predefinida 4 Activar Monitor de estado Uma ferramenta de software para monitorizar o estado do aparelho e a notifica o de erros no seu PC A instala o est agora conclu da FA Nota Controlador de impressora para XML Paper Specification O Controlador de impressora para XML Paper Specification o controlador mais adequado para imprimir a partir de aplica es que utilizem documentos de XML Paper Specification Transfira o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions
54. i es da impressora na p gina 43 O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar impressora o SSID que apontou na p gina 24 e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Rita SETUP 1 Q Modo de comunica o sem fios Sinal 802 11b g 11Mbps 54Mbps m ANI Iah MA AkAkncd Dita Ponto de ata Rede Ad hoc acesso Estac o base Adicionar Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o DN clique no bot o Adicionar para especificar manume nome da rede lt Anterior Seguinte gt Cancelar SETUP o SSID predefinido da impressora N o escolha este SSID Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a impressora e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar Se o ponto de acesso estiver programado para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduziro Nome SSID e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem f
55. icen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN E Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFTWARE Ao premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o SOFTWARE Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo fceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5370D w tem deve aceitar o contrato h Retire a etiqueta que cobre o conector de interface USB RA Ss q p E f g Windows Quando este ecr aparecer certifique se de que a impressora est ligada Ligue o cabo USB ao conector USB marcado com um s mbolo e em seguida ligue o cabo ao computador Clique em Seguinte 1 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada 2 Ligue o cabo de interface USB ao computador e em segui
56. inte 800 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name PAS UA Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN _ This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 1 Help lt Back Cancel I Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para n 19890 Wireless Device Setup Wizard P ATTENTION Name SSID HELLO 2 This Wireless Network is not secure Itis not using secure authentication and tion Do you want to continue e IM seasuarede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de o fazer de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o que escreveu na p gina 33 relativas rede sem fios j existente Escolha o Authentication Method M todo de autentica o e o Encryption Mode Modo de encripta o a partir do menu pendente de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirmar a chave de rede e clique em Next 8060 Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode lt P Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID HELLO2 Authentication
57. ios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID WLAN C Rede Ad hoc sem ponto de acesso e lt Anterior l Seguinte gt Cancelar Windows Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para n Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios O ATEN O Nome 551D HELLO2 Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema seguro autentica o e de encripta o Pretende continuar rqura o Cancelar IM sea sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de o fazer de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o que escreveu na p gina 24 relativas rede sem fios j existente Escolha o M todo de autentica o e o Modo de encripta o a partir do menu pendente de cada caixa de defini o Em seguida introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede e clique em Seguinte encripta o Nome SSID HELLOZ M todo de autentica o EEE lt nieror Segurie gt cercar FA Nota e Se quiser definir ou configurar ndices de chave WEP adicionais para al m da chave WEP 1 clique em Avan ado Se n o souber as defi
58. ique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Componentes Seleccione o m todo de instala o lt nterior Seguinte gt Se pretender instalar o controlador PS Controlador BR script da Brother escolha Instala o personalizada e siga as instru es que aparecem no ecr Quando o ecr Seleccionar componentes aparecer seleccione Driver PS Emula o PostScript e em seguida continue a seguir as instru es no ecr r Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado O Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP E F O Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n lt Anterior Seguinte gt Nota Poder encontrar o endere o IP e o nome de n da impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 43 S Escolha a impressora e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccion
59. m fios r Come a a instala o do controlador Siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh FA Nota Consulte o Manual do utilizador inclu do no CD ROM para instalar o controlador PS Controlador BR Script da Brother 0 Rede sem fios Macintosh S O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr MOO HL 5300 series Please wait t Escolha a impressora qual pretende ligar e clique em OK eo0 HL 5300 series Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Preferences button Comnnartinm Brother HL 5 370DW series Network Bronner ML 33 UDW Series UVUBU P VVAA NerworK Brother HL 5370DW series 008077 XxXxX Network FA Nota e Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o MAC endere o Ethernet ser apresentado a seguir ao nome do modelo Tamb m pode confirmar o endere o IP andando para a direita Poder encontrar o Endere o MAC da sua impressora Endere o Ethernet e o endere o IP imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 43 e Se a sua impressora n o aparecer na lista reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 volte ao passo d na p gin
60. martimnm e Brother HL 5 370DW series Network GBroimner ML 533 UDW SETIES UVUBU AHASAAI NerworK Brother HL 5370DW series 008077 Kxxx Network es Print amp Fax Preferences FA Nota e Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o MAC endere o Ethernet ser apresentado a seguir ao nome do modelo Tamb m pode confirmar o endere o IP andando para a direita e Poder encontrar o Endere o MAC da sua impressora Endere o Ethernet e o endere o IP imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 43 S Quando este ecr aparecer clique em OK Setup is now complete nl The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have y been installed e A instala o est agora conclu da Para utilizadores de rede Utilit rio BRAdmin Light utilizadores de Windows O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com EMP Nota http solutions brother com acordo com as instru es Instalar o utilit rio de configu
61. ne a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA COM ATEN Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utsac o do software td que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di log SOFTWARE Ao pr pr emir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado po termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma E Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5370D W tem deve aceitar o contrato 21 AJ D o D o D h O 0 o O lt T USoO UIDEeN 26 CP S Escolha Instala o standard e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Componentes Seleccione o m todo de instala o Instala o standard O Instala o personalizada e lt nterior Seguinte gt Nota Se pretender instalar o controlador PS Controlador BR script da Brother escolha Instala o personalizada e siga as instru es que aparecem no ecr Quando
62. nfigura o sem fios Qua E Prima o bot o de configura o sem fios situado na parte de tr s da impressora durante menos de 2 segundos conforme ilustrado abaixo Desta forma a impressora ficar no modo de defini o sem fios um clique Esta fun o vai detectar automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de acesso para a configura o um clique SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM Nota Utilize um objecto pontiagudo como uma caneta esferogr fica para premir o bot o Se premir o bot o durante 3 segundos ou mais a impressora passar para o m todo PIN do modo Wi Fi Protected Setup K A impressora inicia o modo de defini o sem fios um clique A impressora vai procurar um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS durante 2 minutos SA Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS consoante o que o ponto de acesso suporte Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso IM Aguarde at o LED Status da impressora indicar Connected O LED Status acende se durante 5 minutos Consulte Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 Esta indica o significa que a impressora se ligou com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a impressora com a rede sem fios Se o LED indicar Connection Fail Consulte Indica
63. ni es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Se estiver a utilizar WEP e a p gina de Configura o da rede impressa em n mostrar Link OK em Wireless Link Status mas n o conseguir encontrar a impressora na rede certifique se de que introduziu correctamente a chave WEP A chave WEP sens vel a mai sculas e min sculas CP M Cliqueem Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancel Cancelar as defini es permanecer o inalteradas impressa a p gina de Configura o da rede Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRNXOKXANRRA Infra estrutura Hedo Sistema abeto o Endere o IP Modo de comunica es Nome SSID M todo de autentica o Modo de encripta o ER Ap s clicar em Seguinte ser impressa a p gina Network a A Verifique se est em conformidade com o resultado da ligac o 0 Muda lt Anterior Cue Cancelar lt Comm Mode gt Open System Link OK 11b 11Mbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 JPN F lt Tx Power Code gt FA Nota e Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impre
64. o de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Ligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Ligue o seu ponto de acesso ao dispositivo utilizando um cabo de rede padr o e clique em Seguinte or Cancelar o O lt T AJ D Q D D O 7 UYSoO zuUIDEeN 25 26 CP fis E EA Nota Nota Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora est o ligados e em seguida clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte klame do n Fndararn IP Fnderern MAM Nnme da imnresenra nralizar n BRNXXXXXX 192 168 1 2 008077XXXXXX Brother HL XXXX LOTE ad O E DUIGI A Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pessa activa desactive a firewall e clique no bot o Actualizar y pesquisar novamente na rede sem fios lt Anterior l Seguinte gt Cancelar O nome de n predefinido BRNXXXXXXXXXXXX Poder encontrar o endere o MAC Endere o Ethernet da sua impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defin
65. odo Wi Fi Protected Setup A impressora inicia o modo de defini o sem fios um clique A impressora procurar um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS durante 2 minutos l Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS consoante o que o ponto de acesso suporte Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Aguarde at o LED Status da impressora indicar Connected O LED Status acende se durante 5 minutos Consulte Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 Esta indica o significa que a impressora se ligou com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a impressora com a rede sem fios Se o LED indicar Connection Fail Consulte Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 significa que a impressora n o se ligou com sucesso ao ponto de acesso router Tente recome ar a partir do ponto j Se voltar a aparecer a mesma mensagem reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o Para repor as predefini es consulte Reponha as predefini es de rede na p gina 43 Se o LED indicar No Access Point Consulte Indica es dos LED no modo de defini o sem fios um clique na p gina 52 significa que a impressora n o detectou um ponto de acesso router na rede Coloque a impressora o mais perto poss vel do ponto de acesso
66. oque el ctrico Consulte o Cap tulo 6 do Manual do utilizador para saber como limpar a impressora N O utilize o aspirador para limpar res duos de toner que tenha entornado Se o fizer o p do toner poder inflamar se dentro do aspirador e provocar um inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco e macio e cumpra os regulamentos locais para o deitar fora Limpar o exterior da impressora Certifique se de que desligou a impressora da corrente el ctrica Utilize detergentes neutros Se limpar a impressora com l quidos vol teis tais como diluente ou benzina ir causar danos superf cie exterior da impressora N O utilize materiais de limpeza que contenham amon aco Outras informa es Rel mpagos e sobretens es podem danificar este produto Recomendamos que utilize um bom dispositivo de protec o contra sobretens es na tomada el ctrica ou que desligue os cabos durante uma tempestade A Depois de utilizar a impressora algumas das pe as internas da impressora estar o extremamente quentes N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas imagens quando abrir a tampa da frente ou de tr s da impressora bandeja de sa da posterior Interior da impressora Interior da impressora vista traseira vista frontal IMPORTANTE N O remova nem danifique as etiquetas de aviso colocadas sobre ou junto do fusor dentro da impressora m H firin AAN S di 45
67. ora Utilizadores de cabo paralelo Pd Utilizadores de cabo USB E ili es e rede Utilizadores de redes sem fios amp Es 3 ez e Configura o personalizada FA Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar We ontroto de contas de COIE O Um programa precisa da sua permiss o para continua Se iniciou este programa continue Em Setup exe a InstallShield Software Corporation O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador Se pretender instalar o controlador PS Controlador BR script da Brother seleccione Configura o personalizada e siga as instru es que aparecem no ecr Quando o ecr Seleccionar componentes aparecer seleccione Driver PS Emula o PostScript e em seguida continue a seguir as instru es no ecr 2 Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione o o programa de configu
68. ows Utilizadores de cabo de interface de rede com fios Utilizadores de impressoras de rede ponto a ponto TCP IP Router Impressora de rede EMP Nota Se estiver a utilizar a firewall do Windows ou uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando vir que j pode imprimir configure novamente as defini es de software de acordo com as instru es Ligar a impressora rede e instalar o controlador Ligue o cabo de interface de rede ao conector da LAN marcado com um s mbolo FEM e no outro extremo a uma porta livre do hub b Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada TER cC Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador d Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido EMP Nota Se o ecr Brother n o aprece automaticamente v para O Meu Computador Computador clique duas vezes no cone CD ROM e depois clique duas vezes start exe e Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu 15 AJ D o D O O 3 h O 0 o O lt T UYSo zuUIDEeN 16 h Clique em Utilizadores de cabo de rede Macromedia Flash Player 8 JE Laser Printer Utilities O HL 5370DW Instalar o controlador de impress
69. pel na impressora Certifique se de que est completamente inserida na impressora Imprima uma p gina de teste IMPORTANTE N O ligue ainda o cabo de interface b cC Certifique se de que a impressora est desligada no interruptor Ligue o cabo de alimenta o impressora d Quando a impressora tiver aquecido o LED Status p ra de piscar e fica verde m m m m E Back Covel Toner Drui Paper Status e Prima Go A impressora imprime uma p gina de teste Verifique se a p gina de teste foi correctamente impressa Nota Esta fun o n o estar dispon vel ap s o envio do primeiro trabalho de impress o a partir do seu computador Avance para a pr xima p gina para instalar o controlador de impressora 5 Seleccionar o tipo de liga o Cabo de interface USB Windows consulte a p gina 8 Macintosh consulte a p gina 11 gSMOPUIM EI Cabo de interface paralela Windows consulte a p gina 13 o ejojeJued gSMOpuIM Es Rede com fios Windows consulte a p gina 15 Macintosh consulte a p gina 20 o O lt T ES SOl WO2 poa Rede sem fios Windows e Macintosh CSV consulte a p gina 22 gSMOPUIM sol UI9S 9poy at Utilizadores de cabo de interface USB Instale o controlador de impressora e ligue a impressora ao computador IMPORTANTE N O ligue ainda o cabo de inter
70. r indica quando ocorrem erros na parte de tr s da impressora LED Toner O LED Toner indica se j h pouco toner ou se requer substitui o LED Drum O LED Drum indica se o tambor est a chegar ao fim se o tambor est no final da dura o ou se a coroa precisa de ser limpa O LED Paper O LED Paper indica se a bandeja do papel est vazia ou se existe encravamento de papel O LED Status Dependendo do estado da impressora o LED Status vai estar aceso piscar ou mudar de cor O Bot o Job Cancel P ra ou Cancela a opera o de impress o em curso Bot o Go Activar Recupera o de erros Puxar papel Reimprimir Activar ou Desactivar a rede sem fios Back Cover Toner Drum O 4 Paper a Status Ji Job Cancel O Para obter informa es detalhadas sobre o painel de controlo consulte o cap tulo 4 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM 50 Outras informa es Indica es dos LEDs da impressora Intermitente JB ou JEL ou JB ACESSO m ou m ou APAGADO P LED da APAGADO Inactividade A aquecer 1 Ready A receber A imprimir os impressora dados dados restantes a o 0 0 _ 8 P P Paper F T Ver l LED da Toner fraco 3 Substituir toner A vida do tambor Substituir tambor Erro do tambor impressora acabar em breve lt Toner st a Amarelo Amarelo st a U Amarelo Amarelo Amarelo raper Do Do B e Verde Vermelho Cap tulo
71. r o contrato h Clique em Concluir Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Se pretender desactivar o Monitor de estado desmarque a op o Activar Monitor de estado Nota AAT a Ko o ANTAS Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses MV Estabelecer como impressora predefinida Iv Activar Monitor de estado Uma ferramenta de software para monitorizar o estado do aparelho e a notifica o de erros no seu PC Ligue o cabo de interface paralela ao computador e em seguida ligue o impressora Ligue a impressora E AR A instala o est agora conclu da Controlador de impressora para XML Paper Specification O Controlador de impressora para XML Paper Specification o controlador mais adequado para imprimir a partir de aplica es que utilizem documentos de XML Paper Specification Transfira o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother com aT Wind
72. ra o BRAdmin Light EMP Nota A palavra passe predefinida para o servidor de impress o access Pode utilizar o software BRAdmin Light para alterar esta palavra passe Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios no ecr de menu P Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities o HL 5370DW Vienu superio o Instalar o controlador de impressora 54 Instalar outros controladores ou utilit rios a Documenta o Brother Solutions Center E Registo online D Informa es sobre pe as Instalar controladores utilit rios e b Clique em BRAdmin Light e siga as instru es apresentadas no ecr P Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities O H L 5370DW nstalar outros controladores lize este software para a configura o inicial do dispositivo Brother ligado red Com o BRAdmin Light pode localizar o produto Brother na rede r Util o a e Assistente de instala o do controlador EnS Controlador gen rico PCL B Web BRAdmin Rn BRAdmin Professional Para utilizadores de Linux as defini es b sicas de rede como EMP Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir Setup exe Editor N o Identificado gt Cancelar i N o conhe o a origem nem o prop sito deste programa O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n
73. ra o se fechar Para instalar o Brother HL 5370D W tem deve aceitar o contrato h Escolha Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccione a liga o Seleccione o m todo de liga o apropriado A Impressora de rede Brother ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede ra Impressora em rede partilhada Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central lt Anterior Seguinte gt f Cancelar AAT aKo ANTAS Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado C Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP P m y E C Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n inte gt if Cancelar Poder encontrar o endere o IP e o nome de n da impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 43 J Escolha a impressora e clique em Seguinte Brother D
74. ra para XML Paper Specification o controlador mais adequado para imprimir a partir de aplica es que utilizem documentos de XML Paper Specification Transfira o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother comv Windows 17 AJ D o D O O 3 O 0 o O lt O USoO zuUIDEeN 18 Utilizadores de impressoras partilhadas em rede O Computador cliente Tamb m designado por Servidor ou Servidor de impress o TCP IP ou USB ou Paralela O Impressora EA Nota Se pretende ligar se a uma impressora partilhada na rede recomendamos que pe a ao administrador de sistema as informa es sobre a fila de impress o ou o nome de partilha da impressora antes de efectuar a instala o Instalar o controlador e escolher a fila de impress o ou nome de partilha correcto a Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador b Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido l Nota Se o ecr Brother n o aprece automaticamente v para O Meu Computador Computador clique duas vezes no cone CD ROM e depois clique duas vezes start exe Windows C Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Mac
75. recer o seguinte ecr O HL 5300 series Please wait 11 Macintosh f Escolha a impressora qual pretende ligar e clique em OK Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Preferences button Coannartinm Brother HL 5370DN series USB fis E Quando este ecr aparecer clique em OK Setup is now complete The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have been installed E A instala o est agora conclu da Windows Utilizadores de cabo de interface paralelo Instalar o controlador e ligar a impressora ao computador IMPORTANTE N O ligue ainda o cabo de interface paralela EMP Nota Se aparecer o Assistente de novo hardware encontrado clique em Cancelar Assistente de novo hardware encontrado Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado O Windows ir procurar softwal computador no CD de instala ar no Web site do Windows Update com a sua permiss o E de O Windows pode ligar Windows Update para procurar software O Sim apenas desta vez O Sim agora e sempre que ligar um dispositivo O N o n o desta vez Clique em Seguinte para continuar 1 Cancelar Desligue a impressora Ao b Certifique se de que o cabo de interface paralela N O est ligado impressora e inicie a instala o do controlador de impressora Se
76. river da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada f Mama da N Endarann da NA Nama da Imnraseni BRAN XXXXXXXX XXXXXXXXXXX Brother HL 53700W series LPR Definido por Nome do n Configurar If d Nota Se a sua impressora demorar muito tempo cerca de 1 minuto a aparecer na lista clique em Actualizar k Clique em Concluir FA Nota e Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online e Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida e Se pretender desactivar o Monitor de estado desmarque a op o Activar Monitor de estado Se desactivou o seu software de Firewall pessoal por exemplo Firewall do Windows volte a lig lo Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar I Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses V Estabelecer como impressora predefinida IV Activar Monitor de estado Uma ferramenta de software para monitorizar o estado do aparelho e a notifica o de erros no seu PC A instala o est agora conclu da Nota Controlador de impressora para XML Paper Specification O Controlador de impresso
77. romedia Flash Player 8 DER Laser Printer Utilities O H L 5370DW Menu superior o Instalar o controlador de impressora nstalar outros controladores ou utilit rios Instale o controlador de impressora ap s a conclus o da configura o inicial Documenta o Brother Solutions Center Registo online nforma es sobre pe as d Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities o HL 537 0DW Instalar o controlador de impressora Utilizadores de cabo paralelo Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas do utilizador clique em Continuar Controlo de contas de utilizador Se iniciou este programa continue E Setup exe E InstallShield Software Corporation V Detalhes Cancelar O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador Se pretender instalar o controlador PS Controlador BR script da Brother seleccione Configura o personalizada e siga as instru es que aparecem no ecr Quando o ecr Seleccionar componentes aparecer seleccione Driver PS Emula o PostScript e em seguida continue a seguir as instru es no ecr amp Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia atentamente o contra
78. rovavelmente a defini es de seguran a incorrectas Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 Confirme as defini es de seguran a da sua rede sem fios que escreveu na p gina 31 e tente recome ar a partir de d na p gina 34 zm Retry Wireless Setup Wireless Setup failed as it was unable to associate with a wireless network This is probably due to incorrect security settings Please confirm the security settings of wireless network and try the Wireless Setup again from the beginning e Finish a Desligue o cabo de rede entre o ponto de acesso hub ou router e a impressora e clique em Next Seguinte 090 Wireless Device Setup Wizard Disconnecting Your Device and Access Point ASA Please disconnect the network cable between your access point and the device and click Next Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to the original settings Instale o controlador de impressora IMPORTANTE e N O tente cancelar nenhum dos ecr s durante esta instala o Se as defini es de rede sem fios falharem aparecer uma mensagem de erro durante a instala o do controlador de impressora e a instala o ser interrompida Se este erro ocorrer reponha a predefini o de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 e regresse ao passo e na p gina 34 e configure novamente a liga o se
79. ssora clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es de Endere o IP necess rias para a sua rede A defini o da rede sem fios mudar automaticamente para activada quando as defini es de rede sem fios forem enviadas para a sua impressora O Verifique a p gina de Configura o da rede impressa Escolha o estado apresentado em Wireless Link Status na p gina de Configura o da rede Clique em Seguinte Se o estado for Link OK v para q Se o estado for Failed to Associate v para P Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Verifique o resultado da liga o da Configura o sem fios Agora a p gina Network Configuration foi impressa pelo aparelho Localize o lt Wireless Link Status gt na p gina e verifique a descri o para confirmar o resultado da liga o Seleccione o resultado da lista de selec es abaixo e clique em Seguinte r Quando aparecer a janela Contrato de Windows o Clique em Concluir A configura o sem fios foi incapaz de associar a uma rede sem fios Esta situa o deve se provavelmente a defini es de seguran a incorrectas Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o consulte p gina 43 Confirme as defini es de seguran a da sua rede sem fios que escreveu na p gina 24 e tente recome ar a partir de e na p gina 25 Assistente de configura o
80. stala o sem fios apropriada para si O Somente instala o do Controlador Para aqueles que j configuraram o dispositivo para funcionar numa rede sem fios mas n o instalaram quaisquer controladores O Somente Configura o sem fios Para aqueles que pretendem definir a configura o sem fios do disposit pretendem instalar quaisquer controladores Windows Escolha Instala o passo a passo Recomendada e em seguida clique Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Instala o autom tica Avan ada Esta selec o ir gui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas SETUP S Setup AOSS E Seleccione Com cabo Recomendado e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede OEREE aaa Configure as defini es sem fios utilizando O Sem cabo Avan ado Configure as defini es sem fios sem um cabo de rede O Computador ter q suportar Rede Sem Fios lt Sp Ligue o dispositivo sem fios Brother a sua impressora ao pont
81. tallShield Software Corporation 4 O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador Se pretender instalar o controlador PS Controlador BR script da Brother seleccione Configura o personalizada e siga as instru es que aparecem no ecr Quando o ecr Seleccionar componentes aparecer seleccione Driver PS Emula o PostScript e em seguida continue a seguir as instru es no ecr E T Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo licen a para o E Nesse caso n o poder utilizar o SO s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5370D W tem deve aceita
82. to de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de licen a do utilizador final para SOFTWARE BROTHER IMPORTANTE LEIA A COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que vai instalar se premir o bot o Sim nesta caixa de di logo SOFT WARE o premir Sim o adquirente concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato Se n o concordar com os termos deste Contrato n o obter nenhuma licen a para o 50 E Nesse caso n o poder utilizar o SOFTWARE s refer ncias neste Contrato a SOFTWARE incluir o tamb m se o contexto o permitir o meio f sico de armazenamento do mesmo Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5370D W tem deve aceitar o contrato f Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccione a liga o Seleccione o m todo de liga o apropriado Impressora de rede Brother ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central lt nterior Cancelar Procurar impressora da a rede Procurar impressora 5 5 ABCDO0O1 E HL7050N E HLE
83. u wish to configure your c Sie edad install Recommended selec will guide you through the wireles nstaller step by step utomatic instal vance uide you ireless i oito QE ma 0 0 ES Setup AOSS Help lt Back Cancel Confirme a mensagem apresentada no ecr e GRE em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless one push A reEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS If your acce please m e nt supports Sec SRE following 1 Your wireless access point supports SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS Secure Wi Fi PROTECTED S Easy Saia M Setup AOSS You havi dei e umentatio El supplie ad wiiithe point and you pia Help lt Back Cancel Retire a etiqueta que cobre o conector de interface USB para premir o bot o de configura o sem fios Prima o bot o de configura o sem fios situado na parte de tr s da impressora durante menos de 2 segundos conforme ilustrado abaixo Desta forma a impressora ficar no modo de defini o sem fios um clique Esta fun o vai detectar automaticamente o modo utilizado pelo seu ponto de acesso para a configura o um clique SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM EMP Nota e Utilize um objecto pontiagudo como uma caneta esferogr fica para premir o bot o Se premir o bot o durante 3 segundos ou mais a impressora passar para o m todo PIN do m

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents