V790 CVM
Contents
1. 55 C mara de v deo 55 Defini es de v deo 56 R dio FM cernens 56 MUSICA ae ee eee 57 Criar listas de reprodu o 58 4 Gerir Listas de Reprodugao 59 Adicionar m sicas sua lista de reprodu o MO 59 Definir uma musica como toque 59 Reproduzir v deos inno 59 E gt FE ae aa 60 Gravador de SOM cccccceeeeeeeeeeeeeeeees 61 Aplica es Google s 62 GMail SEA a 62 Calend an asse 63 LOCAIS AND Dana aas 63 Ms 8 0 ee ee 64 Defini es do telefone 65 Definir data e hora 65 Defini es do ecr 65 Defini es de SOM wecnnnerermwccccens 65 Defini es de idioma 66 Servi os de rede m vel 67 Activar dados em roaming 67 Desactivar servi os de dados 67 Activar dados m veis always on 67 Alterar o modo de rede 68 Alterar o operador de rede 68 Definir pontos de acesso 68 Defini es de seguran a 69 Proteger o seu telefone com um padr o de desbloqueio de ecra 69 Proteger o teu telefone com um PIN OU COCIGO na ers 70 Desactivar o bloqueio do ecra 70 Proteger o seu cartao SIM com um PIN RARA EEA 71 Configurar o armazenamento de credenciais acusam 72 Gerir o seu cart o de mem ria2. 73 Privacidade reposi o dos dados de TADIICA PE E 73 Gerir aplica es e suas defini es 73 Instalar uma aplica o 74 Gerir outras defini es 75 Defini es de pesquisa 75 Defini es de s ntese de voz 75 Outras aplica es 76 FAN ce 4 11 A ARTERIA DATO 76 Calculadora es 76 Bloco de notas ceeeeeeeeeesseeeeeeeeeees 76 Cronometro oee neee ee eE 76 Informa es de seguran a 78 Segura A Ra Rn UU DA DU DA DEITA 78 Conduc o e operac o de m quinas Evitar GISWACCOCS sita 79 Manuseamento do Telefone 80 Crian as Pequenas 81 Desmagnetiza o 81 Descarga Electrost tica 81 Alr DAS pa ii A eevee DADO 82 Ataques Desmaios 82 Les es por Esfor os Repetitivos E SO AS 82 Chamadas de Emerg ncia 82 Ru do Elevado 83 Aquecimento do Telefone 83 Seguran a El ctrica 83 Acess rios Autorizados 83 Liga o a um Autom vel 83 Produtos Avariados ou Defeituosos PRP a ee eter 83 Interfer ncias ccccceeeeeeeeeeeeeeeeees 84 PaceMakels a2 ee 84 Aparelhos Auditivos 84 Dispositivos M dicos Hospitais Aeronaves Autom ve
3. Em baixo s o dadas algumas indica es de como utilizar o telefone usando os seus dedos o Toque os bot es cones ou aplica es para os seleccionar ou abrir o Mantenha o toque para obter as op es dispon veis o Deslize o dedo sobre o ecr para a esquerda direita para cima ou para baixo para ver mais informa es o Utilize dois dedos para fazer zoom aproxime os para diminuir afaste os para aumentar Nota os controlos t cteis mudam dinamicamente conforme a tarefa que est a executar Ecr s Para facilitar a utiliza o do equipamento e tornar todas as suas funcionalidades acess veis de forma f cil e r pida o Android OS coloca sua disposi o um grande ecr estendido na horizontal Contudo e novamente para facilitar o uso apenas uma pequena por o do ecr mostrado de cada vez No caso do seu ZTE 14 V790 o ecr est dividido em 7 partes como pode ser visto na imagem abaixo sendo o ecr central o Ecr Principal acto olf o Bao UBE 2 gng Snr g A Para navegar entre os diversos ecr s dispon veis basta deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita conforme o ecr pretendido Estes ecr s s o totalmente customiz veis pode definir a imagem de fundo adicionar widgets adicionar atalhos para as suas aplica es favoritas ou a sua lista de reprodu o favorita Para mais informa es sobre a customiza o do telefone consulte a sec o de Personaliza
4. 3 Escolha a categoria de neg cios e a 63 informa o dessa categoria ser apresentada no ecr NOTA Toque em Adicionar para criar uma nova categoria de neg cios 4 Toque no resultado que est interessado para ler os detalhes e as cr ticas sobre esse local Tamb m pode ver esse local no Google Maps para saber como l chegar ou para efectuar uma chamada Latitude O servi o Google Latitude uma ferramenta social de partilha da informa o sobre o local onde est com os seus amigos Toque na Tecla Home gt FH gt Latitude para activar o servi o Latitude Cada vez que iniciar a aplica o Maps a sua localiza o ir ser determinada utilizando o GPS ou a rede m vel Pode tocar na Tecla Home gt Latitude na aplica o Maps ou na Tecla Home gt FH gt Latitude para ver o seu estado e o estado dos seus amigos No Latitude toque na Tecla Home para actualizar o estado dos seus amigos ver o local onde se encontram no Maps adicionar novos amigos mostrar esconder amigos ou mudar as defini es do Latitude Tamb m pode desligar o servi o Latitude premindo em Terminar sess o no Latitude nas defini es do Latitude 64 Defini es do telefone Definir data e hora 1 Prima a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Data e hora 2 Limpe a caixa de verifica o Autom tico se pretende acertar a data e hora manualmente 3 Configure a data hora fuso hor rio e o f
5. Gmail am sucesso 19 Bateria parcialmente descarregada B Bateria cheia BECO A sincronizar Modo vibrat rio jaj aja Chamada Hotspot Wi Fi perdida ligado Nova rede Chamada em Wi Fi Curso detectada Mais notifica es n o mostradas Para ver mais informa es sobre as notifica es actuais abra o Painel de Notifica es deslizando a Barra de Estados e Notifica es para baixo No Painel de Notifica es pode consultar todas as notifica es pendentes Se clicar numa notifica o a aplica o ou menu associado a essa notifica o ir abrir iniciar Dica Pode igualmente abrir o painel de notifica es a partir do Ecr Principal premindo Tecla Menu gt Notifica es Abrir aplica es usadas recentemente 1 Prima a Tecla Home sem soltar a partir de qualquer ecr at que o ecr das aplica es usadas recentemente surja 2 Toque na aplica o que pretende abrir 20 Chamadas Efectuar uma chamada Existem v rias formas de fazer uma chamada com o seu ZTE V790 a partir do marcador a partir da lista de contactos a partir de uma mensagem etc De seguida s o apresentados os v rios modos de efectuar chamadas Efectuar uma chamada a partir do marcador Prima a Tecla Home gt 2 Introduza o n mero de telefone ou o nome do contacto a quem pretende telefonar Toque em ie para apagar d gitos 3 Toque em Chamar O Dica Para cha
6. O seu telefone pode interferir com aparelhos auditivos O n vel de interfer ncia depende do tipo de aparelho auditivo e da dist ncia entre este e o telefone Assim aumentar a dist ncia entre os dois dispositivos poder ajudar Se o problema se mantiver consulte o fabricante que poder sugerir uma solu o Dispositivos M dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do telefone poder 84 interferir com o funcionamento do seu dispositivo m dico pessoal Hospitais Para prevenir poss veis interfer ncias com equipamento m dico sens vel desligue o seu telefone sempre que lhe seja solicitado em hospitais cl nicas ou institui es de sa de Aeronaves Desligue o seu telefone sempre que lhe for solicitado por funcion rios do aeroporto ou da companhia a rea Se for permitido active o modo de avi o do telefone antes do embarque Autom veis Devido a poss veis interfer ncias em equipamentos electr nicos alguns fabricantes de autom veis pro bem o uso de telem veis nos seus ve culos excepto quando a instala o inclui um kit m os livres com uma antena exterior Ambientes Explosivos Esta es de Servi o e Outros Ambientes Explosivos Uma pequena fa sca pode causar uma grande explos o Assim obede a a toda a sinal tica e pedidos para desligar os dispositivos sem fios como o seu telefone As reas com atmosferas potencialment
7. Para atender uma chamada arraste o cone para a direita Rejeitar chamada Para rejeitar a chamada arraste o cone a para a esquerda Silenciar uma chamada Durante uma chamada poss vel silenciar o microfone para que a pessoa com quem est a falar n o o ou a podendo o utilizador continuar a ouvir essa pessoa Toque em Silenciar para desligar o microfone O s mbolo ir aparecer no ecr Para voltar a ligar o microfone toque em Silenciar novamente Suspender uma chamada Para suspender uma chamada prima a Tecla Menu gt Reter chamada O s mbolo apresentado no ecr 23 DICAS Se aceitar uma chamada quando j se encontra numa chamada a primeira chamada automaticamente suspensa Para alternar entre as duas chamadas prima a Tecla Menu gt Alternar entre chamadas Ligar desligar o altifalante Toque em Altifalante durante a chamada para o ligar O s mbolo 67 apresentado na barra de estado Toque novamente em Altifalante para o desligar Terminar uma chamada Toque em Terminar uma desligar a chamada Defini es de chamadas A partir do Ecr Principal abra o menu das defini es de chamadas premindo Tecla Menu gt Defini es gt Chamadas para aceder s seguintes op es Permite lhe limitar as chamadas efectuadas a um conjunto fixo de n meros Para activar esta fun o ter de introduzir o c digo PIN2 do seu cart o SIM N meros de marca o fix
8. mensagem de texto SMS ou uma mensagem multim dia MMS Gerir mensagens e t picos de mensagens As mensagens de SMS e MMS que s o enviadas e recebidas de um contacto ou n mero s o agrupadas em t picos no Ecr de Mensagens Assim poder ver o hist rico da conversa mantida com algu m como num programa de chat Os t picos s o ordenados pela hora de recep o das mensagens com a mais recente no topo Enviar uma mensagem Prima a Tecla Home gt EM gt Rd 2 Toque no campo Para e introduza o n mero do destinat rio Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinat rio para obter uma lista dos nomes que coincidem guardados nos Contactos ou carregar no cone para abrir a lista de contactos 3 Toque no campo Escrever mensagem para introduzir o conte do do seu SMS e Primaa Tecla Menu para inserir modelos de texto assinatura sorrisos ou contactos e Se desejar enviar um MMS prima a Tecla Menu para adicionar um t pico anexar imagens v deos 3 4 udio ou apresentac o de diapositivos e Tamb m pode tocar em para adicionar sorrisos informa o de contactos modelos de texto assinaturas imagens v deos udio apresenta o de diapositivos Quando tiver terminado toque em Enviar Dica Se adicionar um assunto ou um anexo ao seu SMS este ser automaticamente convertido num MMS Da mesma forma se remover o assunto ou O anexo ao MMS este ser aut
9. Bluetooth 2 Seleccione a caixa de verifica o do Bluetooth se necess rio 3 Toque em Nome do dispositivo Introduza o nome do dispositivo e toque em OK Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Emparelhar o seu telefone com outro telefone ou dispositivo Bluetooth significa que podem trocar informa o sem estarem vis veis um ao outro No entanto necess rio que o Bluetooth esteja ligado 1 Prima a Tecla Home gt Tecla Menu gt 53 Defini es gt Redes m veis e wireless gt Defini es de Bluetooth 2 Toque em Procurar dispositivos O seu ZTE V790 apresenta lhe todos os dispositivos Bluetooth encontrados na sec o Dispositivos Bluetooth 3 Toque no dispositivo com o qual pretende emparelhar 4 Se necess rio introduza um PIN e toque em Emparelhar O PIN quando necess rio deve ser o mesmo para os dois dispositivos 54 Multim dia C mara Fotogr fica 1 Abra a c mara premindo a Tecla Home gt gt C mara 2 Aponte a c mara ao que pretender fotografar e toque em D para tirar a fotografia 3 Para a visualizar toque na imagem no canto superior direito do ecr Pode tamb m premir Tecla Menu gt Galeria para ver todas as suas fotografias Defini es da C mara No Ecr da C mara toque em para configurar o modo de focagem qualidade e tamanho da imagem efeito de cor satura o contraste brilho nitidez e repor predefini es e Toque em O ou O pa
10. aquecer ligeiramente durante o carregamento ou a utiliza o N o se preocupe uma vez que isto normal Seguran a El ctrica Acess rios Autorizados Use apenas acess rios autorizados para o seu telefone N o o ligue a produtos ou acess rios incompat veis Tome aten o para n o tocar ou deixar que objectos met licos como moedas ou chaves toquem ou provoquem o curto circuito dos terminais da bateria Liga o a um Autom vel Procure aconselhamento profissional para ligar o telefone ao sistema el ctrico do ve culo Produtos Avariados ou Defeituosos N o tente reparar ou desmontar o telefone ou os seus acess rios O seu telefone e os acess rios s podem ser reparados por pessoal qualificado Se o seu telefone ou acess rios foram imersos em gua perfurados ou sujeitos a 83 uma queda n o os use antes de serem verificados por um centro de repara es autorizado Interfer ncias A utiliza o do telefone junto a dispositivos m dicos pessoais como pacemakers e aparelhos auditivos deve ser feita com precau o O telefone pode igualmente interferir com o sistema de navega o de avi es e a electr nica dos autom veis Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia m nima de 15 cm entre o telefone e o pacemaker Para tal use o telefone no ouvido do lado oposto ao do pacemaker e n o guarde o seu telefone no bolso do peito Aparelhos Auditivos
11. bloqueio do ecr 70 2 Introduza o padr o PIN ou c digo que criou 3 Toque em Nenhum Proteger o seu cart o SIM com um PIN Todos os cart es SIM v m com um PIN associado O SIM pode vir desbloqueado da sua operadora e caso isso aconte a melhor activar o bloqueio assim que tiver oportunidade 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar PIN do cart o SIM 2 Seleccione a caixa de verifica o Pedir c digo PIN 3 Introduza o PIN que lhe foi dado e toque em OK Alterar o PIN do cart o SIM Pode alterar o PIN que vem com o cart o para um mais f cil de decorar e mais dif cil de adivinhar por terceiros 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do cart o SIM USIM 2 Toque em Alterar c digo PIN do SIM USIM 3 Introduza o PIN antigo e toque em OK 4 Introduza o novo PIN e toque em OK 5 Introduza novamente o novo PIN e toque em OK 71 Repor o cart o SIM Guarde todos os seus c digos num lugar seguro Se introduzir o c digo PIN errado vezes acima do permitido o seu cart o SIM ficar bloqueado e n o vai poder aceder rede do seu telefone Contacte a sua operadora para pedir o c digo PUK para repor o cart o SIM Configurar o armazenamento de credenciais Esta fun o permite lhe seleccionar o acesso das aplica es a certificados seguro
12. caixa de verifica o para activar a vibra o em resposta ao seu toque DICAS Para colocar rapidamente o telem vel no modo silencioso prima sem soltar a tecla Diminuir Volume Defini es de idioma Pode alterar o idioma do sistema operativo do seu telefone em dois passos simples Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Idioma e teclado gt Seleccionar idioma 66 2 Seleccione um idioma da lista apresentada Servi os de rede m vel Tanto o servi o GSM como WCDMA s o suportados pelo seu telefone Pode configurar as defini es de rede de acordo com o seu servi o telef nico Activar dados em roaming 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Redes m veis 2 Seleccione a caixa de verifica o Dados em roaming IMPORTANTE Ao activar o roaming de dados pode estar sujeito a encargos significativos de roaming Desactivar servi os de dados 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Redes m veis 2 Limpe a caixa de verifica o Permitir dados Activar dados m veis always on 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Redes m veis 2 Seleccione a caixa de verifica o Activar dados m veis always on para actualiza es autom ticas dos dados de aplica es IMPORTANTE Quando esta op o est 67 activa o disp
13. e as defini es de seguran a se necess rio Um hotspot predefinido est aberto a todas as liga es Pode tocar em Abrir e escolher WPA2 PSK para configurar um c digo de acesso O c digo tem que ter 8 caracteres Toque em Guardar Agora j pode detectar o hotspot Wi Fi com outros dispositivos Desactivar o hotspot Wi Fi Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til e desmarque a caixa de verifica o de Hotspot Wi Fi port til 48 Usar a internet Pode usar o seu telefone para navegar na internet O seu telefone criar automaticamente uma liga o GPRS EDGE 3G ou Wi Fi enquanto navega na internet Toque na Tecla Home gt E gt Browser Existem v rias formas de abrir p ginas web e Toque na barra de endere o para introduzir a p gina web que pretende e toque em e Toque no s mbolo ao lado da barra de endere os ou toque na Tecla Menu gt Mais gt Marcadores e seleccione o item que pretende abrir e No Ecr dos Marcadores toque no separador Os mais visitados Hist rico e seleccione o item que pretende Op es de navega o No browser toque na Tecla Menu para aceder s op es e Abrir nova janela Tecla Menu gt Nova janela Toque na barra de endere o para introduzir a nova p gina web e Fechar o browser Toque em Sair e Favoritos Tecla Menu gt Adicionar favorito para adic
14. o Ecr Principal Na imagem abaixo apresentado o ecr principal do seu telefone E a este ecr que regressar se pressionar a Tecla Home Barra de estado e notifica es Atalhos e Widgets Marcador Mensagens Contactos Aplica es Colocar o telefone em suspens o O modo de suspens o do telefone um modo de poupan a de energia durante o 15 qual o ecr est desligado O seu dispositivo tamb m entra em suspens o automaticamente quando o telefone est em modo de espera durante um determinado per odo de tempo que poder definir em Defini es gt Ecr gt Dura o da ilumina o Prima a Tecla de Ligar desligar para colocar o telefone em modo de suspens o Retirar o telefone do modo de suspens o 1 Prima a Tecla Ligar desligar para activar o ecra 2 Toque sem soltar o s mbolo NOTA Se definiu um padr o de desbloqueio dever desenhar o padr o para desbloquear o ecr Ampliar o Ecr Principal O Ecr Principal estende se para al m dos limites do ecr do telefone para lhe dar mais espa o para adicionar itens Deslize o seu dedo para a esquerda ou direita para obter o Ecr Principal ampliado Seleccionar a Imagem de Fundo 1 Prima a Tecla Home para voltar ao Ecr Principal 2 Prima a Tecla Menu e seleccione Imagem de fundo 3 Seleccione a imagem de fundo que pretende usar da Galeria Imagens de fundo animadas ou Imagens de 16 fundo As imagens de fun
15. o assunto e o conte do do seu email 42 4 Toque na Tecla Menu gt Adicionar anexo para adicionar ficheiros ao email 5 Toque em Enviar Responder a ou reencaminhar um email 1 No Ecr de Email abra o email a que quer responder ou reencaminhar 2 Toque em Responder ou prima a Tecla Menu gt Responder Reencaminhar NOTA Pode tamb m tocar em Responder a todos ou Tecla Menu gt Responder a todos se quiser incluir todos os endere os do email original Se estiver a reencaminhar introduza os endere os de email das pessoas pretendidas 3 Escreva o email 4 Toque em Enviar Apagar uma conta de email 1 Na caixa de entrada prima a Tecla Menu gt Mais gt Contas 2 Prima sem soltar na conta que quer apagar e seleccione Remover conta 3 Toque em OK para confirmar Defini es de email Para as defini es da conta toque na conta que pretende configurar no Ecr de Email e prima a Tecla Menu gt Mais gt Defini es da conta Para as defini es do armazenamento exchange e outros prima a Tecla Menu gt Mais gt Defini es do sistema 43 Usar a internet As capacidades de rede do seu telefone permitem lhe aceder facilmente internet ou a rede da sua empresa Pode usar as defini es de liga o predefinidas para se ligar internet atrav s da sua rede m vel GPRS EDGE 3G ou atrav s de uma rede Wi Fi Adicionar uma nova liga o GPRS EDGE 3G Antes de come ar
16. obtenha a seguinte informa o atrav s da sua operadora 1 Prima a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Redes m veis gt Defini es de rede gt Nomes de pontos de acesso 2 Toque em Novo APN 3 Preencha todos os campos necess rios 4 Toque em Guardar para concluir DICAS Toque em Repor predefini o para carregar os dados de f brica Ligar a rede Wi Fi A rede Wi Fi fornece um acesso internet sem fios para dist ncias at 100 metros 1 Prima a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless 44 2 Seleccione a caixa de verifica o da Wi Fi para ligar esta fun o Adicionar uma rede Wi Fi 1 Prima a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Defini es de Wi Fi Os nomes e defini es de seguran a rede aberta ou rede segura das redes Wi Fi detectadas s o apresentados na sec o das Redes Wi Fi 2 Toque numa rede para se ligar 3 Se seleccionar uma rede segura ter de introduzir o c digo da rede Verificar o estado da rede Wi Fi Pode verificar o estado da rede Wi Fi olhando para o s mbolo ka na barra de estado Ou toque na rede sem fios a que o telefone est ligado nas Defini es de Wi Fi Pode verificar o estado da rede na janela pop up Utilizar o telefone como um modem Pode aceder internet no seu computador usando o telefone como um modem Esta fu
17. Configurar bloqueio do ecr gt Padr o Leia as instru es e toque em Seguinte Observe o padr o de exemplo e toque em Seguinte Com o dedo desenhe o seu pr prio padr o e toque em Continuar Desenhe novamente o padr o e toque em Confirmar Prima a Tecla de Ligar desligar para bloquear o ecr DICAS Desmarque a caixa de verifica o de Utilizar padr o vis vel se pretende esconder o padr o quando est a desenh lo no ecr 1 Desbloquear o ecr com um padr o Prima a Tecla de Ligar desligar 69 2 Desenhe o padr o que definiu para desbloquear o ecr Caso se tenha enganado o telefone pedir lhe que volte a tentar Proteger o teu telefone com um PIN ou c digo 1 Criar um PIN ou um c digo Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecra Toque em PIN ou C digo Introduza o PIN ou c digo que pretender e toque em Continuar Introduza novamente o PIN ou o c digo e toque em OK para confirmar Desbloquear o ecr com o PIN ou c digo 1 2 3 4 Prima a Tecla Ligar desligar para ligar o ecr Toque sem soltar A Introduza o PIN ou o c digo que definiu Toque em OK Desactivar o bloqueio do ecr Se criou ou padr o de desbloqueio um PIN ou um c digo pode desactiv lo 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar o
18. Toque em no Ecr de Contactos Seleccione o tipo de contacto e o local onde quer guardar o contacto 28 3 Introduza o nome n meros de telefone endere os de email endere os IM endere o postal etc 4 Toque em para guardar o contacto Adicionar um contacto aos favoritos 1 No Ecr de Contactos toque e mantenha premido o contacto que pretende adicionar aos Favoritos 2 Toque em Adicionar aos favoritos no menu de atalhos DICAS Pode premir num contacto e depois tocar no s mbolo ao lado do nome do contacto para o adicionar aos Favoritos Procurar um contacto 1 Toqueem na parte inferior do Ecr de Contactos 2 Introduza o nome do contacto que pretende procurar Os contactos que coincidem ser o listados Criar um grupo 1 Toque no separador Grupos no Ecr de Contactos 2 Toque no s mbolo na parte inferior do ecr 3 Introduza o nome do grupo e toque em Q 4 Toque no novo grupo e depois toque 29 em para adicionar membros ao grupo Seleccione a caixa de verifica o dos contactos que pretende adicionar ao grupo e depois toque em O 30 Introduzir texto A introdu o de texto no Android OS feita atrav s de um teclado virtual que aparece no ecra sempre que necessitar dele Continuando a pol tica de facilita o e grande customiza o o Android OS oferece lhe diversos teclados Teclado Android O Teclado Android semelhante ao teclado de um computa
19. ZTE H ull 08 08 ZTE V790 Manual do Utilizador INFORMA O LEGAL Copyright O 2013 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados proibido retirar excertos reproduzir traduzir ou utilizar a totalidade ou parte desta publica o seja sob que forma for ou atrav s de qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou microfilme sem a pr via autoriza o por escrito da ZTE Corporation Marcas registadas A marca registada e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc E a sua utiliza o por parte da ZTE Corporation realiza se sob licen a Outras marcas registadas pertencem aos seus respectivos propriet rios Vers o 1 0 Edi o 2013 01 09 ndice Conhe a o seu telefone 8 AS OCA Siete eee 9 Preparar o seu telefone 10 Instalar o cart o SIM microSD e a OFS ka de ND ES 10 Carregar a bateria 11 Ligar desligar o telefone 12 Bem vindo ao Android 13 Entrar na sua conta Google 13 Navega o por tacto 14 EA ER SR TU EI TA a ATADA 14 Ecra Principa h t reee eee e a 15 Colocar o telefone em suspens o15 Retirar o telefone do modo de SUSPENS O saia anna 16 S mbolos de estado e notifica es ge a do ga da da DAT AA 18 Abrir aplica es usadas recentemente 20 Chamadas ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnn
20. a Seguran a Leia atentamente as informa es de seguran a para garantir uma utiliza o correcta e segura do seu telefone H determinadas coisas que n o dever fazer com o seu telefone N o utilize o enquanto conduz Quando utilizar O telefone mantenha uma dist ncia m nima de 1 5cm Cont m pe as pequenas que podem provocar O seu telefone pode emitir sons altos N o utilize o telefone durante o abasteciment o de combust vel pode emitir uma luz forte ou intermitente N o queime o dispositivo Evite o contacto com suportes magn ticos Afaste O telefone de Evite A pacemakers i i aio emperaturas dispositivos ParemAs contacto com l quidos hospitais e Mantenha o instala es hospitalares aeroportos e aeronaves N o confiar apenas neste dispositivo para comunica es de emerg ncia Condu o e opera o de m quinas Evitar distrac es A utiliza o de um telefone enquanto conduz at mesmo com um kit m os livres pode causar distrac o e provocar acidentes 79 Cumpra sempre a legisla o local no que diz respeito ao uso de dispositivos sem fios durante a condu o ou opera o de m quinas Manuseamento do Telefone A responsabilidade pela forma como usa o seu telefone e pelas consequ ncias desse uso unicamente sua A maioria das medidas seguintes s o uma quest o de bom senso mas importante que as leia atent
21. a FDN Servi o de correio de voz Defini es Permite lhe especificar um de correio n mero de correio de voz Permite lhe seleccionar um fornecedor de correio de voz 24 Marca o r pida Defini es de Barramento de hamadas Reencamin hamento de chamadas Defini es adicionais Permite lhe configurar n meros de marca o r pida Permite lhe proibir certos tipos de chamadas Permite lhe reencaminhar as chamadas recebidas para um n mero diferente E poss vel seleccionar quando reencaminhar Reencaminhar sempre Reencaminhar quando ocupado Reencaminhar quando n o atende ou Reencaminhar quando est inacess vel Permite lhe optar por mostrar o seu n mero nas chamadas efectuadas Identifica o de hamadas Permite lhe optar por ser notificado quando recebe uma chamada durante uma chamada j em curso Chamada em espera 25 Permite lhe configurar Contas contas de chamadas por internet SIP Utilizar Permite lhe escolher em que chamadas situa es quer usar por internet chamadas por internet 26 Contactos Pode guardar contactos na mem ria do telefone ou no seu cart o SIM Se guardar a informa o no cart o SIM s poder guardar o nome e o n mero de telefone Contudo se guardar a informa o na mem ria do telefone pode adicionar mais informa o incluindo o endere o de email morada postal imagens alcunhas p ginas web etc Pa
22. agens 38 SPD A PR 41 Criar uma conta de email 41 Receber emails 42 Escrever e enviar emails 42 Responder a ou reencaminhar um email PORRA RR E RE 43 Apagar uma conta de email 43 Defini es de email 43 Usar a Internel nanacnananancnihanaanaaannananhnd 44 Adicionar uma nova liga o GPRS EDGE 3G 44 Ligar a rede Wi Fi 44 Adicionar uma rede Wi Fi 45 Verificar o estado da rede Wi Fi 45 Utilizar o telefone como um modem 45 Activar a fun o de modem do teleton Cheater erie 46 Desactivar a fun o de modem do tel tone exe e 47 Utilizar o telefone como um hotspot VA do ne RR Na TE SENON 47 Activar o hotspot Wi Fi 48 Desactivar o hotspot Wi Fi 48 Usar a internet sccccccssssssseeeseeeeenees 49 Existem v rias formas de abrir p ginas WED steer a ad 49 Op es de navega o 49 Usar marcadores 50 Editar um marcador 50 Eliminar um marcador 50 BlUCtoOth sssccsesessessesessessessesesatsneses 52 Ligar desligar o Bluetooth 52 Tornar o seu telefone detectavel 52 Mudar o nome do seu telefone 53 Emparelhar com outro dispositivo BI CIOO N er atte ree cts A occ 53 Multim dia 55 C mara Fotogr fica
23. amente j que foram concebidas para proteger os utilizadores e o meio ambiente e Desligue o seu telefone sempre que a sua utiliza o seja proibida e Trate sempre do seu telefone e acess rios com cuidado e mantenha o limpo e sem p e N o exponha o seu telefone ou acess rios ao fogo ou a produtos tabagisticos e Nao exponha o seu telefone ou acessorios a liquidos ou humidade elevada e Nao deixe cair atire ou dobre o telefone ou acessorios e Nao utilize quimicos solventes de limpeza ou aeross is para limpar o telefone ou acess rios e N o pinte o telefone ou acess rios e Nao tente reparar ou desmontar o 80 telefone Apenas pessoal autorizado poder faz lo e N o exponha o seu telefone nem os seus acess rios a temperaturas extremas m nimo 5 e m ximo 50 graus Celsius e Nao coloque o seu telefone no bolso das cal as pois poder parti lo ao sentar se e Consulte a legisla o local referente elimina o de produtos electr nicos Crian as Pequenas O seu telefone cont m pe as pequenas com arestas agu adas que podem soltar se e provocar o risco de asfixia Por isso n o deixe o seu telefone nem acess rios ao alcance de crian as pequenas nem permita que brinquem com eles Poder o magoar se magoar outras crian as ou poder o acidentalmente danificar o telefone Desmagnetiza o Para evitar o risco de desmagnetiza o evite a proximidade do seu telefone a a
24. ar o seu telefone visivel Ligar desligar o Bluetooth Prima a Tecla Home gt Defini es gt Redes m veis e wireless e seleccione a caixa de verifica o do Bluetooth O facto de o Bluetooth estar ligado ser confirmado pelo aparecimento do s mbolo na barra de estado Se desejar desligar o Bluetooth desmarque a caixa de verifica o do Bluetooth DICAS Por defeito o Bluetooth est desligado Se o ligar e em seguida desligar o telefone o Bluetooth ser igualmente desligado Quando ligar outra vez o seu telefone o Bluetooth liga se automaticamente Tornar o seu telefone detect vel Para poder comunicar com outros telefone ou dispositivos com capacidades Bluetooth o seu telefone dever estar detect vel aos mesmos 1 Prima a Tecla Home gt Defini es gt 52 Redes m veis e wireless gt Defini es de Bluetooth 2 Seleccione a caixa de verifica o do Bluetooth se necess rio 3 Seleccione a caixa de verifica o Detect vel para tornar o seu dispositivo detect vel Para tornar o seu telefone invis vel basta remover a selec o da caixa de verifica o Detect vel seleccionando a de novo Mudar o nome do seu telefone Quando o seu telefone se torna vis vel a outros dispositivos Bluetooth ser visto pelo nome que lhe quiser dar por exemplo ZTE V790 do Pedro 1 Prima a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Defini es de
25. as Permite lhe instalar aplica es de fontes desconhecidas n o provenientes do Google Play Store Ao instalar estas aplica es pode estar a comprometer os seus dados pessoais e causar riscos 73 ao telem vel e Gerir aplica es Gerir e remover aplica es instaladas e Servi os em execu o Ver e controlar os servi os actualmente em execu o e Utiliza o do armazenamento Vero armazenamento utilizado pelas aplica es e Utiliza o da bateria Consultar o que tem estado a utilizar a bateria e Desenvolvimento Definir op es de desenvolvimento de aplica es Instalar uma aplica o Pode instalar uma pi EP O Google Play Store Tecla Home gt gt Play Store seleccionando o item que pretende transferir e tocando em Instalar Pode igualmente instalar aplica es de fontes desconhecidas partindo do princ pio de que seguiu as instru es para permitir a instala o de aplica es nao provenientes do Google Play Store descritas anteriormente 1 Copie o ficheiro da aplica o para o cart o microSD e instale o cart o no seu telefone 2 Toque na Tecla Home gt E gt Explorador e abra a pasta onde se encontra a aplica o que pretende instalar 3 Toque no ficheiro para come ar a 74 instala o 4 Siga as instru es de instala o que acompanham a aplica o at completar a instala o Gerir outras defini es Defini es de pesquisa Pode ge
26. as Teclas de Volume para ajustar o volume Prima a Tecla Menu gt Suspender para definir o tempo de suspens o Prima a Tecla Menu gt Seleccionar banda regional para definir a sua regi o Prima a Tecla Menu gt Activar Desactivar altifalante para ligar ou desligar o altifalante Toque em para desligar o r dio M sica Pode reproduzir ficheiros de udio digital do cart o de mem ria do seu telefone 1 o Toque na Tecla Home gt gt M sica para abrir o Ecr de M sica Seleccione Artistas Albuns M sicas Listas para ver as m sicas que pode reproduzir Toque numa m sica da lista para iniciar a reprodu o NOTA Prima as Teclas de Volume para ajustar o volume 57 1 8 2 7 6 3 5 4 qualquer parte 8 Adicionar aos favoritos Criar listas de reproducao As listas de reprodu o ajudam no a organizar os seus ficheiros de m sica 1 Seleccione o ficheiro de m sica que pretende adicionar nova lista de reprodu o 2 Toque sem soltar no ficheiro at que surja um menu de atalho 3 Toque em Adicionar a Lista 4 Toque em Nova 5 Introduza o nome da lista de 58 reprodu o e toque em Guardar Gerir Listas de Reprodu o 1 Toque em Listas de reprodu o no Ecr de M sica para visualizar todas as listas de reprodu o Toque sem soltar na lista que pretende reproduzir ou editar at que surja O menu de atalho Toque em Reproduzir Apagar ou R
27. do animadas n o podem ser usadas como imagens de fundo do ecr bloqueado Toque em Guardar ou Definir imagem de fundo Adicionar itens ao Ecr Principal E Prima a Tecla Home para voltar ao Ecr Principal Deslize para a esquerda ou direita para ampliar o Ecr Principal e obter espa o para adicionar o item Toque a Tecla Menu gt Personaliza o gt Adicionar ao ecr inicial DICAS Pode igualmente tocar sem soltar na rea em branco do Ecr Principal 4 Seleccione a categoria 5 Seleccione o item que quer adicionar Remover itens do Ecr Principal 1 Prima a Tecla Home para voltar ao Ecr Principal 2 Toque sem soltar no item que E Soria eliminar at que o s mbolo surja no ecr 3 Arraste o item para i 17 S mbolos de estado e notifica es GPRS dispon vel B GPRS emiso il Intensidade do sinal EDGE disponivel t4 5 Microfone EDGE em uso e 3G dispon vel D Sem SIM SGemuse A Erro ou aviso Sem sinal Som desligado HSPA l Novo voicemail HSPA em uso A gravar a chamada Cart o p USB ligado microSD removido Bateria descarregada Bateria muito fraca Bateria fraca ED Wi Fi ligado Auricular com fio y Bluetooth ligado Bateria a gt Altifalante carregar ligado Problema ao enviar SMS MMS Nova mensagem Gtalk Evento Esse 8 BB Novosms 4 j receber Aplica o Novo MMS linstalada com NOVO emal T IA enviar dados
28. dor tradicional denominado teclado QWERTY Este pode ser apresentado na disposi o normal modo horizontal ou em modo expandido modo vertical virando o seu telefone de lado Q W ERTYUTOP t ZKXCV EN M nz O mes Se pretende usar o teclado horizontal deve seleccionar a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Ecr Nota o teclado horizontal QWERTY n o suportado em todas as aplica es Como utilizar o teclado e Toque nas teclas alfab ticas para 31 introduzir letras Toque sem largar as teclas para introduzir as letras com acento ou n meros que est o associados tecla Por exemplo para introduzir a letra E toque sem largar a tecla E e ir aparecer os E s com acento e o n mero 3 Depois deslize o dedo e escolha o E Toque em E para alternar entre mai sculas e min sculas O s mbolo desta tecla muda consoante a forma de introduc o e para min sculas para mai sculas e B quando o Caps Lock est activo Toque em E para apagar um ou v rios caracteres que j introduziu Toque em ES para introduzir n meros e s mbolos Depois pode tocar em Hai para ver outros s mbolos Muitas vezes os s mbolos est o no topo do teclado Deslize para a esquerda ou direita para encontrar o s mbolo que quer usar Toque em El para introduzir um sorriso mantenha premido para inserir outras caras Toque em para mudar o m todo de introdu o
29. e explosivas incluem os postos de abastecimento interior dos navios 85 instala es de trasfega ou armazenamento de combust veis ou subst ncias qu micas reas onde o ar contenha qu micos ou part culas como cereais p ou poeiras met licas reas de Detona o Desligue o seu telefone ou dispositivo sem fios se estiver numa rea de detona o como uma pedreira Esta precau o deve se n o s ao perigo com os explosivos mas tamb m para evitar interferir com as detona es 86 ZTE ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 http www zte com cn mobile zte com cn Service Hotline 86 755 26779999 The information on the package is only for your reference Images are for your reference only Please check the product model before purchasing ZTE reserves the rights to change specifications and parameters of the products without further notice
30. enomear Adicionar m sicas sua lista de reprodu o 1 2 3 Abra a pasta onde se encontra a m sica que pretende adicionar lista de reproduc o Toque sem soltar na m sica at que surja um menu de atalho Seleccione Adicionar Lista Seleccione uma lista de reprodu o Definir uma m sica como toque 1 2 3 Abra a pasta onde se encontra a m sica que quer definir como toque Toque sem soltar na m sica at que surja um menu de atalho Seleccione Usar como toque Reproduzir v deos Antes de os reproduzir dever copiar os seus ficheiros de v deo para o cart o de mem ria do telefone 1 Em seguida prima a Tecla Home gt 59 LLI gt Leitor de v deo O Ecr de V deo apresenta lhe os ficheiros de v deo guardados no cart o de mem ria 2 Toque nos separadores TODOS Adicionados ou V deos da c mara e toque no v deo que quer reproduzir 3 Toque ou arraste o dedo na barra de reprodu o para reproduzir qualquer parte do v deo 02 36 07 39 Galeria A Galeria ajuda o a visualizar imagens e reproduzir v deos Pode igualmente realizar algumas tarefas de edi o de imagem como por exemplo definir uma imagem de fundo ou icone de contacto recortar e partilhar as imagens com os seus amigos Mostrar o n mero Toque para voltar de imagens na a pasta anterior pasta actual Toque para Piso o voltar a Galeria Toque para Toque para ver aumenta
31. exibi o Tamanho de texto Definir o tamanho das letras 39 gt Padr es de di logo Definir a cor dos bal es de conversas o e Defini es de notifica o gt Notifica es Seleccionar para apresentar notifica es de mensagem na barra de estado gt Seleccionar toque Seleccionar um toque para as mensagens recebidas gt Vibrar Seleccionar para fazer o seu telefone vibrar ao receber uma nova mensagem e Defini es de assinatura gt Editar assinatura Editar a assinatura para as mensagens enviadas gt Adicionar assinatura Adicionar a assinatura a todas as mensagens enviadas NOTA Toque na Tecla Menu gt Repor predefini es nas defini es de mensagens para repor as configura es iniciais 40 Email Premir a Tecla Home gt FH gt Email Aceda ao Ecra do Email para configurar a sua conta de email e trocar mensagens Criar uma conta de email 1 Introduza o seu endere o de email e palavra passe e toque em Seguinte quando acede pela primeira vez ao Ecr de Email Seleccione o tipo de conta edite as defini es do servidor de recep o e toque em Seguinte ou Seguinte Verificar Edite as defini es do servidor de envio e toque em Seguinte ou Seguinte Verificar NOTA Se tocar em Seguinte Verificar o telefone verificar as defini es do servidor de envio e completar a configura o automaticamente O seu telefone conhece as defini es de v rios fo
32. fique se que o cart o SIM est colocado no dispositivo e que a bateria est carregada Bem vindo ao Android O seu ZTE V790 vem equipado com o novo sistema operativo da Google para smartphones o Android OS Se ainda n o est familiarizado com este sistema operativo leia atentamente este cap tulo de introdu o para se familiarizar com os novos m todos de interac o com o telefone Dica para usufruir de todas as funcionalidades do seu smartphone recomenda se a utiliza o de uma conta Google com o mesmo Entrar na sua conta Google Quando liga o seu ZTE V790 pela primeira vez vai lhe ser pedido para entrar na sua conta Google ou criar uma se desejar 1 Toque no Android para come ar Se desejar alterar o idioma pressione Alterar idioma 2 Se tiver uma conta Google prima Iniciar Sess o introduza os seus dados de acesso e prima Iniciar Sess o Se n o possuir nenhuma conta e desejar criar uma conta nova prima Criar 3 Configure as op es de localiza o Google e prima Seguinte 4 Configure as op es de data e hora e prima Seguinte Depois de terminar esta configura o adicional o seu ZTE V790 est pronto a utilizar 13 Navega o por tacto Uma das caracter sticas principais do seu novo telefone a utiliza o de um ecr t ctil para se deslocar no telefone substituindo as antigas teclas de direc o permitindo lhe uma maior liberdade de interac o com o dispositivo
33. iciar o browser do seu computador e come ar a navegar na internet Desactivar a fun o de modem do telefone Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til e desmarque a caixa de verifica o de Liga o USB Tamb m pode desligar o cabo USB para desactivar a fun o de modem do telefone Utilizar o telefone como um hotspot Wi Fi Pode utilizar o telefone como um router Wi Fi fornecendo uma liga o Wi Fi a um ou m ltiplos computadores ou a outros tipos de dispositivos Esta fun o precisa de liga o de dados no seu telefone e vai gerar tr fego de dados o que pode resultar em custos adicionais Por favor contacte a sua operadora para mais datalhes DICAS e O computador acede internet atrav s da rede m vel do seu telefone Por isso verifique se tem uma liga o GPRS EDGE 3G correctamente configurada antes de usar o telefone 47 como um hotspot Wi Fi Quando esta funcionalidade est activa n o poss vel aceder internet com nenhuma das aplica es via Wi Fi Activar o hotspot Wi Fi 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til e seleccione a caixa de verifica o de Hotspot Wi Fi port til Toque em Defini es de hotspot Wi Fi port til gt Configurar hotspot Wi Fi Altere o nome da rede Wi Fi SSID
34. ionar a p gina actual aos favoritos 49 e Alternar entre janelas Se tiver mais do que uma janela aberta pode alternar entre elas premindo a Tecla Menu gt Janelas e Actualizar Tecla Menu gt Actualizar Usar marcadores 1 Abra a p gina que quer adicionar 2 Toque na Tecla Menu gt Adicionar favorito 3 D um nome ao marcador e seleccione OK DICAS Para mudar a forma como visualiza os marcadores no ecr do seu telefone prima a Tecla Menu gt Vista de lista Vista de miniatura Editar um marcador 1 Abra uma janela da internet 2 Toque em ou na Tecla Menu gt Mais gt Marcadores 3 Seleccione o marcador que pretende editar tocando sem o soltar at que surja o menu de atalho e toque em Editar favorito 4 Edite o nome ou a localiza o e toque em OK para guardar Eliminar um marcador 1 Abra uma janela da internet 2 Toque em ou na Tecla Menu gt Mais gt Marcadores 50 3 Seleccione o marcador que pretende eliminar tocando nele at que surja o menu de atalho 4 Seleccione Eliminar favorito e OK para confirmar 51 Bluetooth O Bluetooth oferece lhe comunica o sem fios de curto alcance Os telefones e outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informa o a uma dist ncia m xima de 10 metros sem uma liga o f sica Antes de iniciarem a comunica o devem ver e poder ser vistos por outros dispositivos e assim falamos em torn
35. is Ambientes Explosivos Esta es de Servi o e Outros Ambientes Explosivos Areas de Detona o Conhe a o seu telefone Entrada Auricular Tecla Auscultador Ligar desligar Ecr t ctil Tecla Home Tecla Voltar Tecla Menu Er Tecla Pesquisar Carregador Entrada USB C mara Altifalante Teclas de Volume As Teclas Em baixo s o apresentadas as teclas do seu ZTE V790 e a sua fun o principal ou seja quando s o premidas uma vez Fun o Principal Tecla Ligar Activa suspende o Desligar telefone Teclas de Aumenta ou diminui O Volume volume do telefone Acede s op es do Tecla Menu 2 ecr onde se encontra Tecla Home Volta ao ecr principal Tecla Voltar Volta ao ecr anterior Tecla Inicia uma pesquisa no Pesquisar telefone ou na internet Algumas teclas do telefone possuem ainda uma fun o secund ria quando s o premidas sem largar por alguns segundos Teclas Fun o Secund ria Abre o menu de op es do telefone onde poss vel seleccionar tr s modos Modo silencioso Modo de avi o e Desligar Tecla Mostra as aplica es Home mais recentes Tecla Ligar Desligar Inicia uma pesquisa de voz no telefone ou na internet Tecla Pesquisar Preparar o seu telefone Instalar o cart o SIM microSD e a bateria Desligue o telefone antes de instalar ou substituir a bateria ou o cart
36. madas internacionais prima sem largar o bot o para introduzir o s mbolo Efectuar uma chamada a partir dos contactos 1 Prima a Tecla Home gt 2 Deslize o seu dedo para percorrer a lista de contactos e toque no contacto pretendido Dica Pode procurar um contacto premindo a Tecla Procura ou na parte inferior da lista de contactos 21 3 Toque em Efectuar uma chamada a partir do registo de chamadas 1 Prima Tecla Home gt FH gt Chamadas 2 Toque em ao lado do n mero que quer ligar Efectuar uma chamada a partir de um SMS Se uma mensagem de texto cont m um n mero que pretende utilizar pode fazer essa chamada enquanto visualiza a mensagem de texto 1 Prima a Tecla Home gt pe 2 Toque na mensagem que cont m o n mero de telefone que pretende utilizar 3 Toque no n mero 4 Toque em Chamar Efectuar uma chamada a partir da marca o r pida No teclado virtual do telefone prima sem largar qualquer um dos bot es 1 a 9 para chamar o n mero correspondente Nota O n mero 1 est reservado para o seu servi o de Correio de Voz Configurar um n mero de marca o r pida 1 Prima a Tecla Menu gt Defini es gt Chamadas gt Marca o r pida 2 Escolha uma tecla 22 3 Introduza o n mero de telefone ou toque em 4 para seleccionar um contacto da sua lista de contacto 4 Toque em OK Receber uma chamada Atender uma chamada
37. n o vai gerar tr fego de dados o que pode resultar em custos adicionais Por favor contacte a sua operadora para mais datalhes 45 Activar a fun o de modem do telefone DICAS Certifique se que o armazenamento USB est desligado antes de activar a fun o modem Se o armazenamento USB estiver ligado arraste para baixo a barra de notifica es e toque em Desactivar armazenamento USB gt Desactivar armazenamento USB O computador acede a internet atrav s da rede m vel do seu telefone Por isso crie uma liga o GPRS EDGE 3G antes de usar o telefone como modem Quando ligar o telefone ao seu computador pela primeira vez com o cabo USB ir ser apresentado uma janela pop up e pedir lhe para instalar os controladores Fa a um duplo clique no ficheiro execut vel exe e siga as instru es para concluir a instala o NOTA Se n o aparecer nenhuma janela pop up por favor abra a nova unidade de disco CDROM para correr o ficheiro execut vel exe manualmente 3 Toque no seu telefone a Tecla Home gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Liga o ponto a ponto e hotspot port til e seleccione a caixa de verifica o de Liga o USB A nova liga o de rede ir ser criada no seu computador 46 4 Se necess rio aceda a Painel de Controlo gt Rede e Internet gt Centro de Rede e Partilha gt Ligar a uma rede no seu computador para activar a nova liga o Agora j pode in
38. nnnnnnnnnnnnn 21 Efectuar uma chamada 21 Efectuar uma chamada a partir do MARCADO ur ee ee 21 Efectuar uma chamada a partir dos CONTACTOS sussssuatossspasso nas ssssaTansci som 21 Efectuar uma chamada a partir do registo de chamadas 22 Efectuar uma chamada a partir de um SMS ee e sola eee Creer 22 Efectuar uma chamada a partir da marca o r pida 22 Configurar um n mero de marca o r pida ainda iiaae 22 Receber uma chamada 23 Atender uma chamada 23 Rejeitar cnamada 23 Silenciar uma chamada 23 Suspender uma chamada 23 Ligar desligar o altifalante 24 Terminar uma chamada 24 Defini es de chamadas 24 CONtacios ana added dias 27 Importar e exportar contactos 27 Partilhar informagao de contactos 28 Criar um contacto 28 Adicionar um contacto aos favoritos 29 Procurar um contacito 29 Criar UM grupo ses cade ssa 29 Introduzir texto ss 31 Teclado Android uma 31 Teclado POUCNK Dal ssssesassasasspssasssasanass 33 Defini es de inser o t ctil 36 Mu ialete e 5 p fee RAR PRE RE RR RRRREERRNEREEREREFERRESENEREREE 37 Gerir mensagens e t picos de mensagens ioa aA a pena natas 37 Enviar uma mensagem 37 Defini es de mens
39. ntroduziu Toque em o para aceder s defini es r pidas do teclado TouchPal Toque em O para aceder s configura es do teclado TouchPal Toque em Ev para abrir as op es de edi o Pode escolher cortar copiar colar ou apagar texto ou ainda mover o cursor E Toque em para usar o m todo de introdu o por voz Toque em k 4 para esconder o teclado virtual 34 Teclado num rico de 12 teclas Tele TouchPal Activar e utilizar o TouchPal Curve 1 Com o teclado TouchPal aberto prima o e seleccione a opc o Curve 2 Deslize o seu dedo de letra em letra sem o levantar at completar a palavra que deseja formar NOTA O m todo de introduc o Curve s est dispon vel no Teclado QWERTY 35 Fim da In cio da palavra palavra 8 ng a EN 120 Dicas para o uso do teclado TouchPal Curve e Ignore as letras duplicadas O teclado TouchPal corrige as automaticamente e Levante o seu dedo no fim de cada palavra Um espa o adicionado automaticamente quando come ar a escrever outra palavra Defini es de inser o t ctil poss vel configurar as defini es para a inser o t ctil premindo a Tecla Menu gt Defini es gt Idioma e teclado no Ecr Principal Na sec o Defini es de idioma e teclado pode seleccionar as defini es para o Teclado Android e para o Teclado TouchPal 36 Mensagens Em Mensagens pode receber e enviar uma
40. o SIM Contudo poss vel substituir o cart o microSD sem desligar o telefone bastando para isso fazer unmount ao mesmo 1 Retire a tampa da bateria 5 2 Pegue no cart o SIM pelo canto cortado e insira o no respectivo suporte 3 Abra o suporte do cart o microSD e insira o cart o tal como indicado na 10 figura seguinte E a gt E FQ O O CHA NOTA O log tipo mero uma marca registada da SD Card Association 4 Insira a bateria alinhando os contactos dourados da bateria com os contactos dourados do compartimento Pressione suavemente at encaixar 5 Pressione a tampa suavemente at ouvir o clique do encaixe Carregar a bateria Para carregar a bateria do seu telefone siga os seguintes passos 11 1 Ligue o carregador micro USB porta correspondente do telefone 2 Ligue o carregador a uma tomada 3 Quando a bateria estiver completamente carregada desligue o carregador da tomada Nota a bateria que vem com o seu telefone n o vem totalmente carregada Aconselha se que fa a uma carga completa antes da primeira utiliza o Ligar desligar o telefone Para ligar desligar o seu telefone siga os seguintes passos e Prima sem soltar a Tecla Ligar Desligar e Para desligar o telefone depois de premir sem soltar a Tecla Ligar Desligar seleccione a op o Desligar e Pressione OK na janela de confirma o Nota na sua primeira utiliza o certi
41. omaticamente convertido num SMS Defini es de mensagens Para configurar as suas defini es de mensagens prima a Tecla Menu gt Defini es no Ecr de Mensagens gt Defini es de armazenamento Apagar mensagens antigas Seleccione para eliminar as mensagens antigas quando os limites s o atingidos Limite de mensagem de texto Defina o n mero m ximo de mensagens de texto permitidas num t pico Limite de mensagem multim dia Defina o n mero m ximo de mensagens multim dia permitidas num t pico Defini es de mensagens de texto SMS 38 Relat rios de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem enviada Gerir mensagens do cart o SIM Gerir as mensagens armazenadas no seu cart o SIM Validade dos SMS Definir o prazo de validade das mensagens enviadas Centro de Servi o Permite lhe visualizar e editar o centro de servi o Defini es de mensagens multim dia MMS Relat rios de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem enviada Relat rio de leitura Pedir um relat rio de leitura para cada mensagem enviada Recep o autom tica Seleccionar para receber as mensagens automaticamente Recep o em roaming Seleccionar para receber as mensagens automaticamente em roaming Validade dos MMS Definir o prazo de validade dos MMS enviados Modo de cria o Definir o modo de cria o de MMS como Livre Avisar ou Restrito Defini es de
42. one sincronizado automaticamente com a sua conta de Gmail na internet Criar e enviar um email 1 Abra o Gmail tocando na Tecla Home gt EH gt Gmail 2 Prima a Tecla Menu e toque em Redigir 3 Introduza o endere o de email do destinat rio no campo Para Se estiver a enviar o email para v rios destinat rios separe os endere os com 62 uma v rgula Pode juntar os destinat rios que deseja 4 Introduza o assunto e em seguida escreva o seu email 5 Quando terminar toque em Enviar Calend rio Prima a Tecla Home gt gt Calend rio para usar o Calend rio Google a aplica o de gest o de tempo da Google Pode usar o calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Os seus compromissos ser o apresentados no ecr de acordo com a agenda Todos os seus compromissos s o sincronizados com a sua conta Google o que lhe permite partilhar a sua agenda aceder ao seu calend rio em movimento e receber avisos por email dos eventos que se aproximam Locais O Google Locais Google Places vai ajuda lo a encontrar todo o tipo de neg cios perto de si 1 Toque na Tecla Home gt Defini es gt Localiza o e seguran a e seleccione a caixa de verifica o de Utilizar sat lites GPS ou Utilizar redes sem fios 2 Toque na Tecla Home gt E gt Locais Aguarde enquanto a sua localiza o obtida A sua localiza o depois de obtida apresentada no fundo do ecr
43. ormato Defini es do ecr Tocando na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Ecr pode ajustar as configura es do ecr e Brilho Pode ajustar o brilho do ecr e Rodar ecr automaticamente Rodar o ecr para vertical e horizontal quando roda o seu telefone e Anima es Pode escolher o tipo de anima o que prefere e Dura o da ilumina o Pode configurar o tempo de espera para o ecr se desligar automaticamente quando o telefone n o est a ser utilizado Defini es de som Premindo a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Som pode configurar as defini es de som como os toques e as notifica es e Modo silencioso Seleccione a caixa 65 de verifica o para silenciar todos os sons excepto multim dia e alarmes Vibrar Seleccione o modo de vibra o Volume Toque para ajustar o volume do toque de chamada multim dia alarmes e notifica es Toque do telefone Escolha o toque para as chamadas recebidas Toque de notifica o Escolha o toque para as notifica es Tons de toque aud veis Seleccione a caixa de verifica o para reproduzir som ao utilizar o teclado de marca o Selec o aud vel Seleccione a caixa de verifica o para reproduzir som ao efectuar uma selec o no ecr Sons de bloqueio do ecra Seleccione a caixa de verifica o para activar o som de bloqueio e desbloqueio do ecr Feedback t ctil Seleccione a
44. ositivo consome mais energia e gera mais tr fego de dados para as actualiza es autom ticas dos dados das aplica es Alterar o modo de rede 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Redes m veis gt Modo de rede 2 Seleccione um dos seguintes GSM WCDMA autom tico Apenas WCDMA ou Apenas GSM Alterar o operador de rede 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Redes m veis gt Operadores de rede 2 Toque em Procurar redes para definir o operador de rede manualmente ou toque em Seleccionar automaticamente Definir pontos de acesso Para se ligar internet pode usar Nomes de Pontos de Acesso APN predefinidos Se quiser adicionar um novo APN contacte a sua operadora para mais informa es 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Redes m veis e wireless gt Redes m veis gt Contas de dados 2 Prima a Tecla Menu gt Novo APN 3 Introduza o par metros necess rios 68 4 ver Adicionar uma nova liga o GPRS 3G EDGE Toque em Guardar Defini es de seguran a Nunca demais proteger o seu telefone e cart o SIM contra o uso n o autorizado Proteger o seu telefone com um padr o de desbloqueio de ecr 5 6 Criar o seu padr o de desbloqueio de ecra Prima a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt
45. ou para configurar o teclado Android Toque em a para usar o m todo de introduc o por voz da Google 32 Teclado Touchpal O Teclado Touchpal segue o mesmo modelo que o Teclado Android mas com uma particularidade a introdu o de texto pode ser feita apenas deslizando o dedo atrav s das diversas teclas que formam as palavras TouchPal Curve O Touchpal oferece tr s m todos de introdu o Teclado QWERTY Teclado reduzido e o teclado num rico de 12 teclas Como utilizar o teclado Para introduzir texto deslize o seu dedo letra a letra sem o levantar at chegar ao fim da palavra Teclado QWERTY O CEE O afleidde ideje elsfepedeprpdel o BEBRDOR e EN 12 AO 4 TouchPal e Toque nas teclas alfab ticas para introduzir letras e Toque em A para alternar entre mai sculas e min sculas O s mbolo desta tecla muda consoante a forma de introdu o A para min sculas para mai sculas e quando o Caps 33 Lock est activo Deslize s para a direita para activar a predi o de palavras Deslize para a esquerda para desactivar a predi o Toque em g para alterar o idioma de entrada Toque em E para introduzir d gitos s mbolos e outros textos pr definidos Prima A para ver mais s mbolos Prima para bloquear ou desbloquear o m todo de entrada Prima para voltar Toque em g para introduzir uma nova linha Toque em para apagar um ou v rios caracteres que j i
46. parelhos electr nicos ou magn ticos por longos per odos de tempo Descarga Electrost tica N o toque nos contactos de metal do cart o SIM E evite tocar na antena desnecessariamente 81 Airbags Durante a condu o n o coloque o telefone por cima da zona do airbag nem na rea de insufla o do mesmo Guarde o telefone em seguran a antes de iniciar a condu o do seu ve culo Ataques Desmaios O telefone pode produzir luzes intensas ou intermitentes que em algumas pessoas poder o causar ataques ou desmaios Les es por Esfor os Repetitivos LER Para minimizar o risco de LER ao enviar mensagens de texto ou quando joga com o seu telefone e Nao agarre no telefone com muita for a e Prima os bot es suavemente e Use as caracter sticas especiais para minimizar a quantidade de vezes que prime as teclas como os Modelos de Mensagens e Introdu o Assistida de Texto e Fa a pausas repetidas Chamadas de Emerg ncia Este telefone bem como qualquer telefone sem fios funciona utilizando sinais de r dio que n o garantem cobertura em todas as condic es Deste modo n o dever nunca contar apenas com o seu telefone para chamadas de emerg ncia 82 Ru do Elevado O seu telefone pode produzir ru dos elevados que podem danificar a sua audi o Baixe o volume antes de usar os auriculares Bluetooth est reo ou outros dispositivos audio Aquecimento do Telefone O seu telefone podera
47. r as fotos em diminuir o apresenta o zoom 60 Gravador de som O Gravador de som permite lhe gravar notas de voz ou se lhe apetecer fazer os seus pr prios toques Para isso necess rio ter o cart o de memoria inserido 1 Prima a Tecla Home gt un gt Gravador de som Toque em EB para iniciar a grava o 3 Toque em para parar a grava o 4 Toque em g para reproduzir a grava o de voz Toque em para apagar a grava o Caso contr rio a grava o automaticamente guardada NOTA Poder encontrar as suas grava es em Tecla Home gt ma gt M sica gt Listas de reprodu o gt As minhas grava es 61 Aplica es Google Algumas aplica es Google requerem uma conta Google para funcionar Pode entrar ou criar uma conta Google quando ligar o telefone pela primeira vez Ver Conhe a o Seu telefone Ligar desligar o seu telefone Entrar na sua conta Google Tamb m pode entrar na sua conta Google premindo na Tecla Home gt gt Defini es gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta gt Google Ao entrar na sua conta Google vai poder sincronizar o seu Gmail lbum de fotografias online Picasa Calend rio e contactos entre o seu telefone e a internet Gmail O Gmail um servi o de email baseado na internet que configurado quando inicia a sess o na sua conta Google Dependendo das suas defini es de sincroniza o O Gmail do seu telef
48. ra aceder aos seus contactos prima a Tecla Home gt a Existem cinco separadores no Ecra de Contactos Telefone Chamadas Contactos Favoritos e Grupos Importar e exportar contactos E possivel importar exportar contactos de para o seu cart o SIM ou microSD e Vejamos primeiro para o cart o SIM 1 Prima a Tecla Menu gt Importar Exportar no separador Contactos 2 Seleccione importar ou exportar contactos de para o cart o SIM O seu ZTE V790 l automaticamente os contactos 3 Seleccione os contactos que pretende importar exportar Ou toque em 4 Toque em O 27 Importar exportar contactos de para o cart o de mem ria Toque na Tecla Menu gt Importar Exportar no Ecr de Contactos Escolha importar ou exportar Se pretende importar contactos do cart o microSD os ficheiros dever o estar no formato vCard Se existir mais que um vCard dever seleccionar os que pretende e tocar em OK Para exportar contactos escolha o ficheiro vCard e toque em OK para criar o ficheiro no cart o microSD Partilhar informa o de contactos 1 No Ecr de Contactos prima a Tecla Menu gt Partilhar 2 Toque nos contactos que quer partilhar 3 Toque em gt OK O seu telefone ir exportar toda a informa o dos contactos para um ficheiro tempor rio vCard 4 Seleccione a forma de envio do ficheiro vCard Pode envi lo atrav s de Bluetooth email e mensagem Criar um contacto 1 2
49. ra escolher se quer guardar a localiza o geogr fica da foto e Toqueem para mudar a luminosidade e Toque em 1x para aumentar reduzir o zoom DICAS Para mudar rapidamente da camara para a c mara de v deo use o bot o a Pode tocar em RD para ajustar o brilho C mara de v deo 1 Abra a c mara de v deo tocando na 55 Tecla Home gt FH gt C mara de v deo Seleccione para come ar a gravar e O para parar Seleccione a imagem no canto direito do ecra para visualizar o v deo que acabou de gravar Prima a Tecla Menu gt Galeria para ver os todos os clips de v deo Defini es de v deo No Ecr da C mara toque em O para ajustar o efeito da cor a qualidade do v deo o formato de udio e v deo a dura o do v deo e repor as predefini es Toque em para mudar a luminosidade Toque em o para mudar a qualidade de v deo para Alta Baixa MMS YouTube personalizado R dio FM O R dio FM do seu telefone permite lhe procurar ouvir e guardar esta es de r dio Quando recebe uma chamada o r dio automaticamente desligado 1 Para sintonizar o r dio ligue o auricular ao telefone Toque na Tecla Home gt FH gt Radio FM O simbolo surge na barra de estado Toque na Tecla Menu gt A procurar 56 todas as esta es FM para procurar esta es Toque em KI ou Ci para seleccionar a esta o de radio de pretende No ecra do radio FM pode Premir
50. rir as defini es de pesquisa e o hist rico de pesquisas abrindo a Pesquisa do Google e tocar na Tecla Menu gt Defini es de pesquisa Defini es de s ntese de voz Pode definir as op es de texto para voz premindo a Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Entrada e sa da de voz NOTA Antes de usar esta fun o certifique se de que os dados de voz est o instalados Toque em Instalar dados de voz no menu Defini es de texto para voz 75 Outras aplica es Alarme 1 Prima a Tecla Home gt FY gt Alarme 2 Toque no alarme predefinido para o configurar Para criar um alarme novo toque em 3 Seleccione a caixa de verifica o Activar alarme Calculadora Prima a Tecla Home gt PH gt Calculadora DICAS Deslize o dedo no ecr para a direita esquerda ou toque nos bot es para alternar entre calculadora b sica e avan ada Bloco de notas Prima a Tecla Home gt FH gt Bloco de notas Esta aplica o serve para tomar notas Toque em o para criar uma nova nota Prima a Tecla Menu para apagar notas ou exportar para o cart o microSD Toque sem soltar numa nota existente para a editar eliminar ou mudar o nome Cron metro 1 Prima a Tecla Home gt FH gt Cron metro 2 Toque em Iniciar para come ar a 76 contagem Parar para interromper e Continuar para prosseguir 3 Toque em Reiniciar para repor o cron metro a 00 00 0 77 Informa es de seguran
51. rnecedores de email Se o seu servi o de email estiver nessa lista o telefone ir automaticamente introduzir as defini es de envio recep o Continue para o passo 4 depois de introduzir os seus dados Defina a frequ ncia de verifica o do email seleccione se pretende usar esta conta por predefini o ou se quer ser notificado de quando chegam 41 mensagens de email e toque em Conclu do O seu telefone ir apresentar a caixa de entrada da sua conta de email e come ar a transferir as mensagens DICAS Para adicionais mais contas de email abra o email para entrar na caixa de entrada Depois toque na Tecla Menu gt Mais gt Contas gt Tecla Menu gt Adicionar conta Receber emails Toque na Tecla Menu gt Actualizar na caixa de entrada para transferir os emails mais recentes Pode seleccionar Carregar mais mensagens no fim da lista dos emails para transferir emails mais antigos Escrever e enviar emails Depois de criar uma conta de email j pode escrever e enviar mensagens de email 1 No Ecr de Email prima a Tecla Menu gt Escrever 2 Toque no campo Para e introduza o endere o do destinat rio A medida que introduz o endere o os endere os guardados nos seus Contactos que coincidem s o apresentados Pode ent o tocar no destinat rio pretendido Dica Se quiser enviar um email a v rias pessoas prima a Tecla Menu gt Adicionar Cc Bcc e introduza os endere os de email 3 Introduza
52. s e outras credenciais Utilizar credenciais seguras 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Localiza o e seguran a 2 Toque em Definir c digo e siga as instru es 3 Seleccione a caixa de verifica o de Utilizar credenciais seguras DICAS Tamb m pode instalar certificados encriptados atrav s do seu cart o microSD atrav s de Instalar a partir do cart o SD Eliminar credenciais seguras 1 Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Localiza o e seguran a 2 Toque em Limpar armazenamento para apagar as credenciais 72 Gerir o seu cart o de mem ria Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Armazenamento Pode ver o espa o livre e total do cart o microSD e do telefone e Ejectar cart o microSD Permite remover o cart o microSD em seguran a tornando o indispon vel ao sistema operativo do telefone e Apagar o cart o microSD Apaga todos os dados do cart o microSD Privacidade reposi o dos dados de f brica Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Privacidade gt Reposi o dos dados de f brica gt Repor telefone gt Apagar tudo AVISO Toda a sua informa o pessoal e todas as aplica es transferidas para o seu telefone ser o apagadas depois da reposi o Gerir aplica es e suas defini es Toque na Tecla Home gt Tecla Menu gt Defini es gt Aplica es e Fontes desconhecid
Download Pdf Manuals
Related Search