Manual em Português
Contents
1. SSS REGE CF FRC Nf eo Manual do Utilizador Gravador Digital Hibrido Modelos EP 04HDO1 EP 08HDO1 EP 16HDO1 www onelectronics com br Advert ncias e precau es importantes gt Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e guarde o para consultas futuras gt Nao coloque objetos pesados sobre o DVR M N o deixe s lidos ou l quidos ca rem ou infiltrarem no DVR gt Utilize sempre assist ncia t cnica autorizada ON Electronics N o desmonte conserte o DVR ou substituia seus componentes eletr nicos por si mesmo Indice Introduic o AOOO Cs O TR A canta iataassseeeabane sae 4 VISUaliza o dO DOO sr O DSR SEADE GS OR ne 4 12 BrIAcIDAIS TUN ES a e O EO O AGR en DR ee 4 2 Conhecendo o Prodo areca see ee nesta sae oes E tee means nee eee 6 2 2 Conhecendo o painel frontal a E E 6 2 8 Conhecendo o panelno stero sans DADO ar RR O RR a T B ODElAGOCS paSIcaS a a E daca antuaeas ones seeaeeeaw 8 SE COORDENAR RO OUR nae ae E ene Mera cee O IR ORA RD 8 2 4 WV ISWANIZAGCAG a a a Gr ueedaia gine naan eCr aad 8 SiS Menu de atalhos Cc a MR E ane nae dere EO UR otto 9 So LIscproqucao rapida mr E eer 9 Ss 2 NAV AGAO sr a aaah eaaite aa suaeea cae teaaimemeceeees canaete uaaeeseneea suas anes 13 S PES po EZ ares sneer PAR RR RR clu aera eae ae Saree ORAR O aces ci 14 So PAUSE CS COR is am CR RO eect eeaene 15 DS o ANUS do TIO rss ER 16 3 3 6 Informa es2. es transportes f bricas e dep sitos s o apenas alguns exemplos de aplica es 1 2 Principais fun es e Monitoramento em tempo real oMonitoramento atrav s de monitores com interface VGA e HDMI o Monitoramento remoto atrav s de rede o Monitoramento remoto atrav s de dispositivos m veis e Armazenamento oRedu o da atividade de disco r gido quando o mesmo n o est em processamento facilitando a irradia o de calor reduzindo a pot ncia empregada e estendendo a vida util do equipamento oFormato de armazenamento que garante a seguran a dos dados SSS K ELECTRONIC Ss www onelectronics com br e Compress o oCompress o em tempo real para cada disco r gido garante a sincroniza o est vel do sinal de udio e v deo e Backup o Atrav s de interface USB o Atrav s de rede e Reprodu o o Modo de reprodu o de v rios canais dispon vel de acordo com o modelo o Zoom digital e Opera o em rede o Monitoramento em tempo real atrav s de rede configura o remota backup remoto etc o Controle PTZ remoto o Busca remota de grava es e reprodu o em tempo real Interface de comunica o o Interface RS485 para controle PTZ o Interface Ethernet para rede e Caracter sticas inteligentes o Suporte para a tecnologia de acesso cloud torna o monitoramento em rede mais f cil o Este dispositivo pode receber entrada de sinal AHD e Anal gico convencional 57 5 ELECTRONIC Ss www
3. ELECTRONIC Ss www onelectronics com br e Bits de parada Stop bits Define o n mero de bits de parada de comunica o RS 485 configurada na speed dome correspondente Paridade Define a paridade da comunica o RS 485 configurada na speed dome correspondente Figura 4 33 PTZ 4 6 3 Exibi o Esta fun o permite configurar as informa es que ser o exibidas no monitor ao vivo 57 57 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 34 Exibi o Nome do Canal Ao pressionar o bot o Modificar permite configurar o nome de exibi o de cada canal Exibir data hora M configura a exibi o de data e hora do sistema no monitor ao vivo Exibir nome do canal configura a exibi o dos nomes dos canais no monitor ao vivo Guia de inicializa o v configura a exibi o do guia de configura o do DVR durante a inicializa o 4 6 4 Backup Esta fun o permite fazer o backup dos arquivos de v deo para um dispositivo de armazenamento externo 57 58 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Nota O dispositivo de armazenamento deve ser instalado antes do acesso ao menu de backup ou o bot o Detectar deve ser pressionado para o reconhecimento do dispositivo Figura 4 35 Backup Detectar Detecta o dispositivo de armazenamento conectado ao DVR Backup Abre janela que seleciona os arquivos que ser o armazenados Formatar Formata
4. IP do Servidor Configura endere o do servidor NTP Porta Configura a porta de acordo com o servidor NTP Hor rio Local London GMT 0 Berlin GMT 1 Cairo GMT 2 Moscow GMT 3 New Delhi GMT 5 Bangkok GMT 7 Hong Kong Beijing GMT 8 Tokyo GMT 9 Sydney GMT 10 Hawaii GMT 10 Alaska GMT 9 Pacific time GMT 8 American mountain time GMT 7 American mid time GMT 6 American eastern time GMT 5 Atlantic time GMT 4 Brazil GMT 3 Atlantic mid time GMT 2 57 34 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Per odo de Atualiza o O intervalo de verifica o sobre como sincronizar a hora do sistema com o servidor NTP 4 3 4 Filtro IP Ao escolher a lista de IPs confi veis apenas os endere os de IP listados podem se conectar ao DVR Caso um IP que n o esteja na lista tente se conectar ao DVR o acesso ser negado Figura 4 12 Filtro de IP 57 35 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 4 3 5 Rede de transmissao porta UPNP Figura 4 13 Rede de transmissao porta UPNP Definir capacidade de transmiss o Configura o numero maximo de usu rios conectados o numero de conex es e conex es para download pela internet Configura o de Porta Define a porta TCP porta acesso mobile e porta HTTP Porta TCP Porta utilizada para acesso pelo cliente de monitoramento Porta acesso mobile Porta utilizada para acesso pelo telefone celular tablet 57 36 ELECTRONIC Ss www onelectronics com
5. 54 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 31 Sistema 4 6 1 Disco rigido Esta fun o permite configurar e gerenciar o disco r gido do equipamento O menu mostra as informa es atuais do disco r gido tipo espa o total espa o livre e status As opera es do disco r gido incluem configurar o disco para leitura grava o L grava configurar o disco para somente leitura Apenas l e formatar o disco Defina o disco r gido que dever sofrer a opera o e pressione o bot o correspondente fun o desejada Leitura grava o L grava O equipamento pode ler e gravar dados no disco Somente leitura Apenas l O equipamento pode ler dados mas n o pode gravar dados no disco 57 55 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br o Formatar Todos os dados no disco selecionado ser o apagados Figura 4 32 Disco r gido 4 6 2 PTZ Esta fun o permite configurar o controle PTZ de c meras Canal Define o canal de entrada da c mera speed dome Protocolo Define o protocolo de comunica o RS 485 configurado na speed dome correspondente Endere o Define o endere o de comunica o RS 485 configurado na speed dome correspondente Baud rate Define a baud rate de comunica o RS 485 configurada na speed dome correspondente Bits de dados Define o numero de bits de dados de comunica o RS 485 configurada na speed dome correspondente 57 56
6. Visualiza o r pida no menu de atalhos Nota Para o correto funcionamento da fun o de reprodu o o disco r gido deve estar atribu do como L grava ou Apenas l vide 4 6 1 57 9 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br p gti A ETO Boe Mon Figura 3 3 Reprodu o r pida menus 1 Calend rio de busca de 2 Sele o do canal grava o 3 Trocar para menu de arquivos 4 Seletor de hora da reprodu o 5 Sele o do tipo de grava o Para reproduzir as imagens gravadas selecione a data no calend rio os canais e o tipo grava o Clique duas vezes com o mouse sobre a hora da 57 10 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br reprodu o desejada no seletor de hora e a reprodu o sera iniciada Utilize a op o Sinc para exibir diversos canais sincronizadamente Figura 3 4 Reprodu o r pida controles 1 Controles de reprodu o 2 Dicas de opera es eaw gt e An E am a 7 B ee A l ene 57 E ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Proximo Py Com Som Sem Som quadro Teaceia mM 3 2 Lista de cones de controle de reprodu o Nota Reprodu o quadro a quadro s realizada com o v deo pausado Pressione no bot o Trocar para menu de arquivos D selecione o hor rio do in cio o canal o tipo de grava o e pressione o bot o Busca ba para mostrar as informa e
7. br a Porta HTTP Porta utilizada para acesso pelo navegador de internet UPNP Se seu roteador for compat vel com a fun o UPnP voc pode utilizar essa fun o evitando a necessidade de configura o manual do encaminhamento das portas 4 3 6 Configura o de E mail Permite configurar os dados para envio de e mail em caso de acionamento de alarmes Figura 4 14 E mail Servidor SMTP Configura o endere o de servidor SMTP Porta Configura a porta do servidor SMTP 57 37 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Senha Configura a senha correspondente ao usuario do e mail Remetente Configura o e mail do remetente T tulo Configura o t tulo da mensagem a ser enviada Destinat rio Configura o e mail do destinat rio Ativar SSL Configura a necessidade ou n o de usar o protocolo SSL Secure Socket Layer para realizar login 4 4 Configura o de Alarme As fun es de alarme incluem Detec o de movimento Perda de v deo e Anormalidade Menu pmpa 4 E a o ss EPH l v y o sr 4 TF 1 A a fa ba o A i gt 9 Alarme Figura 4 15 Alarme 57 38 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 4 4 1 Detec o de movimento Quando o sistema detecta o sinal de movimento que foi configurado o alarme de detec o de movimento e a fun o ligar s o acionados o Figura 4 16 Detec o de movimento Canal Escolhe o canal para configu
8. do Sistema asasassenassanasesestssiosimsavasano essas cana a 16 3 3 Desligar sistema ireira iari enaena Eacan aa 21 IMC IE CIP ANS RO RD RR rE aaa a a 4 1 Geral re d 2 Oravac iOa e nata pa do dA R A a anos sanmaggee 4 3 Rede RR idonea MT A TT gt l ELECTRONICS www onelectronics com br 43 2 COMMON acao DDNS sare saan ghee ese one acer RREO SER teeeinae sane ceea Seeensae 33 Bo 3 COMM UNAGCAONIN WE 2 o fe nere cee rere eas oes eaet oe Mecano nnmeede ee aehatar oeawuieees eee neteennee 34 A AE ERON Sar son aeecsnee ae RR E seme ameci 35 4 3 5 Rede de transmiss o porta UPNP ccc ccc eec seca ee seca eee eeeeeeeeeeeeeeees 36 456 Conligura o de E mail oe eg ED E ats 37 4 4 Coniigura o de Alarme ssa atado as untar yes esc E ated ene a ee 38 AA pelec o de MOVIMENTO a usas cuia nnp oa Po aaa E DA ns stetees cane 39 Ad Perda OC Video a 42 A AS ATO RIAVAILG ACS ans se mao E ESSO q SODA O GR CR res sacn 45 E O Im DO 8 o o RR O URLS SR ce eer ree 52 SO SIStema a a E reer ere nee rere 54 AO A DISCO FIQUO Or a na nee sarees eae ce ese ane semaines mos seals ROO A aa aeeenes ara 99 ARA Di a 56 E OO I CaO testes ie ata tee teen ale ey Sante OR RR ae een aaa sebeaeenecen 57 AG ABACI is DC RR ee 58 ZO DIU ETE L is RN E DO O 60 466 Padao de Tall Ca a a a A SRU a A AO 66 4 0 1 Maneno sa ene ectncaseenat see see eave caemerae wenere asec anann 66 4 0 6 FAMUIAIIZACAG mr O reser a er care aont se
9. o de m ltiplas sele es Adiar Tempo que o DVR permanecer gravando mesmo ap s cessado o evento de anormalidade Nota Para o correto funcionamento da grava o por detec o de movimento configure a grava o por detec o de movimento no Menu Principal gt Grava o gt Plano de grava o e ajuste no Menu de atalho gt Grava o a grava o por Agenda 49 Figura 4 26 Desconex o de rede Conflito de IP Adiar Tempo que ser adiado para o envio do alerta da ocorr ncia Aviso na tela M exibe uma caixa de di logo de informa o do alarme na tela E mail M ativa o envio de e mail para o usu rio quando o alarme dispara Nota Para o correto funcionamento do envio de e mail as configura es de e mail Menu Principal gt Rede gt Servi o de Rede devem estar corretas 57 50 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 27 Conflito de IP Erro de disco rigido Adiar Tempo que sera adiado para o envio do alerta da ocorr ncia Aviso na tela M exibe uma caixa de di logo de informa o do alarme na tela E mail M ativa o envio de e mail para o usu rio quando o alarme dispara Nota Para o correto funcionamento do envio de e mail as configura es de e mail Menu Principal gt Rede gt Servi o de Rede devem estar corretas 57 51 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 28 Erro de dis
10. o dispositivo selecionado 57 59 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 36 Backup Dispositivo Seleciona o dispositivo de armazenamento em que sera feito o backup dos arquivos Tipo Seleciona o tipo de arquivo Alarme Det Mov Alarme Det Mov Manual Canal Seleciona o canal que ser feito o backup de dados Hora inicial Seleciona o hor rio de in cio Hora final Seleciona o hor rio de t rmino Remover tudo Remove todos os arquivos da lista de backup Adicionar Adiciona na lista de arquivos para backup os arquivos que correspondem aos crit rios de busca definidos Iniciar Inicia o procedimento de backup 4 6 5 Usu rio 57 60 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Esta fun o permite gerenciar usu rios e suas permiss es Notas 1 O nome de um grupo n o pode coincidir com o nome de nenhum usu rio 2 Cada usu rio s pode pertencer a um grupo Figura 4 37 Usu rio Incluir usu rio Abre a janela de inclus o de usu rio Nela pode se configurar o nome do novo usu rio a senha o grupo e as permiss es Uma vez selecionado o grupo do usu rio as permiss es dispon veis para o mesmo ser o sempre uma subclasse do grupo Ou seja um usu rio jamais ter configurada para si uma permiss o que n o est habilitada para seu grupo 57 61 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 38 Incluir usuario Modif usuario Abre a ja
11. onelectronics com br 57 6 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 2 Conhecendo o produto 2 2 Conhecendo o painel frontal no gt n D gt o a E a vw w s H 264 Network DVR Keay aj Mi lt gt MNE Esce Figura 2 1 Painel frontal Nota A descri o dos bot es somente para refer ncia por favor considere o produto atual como o verdadeiro Mtem Nome Descri o Luz indicadora de r R 1 Conectado energia se iluminada energia Eve indicado rdias Alarme disparado se iluminada alarme 3 Luz Indicadora HDD Disco r gido em uso se iluminada remoto 1 Altera a configura o no menu combo 5 Bot o de dire o A 2 Na visualiza o ao vivo alterna entre canal em tela cheia e exibi o em mosaico 1 Altera a configura o no menu combo Bot o de dire o v 2 Na visualiza o ao vivo alterna entre canal em tela cheia e exibi o em mosaico 1 Move o campo selecionado do menu Bot o de dire o lt A 2 Muda para o canal anterior durante visualiza o de um nico canal OO O Dooe OOO OYO 1 Move o campo selecionado do menu Bot o de dire o gt 2 Muda para o canal posterior durante visualiza o de um nico canal f Aumentaovolume S O Aumenta o volume 9 Menu Principal Bot o Entra no menu principal ou pr ximo menu Nome Desen do menu reprodu o Tabela 2 1 Tabela das fun es e opera es dos bot es do painel fro
12. HCP 2 Login Ap s configurada e conectada a conex o com a rede poss vel acessar remotamente o DVR Abra um navegador da web preferencialmente Internet Explorer entre com o endere o IP do dispositivo na barra de endere os Nota 1 Se o dispositivo tiver o endere o IP 192 168 1 10 e porta HTTP 80 digite http 192 168 1 10 Se a porta HTTP n o for 80 como por 57 69 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br exemplo 81 necess rio adicionar a porta http 192 168 1 10 81 2 No primeiro acesso ao DVR deve se aceitar a instala o e execu o do plugin do DVR Se o sistema n o autorizar o download a instala o a execu o do plugin configure os controles de seguran a e privacidade para a libera o da execu o do mesmo e Entre com o nome de usu rio e senha do DVR na tela de login que ser exibida 5 2 Monitoramento por Smartphone Este aparelho permite ao usu rio utilizar o smartphone tablet para acesso remoto Utilizando a tecnologia de stream extra poss vel visualizar diversos canais simultaneamente Para acesso remoto a este DVR busque e baixe o aplicativo ISS mobile 2 na loja de aplicativos do seu smartphone tablet e realize a instala o Para a configura o utilize os dados de IP ou DDNS e portas cadastrados no DVR Configura es para acesso Cloud A tecnologia Cloud a ultima tecnologia para acesso remoto de rede e
13. ar a detec o de perda de video Ativo Habilita a fun o detec o de perda de v deo Per odo Ao clicar no bot o Definir permite ajustar o hor rio de funcionamento da detec o de perda de v deo Selecione um dia ou todos os dias para o plano de detec o ajuste o per odo de tempo cada dia pode ser dividido em at seis se es de hora e pressione OK 57 43 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Parnoco Figura 4 21 Per odo Adiar Configura o tempo que o alarme permanecer ativo ap s o t rmino da detec o de perda de v deo Gravar canal Configura o canal que ser gravado em caso de detec o de perda de v deo op o de m ltiplas sele es Nota Para o correto funcionamento da grava o por detec o de movimento configure a grava o por detec o de movimento no Menu Principal gt Grava o gt Plano de grava o e ajuste no Menu de atalho gt Grava o a grava o por Agenda Tour Configura o s canal is op o de m ltiplas sele es que ser o exibidos na visualiza o em caso de detec o de perda de v deo SE 44 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Ativar PTZ Configura uma fun o es PTZ em caso de detec o de perda de v deo Nota Para utilizar as fun es PTZ as mesmas devem ser configuradas no menu PTZ de cada canal Figura 4 22 Ativar PTZ Adiar Tempo ap s o fim da detec o de per
14. co rigido 4 5 AHD 960H Este DVR pode receber sinal de video analogico convencional e ou sinal de video anal gico HD AHD Poss veis configura es Modo anal gico HD AHD Este modo suporta apenas c mera anal gica HD 720P AHD Modo misto Este modo suporta c meras anal gicas HD e convencionais Modo anal gico convencional Este modo suporta apenas c mera A anal gica convencionais l SE 52 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br ____ _ Aviso 1 N o altere o modo canal se n o for necess rio Ao alterar o modo de opera o o disco r gido dever ser formatado e todas as imagens gravadas ser o perdidas 2 N o opere esta fun o se voc n o for um profissional Modo do canal Permite alterar entre as poss veis configura es do equipamento o i A Figura 4 29 AHD 960H Na lista de tipo de canal h 3 poss veis combina es de canais figura 4 30 Modo anal gico HD AHD numero m ximo de canais em 720P Modo misto 50 dos canais em 720P e 50 dos canais em 960H anal gico convencional 57 53 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Modo anal gico convencional numero maximo de canais em 960H anal gico convencional Figura 4 30 AHD 960H 4 6 Sistema As fun es do menu sistema incluem Disco r gido PTZ Exibi o Backup Usu rio Padr o de f brica Manuten o Atualiza o P2P QRCode Informa o 57
15. configuragao do DDNS gratuito 1 Registro no site HDCCTVDDNS e Abra o navegador de internet e entre com http www hdcctvddns com na barra de endere o e Crie uma conta o Clique no bot o Registro 57 71 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 2 Habilite o DDNS no DVR ELECTRONT ES www onelectronics com br English Portuguese PY Figura 5 1 Login o Preencha os campos solicitados no formul rio de contas novas e clique no bot o Registro Usu rio Senha Confirme a senha Nome real Telefome celular C digo verificador rei Figura 5 2 Registro o Retorne tela de login e proceda o acesso com os dados cadastrados English Portuguese PY Figura 5 3 Acesso 2 Entre no Menu principal gt Rede gt Servi os de rede pressione 2x em DDNS ent o habilite o DDNS selecione HDCCTV DDNS como o tipo de DDNS digite o nome do dom nio que deseja dar ao seu DVR entre com o nome de usu rio e senha utilizado no site HDCCTV DDNS e pressione Aplicar Figura 5 4 DDNS no DVR 3 Abra o IE e acesse http www hdcctvddns com para verificar se o equipamento foi mapeado corretamente Clique sobre o nome do dominio para acessar seu DVR remotamente Note que o endere o do DVR assumiu o formato NOMEDOMINIO hdcctvddns com onde NOMEDOMINIO deve ser substitu do pelo nome do dom nio inserid
16. da de v deo que ser considerado para enviar um novo sinal de movimento PTZ para as c meras em caso de nova detec o de perda de v deo Aviso na tela M exibe uma caixa de di logo de informa o do alarme na tela E mail BZ ativa o envio de e mail para o usu rio quando o alarme dispara Nota Para o correto funcionamento do envio de e mail as configura es de e mail Menu Principal gt Rede gt Servi o de Rede devem estar corretas Campainha M ativa alarme sonoro no DVR em caso de detec o de perda de v deo 4 4 5 Anormalidade 57 45 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Os alarmes de anormalidade ser o disparados se alguma situa o anormal ocorrer com o sistema Sem disco r gido Espa o insuficiente em disco r gido Desconex o de rede Conflito no IP Erro do disco r gido Atrav s do bot o M poss vel habilitar cada tipo de anormalidade Ao clicar no bot o Processo ser exibida tela de configura o de op es de disparo Limite inferior Define o valor limite para o espa o restante em disco r gido Se o valor de limite alcan ado o DVR ir sinalizar de acordo a defini o do processo Figura 4 23 Anormalidade Sem disco r gido Adiar Tempo que ser adiado para o envio do alerta da ocorr ncia 57 46 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Aviso na tela M exibe uma caixa de di logo de informa o do alarme na tela E ma
17. en ene eee ncee an eeerearete 67 O 9P2P ORCOJE a E E E E A aaenemssncsetein 68 A O TOOMA aO a a E DR aC par eaiad ual gare naMenn aunty 69 5 Configura o de Rede e Cloud noaa aaa a a a 69 5 Configura es para acesso LAN eade aE eaae dae aE EEan Aaea a A a 69 5 2 Monitoramento Dor Sman PNONE e a a ss cos esa a E Sea usasanasen mean nea 70 33 Sonar CHEME SS ma a a E sta cncauss vues ee A Seas a 71 5 4 Registro e configura o do DDNS gratuito errar 71 Ap ndice 1 Opera es do controle remoto cccecc cece eeeceeteeeteeeeeeceeeeeeeteeeeeeeeneteeetseeaaes 15 Ap ndice 2 Opera es do MOUSE edi iaaa aana E EA E AE EEE 76 57 3 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br e E 1 Introdu o ao produto 1 1 Visualiza o do produto Este DVR foi especialmente desenvolvido para aplica es de seguran a operando com sistema operacional LINUX embedded e compacta o de video padr o H 264 e de udio G 11A garante alta confiabilidade estabilidade e qualidade da imagem al m de baixa taxa de erro de compacta o Este DVR pode ser utilizado como stand alone ou online No caso de opera o online o equipamento conta com o software de vigil ncia remota que possibilita visualiza o gerenciamento e configura o dist ncia Este DVR pode ser empregado em diversas aplica es sejam elas dom sticas comerciais ou industriais Casas bancos lojas esta es de telecomunica
18. er sua funcionalidade limitada de acordo com o protocolo RS485 utilizado 14 Figura 3 7 Controle PTZ Velocidade Configura a velocidade da rota o PTZ Controle de dire o Controla a rota o PTZ Zoom Ajusta o zoom da c mera atrav s dos bot es E E Foco Ajusta o foco da c mera atrav s dos bot es E Ed ris Ajusta a iris da c mera atrav s dos bot es E E Mouse PTZ Controla o movimento da c mera atrav s do mouse Ao clicar no bot o Mouse PTZ a janela PTZ ficar oculta para movimentar a c mera basta pressionar o bot o esquerdo do mouse e moviment lo na dire o em que deseja movimentar a c mera Utilize o scroll para opera o de zoom Definir Acessa o menu de configura o de opera es PTZ Pr x p gina Exibe a tela de execu o de opera es PTZ 3 3 4 Ajuste de cor A interface de ajuste de cor permite definir os seguintes par metros da imagem matiz brilho contraste e satura o Voc pode ajustar par metros diferentes em per odos de tempo diferentes 57 15 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 3 8 Ajuste de cor 3 3 5 Ajuste do monitor Configura os parametros de saida de imagem para o monitor Figura 3 9 Ajuste do monitor 3 3 6 Informa es do sistema O menu de Informa o do sistema inclui Status Informa es disco r gido Log BPS Vers o Usu rios online G52 8 16 ELECTRONIC Ss www onelectronic
19. es o alarme buzzer disparar Ap s 5 tentativas a conta ser bloqueada Ap s meia hora ou o rein cio do sistema a conta ser desbloqueada automaticamente Para a seguran a do seu sistema por favor modifique o nome do usu rio e senha ap s o primeiro login 3 2 Visualiza o A tele principal do sistema composta pelo mosaico de c meras podendo A Ya ai ELECTRONICS www onelectronics com br ser de diferentes configura es a depender do numero de cameras do modelo informa o de data e hora e menu de atalhos que pode ser exibido ou n o clique de bot o direito na tela exibe oculta menu Para facilitar a opera o do sistema os nomes dos canais s o exibidos em cada janela do mosaico de acordo com configura o realizada juntamente com as informa es de visualiza o O READER Movimento C mera n o pode ser detectado exibida para o usu rio Tabela 3 1 Icones de visualiza o 3 3 Menu de atalhos No modo visualiza o pressione o bot o direito do mouse para exibir o menu de atalhos como mostrado na figura 3 2 O menu inclui Menu principal Reprodu o r pida Grava o PTZ Ajuste de cores Ajuste do monitor Informa o do sistema Desligar sistema Op es de mosaicos de acordo com n mero de c meras e Sair do menu Figura 3 2 Menu de atalhos 3 3 1 Reprodu o r pida Para reproduzir os v deos gravados no disco r gido do equipamento clique em
20. eve se copiar o arquivo de atualiza o em um pen drive e inserilo na porta USB do DVR O nome do arquivo de atualiza o ser exibido no menu e a atualiza o sera iniciada ap s o clique no bot o OK Nota 1 Jamais remova o pen drive da porta USB do DVR durante o processo de atualiza o Os danos causados por essa interven o podem ser irrevers veis 2 Jamais remova a alimenta o ou desligue o DVR durante o processo de atualiza o Os danos causados por essa interven o podem ser 57 67 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br irrevers veis Figura 4 45 Atualiza o 4 6 9 P2P QRCode O usu rio pode acessar o servi o Cloud pelo iPhone iPad e Android para visualizar os canais de v deo atrav s da fun o P2P O passo a passo da configura o do Cloud ser exibido no pr ximo cap tulo Figura 4 46 P2P QRCode ESEE 68 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br e 4 6 10 Informa o Permite visualizar as entradas e sa das de udio e alarme dispon veis no DVR Figura 4 47 Informa o 5 Configura o de Rede e Cloud 5 1 Configura es para acesso LAN 1 Conex o de rede e Certifique se de que seu DVR est corretamente conectado a rede e No DVR entre no Menu Principal 5 Rede e configure o endere o IP correto a m scara de sub rede DNS e gateway ou configure para obter o endere o IP automaticamente pelo D
21. il BZ ativa o envio de e mail para o usu rio quando o alarme dispara Nota Para o correto funcionamento do envio de e mail as configura es de e mail Menu Principal gt Rede gt Servico de Rede devem estar corretas Figura 4 24 Sem disco r gido Espa o insuficiente em disco r gido Adiar Tempo que ser adiado para o envio do alerta da ocorr ncia O is pe ESSE 47 ELECTRONICS www onelectronics com br Aviso na tela M exibe uma caixa de di logo de informa o do alarme na tela E mail BZ ativa o envio de e mail para o usu rio quando o alarme dispara Nota Para o correto funcionamento do envio de e mail as configura es de e mail Menu Principal gt Rede gt Servico de Rede devem estar corretas Figura 4 25 Espa o insuficiente em disco r gido Desconex o de rede Adiar Tempo que ser adiado para o envio do alerta da ocorr ncia O is pe ESSE 48 ELECTRONICS www onelectronics com br DE E _ ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Aviso na tela exibe uma caixa de di logo de informa o do alarme na tela E mail ativa o envio de e mail para o usu rio quando o alarme dispara Nota Para o correto funcionamento do envio de e mail as configura es de e mail Menu Principal gt Rede gt Servi o de Rede devem estar corretas Gravar canal Configura o canal que ser gravado em caso de detec o de anormalidade op
22. la possibilita o acesso remoto sem a necessidade de complexas configura es de rede DDNS e encaminhamento de portas Para configurar o seu smartphone tablet para acesso pelo cloud acesse Menu Principal gt Sistema gt P2P QRCode verifique se o sistema de nuvens est habilitado e se o status est conectado Com seu smartphone tablete realize a leitura do QRCode compat vel com o seu sistema operacional o download do aplicativo ser realizado automaticamente SS K ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Instale o aplicativo baixado e fa a o cadastro para acessar o aplicativo e configurar o DVR Na configura o do DVR no aplicativo selecione para fazer leitura do QRCode no GID e realize a leitura do QRCode identificado como UUID no menu do DVR Insira o usu rio e a senha do DVR em quest o e a configura o estar conclu da para o acesso remoto por nuvens 5 3 Software Client ISS ISS um poderoso software de monitoramento uma arquitetura distribu da combinando fun es de multi telas mult iusuarios e multi idiomas Possui interface intuitiva e com opera es simples Para baixar a vers o mais recente do software acesse o site do fabricante Nota A senha para acesso ao ISS em geral n o coincide senha de login do DVR a senha de acesso padr o do ISS em branco Para mais detalhes consulte o Manual de opera es do ISS no software ISS 5 4 Registro e
23. lectronics com br No do DVR Permite inserir o n mero do DVR que ser configurado no controle remoto controle de mais de um DVR com o mesmo controle remoto Pressione ADD no controle remoto e entre com o n mero do DVR que deseja controlar Transpar ncia Configura a transpar ncia do menu em opera o Auto logout Se n o h nenhuma opera o em andamento em um per odo espec fico o dispositivo realizar logout de forma autom tica Dura o do pacote Define a dura o de cada arquivo de v deo gravado no disco r gido Configura o de tour Define uma sequ ncia de c meras e ou mosaicos para exibi o na tela Para a ativa o da exibi o sequencial selecione os canais e mosaicos desejados ajuste o intervalo de tempo e ative o tour 57 24 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 2 Configura o de tour 4 2 Grava o Configura os par metros de grava o 1 stream e par metros de rede 2 stream do sinal de v deo e udio e plano de grava o do DVR 57 25 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Menu penca 1 Figura 4 3 Grava o Canal Escolher o n mero do canal correspondente para ajustar os par metros de grava o udio V deo Configura grava o simult nea de v deo e udio ou apenas v deo Resolu o Configura a resolu o de grava o Quanto mais alta a resolu o melhor a qualidade da grava o entretanto maio
24. m um canal para torn lo tela cheia clicar novamente para retomar a exibi o em mosaico Pressionar 1x o 2 E Selecione a fun o correspondente no menu bot o esquerdo Pressionar 1x o No modo visualiza o ao vivo o menu ativado bot o direito Dentro de um menu volta ao menu anterior Aumenta ou diminui os valores em menus num ricos Rodar a roda Troca os itens no menu combo do mouse Sobe e desce a lista Mover o mouse Escolhe o cursor Arrastar O Define a rea de detec o de movimento mouse Define a rea da m scara de privacidade 57 76 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br gt ELE Cc Tf RGN eee www onelectronics com br 55 11 4262 1005 www onelectronics com br
25. mingo a S bado enquanto cada coluna representa uma das 24 horas do dia Puno de grava o e Figura 4 5 Plano de grava o 57 28 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Canal Escolha o numero do canal correspondente para configurar o plano de grava o Pr grava o Grava de 1 5 segundos antes da a o alarme ou detec o de movimento Definir Pressione o bot o Definir para entrar na janela Edi o de plano de grava o selecione um dia ou todos os dias para configurar o plano de grava o configure o tipo e per odo de grava o em seguida pressione OK Figura 4 6 Edi o de plano de grava o Tipo de Grava o Cont nuo Executa a grava o de forma cont nua O arquivo de v deo criado recebe a identifica o C Det Mov Executa a grava o por detec o de movimento ou em alarmes gerados pelo sistema perda de v deo e anormalidade O arquivo de v deo criado recebe a identifica o M 57 29 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Alarme Executa a grava o por alarme externo O arquivo de v deo criado recebe a identifica o A 4 3 Rede Tipo de Rede DHCP ou IP fixo Endere o IP Configura o endere o de IP do DVR Gateway padr o Configura o gateway padr o M scara de sub rede Configura a m scara de sub rede Servidor DNS prim rio Configura o servidor DNS principal Servidor DNS secund ri
26. nela de edi o de usuario Nela pode se editar o nome do usu rio a senha o grupo e as permiss es O bot o Apagar permite deletar o usu rio atual Os usu rios padr o n o podem ser deletados 57 62 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 39 Modif usuario Incluir grupo Abre a janela de inclusao de grupo Nela pode se configurar O nome do grupo e suas permissoes G52 8 63 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 40 Incluir grupo Modif grupo Abre a janela de edi o de grupo Nela pode se editar o nome do grupo e suas permiss es O bot o Apagar permite deletar o grupo atual Um grupo n o pode ser deletado caso possua usu rio 57 64 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 41 Modif grupo Senha Permite alterar a senha do usuario selecionado Picture 4 42 Modificar Senha 57 65 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 4 6 6 Padrao de fabrica Permite retornar o sistema para as configura es de f brica Figura 4 43 Padr o de f brica 4 6 7 Manuten o Permite configurar o dispositivo para reiniciar automaticamente e ou apagar os arquivos automaticamente ap s um intervalo de tempo especificado 57 66 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 44 Manuten o 4 6 8 Atualiza o Permite atualizar o sistema a partir de arquivo obtivo com o fabricante Para realizar a atualiza o d
27. ntal 2 3 Conhecendo o painel posterior Nota Abaixo est o modelos representativos de alguns dos nossos pain is posteriores Por favor considere a seu painel posterior como o real estes s o somente refer ncias Figura 2 2 Painel posterior 1 Entrada de v deo 2 Sa da de v deo 3 Entrada e sa da de udio 4 Porta USB 5 Porta de rede 6 Porta RS 485 7 Plugue de energia 8 Porta VGA 9 Entrada e saida de 10 Porta HDMI alarme Tabela 2 2 Tabela das conex es no painel posterior Nota Alguns modelos possuem porta USB no painel frontal esta porta e a superior do painel posterior s o exclusivos apenas uma delas funciona por Vez 57 7 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 3 Opera es b sicas 3 1 Login Ap s realizar as conex es b sicas do equipamento energia monitor e mouse o DVR entrar em funcionamento Para ter acesso aos menus o usu rio deve se logar para que o sistema forne a as fun es correspondentes aos seus direitos Pressione em qualquer item do menu para que a janela de login apare a Insira usu rio e senha e pressione OK Nota Existem duas contas de usu rios Admin e User O usu rio Admin possui como configura o de f brica uma senha em branco e tem a capacidade de configurar todas as funcionalidades do sistema Figura 3 1 Login do sistema Prote o da senha Se a senha for inserida de forma incorreta por 3 vez
28. o Configura o servidor DNS alternativo Endere o f sico Exibe o endere o de MAC do DVR Figura 4 7 Configura es de rede 57 30 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Servi o de Rede Pressione o bot o Servi os de rede para entra na janela de configura o de servi os de rede Figura 4 8 Para editar algum dos campos selecione a informa o a ser editada e pressione o bot o Configura o ou pressione duas vezes sobre a informa o a ser editada Figura 4 8 Servi os de rede 4 3 1 Configura o PPPOE Ativar a fun o PPPOE entrar com nome de usu rio e senha fornecidos pelo ISP Fornecedor de Servi os da Internet Ap s salv los reinicie o sistema A seguir o DVR estabelecer uma conex o de rede baseada no PPPOE Caso a configura o seja bem sucedida o endere o IP mudar para um endere o IP din mico 57 31 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br mn 7 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 9 PPPOE 32 4 3 2 Configuragao DDNS Figura 4 10 DDNS Ativo Ativa a fun o DDNS Tipo de DDNS Escolhe o servidor DDNS Nome do dom nio Configura o nome do dominio registrado no DDNS Usu rio Configura o usu rio da conta registrada no DDNS Senha Configura a senha da conta registrada no DDNS 57 33 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 4 3 3 Configuragao NTP Figura 4 11 NTP Ativo Ativa a fun o DDNS
29. o na configura o do DDNS no DVR 57 73 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br DONS HOSTING 0 Equipment i User Infomation W Danan Ravine Ip wt Por Device Port RTSP Purl ONVF Pon Mai mw ne Aw ECORI Hib Wa Tn sm MH um UR 1 g o S Refresh the page and vou will find the IP address of your domain Figura 5 5 HDCCTVDDNS a N G52 5 74 FLEE CLT RON TC Ss www onelectronics com br Ap ndice 1 Opera es do controle remoto o 2 3 40 6 6 7 8 Mem nome un o OO Botao Mosaico Altera a visualiza o para mosaico E Colocar senha colocar numeros trocar 2 Bot es Num ricos ate FS PoE Retorna a p gina anterior Bot o de dire o Bot o de dire o e confirma o Esc 5 ADD O Insere o numero do DVR para control lo FN Bot o assistente de Alternar diferentes paginas de configura o do menu principal Bot o de controle de reprodu o Opera es b sicas de reprodu o Bot o de controle Entra no menu de controle de grava o de de grava o v deo A i x Goa a 75 Pee EC TRENT A Ss www onelectronics com br Ap ndice 2 Opera es do mouse Pressionar 2x um item na lista de arquivos para reproduzir o v deo Na reprodu o de v deo pressionar 2x em um canal Pressionar 2x o para torn lo tela cheia clicar novamente para retomar bot o esquerdo a exibi o em mosaico Na visualiza o ao vivo pressionar 2x o e
30. or detec o de movimento no Menu Principal gt Grava o gt Plano de grava o e ajuste no Menu de atalho gt Grava o a grava o por Agenda 57 41 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Tour Configura o s canal is op o de m ltiplas sele es que ser o exibidos na visualiza o em caso de detec o de movimento Ativar PTZ Configura uma fun o es PTZ em caso de detec o de movimento Nota Para utilizar as fun es PTZ as mesmas devem ser configuradas no menu PTZ de cada canal Figura 4 19 Ativar PTZ Adiar Tempo ap s o fim da detec o de movimento que ser considerado para enviar um novo sinal de movimento PTZ para as c meras em caso de nova detec o de movimento Aviso na tela M exibe uma caixa de di logo de informa o do alarme na tela E mail M ativa o envio de e mail para o usu rio quando o alarme dispara Nota Para o correto funcionamento do envio de e mail as configura es de e mail Menu Principal gt Rede gt Servi o de Rede devem estar corretas Campainha ativa alarme sonoro no DVR em caso de detec o de movimento 4 4 2 Perda de V deo 57 42 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Quando o DVR para subitamente de receber sinal de v deo de uma das c meras o alarme de perda de v deo ser ativado Perda de video Figura 4 20 Perda de video Canal Escolhe o canal para configur
31. r o consumo de disco r gido Taxa de quadros QPS configura a taxa de quadros de grava o Quanto mais alta a taxa de quadros melhor a fluidez da imagem da grava o entretanto maior o consumo de disco r gido 57 26 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Controle de Bit Rate Bit rate constante CBR ou bit rate variavel VBR o que significa que o bit rate muda automaticamente de acordo com a mudan a da imagem Qualidade Vis vel no caso de VBR Ajusta a qualidade do v deo Bit Rate kb s Vis vel no caso CBR Quanto maior o fluxo melhor a qualidade da grava o entretanto maior o consumo de disco r gido Visualiza o Define se ser exibido o nome do canal a hora e a data sobre a imagem gravada Al m disso permite ajustar o posicionamento do nome do canal o posicionamento da data hora e a exibi o ou n o de m scara de privacidade Figura 4 4 Visualiza o ELECTRONIC Ss 57 27 www onelectronics com br Para configurar as mascaras de privacidade ative o recurso selecione qual mascara deseja configurar cada canal possui 2 mascaras de privacidade e clique em Definir rea Ajuste o tamanho da rea clicando nas bordas do ret ngulo e arrastando at o tamanho desejado e o posicionamento clicando no interior do ret ngulo e arrastando at o local desejado Plano de Grava o Configura o plano de grava o do DVR Cada linha representa um dos sete dias da semana de Do
32. rar a detec o de movimento Ativo Habilita a fun o detec o de movimento Sensibilidade Ajusta a sensibilidade da detec o de movimento seis op es de acordo com a situa o de movimenta o na imagem Regi o Ao clicar no bot o Definir permite escolher em qual rea da imagem ser aplicada a detec o de movimento Clique e arraste o mouse para selecionar a rea de detec o Blocos pretos definem a rea n o 57 39 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br ativa enquanto os blocos vermelhos definem a area de cobertura da detec o de movimento Figura 4 17 Configura o de Area Per odo Ao clicar no bot o Definir permite ajustar o hor rio de funcionamento da detec o de movimento Selecione um dia ou todos os dias para o plano de detec o ajuste o per odo de tempo cada dia pode ser dividido em at seis se es de hora e pressione OK ee 57 40 FLEE CLT RON TC Ss www onelectronics com br Parnoco Figura 4 18 Per odo Intervalo Somente um alarme ser acionado mesmo se houver v rios sinais de movimentos detectados neste intervalo Adiar Configura o tempo que o alarme permanecer ativo ap s o t rmino da detec o de movimento Gravar canal Configura o canal que ser gravado em caso de detec o de movimento op o de m ltiplas sele es Nota Para o correto funcionamento da grava o por detec o de movimento configure a grava o p
33. rs o 3 3 6 6 Usu rios online Exibe as informa es dos usu rios online no DVR atrav s da rede E poss vel desconectar ou bloquear o usu rio por um per odo de tempo 57 20 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 3 15 Usuario online 3 3 Desligar sistema Exibe as op es Logout Desligar e reiniciar Logout realiza a sa da do usu rio operador No pr ximo acesso ao menu ser requerido novo login Desligar desliga o sistema Reiniciar reinicia o sistema 57 21 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 3 16 Desligar 4 Menu Principal Ap s o usu rio realizar o login no sistema pressione o bot o direito do mouse em qualquer ponto da tela para exibir o menu de atalhos Clicando no cone do Menu principal o menu principal do DVR ser exibido como na Figura 4 1 57 22 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 4 1 Menu Principal 4 1 Geral Sele o de idioma Permite escolher o idioma desejado Padr o de v deo Configura o sistema de v deo do DVR PAL ou NTSC Resolu o Configura a resolu o de sa da Hora do sistema Ajusta data e hora do sistema formato da hora etc Disco r gido cheio Parar grava o quando o disco r gido estiver cheio a grava o para Sobrescrever quando o disco r gido estiver cheio o sistema sobrescreve A os arquivos mais antigos ELECTRONIC Ss TIT o 23 www one
34. s com br 3 3 6 1 Status Mostra o status da rede no DVR DHCP Endere o de IP Mascara de sub rede Gateway padr o Servidores DNS e PPPOE Figura 3 10 Status 3 3 6 2 Informa es disco r gido Mostra o estado do disco r gido tipo de opera es permitidas no disco capacidade total capacidade livre e status 57 17 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br MOMs Oes GSCS qdo Figura 3 11 Informa es disco r gido 3 3 6 3 LOG As informa es de Log incluem opera o de sistema opera o de configura o gerenciamento de dados situa o do alarme opera o de grava o gerenciamento de usu rio e demais altera es opera es no sistema Para buscar uma opera o altera o ajuste o per odo de tempo em que deseja realizar a busca e clique em Buscar As informa es de log compat veis com o per odo determinado ser o exibidas como uma lista 57 18 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 3 12 Log 3 3 6 4 BPS Exibe as informa es de fluxo e armazenamento de dados em tempo real Figura 3 13 BPS 57 19 ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 3 3 6 5 Versao Exibe as informa es b sicas do sistema como numero de canais numero de entradas e sa das de alarme vers o do software endere o MAC n mero de s rie e outras informa es Nota O n mero de s rie necess rio para utiliza o da tecnologia cloud nuvem Figura 3 14 Ve
35. s dos arquivos que se encaixam nos par metros da busca Clicando sobre o arquivo desejado o mesmo ser reproduzido TE Selecionando os arquivos desejados e clicando no bot o Backup uma janela para exporta o dos arquivos ser exibida na tela Selecione o dispositivo de backup e os arquivos pressione o bot o Iniciar para realizar O processo ESSE 12 ELECTRONICS www onelectronics com br Figura 3 5 Reprodu o r pida backup 3 3 2 Grava o A janela de Grava o exibe qual o tipo de grava o est sendo executado SS K ELECTRONIC Ss www onelectronics com br 3 3 3 o ELECTRONIC Ss www onelectronics com br Figura 3 6 Grava o Agenda Grava o de acordo com os par metros definidos pelo usu rio Menu Principal gt Gravagao gt Plano de Grava o vide item 4 2 Manual Grava o continua do canal de forma manual instantanea panico independente dos par metros definidos pelo usu rio Parar Grava o parada independente dos par metros definidos pelo usu rio PTZ A interface do controle PTZ oferece as seguintes fun es controle de dire o PTZ velocidade zoom foco ris mouse PTZ configura o de presets tour e pattern Notas 1 Para configurar os par metros de comunica o entre a c mera e o DVR acesse Menu Principal gt Sistema gt PTZ vide item 4 6 2 2 Algumas das fun es PTZ podem t
Download Pdf Manuals
Related Search