Home

Sony Ericsson Mobile Communications AB

1. dete o de sorriso detec o de rosto gravar v deos cones Smile Shutter tirar fotografias sisirin tilizar o flash cacssasssitcaspaassiriassacriass tabicosanzasa ver fotografias sa VER VICCOS si an assis aa c mara de v deo defini es gravar VideO Siis iarradas siia c mara dianteira ireseeeereseeererenaa c mara fotogr fica defini es c mara frontal Es ersin e E E A T cart o de mem ria EEE EEEE ET ETATE 10 cart o micro SIM Tasca e e E E E E EOE r E E E A E E Sta canac SIM enine E SE exportar contactos para importar contactos de cart es de visita ONVIAL ssccsceresasaessaniitermcemesedeniasiedaia vaiado dedo ciecacarado chamadas barrar desviar a assado asa passes ssa das EMERgNCIA kersare ra aan sacada sas pedro 42 em espera n o atendidas reencaminhar ROQISLO sssssisiai as setssiorsta li iseade sito galand ni 44 FOJOIAN siao iiaseniassicagesa a s cdasinsaada neiiaaddiganseiiadadaa 43 VNA Scrii 45 chamadas em confer ncia Chat cessa spin 56 colocar uma can o em pausa 64 conectividade sscessssmasasesacsasiscasaasessesinssapiassamassania 103 configura o de uma conta Google 58 contactos COPIAR sn sicitesssoninisssiioaidrias resres EE sie dad 52 enviar 52 favorito sssasesasssssssiasereasane
2. 92 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON e Atribuir um nome a um rosto No mosaico Rostos navegue para a pasta de rostos sem nome atribu do e escolha o rosto ao qual pretende atribuir um nome Toque rapidamente em Adicionar nome Introduza um nome e em seguida toque rapidamente em OK Para editar o nome de um rosto Quando estiver a ver um rosto em ecr completo toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em gt Editar etiquetas de nome Toque rapidamente no nome do rosto para editar o nome Digite um nome e toque rapidamente em OK Trabalhar com v deos no lbum Utilize o lbum para ver os v deos que tenha gravado com a c mara transferido ou copiado para o dispositivo Tamb m pode partilhar os seus v deos com amigos por exemplo carregando os para servi os online Reproduzir um v deo Abra o separador Imagens ou Meus lbuns em lbum Utilizando a vista de grelha ou em lista localize o v deo que pretende abrir Toque rapidamente no v deo para o reproduzir Se os controlos de reprodu o n o forem apresentados toque rapidamente no ecr para os visualizar Para ocultar os controlos volte a tocar rapidamente no ecr Colocar um v deo em pausa Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Toque rapidamente em Fazer avan
3. Toque rapidamente em OK Desactivar o PIN de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Introduza o PIN e depois toque rapidamente em Seguinte Toque rapidamente em Deslizar Para criar uma palavra passe de bloqueio de ecr No Ecr inicial toque rapidamente em amp gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr gt Palavra passe Introduza uma palavra passe Se necess rio toque rapidamente em para minimizar o teclado Toque rapidamente em Continuar Reintroduza e confirme a palavra passe Se necess rio toque rapidamente em para minimizar o teclado Toque rapidamente em OK Desativar a palavra passe de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Seguinte Toque rapidamente em Deslizar Localizar o seu dispositivo Existem v rias formas de localizar e proteger o seu dispositivo se o perder Ao utilizar o servi o my Xperia pode Procurar o seu dispositivo num mapa Emitir um alerta que funciona mesmo se o dispositivo estiver no modo silencioso Bloquear remotamente o dispositivo e apresentar no ecr as suas informa es de contacto 134 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado y dh Eliminar remotamente as mem
4. o WALKMAN do seu dispositivo atrav s do Facebook Para sincronizar o seu dispositivo com o Facebook em primeiro lugar necess rio configurar uma conta Xperia M com Facebook Para configurar uma conta Xperia M com Facebook no dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Defini es gt Adicionar conta gt Xperia com Facebook Siga as instru es apresentadas no ecr para iniciar sess o na sua conta do Facebook ou crie uma nova Para sincronizar manualmente com uma conta de integra o Facebook M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Toque rapidamente em Defini es gt Xperia com Facebook Seleccione a conta que pretende sincronizar Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora 121 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado GEN Para remover uma conta Xperia com Facebook Se remover do dispositivo uma conta Xperia M com Facebook a conta do Facebook online associada n o eliminada e poder continuar a aceder mesma a partir de um computador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E amp Toque rapidamente em Defini es gt Xperia com Facebook Seleccione a conta que pretende remover Pressione e em seguida toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar 122 Esta uma vers o Internet desta publica
5. Durante uma chamada toque rapidamente em Teclado num Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em Ligar A primeira chamada colocada em espera Aplica se o mesmo procedimento s chamadas subsequentes Alternar entre v rias chamadas Para passar a outra chamada e colocar a chamada em curso em espera toque rapidamente em O 45 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh md Chamadas em confer ncia Com uma chamada em confer ncia ou de m ltiplos intervenientes poder manter uma conversa com duas ou v rias pessoas em simult neo Para obter detalhes sobre o n mero de participantes que pode adicionar a uma chamada em confer ncia contacte o seu operador de rede Fazer uma chamada em confer ncia Durante uma chamada toque rapidamente em Teclado num Marque o n mero do segundo participante e toque rapidamente em Ligar Ap s o segundo participante atender o primeira participante colocado em espera Toque rapidamente me 3 para adicionar o segundo participante chamada em confer ncia Repita os passos 1 a 3 para adicionar mais participantes chamada Para ter uma conversa privada com um participante numa chamada de confer ncia Durante uma chamada de confer ncia toque rapidamente em 0 participantes Toque rapidamente no n mero de telefone do participante com o qual pretende falar em privado Para terminar a conversa privada e r
6. Modo de voo Em modo de voo os transmissores receptores de rede e radioel ctricos est o desligados para n o causarem interfer ncias em equipamento sens vel Pode no entanto continuar a jogar jogos ouvir m sica ver v deos e outros conte dos desde que estes estejam guardados no cart o de mem ria ou armazenamento interno E receber tamb m a notifica o de qualquer alarme que tenha activado A activa o do modo de voo reduz o consumo de bateria Para ligar o modo de voo No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais Marque a caixa de verifica o Modo de voo Tamb m pode pressionar sem soltar a tecla de alimenta o e em seguida seleccione Modo de voo no menu que se abre Melhorar a sa da de som Pode melhorar o som do seu dispositivo ativando manualmente defini es de som individuais tais como o Clear Phase e o xLOUDTM ou pode permitir que a tecnologia ClearAudio ajuste o som automaticamente Tamb m pode ativar o normalizador din mico de modo que as diferen as de volume entre os diferentes ficheiros multim dia sejam minimizadas Utilizar a tecnologia Clear Phase Utilize a tecnologia Clear PhaseTM da Sony para ajustar automaticamente a qualidade do som proveniente do altifalante interno do dispositivo de modo a obter um som mais natural e n tido Para melhorar a qualidade de som do altifalante atrav s de Clear Phase M No Ecr
7. O DAS INDICA ES E SUGEST ES FORNECIDAS NAS SUBSEC ES METODOS DE TRANSFERENCIA DE CONTACTOS E ARMAZENAMENTO DE DADOS DO PRESENTE DOCUMENTO EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SONY MOBILE OU DOS SEUS FORNECEDORES POR DANOS PERDAS E A ES JUDICIAIS QUER SOB A FORMA DE CONTRATO OU DELITO INCLUINDO ENTRE OUTROS NEGLIG NCIA OU OUTRO DEVER EXCEDER O MONTANTE EFETIVAMENTE PAGO POR SI PELO DISPOSITIVO 141 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ndice remissivo A actualizar O disp SsitivO sirasinda 128 adicionar georrefer ncia a fotografias eseese niinen dindirdi 77 adquirir M S CA iirinn irapa ra enaa a aae EEEE quiero 69 ajustar O VOlUME sisne adai iira NEEESE N 64 Aee aeae E A E VEEE 87 89 ADPF sasssassasesssssaisasssacaresasnsiionisaseasanirapontasrensaaad 87 lbuns online 95 apresenta o SensMe 5559 IMAGENS a c25a cs ssosass dessas E E R 88 MAPA zsusiscasinizas mas ici goasia si eia dal otomano qunsasalasado 94 Meus lbuns 89 tamanho das miniaturas 88 VON assentam an taniesseagaantnce 88 89 94 95 ver conte dos locais 87 ver fotografias online 96 lbuns de fotografias ea E TE 87 lbuns de v deos ETT A TE 87 A minha mMiSsesie a Eia 66 analisar fotografias azesirs guess sa caraiitasidosasigainia osas naini 92 Android M ssssesserassasenassai
8. Para introduzir n meros utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em 123 apresentado um Phonepad num rico Para inserir s mbolos e cones de express o utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em amp Q apresentada uma grelha com s mbolos e cones de express o Desloque se para cima ou para baixo para ver mais op es Toque rapidamente num s mbolo ou cone de express o para seleccion lo Defini es do teclado e Phonepad Pode seleccionar as defini es do do teclado no ecr e do Phonepad tal como idioma de escrita e correc o autom tica Para aceder s defini es do teclado virtual e do teclado do telem vel Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telem vel toque rapidamente em 12 OU 123 Toque rapidamente em X e em seguida em Personalizar o teclado Para adicionar um idioma de escrita para introdu o de texto Quando introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telem vel toque rapidamente 12 OU 123 Toque rapidamente X e depois toque rapidamente em Personalizar o teclado Toque rapidamente em Idiomas gt Idiomas de escrita e marque as caixas de verifica o relevantes Toque em OK para confirmar Defini es de introdu o de texto Ao introduzir texto com o teclado virtual ou o Phonepad pode aceder a um menu de defini es de introdu o de texto que ajuda a definir as
9. es de alarme Toque rapidamente em Conclu do O formato da hora do alarme apresentado o mesmo formato seleccionado para as defini es de hora gerais por exemplo 12 horas ou 24 horas Desactivar um despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque rapidamente m amp junto ao alarme que pretende desactivar Activar um alarme existente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque rapidamente m amp junto ao alarme que pretende activar Eliminar um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque sem soltar no alarme que pretende eliminar Toque rapidamente em Eliminar alarme e em seguida em Sim Para definir o toque de um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Def avan adas do alarme e em seguida desmarque a caixa de verifica o Defini es de estilo Toque rapidamente em Som do alarme e seleccione uma op o Toque rapidamente em Conclu do e em seguida em Conclu do Definir um alarme peri dico A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Repetir
10. gt VPN Toque rapidamente em Selecione o tipo de VPN a adicionar Introduza as defini es de VPN Toque rapidamente em Guardar Ligar a uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt VPN Na lista de redes dispon veis toque rapidamente na VPN qual pretende ligar Introduza as informa es necess rias Toque rapidamente em Ligar Para se desligar de uma rede privada virtual Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente na notifica o da liga o VPN para a desligar Partilhar conte dos com dispositivos DLNA CertifiedTM Pode ver ou reproduzir conte dos de multim dia guardados no dispositivo noutros dispositivos como por exemplo uma TV ou um computador Esses dispositivos devem ter a certifica o DLNA Certified da Digital Living Network Alliance e devem estar ligados mesma rede Wi Fi para os conte dos serem partilhados Tamb m pode ver ou reproduzir conte dos a partir de outros dispositivos DLNA Certified no seu dispositivo Depois de configurar a partilha de conte dos entre dispositivos pode por exemplo ouvir ficheiros de m sica armazenados no computador de casa a partir do seu dispositivo ou ver fotografias tiradas com a c mara do dispositivo num ecr grande de TV Reproduzir ficheiros a partir de dispositivos com DLNA Certified M no dispositivo Quando reproduz ficheiros a partir de
11. inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Clear Phase A activa o da funcionalidade Clear Phase n o produz qualquer efeito nas aplica es de comunica o por voz Por exemplo n o altera a qualidade de som das chamadas de voz 34 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Na Utilizar a tecnologia xLOUDTM Utilize a tecnologia de filtragem de som xLOUDTM da Sony para melhorar o volume do altifalante sem detrimento da qualidade do som Obtenha um som mais din mico enquanto ouve as suas m sicas favoritas Para melhorar o volume do altifalante atrav s de xLOUDTM No Ecr inicial toque rapidamente em F Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o xLOUDTM A activa o da funcionalidade xLOUDTM n o produz qualquer efeito nas aplica es de comunica o por voz Por exemplo n o altera a qualidade de som das chamadas de voz Mem ria Pode guardar conte dos no armazenamento interno do dispositivo ou num cart o de mem ria Cart o de mem ria O dispositivo suporta cart es de mem ria microSDTM utilizados para armazenar conte dos Este tipo de cart o tamb m pode ser utilizado como cart o de mem ria port til com outros dispositivos compat veis Poder ter de comprar um cart o de mem ria separadamente Formatar o cart o de mem
12. o 1 Desbloquear o ecr Deslize para cima ou para baixo na parte inferior do ecr Para bloquear o ecr manualmente Quando o ecr estiver activo pressione rapidamente a tecla de alimenta o 1 Assistente de configura o Da primeira vez que ligar o dispositivo um assistente de configura o ajud lo a configurar as defini es b sicas a iniciar sess o em algumas contas e a personalizar o dispositivo Por exemplo se tiver uma conta Sony Entertainment Network pode iniciar sess o nessa conta e come ar a apreciar m sica v deos e jogos a partir da Sony Entertainment Network no dispositivo Em alternativa pode criar uma conta nova diretamente no dispositivo Tamb m poss vel aceder ao assistente de configura o mais tarde a partir do menu de defini es Aceder ao assistente de configura o manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Toque rapidamente em Defini es gt Guia de configura o Contas e servi os Inicie sess o nas suas contas online a partir do dispositivo para obter um acesso f cil em movimento Por exemplo pode integrar os contactos da sua conta Google nos Contactos para poder ter todos os seus contactos reunidos num nico local Pode registar se em novos servi os online a partir do dispositivo ou de um computador Conta Google Ter uma conta Google fundamental para poder utilizar uma s rie de aplica es e servi os com o seu dispositiv
13. toque sem soltar em e at aparecerem as outras op es e em seguida mantendo o dedo pressionado no teclado arraste o at chegar a para seleccionar esta letra Alternar entre letras mai sculas e min sculas Antes de introduzir uma letra toque rapidamente em 4 gt para alternar para mai sculas 4 ou vice versa Ligar as mai sculas Antes de introduzir uma palavra toque rapidamente em 4 ou em 4 at que apare a r Para introduzir n meros ou s mbolos Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em 12 apresentado um teclado com n meros e s mbolos Toque rapidamente em para ver mais op es Introduzir sinais de pontua o comuns Quando acabar de introduzir uma palavra toque rapidamente na barra de espa o Seleccione um sinal de pontua o na barra de sugest es A marca seleccionada inserida antes do espa o Para introduzir rapidamente um ponto final toque duas vezes na barra de espa o ap s introduzir uma palavra Para eliminar caracteres Toque rapidamente no cursor depois do car cter que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em 3 28 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para introduzir uma quebra de linha Ao introduzir texto toque rapidamente em para ir para o in cio de uma nova linha Para seleccionar texto Introduza algum texto e depois toque rapidamente duas vezes no texto A palavra na qua
14. Passe o dedo para a direita e em seguida toque rapidamente em E para adicionar um painel novo Localize e toque rapidamente no widget que pretende adicionar Apenas pode adicionar um widget por painel quando o ecr estiver bloqueado Ecr inicial O Ecr inicial a porta de entrada para as principais funcionalidades do seu dispositivo Pode personalizar o Ecr inicial com aplica es widgets atalhos pastas temas e padr es de fundo O Ecr inicial estende se para al m da largura de visualiza o do ecr normal por isso necess rio tocar levemente para a esquerda ou para a direita para ver o conte do de todos os pain is do Ecr inicial 06 O mostra em que parte do Ecr inicial se encontra Pode definir um painel como o painel principal do Ecr inicial e adicionar ou eliminar pain is 19 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 0 o Os itens da barra que aparece na parte inferior do ecr est o sempre dispon veis para um acesso r pido Para ir para o ecr inicial Pressione 4 Para navegar pelo ecr inicial Toque levemente para a direita ou para a esquerda Para definir um painel como painel principal do ecr inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at que o dispositivo vibre Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que pretende definir como painel principal do ecr i
15. Se introduzir o PIN de forma incorreta mais vezes do que o n mero m ximo de tentativas permitido o cart o SIM ficar bloqueado Ser ent o necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e um novo PIN O PIN e o PUK s o fornecidos pelo operador de rede Para bloquear um cart o SIM No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran a gt Conf bloqueio cart o SIM RUIM gt Bloquear cart o SIM Introduza o PIN do cart o SIM e toque rapidamente em OK Desbloquear um cart o SIM bloqueado Introduza o c digo PUK e toque rapidamente em OK Introduza um c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Introduza novamente o novo PIN e toque rapidamente em OK Se introduzir um c digo PUK incorreto demasiadas vezes o cart o SIM fica bloqueado Se isso acontecer contacte o seu fornecedor de servi os para obter um novo cart o SIM Alterar o PIN do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran a gt Conf bloqueio cart o SIM RUIM gt Alterar o PIN do SIM Introduza o PIN antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza novamente o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK 132 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado SA EBUONa
16. ar e recuar um v deo Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Arraste o marcador da barra de progresso para a esquerda para recuar ou para a direita para avan ar Ajustar o volume de um v deo Pressione a tecla de volume Para partilhar um v deo Quando um v deo estiver a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em gt Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar o v deo seleccionado e em seguida siga os passos relevantes para o enviar Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Adicionalmente alguns itens podem n o ser enviados se o tamanho do ficheiro for demasiado grande Eliminar um v deo No lbum toque rapidamente no v deo que pretende eliminar Toque sem soltar no v deo para activar o modo de selec o A moldura da miniatura do v deo fica azul quando seleccionada Toque rapidamente em f e em seguida em Eliminar 93 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado dh BON Ver as suas fotografias num mapa Se tiver a detec o de localiza o activada ao tirar fotografias mais tarde poder usar a informa o recolhida Por exemplo pode ver as suas fotografias num mapa e mostrar aos seus amigos e fam lia onde estava qua
17. elas aparecem como conversas Isto significa que todas as mensagens para e de uma determinada pessoa s o agrupadas em conjunto Criar e enviar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em 5 Toque rapidamente em te Toque rapidamente em 4 e em seguida seleccione os destinat rios que pretende na lista de contactos Se o destinat rio n o aparecer listado como contacto introduza o n mero do contacto manualmente e toque rapidamente em Quando acabar de adicionar destinat rios toque rapidamente em Conclu do Toque rapidamente em Escrever msg e introduza a sua mensagem SMS Se pretender adicionar um ficheiro de multim dia toque rapidamente em amp e seleccione uma op o Para enviar a mensagem toque rapidamente em Enviar Se sair de uma mensagem antes do envio esta ser guardada com um rascunho A conversa etiquetada com a palavra Rascunho Ler uma mensagem recebida A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em 5 Toque rapidamente na conversa pretendida Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Tamb m pode abrir mensagens a partir da barra de estado quando aparecer BJ Basta arrastar a barra para baixo e tocar rapidamente na mensagem Responder a uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em
18. fica s fotografias Active a fun o georrefer ncia para adicionar a localiza o geogr fica aproximada georrefer ncia s fotografias depois de as tirar A localiza o geogr fica determinada atrav s de redes sem fios redes m veis ou Wi Fi ou de tecnologia GPS Quando for apresentado 4 no ecr da c mara a fun o georrefer ncia est activada mas a posi o geogr fica n o foi encontrada Quando for apresentado a fun o georrefer ncia est activada e a localiza o geogr fica est dispon vel pelo que poss vel aplicar a fun o georrefer ncia fotografia Quando n o aparece nenhum destes dois s mbolos significa que a fun o georrefer ncia est desactivada Ligar a georrefer ncia Ative a c mara Toque rapidamente em e em seguida em Georrefer ncia gt Ativar Toque em OK para aceitar ativar o GPS e ou redes sem fios Marque as op es que pretende seleccionar em Servi os de localiza o Se aparecer no ecr da c mara a localiza o est dispon vel e a fotografia pode ser georreferenciada Caso contr rio verifique a liga o GPS e ou a liga o de rede sem fios Utilizar as defini es da c mara fotogr fica Para ajustar as defini es da c mara fotogr fica Active a c mara Para visualizar todas as defini es toque rapidamente em x Seleccione a defini o que pretende ajustar e em seguida edite conforme pretender Para personalizar o pain
19. necess rias 4 Quando terminar toque em OK 00 04 l 010 1010 1010 Chamadas a decorrer A 1 2 3 E 4 amp ge 4 aa c 5 1 Abrir os contactos 2 Ligar o altifalante durante uma chamada e Silenciar o microfone durante uma chamada 4 Introduzir n meros durante uma chamada q Terminar uma chamada Alterar o volume do auscultador durante uma chamada e Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Para activar o ecr durante uma chamada e Pressione l brevemente Utilizar o registo de chamadas No registo de chamadas pode ver as chamadas n o atendidas f recebidas y e efetuadas A Ver as chamadas n o atendidas 1 Quando existe uma chamada n o atendida o cone 4 aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo 2 Toque rapidamente em Chamada n o atendida 44 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh dh QN Para ligar para um n mero a partir do registo de chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Localize e toque rapidamente em Telefone A vista do registo de chamadas surge na parte superior do ecr Para ligar para um n mero directamente toque no n mero Para editar um n mero antes de ligar toque sem soltar no n mero e em seguida toque em Editar n mero antes de chamada Tamb m pode ligar para um n mero tocando em gt gt Chamada de retorno Adicionar u
20. para a direita 127 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado l BON Suporte e manuten o Actualizar o dispositivo Actualize o dispositivo com a vers o de software mais recente para obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Pode utilizar a aplica o Update Center no dispositivo para executar uma actualiza o sem fios ou pode utilizar a aplica o PC Companion num computador para executar uma actualiza o utilizando uma liga o por cabo USB Se actualizar sem fios pode utilizar uma rede m vel ou uma liga o de rede Wi Fi Basta certificar se de que faz c pia de seguran a e guarda todos os dados armazenados no dispositivo antes de actualizar Quando executar uma actualiza o utilizando a aplica o Centro de actualiza es estabelecida uma liga o de dados e podem ser aplicadas taxas relacionadas Al m disso a disponibilidade das actualiza es relativamente a uma rede m vel depende do operador Contacte o operador de rede para obter mais informa es Actualizar o dispositivo sem fios Utilize a aplica o Update Center para actualizar o dispositivo de modo sem fios Pode transferir as actualiza es de software manualmente ou pode permitir que o Update Service actualize o dispositivo automaticamente sempre que houver novas transfer ncias dispon veis Quando a funcionalidade de actualiza o autom tica est activada ap
21. pressione 5 Toque rapidamente em Definir a regi o do r dio Seleccione uma op o Para ajustar o visualizador Quando o r dio estiver aberto toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Visualizador Selecione uma op o Descri o geral do r dio FM 1 Lista de favoritas 2 Bot o ligar desligar o r dio 72 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Ver as op es do menu Mover a banda de frequ ncia para cima para procurar um canal Um canal guardado como favorito Mover a banda de frequ ncia para baixo para procurar um canal Sintonizador Guardar ou retirar um canal dos favoritos com co BSD o BOB amp RO Frequ ncia sintonizada Utilizar canais de r dio favoritos Pode guardar os canais de r dio que ouve com mais frequ ncia como favoritos Atrav s dos favoritos pode rapidamente regressar a um canal de r dio Guardar um canal como favorito Quando o r dio estiver aberto navegue para o canal que pretende guardar como favorito Toque rapidamente em yy Introduza um nome e seleccione uma cor para o canal e em seguida pressione Guardar Retirar um canal dos favoritos Quando o r dio estiver aberto navegue para o canal que pretende remover Toque rapidamente em yr e em seguida em Eliminar Efectuar uma nova procura de canais de r dio Se mudou de localiza o ou se a recep o na sua localiza o actual melhorou pode
22. que necessite que antes da liga o associe o dispositivo execute os passos aplic veis para associar o telefone a esse dispositivo Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Bluetooth Toque rapidamente no dispositivo Bluetooth ao qual pretende ligar o dispositivo Desassociar um dispositivo Bluetooth Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Bluetooth Em Dispositivos associados toque rapidamente em junto ao nome do dispositivo que pretende desassociar Toque rapidamente em Desassociar Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth Partilhe itens com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como por exemplo telefones ou computadores Pode enviar e receber v rios tipos de itens utilizando a fun o Bluetooth como por exemplo Fotografias e v deos M sica e outros ficheiros de udio Contactos P ginas Web Para enviar itens utilizando Bluetooth Dispositivo de rece o Certifique se de que a fun o Bluetooth est ativada e que o dispositivo pode ser detetado por outros dispositivos Bluetooth Dispositivo de envio Abra a aplica o que cont m o item que pretende enviar e desloque se para ele Dependendo da aplica o e do item que pretende enviar pode necessitar de por exemplo tocar sem soltar no item abrir o item e pressionar lt Podem
23. toque rapidamente em E e depois em x Toque sem soltar no contacto que pretende eliminar Para eliminar todos os contactos toque rapidamente na seta para baixo para abrir o menu pendente e em seguida seleccione Marcar todos Toque rapidamente em f e em seguida em OK Editar as suas informa es de contacto A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida toque em a Toque rapidamente em Minhas informa es e em seguida em 4 Introduza as informa es novas ou efectue as altera es pretendidas Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Para criar um novo contacto a partir de uma mensagem SMS No Ecr inicial toque rapidamente em amp e em seguida localize e toque rapidamente em 3 Toque rapidamente em E gt Guardar Selecione um contacto existente ou toque rapidamente em Criar novo contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Conclu do 50 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Pesquisar e ver contactos Z k m w t t ft 1 2 Myself D c Daniela Lee Linden 0 2 i K p 3 e Jimmy Stroom a o a O 4 i e Lily Ellen Ackland Oliver Andy Szabo gt 5 1 Separadores de atalhos Toque rapidamente num contacto para ver os respetivos detalhes ndice alfab tico para navegar nos contactos gt O N Toque rapidamente na miniatura de um contacto para aceder ao menu de contacto r pido Pesquisar contac
24. 3 Toque rapidamente na conversa que cont m a mensagem Introduza a resposta e toque rapidamente em Enviar 54 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado lt O q dh dh QN BON Reencaminhar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em EE e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que cont m a mensagem que pretende reencaminhar Toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar e em seguida toque rapidamente em Reencaminhar msg Toque rapidamente em 4 e em seguida seleccione um destinat rio na lista de contactos Se o destinat rio n o aparecer listado como contacto introduza o n mero do contacto manualmente e toque rapidamente em Quando acabar de adicionar destinat rios toque rapidamente em Conclu do Se for necess rio edite a mensagem e depois toque rapidamente em Enviar No passo 4 tamb m pode tocar rapidamente em Para e introduzir o n mero de telefone do destinat rio manualmente Para eliminar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em EE e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que cont m a mensagem que pretende eliminar Toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar mensagem gt Eliminar Para eliminar conversas No Ecr inicial toque rapidamente rapidamente 3 Pressione E e em seguida toque rapidamente em
25. A minha m s pode gerir os seus lbuns e listas de reprodu o criar atalhos e organizar as m sicas por estado de esp rito e ritmo Descri o geral de A minha m s My music 1 Regressar faixa actual Imagem do int rprete actualmente em reprodu o se dispon vel Procurar m sica por int rprete gt e OO N Categorizar a m sica utilizando SensMe channels Gerir e editar m sica com Music Unlimited Procurar as listas de reprodu o favoritas DS o poi Reunir hiperliga es para m sicas e conte dos que tenha partilhado juntamente com os seus amigos atrav s de servi os online oo Procurar todas as listas de reprodu o 9 Procurar udio por faixa 10 Procurar por lbum Para adicionar um atalho a uma can o Em A minha m s toque rapidamente em E jiou 2 e depois procure a can o para a qual pretende criar um atalho Toque sem soltar no t tulo da can o Toque rapidamente em Adicionar como atalho O atalho aparece agora na vista principal de A minha m sica Reorganizar os atalhos Em A minha m s toque sem soltar num atalho at que seja ampliado e o dispositivo vibre e em seguida arraste o item para um novo local Para eliminar um atalho Em A minha m s toque sem soltar num atalho at que seja ampliado e o dispositivo vibre e em seguida arraste o item para if S pode eliminar os atalhos que criar pessoalmente 66 Esta uma vers o Internet desta
26. Eliminar conversas Marque as caixas de verifica o das conversas que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente f gt Eliminar e em seguida localize e toque Para ligar ao remetente de uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente numa conversa Toque no nome ou n mero do destinat rio na parte superior do ecr e em seguida seleccione o nome ou n mero do destinat rio na lista apresentada Se o destinat rio estiver guardado nos contactos toque no n mero de telefone para o qual pretende ligar Se n o tiver o destinat rio guardado nos contactos toque em 4 Para guardar um ficheiro contido numa mensagem que receber A partir do Ecr inicial toque em EE e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que pretende abrir Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Toque rapidamente sem soltar o ficheiro que pretende guardar e em seguida seleccione a op o pretendida Para destacar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 5 Toque rapidamente na conversa que pretende abrir Na mensagem que pretende destacar toque rapidamente em sr Para remover o destaque de uma mensagem toque rapidamente em 4 Para ver as mensagens destacadas A partir do Ecr inicial toque em E e em segu
27. M Pode transferir todos os tipos de aplica es a partir do Google Play TM incluindo aplica es gratuitas Antes de transferir aplica es Antes de come ar a transferir a partir do Google PlayTM certifique se de que tem uma liga o Internet a funcionar N o se esque a de que poder o ser cobradas taxas de tr fego de dados quando transferir conte do para o seu dispositivo Contacte o operador para obter mais informa es Para transferir uma aplica o gratuita No Google PlayTM localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es para concluir a instala o Para transferir uma aplica o paga No Google Play localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es apresentadas para concluir a compra Apagar os dados de uma aplica o Por vezes poder ser necess rio apagar os dados de uma aplica o Isto poder acontecer se por exemplo a mem ria da aplica o ficar cheia ou se quiser apagar as pontua es m ximas de um jogo Tamb m poder ser til apagar e mail recebido mensagens SMS e mensagens MMS em algumas aplica es Apagar toda a cache de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapi
28. O Imprima apenas para uso privado Captura por toque Identifique com o dedo uma rea de focagem espec fica no ecr da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Esta defini o s est dispon vel quando o modo de focagem est definido como focagem ao toque So Ativar Qo Desativar Som do obturador Escolha entre ligar ou desligar o som do obturador quando grava um v deo Armazenamento de dados Pode escolher entre guardar os seus dados num cart o SD amov vel ou no armazenamento interno do dispositivo 1 Armazenamento interno As fotografias ou os v deos s o guardados na mem ria do dispositivo E Cart o SD As fotografias ou os v deos s o guardados no cart o SD 86 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado md lbum Acerca do lbum Utilize o lbum para ver fotografias e reproduzir v deos capturados com a c mara ou para ver conte dos semelhantes que tenha guardado no dispositivo Pode adicionar georrefer ncias s suas fotografias e v deos para depois os ver num mapa do mundo No Album tamb m pode ver as fotografias e os v deos que tenha carregado num servi o online como por exemplo um lbum Web Picasa ou no Facebook A partir do lbum pode partilhar as suas fotografias e v deos favoritos com amigos atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth por e mail mensagem ou v rios servi os online Pode tamb m fazer
29. Segure o seu dispositivo e o dispositivo receptor costas com costas de modo a que a rea de detec o de NFC de cada dispositivo toque na outra Quando os dispositivos estabelecem liga o vibram e reproduzem um som breve Aparece uma miniatura da faixa Toque rapidamente na miniatura para iniciar a transfer ncia Quando a transfer ncia estiver conclu da o ficheiro de m sica reproduzido de imediato no dispositivo receptor Simultaneamente o ficheiro guardado no dispositivo receptor Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor 110 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado O q OAR UON NO AUON e Para partilhar uma fotografia ou um v deo com outro dispositivo atrav s de NFC Certifique se de que ambos os dispositivos t m a fun o NFC activada e que os ecr s de ambos est o activos Para ver fotografias e v deos no dispositivo aceda ao Ecr inicial toque rapidamente EE e em seguida localize e toque rapidamente em Album Toque rapidamente na fotografia ou no v deo que pretende partilhar Segure o seu dispositivo e o dispositivo receptor costas com costas de modo a que as reas de detec o de NFC toquem uma na outra Quando os dispositivos estabelecem liga o vibram e reproduzem um som breve Aparece uma miniatura da fotografia ou do v deo Toque rapidamente na miniatura para iniciar a transfer ncia
30. as instru es apresentadas no dispsositivo para capturar o seu rosto Depois de o seu rosto ser capturado com xito toque rapidamente em Continuar Selecione um m todo de bloqueio de seguran a e siga as instru es apresentadas no dispositivo para concluir a configura o A funcionalidade de desbloqueio atrav s do rosto menos segura do que uma sequ ncia de bloqueio do ecr um PIN ou uma palavra passe Uma pessoa com um rosto parecido com o seu poder desbloquear o dispositivo Para obter os melhores resultados capture o seu rosto numa rea interior bem iluminada sem ser demasiado brilhante e segure o dispositivo ao n vel dos olhos Desbloquear o ecr utilizando a funcionalidade Desbloqueio atrav s do rosto Ative o ecr Olhe para o dispositivo a partir do mesmo ngulo que utilizou para capturar a sua fotografia de desbloqueio atrav s do rosto Se a funcionalidade Desbloqueio atrav s do rosto n o reconhecer o seu rosto ter de desenhar o trajeto de seguran a ou introduzir o PIN para desbloquear o ecr Para desativar a funcionalidade de desbloqueio atrav s do rosto No Ecr inicial toque rapidamente amp gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Desenhe o trajeto de desbloqueio do ecr de c pia de seguran a ou introduza o PIN Toque rapidamente em Deslizar Para criar uma sequ ncia de desbloqueio do ecr Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente e
31. as suas pr prias listas de reprodu o Em A minha m s para adicionar um int rprete lbum ou can o a uma lista de reprodu o toque sem soltar no nome do int rprete ou no t tulo do lbum ou da can o No menu apresentado toque rapidamente em Adicionar a gt Criar nova lista reprodu o Introduza um nome para a lista de reprodu o e toque rapidamente em OK Para adicionar can es a uma lista de reprodu o Em A minha m s quando procurar as suas can es toque sem soltar no nome do int rprete ou do t tulo do lbum ou da can o que pretende adicionar Toque rapidamente em Adicionar a Toque rapidamente no nome da lista de reprodu o a que pretende adicionar o int rprete lbum ou can o O int rprete o lbum ou a can o s o adicionados a lista de reprodu o Reproduzir as suas pr prias listas de reprodu o Na A minha m s toque rapidamente em E Em Listas reprod toque rapidamente numa lista de reprodu o Toque rapidamente numa can o para a reproduzir Para remover uma can o de uma lista de reprodu o Numa lista de reprodu o toque sem soltar no t tulo da can o que pretende eliminar Toque rapidamente em Elim da lista de reprodu o a partir da lista que aparece Para eliminar uma lista de reprodu o Na A minha m s seleccione Listas reprod Toque sem soltar na lista de reprodu o que pretende eliminar Toque rapidamente em Eliminar Toque Elimi
32. colocar uma can o em pausa Toque rapidamente em 4 Fazer avan ar e recuar faixas de m sica Toque sem soltar em ou 9 Pode tamb m arrastar o marcador do indicador de progresso para a direita ou para a esquerda Ajustar o volume de udio Pressione a tecla de volume Para melhorar a qualidade do som com o equalizador Quando a aplica o WALKMAN estiver aberta toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Defini es gt Efeitos sonoros Selecione uma defini o e depois toque rapidamente em OK para confirmar Para ligar a funcionalidade de som envolvente Quando a aplica o WALKMAN estiver aberta toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Defini es gt Efeitos sonoros gt Melhorias do som gt Defini es gt Som surround VPT Selecione uma defini o e depois toque rapidamente em OK para confirmar Ver a fila de espera de reprodu o atual Durante a reprodu o de uma can o na aplica o WALKMAN toque rapidamente em z Para minimizar a aplica o WALKMAN Enquanto a aplica o WALKMAN estiver em reprodu o toque rapidamente em para ir para o ecr anterior ou toque rapidamente em 4 para ir para o Ecr inicial A aplica o WALKMAN continua em reprodu o em segundo plano Para abrir a aplica o WALKMAN quando ela estiver a ser reproduzida em segundo plano Durante a reprodu o de uma can o em segundo plano toque rapidamente em a para abrir o pai
33. deo ou fotografia anterior Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o dispositivo lateralmente marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Ver conte do na vista de lista no mosaico O meu cart o SD A partir do Ecr inicial toque rapidamente em ZE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt O meu cart o SD Toque rapidamente na pasta que pretende abrir O conte do da pasta aparece disposto numa grelha ordenada cronologicamente Os v deos s o indicados por O Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Toque levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o dispositivo lateralmente marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Para ver fotografias com rostos na vista em lista do mosaico Rostos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt Rostos Toque rapidamente na pasta que pretende abrir O conte do da pasta aparece disposto numa grelha ordenada cronologicamente Toque rapidamente numa fotografia para a ver Toque levemente esquerda para ver a fotografia seguinte Toque levemente direita para ver a fotografia anterior Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao
34. dispositivo tem uma bateria incorporada Carregar a bateria A bateria do dispositivo est parcialmente carregada quando o compra Poder demorar alguns minutos at que o cone de bateria ME apare a no ecr quando ligar o cabo do carregador a uma fonte de alimenta o como uma porta USB ou um carregador Pode continuar a utilizar o dispositivo enquanto est a ser carregado Carregar o dispositivo durante um longo per odo de tempo por exemplo durante a noite n o danifica a bateria nem o dispositivo 16 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado o dh Para carregar o dispositivo 6 E gt Da Ligue o carregador a uma tomada el ctrica Ligue uma extremidade do cabo USB ao carregador ou porta USB de um computador Ligue a outra extremidade do cabo porta micro USB do dispositivo com o s mbolo USB virado para cima A luz de notifica o acende se quando o carregamento iniciado Quando a luz de notifica o estiver verde o dispositivo est completamente carregado Desligue o cabo USB do dispositivo puxando o a direito para fora Certifique se de que n o dobra o conector quando remover o cabo do dispositivo Utilize o carregador e o cabo USB fornecidos com o dispositivo para assegurar um carregamento mais r pido Se a bateria estiver totalmente descarregada pode demorar alguns minutos at a luz de notifica o acender depois de ligar o cabo do
35. e outros servi os Google Se tiver uma conta Google pode utilizar a aplica o Gmail no dispositivo para ler escrever e organizar mensagens de e mail Depois de ter configurado a sua conta Google para funcionar no dispositivo tamb m pode conversar com amigos utilizando 57 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh md dh QN D dh a aplica o Google Talk sincronizar a aplica o de calend rio do dispositivo com o Calend rio Google e transferir aplica es e jogos a partir do Google Play Os servi os e as funcionalidades descritos neste cap tulo podem n o ser suportados em todos os pa ses ou regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para configurar uma conta Google no dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta Tamb m pode iniciar sess o ou criar uma conta Google a partir do guia de configura o quando ligar o dispositivo pela primeira vez Ou ent o pode criar uma conta online em www google com accounts Para abrir o aplica o Gmail M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Localize e toque rapidamente em Gmail Utilizar o e mail Criar e envia
36. em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM inserido se estiver na rea de cobertura de uma rede Fazer uma chamada de emerg ncia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em 4 Pode fazer chamadas de emerg ncia quando n o existir nenhum cart o SIM inserido ou quando as chamadas efectuadas estiverem barradas Fazer uma chamada de emerg ncia com o cart o SIM bloqueado Toque rapidamente em Chm de emerg Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em 4 Fazer chamadas Pode fazer uma chamada marcando um n mero de telefone manualmente tocando num n mero guardado na lista de contactos ou tocando no n mero de telefone na vista do registo de chamadas Tamb m pode utilizar a funcionalidade de marca o inteligente para localizar n meros na lista de contactos e nos registos de chamadas Quando faz uma chamada o microfone principal do dispositivo funciona em conjunto com o segundo microfone para suprimir o ru do e o som de fundo N o tape o segundo microfone enquanto faz uma chamada 1 2 3 4 o 5 lo 2 3 4 Gu G 6 Tr Bmw G men 0 1 Abrir os contactos 2 Veras entradas do registo de chamadas 3 Ver os contactos favoritos 4 Veja todos os grupos de contact
37. equil brio de cores quando o c u est cinzento Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal ISO Pode aumentar a sensibilidade ISO para reduzir a desfocagem da imagem causada por condi es de fraca luminosidade ou objectos em movimento AS Autom tico Define a sensibilidade ISO automaticamente o 100 Define a sensibilidade ISO como 100 Iso 200 Define a sensibilidade ISO como 200 E 400 Define a sensibilidade ISO como 400 80 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado o 800 Define a sensibilidade ISO como 800 159 1600 Define a sensibilidade ISO como 1600 Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantidade de luz presente na imagem que pretende capturar Centro Ajusta a exposi o para o centro da imagem E3 M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em toda a imagem e Ponto Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena da imagem que pretende capturar Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Estabilizador de imagem Ao tirar uma fotografia poder ter dificuldade em manter o dispositivo est vel O estabilizador ajuda o compensando pequenos movimentos da m o Georrefer ncia Permite inserir etiquetas nas fotografias com detalhes so
38. exemplo pode permitir que o servidor empresarial defina regras de palavra passe e defina a encripta o de armazenamento Ap s conclu da a configura o introduza um nome para a conta empresarial Para editar a configura o do e mail calend rio e contactos empresariais A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Toque rapidamente em E mail e em seguida em Toque rapidamente em Defini es e seleccione uma conta empresarial Altere as defini es pretendidas Definir um intervalo de sincroniza o para uma conta empresarial No Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em E mail e em seguida em amp Toque rapidamente em Defini es e selecione uma conta empresarial Toque rapidamente em Verificar frequ ncia e selecione uma op o de intervalo Para remover uma conta empresarial A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Defini es gt Exchange ActiveSync e depois seleccione a conta empresarial Toque rapidamente em amp e em seguida em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Sincronizar com o Facebook Existem duas formas de utilizar o Facebook no dispositivo Pode utilizar a aplica o Facebook padr o para aceder sua conta Facebook online ou pode sincronizar a sua conta Facebook com o dispositivo e partilhar conte do entre o Facebook M e muitas outras aplica es Por exemplo pode partilhar m sica na aplica
39. fotografias num mapa com o BSD o Bo Veja todas as fotografias e v deos capturados com a c mara do dispositivo Ver conte do na vista de lista no mosaico lbuns da c mara A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt Album da c mara Toque rapidamente na pasta que pretende abrir O conte do da pasta aparece disposto numa grelha ordenada cronologicamente Os v deos s o indicados por Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Toque levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o dispositivo lateralmente marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor 89 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado y Ver conte do na vista de lista no mosaico Mem ria interna A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt Mem ria interna Toque rapidamente na pasta que pretende abrir O conte do da pasta aparece disposto numa grelha ordenada cronologicamente Os v deos s o indicados por O Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Toque levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v
40. inicial toque em amp e em seguida localize e toque em amp Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Arraste o controlo de deslize para desligar a fun o Partilhar conte dos Definir as permiss es de acesso de um dispositivo pendente A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em amp Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Seleccione um dispositivo na lista Dispositivos pendentes Seleccione um n vel de permiss o de acesso Para alterar o nome de um dispositivo registado A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em amp Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Seleccione um dispositivo na lista Dispositivos registados e em seguida seleccione Alterar nome Introduza um nome para o dispositivo Para alterar o n vel de acesso de um dispositivo registado A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em amp Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Seleccione um dispositivo na lista Dispositivos registados Toque rapidamente em Alterar n v
41. iniciar uma nova procura de canais de r dio Os favoritos guardados n o s o afectados por uma nova procura Para iniciar uma nova procura de canais de r dio Quando o r dio estiver aberto pressione 5 Toque rapidamente em Pesquisar canais O r dio efectua a procura em toda a banda de frequ ncia e todos os canais dispon veis s o apresentados Defini es de som Alternar o som do r dio entre dispositivos Pode ouvir r dio atrav s de um auricular ou auscultadores com fios Depois de ligar qualquer um dos dispositivos pode mudar o som para o altifalante se pretender Para mudar o som do r dio para o altifalante Quando o r dio estiver aberto pressione 3 Toque rapidamente em Reprod no altifalante Para voltar a mudar o som para o auricular ou auscultadores com fios pressione 3 e toque rapidamente em Rep nos auscultadores Alternar entre os modos de som mono e est reo Pode ouvir r dio FM em modo mono ou est reo Em alguns casos mudar para o modo mono pode reduzir o ru do e melhorar a qualidade do som 73 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para alternar entre os modos de som mono e est reo Quando o r dio estiver aberto pressione 3 Toque rapidamente em Ativar som est reo Para voltar a ouvir r dio no modo de som mono pressione e toque rapidamente em For ar som mono Identificar faixas de r dio utilizando TrackIDTM Utilize a tecnolog
42. o software para a vers o mais recente Descri o geral dos cones de estado e notifica o cones de estado Os seguintes cones de estado poder o aparecer no ecr ull al Fal LTE Pot ncia do sinal Sem sinal Roaming GPRS dispon vel EDGE dispon vel LTE dispon vel A NFC ativado 2 3G dispon vel 4 A enviar e a transferir dados GPRS Po A enviar e a transferir dados EDGE pe A enviar e a transferir dados 3G E Rede dispon vel E A enviar e a transferir dados CE Estado da bateria Bateria em carregamento 4 GPS ativado Modo de voo ativado 3 Fun o Bluetooth ativada Bi Cart o SIM n o inserido amp O microfone est silenciado H A alta voz est ligada qx Modo silencioso amp Modo de vibra o g Alarme definido 66 Sincroniza o em curso 137 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado O o Problema com o in cio de sess o ou sincroniza o Liga o Wi Fi ativada e redes sem fios dispon veis Consoante o seu fornecedor de servi os rede e ou regi o as fun es ou servi os representados por alguns cones nesta lista poder o n o estar dispon veis cones de notifica o Os cones de notifica o seguintes poder o aparecer no ecr E E enc sra o Nova mensagem de e mail Nova mensagem SMS ou mensagem MMS Nova mensagem de correio de voz Um evento de calend rio recebido Uma m si
43. o O Imprima apenas para uso privado Mapas e localiza es Acerca dos servi os de localiza o Utilize o dispositivo para saber onde se encontra Existem dois m todos GPS e redes sem fios Caso pretenda apenas conhecer a sua localiza o aproximada e de forma r pida ative a op o de redes sem fios Se quiser obter uma posi o mais exata e tiver uma vis o desobstru da do c u ative a op o de GPS Dever ativar ambas as op es para garantir a dete o da sua localiza o nos casos em que o sinal da rede sem fios for fraco A Sony n o garante a exatid o de nenhum servi o de localiza o incluindo mas sem limita o servi os de navega o Utilizar o GPS O dispositivo tem um receptor de sistema de posicionamento global GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Quando utilizar funcionalidades que necessitem que o receptor GPS detecte a sua localiza o certifique se de que tem uma vista limpa do c u Para activar GPS No ecr inicial toque rapidamente em EE Toque rapidamente em Defini es gt Servi os de localiza o Marque a caixa de verifica o Sat lites GPS Obter o melhor desempenho Quando utiliza o GPS pela primeira vez poder demorar entre 5 a 10 minutos at a sua localiza o ser encontrada Para facilitar a procura certifique se de que tem uma vis o desobstru da do c u Permane a im vel e n o tape a antena GPS a rea real ada na image
44. o e PORRADA EA EEA RR AE 142 5 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Xperia ZL Manual do Utilizador 6 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Introdu o Android o que e porqu O Xperia M da Sony executado na plataforma Android Os dispositivos Android podem efectuar muitas das mesmas fun es de um computador e pode personaliz los para as suas pr prias necessidades Por exemplo pode adicionar e eliminar aplica es ou optimizar aplica es existentes para melhorar a sua funcionalidade Atrav s do Google Play pode transferir v rias aplica es e jogos a partir de uma colec o em constante crescimento Tamb m pode integrar aplica es existentes no seu dispositivo AndroidTM noutras aplica es e servi os online que costuma utilizar Por exemplo pode fazer uma c pia de seguran a dos seus contactos aceder a diversas contas de e mail e calend rios num nico local manter um registo dos seus compromissos e participar nas redes sociais Os dispositivos Android est o em constante evolu o Quando estiver dispon vel uma nova vers o de software que seja suportada pelo seu dispositivo pode actualiz lo para obter novas funcionalidades e os aperfei oamentos mais recentes O seu dispositivo Android vem pr carregado com os servi os Google Para tirar o m ximo partido de qualquer dos servi os
45. o separador 1d depois toque lhe rapidamente Inicie sess o no Facebook7M e recomende a faixa A funcionalidade poder n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Eliminar uma faixa do hist rico de faixas Quando a aplica o TrackID M estiver aberta toque rapidamente em Hist rico Toque no t tulo de uma faixa e em seguida toque em Eliminar Toque rapidamente em Sim Music Unlimited Utilizar Music Unlimited O Music Unlimited um servi o de assinatura que d acesso a milh es de m sicas atrav s de uma liga o 3G ou Wi Fi Pode gerir e editar a sua biblioteca de m sica pessoal na nuvem a partir de v rios dispositivos ou sincronizar as suas listas de reprodu o e m sicas utilizando um PC com o sistema operativo Windows V para www sonyentertainmentnetwork com para obter mais informa es O Music Unlimited pode n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Abrir o Music Unlimited M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em O Acerca do servi o PlayNow M Pode utilizar o servi o PlayNow M para transferir aplica es m sica jogos toques e padr es de fundo O servi o PlayNow M disponibiliza transfer ncias gratuitas e n o gratuitas Tenha em conta que as op es de pagamento das aplica es n o gratuitas podem variar em fun o do pa s O servi o PlayNow7
46. op es de previs o de texto espa amento autom tico e corre es r pidas Por exemplo pode decidir a forma como as op es de palavras s o apresentadas e como as palavras s o corrigidas medida que escreve Tamb m pode definir a aplica o de introdu o de texto para memorizar as palavras novas que escrever Para alterar as defini es de introdu o de texto Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telem vel toque rapidamente em 12 OU 123 Toque rapidamente em X em seguida toque rapidamente em Personalizar o teclado gt Defini es de introdu o de texto e seleccione as defini es relevantes Introduzir texto utilizando a introdu o por voz Quando introduzir texto pode utilizar a fun o de introdu o por voz em vez de escrever as palavras Basta pronunciar as palavras que pretende introduzir A introdu o por voz uma tecnologia experimental da Google e est dispon vel para v rios idiomas e regi es Para activar a introdu o por voz Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telem vel toque rapidamente em 12 OU 123 Toque rapidamente em X e em seguida em Personalizar o teclado Marque a caixa de verifica o Tecla de intr de voz Google Pressione 5 para guardar as defini es Aparece um cone de microfone amp no teclado virtual ou teclado do telem vel 31 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas
47. para ativar o ecr Para desbloquear o ecr passe o dedo para cima ou para baixo no ecr Introduza o c digo PIN do seu cart o SIM se solicitado e depois selecione OK Aguarde alguns instantes at o dispositivo iniciar O PIN do cart o SIM fornecido inicialmente pelo operador da rede mas pode alter lo posteriormente a partir do menu Defini es Para corrigir um erro que tenha efetuado quando introduziu o PIN do cart o SIM toque rapidamente em 3 Para desligar o dispositivo Pressione sem soltar a tecla de alimenta o 1 at ser aberto o menu de op es No menu de op es toque rapidamente em Desligar Toque rapidamente em OK Poder o decorrer alguns minutos at o dispositivo ser encerrado Para for ar o dispositivo a reiniciar Retire a tampa do SIM e do cart o de mem ria Pressione sem soltar o bot o de desligar com a ponta de uma caneta ou outro objecto semelhante Quando o dispositivo vibrar uma vez solte o bot o O dispositivo reinicia se automaticamente 12 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Bloqueio do ecr Se o dispositivo estiver ligado e for deixado inativo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente O bloqueio do ecr impede a es n o pretendidas no ecr t til quando n o o estiver a utilizar Activar o ecr Pressione rapidamente a tecla de alimenta
48. para diminuir o zoom ou afaste os para aumentar o zoom O m todo de utilizar dois dedos no ecr para fazer zoom s funciona se ambos os dedos estiverem na rea visada pelo zoom Por exemplo se quiser ampliar uma fotografia certifique se de que ambos os dedos se encontram no interior da moldura da fotografia Deslocamento Efectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecr Nalgumas p ginas Web tamb m pode deslocar se para os lados O arrastamento ou um toque leve n o activar qualquer item do ecr Deslocamento e Arraste ou toque levemente com o dedo na direc o em que se pretende deslocar no ecr Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr 15 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para tocar levemente Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare o imediatamente tocando rapidamente no ecr Sensores O seu dispositivo tem sensores que detectam luz e proximidade O sensor de luz detecta o n vel de luz ambiente e ajusta a luminosidade do ecr em conformidade O sensor de proximidade desliga o ecr t ctil durante as chamadas de voz quando a orelha do utilizador est perto do ecr Permite evitar a activa o acidental de outras fun es do dispositivo durante a realiza o de uma chamada Bateria O
49. para o tornar vis vel a outros dispositivos Bluetooth Ajustar a hora de visibilidade do dispositivo a outros dispositivos Bluetooth Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em gt Localize e toque rapidamente em Bluetooth Prima e selecione Tempo limite de visibilidade Selecione uma op o Atribuir um nome ao dispositivo Pode atribuir um nome ao dispositivo Este nome mostrado a outros dispositivos depois de ter ligado a fun o Bluetooth e de ter definido o telefone como vis vel Atribuir um nome ao dispositivo Certifique se de que a fun o Bluetooth est ligada Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em gt Localize e toque rapidamente em Bluetooth Toque rapidamente em e selecione Mudar o nome do telem vel Introduza um nome para o dispositivo Toque rapidamente em Mudar o nome Associar a outro dispositivo Bluetooth Ao associar o seu dispositivo a outro dispositivo pode por exemplo ligar o dispositivo a um auricular Bluetooth ou a um kit m os livres Bluetooth e utilizar esses dispositivos para partilhar m sica Ao associar o seu dispositivo a outro dispositivo Bluetooth o seu dispositivo memoriza esta associa o Para associar o seu dispositivo a um dispositivo Bluetooth poder ser necess rio introduzir um c digo de acesso O dispositivo experimenta automaticamente o c digo de acesso gen rico 0000 Se n o fu
50. para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em Editar fotografia gt Selecione uma op o Para guardar uma c pia da fotografia editada toque rapidamente em Guardar Depois de guardar a fotografia editada a vers o original inalterada da fotografia permanece no dispositivo Para definir o n vel de satura o das cores numa fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em gt Editar fotografia gt e Selecione uma op o Para guardar uma c pia da fotografia editada toque rapidamente em Guardar Depois de guardar a fotografia editada a vers o original inalterada da fotografia permanece no dispositivo Partilhar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar a fotografia e em seguida siga os passos para a enviar Para adicionar uma georrefer ncia a uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em para abrir o ecr do mapa Localize e toque rapidamente no local desejado para colocar a fotografia no mapa Para ajustar o local da fotografia toque rapidamente nesse local no mapa n
51. por predefini o no dispositivo Pode desativar esta op o nas defini es do dispositivo Iniciar o PC Companion Certifique se de que o PC Companion est instalado no PC Abra a aplica o PC Companion no PC e em seguida clique em Iniciar para abrir uma das funcionalidades que pretende utilizar Sony Bridge for Mac A aplica o Sony Bridge for Mac ajuda a transferir m sica v deos imagens ou outros tipos de ficheiros multim dia entre o dispositivo e um computador Apple Mac Pode tamb m utilizar a aplica o Sony Bridge for Mac para gerir ficheiros atrav s de um browser de ficheiros atualizar o software do dispositivo e fazer c pias de seguran a e restauros do conte do do dispositivo Para utilizar a aplica o Sony Bridge for Mac necess rio um computador Apple Mac com liga o Internet com o Mac OS vers o 10 6 ou posterior instalado Instalar o Sony Bridge for Mac num computador Mac da Apple Certifique se de que a caixa de verifica o Instalar software em Defini es gt Conectividade Xperia gt Conectividade por USB est marcada Ligue o dispositivo a um computador Mac da Apple atrav s de um cabo USB Dispositivo Toque rapidamente em Instalar Computador o instalador do Sony Bridge for Mac iniciado automaticamente ap s alguns segundos Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o 116 Esta uma vers o Internet desta p
52. que ajuda a recolher contactos de um dispositivo antigo e a transferi los para um dispositivo novo A aplica o Contacts Setup suporta dispositivos de v rias marcas incluindo iPhone Samsung HTC e Nokia necess rio Um computador com liga o Internet Um cabo USB para o dispositivo antigo Um cabo USB para o seu novo dispositivo AndroidTM O dispositivo antigo O dispositivo Android novo Para transferir contactos para o dispositivo novo atrav s de um computador Certifique se de que tem o PC Companion instalado no PC ou o Sony Bridge for Mac instalado no computador Apple Mac Abra a aplica o PC Companion Sony Bridge for Mac em seguida clique em Contacts Setup e siga as instru es para transferir os seus contactos Sincronizar contactos com o dispositivo Se tiver sincronizado os contactos do dispositivo antigo ou de um computador com uma conta de sincroniza o online por exemplo Google Sync Microsoft Exchange ActiveSync ou FacebookTM pode transferir estes contactos para o dispositivo novo utilizando essa conta Para sincronizar contactos com o dispositivo novo atrav s de uma conta de sincroniza o No Ecr inicial toque rapidamente amp E e em seguida toque rapidamente a Toque rapidamente e em seguida toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Se j tiver uma conta de sincroniza o configurada e pretender sincronizar com essa conta toque rapidamen
53. ria Pode formatar o cart o de mem ria do dispositivo se pretender por exemplo libertar mem ria Esta ac o elimina todos os dados existentes no cart o A totalidade do conte do do cart o de mem ria eliminada quando o formata Certifique se de que efectua c pias de seguran a do tudo o que pretende guardar antes de proceder formata o do cart o de mem ria Para fazer uma c pia de seguran a do conte do pode copi lo para o computador Para obter mais informa es consulte o cap tulo Ligar o dispositivo a um computador na p gina 114 Utilizar um auricular Para obter o melhor desempenho utilize os acess rios fornecidos com o dispositivo ou outros acess rios compat veis 35 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado LINA q Na Utilizar um auricular Ligue o auricular ao dispositivo Para atender uma chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Para terminar a chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Se o dispositivo n o incluir um auricular poder adquirir um em separado Se estiver a ouvir m sica esta p ra quando atende uma chamada sendo retomada assim que terminar a chamada Defini es de mensagens e Internet Para enviar mensagens SMS e MMS e para aceder Internet tem de ter uma liga o de dados m veis e as defini es correctas configuradas Existem v rias formas de obter estas defini es Para a maioria da
54. rodar o dispositivo lateralmente marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Trabalhar com fotografias no lbum As fotografias do lbum podem ser editadas Por exemplo pode recortar fotografias associ las a contactos ou utiliz las como padr o de fundo Fazer zoom numa fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente duas vezes no ecr para aumentar o zoom Volte a tocar rapidamente duas vezes para diminuir o zoom Quando estiver a ver uma fotografia afaste dois dedos para aumentar o zoom ou junte dois dedos para diminuir o zoom Para ver as suas fotografias numa apresenta o Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em gt Apresenta o para iniciar a reprodu o de todas as fotografias num lbum Toque rapidamente numa fotografia para terminar a apresenta o 90 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh e ON o MN Para ver as suas fotografias numa apresenta o com m sica Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em gt SensMe slideshow Seleccione a m sica e o tema que pretende utilizar para a apresenta o e em seguida toque rapidamente em A aplica o Album analisa as suas fotografias e utiliza os dad
55. seguran a e reposi o gt Rep dos dados de f brica Se pretender tamb m apagar dados como fotografias e m sica que estejam guardados no armazenamento interno do dispositivo marque a caixa de verifica o Apagar armazenamento interno Toque rapidamente em Repor telefone Para confirmar toque rapidamente em Apagar tudo Bloquear e proteger o dispositivo N mero IMEI Cada dispositivo tem um n mero IMEI International Mobile Equipment Identity Identidade Internacional do Equipamento M vel exclusivo Deve guardar uma c pia deste n mero Se o seu dispositivo for roubado o fornecedor de rede pode utilizar o n mero IMEI para impedir o dispositivo de aceder rede no seu pa s 131 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Na QRO Para ver o n mero IMEI Retire a tampa para ver o n mero IMEI Abra o marcador de telefone no dispositivo e introduza 06 Para ver o n mero IMEI no dispositivo No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado Desloque se para IMEI para ver o n mero IMEI Prote o do cart o SIM Pode bloquear e desbloquear cada um dos cart es SIM que utiliza no dispositivo atrav s de um PIN Personal Identity Number N mero de Identifica o Pessoal Quando um cart o SIM est bloqueado a assinatura associada ao cart o est protegida
56. toque em amp E e em seguida toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente na defini o que pretende alterar e edite conforme pretender Despertador Acerca do despertador Utilize o dispositivo como despertador e selecione qualquer som do dispositivo como toque do despertador O despertador n o emite som se o dispositivo estiver desligado No entanto emite som quando o dispositivo estiver definido para o modo silencioso Abrir o despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio 125 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado JOG REONA NOOR ONS BON QN me GQ EwON o q BON O Para definir um novo alarme No ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque rapidamente em Adic alarme Toque rapidamente em Hora e ajuste a hora deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Conclu do Se desejar edite outras defini es de alarme Toque rapidamente em Conclu do Para editar um alarme existente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque rapidamente no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Hora e ajuste a hora deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Conclu do Se desejar edite outras defini
57. uma forma f cil e pr tica de se manter actualizado Sincronizar com o Google Sincronize o seu dispositivo com diversos servi os Google para manter a sua informa o actualizada independentemente do dispositivo em que utilizar a sua conta Google Por exemplo pode sincronizar os seus contactos o Gmail M o calend rio e dados do browser Para configurar uma conta Google para sincroniza o Toque rapidamente em Defini es gt Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta Seleccione a caixa de verifica o Fazer c seg e restauro se pretender fazer c pia de seguran a dos dados para a conta do Google e em seguida toque rapidamente em Seguinte Toque na sua conta Google acabada de criar e em seguida toque rapidamente nos itens que pretende sincronizar Sincronizar manualmente com a conta Google A partir do Ecr inicial toque rapidamente no amp amp Toque rapidamente em Defini es gt Google Toque rapidamente na conta Google que pretende sincronizar Pressione E e toque em Sincronizar agora Para remover uma conta Google A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Toque rapidamente em Defini es gt Google Toque na conta Google que quer remover da sua lista de contas Pressione e em seguida toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para c
58. utilizando TrackIDTM 69 1 ag fare GREEN REAR RR RR RIR RN E ER 68 Phonspad conna 27 30 remover CAN ES sfissa siers 68 PIN etteeeeeeeereeeeeeeeaeraeneeaeeneeeeaetaanaa 131 132 reproduzir a sua pr pria s s s 68 predefini es localiza o TT 123 guardar canais de r dio como 73 localizar o seu dispositivo 134 retirar canais de r dio eccerre 73 procurar M informa es das faixas 69 IMQIUSQUIAS sata ars oO DO AAA oc Sana SO 27 PUK ico 8a lan nin ta nan RR o e a 131 132 manuten o x128 manuten o do dispositivo 128 R Mapas sis centers vessaasaica os 120 124 r di Onenn n E rasta resados 72 marca o TIXA T 47 abrir 72 marcar OP ES iscqsei cos casnsrir caes ss eso iaai iiaea cada 14 deslocar se entre canais ale melhorar fotografias com Mobile BRAVIA Engine 87 favoritos ossiesiessiesiesieeiesieeiieierieninnrinsrnnrrnrinnrene 73 mensagens ouvir atrav s do altifalante 73 defini es csssisessasessesscarssiesisareisessaseadas oa 36 procurar canais mensagens instant neas s sto 56 regi o da r dio m todo de introdu o de texto 27 selecionar um canal 72 MHL Mobile High Definition Link 17 SOM est reo iieeeeeeeeeeeeeeeereeearereeeanes 74 Mobile BRAVIA Engine lt 8
59. 42 padr o de fundo animado essesss 22 O O SUPOME sisisiaisiteniinfaisdipasdie rse cg peter 128 partilha de liga o Associa o iiS s a E AT 105 144 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado T tampa do SIM e do cart o de mem ria INStalalos casas siso sa as Ceras E dao ea aaa FOmoVOr jssacaisisasesassodofpandarootzatiis asa dfas pass asa lo das liete lo 0 DRE RR RE PR ERREI RPE RU PSP RR re PER defini es teclado no ecr fOCIAS oiiire a tecnologia sem fios Bluetooth 111 tecnologia TrackID aaisan isto sicssseacecessssac isa iaren 69 ABY oseni comprar uma faixa as partilhar uma faixa asassssaaiscssossasasasssai es B9 pesquisar informa es acerca das faixas 69 recomendar uma faixa i 70 utilizar com o r dio FM ver gr ficos E ver informa es do int rprete 70 Tecnologia TrackIDTM eliminar iuma faixa s2cosasasaisssiosesinasacasitsgoas amo utilizar os resultados a ado as telefonia Ver chamadas tempo em espera estimar tirar fotografias sz auto retralOS sssesssescorirarsasasssineasapasstrsarisagadeias 76 GOM UMTOQUS siia a a aa 76 utilizar a dete o de sorriso utilizar a detec o de rosto utilizar a tecla da c mara as utilizar Smile ShutterTM ss
60. 7 SOM MONO aeree ere esar dente eE ASEEN ERNE 74 Modo d VOO arinari 34 visualizador minr eiia 72 Modo de voo Ver modo de VOO 34 r dio FM modo silencioso s s sassesesesessasnissreresterisanesesairisasandos 32 ENIN o EEA EAr E P E E AEE E ES modo STAMINA selecionar um canal alterar defini es sn 18 receber itens utilizando Bluetooth M s de Amigos ssissesssinsscnsesssoniosssopasessenasensseagadsas 67 reciclar o dispositivo Es m sica recomendar fotografias e v deos adquirir recomendar m sica sisenes rrain ajustar o volume reconhecimento por VOZ ssssiisisaicssisssrsussinaiaisis siana As minhas listas de reprod 68 recortar atalhos ssssissassaspississasseotasoisassestaeguasinsaisicasaai ad 66 fotografias is iseeseeseresenesenesaa 91 colocar uma can o em pausa 64 redes sem fios sssicrentenreerseeserrennea 123 eliminar ss cesasssenssesscrigaensanitio 25 20 redimensionar enviar 65 fotografias eestseseseesareaos 91 mudar de can o iss 64 WOPO asas E NEER 131 partilhar csacassesterssssessste cessa scipidisaansada cones ied casa 69 reproduzir pesquisar utilizando TrackIDTM 69 MUSICA E Re e 64 protec o auditiva me 68 reproduzir m sica aleatoriamente 67 recomendar 70 rodar FOproduiZzir iss
61. A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Localize e toque rapidamente em E mail Na caixa de entrada localize e toque rapidamente na mensagem qual pretende responder e em seguida toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Responder ou em Responder a todos Introduza a resposta e depois toque rapidamente em g 59 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh e BON 6 Reencaminhar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Localize e toque rapidamente em E mail Na caixa de entrada localize e toque na mensagem que pretende reencaminhar e em seguida toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Reencaminhar Toque rapidamente em Para e introduza o endere o de e mail manualmente ou toque rapidamente em amp para selecionar um destinat rio dos seus contactos Introduza a mensagem e depois toque em g Eliminar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em E mail Na caixa de entrada localize e toque rapidamente na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em f Toque rapidamente em Eliminar Para ordenar e mails A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente em w na parte superior do ecr e seleccion
62. A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em E mail Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Seleccione a conta que pretende utilizar como a conta predefinida para compor e enviar e mails Marque a caixa de verifica o Conta predefinida A caixa de entrada da conta predefinida a conta apresentada sempre que abre a aplica o de e mail Se s tiver uma conta de e mail esta conta automaticamente a conta predefinida Para adicionar uma conta de e mail adicional no dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em E mail Toque rapidamente em w na parte superior do ecr e depois em Adicionar conta Introduza o endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguinte Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail conclua a configura o manualmente Quando lhe for solicitado introduza um nome facilmente identific vel para a sua conta de e mail E este nome que aparece nos e mails que enviar a partir desta conta Quando concluir toque rapidamente em Seguinte Para remover uma conta de e mail do dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em E mail Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Seleccione a conta que pretende remover Toque rapidamente em Eliminar conta gt OK Gmail M
63. AEE DIE 68 SeNicos de MUS CA norssi RAR TS RR RR RA RE ADD E 69 Tecnologia Frack D meniniam ranie a 69 M sic Unlimited Masisi a as a 70 Acerca do servi o PINO asneira 70 ECAR PORREIRO ROAD ARO IR NI 72 Acerca do r dio FIM gas se samesesdaedaaiana sas e idsaidas ad dan aoranaire de aceita 72 Utilizar canais de r dio favoritos ensaiar a 73 Defini es CEO Gaara dia Risada ttt tEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 73 Identificar faixas de r dio utilizando TracklDTM 74 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado EEE ie ANE P TAE E tenra sad UN E ENE ar ass a caes E ITE 75 Acerca da CAMA Aerei in a N i T5 Utilizar a c mara fotogr fica sssssseeererrrresrereerereeererrertrrnrnrrnnrn 75 EESC CIO CET Os dd a 76 Utilizar Smile Shutter para captar rostos sorridentes LL Adicionar a posi o geogr fica s fotografias is Tr Utilizar as defini es da c mara fotogr fica iiiii 77 Utilizar a c mara de vVIdRO sa ias tussandsis assinadas den di paises the ninidaa 82 AE E AER E AAT RP PRQ DR E RR De EIE OE 87 Acerca do Aulas ag SE A Ri 87 Mobile BRAVIA ENIO semi sia tusdariaio doe pirena ata E EErEE EE EEEE E Erret 87 Ver fotografias e v deos no separador Imagens me 87 Ver fotografias e v deos no separador Meus lbuns 89 Ver as suas fotografias NUM MAD saseueasssecuatocuassadidadsiluneuissanarduado 94 Veros Albuns OMS aa a
64. Google fornecidos dever ter uma conta Google e iniciar sess o nessa conta quando ligar o dispositivo pela primeira vez Muitas das funcionalidades do sistema Android tamb m requerem acesso Internet As novas vers es de software podem n o ser compat veis com todos os dispositivos Vis o geral do dispositivo 11 10 9 1 Sensor de proximidade Auscultador Sensor de luz Tecla de volume zoom Tecla de alimenta o Objectiva infravermelhos o BO amp RG N Tecla da c mara Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Objectiva da c mara dianteira chat Microfone principal Luz de notifica o Ecr t ctil 12 13 14 XPERIA Conector do auricular Segundo microfone Altifalante Porta para carregador cabo USB Objectiva da c mara Luz da c mara Orif cio da correia Tampa do SIM e do cart o de mem ria Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Montagem Para retirar a tampa do SIM e do cart o de mem ria XPERIA e Insira com firmeza a ponta da unha na abertura entre a tampa do SIM e do cart o de mem ria e a parte inferior do telem vel e depois levante a tampa N o utilize objectos agu ados que poder o danificar o telem vel Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado o Na Para inserir o ca
65. M n o est dispon vel em todos os pa ses Antes de transferir conte dos Antes de transferir certifique se de que tem liga o Internet Tamb m pode necessitar de ter um cart o de mem ria inserido no seu dispositivo para transferir conte dos Ao transferir conte dos para o seu dispositivo poder ser cobrado pelo volume de dados transferidos Contacte o seu operador para obter informa es sobre os pre os de transfer ncias de dados no seu pa s Para iniciar o PlayNow A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em i Transferir a partir do servi o PlayNow M Transfira uma s rie de conte dos a partir do servi o PlayNow directamente para o dispositivo Escolha entre uma variedade de aplica es jogos m sica toques e outros 70 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado conte dos Tenha em conta que as op es de pagamento das aplica es n o gratuitas podem variar em fun o do pa s Para transferir um item PlayNow para o dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em PlayNowTM Localize um item que pretenda transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes Clique em Buy now Comprar agora para iniciar o processo de compra Depois de validada a compra pode come ar a transf
66. Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Resolu o de v deo Ajuste a resolu o de v deo dos diferentes formatos 1920x1080 16 9 Formato Full HD Alta defini o total com uma propor o de 16 9 1920x1080 pixels 1280x720 16 9 83 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Formato HD Alta defini o com uma propor o de 16 9 1280x720 pixels mA 640x480 4 3 Formato VGA com formato de imagem 4 3 640x480 pixels Em 176x144 11 9 Grave v deos adequados para enviar em mensagens de multim dia O tempo de grava o deste formato de v deo limitado para possibilitar a inclus o numa mensagem de multim dia Autotemporizador Com o autotemporizador poder gravar um v deo sem segurar no dispositivo Utilize esta aind fun o ao gravar v deos de grupo para conseguir incluir todos os presentes Pode a utilizar o temporizador autom tico para manter a c mara fixa ao gravar v deos Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que o v deo come a a ser gravado Ligar 2 segundos Defina um intervalo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que o v deo come a a ser gravado Desativar O v deo come a a ser gravado assim que pressiona o ecr da c mara Inicia o r pida Utilize as defini es de inicia o r pida para iniciar a c ma
67. Marque a caixa de verifica o Enviar info de utiliza o se n o estiver j marcada Toque rapidamente em OK Controlar a utiliza o de dados poss vel manter um registo da quantidade de dados que o dispositivo envia e recebe atrav s da liga o de dados m vel ou Wi Fi durante um determinado per odo de tempo Por exemplo pode ver a quantidade de dados utilizada por aplica es individuais No caso dos dados transferidos atrav s da liga o de dados m vel pode definir advert ncias e limites para a utiliza o de dados de modo a evitar custos adicionais Ajustar as defini es de utiliza o de dados pode ajud lo a controlar melhor a utiliza o de dados mas n o garante que n o ter custos adicionais Para aceder s defini es de utiliza o de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Para ligar ou desligar o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Para ligar ou desligar o tr fego de dados toque rapidamente no respectivo bot o junto Tr fego de dados m veis Tamb m poss vel ligar ou desligar o tr fego de dados marcando ou desmarcando a caixa de verifica o Tr fego de dados m veis em Defini es gt Mais gt Redes m veis Para definir uma advert ncia relativa utiliza o de dados Cer
68. Marque as caixas de verifica o correspondentes aos dias pretendidos e em seguida toque rapidamente em OK Toque rapidamente em Conclu do 126 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON q q BON Para definir o t tulo para um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Def avan adas do alarme em seguida toque rapidamente em Texto do despertador e introduza um nome para o alarme Toque rapidamente em Conclu do Activar a fun o de vibra o para um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Def avan adas do alarme e em seguida marque a caixa de verifica o Vibrar Toque rapidamente em Conclu do Definir alarmes para soarem quando o dispositivo est em modo silencioso A partir do Ecr inicial toque rapidamente no amp amp Localize e toque rapidamente em Alarme e rel gio e depois toque rapidamente para selecionar um alarme Toque em Def avan adas do alarme e em seguida marque a caixa de verifica o Alarme modo sil ncio Toque rapidamente em Conclu do Colocar um despertador em pausa quando toca Toque rapidamente em Suspender s min Desligar um despertador a tocar Deslize amp
69. Quando a transfer ncia estiver conclu da a fotografia ou o v deo aparecem no ecr do dispositivo receptor Simultaneamente o item guardado no dispositivo receptor Tamb m pode utilizar a tecnologia NFC para partilhar um v deo a partir da aplica o Filmes Para partilhar um endere o Web com outro dispositivo atrav s de NFC Certifique se de que ambos os dispositivos t m a fun o NFC activada e que os ecr s de ambos est o activos No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Para abrir o browser localize e toque rapidamente em 8 Carregue a p gina Web que pretende partilhar Segure o seu dispositivo e o dispositivo receptor costas com costas de modo a que as reas de detec o de NFC toquem uma na outra Quando os dispositivos estabelecem liga o vibram e reproduzem um som breve Aparece uma miniatura da p gina Web Toque rapidamente na miniatura para iniciar a transfer ncia Quando a transfer ncia estiver conclu da a p gina Web aparece no ecr do dispositivo receptor Para seleccionar uma carteira para utiliza o no dispositivo Certifique se de que a fun o NFC est activada A partir do Ecr inicial toque rapidamente EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais Toque rapidamente em Controlador de seguran a NFC e seleccione uma op o Ligar a um dispositivo compat vel com NFC Pode ligar o seu dispositivo a outros dispositivos compat veis com NFC produzidos pela So
70. SONY Manual do Utilizador ndice Xperia ZL Manual do LINA OR as sinais sa ars dp 6 TRUE OO egine e a T Android o que e pOorqU seeseeeeerereeeerrttertettttttererretrenrrre 7 Vis o geral do d SpOS t VO s ssssssskesrreettttr ttt rt RD RR RR 7 Montage 0 PDA RE PEDE RR Ee aa E DR RPE a Na a ER AEE a 9 Ligar e desligar O dispositivo ssssssrtrtktt titt ttttt ttn trir rte Enni Een 11 Bloqueio dO BORA unra eike ie EaD erin EN EER AR REAA EENET 13 Assistente de configUra O ssssskskesssttrrrttttt tennt i separei di 13 Contas E SENVIGOS aa ed ia dias ROS d GU ADE UA ga 13 Gonhecer O CIR OSNVO sapata renal piadas Sae oasis 14 Utilizar AS LEDS ouesouesrssualuiasenece sara ss das Las iacus sua dna ue E AENEAN AE 14 O Pecigian 6 po fito oii PRP RR PRP RR RP RO ERRO RR PR RD 14 Batea ean RNA RAR RR UNREAD RR ea 16 Utilizar o ecr de BIAQUEl pa sd Acaena 19 e eng o Den nes RD E RO a O SR RN a 19 Aceder e utilizar aplica es ciieeerererananarrerrrrenanana o 22 Estado amp NOLMIGA ES esaceassariaoeaamecesa ta tetasades da ttnn dead aiai Cera ses sad sai ac o 24 Menu DEMIGOSSssuerisenaisinsisiosdhostisesbcaihas sfdugda dads Tao Eb ad iasited tapa nad a 27 Atroduzir is a o PROD vai ieies ehia 27 Personalizar O GISPOSIMO praias ade SUS GRAN ORAS Saga a 32 Melhorar a sa da de SOMA ses sissssensiaals praia d isa apa 34 MEMON Aani arinean a EEE AEEA eira asd 35 Uti
71. Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Vista combinada Na caixa de mensagens recebidas desloque se para cima ou para baixo e toque rapidamente no e mail que pretende ler 58 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado O QREN Para utilizar o painel de pr visualiza o de e mails No Ecr inicial toque rapidamente em amp e em seguida localize e toque rapidamente em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente em w e seleccione a conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Vista combinada Segure o dispositivo na horizontal O painel de pr visualiza o de e mail aparece Na caixa de mensagens recebidas desloque se para cima ou para baixo e toque rapidamente no e mail que pretende ler O e mail abre se no painel de pr visualiza o Para ver mais informa es sobre o e mail toque rapidamente na seta virada para baixo junto hora de envio No campo de texto do corpo junte dois dedos ou afaste os para diminuir ou aumentar o zoom Para ver a mensagem de e mail em ecr completo toque rapidamente na barra de divis o localizada entre a lista de e mails e o corpo do e mail em conformidade Em ecr completo utilize as setas para a esquerda e para a direita para ler a mensagem anterior ou seguinte Para regressar vista da caixa de en
72. a a ia a 95 PISS sorses E E A N E 97 Acerca ca aplica o FME paises nda adiada 97 Utilizar a aplica o Filmes scenes ssa araaeenisnimes cunaicecanicia ema crondadadaese ssa 98 eE GR Bio aa ES RPPN NR RPPS SP PR PRO PA 100 Acerca do Video Unlimited ascende eai das ear Eresesaidan iara 100 Alugar ou comprar UM CBO sssseranidaddasaaaad deisidgidaa idea dr as aa 100 BOWS e qANER ERR RR ERRAR RDI ORDER RD 102 Acerca d DrOWSE i aseseseseunenira psy aea a a E aa 102 Conectividade ir sl aaa EAR 108 Estabelecer liga o a redes sem fios erererererina 103 Partilhar conte dos com dispositivos DLNA Certified TM 106 NE Oo aaa EO e 109 Tecnologia sem fios BluetoothB cerreertanaa 111 Ligar o dispositivo a um COMpUtadOTr esssssieeeeerrreerireerrer erreen 114 Ligar o dispositivo a UM TEIGVISOL sussa assadas ia ils asa 117 Espelhamento do CO arerauiatiiantiasa ses Spaiaia das doa leiria ani arigan Ennen 117 Digitalizar c digos de barras com a aplica o NeoReader M 118 Smart CONE O eesis nra an anet aii nanda SL 118 Sincronizar dados no diSPOSiIVOsisiscriciieidiirai oiiaii 120 Acerca da sincroniza o de dados no dispositivo eere 120 Sincronizar como Google aisar ssa ad ia ii 120 Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa 120 Sincronizar com o Facebook O quina 121 Mapas e IOCAIlIZA ES sssaassassnabsosoadsasabsashes sta podes sazo ads uai oa de sad as 123 Acerca dos serv
73. a de evolu o para a esquerda Para avan ar rapidamente arraste o sinalizador da barra de evolu o para a direita Para reproduzir um v deo no modo de ecr completo Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Toque rapidamente em 52 Apenas pode mudar para o modo de ecr completo se o v deo j n o estiver a ser reproduzido em modo de ecr completo Para reproduzir o v deo com o tamanho original toque rapidamente em E Para partilhar um v deo Durante a reprodu o de um v deo toque rapidamente em e depois em Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar o v deo seleccionado e em seguida siga os passos relevantes para o enviar Para obter informa es sobre um filme manualmente Certifique se de que o dispositivo tem uma liga o de dados ativa A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em Filmes Toque rapidamente em Mais no separador A minha cole o para procurar a miniatura de um ficheiro sobre o qual pretenda obter informa es Toque sem soltar na miniatura do v deo e em seguida toque rapidamente em Pesquisar informa es Se lhe for solicitado permita que o dispositivo transfira detalhes do v deo atrav s da liga o de dados m vel No campo de pesquisa introduza palavras chave para o v deo e depois toque rapidament
74. a iniciar a aplica o NeoReader M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em E NeoReader M Ler um c digo de barras Quando a aplica o NeoReader M estiver aberta coloque o dispositivo sobre o c digo de barras at este ficar completamente vis vel no visor O dispositivo I automaticamente o c digo de barras e vibra quando o c digo de barras for reconhecido Introduzir um c digo de barras manualmente Quando a aplica o NeoReader M estiver aberta toque rapidamente em m Introduza os n meros do c digo de barras na caixa de texto e em seguida toque rapidamente em GO Vis o geral do menu da aplica o NeoReader M As op es de menus seguintes est o dispon veis na aplica o NeoReader M e Toque rapidamente para abrir mais op es H Introduza manualmente os n meros do c digo de barras Esta op o pode ser utilizada se a sua c mara tiver dificuldade em ler o c digo de barras B Visualize uma lista dos c digos de barras anteriormente digitalizados 9 Veja informa es sobre a aplica o NeoReader Obtenha mais informa es sobre os diferentes tipos de c digos de barras e sobre o modo de utilizar o NeoReader EA Selecione as defini es pessoais como o idioma ou o pa s Estas informa es s o utilizadas para personalizar o conte do do c digo de barras Adicionalmente pode selecionar as prefer ncias adequadas para o modo como
75. a o modo de vibra o Definir o dispositivo para o modo silencioso Prima a tecla de volume para baixo at o dispositivo vibrar e for apresentado na barra de estado Prima a tecla de volume novamente para baixo E apresentado 34 na barra de estado Tamb m pode premir sem soltar a tecla de alimenta o e em seguida tocar rapidamente em B no menu aberto para definir o dispositivo para o modo silencioso Para definir o dispositivo para o modo de vibra o e de toque A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Vibrar ao tocar Hora e data Pode alterar a hora e a data do dispositivo Definir a data manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Data e hora autom ticas caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir data Ajuste a data deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Definir 32 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN NOOA QN 0 BR BON md QN PN i Definir a hora manualmente No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a Data e hora autom ticas caixa de verifica o caso esteja marcada Toque rapidamente
76. a remover uma associa o a outro dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Conectividade por USB Toque rapidamente no dispositivo associado que pretende remover Toque rapidamente em Esquecer PC Companion O PC Companion uma aplica o que permite o acesso a funcionalidades e servi os adicionais que o ajudam a transferir m sica v deos e fotografias de e para o seu dispositivo Tamb m pode utilizar o PC Companion para atualizar o dispositivo e obter a vers o de software mais recente dispon vel Os ficheiros de instala o do PC Companion est o guardados no dispositivo e a instala o iniciada a partir do dispositivo quando o ligar a um computador atrav s de um cabo USB necess rio um computador com liga o Internet e com um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o PC Companion Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Para instalar o PC Companion num PC Ligue o dispositivo a um PC com um cabo USB Dispositivo Toque rapidamente em Instalar na janela de instala o do software Computador O programa de instala o do PC Companion iniciado automaticamente ap s alguns segundos Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o PC Companion O programa de instala o do PC Companion est ativado
77. amente em e depois em Selecionar itens Toque rapidamente nos itens que pretende utilizar Os itens seleccionados s o indicados com uma moldura azul Utilize as ferramentas da barra de ferramentas na parte superior do ecr para trabalhar com os itens seleccionados Para activar o modo de selec o toque sem soltar num item at que a moldura fique azul Em seguida pode tocar rapidamente noutros itens para os seleccionar 88 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado dh Ver fotografias e v deos no separador Meus lbuns Os mosaicos seguintes est o dispon veis em Os meus lbuns lbum da c mara veja todas as fotografias e v deos tirados com a c mara do dispositivo Mem ria interna veja todas as fotografias e v deos guardados no armazenamento interno do dispositivo O meu cart o SD veja todas as fotografias e v deos guardados no cart o de mem ria amov vel do dispositivo Descri o do separador Meus lbuns 9 4 5 8 6 7 1 Vejaas fotografias e v deos utilizando o servi o PlayMemories Online Veja fotografias e v deos no Facebook M Veja fotografias e v deos no Picasa gt N Veja todas as fotografias e v deos guardados no cart o de mem ria amov vel Veja todas as fotografias e v deos guardados no armazenamento interno do dispositivo Veja todas as fotografias com rostos Veja as suas fotografias no modo globo Veja as suas
78. amente em Frequ ncia de verif caixa entrada e seleccione uma op o 60 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Definir uma resposta autom tica de aus ncia numa conta Exchange Active Sync A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em E mail Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Seleccione a conta EAS Exchange Active Sync para a qual pretende definir uma resposta autom tica de aus ncia Toque rapidamente em Ausente do escrit rio Toque rapidamente em junto a Ausente do escrit rio de modo a que passe a 1 Se for necess rio marque a caixa de verifica o Definir intervalo de tempo e defina o per odo de tempo da resposta autom tica Introduza a mensagem de aus ncia no campo de texto do corpo Toque em OK para confirmar 61 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado e Socialife M Utilizar a aplica o Socialife M Utilize a aplica o Socialife M da Sony para obter os seus feeds de not cias v deos e redes sociais favoritos num nico local O ecr inicial do Socialife M d uma apresenta o clara da actividade de amigos no Facebook e Twitter assim como dos feeds de not cias que tiver assinado Codifica os artigos por cores e redimensiona os para facilitar a leitura adicionando fotografias e recortando imagens dos rostos dos seus amigos para ilustra
79. apa E trajeto de desbloqueio do ecr 131 funcionalidade de som envolvente 64 VALo o E RE E RPREE END NRO EE RS RNNS RES ERR SR 14 Ecr da p gina inicial G personalizar semistessrisadiereroint sit iisiostisaesiaiias as 21 gest o do tempo sssssrsiviririrsisrirsriiisnirirerier inican Ecr inicial s sseaiseasessesissseressasissierssriesscacassoaiostenes os IO maio a ses ie a aa PR td a editar Google Latitude a fot grafa S seesinane napinak 91 Google Maps seiniin rostos Google Play si eteresrreseseeeeeereereess eliminar Google TalkIM sei rss ciano reter nii can es Gostar de uma fotografia no Facebook 96 fotografias scsasaceiiasessassasiaasisasenisso aasansad aes 92 Gostar de uma m sica no FacebookTM m sica 70 Gostar de um v deo no FacebookTM um alarme ara GPS iris sereaseterates v deos 93 gravar v deos sssini e Mail osusssranaescas save soEGRANERESNERISUREAMES HA SSNGO NAS IRA RESSRS ASS ETARS 57 utilizar a tecla da c mara VARAS CONTAS scacasssericerssidioeiasiasesansiadaradedalendoo 57 enviar H cart es de visita saasazsensssersssssasessessscerscecessses 52 HOra ssisascasasicsissarescaseaspisssesiasi essaiar iaeiiai aatia 32 CONTACIOS sas puma sines rr Erea ira 52 enviar itens utilizando Bluetooth 113 l M SICA a 65 CONOS usasiaciaiasiasistaestasessc
80. aplica es de sincroniza o utilizadas para sincronizar o e mail calend rios e contactos para sincronizar manualmente Tamb m pode sincronizar automaticamente mas aumente os intervalos de sincroniza o 17 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado O N GEN Verifique o menu de utiliza o da bateria no dispositivo para ver quais as aplica es que utilizam mais energia As aplica es de transmiss o em sequ ncia de v deo e m sica como o YouTube M t m um consumo elevado de energia da bateria Algumas aplica es transferidas a partir do Google Play tamb m podem consumir mais energia Feche e saia das aplica es que n o estiver a utilizar Reduza o n vel de brilho do ecr Desligue o dispositivo ou ative a defini o Modo de voo se estiver numa rea sem cobertura de rede Caso contr rio o dispositivo procura constantemente redes dispon veis o que consome energia Utilize um dispositivo m os livres Sony original para ouvir m sica Os dispositivos m os livres consomem menos energia da bateria do que os altifalantes do dispositivo Mantenha o dispositivo em modo espera sempre que poss vel O tempo em espera refere se ao tempo durante o qual o dispositivo est ligado rede sem ser utilizado Desative qualquer padr o de fundo ativo Aceder ao menu de utiliza o da bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e t
81. ar outras redes mesmo que se desloque para um local fora do alcance da rede seleccionada manualmente Para ativar a sele o autom tica de rede Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em gt Localize e toque rapidamente em Mais gt Redes m veis gt Fornecedores de servi os Toque rapidamente em Modo de pesquisa gt Autom tico 38 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado md eo QN Desligar o tr fego de dados Pode desativar todas as liga es de dados atrav s de redes m veis para evitar transfer ncias de dados e sincroniza es n o solicitadas Contacte o seu operador de rede se necessitar de informa es detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos do tr fego de dados Quando o tr fego de dados est desativado pode continuar a utilizar as liga es Wi Fi e Bluetooth Tamb m pode enviar e receber mensagens multim dia Para desligar todo o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Desmarque a caixa de verifica o Tr fego de dados m veis Roaming de dados Alguns operadores de rede permitem liga es de dados m veis atrav s de redes m veis quando se encontra fora da sua rede base roaming Lembre se de que poder estar sujeito aplica o de taxas de transmiss o de dados Contacte o operador de rede pa
82. ar ou ocultar o n mero de telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais gt N mero de interlocutor Receber chamadas Para atender uma chamada G Rejeitar uma chamada do me Q Silenciar o toque de uma chamada recebida Quando receber a chamada pressione a tecla de volume Rejeitar uma chamada com uma mensagem Pode rejeitar uma chamada com uma mensagem predefinida Quando rejeita uma chamada com este tipo de mensagem esta enviada automaticamente ao interlocutor e guardada no dispositivo O dispositivo vem com seis mensagens predefinidas Pode seleccionar uma destas mensagens predefinidas bem como edit las se for necess rio 43 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para rejeitar uma chamada com uma mensagem predefinida e Arraste Rejeitar com mensagem para cima e selecione uma mensagem Para rejeitar uma segunda chamada com uma mensagem predefinida e Se ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada arraste Rejeitar com mensagem para cima e selecione uma mensagem Para editar a mensagem utilizada para rejeitar uma chamada No Ecr inicial toque rapidamente 2 Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Rejeitar chamada mensagem 3 Toque rapidamente na mensagem que pretende editar e fa a as altera es
83. arece uma notifica o na barra de estado sempre que estiver dispon vel uma actualiza o Para transferir atualiza es de software manualmente a partir do Update Center No ecr inicial toque rapidamente EE Localize e toque rapidamente em Update center Selecione a atualiza o de aplica o ou do sistema que pretende e toque rapidamente em 4 ou toque rapidamente em para transferir todas as atualiza es de aplica es As atualiza es de aplica es s o iniciadas automaticamente ap s a transfer ncia No caso das atualiza es do sistema instale a atualiza o manualmente ap s a transfer ncia O dispositivo reiniciar se automaticamente ap s a instala o terminar Podem ser lhe cobrados custos de liga o de dados pela transfer ncia de atualiza es atrav s de redes m veis Para activar as actualiza es de software autom ticas atrav s da aplica o Update Center No ecr inicial toque rapidamente E amp Localize e toque rapidamente em Update center Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Marque a caixa de verifica o Permitir atualiza es autom ticas e depois toque rapidamente em Aceitar As actualiza es passam a ser transferidas automaticamente assim que ficam dispon veis Podem ser lhe cobrados custos de liga o de dados pela transfer ncia de actualiza es atrav s de redes m veis Para instalar atualiza es do sistema No ecr inicial toque rapida
84. art o SD Tamb m pode apagar o cart o SD ou desmont lo para uma remo o segura Ative ou desative o modo STAMINA Pode tamb m ver o estado da bateria e de que modo as diferentes aplica es consomem energia Gira as aplica es em execu o as aplica es transferidas e as aplica es existentes no cart o SD Configure o modo de liga o USB e as defini es de Internet Ative ou desative o servi o de localiza o do Google e os sat lites GPS Proteja o dispositivo definindo diferentes bloqueios e palavras passe Tamb m pode permitir a instala o de aplica es n o provenientes do Google Play TM Selecione o idioma do dispositivo ajuste as op es de entrada de texto e configure as defini es de voz Fa a uma c pia de seguran a dos seus dados e reponha o dispositivo Obtenha ajuda para configurar o dispositivo 136 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Adicionar conta Data e hora Acessibilidade Acerca do telefone Adicione uma conta no dispositivo por exemplo uma conta de e mail ou uma conta Google Defina a hora e data ou opte por utilizar os valores fornecidos pela rede Seleccione o seu formato de data e hora preferido Ative os servi os de acessibilidade instalados e ajuste as defini es relacionadas Veja informa es sobre o dispositivo como o n mero de modelo a vers o de firmware e o sinal Pode ainda actualizar
85. as na parte superior direita do ecr Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar todas as fotografias e ficheiros de v deo Os v deos s o identificados por Toque rapidamente para reproduzir um v deo Para deixar de reproduzir o v deo toque rapidamente em 1 ou Eliminar um v deo gravado Procure o v deo que pretende eliminar Toque rapidamente no ecr para que f seja apresentado Toque rapidamente em 7 Toque em Eliminar para confirmar 82 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON Utilizar as defini es da c mara de v deo Para ajustar as defini es da c mara de v deo Active a c mara Toque rapidamente num dos cones de defini es no ecr Para visualizar todas as defini es toque rapidamente em XX Seleccione a defini o que pretende ajustar e fa a as altera es pretendidas Para personalizar o painel de defini es da c mara de v deo Quando a c mara de v deo estiver aberta toque rapidamente em X para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara de v deo f C mara de v deo Selecione a c mara de v deo principal para gravar v deos V deo frontal Selecione a c mara de v deo frontal
86. barra de estado para baixo Toque rapidamente XX Para ajustar as defini es de som no painel de notifica o Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em d Controlar a fun o Bluetooth a partir do painel de notifica o Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em Para controlar a fun o Wi Fi a partir do painel de notifica o Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em 3 Para activar ou desactivar o tr fego de dados a partir do painel de notifica o Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em amp Personalizar defini es r pidas a partir do painel de notifica o Pode personalizar defini es r pidas a partir do painel de notifica o selecionando as defini es r pidas que pretende e reorganizando a respetiva ordem Pode selecionar at 10 defini es r pidas ou n o selecionar nenhuma 26 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh Para selecionar defini es r pidas a partir do painel de notifica o Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Visor gt Defini es r pidas Selecione as defini es pretendidas Para reorganizar as defini es r pidas a partir do painel de notifica o Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Vis
87. bre o local onde foram tiradas Q Ativar Com a fun o de georrefer ncia ativada a localiza o geogr fica aproximada adicionada s fotografias depois de as tirar Para utilizar a fun o de georrefer ncia tem de activar as funcionalidades de localiza o no menu Defini es Para adicionar uma georrefer ncia fotografia a localiza o deve ser determinada antes de tirar a fotografia A sua localiza o determinada quando apresentado o cone Q no ecr da c mara Quando o dispositivo est a determinar a sua posi o apresentado o cone 4 Q Desativar Quando a georrefer ncia est desativada n o pode ver o local onde tirou uma fotografia Pr visualizar Pode optar por pr visualizar logo a fotografia ou o v deo que acabou de tirar ou gravar E Ilimitado A pr visualiza o aparece depois de tirar a fotografia ou de gravar o v deo 5 segundos A pr visualiza o aparece durante 5 segundos depois de tirar a fotografia ou de gravar o v deo E 3 segundos A pr visualiza o aparece durante 3 segundos depois de tirar a fotografia ou de gravar o v deo E Desativar A fotografia ou o v deo s o guardados n o aparece qualquer pr visualiza o Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Carregamento autom tico Carregue actualiza es de fotografias automaticamente para um servi o de rede social SNS pr seleccionado 81 Esta uma vers o In
88. ca est em reprodu o O dispositivo est ligado a um computador atrav s de um cabo USB Mensagem de advert ncia Mensagem de erro Chamada n o atendida Chamada a decorrer Chamada em espera Reencaminhamento de chamadas activo Actualiza es de software dispon veis A transferir dados A carregar dados Mais notifica es ocultas Descri o geral das aplica es ER s w Utilize a aplica o Despertador para definir v rios tipos de despertadores Utilize o browser para visualizar e navegar em diferentes p ginas Web gerir marcadores e gerir texto e imagens Utilize a aplica o Calculadora para realizar c lculos b sicos Utilize a aplica o Calend rio para monitorizar os seus eventos e gerir os seus compromissos Utilize a c mara para tirar fotografias e gravar v deos Utilize a aplica o Contactos para gerir n meros de telefone endere os de e mail e outras informa es relacionadas com os seus contactos Aceda s suas aplica es transferidas Utilize a aplica o E mail para enviar e receber e mails atrav s de contas pessoais e profissionais Utilize a aplica o Facebook para socializar com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo 138 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado aro talk You 9 Procure e ou a esta es de r dio FM Utilize a aplica o lbum para ver e editar as suas fotografias e v deo
89. carregador a uma fonte de alimenta o Estado da luz de notifica o da bateria Verde O n vel de carga da bateria superior a 90 Vermelho intermitente A bateria est fraca Laranja A bateria est a carregar e o n vel de carga da mesma inferior a 90 Verificar o n vel de bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado gt N vel da bateria Melhorar o desempenho da bateria As sugest es seguintes podem ajud lo a melhorar o desempenho da bateria Carregue o dispositivo com frequ ncia Isto n o afetar a dura o da bateria A transfer ncia de dados da Internet consome energia Quando n o estiver a utilizar a Internet pode poupar energia desativando todas as liga es de dados m vel a partir do painel de notifica o arrastando para baixo a barra de estado Esta defini o n o impede que o dispositivo transmita dados atrav s das redes sem fios Desligue o Bluetooth e o Wi Fi quando n o necessitar destas funcionalidades Pode ligar ou deslig los facilmente a partir do painel de notifica o arrastando para baixo a barra de estado Utilize as funcionalidades Modo STAMINA e Modo de bateria fraca para reduzir o consumo da bateria Pode selecionar o modo de poupan a de energia mais adequado forma como utiliza o dispositivo Tamb m pode personalizar as defini es de cada modo de poupan a de energia Defina as
90. cas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respetivos propriet rios Todos os direitos que n o foram concedidos expressamente no presente documento s o reservados As restantes marcas comerciais s o propriedade dos respetivos propriet rios Visite www sonymobile com para obter mais informa es As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o dispositivo com exatid o Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est o proibidas sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos podem utilizar a tecnologia DRM Gest o de Direitos Digitais do Windows Media WMDRM para protegerem a respetiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo utiliza software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os propriet rios desses conte dos podem pedir Microsoft que revogue a capacidade do software para utilizar WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afeta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen as para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft pode incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos podem exigir que o utilizador atualize o WMDRM para aceder aos r
91. cia e em seguida toque rapidamente em OK Para editar a georrefer ncia de uma fotografia no lbum No lbum ao ver uma fotografia no mapa toque nela sem soltar at que a moldura fique azul Arraste a fotografia para o novo local Tamb m pode tocar rapidamente no local pretendido no mapa em vez de arrastar Para alterar a vista de mapa no lbum Ao ver o mapa no lbum toque rapidamente em e em seguida seleccione Vista cl ssica ou Vista de sat lite Ver os lbuns online Veja no lbum as fotografias e os v deos que voc e os seus amigos tiverem carregado em servi os online como o Picasa e o Facebook7M Pode ver os coment rios dos seus amigos e tamb m adicionar os seus pr prios coment rios Descri o geral dos servi os online 1 Servi o online activo 2 Nome do lbum online 3 N mero de itens no lbum online 95 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ORON O 4 Actualizar 5 Veras op es do menu Para ver fotografias dos servi os online no lbum Certifique se de que tem uma sess o iniciada no servi o online pretendido como por exemplo Facebook TM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns Toque rapidamente no servi o online pretendido Toque rapidamente em Ligar S o apresentados todos os lbuns online dispon veis que tiver carregado no servi o Toq
92. cionais como por exemplo toques A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida por direitos de terceiros incluindo entre outros restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o dispositivo m vel e enviados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se o uso a que se destina est corretamente licenciado ou autorizado A Sony n o garante a exatid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros A Sony n o se responsabiliza em caso algum pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros Este manual do utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica es fornecidos por terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pode exigir um registo separado junto do respetivo fornecedor e pode estar sujeita a termos de utiliza o adicionais Para aplica es acedidas num ou atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente os termos de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel nos referidos Web sites A Sony n o oferece qualquer garantia de disponibilidade ou desempenho relativamente a Web sites de terceiros ou servi os oferecidos por terceiros Retire a bateria para ver as informa es reguladoras como a marca CE Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados s o mar
93. cione um pa s ou regi o Utilizar os resultados da tecnologia TrackID M Controle informa es apresentadas quando a aplica o TracklIDTM reconhece uma faixa Pode optar por adquirir a faixa ou partilh la utilizando o e mail ou SMS Tamb m pode obter informa es sobre o int rprete da faixa Para comprar uma faixa utilizando a tecnologia TrackIDTM Quando a aplica o TrackIDTM abrir toque no t tulo de uma faixa No ecr de informa es sobre a faixa toque rapidamente em Transferir Siga as instru es apresentadas no dispositivo para concluir a compra A funcionalidade de compra de faixas poder n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para partilhar uma faixa utilizando e mail ou SMS Quando a aplica o TrackIDTM abrir toque no t tulo de uma faixa Toque rapidamente em Partilhar e seleccione um m todo de partilha Siga as instru es apresentadas no dispositivo para concluir o procedimento 69 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado th l QN l e Para ver informa es sobre o int rprete de uma faixa Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa Toque rapidamente em Inf int rprete Recomendar uma faixa no Facebook7M Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa No ecr de informa es da faixa aguarde at que apare a
94. cr ter de adquirir um adaptador para visor sem fios em separado Ao utilizar o espelhamento do ecr por vezes a qualidade da imagem poder ser afectada se existir interfer ncias de outras redes Wi Fi mF Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado BON Espelhar o ecr do dispositivo num ecr de TV Siga as instru es do manual do utilizador do seu televisor para ligar a fun o de espelhamento do ecr Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em X Localize e toque rapidamente em Visor gt Espelhamento do ecr Toque rapidamente em Ligar o espelhamento do ecr e selecione um dispositivo Ao utilizar o espelhamento do ecr n o cubra a rea da antena Wi Fi do seu dispositivo Digitalizar c digos de barras com a aplica o NeoReader M Acerca da digitaliza o com a aplica o NeoReader M Utilize o seu dispositivo como leitor de c digos de barras para obter mais informa es sobre os itens que pode ler Por exemplo v um casaco num an ncio de uma revista e pretende localizar a loja mais pr xima para compr lo Se o an ncio contiver um c digo de barras leg vel a aplica o NeoReader M utiliza este c digo para aceder ao conte do Web m vel como uma p gina Web com mais informa es sobre o produto ou um mapa das lojas mais pr ximas O NeoReader M suporta a maioria dos tipos de c digos de barras padr o Par
95. d rio que lhe permite gerir o seu hor rio Se possuir uma conta Google poder ainda sincronizar o calend rio do dispositivo com o calend rio Web Consulte Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa na p gina 120 Definir a vista do calend rio A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em Calend rio Toque rapidamente em M s Semana ou Dia e seleccione uma op o Ver v rios calend rios A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Meus calend rios Seleccione os calend rios que pretende visualizar Para criar um evento do calend rio No Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e depois em Calend rio Toque rapidamente em Introduza o nome a hora o local e a descri o do evento Seleccione um aviso para o evento Para adicionar um novo aviso para o evento toque rapidamente em Se desejar toque rapidamente em Mais e seleccione outra op o em Repeti es Toque rapidamente em Conclu do Quando a hora do compromisso se aproximar o dispositivo emite um breve som para o avisar Al m disso o cone 51 apresentado na barra de estado Ver um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque em amp E e em seguida toque em Calend rio Toque no evento que pretende visualizar Para alterar as defini es do calend rio A partir do Ecr inicial
96. damente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es Toque rapidamente na aplica o para a qual pretende apagar toda a cache Toque rapidamente em Limpar cache N o poss vel apagar a cache de algumas aplica es 40 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado o NEON GQ EwON y Eliminar uma aplica o instalada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es Seleccione a aplica o que pretende eliminar Toque rapidamente em Desinstalar N o poss vel eliminar determinadas aplica es pr instaladas Permiss es Algumas aplica es necessitam de aceder a dados defini es e diversas fun es do seu dispositivo para poderem funcionar corretamente Nesse caso ir o solicitar lhe as permiss es relevantes Por exemplo uma aplica o de navega o necessita de permiss es para enviar e receber tr fego de dados assim como aceder sua localiza o Algumas aplica es poder o utilizar de modo abusivo as respetivas permiss es roubando ou eliminado dados ou comunicando a sua localiza o Certifique se de que instala e concede permiss es apenas a aplica es fidedignas Ver as permiss es de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es Toque rapidamente na ap
97. de M Adira ao Google Latitude para ver a localiza o dos seus amigos em mapas e partilhar a sua localiza o e outras informa es com eles Utilizar o Google Maps para obter instru es para chegar a um destino Utilize a aplica o Google Maps para obter instru es para chegar a um destino a p com os transportes p blicos ou de carro Pode adicionar um atalho para um destino ao ecr inicial para obter instru es r pidas sobre como l chegar a partir do local onde se encontra Quando v um mapa estabelecida uma liga o Internet e s o transferidos dados para o dispositivo E portanto aconselh vel transferir e guardar mapas no dispositivo antes de viajar Desta forma pode evitar os elevados custos de roaming A Sony n o garante a precis o de qualquer servi o direccional Utilizar a aplica o de navega o Utilize a aplica o de navega o do dispositivo para obter instru es passo a passo sobre como chegar ao destino As instru es s o orais e apresentadas no ecr A aplica o de navega o poder n o estar dispon vel em todos os mercados Para iniciar a navega o No ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Navega o 124 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ON BON 6 dh y Calend rio e despertador Calend rio Acerca do calend rio O dispositivo possui um calen
98. de protec o quando comprado Dever retirar esta pel cula antes de utilizar o ecr t ctil Caso contr rio o ecr t ctil pode n o funcionar correctamente Quando o dispositivo est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede as ac es n o pretendidas no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar Tamb m pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza que mais ningu m pode aceder ao conte do do dispositivo O ecr do dispositivo de vidro N o toque no ecr se o vidro estiver rachado ou partido Evite tentar reparar um ecr danificado pessoalmente Os ecr s de vidro s o sens veis a quedas e choques mec nicos Os casos de neglig ncia n o s o abrangidos pela assist ncia ao abrigo da garantia da Sony Abrir ou real ar um item Toque no item Marcar op es 4 Caixa de verifica o marcada E Caixa de verifica o desmarcada O Op o de lista marcada Op o de lista desmarcada Marcar ou desmarcar op es Toque rapidamente na caixa de verifica o ou op o de lista relevante Fazer zoom As op es de zoom que est o dispon veis dependem da aplica o que estiver a utilizar 14 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para fazer zoom e Coloque dois dedos no ecr em simult neo e aperte os
99. de ver as fotografias e os v deos em miniatura numa vista de grelha 87 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado ch Descri o do separador Imagens Er mid A S E T m l a 1 Vista de grelha das fotografias e v deos 2 Ver as op es do menu 3 Desloque se para cima ou para baixo para ver o conte do 4 Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver 5 Adata e o n mero de itens contidos no grupo abaixo Para ver fotografias e v deos na vista em grelha A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Album Todas as fotografias e v deos s o apresentados numa grelha ordenada cronologicamente Os v deos s o indicados por Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Toque levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o dispositivo lateralmente marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Para alterar o tamanho das miniaturas no lbum Ao visualizar as miniaturas de fotografias e v deos em lbum afaste dois dedos para aumentar o zoom ou junte dois dedos para diminuir o zoom Para trabalhar com grupos de fotografias ou v deos no lbum Quando estiver a ver as miniaturas de fotografias e v deos no lbum toque rapid
100. de voltar a separ las Para associar contactos A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida toque em a Toque rapidamente no contacto que pretende associar a outro Pressione e em seguida toque rapidamente em Associar contacto Toque rapidamente no contacto cuja informa o pretende juntar do primeiro contacto e depois para confirmar toque rapidamente em OK A informa o do primeiro contacto agrupada com a do segundo contacto e o primeiro contacto deixa de aparecer na lista de contactos Separar contactos associados A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida toque em a Toque rapidamente no contacto associado que pretende editar e em seguida toque rapidamente em 4 Toque rapidamente em Desassociar cont Toque rapidamente em OK Adicionar e editar contactos Pode criar editar e sincronizar contactos atrav s de alguns passos simples Pode selecionar contactos guardados em diversas contas e gerir o modo como os visualiza no dispositivo 49 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado SLEE E e h BON BON Se sincronizar os contactos com mais de uma conta pode juntar contactos no dispositivo para evitar duplicados Alguns servi os de sincroniza o por exemplo alguns servi os de redes sociais n o lhe permitem editar detalhes dos contactos Adicionar um contacto No Ecr inicial toque rapidamente em E e depoi
101. depois seleccione uma op o e confirme se for necess rio E ent o enviada s pessoas que tiver seleccionado uma liga o para transferir a aplica o Abrir e fechar aplica es Para abrir uma aplica o No Ecr inicial ou no ecr de aplica es toque rapidamente na aplica o Para fechar uma aplica o Pressione Ao passo que algumas aplica es s o colocadas em pausa quando pressiona para sair outras aplica es podem continuar activas em segundo plano No primeiro caso quando voltar a abrir a aplica o poder continuar a partir do ponto de interrup o Tenha em aten o que algumas aplica es podem originar custos de liga o de dados quando executadas em segundo plano como o caso dos servi os de rede social Janela de aplica es utilizadas recentemente Nesta janela pode alternar entre as aplica es utilizadas recentemente Tamb m pode abrir pequenas aplica es Para abrir a janela de aplica es utilizadas recentemente Pressione 1 Utilizar aplica es pequenas A partir da janela de aplica es utilizadas recentemente pode aceder rapidamente a v rias pequenas aplica es em qualquer momento utilizando a barra de aplica es pequenas Uma aplica o pequena s ocupa uma rea reduzida do ecr Pode interagir com uma aplica o pequena e outra aplica o em simult neo no mesmo ecr Para abrir a barra de aplica es pequenas Pressione cI Para abrir uma ap
102. dicionar e editar CONTACTOS usasse tios assiadid eia tda raras avelaadsasfiead 49 Pesquisar ver CONABIOS sussa ias iasas sas asa aa Egas A asa asa 51 Favoritos E grupos enasna oaea dae sl hs SETE a EONA 51 Enviar informa es de CONT CIO essduescacutsrsaninalssisdssnnacusafusataasesan udos 52 Fazer c pia de seguran a dos CONACIOS su usestusisisii densisiicanbitanits 52 CO irsi A da 54 Utilizar mensagens SMS e MIS ssa israas Ras dade atada 54 Op es de mensagens SMS e MMS 56 Google Talk M senpere ar RR RP RR DER RR i 56 E SO AE EIERE T ETE N E 57 Inirodu o Go G Mall essas o suada ed gado ga spa 57 Utilizar O Cal conecte reenter iiaia enn r eaei iket 58 Sociale M sessi iarain renren DIR A UNR PR 62 Utilizar a aplica o Socialife A macreuniaarand dnasre lapa ape bipabina cisne nba 62 aplicacao WALKMAN qi aa dar Cid 63 Acerca da aplica o PNALAIMAN sassnniniiaiass ai aa aid 63 Transferir ficheiros multim dia para o dispositivo 63 Utilizar a aplica o WALKMAN asasnesinineaaaisinipeaaeessestanitestiimacias 64 Visualzadof aconeneatiaaisaal iriran anaa ago Sid 65 Obter mais informa es sobre uma can o ou um int rprete 65 Utilizar A minha m s para organizar can es 66 Gerir listas de TODIOCUD O sis Papua go ns ad 67 Widget da aplica o WALKMAN sssssssssssssssrrerrresnrrrererrsnrrrerrresrrr 68 Pr teg r a AUDIG O aosesendeausoibrnioeiare aasciasa Lace aansra Desa ni NEEE A
103. dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em ZE Localize e toque rapidamente em Album Procure e abra o ficheiro que pretende ver Toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em ga selecione um dispositivo DMR para partilhar os seus conte dos Os ficheiros selecionados come am a ser reproduzidos por ordem cronol gica no dispositivo selecionado Para desligar do dispositivo DMR toque rapidamente em ga e selecione o seu dispositivo O ficheiro p ra de ser reproduzido no dispositivo DMR mas continua a ser reproduzido no dispositivo Tamb m pode partilhar um v deo a partir da aplica o Filmes no dispositivo tocando rapidamente no v deo e depois em ga Reproduzir uma faixa de m sica a partir do dispositivo num dispositivo DMR Certifique se de que configurou corretamente o dispositivo DMR e que ele est ligado mesma rede Wi Fi do dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em WALKMAN Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Selecione uma categoria de m sica procure a faixa que pretende partilhar e em seguida toque rapidamente na faixa Toque rapidamente em gy e selecione um dispositivo DMR para partilhar os seus conte dos A faixa reproduzida automaticamente no dispositivo selecionado Para desligar do dispositivo DMR toque rapidamente em g e selecion
104. do a c mara est aberta e Dete o de rosto est definido aponte a c mara ao objecto Podem ser detectados at cinco rostos surgindo uma moldura em redor de cada um deles Pressione a tecla da c mara at meio Uma moldura amarela indica o rosto que est a ser focado Para tirar a fotografia pressione a tecla da c mara at baixo 76 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN GEN Utilizar Smile Shutter para captar rostos sorridentes Utilize a tecnologia Smile Shutter para tirar fotografias de um rosto assim assim que come a a sorrir A c mara detecta um m ximo de cinco rostos e selecciona um deles para a detec o de sorriso e para a focagem autom tica Quando o rosto seleccionado sorri a c mara tira uma fotografia automaticamente Para ligar o Smile Shutter Active a c mara Para visualizar todas as defini es toque rapidamente em XX Toque rapidamente em Detetor de Sorrisos e seleccione um n vel de sorriso Para tirar uma fotografia utilizando Smile Shutter Quando a c mara est aberta e a fun o Smile Shutter est ativada aponte a c mara ao objeto A c mara seleciona o rosto a utilizar para a focagem O rosto selecionado aparece dentro de uma moldura colorida e a fotografia tirada automaticamente Se n o for detetado qualquer sorriso pressione a tecla da c mara manualmente para tirar a fotografia Adicionar a posi o geogr
105. dor O Media Go converte os ficheiros multim dia para que os possa utilizar no dispositivo Transferir conte do entre o dispositivo e o computador utilizando um cabo USB Utilizando um cabo USB ligue o dispositivo a um computador Armazenamento interno e cart o SD ligados apresentado na barra de estado no ecr do dispositivo Computador Abra o Explorador do Microsoft Windows a partir do ambiente de trabalho e aguarde at o armazenamento interno e o cart o SD do dispositivo aparecerem como discos externos no Explorador do Microsoft Windows Computador Arraste e largue os ficheiros pretendidos do dispositivo para o computador e vice versa Transferir conte do entre o armazenamento interno e um cart o SD atrav s de USB Utilizando um cabo USB ligue o dispositivo a um computador Armazenamento interno e cart o SD ligados apresentado na barra de estado no ecr do dispositivo Computador Abra o Explorador do Microsoft Windows a partir do ambiente de trabalho e aguarde at o armazenamento interno e o cart o SD do dispositivo aparecerem como discos externos no Explorador do Microsoft Windows Computador Arraste e largue os ficheiros pretendidos entre o armazenamento interno e o cart o SD do dispositivo 114 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado y Para transferir ficheiros directamente do armazenamento interno para um cart o SD no dispositivo A
106. e a conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Vista combinada Pressione e em seguida toque rapidamente em Ordenar Seleccione uma op o de ordena o Para procurar e mails No Ecr inicial toque rapidamente em amp e em seguida localize e toque rapidamente em E mail Toque rapidamente em w na parte superior do ecr e seleccione a conta que quer pesquisar Toque rapidamente em O Introduza o texto de pesquisa e em seguida toque rapidamente em no teclado O resultado da pesquisa aparece numa lista ordenada pela data Toque rapidamente no e mail que pretende abrir Para alterar as op es de pesquisa toque rapidamente em w e seleccione uma op o diferente Para ver todas as pastas de uma conta de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp Em seguida localize e toque rapidamente em E mail Toque rapidamente em w na parte superior do ecr e seleccione a conta que pretende verificar depois volte a tocar rapidamente em e seleccione Mostrar todas as pastas para ver todas as pastas desta conta Para alterar a frequ ncia de verifica o da caixa de entrada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Seleccione a conta cuja frequ ncia de verifica o da caixa de entrada pretende alterar Toque rapid
107. e com chrome e clique na hiperliga o Chrome for Mobile para obter informa es mais detalhadas sobre como utilizar este browser O Google Chrome M n o est dispon vel em todos os mercados Abrir o browser A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em B 102 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN md y Conectividade Estabelecer liga o a redes sem fios Pode aceder internet sem fios a partir do seu dispositivo utilizando a tecnologia Wi Fi Desta forma pode navegar na Web e partilhar ficheiros multim dia atrav s da mesma rede Wi Fi com outros dispositivos DLNA Certified como por exemplo televisores e computadores Se a sua empresa tiver uma rede privada virtual VPN pode ligar se a esta rede atrav s do dispositivo Pode utilizar uma rede VPN para aceder a intranets e a outros servi os internos da sua empresa Antes de utilizar uma liga o Wi Fi Para navegar na Internet atrav s duma liga o Wi Fi primeiro necess rio procurar e estabelecer liga o a uma rede Wi Fi dispon vel e depois abrir o browser da Internet A pot ncia do sinal da rede Wi Fi poder ser diferente consoante a localiza o do dispositivo Desloque se para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi para aumentar a pot ncia do sinal Para ligar o Wi Fi No Ecr inicial toque rapidamente em EE Localiz
108. e e toque rapidamente em Defini es Arraste o controlo de deslize junto de Wi Fi para a direita para ativar a fun o Wi Fi Poder o decorrer alguns segundos at que a rede Wi Fi seja ativada Para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es Certifique se de que a fun o Wi Fi est activada Toque rapidamente em Wi Fi S o apresentadas as redes Wi Fi dispon veis As redes dispon veis podem ser redes abertas ou protegidas As redes abertas s o indicadas pelo cone e as redes protegidas s o indicadas pelo cone a junto ao nome da rede Wi Fi Toque rapidamente numa rede Wi Fi para estabelecer liga o mesma Se estiver a tentar estabelecer liga o a uma rede protegida ser lhe solicitado que insira a palavra passe O cone f ser apresentado na barra de estado assim que estiver ligado rede O dispositivo memoriza as redes Wi Fi s quais estabelece liga es Da pr xima vez que estiver dentro do alcance de uma rede Wi Fi qual se ligou anteriormente o dispositivo estabelecer automaticamente liga o mesma Em alguns locais as redes Wi Fi abertas requerem que inicie sess o numa p gina Web para poder aceder Internet Contacte o seu administrador da rede Wi Fi relevante para obter mais informa es Ligar a outra rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente e
109. e em Ver defini es da aplica o e fa a as altera es pretendidas Nem sempre poss vel aceder s defini es espec ficas de uma aplica o O desempenho de determinadas aplica es pode ser afectado caso altere as respectivas defini es de utiliza o de dados Para ver os dados transferidos atrav s de Wi Fi No Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Toque rapidamente em e em seguida marque a caixa de verifica o Show Wi Fi usage se n o estiver j marcada Toque rapidamente no separador Wi Fi Defini es de rede m vel O dispositivo alterna automaticamente entre redes m veis consoante a disponibilidade das mesmas nas diferentes reas Tamb m poss vel definir o dispositivo manualmente para utilizar um determinado modo de rede m vel como por exemplo WCDMA ou GSM Seleccionar um modo de rede A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Toque rapidamente em Modo de rede Seleccione um modo de rede Para seleccionar outra rede manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Fornecedores de servi os Toque rapidamente em Modo de pesquisa gt Manual Seleccione uma rede Se seleccionar uma rede manualmente o dispositivo n o procur
110. e na tecla de confirma o no teclado Todos os resultados s o apresentados numa lista Selecione um resultado da pesquisa e depois toque rapidamente em Conclu do E dado in cio transfer ncia da informa o Pode obter informa es sobre os v deos adicionados recentemente de forma autom tica sempre que a aplica o Filmes for aberta se marcar a caixa de verifica o Obter detalhes do v deo em Defini es Podem aplicar se custos de transmiss o de dados Se as informa es transferidas n o estiverem corretas pesquise novamente utilizando palavras chave diferentes Para limpar informa es sobre um v deo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em Filmes Toque rapidamente em Mais no separador A minha cole o para procurar o v deo que pretende editar Toque sem soltar na miniatura do v deo e em seguida toque rapidamente em Limpar informa es 98 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON Reproduzir um v deo num dispositivo externo Quando o v deo estiver ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar todos os controlos Toque rapidamente em gt Throw Selecione um dispositivo externo para a reprodu o do v deo Se n o existir nenhum dispositivo externo dispon vel siga as instru es apresentadas no ecr para adicionar um dispositivo deste tipo Alterar defini es
111. e o seu dispositivo A faixa para de ser reproduzida no dispositivo DMR mas continua a ser reproduzida no dispositivo NFC Utilize a tecnologia NFC Near Field Communications para partilhar dados com outros dispositivos como um v deo uma fotografia um endere o de p gina Web um ficheiro de m sica ou um contacto Tamb m pode utilizar a NFC para digitalizar etiquetas especiais que fornecem mais informa es sobre um produto ou servi o assim como etiquetas que activam determinadas fun es no dispositivo A NFC uma tecnologia sem fios com um raio de alcance m ximo de um cent metro e portanto para partilhar dados os dispositivos t m de estar perto uns dos outros Para poder utilizar a tecnologia NFC tem de activar a fun o NFC e o ecr do dispositivo tem de estar activo A tecnologia NFC pode n o estar dispon vel em todos os pa ses e ou regi es Para ligar a fun o NFC A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais Marque a caixa de verifica o NFC 109 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado O q o o N rea de detec o de NFC A localiza o da rea de detec o de NFC n o igual em todos os dispositivos Ao partilhar dados com outro dispositivo atrav s de NFC consulte o manual do utilizador do outro dispositivo para obter mais informa es Para partilhar um contacto com outro d
112. e ou remova aplica es conforme pretender Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Estimar o tempo em espera do dispositivo O tempo em espera refere se ao per odo de tempo que a bateria pode durar quando o dispositivo est ligado rede mas n o est a ser utilizado por exemplo para receber ou fazer chamadas O modo STAMINA quando activado avalia continuamente o tempo em espera restante o qual pode variar consoante o modo como o dispositivo utilizado O modo STAMINA mais eficaz no prolongamento do tempo em espera se mantiver o ecr do dispositivo bloqueado Caso sejam raras as vezes que bloqueia o ecr poder n o notar grandes melhorias no desempenho da bateria Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez o tempo em espera estimado pode n o ser exacto porque n o h um hist rico de utiliza o a partir do qual possa ser feita uma estimativa 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado lt O N GEN k CN Para ver o tempo em espera estimado No Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Gest o de energia Utilizar o modo de bateria fraca Pode ativar a funcionalidade Modo de bateria fraca para poupar energia se a bateria estiver fraca Esta funcionalidade ajuda a ajustar as defini es do brilho do ecr o tr fego de dados e a fun o de vibra o para reduzir o consumo da bateria Para ativa
113. ede Os v deos gravados com a c mara do dispositivo s o apresentados na aplica o lbum e n o na aplica o Filmes Vis o geral dos filmes Te 1 Abrir a aplica o Video Unlimited Ver as op es do menu Navegar em todos os v deos transferidos bem como na sele o de v deos online do Video Unlimited Navegar em todos os itens de atalho Aceder a todos os dispositivos DLNA Certified ligados Fon gt FoI n Ficheiro de v deo tocar rapidamente para reproduzir A Sony Entertainment Network com Video Unlimited e Music Unlimited n o est dispon vel em todos os mercados E necess ria uma subscri o em separado Aplicam se termos e condi es adicionais 97 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Utilizar a aplica o Filmes Para reproduzir um v deo em Filmes A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em Filmes Localize e toque rapidamente no v deo que pretende reproduzir Se o v deo n o for apresentado no ecr toque rapidamente em Mais no separador A minha cole o e em seguida localize e toque rapidamente no v deo que pretende reproduzir Para visualizar ou ocultar os controlos toque rapidamente no ecr Para colocar em pausa a reprodu o toque rapidamente em 1 Para retomar a reprodu o toque rapidamente em Para retroceder arraste o sinalizador da barr
114. eder 9 Bot o Reproduzir Pausa 10 Ir para a can o anterior na fila de reprodu o atual ou recuar Transferir ficheiros multim dia para o dispositivo Antes de utilizar a aplica o WALKMAN aconselh vel transferir todos os seus conte dos multim dia favoritos de um computador para o dispositivo e depois reproduzi los ou v los no dispositivo Os conte dos multim dia podem incluir m sica fotografias e v deos A forma mais f cil de transferir ficheiros com um cabo USB Depois de ligar o dispositivo e o computador atrav s do cabo USB pode utilizar o gestor de ficheiros no computador ou a aplica o Media Go para transferir os ficheiros 63 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh Utilizar a aplica o WALKMAN Reproduzir conte do de udio No Ecr inicial toque rapidamente em amp e em seguida localize e toque rapidamente em amp Em A minha m s selecione uma categoria de m sica e procure a can o que pretende abrir Toque rapidamente numa can o para a reproduzir Pode n o conseguir reproduzir itens protegidos por direitos de autor Verifique se tem os direitos necess rios sobre o material que pretende partilhar Para mudar de can o Durante a reprodu o de uma can o toque rapidamente em ou em amp Durante a reprodu o de uma can o passe o dedo para a esquerda ou para a direita sobre as imagens do lbum Para
115. edi es b sicas nas fotografias e defini las como padr o de fundo ou associ las a contactos Para obter mais informa es consulte Ligar o dispositivo a um computador na p gina 114 Descri o dos separadores de lbum Estes s o os separadores dispon veis no lbum Imagens Ver todas as fotografias e v deos guardados no dispositivo Meus lbuns veja os seus lbuns online e as suas fotografias e clips de v deo georreferenciados num mapa do mundo Para abrir a aplica o lbum A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Album Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o dispositivo lateralmente marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Mobile BRAVIA Engine A tecnologia Mobile BRAVIA Engine da Sony melhora a qualidade de visualiza o das fotografias e v deos ap s terem sido captados proporcionando imagens mais definidas mais n tidas e mais naturais A tecnologia Mobile BRAVIA Engine est activada por predefini o mas poder desactiv la se pretender reduzir o consumo da bateria Para activar a tecnologia Mobile BRAVIA Engine A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor Marque a caixa de verifica o Mobile BRAVIA Engine 2 se n o estiver marcada Ver fotografias e v deos no separador Imagens No separador Imagens em lbum po
116. edo Se necess rio selecione a palavra correta na barra de sugest es Para ver mais op es desloque se para a direita ou para a esquerda na barra de sugest es Se n o encontrar a palavra pretendida toque rapidamente em 3 uma vez para eliminar a palavra inteira em seguida tente encontrar novamente a palavra com a fun o de escrita por gestos ou toque nas v rias letras para introduzir a palavra 29 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado BON 4 PON Para alterar as defini es de Escrita por gestos Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual toque rapidamente em 1212 Toque rapidamente em e em seguida em Personalizar o teclado Toque rapidamente em Defini es de introdu o de texto Marque ou desmarque a caixa de verifica o Escrita por gestos Phonepad O Phonepad semelhante a um teclado de telefone de 12 teclas padr o Disponibiliza op es de introdu o de texto previs vel e multitap Pode activar o m todo de introdu o de texto do Phonepad atrav s das defini es do teclado O Phonepad s est dispon vel na orienta o vertical Utilizar o teclado do telem vel VE A PR gt Jepe POESIN 2 A Pars tuv WXYZ RE 7 123 amp 9 _ E 3 5 6 1 Permite escolher uma op o de introdu o de texto Permite alternar entre min sculas mai sculas e activar o bloqueio de mai sculas Apresenta n meros Apresen
117. edos no ecr da c mara Utilizar o flash da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta toque rapidamente em XX Toque rapidamente em Flash e seleccione a defini o de flash pretendida Tire a fotografia Para ver os seus v deos e fotografias Abra a c mara e toque rapidamente numa miniatura na parte superior do ecr para abrir uma fotografia ou um v deo Toque levemente esquerda ou direita para ver as fotografias e v deos Os v deos s o identificados por Eliminar uma fotografia Abra a fotografia que pretende eliminar Toque rapidamente no ecr para que f seja apresentado Toque rapidamente em 7 Toque em Eliminar para confirmar Detec o de rosto Pode utilizar a fun o detec o de rosto para focar um rosto que n o esteja localizado no centro A c mara detecta automaticamente at cinco rostos indicados por molduras brancas Uma moldura amarela indica o rosto seleccionado para a focagem A focagem definida para o rosto mais pr ximo da c mara Poder ainda tocar rapidamente em qualquer uma das molduras para seleccionar o rosto a utilizar para a focagem Para ligar a detec o de rosto Active a c mara Toque rapidamente no cone no canto superior esquerdo do ecr e em seguida seleccione Normal Para visualizar todas as defini es toque rapidamente em XX Toque rapidamente em Modo de focagem gt Dete o de rosto Tirar uma fotografia com a detec o de rosto Quan
118. egressar chamada de confer ncia toque rapidamente em 35 Desligar um participante de uma chamada de confer ncia Durante uma chamada de confer ncia em curso toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes Toque em s junto ao participante que pretende desligar Terminar uma chamada em confer ncia Durante a chamada toque rapidamente em aq Reencaminhar chamadas Pode reencaminhar chamadas por exemplo para outro n mero de telefone ou para um servi o de atendimento Reencaminhar chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencam de chamadas Seleccione uma op o Introduza o n mero para o qual pretende reencaminhar as chamadas e toque rapidamente em Ativar Desligar o reencaminhamento de chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencam de chamadas Seleccione uma op o e em seguida toque rapidamente em Desativar Restringir chamadas Barrar cnamadas Pode barras todas ou determinadas categorias de chamadas efectuadas e recebidas Quando utilizar o barramento de chamadas pela primeira vez tem de introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida uma nova palavra passe pa
119. el de acesso e seleccione uma op o Para obter ajuda sobre como partilhar conte dos com outros dispositivos com certifica o DLNA CertifiedTM A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em amp Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Toque rapidamente em O Reproduzir ficheiros num dispositivo Criador de multim dia digital Utilizando a tecnologia DLNA M pode enviar conte dos de multim dia guardados no dispositivo para outro dispositivo ligado na mesma rede Wi Fi O outro dispositivo 108 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ORON QN deve estar activado para funcionar como um dispositivo DRM Digital Media Renderer Criador de multim dia digital o que significa que pode criar ou reproduzir conte dos recebidos a partir do dispositivo Um dispositivo DMR pode ser por exemplo uma TV com a fun o DLNA ou um PC a executar o Windows 7 ou superior As defini es para activar o Digital Media Renderer podem variar pois dependem do dispositivo utilizado Consulte o manual do utilizador do dispositivo em quest o para obter informa es mais detalhadas Ver fotografias ou v deos do seu dispositivo num dispositivo DMR Certifique se de que configurou corretamente o dispositivo DMR e que ele est ligado mesma rede Wi Fi do
120. el de defini es da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta toque rapidamente em X para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara fotogr fica 17 Autom tico superior FE Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Otimize as defini es de acordo com o tipo de cena o Normal Ajuste as defini es da c mara manualmente Rajada Utilize o modo Burst para tirar v rias fotografias numa sequ ncia r pida mantendo o dedo no bot o do obturador Pode escolher entre tr s velocidades de burst as quais t m diferentes n veis de resolu o isto diferentes tamanhos de imagem C mara dianteira Selecione a c mara frontal se pretender tirar autorretratos 7 Efeito de imagem Aplique efeitos a fotografias gI Sele o de cenas Utilize um tipo de cena pr programado para definir rapidamente a c mara para situa es comuns E Sweep Panorama Utilize esta defini o para tirar fotografias panor micas de grande angular Basta pressionar a tecla da c mara e mover a c mara de forma constante de um lado para o outro Resolu o Permite escolher entre v rios tamanhos e formatos de imagem antes de tirar uma fotografia Uma fotografia com uma resolu o
121. ele no ecr Quando tocar no ecr da c mara uma moldura amarela mostra a face que est seleccionada e focada A detec o de rosto n o pode ser utilizada para todos os tipos de cenas A focagem autom tica cont nua est activada Monitoriza o de objeto Quando selecciona um objecto tocando no mesmo no visor da c mara esta segue o por si 84 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Valor de exposi o Esta defini o permite determinar a quantidade de luz presente na imagem que captura Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz V deo HDR Utilize a defini o HDR High Dynamic Range de v deo para gravar um v deo com uma luz de fundo forte ou em condi es de contraste marcado A HDR de v deo compensa a perda de detalhe e produz uma imagem representativa das reas escuras e claras Equil brio de brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade avo Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade O Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas s Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente s c Luz do dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior cheio de sol amp Nublado Ajusta o equil brio de cores para um d
122. elecionado no modo Cenas A resolu o de 13 MP s est dispon vel quando o modo de captura Normal est selecionado e o HDR desativado e quando o modo Cenas est selecionado exceto no modo Corre o HDR de contraluz Flash Utilize o flash para tirar fotografias em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo as 4 Autom tico A c mara determina automaticamente se as condi es de luminosidade requerem o uso do flash For ar flash 78 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Utilize esta defini o nos casos em que o fundo est mais bem iluminado do que o objecto focado Isto remove quaisquer sombras indesejadas amp Desativar O flash est desligado Por vezes a qualidade das fotografias pode ser melhor sem o flash mesmo se as condi es de luminosidade forem fracas Tirar uma boa fotografia sem o flash requer uma m o firme Utilize o autotemporizador para evitar fotografias desfocadas lt gt Redu o olhos verm Reduz o efeito de olhos vermelhos ao tirar uma fotografia Autotemporizador Com o autotemporizador poder tirar fotografias sem segurar no dispositivo Utilize esta fun o para tirar auto retratos ou fotografias de grupo para conseguir incluir todos os presentes Tamb m pode utilizar o autotemporizador para evitar movimentos na c mara quando tira fotografias amp Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segund
123. em Definir hora Desloque se para cima ou para baixo para ajustar a hora e o minuto Se aplic vel desloque se para cima para alterar AM para PM ou vice versa Toque rapidamente em Definir Definir o fuso hor rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Fuso hor rio autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Selecionar fuso hor rio Seleccione uma op o Defini es de toque Para definir um toque A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Toque do telefone Seleccione um toque Toque rapidamente em Conclu do Activar os tons de toque A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque as caixas de verifica o Sons dos toques no tecl num e Sons de toques Para selecionar o som de notifica o No Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Som de notifica o predefinido Selecione o som que deve ser emitido quando recebe notifica es Toque rapidamente em Conclu do Defini es do ecr Para ajustar o brilho do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor gt Brilho Arraste o controlo de deslize para ajustar o brilho Toque ra
124. em Filmes A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em Filmes Toque rapidamente em e altere as defini es conforme pretendido Para alterar as defini es de som enquanto um v deo est a ser reproduzido Enquanto um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Toque rapidamente em e em seguida em Defini es de som Marque as caixas de verifica o para as defini es de som que pretende ativar Quando terminar toque rapidamente em OK Eliminar um v deo A partir do ecr inicial toque rapidamente em rapidamente em Filmes Toque rapidamente em Mais no separador A minha cole o para procurar o v deo que pretende eliminar Toque sem soltar na miniatura do v deo e depois toque rapidamente em Eliminar na lista que aparece Toque Eliminar de novo para confirmar e em seguida localize e toque 99 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado md Video Unlimited Acerca do Video Unlimited Utilize o servi o Video Unlimited para alugar e adquirir v deos que pode ver n o apenas no seu dispositivo AndroidTM mas tamb m num PC PlayStation Portable PSP PlayStation 3 ou PlayStation Vita Escolha a partir de uma sele o dos lan amentos mais recentes de Hollywood filmes de a o com dias e diversas outras categorias O Video Unlimited pode n o
125. ensagens SIM Google TalkTM Pode utilizar a aplica o de mensagens instant neas Google TalkTM no dispositivo para conversar por chat com amigos que tamb m utilizem esta aplica o Para iniciar o Google Talk A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Google Talk Para responder a uma mensagem instant nea com o Google Talk Quando algu m o contacta atrav s do Google Talk M Ed aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo toque rapidamente na mensagem e inicie a conversa 56 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado e ONI BON q GEN E mail Introdu o ao e mail Atrav s da aplica o E mail pode gerir em simult neo v rias contas de e mail incluindo contas Microsoft Exchange Active Sync empresariais Os e mails que receber na sua conta Gmail podem ser acedidos no dispositivo a partir de ambas as aplica es E mail e GmailTM Utilizar contas de e mail Para configurar uma conta de e mail no dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em E mail Siga as instru es que aparecem no ecr para concluir a configura o Para alguns servi os de e mail pode necessitar de contactar o fornecedor de servi os de e mail para obter as informa es detalhadas da conta de e mail Para definir uma conta de e mail como a sua conta predefinida
126. enviar um contacto A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida toque em a Toque no contacto cujos detalhes pretende enviar Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para enviar v rios contactos de uma s vez A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida toque em a Pressione e em seguida toque rapidamente em Marcar v rios Marque os contactos que pretende enviar ou seleccione todos se pretender enviar todos os contactos Toque rapidamente em seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Fazer c pia de seguran a dos contactos Pode utilizar um cart o de mem ria ou um cart o SIM para fazer uma c pia de seguran a dos contactos Exportar todos os contactos para o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida toque em a Pressione e em seguida toque rapidamente em Exportar contactos gt Cart o SD Toque rapidamente em OK 52 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para exportar contactos para um cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida toque rapidamente em Pressione amp e toque rapidamente em Exportar contactos gt Cart o SIM Marque os contactos que pretende exportar ou toque rapidame
127. erir o conte do 11 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado md pa r dio FM Acerca do r dio FM O r dio FM do dispositivo funciona como qualquer r dio FM Por exemplo pode procurar e ouvir esta es de r dio FM e guard las como favoritos Tem de ligar um auricular ou auscultadores com fios ao dispositivo antes de poder utilizar o r dio Isto deve se ao facto de o auricular ou os auscultadores agirem como uma antena Depois de ligar um destes dispositivos pode mudar o som do r dio para o altifalante se pretender Ao abrir a r dio FM os canais dispon veis s o apresentados automaticamente Se um canal possuir informa o de Sistemas de Dados por R dio esta aparece alguns segundos depois de come ar a ouvir o canal Para iniciar o r dio FM Ligue um auricular ou auscultadores ao dispositivo No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente R dio FM Os canais dispon veis aparecem medida que se desloca pela banda de frequ ncia Ao abrir o r dio FM os canais dispon veis s o apresentados automaticamente Se um canal possuir informa o de Sistemas de Dados por R dio esta aparece alguns segundos depois de come ar a ouvir o canal Deslocar se entre canais de r dio Toque levemente com o dedo para cima ou para baixo ao longo da banda de frequ ncia Para seleccionar a regi o da r dio Quando o r dio estiver aberto
128. es e aplica es descritas neste manual poder o requerer acesso Internet Podem ocorrer despesas de liga o de dados quando ligar Internet atrav s do dispositivo Contacte o seu fornecedor de servi os sem fios para obter mais informa es Informa es legais Sony C6502 C6503 C6506 Este manual do utilizador publicado pela Sony Mobile Communications AB ou pela respetiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera es a este manual do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexatid o das informa es atualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efetuados pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador O Sony Mobile Communications AB 2013 Todos os direitos reservados Sony e make believe s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation AndroidTM o rob Android e YouTube s o marcas comerciais da Google Inc Os log tipos e a marca com a palavra Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e a utiliza o destas marcas est sujeita a licen a Todas as outras marcas mencionadas no presente documento s o propriedade dos respetivos propriet rios O seu dispositivo m vel tem a capacidade de transferir armazenar e reencaminhar conte dos adi
129. espetivos conte dos Se recusar uma atualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a atualiza o Este produto est licenciado ao abrigo de licen as do portf lio de patentes de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma de visualiza o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e n o comercial e ou obtido junto de um 140 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado fornecedor de v deo licenciado por MPEG LA para fornecer v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o E poss vel obter licen as e informa es adicionais incluindo as relacionadas com utiliza es promocionais internas e comerciais junto da MPEG LA L L C Consulte o Web site http Avww mpegla com Tecnologia de descodifica o de udio MPEG Layer 3 licenciada por Fraunhofer IIS and Thomson A SONY MOBILE N O SE RESPONSABILIZAR PELA EVENTUAL PERDA ELIMINA O E OU SUBSTITUI O DE DADOS PESSOAIS OU FICHEIROS ARMAZENADOS NO TELEM VEL INCLUINDO ENTRE OUTROS CONTACTOS FAIXAS DE MUSICA E IMAGENS RESULTANTES DE ATUALIZA ES DO DISPOSITIVO ATRAVES DOS METODOS DESCRITOS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR BEM COMO DA UTILIZA
130. estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Para abrir o Video Unlimited No Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Q Descri o geral do menu Video Unlimited Conta Ver as informa es da conta A minha cole o Veja todos os conte dos de v deo guardados Defini es Ver e alterar as defini es da conta compras e transfer ncias Ad lista des Adicionar o v deo atual a uma lista de pedidos Eliminar todos Eliminar todos os itens na lista de pedidos Remover da lista de desejos Eliminar o v deo atualmente a ser visualizado da lista de pedidos Partilhar informa es Partilhar informa es sobre o v deo atual atrav s de uma rede social e mail Bluetooth ou outro m todo Termos legais Ver informa es legais O menu Video Unlimited din mico o que significa que nem sempre est o dispon veis todas as op es Por exemplo a op o para eliminar todos os itens na lista de pedidos s est dispon vel quando estiver a visualizar a lista Para abrir o menu Video Unlimited Quando a aplica o Video Unlimited estiver aberta toque rapidamente em amp Criar uma conta Video Unlimited Tem de criar uma conta Video Unlimited se pretender comprar ou alugar filmes atrav s do servi o Video Unlimited Se j tiver uma conta de rede PlayStation ou uma conta Sony Entertainment Network pode utilizar essa conta Explorar a sele o Video Unlimited Procure v deos por categoria
131. existir outros m todos para enviar um item Selecione Bluetooth Ative o Bluetooth se tal lhe for solicitado Toque rapidamente no nome do dispositivo recetor Dispositivo de rece o Se for solicitado aceite a liga o Dispositivo de envio Se lhe for solicitado confirme a transfer ncia para o dispositivo recetor Dispositivo de rece o Aceite o item recebido Receber itens utilizando Bluetooth Certifique se de que a fun o Bluetooth est ativada e vis vel para outros dispositivos Bluetooth O dispositivo de envio come a agora a enviar dados para o dispositivo Se lhe for solicitado introduza o c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Quando for notificado relativamente a um ficheiro recebido no dispositivo arraste a barra de estado para baixo e toque rapidamente na notifica o para aceitar a transfer ncia do ficheiro Toque rapidamente em Aceitar para iniciar a transfer ncia do ficheiro Para visualizar O progresso da transfer ncia arraste a barra de estado para baixo Para abrir um item recebido arraste a barra de estado para baixo e toque rapidamente na notifica o relevante 113 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Visualizar ficheiros recebidos utilizando Bluetooth Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em X Localize e toque rapidamente em Bluetooth Pri
132. fotografias toque rapidamente na fotografia da capa e depois numa das miniaturas na parte inferior do ecr Ao ver uma fotografia georreferenciada no visualizador pode tocar no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e depois tocar rapidamente em para ver a fotografia no mapa 94 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON Para ver fotografias georreferenciadas num globo no lbum A partir do Ecr inicial toque rapidamente em ZE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt Mundo Toque rapidamente numa fotografia para v la em ecr completo Se tiverem sido tiradas v rias fotografias no mesmo local s uma delas aparece no mapa O n mero total de fotografias aparece no canto superior direito como por exemplo g Para ver estas fotografias toque rapidamente na fotografia da capa e depois numa das miniaturas na parte inferior do ecr Ao ver uma fotografia georreferenciada a partir da aplica o de c mara pode tocar no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e depois tocar rapidamente em para ver a fotografia no mapa Para adicionar uma georrefer ncia ao ver o mapa no lbum Ao ver o mapa no lbum toque rapidamente em e depois em Adicionar georrefer ncia Localize e toque rapidamente na fotografia qual pretende adicionar a georrefer ncia Toque rapidamente no local desejado no mapa para definir a georrefer n
133. i os de localiza o ieeeraiiaranam 123 Uiiliza o GRS ga A EA 123 Google Maps sssssssssessstttttt ttrt ttt ttt ttnt EEEE EEEEEEEEEREEEREEAEEEEEEEEEEEEEEt 124 4 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Utilizar o Google Maps M para obter instru es para chegar a um SIS AU A MANDRA RPA PTD E PP RPA 124 Galendario E despertador sirsie ikiii riirii rnane 125 CACO sia E A 125 D spentadO rema anaa 125 Suporte e MAMLEN O ais IS ai 128 Actualizar O dISPOSIIMO acusada sanisate ensaia isa o dnedis che cta cata adassaisadaaininnia rede 128 Aplica o de c pia de seguran a e restauro 129 Repor o dISPOSIIVO rrsan ern dd a 131 Bloquear e proteger o dispositivo iieerereriaaantnnoo 131 Localiza Seu CiSpoSINvO auzariiaoio ni sds assess Uia Masi 134 Aplica o DE SUDO prmeiinaininidadneneriperdsa duas dna asa ia aid 135 REDICIAM O GISPOSINO esnearen ala asas ias pas anta cus usou bias 135 Referee PARAR ARESNRRS E GRE aE 136 Descri o geral das OSMNI ES assinada dass b nissan sa ad 136 Descri o geral dos cones de estado e notifica o 137 Descri o geral das APICA ES ecoa tuesneniieictenaais anrestaanesendaasias 138 Informacoes Importane S asasinii 140 Folheto de informa es iMportanteS s sssssrrieeesrrrrrrrerrrrrerrrrrrrre 140 Limita es dos servi os e funcionalidades eeen 140 TCA SME AS ssa A ta i Eaa 140 Ca EE
134. ia TrackIDTM para identificar faixas de m sica medida que s o reproduzidas no r dio FM do dispositivo Para identificar uma m sica no r dio FM utilizando TracklDTM Enquanto a m sica estiver em reprodu o no r dio FM do dispositivo pressione amp e em seguida selecione TrackIDTM E apresentado um indicador de progresso enquanto a aplica o TrackID M regista uma amostra da m sica Se for bem sucedida mostrada uma faixa como resultado ou uma lista de poss veis faixas Pressione para voltar ao r dio FM A aplica o TrackIDTM e o servi o TrackIDTM n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas 74 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 1 C mara Acerca da c mara A c mara do dispositivo est equipada com o sensor altamente sens vel Exmor RS que proporciona fotografias e v deos n tidos mesmo em condi es de fraca luminosidade A aplica o C mara tem muitas outras funcionalidades Por exemplo pode utiliz la para enviar fotografias e v deos para amigos como mensagens ou carreg los para um servi o Web O dispositivo tamb m tem uma c mara dianteira til para autorretratos Descri o geral dos controlos da c mara 1 Ampliar ou reduzir Ecr da c mara principal Ver fotografias e v deos gt e OO N Tecla da c mara C mara dianteira Tirar fotografias ou grava
135. ia de seguran a Seleccione os tipos de dados dos quais pretende fazer uma c pia de seguran a Para fazer c pias de seguran a de conte dos No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Fazer c seg e restauro Toque rapidamente em Fazer c pia de seguran a e em seguida em Fazer c pia de segur agora Restaurar conte dos copiados utilizando a aplica o de c pia de seguran a e restauro Quando restaurar o conte do da c pia de seguran a ter de seleccionar o registo de c pia de seguran a a partir do qual pretende restaurar Se tiver feito v rias c pias de seguran a do conte do poder ter m ltiplos registos de c pia de seguran a Depois de seleccionar um registo de c pia de seguran a poder seleccionar os tipos de dados a restaurar Para restaurar o conte do de um registo de c pia de seguran a A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Fazer c seg e restauro Toque rapidamente em Restaurar Seleccione o registo que pretende restaurar e em seguida toque rapidamente em Restaurar agora N o se esque a que todas as altera es que fizer nos dados e defini es depois de criar uma c pia de seguran a ser o eliminadas durante um procedimento de restauro Gerir registos de c pias de seguran a Pode eliminar ou renomear os registos das c pias de seguran a efectuadas atrav s da fun o de c pia de seguran a e resta
136. ia nublado Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantidade de luz presente na imagem que pretende capturar Centro Ajusta a exposi o para o centro da imagem E3 M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em toda a imagem e Ponto Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena da imagem que pretende capturar Estabilizador de imagem Ao gravar um v deo poder ter dificuldade em manter o dispositivo est vel O estabilizador ajuda o compensando pequenos movimentos da m o Georrefer ncia Permite inserir etiquetas nos v deos com detalhes sobre o local onde foram feitos Q Ativar Com a fun o de georrefer ncia ativada a localiza o geogr fica aproximada adicionada aos v deos depois de os fazer Para utilizar a fun o de georrefer ncia tem de activar as funcionalidades de localiza o no menu Defini es Para adicionar uma georrefer ncia a um v deo a localiza o deve ser determinada antes de fazer o v deo A sua localiza o determinada quando apresentado o cone Q no ecr da c mara Quando o dispositivo est a determinar a sua posi o apresentado o cone y Q Desativar Quando a georrefer ncia est desativada n o pode ver o local onde fez um v deo Microfone Permite selecionar a grava o do som ambiente ao gravar v deos 85 Esta uma vers o Internet desta publica o
137. ida arraste o item para o novo local S pode mover as aplica es se Orden personal estiver seleccionado Desinstalar uma aplica o no ecr de aplica es No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Toque rapidamente e em seguida toque rapidamente em Desinstalar Todas as aplica es que n o poss vel desinstalar s o indicadas por F Toque rapidamente na aplica o que pretende desinstalar e depois toque rapidamente em Desinstalar Estado e notifica es A barra de estado localizada na parte superior do ecr indica o que acontece no dispositivo No lado esquerdo s o apresentadas notifica es sobre algo novo ou a decorrer Por exemplo aqui que aparecem as notifica es do calend rio e de 24 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado mensagens novas No lado direito s o dadas informa es entre outras sobre a pot ncia do sinal e o estado da bateria E AS SS u O painel de notifica o permite lhe ajustar as defini es r pidas do dispositivo por exemplo Wi Fi Bluetooth tr fego de dados e som Tamb m pode abrir o menu de defini es a partir do painel de notifica o para personalizar as defini es r pidas ou alterar outras defini es A luz de notifica o fornece tamb m informa es sobre o estado da bateria e algumas notifica es Por exemplo uma luz azul intermitente significa uma mensagem nova ou uma chamada n o a
138. ida localize e toque em Pressione e em seguida toque rapidamente em Mensagens com estrela Todas as mensagens destacadas com estrelas aparecem numa lista Procurar mensagens A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em 3 Pressione E e em seguida toque rapidamente em Pesquisar Introduza as palavras chave de pesquisa e toque rapidamente na tecla de confirmar 55 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado QN QN dh Op es de mensagens SMS e MMS Para alterar as defini es de notifica o de mensagens A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Para adicionar um som de notifica o toque rapidamente em Tom de notifica o e seleccione uma op o Para outras defini es de notifica o marque ou desmarque as caixas de verifica o relevantes Para alterar as defini es do aviso de entrega das mensagens enviadas A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em 5 Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aviso de entrega para activar ou desactivar os relat rios de entrega Ver mensagens guardadas no cart o SIM A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida localize e toque em Pressione 3 e em seguida toque rapidamente em Defini es gt M
139. ie eea dista 64 fotografias sess r RRR 91 transferir informa es de m sica 67 rostos transferir para de um computador i 6 jts UNO PS do RD ER E 93 transferir para o dispositivo utilizar um auricular racionin iirinn 30 S ver informa es do int rprete 70 SensMe channels ss is ss isssseressreresos 67 Visualizador 65 Servi o de Mensagens Multim dia MMS m sica aleat ria RMS T defini es EE ETE E E ET T TTT 36 Music Unlimited M a anann nananana nnnanannnnnnnnnnnnnnnn 70 SONVI OS e a E a AE 13 Servi os de M SICA iseseisana sinia 69 N s mbolos NOLHCA O aaae Eeee E E A E 138 sincroniza o com o Google s s s s sssisisieseie1e1 120 defini o s ssasasaesssssesiscrsasessssaeresim cc esassnsentesara 26 sincroniza o do Microsoft Exchange 120 SINCIONIZAR csespsersasiessocssasiatas R OANE TCAE SS 120 panele esai eier aa Ed com o Microsoft Exchange 120 personalizar z es aarne annn ratos assa ERr Eai contactos calend rio e mail Google 120 TOQUE isansa contactos do Facebook calend rio n meros de emerg ncia fotografi S ssesiassscessssesasniesasceassograsonaasandeis 121 Smart Connect 118 P pp gar RN 7 padr o de fundo s csisasssirassareasarerorenssscaisanaepetacenesaaa V som de r dio ines 13 padr o de fundo activo 22 SOS Ver n meros de emerg ncia
140. ilhada no dispositivo Certifique se de que os dispositivos com os quais pretende partilhar ficheiros est o ligados mesma rede Wi Fi do dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em ZE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns Todos os lbuns online dispon veis e dispositivos ligados s o apresentados Seleccione um dispositivo na lista dos dispositivos ligados Procure a pasta do dispositivo ligado e seleccione uma fotografia para a visualizar Preparar para reproduzir o conte do do dispositivo em dispositivos com certifica o DLNA Certified Antes de ver ou reproduzir ficheiros multim dia do seu dispositivo em quaisquer dispositivos com certifica o DLNA Certified tem de configurar a partilha de ficheiros no dispositivo Os dispositivos com os quais partilha o conte do s o designados dispositivos cliente Por exemplo um televisor um computador ou um tablet podem funcionar como dispositivos cliente Ao disponibilizar conte dos nos dispositivos cliente o seu dispositivo funciona como servidor multim dia Ap s configurar a partilha de ficheiros no dispositivo ter ainda de atribuir permiss es de acesso aos dispositivos cliente Em seguida esses dispositivos aparecem como dispositivos registados Os dispositivos que aguardam permiss es de acesso s o listados como dispositivos pendentes 107 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado q
141. ini es de chamadas Som Visor Armazenamento Gest o de energia Aplica es Xperia M Servi os de localiza o Seguran a Idioma e entrada C pia de seguran a e reposi o Guia de configura o Ligue ou desligue o Wi Fi pesquise redes Wi Fi dispon veis ou adicione uma rede Wi Fi Ligue ou desligue o Bluetooth procure dispositivos Bluetooth dispon veis e torne seu dispositivo vis vel ou invis vel a outros dispositivos Bluetooth Ligue ou desligue o tr fego de dados e monitorize os respetivos detalhes durante um determinado per odo de tempo Ligue ou desligue o modo de voo configure defini es para redes VPN e m veis ative o dispositivo para partilhar a liga o de dados m vel como hotspot Wi Fi port til ou atrav s da partilha de liga o USB Gira e configure as defini es dos n meros de marca o fixa do voicemail e das chamadas Internet Configure o modo como o dispositivo toca vibra ou emite avisos quando recebe alguma forma de comunica o Tamb m pode utilizar estas defini es para definir o n vel de volume da m sica v deo jogos ou outros conte dos com udio bem como para fazer ajustes relacionados Ative o ecr para mudar a orienta o quando roda o dispositivo Tamb m pode definir o brilho tamanho do tipo de letra padr o de fundo e limite de tempo do ecr Verifique a quantidade de espa o dispon vel no armazenamento interno e no c
142. isascissceniasanics seus adesasnipasestado 7 aplica o WALKMAN adicionar can es a listas de reprodu o 68 criar listas de reprodu o E tol tol les lo nE TTT TT 63 eliminar Can es ossessi siiani 65 listas de reprodu o 07 minimizar sssssssscssessisesanassisasaisasasirasecnas os 64 reproduzir can es de forma aleat ria 25 07 011 451 GORRO E E RR NPR NENE utilizar o equalizador aplica o de navega o ga ais i Aplica o de suporte ni aplica es CIESCII O sisisi irast iaia esae edanan aaan 138 ajustar o volume e pojo Pal EE T 64 reproduzir can es de forma aleat ria 67 auricular sssiisscasessessarnesicsisssiesesssamesseniscsas as 35 utilizar auto retrato BR S EEIE O EET T A ARE EA SERRaaE 75 B LaFee e EE E E E E E di sidniasad rias 16 bloqueios seee TREK o e ETET T E 13 bloquear o eGra sesessssmaserassasssenespadoadiasadascento 13 blogul do EGA srinata neuden 13 bot o infinito BRAVIA Engine alalla Te EPEE FA DYOWSOF cuuasacecuias cusariaidosnsonstadacene rarecraaaecacaispesan io C Calend rios iss sas siso cons ais E la 125 criar um evento camara asas nanda inda ad adicionar georrefer ncia AULO retratosS eiiis z CONTFOIOS sssasssssssesosresesassaseresopressssasesoesasoniasan es CIGTINIC OS arrsa sin danane an eo NEEE descri o
143. ispositivo atrav s de NFC Certifique se de que ambos os dispositivos t m a fun o NFC activada e que os ecr s de ambos est o activos Para ver os contactos aceda ao Ecr inicial toque rapidamente E e em seguida toque rapidamente a Toque rapidamente no contacto que pretende partilhar Segure o seu dispositivo e o dispositivo receptor costas com costas de modo a que a rea de detec o de NFC de cada dispositivo toque na outra Quando os dispositivos estabelecem liga o vibram e reproduzem um som breve Aparece uma miniatura do contacto Toque rapidamente na miniatura para iniciar a transfer ncia Quando a transfer ncia estiver conclu da as informa es de contacto aparecem no ecr do dispositivo receptor ficando tamb m a guardadas Para partilhar um ficheiro de m sica com outro dispositivo utilizando NFC Certifique se de que tanto o seu dispositivo como o dispositivo receptor t m a fun o NFC ligada e que os ecr s de ambos est o activos Para abrir a aplica o WALKMAN toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em amp Toque rapidamente no separador A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Seleccione uma categoria de m sica e procure a faixa que pretende partilhar Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir Em seguida pode tocar rapidamente 1 para colocar a faixa em pausa A transfer ncia efectuada quer a faixa esteja em reprodu o ou em pausa
144. ivado N NOOA SA BON GQ EwONa Para renomear ou proteger o seu hotspot port til A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Liga o e hotspot port til Toque rapidamente em Defini es do hotspot Wi Fi port til gt Configurar o hotspot Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Para selecionar um tipo de seguran a toque rapidamente no campo Seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Redes privadas virtuais VPNs Utilize o dispositivo para se ligar a redes privadas virtuais VPNs que permitem aceder a recursos dentro de uma rede local protegida a partir da rede actual Por exemplo as redes VPN s o muito utilizadas por empresas e institui es de ensino para utilizadores que necessitam de aceder a intranets e outros servi os internos quando est o fora da rede interna por exemplo quando est o em viagem As liga es VPN podem ser configuradas de muitas maneiras consoante a rede Algumas redes poder o necessitar de transferir e instalar um certificado de seguran a no seu dispositivo Para obter informa es detalhadas sobre como configurar uma liga o sua rede privada virtual contacte o administrador de rede da sua empresa ou organiza o Adicionar uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais
145. l tocar rapidamente fica real ada por separadores de ambos os lados Arraste os separadores para a esquerda ou para a direita para seleccionar mais texto Para editar texto na horizontal Introduza algum texto e depois toque rapidamente duas vezes no texto introduzido Seleccione o texto com o qual pretende trabalhar e em seguida toque em Editar e seleccione uma op o Para editar texto na vertical Introduza alguma texto e depois toque rapidamente duas vezes no texto introduzido para fazer aparecer a barra de aplica es Seleccione o texto que pretende editar e depois utilize a barra de aplica es para efectuar as altera es pretendidas Barra de aplica es R ul CE 10 16 am x O 1 2 3 4 5 1 Fechar a barra de aplica es 2 Selecionar todo o texto 3 Cortar texto 4 Copiar texto 5 Colar texto s apresentado se houver texto armazenado na rea de transfer ncia Utilizar a fun o Escrita por gestos para escrever palavras poss vel introduzir texto deslizando o dedo de uma letra para outra no teclado virtual A Escrita por gestos s est dispon vel quando utiliza o teclado virtual Introduzir texto com a fun o Escrita por gestos Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual deslize o dedo de uma letra para outra para encontrar a palavra pretendida Quando acabar de introduzir a palavra levante o dedo E sugerida uma palavra com base nas letras sobre as quais deslizou o d
146. levisor com entrada HDMI Ligue o seu dispositivo a um adaptador MHL e ligue o adaptador a uma fonte de alimenta o USB Ligue o adaptador a um televisor atrav s de um cabo HDMI BH apresentado na barra de estado do dispositivo quando existe uma liga o ativa A aplica o Iniciador de TV iniciada automaticamente Siga as instru es para ver os seus ficheiros multim dia no televisor Visualizar ajuda sobre como utilizar o controlo remoto da TV Com o dispositivo ligado ao aparelho de TV arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o Toque rapidamente em MHL ligado Tamb m pode pressionar o bot o amarelo no controlo remoto da TV para abrir o painel de notifica o Para desligar o dispositivo do aparelho de TV Desligue o cabo MHLTM ou o adaptador MHL do dispositivo Espelhamento do ecr Utilize o Espelhamento do ecr para mostrar o ecr do dispositivo numa TV ou noutro visor grande sem utilizar uma liga o de cabo A tecnologia Wi Fi Direct M cria uma liga o sem fios entre os dois dispositivos para poder relaxar e apreciar as suas fotografias favoritas no conforto do sof Poder tamb m utilizar esta funcionalidade para ouvir m sica a partir do dispositivo atrav s dos altifalantes de uma TV Para que a funcionalidade acima descrita funcione a sua TV tem de suportar o espelhamento do ecr baseado em Wi Fi CERTIFIED Miracast M Se a sua TV n o suportar o espelhamento do e
147. lica o pequena Para fazer aparecer a barra das aplica es pequenas pressione Fl Toque rapidamente na aplica o pequena que pretende abrir Aparece uma janela da aplica o pequena Para fechar uma aplica o pequena Toque rapidamente em Ed na janela da aplica o pequena Para mover uma aplica o pequena Quando a aplica o pequena estiver aberta toque sem soltar no canto superior esquerdo da mesma e em seguida mova a para o local pretendido Para minimizar uma aplica o pequena Quando a aplica o pequena estiver aberta toque sem soltar no canto superior esquerdo da mesma e em seguida arraste a para a extremidade direita ou inferior do ecr Para reordenar as aplica es pequenas Para fazer aparecer a barra das aplica es pequenas pressione c Toque sem soltar numa aplica o pequena e arraste a para a posi o pretendida na barra das aplica es pequenas 23 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado dh ms BON e dh Para retirar uma aplica o pequena da barra de aplica es pequenas Para fazer aparecer a barra das aplica es pequenas pressione c Toque sem soltar no cone de uma aplica o pequena e arraste a para fora da barra de aplica es pequenas Restaurar uma aplica o pequena removida anteriormente Para fazer aparecer a barra das aplica es pequenas prima Toque rapidamente em A Toque sem sol
148. lica o pretendida Desloque se para baixo para ver os detalhes relevantes em Permiss es Instalar aplica es que n o perten am ao Google Play Instalar aplica es de origem desconhecida ou n o fidedigna pode danificar o seu dispositivo O seu dispositivo est predefinido para bloquear este tipo de instala es No entanto poss vel alterar esta defini o e permitir instala es de origens desconhecidas A Sony n o oferece qualquer garantia de desempenho relativamente a aplica es ou conte dos de terceiros transferidos para o dispositivo por meio de transfer ncia ou outra interface Da mesma forma a Sony n o respons vel por quaisquer danos ou desempenho reduzido do seu dispositivo atribu veis transfer ncia de conte dos de terceiros Utilize apenas conte dos de origens fidedignas Em caso de d vidas ou quest es contacte o fornecedor de conte dos Para permitir a instala o de aplica es n o provenientes do Google PlayTM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran a Marque a caixa de verifica o Fontes desconhecidas 41 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado y Chamadas Chamadas de emerg ncia O seu dispositivo suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia
149. liga o a outros dispositivos directamente sem ter de aceder a uma convencional rede dom stica profissional ou hotspot Por exemplo pode activar o dispositivo para se ligar directamente a um computador para que possa aceder ao conte do do dispositivo no computador Os dispositivos com que partilhar conte dos t m de possuir a certifica o Wi Fi Direct M Para ligar o Wi Fi Direct M Certifique se de que o dispositivo tem a fun o Wi Fi ligada No Ecr inicial toque rapidamente em F Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Toque rapidamente em gt Wi Fi Direct Partilhar a liga o de dados m vel Pode partilhar a liga o de dados m vel do dispositivo com um computador atrav s de um cabo USB Este processo denominado partilha USB Tamb m pode partilhar a liga o de dados m vel do seu dispositivo com at oito dispositivos em simult neo transformando o num hotspot Wi Fi port til Descri o geral da partilha da liga o de dados m vel Quando o dispositivo est a partilhar a liga o de dados os seguintes cones podem aparecer na barra de estado ou no painel de notifica o Partilha USB ativa Hotspot Wi Fi port til ativo Para partilhar a liga o de dados atrav s de um cabo USB Desactive todas as liga es de cabo USB ao dispositivo Utilize o cabo USB fornecido com o dispositivo para o ligar a um computador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Locali
150. lizar um a caire a a a E 35 Defini es de mensagens e Internet icereeertreeanianaa 36 Controlar a utiliza o de CACOS pais ic calda 37 Defini es de rede movel aspas 38 Google io M CARROS PDR VARRER RE E NR N EN 40 Introdu o o Google Play ses eseacenesanassna sia senao sia catetisasasasisaca s 40 Transferir a partir do Google Play M e ereeerrrerrrenananaa 40 Apagar os dados de uma aplica o sessussamanasieaituemaadasiseiinrieaado 40 PERMISS ES nas nd dd sp Ds AE A 41 Instalar aplica es que n o perten am ao Google Play TM 41 Chamadas O OR PDD IDR DR NR RR DRA 42 Chamadas de Emerg ncia esssessiosnsaa ist sa a Da 42 Fazer chamadas amesem lusa enea NTE A AAAA EINE 42 Receber chamadas emas aaa raia aai 43 Chamadas sido 6 6 fe RR RR a NRP E RR 44 Utilizar o registo de chamadas assa iigia dr a ida 44 V rias CHAMADAS asteniiimem mem neinaaanand asas exeadinne ne Dada Tonai nai prisede cactos cus dad 45 2 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Chamadas em confer ncia 46 Reencaminhar CHAMADAS seseriai enei ed asi a 46 RESUME SO raias ani is Da o EEEE 46 bio lg jo 9 o POMARES PIS MIN RRE e A GRRRRO E AD DSR A qu RR E DS 48 Transferir contactos utilizando um computador 48 Sincronizar contactos com o dispositivo ie 48 Outros m todos para transferir contactos 48 Evitar entradas duplicadas na aplica o Contactos 49 A
151. m Os sinais de GPS podem atravessar nuvens e pl stico mas n o atravessam a maioria dos objectos s lidos tais como edif cios e montanhas Se a sua localiza o n o for determinada ao fim de alguns minutos desloque se para outro local 128 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado p md Google Maps M Siga a sua localiza o actual veja a situa o do tr fego em tempo real e receba instru es detalhadas para chegar ao seu destino Antes de viajar pode transferir os mapas e guard los no cart o de mem ria para evitar os elevados custos de roaming A aplica o Google Maps requer a utiliza o de uma liga o Internet Podem ocorrer despesas de liga o de dados quando ligar Internet atrav s do dispositivo Contacte o operador de rede para obter mais informa es A aplica o Google Maps poder n o estar dispon vel em todos os mercados pa ses ou regi es Para utilizar o Google Maps A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Mapas Se pretender utilizar o Google Maps M ter de activar um dos m todos de localiza o dispon veis em Defini es gt Servi os de localiza o Obter mais informa es sobre o Google Maps M Quando estiver a utilizar a aplica o Google Maps pressione e em seguida toque rapidamente em Ajuda Ver a localiza o dos seus amigos com o Google Latitu
152. m EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi As redes Wi Fi detectadas s o apresentadas Toque noutra rede Wi Fi para estabelecer liga o 108 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON SA EBEON ON OOR ON o ON SA BON Para procurar redes Wi Fi manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente no amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Pressione e em seguida toque rapidamente em Procurar Para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi toque rapidamente no nome da rede Para adicionar manualmente uma rede Wi Fi Certifique se de que o Wi Fi est ligado A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Toque rapidamente em Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar O nome da rede Wi Fi indicado como SSID ESSID ponto de acesso etc Contacte o administrador da sua rede Wi Fi para obter o nome e a palavra passe da Rede SSID Defini es avan adas de Wi Fi Estado da rede Wi Fi Quando est ligado a uma rede Wi Fi ou quando h redes Wi Fi dispon veis no local onde se encontra poss vel ver o estado dessas redes Wi Fi Tamb m pode activar o dispositiv
153. m X Toque rapidamente em Seguran a gt Bloqueio de ecr gt Padr o Siga as instru es fornecidas no dispositivo 133 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado ON GEN o Na NOOR ORN ON JS BON ON Desbloquear o ecr utilizando a sequ ncia de desbloqueio do ecr Ative o ecr Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Se a sequ ncia de desbloqueio que desenhou no ecr for rejeitada cinco vezes consecutivas tem de aguardar 30 segundos e depois tente novamente Para alterar o trajeto de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Trace o trajeto de desbloqueio do ecr Toque rapidamente em Padr o Siga as instru es apresentadas no dispositivo Desactivar a sequ ncia de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em amp gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Toque rapidamente em Deslizar Para criar um PIN de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em amp gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr gt PIN Introduza um PIN num rico Se necess rio toque rapidamente em para minimizar o teclado Toque rapidamente em Continuar Reintroduza e confirme o PIN Se necess rio toque rapidamente em para minimizar o teclado
154. m n mero do registo de chamadas aos contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone A vista do registo de chamadas surge na parte superior do ecr Toque sem soltar no n mero e depois toque rapidamente em Adicionar aos contactos Toque no contacto pretendido ou toque rapidamente em Criar novo contacto Edite os detalhes do contacto e toque rapidamente em Conclu do Para ocultar os registos de chamadas No Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em gt 5 Toque rapidamente em Ocultar registo de cham para ocultar os registos de chamadas V rias chamadas Se tiver activado o aviso de chamada em espera pode gerir v rias chamadas ao mesmo tempo Quando este aviso est activado o utilizador notificado por um sinal sempre que receber outra chamada Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais Para activar ou desactivar o aviso de chamada em espera toque rapidamente em Chamada em espera Atender uma segunda chamada e colocar a chamada a decorrer em espera Quando ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada toque rapidamente em 6 Rejeitar uma segunda chamada Quando ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada toque rapidamente em 6 Fazer uma segunda chamada
155. ma e selecione Mostrar ficheiros recebidos Ligar o dispositivo a um computador Ligue o dispositivo a um computador e comece a transferir imagens m sicas e outros tipos de ficheiro Pode estabelecer liga o facilmente de duas formas atrav s de um cabo USB ou da tecnologia sem fios Bluetooth Ao ligar o dispositivo ao computador atrav s de um cabo USB lhe solicitado que instale software no computador por exemplo a aplica o PC Companion num PC ou a aplica o Sony Bridge for Mac num computador Mac da Apple O PC Companion e o Sony Bridge for Mac permitem aceder a aplica es inform ticas adicionais para transferir e organizar ficheiros de multim dia atualizar o dispositivo sincronizar o conte do do dispositivo e muito mais Pode n o conseguir transferir algum material protegido por leis de direitos de autor entre o dispositivo e um computador Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB Utilize uma liga o atrav s de um cabo USB entre o computador e o dispositivo para transferir e gerir facilmente os seus ficheiros Depois de ligar ambos os dispositivos pode arrastar e soltar conte dos entre o dispositivo e o computador ou entre o armazenamento interno do dispositivo e o cart o SD utilizando o explorador de ficheiros do computador Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim dia para o dispositivo aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computa
156. md dh Para alterar o PIN2 do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas Toque rapidamente em N meros de marca o fixa FDN gt Alterar PIN2 Introduza o PIN2 antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN2 novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Confirme o novo PIN2 e toque rapidamente em OK Definir um bloqueio de ecr H v rias formas de bloquear o ecr do dispositivo Por exemplo pode servir se da funcionalidade de desbloqueio atrav s do rosto a qual utiliza uma imagem do seu rosto para desbloquear o ecr Pode igualmente definir um trajecto de desbloqueio do ecr um n mero PIN de bloqueio ou uma palavra passe muito importante que n o se esque a da sequ ncia de desbloqueio do ecr PIN ou palavra passe Se esquecer esta informa o poder n o ser poss vel restaurar dados importantes tais como contactos e mensagens Consulte o servi o de apoio ao cliente da Sony para obter mais informa es Para definir um bloqueio do ecr No Ecr inicial toque rapidamente em amp gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Seleccione uma op o Configurar a funcionalidade Desbloqueio atrav s do rosto A partir do Ecr inicial toque rapidamente no amp E gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Toque rapidamente em Desbloqueio de Rosto e depois siga
157. mentas e depois toque rapidamente em gt Utilizar como Seleccione uma op o a partir da lista que apresentada Siga os passos relevantes para utilizar a fotografia Para editar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em gt Editar fotografia Para aplicar efeitos especiais a uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em Editar fotografia gt Selecione uma op o Para guardar uma c pia da fotografia editada toque rapidamente em Guardar Depois de guardar a fotografia editada a vers o original inalterada da fotografia permanece no dispositivo Para melhorar uma fotografia utilizando as defini es avan adas Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em Editar fotografia gt 0 Selecione uma op o Para guardar uma c pia da fotografia editada toque rapidamente em Guardar Depois de guardar a fotografia editada a vers o original inalterada da fotografia permanece no dispositivo gi Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado o ON e ON y BON Para ajustar as defini es de luz de uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr
158. mente E amp Localize e toque rapidamente em Update center Selecione uma atualiza o do sistema que pretenda instalar e toque rapidamente em g 128 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ON Actualizar o dispositivo utilizando uma liga o de cabo USB Algumas actualiza es n o est o dispon veis para transfer ncia sem fios As notifica es surgem na barra de estado para informar o utilizador acerca das actualiza es Para transferir e executar as actualiza es necessita de um cabo USB e de um computador com a aplica o PC Companion Pode instalar o PC Companion no computador utilizando os ficheiros de instala o guardados no dispositivo ou pode transferir a aplica o directamente a partir de PC Companion Para transferir a aplica o PC Companion a partir do dispositivo Ligue o dispositivo a um computador com um cabo USB Quando lhe for solicitado siga as instru es apresentadas no dispositivo para iniciar a instala o do PC Companion no computador O PC Companion pode tamb m ser transferido a partir de PC Companion Para transferir actualiza es de software atrav s de um cabo USB Instale a aplica o PC Companion no computador que vai utilizar se ainda n o estiver instalada Ligue o dispositivo ao computador com um cabo USB Computador Inicie a aplica o PC Companion Ap s alguns segundos o PC Companion detecta o dispositivo e procura
159. nar de novo para confirmar N o pode eliminar as listas de reprodu o predefinidas Widget da aplica o WALKMAN O widget da aplica o WALKMAN uma aplica o em miniatura que fornece acesso directo aplica o WALKMAN a partir do Ecr inicial Tem de adicionar este widget ao Ecr inicial antes de poder utiliz lo Para adicionar o widget da aplica o WALKMAN ao ecr inicial Toque rapidamente numa rea em branco do Ecr inicial e em seguida toque rapidamente em Widgets Localize e toque rapidamente em WALKMAN Proteger a audi o Ouvir m sica da aplica o WALKMAN ou de outros leitores multim dia demasiado alto ou durante per odos de tempo prolongados pode danificar a audi o mesmo quando o volume se encontra num n vel moderado Para alert lo sobre esse tipo de riscos apresentada uma advert ncia sobre o n vel de volume quando este est demasiado alto e se a aplica o WALKMAN for utilizada durante mais de 20 horas Para desligar a advert ncia do n vel de volume Quando aparecer 4 toque rapidamente em OK para ignorar a advert ncia Sempre que o dispositivo reiniciado o volume definido automaticamente para um n vel moderado 68 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado e Na QN Servi os de m sica Tecnologia TrackID Identificar m sica com a tecnologia TrackID M Utilize o servi o de reconhecimento de m sica T
160. ncionar consulte o manual do utilizador do seu dispositivo Bluetooth para obter o respetivo c digo de acesso N o ser necess rio introduzir novamente o c digo de acesso da pr xima vez que estabelecer liga o com um dispositivo Bluetooth associado Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser associados e ligados ao outro dispositivo Poder associar o dispositivo a diversos dispositivos Bluetooth mas apenas poder ligar a um perfil Bluetooth em simult neo Associar o seu dispositivo a outro dispositivo Bluetooth Certifique se de que o dispositivo ao qual pretende associar o dispositivo tem a fun o Bluetooth ativada e vis vel para outros dispositivos Bluetooth Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em X Localize e toque rapidamente em Bluetooth Todos os dispositivos Bluetooth dispon veis s o apresentados numa lista Toque rapidamente no dispositivo Bluetooth ao qual pretende associar o dispositivo Se necess rio introduza um c digo de acesso ou confirme o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos O seu dispositivo e o dispositivo Bluetooth est o agora associados 112 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON QN oO as ON o No a Ligar o seu dispositivo a outro dispositivo Bluetooth Se estiver a ligar a um dispositivo Bluetooth
161. ndo tirou a fotografia Adicionar informa es de localiza o tamb m denominado georrefer ncia Com a detec o de localiza o activada pode optar por utilizar sat lites GPS ou redes sem fios ou ambos para determinar a sua posi o Para obter mais informa es consulte Acerca dos servi os de localiza o na p gina 123 Descri o geral do mosaico Mapas 1 Pesquisar um local no mapa Ver as op es do menu Um grupo de fotografias e ou v deos com georrefer ncia ao mesmo local gt N Toque rapidamente duas vezes para ampliar Junte os dedos para reduzir Arraste para ver as diversas partes do mapa 5 Miniaturas do grupo selecionado de fotografias e ou v deos Toque rapidamente num item para v lo em ecr completo Activar a detec o de localiza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Servi os de localiza o Marque as caixas de verifica o Sat lites GPS e ou Servi o de localiza o Google Para ver fotografias georreferenciadas num mapa no lbum A partir do Ecr inicial toque rapidamente em ZE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt Mapas Toque rapidamente numa fotografia para v la em ecr completo Se tiverem sido tiradas v rias fotografias no mesmo local s uma delas aparece no mapa O n mero total de fotografias aparece no canto superior direito como por exemplo E Para ver estas
162. nel de notifica o Toque rapidamente no t tulo da can o para abrir a aplica o WALKMAN 64 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado lt ON dh QN Para eliminar uma can o Em A minha m s procure a can o que pretende eliminar Toque sem soltar no t tulo da can o e em seguida toque rapidamente em Eliminar Tamb m pode eliminar lbuns utilizando este m todo Para enviar uma can o Em A minha m s quando procurar as suas can es toque sem soltar no t tulo de uma can o Toque rapidamente em Enviar Selecione uma aplica o a partir da lista e siga as instru es apresentadas no ecr Tamb m pode enviar lbuns e listas de reprodu o da mesma forma Para Gostar de uma m sica no Facebook Durante a reprodu o de uma m sica na aplica o WALKMAN toque rapidamente nas imagens do lbum Toque rapidamente em para mostrar que gosta da m sica no Facebook Se desejar adicione um coment rio no respetivo campo Toque rapidamente em Partilhar para enviar a m sica para o Facebook Se a m sica for recebida com sucesso receber uma mensagem de confirma o do Facebook Visualizador O Visualizador adiciona efeitos visuais s suas can es medida que as reproduz Os efeitos de cada can o baseiam se nas caracter sticas da mesma Por exemplo mudam conforme as altera es em termos da intensidade do
163. nicial e em seguida toque rapidamente em Para adicionar um painel ao ecr inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at que o dispositivo vibre Toque levemente para a esquerda ou para a direita para percorrer os pain is e em seguida toque rapidamente em O Para eliminar um painel do ecr inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at que o dispositivo vibre Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Widgets Os widgets s o pequenas aplica es que pode utilizar directamente a partir do Ecr inicial Por exemplo o widget WALKMAN permite lhe come ar a reproduzir m sica directamente 20 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Na Alguns widgets s o redimension veis poss vel expandi los para ver mais conte dos ou diminu los para poupar espa o no Ecr inicial Para adicionar um widget ao ecr inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at que o dispositivo vibre e em seguida toque rapidamente em Widgets Localize e toque rapidamente no widget que pretende adicionar Para redimensionar um widget Toque sem soltar num widget at que seja ampliado e o dispositivo vibre e em seguida solte o Se o widget por exemplo o Calend rio puder ser redimensionado aparece uma moldura real ada e pontos de redimen
164. novo software para o mesmo Dispositivo Quando forem apresentadas notifica es na barra de estado siga as instru es apresentadas no ecr para efectuar as actualiza es de software relevantes Para actualizar o dispositivo com um computador Apple Mac Instale a aplica o SonyTM Bridge for Mac no computador Apple Mac que estiver a utilizar se n o estiver j instalada Ligue o dispositivo ao computador Apple Mac utilizando um cabo USB Computador Inicie a aplica o SonyTM Bridge for Mac Ap s alguns segundos a aplica o Sony Bridge for Mac detecta o dispositivo e procura novo software para o mesmo Computador Se for detectada uma nova actualiza o apresentada uma janela pop up Siga as instru es apresentadas no ecr para realizar as atualiza es de software relevantes A aplica o Sony Bridge for Mac est dispon vel para transfer ncia a partir de Bridge for mac Aplica o de c pia de seguran a e restauro Utilize a aplica o de c pias de seguran a e de restauro para fazer c pias de seguran a de conte dos num cart o de mem ria ou num dispositivo de armazenamento USB Estas c pias de seguran a podem ser utilizadas para restaurar os seus conte dos e algumas defini es nos casos em que os dados se perdem ou s o eliminados Tipos de conte do dos quais poss vel fazer c pias de seguran a Utilize a aplica o de c pia de seguran a e restauro para fazer c pias de seg
165. nte em Marcar todos se pretender exportar todos os contactos Toque rapidamente em Exportar Seleccione Adicionar contactos se pretender adicionar os contactos aos existentes no cart o SIM ou seleccione Subst todos os contactos se pretender substituir os contactos existentes no cart o SIM Quando exporta contactos para um cart o SIM nem todas as informa es podem ser exportadas Isto deve se a limita es de mem ria nos cart es SIM 53 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Sua B dh md Mensagens Utilizar mensagens SMS e MMS Pode enviar e receber SMS a partir do dispositivo utilizando o SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Se a sua assinatura incluir MMS Multimedia Messaging Service Servi o de Mensagens Multim dia poder igualmente enviar e receber mensagens que contenham ficheiros de multim dia como por exemplo imagens e v deos O n mero de carateres que pode enviar numa nica mensagem SMS varia consoante o operador e do idioma que utilizar Se exceder o limite de caracteres todas as mensagens simples s o ligadas e enviadas em conjunto como uma nica mensagem Ser lhe cobrada cada mensagem SMS individual que enviar Para enviar mensagens MMS tem de ter instaladas no dispositivo as defini es de MMS corretas Para mais informa es consulte Defini es de mensagens e Internet Quando visualizar as mensagens
166. ny como altifalantes ou auscultadores Quando estabelecer este tipo de liga o consulte o manual do utilizador do dispositivo compat vel para obter mais informa es Poder ter de ter o Wi Fi ou o Bluetooth activados em ambos os dispositivos para que a liga o funcione Tecnologia sem fios Bluetooth Utilize a fun o Bluetooth para enviar ficheiros para outros dispositivos compat veis com Bluetooth ou para ligar a dispositivos m os livres Ative a fun o Bluetooth no dispositivo e crie liga es sem fios com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como computadores dispositivos m os livres e telefones As liga es Bluetooth funcionam melhor a uma dist ncia de at 10 metros sem qualquer objeto s lido no meio Nalguns casos tem de associar manualmente o dispositivo com outros dispositivos Bluetooth A interoperacionalidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth varia Ta Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado BON OORUN a QN Ligar a fun o Bluetooth e tornar o dispositivo vis vel Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em gt Toque rapidamente no bot o de ligar desligar junto a Bluetooth para ligar a fun o Bluetooth Toque rapidamente em Bluetooth S o apresentados o seu dispositivo e uma lista de dispositivos Bluetooth dispon veis Toque rapidamente no nome do dispositivo
167. o ponto para onde pretende mover a fotografia Assim que terminar toque rapidamente em OK para guardar a georrefer ncia e regressar ao visualizador de fotografias Quando uma fotografia tem uma georrefer ncia aparece juntamente com a informa o sobre o local Pode tocar rapidamente neste cone para ver a fotografia no mapa Eliminar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em ij Toque rapidamente em Eliminar Analisar fotografias com rostos presentes no lbum poss vel analisar quaisquer fotografias no dispositivo que contenham rostos de pessoas Por exemplo pode efetuar uma an lise de fotografias Conclu da a an lise pode categorizar os rostos de acordo com os rostos das pessoas Ligar a funcionalidade de an lise de fotografias A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt Rostos Toque rapidamente em Ativar Todas as fotografias no seu dispositivo s o analisadas e agrupadas em conformidade Desligar a funcionalidade de an lise de fotografias A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Album gt Meus lbuns gt Rostos Toque rapidamente em e em seguida em An lise de fotografias Arraste o controlo de deslize para a esquerda para desligar a funcionalidade de an lise de fotografias
168. o AndroidTM Necessita de uma conta Google por exemplo para utilizar a aplica o Gmail no dispositivo para conversar com amigos atrav s do Google Talk e para sincronizar a aplica o de calend rio do dispositivo com o Google Calendar M Tamb m necessita de uma conta Google para transferir aplica es e jogos m sica filmes e livros do Google Play Conta Microsoft Exchange ActiveSync Sincronize o dispositivo com a sua conta Microsoft Exchange ActiveSync empresarial Deste modo pode ter sempre consigo os seus e mails contactos e eventos do calend rio do trabalho Conta Facebook M O Facebook um servi o de rede social que lhe permite manter se em contacto com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo Configure o Facebook para funcionar no dispositivo para poder manter se em contacto de qualquer parte 13 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Conhecer o dispositivo Utilizar as teclas Anterior e Permite regressar ao ecr anterior e Permite fechar o teclado virtual uma caixa de di logo um menu de op es o painel de notifica o ou uma aplica o 4 In cio e V para o Ecr inicial Tarefa e Toque rapidamente para abrir uma janela que mostra as aplica es que utilizou mais recentemente e uma barra de pequenas aplica es O Utilizar o ecr t ctil O ecr do dispositivo vem com uma pel cula de pl stico
169. o para notific lo quando for detectada uma rede Wi Fi aberta Activar notifica es de rede Wi Fi Active o Wi Fi caso ainda n o esteja A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Pressione E Toque rapidamente em Avan adas Marque a caixa de verifica o Notifica o de rede Ver informa es detalhadas sobre uma rede Wi Fi ligada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Toque na rede Wi Fi qual est ligado S o apresentadas as informa es detalhadas da rede Pol tica de suspens o do Wi Fi Ao adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi poss vel especificar quando mudar de Wi Fi para dados m veis Caso n o esteja ligado a uma rede Wi Fi o dispositivo utiliza uma liga o de dados m veis para aceder Internet caso tenha configurado e activado uma liga o de dados m veis no dispositivo Para adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Pressione E Toque rapidamente em Avan adas Toque rapidamente em Manter Wi Fi lig durante susp Seleccione uma op o 104 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON O q BON NOO Wi Fi Direct Utilize o Wi Fi Direct para estabelecer
170. oacescesisressasitacsaei 137 138 equalizador no n camara passasse sesnsbssensicaieniassaa T 83 escrita por gestos 29 idioma 34 espelhamento do ecr 117 escrita 31 estado importar contactos do SIM 49 barra informa o sobre utiliza o 37 eventos instru es sobre como chegar ao destino 124 AEE siste san EE boaba and 125 Internet EXTENS ES E E 19 DrOWSEF nsssssssssstsesstrrteeesetteeesttrreesnnrreennnrreeennntt 102 CeTini ES rarse aa na a A EEn SESE 36 F introduca POR VOZ sarn eea anar ee eanan 31 Facebook Gostar de uma m sica no Facebook 65 J sincroniza o saai nnn 121 janela de aplica es utilizadas recentemente 23 Xperia com Facebook 121 143 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado L com Xperia LinkTM inner 105 Latitud PPA SED DD SRS ERES EN 124 partilhar liga o TOtOgrah S sss casaca star rreao cresc ps arenas iara inda 92 liga o USB sa pria e gaa e Sapo asi E 114 M SICA sitosi eaae 69 o 51 ARRASAR PERPPERPR PER PRE PPRR PR PRP RRPEPTE RPPRE CU RR PREPPPREr dd pel cula de pl stico de protec o 14 listas de reprodu o 67 pesquisar adicionar uma can o 68 informa es das faixas 69 GNAT sisaissasasissagiosiinasac iao 68 m sica
171. ocagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem amarela continue n tida E Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Toque sem soltar no ecr da c mara at a moldura de focagem amarela ficar azul o que indica que a focagem est definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo E Foc autom tica m lt A focagem definida automaticamente em v rias reas da imagem Toque sem soltar no ecr da c mara at a moldura de focagem amarela ficar azul o que indica que a focagem est definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo A focagem autom tica cont nua est desactivada 79 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado o ha Dete o de rosto A c mara detecta automaticamente at cinco rostos humanos indicados por molduras no ecr A c mara foca automaticamente o rosto mais pr ximo Tamb m pode seleccionar qual o rosto a focar tocando rapidamente nele no ecr Quando tocar no ecr da c mara uma moldura azul mostra o rosto que est seleccionado e focado A detec o de rosto n o pode ser utilizada para todos os tipos de cenas A focagem autom tica cont nua est activada Ly Focagem por toque Toque numa rea espec fica do ecr da c mara para definir a rea de focagem A focagem aut
172. om tica cont nua est desactivada Toque sem soltar no ecr da c mara at a moldura de focagem amarela ficar azul o que indica que a focagem est definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo kl Monitoriza o de objeto Quando selecciona um objecto tocando no mesmo no visor da c mara esta segue o por si Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Valor de exposi o Determina a quantidade de luz da fotografia que pretende tirar Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal HDR Utilize a defini o HDR High Dynamic Range para tirar uma fotografia com uma luz de fundo forte ou em condi es de contraste marcado A HDR compensa a perda de detalhe e produz uma imagem representativa das reas escuras e claras Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Equil brio de brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade ato Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para luzes fluorescentes sec Luz do dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior cheio de sol amp Nublado Ajusta o
173. onfirmar Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa Aceda aos seus contactos compromissos do calend rio e mensagens de e mail da empresa a partir do dispositivo Veja os e fa a a sua gest o t o facilmente como o faria num computador Ap s a configura o encontrar a sua informa o nas aplica es E mail Calend rio e Contacto Para poder aceder funcionalidade acima descrita a sua informa o empresarial tem de estar armazenada num servidor Microsoft Exchange 120 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado BON BON BON lt BON Para configurar o e mail calend rio e contactos empresariais A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Defini es gt Adicionar conta gt Exchange ActiveSync Introduza o seu endere o de e mail empresarial e a respectiva palavra passe Toque rapidamente em Seguinte O dispositivo come a a obter as informa es da conta Em caso de falha contacte o administrador da rede empresarial para obter mais informa es Toque rapidamente em OK para permitir que o servidor empresarial controle o dispositivo Seleccione os dados que pretende sincronizar com o dispositivo como por exemplo contactos e entradas de calend rio Se solicitado active o administrador do dispositivo para permitir que o servidor empresarial controle determinadas funcionalidades no dispositivo Por
174. oque rapidamente em Defini es gt Gest o de energia gt Bateria para ver quais as aplica es instaladas que consomem mais energia da bateria Utilizar o modo STAMINA Active a funcionalidade Modo STAMINA para colocar em pausa a liga o Wi Fi o tr fego de dados e diversas aplica es que consomem muita energia quando o ecr est inactivo Quando o modo STAMINA est activo pode continuar a receber chamadas e mensagens SMS e MMS Pode tamb m configurar uma lista de aplica es para permitir que certas aplica es continuem em execu o quando o ecr est inactivo Quando o ecr fica novamente activo s o retomadas todas as fun es que estavam em pausa Para ativar o modo STAMINA Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em gt Localize e toque rapidamente em Gest o de energia Arraste para a direita o controlo de deslize junto de Modo STAMINA e em seguida toque rapidamente em Activar aparece na barra de estado quando o modo STAMINA ativado Para desactivar o modo STAMINA No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Gest o de energia Toque rapidamente em junto a Modo STAMINA Para alterar as defini es do modo STAMINA A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Gest o de energia Para abrir o menu de defini es toque rapidamente em Modo STAMINA Adicion
175. or gt Defini es r pidas a posi o desejada Menu Defini es Veja e altere as defini es do dispositivo a partir do menu Defini es Para aceder s defini es do dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Toque rapidamente em Defini es Tamb m pode arrastar a barra de estado no ecr inicial e tocar rapidamente em 3 para aceder s defini es do dispositivo Introduzir texto Pode seleccionar um dos v rios teclados e m todos de introdu o para escrever texto contendo letras n meros e outros caracteres Teclado no ecr Toque nas teclas do teclado QWERTY no ecr para introduzir texto comodamente Algumas aplica es abrem o teclado no ecr automaticamente Tamb m pode abrir este teclado tocando num campo de texto Utilizar o teclado virtual PE E O VP PO A AOOO o o os E Dos o Lo Eh io o bo ro os Ea LAS o JE Jo ts Mt C z ixicivle nim BELET 7 o ooo o o m 1 Permite alterar min sculas mai sculas e ligar as mai sculas Em alguns idiomas esta tecla serve para aceder a caracteres extra existentes nesse idioma 2 Fecha a vista do teclado virtual Tenha em aten o que este cone n o aparece no modo vertical 3 Apresenta n meros e s mbolos ES Personaliza o teclado Esta tecla desaparece ap s a personaliza o do teclado Introduz um espa o O q Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto 2T Esta uma ver
176. os de m sica SensMe para reproduzir uma apresenta o Para colocar a reprodu o em pausa toque rapidamente no ecr para fazer aparecer os controlos e em seguida toque rapidamente em 1 Para rodar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em amp Seleccione Rodar para a esquerda ou Rodar A fotografia guardada com a nova orienta o Para recortar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em gt Editar fotografia gt t gt Recortar Para ajustar a moldura de recorte toque continuamente na extremidade da moldura Quando os quadrados desaparecerem das bordas arraste para o interior ou para o exterior para redimensionar a moldura Para redimensionar simultaneamente todos os lados da moldura de recorte toque sem soltar num dos quatro cantos para fazer desaparecer os quadrados das bordas e arraste o canto Para mover a moldura de recorte para outra rea da fotografia toque continuamente no interior da moldura e arraste a para a posi o pretendida Para guardar uma c pia da fotografia recortada toque rapidamente em Guardar A vers o n o recortada original permanece no dispositivo Para utilizar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para ver as barras de ferra
177. os entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que a fotografia tirada Ligar 2 segundos Defina um intervalo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que a fotografia tirada amp Desativar A fotografia tirada assim que toca no ecr da c mara Smile Shutter Utilize a fun o Smile Shutter para determinar qual o tipo de sorriso a que a c mara reage antes de tirar uma fotografia Inicia o r pida Utilize as defini es de inicia o r pida para iniciar a c mara a partir do ecr bloqueado Se o dispositivo estiver no modo de suspens o da c mara pressione a tecla da c mara Bs Iniciar e capturar Pressionando sem soltar a tecla da c mara a primeira fotografia capturada imediatamente assim que a c mara reactivada do modo de suspens o Iniciar apenas c mara fotogr fica Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara a c mara fotogr fica iniciada a partir do modo de suspens o Iniciar e gravar v deo Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara o primeiro v deo registado imediatamente ap s a c mara de v deo ser iniciada a partir do modo de suspens o Iniciar apenas c mara de v deo Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara a c mara de v deo iniciada a partir do modo de suspens o O Desativar Modo de focagem A fun o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a f
178. os guardados no dispositivo 5 Eliminar n mero 42 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado y BON me e Teclado num rico Ocultar ou apagar o registo de chamadas Bot o de chamada Com co ESB O Ocultar ou mostrar o marcador Para fazer uma chamada por marca o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em 4 Para fazer uma chamada utilizando a marca o inteligente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Telefone Utilize o teclado num rico para introduzir letras ou n meros que correspondem ao contacto a quem pretende ligar A medida que introduz cada letra ou n mero surge uma lista de resultados poss veis Toque rapidamente no contacto a quem pretende ligar Fazer uma chamada internacional A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar na tecla O at surgir um sinal Introduza o indicativo do pa s o indicativo da rea sem o zero inicial e o n mero de telefone e em seguida toque rapidamente em Ligar Mostrar ou ocultar o n mero de telefone Pode optar por mostrar ou ocultar o seu n mero de telefone nos dispositivos dos destinat rios sempre que efectuar uma chamada Mostr
179. ositivo Por exemplo pode aceder a um manual do utilizador informa es sobre resolu o de problemas bem como sugest es e truques Utilize oYouTube para partilhar e ver v deos de todo o mundo Transfira e instale novas aplica es e atualiza es e Algumas aplica es n o s o suportadas por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 139 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado md Informa es importantes Folheto de informa es importantes Antes de utilizar o dispositivo leia o folheto de Informa es importantes fornecido com o assistente de configura o no dispositivo ou na embalagem Aceder ao assistente de configura o manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Guia de configura o Limita es dos servi os e funcionalidades Alguns dos servi os e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Entre outros isto aplica se ao N mero de Emerg ncia Internacional GSM 112 Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os para determinar a disponibilidade de qualquer servi o ou funcionalidade espec ficos e se est sujeito aplica o de taxas de acesso ou de utiliza o adicionais A utiliza o de determinadas funcionalidad
180. ou introduza texto para pesquisar um item espec fico Tamb m poss vel pr visualizar v deos em que esteja interessado Alugar ou comprar um v deo Quando alugar um v deo tem um per odo de tempo fixo para visualiz lo Este per odo de tempo varia consoante o mercado Tamb m pode optar por transferir um v deo comprado para a maioria dos dispositivos Sony7M ligados sua conta Video Unlimited Descri o geral das notifica es do Video Unlimited Quando compra ou aluga v deos poder o ser apresentadas as seguintes notifica es 100 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado e A transfer ncia do v deo est conclu da S A transfer ncia falhou necess rio ter em aten o se por exemplo o dispositivo est ligado a uma rede Wi Fi ou existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria ou no armazenamento interno E A transfer ncia do v deo est em curso 3 A transfer ncia est em pausa w Confirma o de compra com xito ot O per odo de aluguer come ou Ver um v deo no Video Unlimited Pode ver os v deos alugados ou adquiridos na maioria dos dispositivos Sony ligados sua conta Video Unlimited 101 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Browser Acerca do browser Na maioria dos mercados vem pr instalado o browser Google Chrome para dispositivos AndroidTM Aceda a http support googl
181. outro dispositivo DLNA Certified M no dispositivo este funciona como servidor Ou seja partilha o conte do atrav s de uma rede O dispositivo do servidor deve ter a fun o de partilha de conte dos activada e dar 106 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado qro ON permiss o de acesso ao dispositivo Tamb m deve estar ligado mesma rede Wi Fi do dispositivo Para reproduzir uma faixa partilhada no dispositivo Certifique se de que os dispositivos com os quais pretende partilhar ficheiros est o ligados mesma rede Wi Fi do dispositivo No Ecr inicial toque rapidamente em amp e em seguida localize e toque rapidamente em WALKMAN Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Seleccione um dispositivo na lista dos dispositivos ligados Procure as pastas do dispositivo ligado e seleccione a faixa que pretende reproduzir A faixa come a a ser reproduzida automaticamente Para reproduzir um v deo partilhado no dispositivo Certifique se de que os dispositivos com os quais pretende partilhar ficheiros est o ligados mesma rede Wi Fi do dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E e depois localize e toque rapidamente em Filmes gt Dispositivos Seleccione um dispositivo na lista dos dispositivos ligados Procure as pastas do dispositivo ligado e seleccione o v deo que pretende reproduzir Para ver uma fotografia part
182. para gravar v deos de autorretrato Cenas A funcionalidade Cenas ajuda o a configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adeq em cena selecionada garantindo a obten o do melhor v deo poss vel us Desativar A funcionalidade Cenas est desativada e pode fazer v deos manualmente amp Instant neo suave Utilize para filmar v deos com fundos suaves a Paisagem Utilize para v deos de paisagens A c mara foca objetos distantes J Modo noturno Quando est ativada aumenta a sensibilidade luz Utilize em ambientes de luminosidade reduzida Os v deos de objetos em movimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Desligue o modo noturno quando as condi es de luminosidade forem boas para melhorar a qualidade do v deo 7 Praia Utilize em ambientes luminosos para evitar v deos com muita exposi o amp Neve Utilize em ambientes luminosos para evitar v deos com muita exposi o a Desporto Utilize para gravar v deos de objetos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento s Festa a Utilize para gravar v deos interiores em ambientes de reduzida luminosidade Esta cena capta a ilumina o de fundo interior ou a luz das velas Os v deos de objetos em movimento r pido poder o ficar desfocados
183. para uso privado ON OOA Introduzir texto utilizando a introdu o por voz Abra o teclado virtual ou o teclado do telem vel Toque rapidamente em amp Quando for apresentado fale para introduzir texto Quando terminar toque rapidamente em novamente O texto sugerido apresentado Se necess rio edite o texto manualmente Personalizar o dispositivo Pode ajustar v rias defini es do dispositivo de acordo com as suas necessidades Por exemplo pode alterar o idioma adicionar um toque pessoal ou alterar o brilho do ecr Ajustar o volume Pode ajustar o volume do toque de chamadas e notifica es bem como o volume de reprodu o de m sicas e v deos Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ajustar o volume de reprodu o de ficheiros multim dia com a tecla de volume Ao reproduzir uma m sica ou ao ver um v deo pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ajustar as defini es de som Pode ajustar as v rias defini es de som Por exemplo pode definir o dispositivo para o modo silencioso para que n o toque quando se encontra numa reuni o Para definir o dispositivo para o modo de vibra o Pressione a tecla de volume at aparecer y na barra de estado Tamb m pode pressionar sem soltar a tecla de alimenta o e em seguida tocar rapidamente em 4 no menu que se abre para definir o dispositivo par
184. partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Armazenamento gt Transferir dados para o cart o SD Marque os tipos de ficheiros que pretende transferir para o cart o SD Toque rapidamente em Transferir O m todo de transfer ncia directa significa que n o necess ria uma liga o por cabo USB a um computador Transferir ficheiros utilizando o modo de transfer ncia multim dia atrav s de Wi Fi poss vel transferir ficheiros entre o seu dispositivo e outros dispositivos compat veis com MTP como por exemplo um computador utilizando uma liga o Wi Fi Antes de ligar necess rio associar os dois dispositivos Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim dia do dispositivo para um computador aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computador O Media Go converte os ficheiros multim dia para que os possa utilizar no dispositivo Para utilizar esta funcionalidade necessita de um dispositivo activado por Wi Fi que suporte transfer ncia multim dia por exemplo um computador com o Microsoft Windows Vista ou o Windows 7 Para associar o seu dispositivo sem fios a um computador utilizando o modo de transfer ncia de multim dia Certifique se de que o modo de transfer ncia multim dia est activado no dispositivo Normalmente est activado por predefini o Ligue o dispositivo ao computador com um cabo USB Com
185. pidamente em OK O n vel de brilho afecta o desempenho da bateria Para obter sugest es sobre como melhorar o desempenho da bateria consulte Melhorar o desempenho da bateria Definir o ecr para vibrar A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Vibrar ao tocar O ecr passa a vibrar quando toca rapidamente em teclas de toque e em determinadas aplica es 33 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado e MN o EONa ONA lt Na Ajustar o tempo de inactividade antes da desactiva o do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor gt Suspens o Seleccione uma op o Para desligar o ecr rapidamente pressione brevemente a tecla de alimenta o 1 Defini es de idioma Pode seleccionar um idioma predefinido para o dispositivo e alter lo quando quiser Para alterar o idioma A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Idioma e entrada gt Idioma Seleccione uma op o Toque rapidamente em OK Se seleccionar o idioma errado e n o conseguir ler o texto dos menus localize e toque rapidamente em 4 Em seguida seleccione o texto junto a E e seleccione a primeira entrada no menu apresentado Poder ent o seleccionar o idioma pretendido
186. positivo incluindo as respectivas datas de cria o Seleccione o conjunto que pretende importar Para receber dados de contactos enviados utilizando a tecnologia Bluetooth Certifique se de que tem a fun o Bluetooth ligada e o dispositivo definido para vis vel Caso contr rio n o consegue receber dados de outros dispositivos Quando lhe for solicitado que confirme se pretende receber o ficheiro toque rapidamente em Aceitar Arraste para baixo o painel de notifica o e toque no ficheiro recebido para importar os dados dos contactos Para importar contactos de um cart o SIM No Ecr inicial toque rapidamente amp amp e em seguida toque rapidamente a Pressione e em seguida toque rapidamente em Importar contactos gt Cart o SIM Se configurou uma conta de sincroniza o pode optar por adicionar os contactos do cart o SIM dessa conta Ou pode optar por utilizar apenas os contactos no dispositivo Seleccione a op o pretendida Para importar um contacto individual localize e toque rapidamente no contacto Para importar todos os contactos toque rapidamente em Importar tudo Evitar entradas duplicadas na aplica o Contactos Se sincronizar os seus contactos com uma nova conta ou se importar informa es de contactos por outras formas pode obter entradas duplicadas na aplica o Contactos Se isto acontecer pode juntar estas duplica es para criar uma nica entrada E se juntar entradas por engano po
187. publica o O Imprima apenas para uso privado O N Para atualizar m sica com as informa es mais recentes Na A minha m s toque rapidamente em amp Toque rapidamente em Transferir info m sica gt Iniciar O dispositivo pesquisa online e transfere as mais recentes imagens de lbum e informa es sobre can es dispon veis da sua m sica A aplica o SensMe channels ativada quando transfere informa es da m sica plica Categorizar a m sica utilizando SensMe channels A aplica o SensMe channels ajuda a organizar a sua m sica de acordo com o estado de esp rito e ritmo SensMe agrupa todas as suas can es em v rias categorias ou canais para que possa selecionar a m sica que corresponde ao seu estado de esp rito ou mais adequada hora do dia Para ativar a aplica o SensMe M channels Em A minha m s toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Transferir info m sica gt Iniciar Esta aplica o requer uma liga o de rede m vel ou Wi Fi Utilizar a fun o M s de amigos para partilhar m sica A fun o M s de amigos re ne m sicas e conte dos associados que tenha partilhado juntamente com os seus amigos utilizando o Facebook M Gerir a m sica dos seus amigos Em A minha m s toque rapidamente em M s de amigos gt Recentes Toque rapidamente num item para o abrir e depois utilize o como desejar Toque rapidamente em para mo
188. putador Logo que o nome do dispositivo surja no ecr clique em Configura o de rede e siga as instru es para associar o computador Quando concluir desligue o cabo USB de ambos os dispositivos As instru es acima funcionam apenas se o Windows 7 estiver instalado no seu computador e o computador estiver ligado a um ponto de acesso Wi Fi atrav s de um cabo de rede Para ligar dispositivos associados atrav s de uma liga o sem fios no modo de transfer ncia multim dia Certifique se de que o modo de transfer ncia multim dia est activado no dispositivo Normalmente est activado por predefini o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Conectividade por USB Toque rapidamente no dispositivo associado ao qual pretende estabelecer liga o em Dispositivos seguros Toque rapidamente em Ligar Certifique se de que a fun o Wi Fi est activada Para desligar um dispositivo associado atrav s de uma liga o sem fios no modo de transfer ncia de multim dia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Conectividade por USB Toque rapidamente no dispositivo associado que pretende desassociar em Dispositivos seguros Toque rapidamente em Desligar 115 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Par
189. que sem soltar num item at que seja ampliado e o dispositivo comece a vibrar e em seguida arraste o item para f Para criar uma pasta no ecr inicial Toque sem soltar no cone de uma aplica o ou num atalho at que seja ampliado e o dispositivo vibre e em seguida arraste e largue o sobre outro cone de aplica o ou atalho Introduza um nome para a pasta e toque rapidamente em Conclu do 21 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado N Para adicionar itens a uma pasta no ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o dispositivo vibre e em seguida arraste o item para a pasta Para renomear uma pasta Toque na pasta para a abrir Toque na barra de t tulo da pasta para mostrar o campo Nome da pasta Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Conclu do Alterar o fundo do ecr inicial Adapte o Ecr inicial ao seu pr prio estilo utilizando padr es de fundo e temas diferentes Alterar o padr o de fundo do ecr Inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at o dispositivo vibrar Toque rapidamente em Padr es f e selecione uma op o Para definir um tema para o ecr inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at que o dispositivo vibre Toque em Temas e em seguida seleccione um tema Quando alterar um tema o fundo tamb m alterado em algumas aplica es Aceder e u
190. r cada hist ria A aplica o Socialife n o est dispon vel em todos os mercados Para abrir a aplica o Socialife A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em O 62 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado aplica o WALKMAN Acerca da aplica o WALKMAN Tire o m ximo partido da aplica o WALKMAN Ou a e organize m sica e livros de udio que tenha transferido para o dispositivo a partir de um computador ou adquirido e transferido de lojas online Para aceder facilmente aos conte dos na aplica o WALKMAN pode utilizar a aplica o Media GoTM O Media Go ajuda a transferir conte dos de m sica entre um computador e o seu dispositivo Para mais informa es consulte Ligar o dispositivo a um computador na p gina 114 Descri o geral da aplica o WALKMAN O Piring Track name Artist name 1 Procurar m sica 2 Pesquisar todas as can es guardadas no dispositivo 3 Toque rapidamente no bot o de infinito para localizar online informa es relacionadas e plug ins no Google Play TM 4 Imagens do lbum se dispon vel Ir para a can o seguinte na fila de reprodu o atual ou avan ar r pido Dura o total da can o Tempo decorrido da can o atual co RS o B Indicador de progresso arraste o indicador ou toque rapidamente ao longo da linha para avan ar r pido ou retroc
191. r isto adicione o que pretenda que aconte a ao ligar um acess rio ou na hora especificada no dispositivo Em No fim adicione o que pretenda que aconte a ao desligar o acess rio ou quando o intervalo de tempo terminar Se estas duas configura es forem definidas as a es t m in cio ao desligar o acess rio ou quando o intervalo de tempo terminar Para guardar o evento prima Para adicionar um acess rio Bluetooth em primeiro lugar necess rio emparelh lo ao seu dispositivo Editar um evento Smart Connect Inicie a aplica o Smart Connection No separador Eventos toque rapidamente num evento Se o evento estiver desativado arraste o controlo de deslize para a direita Ajuste as defini es conforme pretendido Para guardar o evento toque rapidamente em Para eliminar uma entrada incorreta toque sem soltar na entrada e em seguida toque rapidamente em amp gt Delete event e em Eliminar para confirmar 119 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN BON GEN Sincronizar dados no dispositivo Acerca da sincroniza o de dados no dispositivo Pode sincronizar contactos e mail eventos do calend rio e outras informa es com o dispositivo a partir de v rias contas de e mail servi os de sincroniza o e outros tipos de contas consoante as aplica es instaladas no dispositivo Sincronizar o dispositivo com outras fontes de informa o
192. r o modo de bateria fraca Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em gt Localize e toque rapidamente em Gest o de energia Arraste o controlo de deslize junto de Modo de bateria fraca para a direita Para desactivar o modo de bateria fraca No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Gest o de energia Toque rapidamente em junto a Modo de bateria fraca Para alterar as defini es do modo de bateria fraca A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Gest o de energia Para abrir o menu de defini es toque rapidamente em Modo de bateria fraca Ajuste as defini es conforme pretendido Quando terminar toque rapidamente em Utilizar o ecr de bloqueio Pode adicionar novos pain is ao ecr inicial mesmo com o ecr bloqueado Tamb m pode adicionar widgets a estes pain is aquando da sua cria o Em seguida pode aceder a estes widgets com o ecr bloqueado passando o dedo para a esquerda do ecr Tirar uma fotografia a partir do ecr de bloqueio Para ativar o ecr pressione rapidamente a tecla de alimenta o 1 Para ativar a c mara passe o dedo para a esquerda na parte superior do ecr Com a c mara aberta toque rapidamente em a Adicionar um novo painel e widget com o ecr bloqueado Para ativar o ecr pressione rapidamente a tecla de alimenta o 1
193. r uma mensagem de e mail Certifique se de que configurou uma conta de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente em w na parte superior do ecr e selecione a conta que pretende utilizar Toque rapidamente em t e em seguida em Para e comece a escrever o nome ou endere o de e mail do destinat rio ou toque rapidamente em 4 e selecione um ou mais destinat rios a partir da sua lista de contactos Introduza o assunto do e mail e o texto da mensagem e toque rapidamente em gt ES Para receber mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente em w na parte superior do ecr e seleccione a conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Vista combinada Para transferir novas mensagens toque rapidamente em G Se tiver configurado uma conta de e mail empresarial pode definir a frequ ncia de verifica o como Autom tico Envio Para ler mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente em w na parte superior do ecr e seleccione a conta que pretende verificar
194. r v deos Permite retroceder um passo ou sair da c mara Permite alternar entre as c maras principal e dianteira com co BSB o Boi cones das defini es da c mara Abrir a c mara Pressione sem soltar a tecla da c mara Fechar a c mara Pressione no ecr da c mara principal Utilizar a c mara fotogr fica Existem tr s formas de tirar fotografias com a c mara fotogr fica Pode pressionar a tecla da c mara tocar rapidamente no bot o da c mara no ecr ou tocar num ponto no ecr Tirar uma fotografia com a tecla da c mara Active a c mara 2 Pressione a tecla da c mara at baixo 15 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado lh dh BON Para tirar uma fotografia tocando no bot o de c mara virtual Active a c mara Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Toque rapidamente no bot o de c mara virtual A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Tirar um auto retrato utilizando a c mara frontal Active a c mara Toque rapidamente no cone na parte superior esquerda do ecr e em seguida localize e seleccione C mara dianteira Para tirar outra fotografia pressione a tecla da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Utilizar a fun o de zoom Quando a c mara estiver aberta pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Quando a c mara estiver aberta junte ou afaste os d
195. ra a partir do ecr bloqueado Se o dispositivo estiver no modo de suspens o da c mara pressione a tecla da c mara A5 da x Mo Iniciar e capturar Pressionando sem soltar a tecla da c mara a primeira fotografia capturada imediatamente assim que a c mara reactivada do modo de suspens o Iniciar apenas c mara fotogr fica Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara a c mara fotogr fica iniciada a partir do modo de suspens o Iniciar e gravar v deo Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara o primeiro v deo registado imediatamente ap s a c mara de v deo ser iniciada a partir do modo de suspens o Iniciar apenas c mara de v deo Ao pressionar sem soltar a tecla da c mara a c mara de v deo iniciada a partir do modo de suspens o Desativar do de focagem A defini o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a focagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida El Be e Jd Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Dete o de rosto A c mara detecta automaticamente at cinco rostos humanos indicados por molduras no ecr A c mara foca automaticamente o rosto mais pr ximo Tamb m pode seleccionar qual o rosto a focar tocando rapidamente n
196. ra activar a fun o de barramento de chamadas 46 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado l Barrar chamadas efectuadas ou recebidas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Bloqueio de chamadas Seleccione uma op o Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Ativar Restringir chamadas efetuadas Se recebeu um c digo PIN2 do seu fornecedor de servi os pode utilizar uma lista de N meros autorizados FDN para restringir as chamadas efetuadas Activar ou desactivar a marca o fixa A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa FDN Toque rapidamente em Ativa o de FDN ou em Desativar FDN Introduza o PIN2 e toque rapidamente em OK Aceder lista dos destinat rios das chamadas aceites A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa FDN gt N meros de marca o fixa FDN 47 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh Contacto Transferir contactos utilizando um computador Contacts Setup uma aplica o integrada nas aplica es PC Companion e Sony TM Bridge for Mac
197. ra obter mais informa es Algumas aplica es poder o utilizar a liga o Internet da sua rede base sem emitirem qualquer tipo de notifica o como por exemplo ao enviar pedidos de pesquisa e de sincroniza o Poder o aplicar se custos adicionais pelo estabelecimento de liga es Internet quando em roaming Consulte o operador de rede para obter mais informa es Activar o roaming de dados No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Marque a caixa de verifica o Roaming de dados N o pode activar o roaming de dados se as liga es de dados estiverem desactivadas 39 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh o GEQONA Google Play Introdu o o Google Play Abra o Google Play e entre num mundo de aplica es e jogos Pode procurar estas aplica es e jogos por diferentes categorias Poder ainda classificar uma aplica o ou um jogo e enviar coment rios sobre os mesmos Para utilizar o Google Play necess rio possuir uma conta Google Consulte Para configurar uma conta Google no dispositivo na p gina 58 O Google Play poder n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es 9 y P p Abrir o Google Play A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Localize e toque rapidamente em Play Store Transferir a partir do Google Play
198. rackID M para identificar uma faixa de m sica que estiver a ouvir Basta gravar uma pequena amostra da m sica e obter em alguns segundos informa es sobre o int rprete t tulo e lbum Pode adquirir faixas identificadas por TrackID M e pode ver nas tabelas de TrackIDTM o que os utilizadores de TracklD M de todo o mundo est o a procurar Para obter os melhores resultados utilize a tecnologia TracklID numa zona tranquila A aplica o TrackIDTM e o servi o TrackIDTM n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Para abrir a aplica o TracklDTM No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em TrackIDTM Tamb m pode utilizar o widget TrackIDTM para abrir a aplica o TrackIDTM Pesquisar informa es acerca das faixas utilizando TrackID TM Quando a aplica o TrackIDTM estiver aberta vire o dispositivo na direc o da origem da m sica Toque rapidamente em 3 Se a faixa for reconhecida pelo servi o TrackIDTM os resultados s o apresentados no ecr Para regressar ao ecr inicial do TrackID M pressione Para ver tabelas do TracklDTM Quando a aplica o TrackID M estiver aberta toque rapidamente em Tabelas Quando v um gr fico pela primeira vez este est configurado para a sua pr pria regi o Para ver gr ficos das pesquisas mais populares noutras regi es toque rapidamente em gt Regi es Selec
199. rias interna e externa do dispositivo em ltimo recurso Se o servi o my Xperia for ativado no seu dispositivo apenas ter de aceder a myxperia sonymobile com e iniciar sess o utilizando a sua conta Google Se o servi o n o estiver ativado pode ativ lo manualmente atrav s do menu Defini es O servi o my Xperia poder n o estar dispon vel em todos os pa ses regi es Ativar o servi o my Xperia manualmente Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em Toque rapidamente em Xperia gt MyXperia gt Ativar Marque a caixa de verifica o e em seguida toque em Aceitar Aplica o de suporte Para aceder aplica o Suporte No ecr de aplica es localize e toque rapidamente em Localize e toque rapidamente no item de suporte requerido Reciclar o dispositivo Tem um dispositivo que j n o utiliza Por que n o recicl lo Desta forma ir ajudar nos a reutilizar os materiais e componentes e estar tamb m a proteger o ambiente Obtenha mais informa es sobre as op es de reciclagem dispon veis na sua regi o em www sonymobile com 135 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Refer ncia Descri o geral das defini es Conhe a as defini es do dispositivo para poder personaliz las de acordo com as suas necessidades Wi Fi Bluetooth Utiliza o de dados Mais Def
200. ris 51 fazer c pia de seguran a 52 GRUPOS cqasssssoinsssocaseissninciuisielaaasenso veninaiiendeiasaand 51 IMAGEM spas eia s sais cenas 50 importar do cart o SIM 49 juntar informa es de contacto 49 partilhar Annema Da jo Ue asuisaosaenissto dane invade osso T 50 transferir csseasasscasosrassssesasssasa cueca iossentonrasaasacnasdoa 48 contactos calend rio e e mails da empresa 120 CONTAS spent T T seas nics 13 Exchange ActiveSync 13 142 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Facebook M ssssissstessenissssasesiaasenisaserscresasenssi 13 favoritos Google s siisasssaasssssnis sinta sieniscecaasapiasoanasasdos 13 guardar canais de r dio como 73 conte do de udio retirar canais de r dio e 73 conte do relacionado fazer c pia de seguran a controlo da retroilumina o do LCD COMAC lOS ss scasacisti casca sp iasa adotada loss decnanical 52 129 CON QUAO cisassasidasasspesiinasiadantas fes sndeniananioneaneaod 129 D fazer zoom data fotografias ssa 90 FOMA a r E o coasca tada as naaa da 32 FIMES oa 07 defini o defini es 99 TOLOGIafias sussa stustpiaresssintanidcsnssids nesiitsaiasentiosa dad 92 limpar informa es do v deo 98 UZcsesssassssssssiasssar aa asssca sacana
201. ro NO GEN EB wON BON qa GEN BON Configurar a partilha de ficheiros com outros dispositivos com certifica o DLNA CertifiedTM Ligue o dispositivo a uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida localize e toque rapidamente em amp Toque rapidamente em A minha m s para abrir a biblioteca de m sica Pressione e em seguida toque rapidamente em Servidor multim dia Para ligar a fun o Partilhar conte dos arraste o controlo de deslize O cone p aparece na barra de estado Pode agora utilizar o dispositivo como servidor de multim dia Ligue o computador ou outros dispositivos mesma rede Wi Fi do dispositivo E apresentada uma notifica o na barra de estado do dispositivo Abra a notifica o e defina as permiss es de acesso relevantes para outros dispositivos As instru es acima descritas podem variar em fun o dos dispositivos cliente Para obter mais informa es consulte o manual de utilizador do dispositivo cliente Se o dispositivo n o puder estabelecer liga o verifique se a rede Wi Fi est a funcionar Tamb m pode aceder ao menu Servidor multim dia em Defini es gt Mais gt Defini es de servidor multim dia Se fechar a vista Servidor multim dia a fun o permanecer em execu o em segundo plano Para deixar de partilhar ficheiros com outros dispositivos com certifica o DLNA CertifiedTM A partir do Ecr
202. rt o de mem ria e o cart o micro SIM Retire a tampa do cart o de mem ria e do cart o micro SIM Introduza o cart o de mem ria e o cart o micro SIM nas respectivas ranhuras Em alguns mercados o cart o de mem ria pode n o ser fornecido Para remover o cart o micro SIM Desligue o telem vel Retire a tampa do SIM e do cart o de mem ria Empurre o cart o micro SIM e em seguida liberte o e arraste o para fora da respectiva ranhura Remover o cart o de mem ria Desligue o telem vel 10 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para instalar a tampa do SIM e do cart o de mem ria XPERIA Coloque a tampa do SIM e do cart o de mem ria sobre a parte posterior do telem vel de modo a que a extremidade superior da tampa encaixe no entalhe entre as ranhuras do SIM e do cart o de mem ria e a parte posterior do telem vel Pressione com firmeza em ambos os lados da tampa do SIM e do cart o de mem ria para voltar a instal la Ligar e desligar o dispositivo Para ligar o dispositivo Certifique se de que carrega a bateria durante pelo menos 30 minutos antes de ligar o dispositivo pela primeira vez Ti Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado ORONI UNa Pressione sem soltar a tecla de alimenta o 1 at que o dispositivo vibre Se o ecr ficar negro pressione rapidamente a tecla
203. s Utilize a aplica o Gmail para ler escrever e organizar mensagens de e mail Procure informa o no seu dispositivo e na Web Veja a sua localiza o atual descubra outros locais e calcule rotas atrav s do Google Maps Aceda ao Google Play para transferir aplica es gratuitas e pagas para o dispositivo Utilize a aplica o Mensagens para enviar e receber mensagens SMS e MMS Utilize a aplica o Filmes para reproduzir v deos no dispositivo e partilhe v deos com os seus amigos noutros dispositivos atrav s de DLNATM Utilize a aplica o WALKMAN para organizar e reproduzir m sica livros de udio e podcasts Navegue utilizando instru es faladas passo a passo Veja reportagens e previs es meteorol gicas Fa a chamadas marcando o n mero manualmente ou atrav s da fun o de marca o inteligente Procure locais como por exemplo restaurantes e caf s Utilize a aplica o Video Unlimited para alugar e comprar v deos Utilize a aplica o de assinatura Music UnlimitedTM para aceder a milh es de can es atrav s de uma liga o de dados m veis ou liga o Wi Fi Otimize as defini es de acordo com as suas necessidades Utilize a aplica o Google TalkTM para conversar com amigos online Identifique as faixas de m sica que estejam a tocar e obtenha informa es sobre o int rprete lbum entre outras Utilize a aplica o Ajuda para aceder ao suporte do utilizador no disp
204. s o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 7 Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o dispositivo com exactid o Para visualizar o teclado no ecr para introduzir texto Toque rapidamente num campo de introdu o de texto Para ocultar o teclado virtual Quando o teclado virtual estiver aberto toque rapidamente em Para personalizar o teclado virtual Abra o teclado virtual e em seguida toque rapidamente 7 Siga as instru es para personalizar o teclado virtual por exemplo marque a caixa de verifica o Tecla de sorriso Se n o marcar a caixa de verifica o Tecla de sorriso quando personalizar o teclado virtual o cone de sorriso n o ir aparecer Utilizar o teclado no ecr na horizontal Quando introduzir texto vire o dispositivo para o lado Para que o teclado suporte esta funcionalidade o modo horizontal deve ser suportado pela aplica o que estiver a utilizar e as defini es de orienta o do ecr devem estar definidas para autom tica Para introduzir texto utilizando o teclado no ecr Para introduzir um car cter vis vel no teclado toque rapidamente nesse car cter Para introduzir uma variante de car cter toque sem soltar num car cter normal no teclado para obter uma lista das op es dispon veis e em seguida efectue a selec o na lista Por exemplo para introduzir
205. s contactos como favoritos para lhes poder aceder rapidamente a partir da aplica o Contactos Pode tamb m atribuir contactos a grupos para lhes aceder rapidamente a partir da aplica o Contactos 51 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN md BON BOwONa QN dh Marcar ou desmarcar um contacto como favorito A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida toque rapidamente em a Toque rapidamente no contacto que pretende adicionar ou retirar dos favoritos Toque rapidamente em sr Ver os contactos favoritos A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida toque em x Toque rapidamente em yr Para atribuir um contacto a um grupo Na aplica o Contactos toque rapidamente no contacto que pretende atribuir a um grupo Toque rapidamente em 4 e depois toque na barra que se encontra imediatamente por baixo de Atribuir ao grupo Marque as caixas de verifica o dos grupos aos quais pretende adicionar o contacto e em seguida toque rapidamente em Conclu do Toque rapidamente em Conclu do Enviar informa es de contacto Enviar o cart o de visita A partir do Ecr inicial toque em Ei e em seguida toque em a Toque rapidamente em Minhas informa es Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para
206. s em a Toque rapidamente em 4 Se tiver sincronizado os seus contactos com mais de uma conta seleccione aquela a que pretende adicionar o contacto ou toque rapidamente em Contacto local se pretender manter a informa o do contacto apenas no dispositivo Insira ou seleccione a informa o pretendida para o contacto Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Editar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp amp e em seguida toque rapidamente em Toque rapidamente no contacto que pretende editar e em seguida toque rapidamente em 2 Edite as informa es pretendidas Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Para associar uma imagem a um contacto A partir do Ecr inicial toque em E e em seguida toque em a Toque rapidamente no contacto que pretende editar e em seguida toque rapidamente em 4 Toque f e seleccione o m todo pretendido para adicionar uma imagem de contacto Quando terminar de adicionar a imagem toque Conclu do Pode tamb m adicionar uma fotografia a um contacto directamente a partir da aplica o Album Para personalizar o toque para um contacto No Ecr inicial toque rapidamente em e depois em a Toque rapidamente no contacto que pretende editar e em seguida toque rapidamente em 4 Selecione uma op o em Toque Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Toque rapidamente em Conclu do Para eliminar contactos No Ecr inicial
207. s redes e operadores m veis as defini es de Internet e de mensagens j est o pr instaladas no dispositivo Neste caso pode come ar a utilizar a Internet e a enviar mensagens imediatamente Nalguns casos ter a op o de transferir as defini es de Internet e de mensagens quando liga o dispositivo pela primeira vez Tamb m poss vel transferir estas defini es mais tarde a partir do menu Defini es Pode adicionar e alterar manualmente as defini es de Internet e da rede no dispositivo em qualquer altura Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es de Internet e de mensagens Para transferir defini es de mensagens e Internet A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Defini es de Internet Toque rapidamente em Aceitar Para repor as predefini es da internet A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Nomes pontos acesso Pressione E Toque rapidamente em Repor predefini o Nomes pontos acesso APN Um APN serve para estabelecer liga es de dados entre um dispositivo e a Internet O APN define o tipo de endere o IP a utilizar os m todos de seguran a a invocar e as liga es fixas a utilizar E til verificar o APN se n o conseguir ligar Internet n o tiver uma liga o de dados ou n o conseg
208. sera tesssicisapiasiansssdos 92 flash defini es utilizar ao tirar fotografias uee 76 c mara a 77 83 for ar reinicializa o siemens 12 c mara de v deo 83 fotografias reteeeeeereeeeereeeeeeetreteets 92 c mara fotogr fica lt T adicionar a posi o geogr fica 77 defini es r pidas s sos 24 adicionar uma georrefer ncia 92 INORNGL anasaagar sans ETE EEEE 36 analisar mensagens 36 apresenta o de diapositivos 90 MMS 36 apresenta o SensMe o 91 utiliza o de dados e associar com um contacto ie 50 CESCI O E ATT T editar 91 92 o eeta e E EE Slaat aTe A 92 despertador fazor ZOOM iscas amenas 90 dete o de SOM SO s sisissicsasensssasssaisassesasisteisposiaseneass 77 n vel de satura o 92 detec o de rostire eea 76 partilhar digitalizar c digos de barras 118 recortar dispositivo rodar actualizar sier ae ar E sensata ease 128 seleccionar bateria sssasussasasepeasasamaspacaseacasesuesssosesadanasca es 17 eT desempenho NE PPN PET E AA EAE ER 17 transferir para de um computador SNEED 63 utilizar COMO csassecssssssaserisasessoises some ssimis ririri 91 E VEL iii 76 87 88 o certame ver a mesma localiza o is 77 garantia T visualizador de fotografias 88 rachado EEA paee eretas visualizar num m
209. sionamento Arraste os pontos para dentro ou para fora para diminuir ou alargar o widget Para confirmar o novo tamanho do widget toque rapidamente em qualquer ponto do Ecr inicial Reorganizar o ecr inicial Personalize o aspecto do ecr inicial e altere as funcionalidades s quais pode aceder atrav s dele Pode alterar o fundo do ecr mover os itens criar pastas e adicionar atalhos e widgets Op es de personaliza o Quando toca sem soltar numa rea vazia do ecr inicial aparecem as seguintes op es de personaliza o Adicionar widgets ao ecr inicial Q Adicionar aplica es e atalhos da Definir um padr o de fundo para o ecr inicial Fa Definir um tema de fundo Para ver as op es de personaliza o a partir do ecr inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at que o dispositivo vibre e as op es de personaliza o apare am no fundo do ecr Para adicionar um atalho ao ecr inicial Toque sem soltar numa rea vazia do Ecr inicial at que o dispositivo vibre Toque rapidamente em Aplica es gt Atalhos Seleccione um atalho Pode adicionar um atalho para uma aplica o directamente a partir do ecr de aplica es tocando sem soltar na aplica o pretendida Para mover um item no ecr inicial Toque sem soltar no item at que seja ampliado e o dispositivo vibre e em seguida arraste o item para o novo local Para eliminar um item do ecr inicial To
210. som do ritmo e do n vel de frequ ncia da m sica Tamb m poss vel mudar o tema de fundo Para ligar o Visualizador Na aplica o WALKMAN toque rapidamente em 3 Toque rapidamente em Visualizador Toque rapidamente em sy para mudar para a vista de ecr completo Para alterar o tema de fundo Na aplica o WALKMAN toque rapidamente em Toque rapidamente em Visualizador Toque rapidamente em gt Tema e seleccione um tema Obter mais informa es sobre uma can o ou um int rprete Na aplica o WALKMAN pode obter mais informa es sobre o int rprete que est a ouvir tocando rapidamente no bot o de infinito 2 O bot o de infinito x tamb m lhe d acesso a conte dos relacionados como V deos de m sica no YouTubeTM Informa es sobre o int rprete na Wikipedia Letras de m sica no Google V deos de karaoke no YouTube Pesquisas de extens es na Web Conte dos do servi o PlayNow A precis o dos resultados da pesquisa pode variar Para obter mais informa es sobre um int rprete ou uma can o Durante a reprodu o de uma can o na aplica o WALKMAN toque rapidamente em 2 65 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Utilizar A minha m s para organizar can es Toque rapidamente no separador A minha m s na aplica o WALKMAN para obter uma vis o geral de todas as can es que est o dispon veis no dispositivo Em
211. ss iessiss 77 TOQUE esaa aiaa aaran 125 tr fego de dados sei 37 transferir CON AC OS ss sisssssessesesseniossessiscaasasenietosserasareasadad 48 defini es de Internet ssnssssssseenssenesssnnesenne 36 U utilizar a aplica o Filmes sisesiiisisenieievrisn iaa 98 utilizar o equalizador f tografiaS sensorar sia v deos gravados com a c mara VIBRA O seoran aae aa VICOOS rias ia OSS AR Dear aa T ajustar O volume pazes saneesassconcastaoannaseasstesaana avan ar e recuar colocar em pausa eliminar ENVIAR coccussreascaicsacmessaissr cosa ouisiiniacancanas ita grs cinadasa OPAVAR TEATE partilhar reproduzir seleccionar Video Unlimited alugar v deoS ses suistasarerirsisinesridentresnaianteihos comprar V JOOS scapseseiasaeassensiesa cassetes ta criar uma conta descri o geral do menu notifica es vef UM VideO ccnt iin volume ajustar para v deos s 93 tecla W widget da aplica o WALKMAN 68 widgets F redimensionar s saci siccresassoscrariiesaiaoscodrncessen o 21 VA EAV PR PER P O RPE RE O ER PRP OPEP DEN RR 105 Z rao ATE EE TA TEETE 76 145 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado
212. strar que gosta da can o no Facebook M Se desejar adicione um coment rio no respetivo campo Para ver a sua m sica partilhada Em A minha m s toque rapidamente em M s de amigos gt Partilhas Desloque se para o item que pretende abrir e toque rapidamente nele Se houver coment rios sobre o item estes s o apresentados Reproduzir m sica aleatoriamente Pode reproduzir as can es das listas de reprodu o de forma aleat ria Uma lista de reprodu o pode ser por exemplo uma lista de reprodu o criada por si ou um lbum Para reproduzir m sicas de forma aleat ria Na A minha m s toque rapidamente em 9 e navegue para um lbum ou toque rapidamente em amp e procure uma lista de reprodu o Toque rapidamente nas imagens do lbum e em seguida toque rapidamente em lt para ligar o Modo aleat rio Desligar o modo aleat rio Durante a reprodu o aleat ria de can es toque rapidamente em S Gerir listas de reprodu o Na A minha m s pode criar as suas pr prias listas de reprodu o a partir da m sica guardada no dispositivo Al m disso pode instalar a aplica o Media Go num computador e utiliz la para copiar listas de reprodu o do computador para o dispositivo Para obter mais informa es consulte Ligar o dispositivo a um computador na p gina 114 67 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN QN EQONa Para criar
213. superior ocupa mais espa o na mem ria Es 4128x3096 4 3 Resolu o de imagem de 13 megap xeis com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende ver em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o 13 MP est dispon vel nestas condi es o modo de captura Normal est selecionado e o HDR desativado o modo Cena est selecionado exceto no modo Corre o Contraluz HDR 3920x2940 4 3 Resolu o de imagem de 12 megap xeis com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende ver em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o 12 MP a resolu o m xima no modo Auto Superior 3920x2204 16 9 Resolu o de imagem de 9 megap xeis com formato 16 9 Um formato panor mico de alta resolu o Possui uma resolu o superior do formato Full HD Adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos 2592x1944 4 3 Resolu o de imagem de 5 megap xeis com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende ver em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o 1920x1080 16 9 Resolu o de imagem de 2 megap xeis com formato 16 9 Adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos 640x480 4 3 Formato VGA com formato de imagem 4 3 640x480 pixels 12 MP a resolu o m xima dispon vel quando se tira fotografias utilizando o modo Autom tico superior quando o HDR est ativado no modo Normal ou quando o modo Corre o HDR de contraluz est s
214. ta s mbolos e cones de express o Introduz um espa o Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto s QO Oo A OO N Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o dispositivo com exactid o Para abrir o teclado do telem vel pela primeira vez Toque rapidamente num campo de introdu o de texto e em seguida toque rapidamente em 127 Toque rapidamente em e em seguida em Personalizar o teclado Toque rapidamente em Aspeto do teclado gt Disposi o do teclado Seleccione o teclado do telem vel O teclado do telem vel s pode ser utilizado na vertical Introduzir texto utilizando o teclado do telem vel Quando for apresentado Z no teclado do telem vel toque rapidamente na tecla do car ter uma vez mesmo que a letra que pretende n o seja a primeira letra da tecla Toque rapidamente na palavra que aparece ou toque rapidamente em w para ver mais sugest es de palavras e selecione uma palavra da lista Quando for apresentado no teclado do telem vel toque rapidamente na tecla apresentada no ecr do car ter que pretende introduzir Continue a premir esta tecla at ser selecionado o car ter pretendido Em seguida fa a o mesmo para o car ter seguinte que pretende introduzir e assim sucessivamente 30 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QN BON
215. tar na aplica o pequena que pretende restaurar e arraste a para a barra das aplica es pequenas Transferir uma aplica o pequena Para fazer aparecer a barra das aplica es pequenas prima c Toque rapidamente em A gt t gt 5 Localize uma aplica o pequena que pretenda transferir e siga as instru es para concluir a instala o Para adicionar um widget como aplica o pequena Para fazer aparecer a barra das aplica es pequenas pressione c Toque rapidamente em A gt gt Selecione um widget Se pretender introduza um nome para o widget e em seguida toque rapidamente em OK Menu de aplica es Pode abrir um menu em qualquer altura quando est a utilizar uma aplica o O menu ter um aspecto diferente consoante a aplica o que estiver a utilizar Para abrir um menu numa aplica o Quando estiver a utilizar uma aplica o pressione 5 Um menu n o est dispon vel em todas as aplica es Reorganizar o ecr de aplica es Disponha as aplica es no ecr de aplica es como preferir Para organizar as aplica es no ecr de aplica es No Ecr inicial toque rapidamente amp amp para ir para o ecr de aplica es Toque rapidamente na lista pendente na parte superior esquerda do ecr e seleccione uma op o Para mover uma aplica o no ecr de aplica es Abra o ecr de aplica es Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o dispositivo vibre e em segu
216. te na conta em seguida toque rapidamente e depois toque rapidamente em Sincronizar agora Outros m todos para transferir contactos Conforme as funcionalidades do seu dispositivo antigo poder utilizar um cart o de mem ria ou a tecnologia Bluetooth para mover os contactos diretamente para o dispositivo novo Recomenda se que utilize um cart o SIM para mover contactos entre os dispositivos O cart o SIM poder n o ter espa o suficiente para guardar todos os contactos e alguns cart es SIM podem guardar apenas um n mero de telefone por contacto Consulte o manual do utilizador do dispositivo antigo para obter informa es sobre como copiar contactos para um cart o de mem ria guardar contactos num cart o SIM ou iniciar uma transfer ncia de contactos atrav s de Bluetooth 48 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado dh pq BON md Para importar contactos de um cart o de mem ria No Ecr inicial toque rapidamente em e depois em x Pressione e em seguida toque rapidamente em Importar contactos gt Cart o SD Se configurou uma conta de sincroniza o pode adicionar os contactos do cart o de mem ria importados com essa conta Ou pode optar por utilizar apenas os contactos importados no dispositivo Seleccione a op o pretendida Se tiver mais do que um ficheiro vCard no cart o SD apresentada uma lista com diversos conjuntos de contactos do dis
217. tendida A luz de notifica o pode n o funcionar se a bateria estiver fraca e Verificar notifica es e actividades em curso Pode arrastar a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o e obter mais informa es Por exemplo pode utilizar o painel para abrir uma nova mensagem ou visualizar um evento do calend rio Tamb m pode abrir algumas aplica es executadas em segundo plano como o leitor de m sica Abrir o painel de notifica o e Arraste a barra de estado para baixo 25 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado mt dh Fechar o painel de notifica o Arraste para cima o separador localizado na parte inferior do painel de notifica o Abrir uma aplica o em execu o a partir do painel de notifica o Toque rapidamente no cone da aplica o em execu o para a abrir Dispensar uma notifica o do painel de notifica o Coloque o dedo numa notifica o e toque levemente para a esquerda ou para a direita Para limpar o painel Notifica o A partir do painel Notifica o toque em Limpar Definir o dispositivo a partir do painel de notifica o Tamb m pode abrir o menu de defini es a partir do painel de notifica o para ajustar defini es r pidas do dispositivo Por exemplo pode ligar o Wi Fi Para abrir o menu de defini es do dispositivo a partir do painel de notifica o Arraste a
218. ternet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ON q Bona BON Captura por toque Identifique com o dedo uma rea de focagem espec fica no ecr da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Esta defini o s est dispon vel quando o modo de focagem est definido como focagem ao toque So Ativar Qo Desativar Som do obturador Escolha entre ligar ou desligar o som do obturador quando grava um v deo Armazenamento de dados Pode escolher entre guardar os seus dados num cart o SD amov vel ou no armazenamento interno do dispositivo 1 Armazenamento interno As fotografias ou os v deos s o guardados na mem ria do dispositivo B Cart o SD As fotografias ou os v deos s o guardados no cart o SD Utilizar a c mara de v deo Gravar um v deo com a tecla da c mara Active a c mara Para come ar a gravar um v deo pressione a tecla da c mara Para parar a grava o volte a pressionar a tecla da c mara Fa a os v deos na orienta o horizontal para conseguir os melhores resultados Gravar um v deo com um toque no ecr Active a c mara Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Toque rapidamente em e para iniciar a grava o Toque rapidamente em para parar a grava o Fa a os v deos na orienta o horizontal para conseguir os melhores resultados Reproduzir v deos gravados Active a c mara Toque rapidamente nas miniatur
219. tifique se de que ligou o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Para definir o n vel de advert ncia arraste as linhas at aos valores desejados Receber uma notifica o de advert ncia quando a quantidade de tr fego de dados se aproximar do n vel definido 37 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado a BON ORONS BON N hOU Para definir um limite de utiliza o de dados Certifique se de que ligou o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Marque a caixa de verifica o Definir limite de dados m veis se n o estiver j marcada e em seguida toque rapidamente em OK Para definir o limite de utiliza o de dados arraste as linhas at aos valores desejados Assim que a utiliza o de dados atingir o limite definido o tr fego de dados ser desligado automaticamente Para controlar a utiliza o de dados de aplica es individuais No Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Localize e toque rapidamente na aplica o pretendida Marque a caixa de verifica o Restringir dados em seg plano Para aceder a defini es mais espec ficas da aplica o toque rapidament
220. tilizar aplica es Abra aplica es utilizando os atalhos no Ecr inicial ou a partir do ecr de aplica es Ecr de aplica es O ecr de aplica es que pode ser aberto a partir do Ecr inicial cont m as aplica es que v m pr instaladas no dispositivo assim como as aplica es que transferir O ecr de aplica es estende se para al m da largura normal do ecr pelo que necess rio tocar levemente para a esquerda e para a direita para ver todo o conte do Para abrir o ecr de aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Navegar pelo ecr de aplica es No ecr de aplica es toque levemente para a direita ou para a esquerda Para criar um atalho para uma aplica o no ecr inicial A partir do Ecr inicial toque rapidamente em E Toque sem soltar no cone de uma aplica o at que o ecr vibre e em seguida arraste o cone para a parte superior do ecr O Ecr inicial abre se Arraste o cone para o local pretendido no Ecr inicial e retire o dedo 22 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado dh Partilhar uma aplica o a partir do ecr Aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Toque rapidamente e em seguida toque rapidamente em Partilhar Todas as aplica es que podem ser partilhadas s o indicadas por Toque rapidamente na aplica o que pretende partilhar
221. tos Criar um contacto as o po Abrir mais op es Procurar um contacto A partir do Ecr inicial toque em ZE e em seguida toque em a Toque rapidamente em e introduza as primeiras letras do nome do contacto no campo Pesquisar contactos Ser o apresentados todos os contactos que comecem por essas letras Seleccionar quais os contactos apresentados na aplica o Contactos A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida toque em a Pressione e em seguida toque rapidamente em Filtrar Na lista que aparece marque e desmarque as op es pretendidas Se tiver sincronizado os contactos com uma conta de sincroniza o essa conta aparece na lista Pode tocar rapidamente na conta para expandir mais a lista de op es Quando concluir toque rapidamente em OK O menu de contacto r pido Toque rapidamente na imagem miniatura de um contacto para uma comunica o r pida com esse contacto As op es incluem ligar ao contacto enviar lhe uma mensagem SMS ou MMS e iniciar uma conversa atrav s da aplica o Google TalkTM Para um aplica o aparecer como uma op o no menu de contacto r pido poder ter de configurar a aplica o no seu dispositivo e ter iniciado sess o na aplica o Por exemplo necess rio iniciar a aplica o Gmail M e inserir as suas informa es de in cio de sess o antes de poder utilizar o Gmail a partir do menu de contacto r pido Favoritos e grupos Pode marcar o
222. trada toque rapidamente na barra de divis o em conformidade Antes de utilizar o painel de pr visualiza o ative o nas respectivas defini es Para ocultar o painel de pr visualiza o segure o dispositivo na vertical ou altere as defini es do painel de pr visualiza o Para alterar as defini es do painel de pr visualiza o de e mails A partir do Ecr inicial toque em amp e em seguida localize e toque em E mail Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque em Gerais gt Painel de pr visualiza o e seleccione uma op o Para ver um anexo de uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente na mensagem de e mail que cont m o anexo que pretende ver Os e mails com anexos s o indicados por amp Depois da mensagem de e mail abrir toque rapidamente em amp e depois em Abrir Guardar o endere o de e mail de um remetente nos contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em amp Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente numa mensagem na caixa de entrada Toque rapidamente no nome do remetente e depois toque rapidamente em OK Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em Criar novo contacto Se desejar edite a informa o de contacto e depois toque rapidamente em Conclu do Responder a uma mensagem de e mail
223. ublica o Imprima apenas para uso privado Para abrir a aplica o Sony M Bridge for Mac Certifique se de que a aplica o Sony Bridge for Mac est instalada no seu computador Apple Mac Computador Fa a duplo clique no cone da aplica o Sony M Bridge for Mac na pasta Aplica es Para transferir conte dos utilizando a aplica o Sony Bridge for Mac Ligue o dispositivo a um computador Apple Mac utilizando um cabo USB Computador Abra a aplica o Sony Bridge for Mac Ap s alguns segundos a aplica o Sony Bridge for Mac deteta o seu dispositivo Computador Arraste e largue os ficheiros pretendidos do dispositivo para o computador Apple Mac e vice versa Ligar o dispositivo a um televisor Ligue o dispositivo a um televisor para ver os conte dos guardados no dispositivo num ecr maior Quando liga o dispositivo ao televisor apresentada a aplica o de TV Esta aplica o ajuda a reproduzir os ficheiros multim dia do seu dispositivo em televisores e noutros dispositivos Poder ter de comprar um cabo MHL em separado Para ver o conte do do dispositivo numa TV compat vel com a entrada MHL Ligue o dispositivo TV utilizando um cabo MHL BH aparece na barra de estado do dispositivo depois de ser estabelecida uma liga o A aplica o Iniciador de TV iniciada automaticamente Siga as instru es para ver os ficheiros multim dia na TV Ver conte do do dispositivo num te
224. ue rapidamente em qualquer lbum para ver o respectivo conte do e em seguida toque rapidamente numa fotografia do lbum Toque levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Para ver e adicionar coment rios ao conte do de lbuns online Ao ver uma fotografia de um lbum online toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em Ed para ver os coment rios Para ver mais coment rios desloque se para baixo no ecr Para adicionar os seus pr prios coment rios introduza os na parte inferior do ecr e em seguida toque rapidamente em Publicar Para Gostar de uma fotografia ou de um v deo no Facebook M Enquanto v uma fotografia ou um v deo a partir de um dos seus lbuns do Facebook toque rapidamente no ecr para visualizar as barras de ferramentas e depois toque rapidamente em 1 amp para mostrar que Gosta do item no Facebook M 96 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Filmes Acerca da aplica o Filmes Utilize a aplica o Filmes para reproduzir filmes e outros conte dos de v deo que tenha guardado no dispositivo A aplica o Filmes tamb m ajuda a obter posters resumos e informa es sobre o g nero e o realizador de cada filme Pode igualmente reproduzir os seus filmes noutros dispositivos ligados mesma r
225. uir enviar ou receber mensagens MMS Para ver o APN actual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Toque rapidamente em Nomes pontos acesso Se tiver v rias liga es dispon veis a liga o de rede activa indicada por um bot o marcado 36 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado SLEE E e mel o oa md o QN BON Para adicionar defini es de Internet manualmente No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Nomes pontos acesso Toque rapidamente 4 Toque rapidamente em Novo APN Toque rapidamente em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende criar Toque rapidamente em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso Introduza as restantes informa es solicitadas pelo seu operador de rede Toque rapidamente e em seguida toque rapidamente em Guardar Informa o sobre utiliza o Por raz es de qualidade a Sony Mobile recolhe relat rios de erros an nimos e estat sticas relativas ao dispositivo A informa o recolhida n o inclui quaisquer dados pessoais Para permitir o envio de informa o de utiliza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Defini es das info de utiliza o
226. uran a dos tipos de dados seguintes Marcadores Reg chm Contactos Aplica es transferidas do Google Play Mensagens MMS Defini es do sistema como alarmes volume do toque e defini es de idioma 129 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado GEN BON dh QN BON Mensagens SMS N o necessita de fazer uma c pia de seguran a de ficheiros de m sica e fotografias ou v deos gravados com a c mara Estes s o copiados automaticamente para o cart o de mem ria do dispositivo Poder o aplicar se custos adicionais de transmiss o de dados durante o restauro de aplica es do Google Play Prepara o para a utiliza o da aplica o de c pia de seguran a e restauro Antes de fazer uma c pia de seguran a dos seus conte dos pode seleccionar o destino da c pia de seguran a e os tipos de dados da mesma Para seleccionar o destino da c pia de seguran a No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Fazer c seg e restauro Toque rapidamente em Fazer c pia de seguran a Toque rapidamente na barra em Onde armazenar os dados Seleccione o destino onde pretende fazer a c pia de seguran a dos conte dos Para seleccionar os tipos de dados para fazer c pia de seguran a No Ecr inicial toque rapidamente amp amp Localize e toque rapidamente em Fazer c seg e restauro Toque rapidamente em Fazer c p
227. uro 130 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado o q Bs me QN Para renomear um registo de c pia de seguran a A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Fazer c seg e restauro Pressione e em seguida toque rapidamente em Gerir registos c pia de segur Seleccione o registo de c pia de seguran a que pretende renomear Toque rapidamente 4 Introduza um nome novo e toque rapidamente em Renomear Para eliminar registos de c pias de seguran a A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Fazer c seg e restauro Pressione e em seguida toque rapidamente em Gerir registos c pia de segur Seleccione a c pia de seguran a que pretende eliminar ou toque rapidamente em 4 se quiser eliminar todos os registos Toque rapidamente em gt Eliminar Repor o dispositivo Pode repor as defini es originais do dispositivo eliminando ou n o todos os dados pessoais Antes de efetuar a reinicializa o certifique se de que faz uma c pia de seguran a de todos os dados importantes que estejam guardados no dispositivo Para efetuar uma reposi o dos dados de f brica Para evitar danos permanentes no dispositivo n o o reinicie durante um procedimento de reposi o Arraste a barra de estado para baixo e em seguida toque rapidamente em gt Localize e toque rapidamente em C pia de
228. utiliza a aplica o NeoReader M AR Envie uma mensagem SMS para convidar um amigo para transferir a aplica o NeoReader Smart Connect Utilize a aplica o Smart Connect para definir o que acontece no dispositivo quando liga ou desliga um acess rio Tamb m pode utilizar o Smart Connect para definir o in cio duma a o espec fica ou dum grupo de a es no dispositivo em determinadas alturas do dia 118 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ERON med O ORONI Por exemplo quando ligar o auricular pode criar um evento de modo a que as a es seguintes sejam iniciadas no dispositivo Entre as 7 00 e as 9 00 ao deslocar se para o trabalho a aplica o WALKMAN iniciada e o browser abre o jornal da manh O volume de toque est definido para vibrar Ao regressar do trabalho o r dio FM iniciado e abre se uma aplica o de notas com a sua lista de compras Para iniciar a aplica o Smart Connect A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Smart Connect Criar um evento Smart Connect Inicie a aplica o Smart Connection Se estiver a abrir o Smart Connect pela primeira vez toque rapidamente em OK para fechar o ecr de apresenta o Toque rapidamente em Atribua um nome ao evento e em seguida toque rapidamente em Criar Em Quando adicione um acess rio ou intervalo de tempo ou ambos Em Executa
229. ze e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Liga o e hotspot port til Marque a caixa de verifica o Associa o USB Para parar a partilha da liga o de dados desmarque a caixa de verifica o Associa o USB ou desligue o cabo USB N o poss vel partilhar em simult neo a liga o de dados do dispositivo e o cart o SD atrav s de um cabo USB Poder ter de preparar o computador para estabelecer uma liga o de rede atrav s do cabo USB V para www android com tether para obter a informa o mais actual Para utilizar o dispositivo como hotspot Wi Fi port til A partir do Ecr inicial toque rapidamente em EE Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Liga o e hotspot port til Toque rapidamente em Defini es do hotspot Wi Fi port til gt Configurar o hotspot Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para selecionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Marque a caixa de verifica o Zona Wi Fi port til O dispositivo come a a difundir o respetivo nome de rede Wi Fi SSID Podem agora ser ligados a esta rede at oito computadores ou outros dispositivos Desmarque a caixa de verifica o Zona Wi Fi port til para deixar de partilhar a sua liga o de dados atrav s de Wi Fi 105 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso pr

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents