Home

Manual do Utilizador do TruVision NVR 20

1. 6 Insira um disco r gido num dos alojamentos e certifique se de que est correctamente instalado Repita com os restantes discos r gidos 7 Feche e volte a bloquear o painel frontal Nota os discos r gidos devem ser instalados ANTES de ligar a unidade alimenta o Por predefini o os discos r gidos s o atribu dos a um nico grupo de discos que ficar automaticamente pronto para gravar assim que as c maras IP forem adicionadas e configuradas com hor rios de grava o Instala o f sica do TVN 20 1 Instale a unidade numa prateleira ou num rack de 19 polegadas com asas de suporte montadas num ambiente devidamente ventilado e com controlo da temperatura 2 Ligue o TVN 20 rede atrav s de um cabo Ethernet 3 Ligue o cabo de alimenta o e active a unidade Configurar o TVN 20 Introdu o A configura o inicial do TVN 20 deve ser realizada utilizando o browser do TVN 20 O presente manual apresenta as instru es necess rias para configurar rapidamente uma solu o de grava o totalmente operacional A configura o do sistema TVN 20 requer o seguinte 1 Atribuir um endere o IP adequado ao TVN 20 com a ferramenta TruVision Device Finder 2 Adicionar c maras IP unidade 6 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 3 Configurar as c maras IP Consoante o modelo algumas c maras IP poder o ser totalmente configuradas pelo browser do NVR ou no caso de c maras I
2. Automaticamente atrav s da localiza o autom tica utilizando a fun o Quick Add Adicionar r pido e Manualmente A localiza o autom tica localiza automaticamente o endere o IP das c maras IP e introduz os par metros de liga o predefinidos ou seja User Name Password e Port Number Nome de utilizador Password e N mero da porta Se 20 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 a c mara n o suportar a localiza o autom tica o utilizador poder adicionar c maras manualmente sem perda de capacidade Utiliza o da fun o Quick Add Adicionar r pido Quick Add Utilize o bot o Quick Add Adicionar r pido para localizar c maras IP compat veis com a localiza o autom tica A unidade varre a rede local e apresenta uma lista de todas as c maras localiz veis Utilize a caixa de selec o para seleccionar os dispositivos que pretende adicionar ao TVN 20 ligado A fun o de adicionar r pido detecta apenas c maras que se encontrem na mesma LAN rede de rea local N o tem capacidade para detectar c maras que se encontrem numa VLAN rede virtual de rea local Se a fun o de adicionar r pido n o detectar as c maras siga os procedimentos indicados sob Alternative Add Manual Process Adi o alternativa Processo manual Figura 11 Janela de adi o r pida Quick Add x IP Address Manufacturer Mask IP Version Serial No Channel No 173 196 197 123 _TruVision IP 255 255 255 0
3. 36 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Recording Schedule MV Periodi V Period2 J Period3 M Period4 M Period5 M Periodg Weekday Monday I all Day Recording M jo o 45 Motion Detection je 45 EE jo schedule Recording Schedule Recording pd jo o E jp Motion Detection Alarm Recording o A Motion Detection Alarm Motion Detection amp Alarm babad ba p fEeaveRecordina Sunday 19 Observe o hor rio actualizado 20 Seleccione o bot o Copy to Copiar para ao fundo da p gina para copiar estas defini es para as c maras adicionais pretendidas Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 37 ANATA BB Scheduled El Aotior E aam O Motion Alarrr Motior amp Alarm ced Settings Settings same ana 21 Premir o bot o Copy to Copiar para abre uma caixa de di logo 22 Marque as caixas de selec o das c maras que ir o receber o mesmo hor rio neste caso 1 4 23 Clique em OK para fechar a caixa de di logo e voltar para a janela Schedule Record Grava o programada 24 Para verificar se o hor rio foi aplicado s outras c maras seleccione as na caixa de selec o de c maras no topo da p gina e observe os hor rios 25 Clique em Save Guardar para atribuir este hor rio s c maras 38 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Figura 21 Caixa de di logo Copy to Copiar para
4. A reprodu o poder demorar mais tempo a carregar do que o habitual As imagens em directo e reproduzidas podem experimentar um aumento de perda de pacote com a resultante degrada o da imagem Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 135 Anexo D C maras IP suportadas pelo TVN 20 Em muitos casos as funcionalidades do sistema do TVN 20 s o limitadas com base nas diferentes funcionalidades dos fabricantes das c maras IP ou nas limita es de implementa o de normas espec ficas como ONVIF e PSIA por esse fabricante Este anexo identifica algumas das c maras IP suportadas actualmente e Grava o apenas cont nua e programada e Grava o activada por movimento cont nua e programada Esta distin o ter um maior impacto sobre a selec o das c maras IP a utilizar com o TVN 20 uma vez que tem um impacto profundo sobre as previs es de armazenamento da unidade A caixa cont m uma lista mais detalhada das funcionalidades no momento desta impress o em forma de folheto informativo bem como um ficheiro PDF no CD de documenta o do produto TVN 20 inclu do com a unidade Para as mais recentes actualiza es de firmware expectativas operacionais e funcionalidades visite o seguinte endere o internet da Interlogix Para c maras IP compat veis com grava o activada por movimento cont nua e programada consulte o Guia de Compatibilidade de C maras IP do TVN 20 1077774 TruVision no CD de documenta o d
5. DP camera 6 T SelectAll Passo 9 ltimos passos dos hor rios de grava o Accionamento da detec o de movimento Para possibilitar a grava o de movimento a detec o de movimento deve estar activada nas c maras pretendidas Trata se de um processo simples em dois passos 1 Activar a detec o de movimento na c mara IP 2 Definir o programa de activa o do accionador da detec o de movimento da c mara IP Para c maras IP seleccionadas o TVN 20 pode configurar reas de detec o de movimento regi es de interesse dentro do browser do NVR Para as restantes c maras IP o TVN 20 integra uma hiperliga o p gina web da c mara IP de modo a activar a configura o da detec o de movimento directamente na c mara IP Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 39 Figura 22 Janela de detec o de movimento Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel No fie camera 1 a Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters 7 Enable Motion Detection amp Schedule Record amp Motion Detection Area settings q cn Loss Set area Set sensitivity amp Video Tampering 5 6 Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS Settings Alarm schedule setting max 8 time amp NTP Settings famas paraay amp E mail Settings Serial Port Settings E Alarm Parameters r Linkage EB Excepti
6. Entrada de v deo IP Capacidade m xima de 8 ou 16 canais baseado no modelo do TVN 20 Grava o Disco r gido Unidade de 8 canais 1 2 4 discos r gidos SATA compat vel com SMART a 2 TB por disco Unidade de 16 canais 2 4 8 discos r gidos SATA compat vel com SMART a 2 TB por disco Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 129 Resolu o Varia consoante as c maras IP suportadas de diferentes fabricantes As resolu es suportadas incluem nem todas est o dispon veis em todas as c maras IP e 4CIF 704x576 VGA 640x480 SVGA 800x600 e XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 e UXGA 1600x1200 QXGA 2048x1536 Modo Cont nuo activado por movimento ou activado por movimento cont nuo programado A grava o activada por movimento depende dos modelos espec ficos dos fabricantes de c maras IP udio N o existem entradas directas de udio na unidade O udio captado atrav s da c mara IP Norma de compress o Modo udio Detec o de movimento de v deo Consoante o fabricante da c mara IP Apenas grava o A detec o de movimento facultada directamente pelo fabricante da c mara IP e as funcionalidades variam consoante o fabricante Opera o Sistema operativo Linux Idiomas Portugu s Utilizadores 3 n veis Admin Operator e Guest Admin Operador e H spede Podem ser atribu dos v rios utilizadores a cada n vel Rede Tipo 10 100 1000 Base T RJ 45
7. O apenas SS houver Main Event Main Normal Main Event de movimento e detec o de movimento E Alarme uma entrada de alarme Se a c mara IP suportar apenas um nico par metro de codifica o no TVN 20 s esse stream estar dispon vel para streaming em directo Configura o da grava o programada Siga os passos em baixo para configurar a grava o programada 1 Configure a grava o a intervalos de tempo Grava o programada 2 Configure hor rios de grava o activados por movimento de entrada de alarme 32 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Figura 20 Janela de grava o programada Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel Parameters amp Display Settings Video Parameters Schedule Record amp Motion Detection video Lost amp Video Tampering amp P video Mask E Network Parameters 4 Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS Settings amp NTF Settings E mail Settings Ea Serial Port Settings fa Alarm Parameters 3 Exception Parameters 3 Account Management HDD Settings 3 Update Remotely Channel No fir camera 2 IV Enable Recording 012345678 9101112131415161718192021222324 Record Time Advanced Settings Copy t
8. 24 Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel No IP camera 1 T Channel Parameters amp Video Parameters 4 Schedule Record amp Motion Detection amp Video Lost iPCameraor O00 amp Video Tampering amp Video Mask E Network Parameters amp Network Settings 24 hour X amp PPPOE Settings amp DDNS Settings MM DD YYYY m amp NTP Settings amp E mail Settings Serial Port Settings H E Alarm Parameters Exception Parameters Non Transparent amp Non Fla v E Account Management E Update Remotely M Display Week Seleccione Channel No N de canal Clique em Show Name Mostrar nome se pretender que o t tulo da c mara seja sobreposto no v deo Introduza o nome da c mara pretendida Clique em Show Date Mostrar data e seleccione o formato da hora Time Format o formato da data Date Format e seleccione tamb m Display Week Mostrar dia da semana se pretender que o dia da semana seja apresentado Seleccione o tipo de apresenta o no ecr recomenda se a predefini o Non Transparent amp Non Flashing N o transparente e n o intermitente OSD Position Posi o no ecr permite que o utilizador posicione as informa es da data hora dia separadamente do t tulo da c mara Prima Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 OSD Position gt Settings Posi o no ecr gt Defini es
9. Na lista pendente seleccione o fuso hor rio onde reside o TVN 20 a predefini o GMT 00 00 Dublin Edinburgh London Dublim Edinburgo Londres Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Figura 10 Defini es NTP Remote setting amp Device Information 4 Version Information Pd DST Settings IV Enable NTP a Channel Parameters amp Display Settings Video Parameters Serer Address amp Schedule Record NTP Port 1123 4 Motion Detection amp Video Lost Synchronize every 60 Minute s amp video Tampering amp video Mask E Network Parameters Network Settings GMT 00 00 Dublin Edinburgh London amp PPPOE Settings 4 DDNS Settings NTP Settings amp E mail Settings Ea Serial Port Settings H E Alarm Parameters Exception Parameters E Account Management E HDD Settings E Update Remotely Select Time Zone Sync to PC time e Sync to PC time Sincronizar com a hora do PC efectuar uma sincroniza o da hora entre o PC do browser ligado e o TVN 20 que utiliza a hora do PC A sincroniza o da hora ocorre apenas quando o bot o premido Isto s deve ser utilizado se NTP n o estiver activado O TVN 20 efectuar automaticamente uma sincroniza o da hora com a c mara IP a cada 5 minutos Passo 4 Adicionar c maras IP A adi o de c maras IP ao TVN 20 constitui o cora o do sistema Existem dois m todos para adicionar c maras IP
10. Reporta problemas de sa de de um disco r gido espec fico incluindo notifica es HDD S M A R T Isto pode incluir a falha do pr prio disco Conectividade com a rede interrompida Reporta um erro se ao adicionar este TVN 20 ao sistema existir outro dispositivo que utilize o mesmo endere o IP Aten o isto identifica apenas um endere o IP do TVN 20 e n o eventuais conflitos com endere os de c maras IP Nas defini es de gest o de contas se o utilizador indicar as credenciais de acesso erradas ou se for violada a valida o de login de endere o IP ou endere o MAC combinada ser accionado este evento Reporta quando um disco r gido que se prev que esteja dispon vel no sistema deixa de estar dispon vel ou quando j n o for poss vel gravar no disco Poder tratar se de uma situa o em que uma unidade foi removida ou reinstalada mas n o correctamente reconhecida pelo sistema Quando estes eventos est o configurados as respostas do sistema incluem e Audio Warning Aviso udio para accionar um aviso sonoro local no TVN 20 ao ocorrer um evento desmarcado por predefini o e Upload to Center Enviar para central deve ser seleccionado para notifica o do TruVision Navigator Interlogix marcado por predefini o e Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme para accionar uma ou mais das sa das de alarme na caixa desmarcado por predefini o e Email Linkage Liga o de e mail se de
11. Network Settings Par metros de configura o gt Defini es de rede Se a rede possui uma baixa largura de banda certifique se de que o tipo de protocolo do browser do TVN 20 est definido como TCP em CONFIG gt Local Config Verifique se os controlos Active X necess rios est o instalados no seu PC Client A partir do Internet Explorer verifique em Tools gt Manage Add ons Ferramentas gt Gerir add ons Podem estar envolvidos os elementos seguintes a M dulo de controlo Active X TVN20RealPlayActiveX23 b M dulo de controlo Active X TVN20Calendar c M dulo de controlo Active X TVN20PlaybackBarActiveX Se estes controlos n o tiverem sido carregados poder o estar impedidos pelo departamento de TI de ser carregados 125 Falha A apresenta o reprodu o de v deo n o regular Por que motivo n o obtenho a grava o de eventos de movimento Por que motivo o meu dispositivo USB n o aceita COPY Copiar N o consigo pesquisar os registos do sistema 126 Poss veis raz es e medidas a adoptar Existem v rias raz es poss veis para este problema Em muitos casos o motivo prende se com o PC do browser do TVN 20 ou ent o est a ser pedido ao TVN 20 que envie por push uma quantidade demasiado grande de dados 1 Verifique se as especifica es do PC relativos ao browser do TVN 20 s o suficientes para o n mero de c maras que pretende visualizar 2 Se pretende visualizar imagens m
12. V2 0build 101110 402557711 173 196 197 132 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 200297400 173 196 197 128 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 402062241 173 196 197 124 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 401851827 173 196 197 125 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 400509836 173 196 197 119 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 402149732 173 196 197 126 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 402314715 173 196 197 130 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 401602067 173 196 197 129 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 401602081 173 196 197 127 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 402314638 173 196 197 165 Panasonic 255 255 255 0 173 196 197 145 0 0 0 0 173 196 197 172 0 0 0 0 173 196 197 170 0 0 0 0 173 196 197 146 0 0 0 0 173 196 197 173 0 0 0 0 173 196 197 147 0 0 0 0 173 196 197 171 0 0 0 0 173 196 197 169 0 0 0 0 173 196 197 184 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 177 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 178 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 176 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 185 Arecont Vision 0 0 0 0 e s CS CS Co Ca ER CS CS E Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 21 Seleccione os dispositivos que pretende adicionar e clique em OK O sistema volta para a p gina anterior desta vez preenchida com as c maras seleccionadas Figura 12 Janela Config preenchida StruVision NVR 20 Playback Config i 2011 03 22 15 39 23 Curre
13. entrada da c mara IP que pretende configurar Remote setting 4 Device Information 4 Version Information amp DST Settings Alarm Input D2 A gt 1 vl 2 6 Channel Parameters Display Settings video Parameters Alarm Name 4 Schedule Record 4 Motion Detection amp Video Lost 4 Video Tampering amp Video Mask Network Parameters IP address Cannot Copy itch to analog alarm Alarm Handle D14 A 1 3 Opcionalmente no campo Alarm Name Nome do alarme pode atribuir um nome entrada de alarme Esse nome utilizado para os registos e capturado pelo software Interlogix TruVision Navigator 4 Marque a caixa de selec o Alarm Handle Gerir alarme para activar a entrada seleccionada para configura o de comportamentos de resposta a eventos 5 Na rea Arm Schedule Programa o de alarmes seleccione Settings Defini es para configurar o hor rio di rio ou semanal de activa o da entrada de alarme digital Por predefini o quando a entrada digital activada Alarm Handle marcado a entrada digital automaticamente activada 24 7 24 horas por dia todos os dias Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 83 Arm Schedule Weekday MATEM lt I Period1 o amp H HE Period2 q4 p pH Period3 H 4 f Period4 p H 4 Period5 oA pH Period6 po 4 pH p4 C Period A p 4 Period8 E Copyto Whole Week
14. fico para utilizar portas espec ficas na rede recomenda se manter as predefini es Ambas as defini es se encontram na mesma p gina Se utiliza um software de v deo TruVision Navigator da Interlogix e se alterar alguma destas duas defini es o software TruVision Navigator precisar de reflectir essas altera es na configura o do dispositivo dentro do TruVision Navigator Device Port Porta do Utilizado pelo software TruVision Navigator da Interlogix e pelo dispositivo software de cliente remoto possuindo um intervalo de endere os entre 2000 e 65535 A predefini o 8000 HTTP Port Porta HTTP Utilizado pelo browser do cliente remoto para aceder ao browser do TVN 20 na rede A predefini o 80 Para ver ou alterar estas defini es 1 Navegue para a p gina Network Settings Defini es de rede a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros de configura o e sob Network Parameters Par metros de rede seleccione a op o Network Settings Defini es de rede na janela de navega o 112 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings NIC Type tom 00MM 000M B Channel Parameters Device IP Address 173 196 197 120 Obtain Auto amp Display Settings amp Video Parameters A 8
15. ltiplas em directo experimente reduzir o n mero de c maras visualizadas simultaneamente para 4 up ou 1 up 3 Sea rede possui uma baixa largura de banda certifique se de que o tipo de protocolo do browser do TVN 20 est definido como TCP em CONFIG gt Local Config 4 Reduza a bit rate da c mara IP para ver se o desempenho melhora Seguem se as causas poss veis 1 Verifique se a c mara IP pretendida suporta a grava o de eventos de movimento Consulte a tabela de compatibilidade de c maras IP TVN 20 2 Caso se trate de uma c mara IP de outro fabricante verifique se est o configuradas reas de detec o de movimento na c mara E se est activado o accionador de eventos de movimento na c mara 3 Nac mara IP verifique se a porta SNMP est definida como a porta 30960 esta a porta que o TVN 20 ouve relativamente a notifica es de eventos da c mara Se o alarme da unidade TVN 20 soar depois de se premir o bot o COPY Copiar significa que o dispositivo USB ligado n o compat vel ou n o est formatado para utiliza o com o TVN 20 Para verificar a formata o coloque primeiro o dispositivo de mem ria USB no PC que dever formatar automaticamente o dispositivo A seguir volte a inserir o dispositivo na porta USB do TVN 20 e prima COPY Copiar Se receber uma mensagem a indicar que um controlo Active X n o foi registado verifique se os controlos Active X seguintes residem no PC
16. maras D10 D14 est o marcadas para grava o no HDD Group 1 grava o no HDD Group 2 HDD Group record channel HDD Group record channel HDD Array No HDD Group 01 x HDD Array No HDD Group02 HDD Group 01 HDD Group 02 Moi MD7 Dois Do Dor HD13 HD2 MoDs Dois Do Dos Mis Mos os Dos Dos HD4 Dio Dos Moro MDs Doi Dos Mom MD DDi2 Dos Mo12 lt gt SelectAll SelectAll Seleccione HDD Group 02 Grupo HDD 1 no menu pendente e marque as c maras a gravar neste grupo Nota sempre que adicionar uma c mara por predefini o a mesma inclu da com HDD Group 1 Grupo HDD 1 8 Prima OK para voltar ao ecr anterior 9 Prima Save Guardar para guardar as defini es 10 Repita os passos 2 a 10 para cada grupo de discos r gidos adicional que quiser criar Atributo de s leitura Alterando o atributo do disco r gido para Read only S leitura deixar de ser poss vel gravar no disco especificado e os v deos a armazenados permanecer o at o disco ser formatado ou at ser aplicado o atributo Read Write Leitura Escrita Formata o de discos Normalmente a nica raz o para formatar um disco quando pretende apagar todos os v deos existentes no mesmo ou como parte de uma sugest o de resolu o de problemas para verificar se um disco est avariado Na p gina HDD Settings Defini es dos discos r gidos marque a caixa de selec o de cada disco que pretende formatar o
17. metros de excep o Monitoriza o do estado de sa de do sistema na p gina 88 do presente manual para obter informa es adicionais As funcionalidades do sistema incluem a detec o e notifica o de v rios elementos de sa de do sistema concebidos para garantir a opera o correcta da unidade Estes eventos podem accionar um sinal sonoro local na unidade TVN 20 podem accionar as sa das de alarme local na unidade e podem ser enviados para um software de gest o de v deo como o software TruVision Navigator da Interlogix por exemplo O tipo de eventos inclui e Falha avaria do disco r gido Conflitos de endere os IP e Notifica o off line da c mara IP Falhas de leitura escrita do disco r gido e Falha de rede 50 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Gest o de contas Direitos dos utilizadores Consulte a sec o Gest o de contas utilizadores na p gina 66 do presente manual para obter informa es adicionais O browser suporta tr s tipos de utilizadores no sistema Um administrador com direitos completos relativamente a todo o sistema e dois n veis de utilizador adicionais que podem ser personalizados para determinar os direitos de acesso do utilizador a c maras espec ficas para visualizar v deo em directo v deo gravado grava o manual de v deo e muito mais Nota se alterar a password predefinida do administrador essa password deve ser utilizada no software TruVision Navigator da Interlogix
18. rios de grava o Accionamento da detec o de movimento 39 Entradas inputs de alarme 45 Seleccionar a entrada de alarme pretendida 45 Elementos adicionais do sistema Descri o geral 50 Actualiza o remota de firmware 52 Portas RS 232 e RS 485 52 Integra o com o software TruVision Navigator da Interlogix 52 Defini es do browser do PC local 54 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 iii Visualiza o de v deo em directo e v deo reproduzido a partir do browser 55 A p gina de visualiza o em directo do browser 55 P gina de reprodu o do browser 57 Pesquisar v deos 59 Cap tulo 2 NVR T picos avan ados 60 Configura o e gest o de discos r gidos 60 Grupos de discos r gidos 60 Gest o de contas utilizadores 68 Introdu o 68 Adicionar utilizadores 70 Gest o de direitos de utilizador 71 Defini es avan adas das c maras 74 Tamper adultera o de v deo 74 M scara de v deo 79 Ac es de entrada e sa da de alarme digital das c maras IP 81 Configura o de entradas de alarme digitais a partir da c mara IP 81 Gest o de sa das de alarme TVN 20 e c mara IP 88 E mail 95 Par metros de excep o Monitoriza o do estado de sa de do sistema 97 Perda de v deo 99 Grava o remota e descarregamento de v deo 103 Defini es da p gina Local Config Config local 103 Defini es adicionais de rede 111 Multicast 111 Defini es HTTP e de portas do dispositivo 112
19. tempo 16 Na p gina principal de Motion Detection Detec o de movimento seleccione Linkage Settings Liga o gt Defini es para definir a resposta do TVN 20 a um evento de movimento Linkage Alarm Trigger Mode e Trigger Recording I Audio Waming W Upload to Center Trigger Alarm Output Email Linkage Analog Alarm Output IP camera Alarm Output Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 43 17 No separador Alarm Trigger Accionar alarme seleccione Audio Warning Aviso udio para accionar um aviso sonoro ao ocorrer um evento 18 Upload to Center Enviar para central deve ser seleccionado para notifica o do TruVision Navigator da Interlogix 19 Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme deve ser seleccionado para accionar uma ou mais das sa das de alarme do TVN 20 20 Email Linkage Liga o de e mail deve ser seleccionado se desejar que o evento accione o envio de um e mail 21 Se a op o Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme estiver activada o utilizador pode alternar uma ou mais das sa das de alarme sob o separador Analog Alarm Output Sa da de alarme anal gica A gt 1 a A gt 4 Linkage Alarm Trigger Mode Trigger Recording F Select All 22 Para activar a grava o relativamente a este evento seleccione o separador Trigger Recording Accionar grava o para definir as c maras que ser o gravadas 23 Quando terminar cl
20. Aberto NO ou Normalmente Fechado NC 3 Para activar a entrada de alarme marque a caixa de selec o Alarm Handle Gerir alarme Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 45 Figura 23 Defini es de entradas de alarme Remote setting B S Device Parameters amp Device Information amp Version Information amp DST Settings 5 6 Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters amp Schedule Record amp Motion Detection amp Video Lost amp Video Tampering amp Video Mask Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS Settings amp NTP Settings amp E mail Settings Ep Serial Port Settings amp RS232 Settings amp R 485 Settings E Alarm Parameters amp Alarm Input Settings amp Alarm Output Settings E Exception Parameters E Account Management fa HDD Settings E Update Remotely Alarm Input a gt 1 IP address Local Alarm Name Cannot Copy Alarm Status NO X Please switch to digital alarm IV Alarm Handle Arm Schedule Alarm schedule setting maximum 8 time frames per day r Linkage Method Alarm Trigger Mode Trigger Recording PTZ Linkage Cancel O hor rio activado predefinido 7x24 para todos os dias da semana Siga o mesmo procedimento que para os hor rios de detec o de movimento para definir per odos espec ficos de Activa o e Desactiva o para a entrada de al
21. Defini es de PPPoE e DDNS 113 Para ver ou alterar as defini es de PPPoE 114 Actualiza o remota 116 Defini es da porta s rie RS 232 e RS 485 118 Porta RS 232 118 Portas RS 485 118 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Ficheiros de registo 120 Anexo A Resolu o de problemas 124 Anexo B Especifica es do TVN 20 129 Liga es perif ricas 132 Anexo C Funcionalidades das c maras IP do TVN 20 134 M todo de c lculo de recursos 134 Planear a capacidade da unidade 135 Anexo D C maras IP suportadas pelo TVN 20 136 Lista de nomes de utilizadores e passwords actuais conhecidos para c maras IP suportadas 137 Tabela de resolu es guia das defini es do sistema 137 Anexo E Op es de arquivo do TVN 20 138 Arquivo USB local atrav s do bot o COPY Copiar 139 Arquivo USB local atrav s do browser do TVN 20 140 Anexo F TruVision Device Finder 143 Instala o do TruVision Device Finder 143 Utilizar o TruVision Device Finder 148 Anexo G Gloss rio de termos 151 Anexo H Assist ncia 153 Contactar a assist ncia t cnica 153 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Cap tulo 1 TVN 20 Informa es b sicas do sistema Introdu o O TruVision NVR 20 TVN 20 um v deogravador com capacidade para gravar imagens de at 16 c maras IP consoante o modelo espec fico O TruVision NVR 20 pode ser configurado com um dois quatro ou oito discos SATA com 2 TB cada O presente manual divide s
22. Ea Alarm Parameters Remote Log Query fa Exception Parameters Remote Advanced Management S E Remote Preview fa HDD Settings Remote Alarm Control E Update Remotely Remote Channel Management Remote ShutdowniReboot INNER Os utilizadores criados est o apresentados na janela superior do ecr IP Address MAC Address Co admin Administrators 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 Doug Operator 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 A sec o inferior mostra os direitos estabelecidos para o utilizador em destaque Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 69 admin user privilege Privilege mim OE E Remote PTZ Control E Remote Manual Recording E Remote Playback Remote Configuration Remote Log Query Remote Advanced Management E Remote Preview Remote Alarm Control Remote Channel Management Remote ShutdowniReboot SNNNNNNNNE Adicionar utilizadores Para adicionar um novo utilizador Prima o bot o Add Adicionar para abrir a janela User Information Informa es do utilizador User Information User Name Password Confirm Password Priority Guest IP Address Combine 0 0 0 0 MAC Address Combine 00 00 00 00 00 00 eg d0 40 30 41 03 a0 1 Introduza o nome do novo utilizador no campo User Name Nome de utilizador 2 Introduza e confirme a password atribu da a esse utilizador Em Priority Prioridade defina a prioridade grupo de ut
23. Information amp DST Settings B3 Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters amp Schedule Record amp Motion Detection amp video Lost amp Video Tampering amp Video Mask Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS Settings Settings amp NTP Settings i E mail Settings w Serial Port Settings 5 6 Alarm Parameters amp Alarm Input Settings Exception Parameters E Account Management E HDD Settings 3 Update Remotely oem Reon sue C cance Para aceder s defini es das sa das de alarme digitais na c mara IP clique no texto Please switch to digital alarm Mude para alarme digital 90 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Op es de sa das de alarme anal gicas Op es de sa das de alarme digitais Alarm Output A 1 Alarm Output D5 A 1 X IP address IP address Delay Delay Please switch to digital alarm Please switch to analog alarm As sa das de alarme digitais C mara IP z dd a s o mostradas como As sa das anal gicas s o apresentadas Remo D Digital A Anal gica N mero de canal da c mara IP no gt 1 Entrada de alarme TVN 20 n 1 TVN 20 gt 1 Sa da de alarme de c mara n 1 IP address Este campo mostra o endere o IP da sa da de alarme digital seleccionada IP address Endere o IP este campo ser Local para as sa das da unidade O campo De
24. Kb Fa a duplo clique no cone para abrir o Player 142 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Anexo F TruVision Device Finder Esta ferramenta identifica automaticamente os dispositivos TruVision que suportam a descoberta autom tica em qualquer ponto da rede e at em diferentes subredes O utilizador pode ver e alterar o endere o IP de quaisquer dispositivos localizados Instala o do TruVision Device Finder Para instalar o dispositivo no computador do browser insira o CD de documenta o do produto TVN 20 na unidade de CD DVD do PC Navegue at a pasta IP Discovery Tool Ferramenta para descoberta de IP e fa a duplo clique no ficheiro de configura o localizado na pasta El setup TruVision Device Finder InstallShield Wizard p Welcome to the InstallShield Wizard for TruVision Device Finder The InstallShield wizard will install T ruvision Device Finder on your computer To continue click Next Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 143 1 Clique em Next Seguinte TruVision Device Finder InstallShield Wizard MM E Fr Choose Destination Location Select folder where setup will install files Install Truvision Device Finder to C Program FilesWT ruvision Device Finder InstallShield 2 Clique em Next Seguinte 3 O programa requer que seja instalado no computador um utilit rio denominado WinPcap caso j esteja instalado n o ser necess rio proceder a
25. Navegue para a p gina de defini es de discos r gidos a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros de configura o e seleccione a op o HDD Settings Defini es de discos r gidos na janela de navega o 2 Clique na caixa de selec o do primeiro disco r gido que ir fazer parte de um grupo de armazenamento independente a partir do HDD Group 1 Grupo HDD 1 principal 3 Seleccione o campo HDD Group Grupo de discos r gidos e seleccione um n mero de grupo de discos r gidos diferente do n mero definido para o disco normal regra geral HDD Group 02 Grupo HDD 2 4 Certifique se de que o campo Attribute Atributo do disco seleccionado e do menu pendente est definido como Read Write Leitura Escrita 5 Repita este processo Passos 2 4 para cada disco r gido adicional que pretende atribuir a este grupo 6 Prima o bot o HDD Group attribute Atributo de grupo de discos r gidos junto a parte inferior da p gina para abrir uma caixa de di logo onde poder definir as c maras que ser o atribu das a este grupo de discos r gidos de grava o independente Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 65 7 Seleccione HDD Group 01 Grupo HDD 1 no menu pendente e marque as c maras que ser o gravadas por este grupo Ecr de HDD Group 1 Ecr de HDD Group 2 As c maras D1 D9 est o marcadas para As c
26. OA 4 Select All 9 O utilizador pode seleccionar o tipo de ac o de evento entre as op es dispon veis e Audio Warning Aviso udio para accionar um aviso sonoro local no TVN 20 ao ocorrer um evento desmarcada por predefini o e Upload to Center Enviar para central deve ser seleccionado para notifica o do TruVision Navigator Interlogix marcado por predefini o e Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme para accionar uma ou mais das sa das de alarme na caixa desmarcado por predefini o ou sa das de alarme digitais dispon veis em modelos espec ficos de c maras IP e Email Linkage Liga o de e mail se desejar que o evento accione o envio de um e mail em resposta a um evento Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 85 Se seleccionar o separador PTZ Linkage Liga o PTZ para cada c mara PTZ espec fica pode definir uma predefini o patrulha ou padr o pr programados de c mara PTZ Nota a defini o de predefini es patrulhas e padr es uma funcionalidade da p gina web do fabricante da c mara IP espec fica 10 Para activar uma sa da de alarme anal gica no TVN 20 seleccione a sa da de alarme pretendida no separador Analog Alarm Output Sa da de alarme anal gica 11 Caso n o haja outras defini es a configurar clique em OK para voltar para a p gina de Alarm Input Settings Defini es de entrada de alarme principal 12 Para activar uma sa da de
27. aberto Utilize um rel externo para sua seguran a conforme mostrado na figura acima Nota necess rio um rel externo para evitar choques el ctricos ao estabelecer liga o a uma carga AC Liga es de alarme O dispositivo apresenta as fichas macho f mea verdes para conectores de entrada e sa da de alarme Siga as instru es em baixo para uma liga o correcta 1 Retire a ficha macho f mea verde do conector ALARM IN ou ALARM OUT 2 Com uma chave de parafusos desaperte o parafuso da ficha coloque o fio no topo do parafuso e aperte o parafuso para prender os fios 3 Insira a ficha na respectiva ranhura Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 133 Anexo C Funcionalidades das c maras IP do TVN 20 Os n meros abaixo representam as capacidades do dispositivo e servem como directrizes recomendadas No caso de configura es mistas de diferentes fabricantes de c maras IP a Interlogix n o pode confirmar todas as combina es e impactos poss veis Visite o seguinte endere o internet da Interlogix para ver as ltimas actualiza es de firmware expectativas de funcionamento e fun es www utcfssecurityproducts com CustomerSupport Pages VideoSurveillance aspx ou http www utcfssecurityproductspages eu videoupgrades M todo de c lculo de recursos O CD de documenta o do produto TVN 20 cont m uma calculadora de armazenamento que permite avaliar as capacidades adicionais de armazenamento
28. adultera o de v deo 14 Para guardar as defini es prima o bot o Save Guardar 15 Repita este processo para cada c mara adicional que deseje configurar M scara de v deo Esta funcionalidade cria uma rea bloqueada dentro do campo de vis o da c mara que pode ser mascarada e que n o ser vis vel durante as visualiza es em directo ou ao visualizar grava es Esta funcionalidade utilizada nas situa es em que existam considera es de privacidade nomeadamente quando as c maras est o instaladas em locais p blicos poss vel mascarar at quatro reas por c mara Para utilizar esta funcionalidade Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 79 1 Seleccione Video Mask M scara de v deo na rea de navega o Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel No IR camera 1 E Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters IM Enable Video Mask amp Schedule Record Motion Detection Area settings g Video Lost Setarea Up to 4 areas can be set up 4 Video Tampering amp video Mask a Network Parameters amp Network Settings iD PPPNF Qatinnc 2 Seleccione a c mara que pretende configurar na lista pendente de Channel No N de canal 3 Se estiver acess vel a op o Enable Video Mask Activar m scara de v deo significa que a c mara suporta a funcionalidade d
29. alarme digital de c mara IP seleccione o separador IP Camera Alarm Output S ida de alarme de c mara IP Linkage W Alarm TriggerMode EB Trigger Recording q PTZLinkage Audio Warning Email Linkage v Upload to Center v Trigger Alarm Output Analog Alarm Output IP camera Alarm Output M D5 1 O D14 1 O D6 1 O D10 1 O D11 1 O D12 1 O D13 1 SelectAll 13 Ser o apresentadas todas as sa das de c maras IP dispon veis relativamente s c maras IP suportadas seleccione uma ou mais das sa das necess rias para satisfazer os requisitos do projecto 86 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 14 Para accionar a grava o com base na activa o da entrada digital de c mara IP seleccione o separador Trigger Recording Accionar grava o no topo da janela 15 Ser o apresentadas todas as c maras IP dispon veis para grava o seleccione uma ou mais das c maras que dever o gravar ao ser accionado o evento Linkage Alarm TriggerMode EB Trigger Recording 4 PTZ Linkage MD1 002 Dos os Dos os o os Ons Dio 0011 DD SelectAll 16 Se estiverem inclu das c maras PTZ suportadas a entrada de alarme digital pode tamb m activar uma predefini o de c mara 17 Clique em OK para voltar para a p gina de liga o Linkage principal 18 Para configurar uma resposta de c mara PTZ clique no separador PTZ Linkage Liga o PTZ no topo da p gina Manual do Ut
30. browser StruVision NVR 20 Playback Config 47 59 Current User admin TVN20 iq IPCamera 01 77 PCamera 02 1 7 iPCamera 03 m m PCamera 05 m iPCamera 06 7 iPCamera 07 7 PCamera 08 Tabela 4 Fun es de visualiza o em directo Item Nome Descri o 1 rvore de O painel da esquerda mostra as c maras IP configuradas no TVN 20 liga es Se clicar no cone de seta de uma c mara individual a c mara ser carregada na janela actual Consoante o tamanho da imagem e a taxa de megapixels da c mara o seu carregamento poder demorar v rios minutos 2 Modos de O utilizador pode apresentar c maras em directo numa vista em 1 Up visualiza o 4 Up e 9 Up No modo de multi ecr s o utilizador pode simplesmente em directo clicar no cone do dispositivo TVN 20 acima da lista de c maras para carregar automaticamente as c maras no visor 4 em 4 Up e 9 em 9 Up Para carregar uma c mara num mosaico espec fico de uma apresenta o multi up o utilizador ter apenas de real ar o mosaico e clicar na c mara desejada na lista 3 Parar P ra todo o streaming streaming 4 Captura Tira uma fotografia da c mara actualmente real ada e guarda a no browser do PC local Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 55 Item Nome Descri o 5 Iniciar a Permite a grava o no PC l
31. de configura o e seleccione a op o HDD Settings Defini es de discos r gidos na janela de navega o Remote setting 2 6 Device Parameters amp Device Information 4 version Information DST Settings HDD No CapacitymB Free Space Me Status Type Ba Channel Parameters 476940 Standby Loci Display Settings 476940 Standby Loc video Parameters 476940 Normal Loci 4 Schedule Record 476940 Standby Loci 4 Motion Detection amp video Lost amp video Tampering amp Video Mask 6 Network Parameters 5 amp Network Settings p PPPOE Settings amp DDNS Settings m amp NTP Settings amp E mail Settings E Serial Port Settings Ea Alarm Parameters Ea Exception Parameters Ea Account Management Process E HDD Settings Ea Update Remotely HDD formatting status HDD Group attribute 2 Clique na caixa de selec o correspondente ao disco r gido que pretende transformar em disco redundante Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 63 Seleccione o campo HDD Group Grupo de discos r gidos e seleccione um n mero de grupo de discos r gidos diferente do n mero definido para o disco normal regra geral HDD Group 02 Grupo HDD 2 Standby Local HDD Group 02 Read wWrite Standby Local HDD Group 01 Read wWrite Normal Local oA Read Write Standby Local Read wirite HDD Group 06 Seleccione Attribute Atributo e no menu pendente seleccione Redundant Red
32. de ver o s o superiores a uma hora Esta defini o permite que o sistema se ajuste a essas regi es NTP A sincroniza o da hora entre dispositivos IP essencial para uma grava o de v deo exacta e eficaz Muitas c maras IP procuram um servidor NTP ou outro dispositivo com o qual possam sincronizar a hora Os v deogravadores em rede como o TVN 20 interagem n o s com outros TVN 20 mas com as muitas c maras IP que t m cada uma delas a sua pr pria hora essencial que todos estes dispositivos partilhem uma nica hora comum O servidor NTP pode ser t o simples como o PC Client ou do servidor numa instala o TruVision Navigator da Interlogix ou pode ser um servidor NTP 18 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 espec fico na rede cujo objectivo manter uma hora unificada do sistema de rede Na pasta Network Parameters Par metros de rede seleccione NTP Settings Defini es NTP para activar e apontar o TVN 20 para o servidor de hora adequado Seleccione a caixa de Enable NTP Activar NTP para estabelecer um servidor NTP para o qual o TVN 20 ir apontar A predefini o NAO est marcada Introduza o endere o do servidor NTP este poder ser um endere o IP ou um nome de dom nio Introduza o endere o da porta NTP a maioria dos servidores NTP utiliza a porta predefinida 123 Defina a frequ ncia de sincroniza o da hora do TVN 20 com o servidor NTP a predefini o cada 60 minutos
33. do browser do TVN 20 A partir do Internet Explorer verifique em Tools gt Manage Add ons Ferramentas gt Gerir add ons a M dulo de controlo Active X TVN20SearchLogActiveX 23 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Falha Utilizo o TruVision Navigator 4 x e n o consigo visualizar v deo em directo e reproduzido no Navigator o que devo fazer Utilizo o TruVision Navigator 4 x e n o consigo receber notifica es de eventos de alarme o que devo fazer N o recebo accionamentos de eventos de movimento das minhas c maras IP Axis que executam firmware anterior a 5 40 9 2 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Poss veis raz es e medidas a adoptar Verifique o seguinte il Se o nome de utilizador e a password que o TruVision Navigator utiliza para estabelecer liga o ao TVN 20 est o correctos Verifique se o endere o IP e o n mero de porta utilizados pelo TVN 20 est o configurados correctamente no TruVision Navigator Consulte o Manual do Utilizador do TruVision Navigator Existem poucas raz es para que isto ocorra Verifique o seguinte 1 Se o endere o IP do anfitri o de alarme introduzido no TVN 20 est correcto para o TruVision Navigator O endere o IP do anfitri o de alarme introduzido no TVN 20 sob Configuration parameters Par metros de configura o gt Network Settings Defini es de rede gt Advanced bot o Avan adas No TruVision Navigator encontra se sob o
34. e controlar essa fun o Designa o do privil gio Remote Playback Reprodu o remota Remote Preview pr visualiza o remota Remote Manual Recording Grava o manual remota Remote Log Queries Consulta remota de registos Remote Shutdown Reboot Encerramento Reinicializa o remota Remote Configuration Configura o remota Remote Advanced Management Gest o avan ada remota Remote Channel Management Gest o remota de canais 72 Descri o Capacidade do utilizador para reproduzir v deos a partir do browser Capacidade do utilizador para ver v deos em directo a partir do browser Capacidade do utilizador para iniciar manualmente a grava o no PC utilizando o browser Capacidade do utilizador para ver e inspeccionar os registos de eventos ou do sistema do TVN 20 a partir do browser Capacidade do utilizador para activar o comando de reinicializa o REBOOT a partir do browser Capacidade do utilizador para efectuar altera es a defini es na rea de par metros de configura o Par metros do dispositivo Par metros de alarme Par metros de excep o e Gest o de contas e Defini es de rede Al m disso a capacidade para adicionar modificar ou reiniciar c maras IP controlada sob esta op o p gina de configura o remota Permite ao utilizador formatar remotamente os discos r gidos e configurar grupos de discos r gidos Permite adic
35. e Tipo de dispositivo e Endere o MAC do dispositivo e Endere o IP e N de canais de v deo suportados pelo dispositivo e Porta de liga o e Vers o de software e N mero de s rie do e Vers o do DSP firmware dispositivo e M scara de subrede do dispositivo Para alterar o endere o IP e ou a m scara de subrede do dispositivo clique na linha do endere o do dispositivo que pretende alterar Device Serial Number 001 TVC M11201 73 196 197 130 8000 00201009208CWR4016C IToN20161620101112B86RR000 002 TVC M21101 Em 8000 ani oe Ernani s gr Eri VI 3 I7 soft version r 731 31 97 752 8000 TVN20 61 6201 1 0324BB1 W1 3 Obuild 110413 173 196 197 103 8000 T R60161620100513BB1 173 196 197 37 8000 T R60161620110114BB1 subnet mask TVC M11201 173 196 197 128 8000 00201011208C WR 4020 TVC M21101 173 196 197 125 8000 00201005038CWR 4005C T R 10 173 196 197 100 8000 T AR1001200909045 Cw T C M2110 1 173 196 197 119 8000 00201011308CWR 40214 TVC M2110 1 173 196 197 126 8000 0020101218BCWR 40231 T C M1120 1 173 196 197 123 8000 0020110113BCWR4025 device port T C M2110 1 173 196 197 124 8000 0020101027BCWR 4018 TYC M2110 1 173 196 197 132 8000 002009031 7BCWR2002 T C M1120 1 173 196 197 129 8000 00201009208CWR4016C MAC Address 00 40 30 47 a9 0f Resume default password E Exit As caracter sticas principais do dispositivo ser o mostradas direita Prima Modify Modificar para alte
36. emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado segundo o manual de instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais para comunica es de r dio prov vel que a opera o deste equipamento numa rea residencial provoque interfer ncias nocivas pelo que o utilizador ter de corrigir a interfer ncia a expensas pr prias Aten o Este produto pertence Classe A Este produto poder causar interfer ncia de r dio em ambientes dom sticos pelo que o utilizador poder ter de adoptar as medidas adequadas 2004 108 CE directiva de compatibilidade electromagn tica EMC Atrav s da presente a UTC Fire amp Security declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es pertinentes da Directiva 2004 108 CE 2002 96 CE directiva de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE Os produtos marcados com este s mbolo n o podem ser eliminados como res duos municipais n o separados na Uni o Europeia Para uma reciclagem adequada devolva este produto ao seu fornecedor local ao adquirir um equipamento novo equivalente ou elimine o equipamento em pontos de recolha designados Para mais informa es consulte www recyclethis info 2006 66 CE directiva sobre baterias O produto cont m uma bateria que n o pode ser eliminada como res duos municipais n o separados na Uni o Europeia Consulte a documenta o do produto para obter inf
37. erro ao tentar iniciar sess o Por que motivo n o obtenho v deo reproduzido do browser do TVN 20 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Poss veis raz es e medidas a adoptar Relativamente c mara IP que est a tentar visualizar verifique se Ji 2 3 4 O endere o IP da c mara IP est correctamente listado no TVN 20 O n mero de porta da c mara IP est correctamente listado no TVN 20 O nome de utilizador e a password s o correctos em rela o c mara IP A vers o de firmware da c mara IP suportada pelo TVN 20 consultando para tal a Tabela de Compatibilidade de C maras IP do TVN 20 Existem v rios motivos pelos quais isto pode acontecer pelo que deve verificar se 1 2 O nome de utilizador e a password est o correctos Se receber uma mensagem a indicar que um controlo Active X n o foi registado verifique se os controlos Active X seguintes residem no PC do browser do TVN 20 A partir do Internet Explorer verifique em Tools gt Manage Add ons Ferramentas gt Gerir add ons a TVN20NetVideoActiveX_V23 cab b M dulo de controlo Active X TVN20RealPlayActiveX23 Relativamente c mara IP que est a tentar visualizar verifique se 1 2 O per odo de grava o programada da c mara est activo relativamente hora que pretende visualizar A porta de liga o HTTP do browser do TVN 20 no PC est definida como porta 80 em Configuration Parameters gt
38. es de rede Clique em SAVE Guardar para guardar e aplicar estas defini es O browser ir notific lo de que o TVN 20 precisa de ser reiniciado Seleccione OK 14 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Se for utilizar Multicast DHCP servidores DNS ou um tamanho espec fico de pacote MTU na sua rede contacte o administrador de TI local Poder aceder a estas defini es atrav s do bot o Advanced Avan adas Passo 2 Definir o formato de v deo do TVN 20 Embora se trate de v deo IP para garantir que o ecr do browser apresente o tamanho correcto de imagem necess rio definir se o formato de v deo da sua regi o NTSC ou PAL Clique em Configuration parameters Par metros de configura o no lado inferior direito da p gina principal de REMOTE CONFIG Config remota Na sec o da esquerda seleccione Device Parameters gt Device Information Par metros do dispositivo gt Informa es do dispositivo Navegue para o campo Video Format Formato de v deo e seleccione NTSC ou PAL Clique em Save Guardar Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 15 Figura 8 Informa es do dispositivo Remote setting Device Parameters amp Version Information amp DST Settings fE3 Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters HDD Number 4 Schedule Record amp Motion Detection Alarm Input Number 4 A a Laut Alarm Output Number 4 Video Tampering amp Vi
39. fornecem ferramentas de localiza o autom tica que fazem com que seja f cil alterar o endere o IP predefinido para se adaptar s necessidades de endere amento da rede do utilizador Recomenda se vivamente que o utilizador use estas ferramentas para identificar e modificar rapidamente as suas necessidades de endere amento de dispositivos IP Os dispositivos Interlogix que suportam a localiza o autom tica podem ser identificados na rede utilizando o TruVision Device Finder Esta ferramenta simples permite ver e alterar o endere o IP de quaisquer dispositivos TruVision suportados Esta ferramenta est inclu da no disco de recursos do TVN 20 que acompanha o produto O anexo cont m uma introdu o ferramenta consulte a p gina Error Bookmark not defined Compreender o browser do TVN 20 A p gina do browser do TVN 20 utiliza controlos ActiveX Windows no PC Client e assegura o desempenho previsto utilizando o Windows Internet Explorer 6 0 e superior Figura 3 Interface do browser do TVN 20 StruVision NVR 20 Password Port sooo o Login StruVision NVR 20 Browser Interface Ao abrir o Internet Explorer aparece uma mensagem que solicita a instala o dos controlos Active X Aceite todas as mensagens de carregamento destes Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 9 controladores para garantir um comportamento e opera o correctos das p ginas web que suportam o TVN 20 Depois de os instalar pode iniciar sess
40. hora do v deo A fun o de arquivo copia simplesmente os v deos seleccionados para o dispositivo USB Existem dois m todos dispon veis para arquivar v deos a partir do TVN 20 utilizando um dispositivo de mem ria USB ligado ao TVN 20 Todas as ac es s o realizadas localmente na unidade sem necessidade de um computador Os 1 Arquivo USB ficheiros de v deo s o automaticamente copiados do local atrav s do mais recente para o mais antigo O TVN 20 Archive bot o COPY Player para permitir a visualiza o num computador Copiar igualmente copiado juntamente com os ficheiros de v deo Este processo permite a inser o de um dispositivo de 2 Arquivo USB mem ria USB na unidade TVN 20 sendo o controlo local atrav s de da opera o de arquivo efectuado pelo browser do c pia de computador As funcionalidades adicionais incluem seguran a e Controlo preciso dos ficheiros de v deo a copiar remota e Capacidade para incluir o Archive Player no dispositivo USB al m dos ficheiros de v deo A aplica o Archive Player Player exe est tamb m localizada no CD de documenta o do produto TVN 20 138 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Arquivo USB local atrav s do bot o COPY Copiar Instru es para arquivar v deos num dispositivo de mem ria USB 1 Insira o dispositivo USB numa das duas portas USB na parte da frente do TVN 20 fe FeruVision NVR 20 2 Prima o bot o
41. informa es espec ficas e Main Normal associado a grava o programada intervalo de tempo Main Event associado a grava o de movimento e alarme e SubStream dispon vel apenas para visualiza o em directo de v rias c maras atrav s do browser e do software TruVision Navigator da Interlogix se suportado pela c mara Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 31 Tabela 3 Tabela de Compatibilidade IP C maras IP com x A es ve C maras IP de E x Modo de grava o Descri o m ltiplos perfis ARA Stream directo A perfil nico perfil utilizado Schedule Record Grava o cont nua ou a Main Normal Grava o intervalos de tempo Main Normal Main Normal Substream se programada dispon vel rava ven Moton Betecion pa o o Detec o de P E S Main Event Main Normal Main Event de movimento da c mara movimento IP Grava o de eventos accionada por qualquer uma das entradas de alarme anal gicas Alarm Recording incorporadas no TVN 20 Grava o por Main Event Main Normal Main Event alarme Com algumas c maras podem ser utilizadas as entradas de alarme digitais da c mara IP Motion Detection A grava o accionada se Alarm Detec o houver detec o de de movimento OU se for Main Event Main Normal Main Event movimento Alarme accionada uma entrada de alarme Motion Detection amp A grava o accionada Aan PSC ISa
42. meio de notifica o sob as condi es seguintes Tentativas de cobertura bloqueio ou obscurecimento do v deo atrav s da coloca o de um objecto frente da objectiva da c mara e Tentativas de encandeamento da c mara fazendo incidir uma luz brilhante na objectiva A funcionalidade activada atrav s da defini o da rea que ir detectar tentativas de inibi o do v deo Al m disso a funcionalidade pode ser programada para ser activada atrav s de uma programa o semanal bem como o tipo de resposta de notifica o quando detectado um incidente Estas ac es de resposta incluem o accionamento de um aviso sonoro local no TVN 20 sa das de alarme local no TVN 20 notifica o de e mail notifica o do software Interlogix Navigator e em casos especiais activa o de sa das de alarme das c maras Instru es de utiliza o desta funcionalidade 1 Seleccione Video Tampering Adultera o de v deo na rea de navega o 74 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Remote setting Ea Device Parameters amp Device Information amp Version Information Channel Parameters amp E mail Settings Serial Port Settings H E Alarm Parameters Exception Parameters Account Management HDD Settings Update Remotely save cons 2 Seleccione a c mara que pretende configurar na lista pendente de Channel No N de canal Clique a caixa Enable Video Tampering Activar ad
43. o Nome de utilizador e password de in cio de sess o predefinidos User Name Nome de utilizador admin Password 1234 P gina de liga o inicial Nesta p gina poss vel Visualizar v deo em directo Ver reprodu es de v deos Guardar fotografias de imagens no seu PC local Descarregar clipes de v deo para o seu PC local e Abrir as p ginas de configura o que permitem configurar o dispositivo estabelecer liga o a c maras IP e definir comportamentos de resposta a eventos de eventos de alarme ou alertas de sistema do dispositivo e Abrir registos de eventos e do sistema pesquis veis do TVN 20 Figura 4 P gina de liga o inicial truVision NVR 20 Playback ji 2011 03 22 06 54 05 Current User admin TVN 20 5 m iPCamera 01 A Zoom P T PCamera 02 Va RAA gt 4 tis amp u 5 Focus O Ligt wiper Brightness Contrast Saturation Hue Em alternativa utilizando o software de gest o de v deo TruVision Navigator da Interlogix o utilizador pode ver e responder a eventos a partir de v rios TVN 20 ou uma mistura de DVRs e NVRs TruVision da Interlogix 10 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Nota os controlos de PTZ e brilho contraste s est o dispon veis em modelos TruVision espec ficos de c maras IP Janela inicial do separador Config A partir desta p gina poss vel adicionar rapidamente c maras IP configurar hor rios de grava o activar
44. o Grava o remota e descarregamento de v deo na rea de t picos avan ados do TVN 20 do presente manual As defini es de interesse espec fico poder o ser os caminhos de ficheiros predefinidos para guardar ficheiros gravados grava o manual captar fotografias em directo pr visualiza o captar fotografias a partir de v deos reproduzidos e descarregar clipes de v deo relativamente aos quais o utilizador poder querer alterar os locais de armazenamento predefinidos Note se que a capacidade dos utilizadores para descarregar e tirar fotografias gerida sob as defini es de Account Management Gest o de contas Remote Config Config remota Figura 29 Separador Config StruVision NVR 20 Playback ji 2011 03 22 17 45 30 Current User admin Remote Config The Size ofFile Packeting EEE TCP E 256M X Maii faci Network Transmission Feature Less Delay Good Fluency Display mode Lee oi dE Vo Ee ae RS CP ro gram Data Web RecordFiles Browse Path for saving preview captured images CiProgram DatalWWebiBMPCaptureFiles Browse Path for saving playback captured images CiProgram DatalWebiPlaybackPicFiles Browse Path for saving download files CiProgram DatalWebiDownloadFiles Browse 54 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Visualiza o de v deo em directo e v deo reproduzido a partir do browser A p gina de visualiza o em directo do browser Figura 30 P gina de visualiza o em directo do
45. para abrir a respectiva janela Basta clicar nos elementos hora data ou t tulo da c mara e clicar e arrastar cada um deles com o rato para coloc los na posi o desejada dentro da imagem OSD Position Settings Note you can drag date or channel name to change position e O bot o Copy Copiar permite duplicar estas defini es para outra c mara de modo a acelerar a configura o Clique em Save Guardar para guardar as defini es Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 25 C maras configur veis apenas atrav s da p gina web de c maras IP Figura 14 Defini es de apresenta o da p gina web de c maras IP Remote setting S Device Parameters amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel No cielo a Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters Schedule Record amp Motion Detection amp video Lost Camera Name IPCamera 06 amp video Tampering amp video Mask a Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings Can not configure the settings ofthe IPC with other amp DDNS Settings brands amp NTP Settings amp E mail Settings Ea Serial Port Settings Ea Alarm Parameters E Exception Parameters E Account Management HDD Settings Update Remotely As c maras IP IPC que n o suportam uma configura o OSD total permitem que o utilizador defina um t tulo de c
46. se manter as predefini es para estes elementos restantes Estas defini es controlam a forma como o computador com browser estabelece liga o e interage atrav s da rede com o TVN 20 Segue se uma lista dessas defini es as op es dispon veis e as predefini es recomendadas Nome do campo Configura Selec es Explica o odef brica dispon veis Protocol Type TCP TCP Controla a forma como o streaming em Tipo de directo pr visualiza o gerido para o protocolo computador do browser A defini o UDP gt recomendada TOP Tamanho do 256 M 128 M Define o tamanho de ficheiro de qualquer ficheiro v deo no modo em directo pr visualiza o transferido de 256 M gravado manualmente no computador do c maras em browser A defini o recomendada 256 M directo pr visualiza o para 512M o PC do browser Stream Type Tipo Main stream Main stream Aplica se apenas a visualiza o no modo de stream Stream Stream em directo pr visualiza o no computador principal principal do browser quando a c mara IP suporta um stream principal e um stream secund rio Se for utilizado o stream secund rio obt m Sub stream i se uma imagem de qualidade inferior que Stream Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 secund rio utiliza menos largura de banda da rede Se n o houver suporte para stream secund rio na c mara utilizado automaticamente o stream principal A defini o r
47. se o TruVision Navigator for ligado ao TVN 20 para efeitos de gest o Defini es adicionais de rede DDNS DNS PPPoE e E mail Consulte a sec o Defini es adicionais de rede na p gina 103 do presente manual para obter informa es adicionais DHCP e DNS e O sistema suporta DHCP para endere amento IP din mico Servidores DNS para resolu o de nomes de dom nio Servi os DDNS e PPPoE Estes servi os permitem a conectividade atrav s da Internet permitindo o acesso remoto unidade na Internet E mail A unidade pode enviar notifica es de eventos e de sa de do sistema atrav s de e mail incluindo suporte para autentica o e seguran a SSL Podem ser definidos at 3 destinat rios para notifica o de e mail Configura o e gest o de discos r gidos Consulte a sec o Configura o e gest o de discos r gidos na p gina 59 do presente manual para obter informa es adicionais Os discos r gidos do TVN 20 est o totalmente configurados e prontos para gravar ao ligar e adicionar c maras IP A configura o predefinida dos discos r gidos da unidade oferece a mesma dura o de armazenamento para todas as c maras ligadas As c maras voltam a ser codificadas com base no princ pio de primeiro a entrar primeiro a sair Todos os discos r gidos s o configurados num nico grupo de discos r gidos A falha de um disco r gido n o impede que todos os discos r gidos restantes continuem a gravar e a guardar os
48. tempo efectuada 42 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 a uma frame rate mais baixa e poss vel que reduza a resolu o da imagem em rela o grava o de eventos de movimento a qual realizada geralmente a frame rates e defini es de resolu o superiores A configura o predefinida quando est activado movimento para uma c mara com a programa o de eventos definida como 7x24 horas aumentar a capacidade de armazenamento no sistema durante os per odos em que ocorre a grava o programada Intervalo de tempo sem que a detec o de movimento esteja definida com o mesmo hor rio Modo de grava o Detec o de movimento definida como 7x24 Detec o de movimento n o activa durante os per odos de grava o programada Programada Intervalo de tempo Modo de grava o de movimento eventos Visualiza o em directo Durante a detec o de movimento as c maras ser o gravadas velocidade principal Eventos Grava o velocidade de grava o de movimento eventos A visualiza o em directo durante um evento realiza se com as defini es de movimento evento A grava o ser efectuada velocidade de intervalo de tempo A grava o ser efectuada s velocidades de intervalo de tempo A visualiza o em directo se movimento evento n o estiver activo durante os per odos de grava o programada intervalo de tempo ser velocidade de intervalo de
49. tipos de c maras s o C maras IP com capacidade de resolu o de 4CIF VGA C maras IP com capacidade de resolu o de 1 3 Megapixel e C maras IP com capacidade de resolu o de 2 0 Megapixel C maras IP com capacidade de resolu o de 3 0 Megapixel C maras IP com capacidade de resolu o de 5 0 Megapixel O TVN 20 suporta tamb m uma variedade de c maras IP de diferentes fabricantes Nota importante nem todas as c maras IP ter o o mesmo n vel de suporte de funcionalidades Estas limita es s o frequentemente limitadas pelas diferentes c maras IP e o protocolo que suportam Os anexos no final do presente manual incluem informa es espec ficas sobre as especifica es t cnicas do TVN 20 bem como informa es espec ficas relacionadas com as funcionalidades das c maras IP da unidade e as funcionalidades de c maras IP Ferramentas de localiza o autom tica dos dispositivos IP O TVN 20 pode localizar ou descobrir automaticamente uma s rie de c maras IP diferentes marcas e modelos numa rede O TVN 20 s pode localizar dispositivos que se encontrem na mesma rede que o TVN 20 8 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Por exemplo se o TVN 20 estiver numa rede com o endere o IP 192 168 1 82 e uma m scara de subrede de 255 255 255 0 ent o as nicas c maras IP que ir localizar encontrar se o no intervalo de 1 a 255 do ltimo octeto A Interlogix e outros fabricantes de c maras IP
50. veis raz es e medidas a adoptar Por que que o NVR emite Existem algumas raz es para a activa o do sinal um sinal sonoro ap s o sonoro no arranque do NVR arranque 1 N o se encontra nenhum disco r gido no NVR 2 O disco r gido n o foi inicializado 3 O disco r gido tem um defeito Consulte a sec o de par metros de excep o do presente manual para obter mais informa es Verifique se os registos do sistema incluem entradas recentes O TruVision Device Finder O TruVision Device Finder localiza apenas dispositivos n o consegue localizar o que se encontrem na mesma LAN rede de rea local meu TVN 20 N o tem capacidade para localizar dispositivos que se encontrem numa VLAN rede virtual de rea local N o consigo localizar Existem v rias raz es pelas quais uma c mara IP pode automaticamente as minhas n o ser localizada c maras IP 1 Verifique se a c mara IP localiz vel automaticamente pelo TVN 20 consultando para tal a Tabela de Compatibilidade de C maras IP do TVN 20 2 Verifique se a c mara IP se encontra no mesmo ambiente de rede que o TVN 20 eo seu PC 3 Se utiliza um interruptor PoE para alimentar a c mara verifique se a porta ligada no PoE suporta efectivamente alimenta o power over ethernet 124 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Falha Por que motivo n o obtenho v deo em directo do browser do TVN 20 N o consigo iniciar sess o ou recebo uma mensagem de
51. 000 amp Schedule Record Peas A Manon Deracnan SubnetMask 255 255 255 O Video Lost amp Video Tampering Default Gateway 173 196 197 1 Video Mask 5 Network Parameters MAC 00 40 30 47 b5 06 Network Settings amp PPPOE Settings Multicast D 0 D 0 amp DDNS Settings O C amp NTP Settings AAi q 60 2 Introduza os valores desejados para estas duas defini es 3 Clique em Save Guardar para conservar estas defini es Defini es de PPPoE e DDNS Estas duas defini es s o frequentemente utilizadas em conjunto quando o utilizador pretende ver o dispositivo atrav s de uma liga o de internet de banda larga e DDNS define um grupo de servi os de internet que fornece ao utilizador endere os de rede fixos para que se possa estabelecer uma liga o fi vel ao dispositivo atrav s da internet e As defini es de PPPoE s o utilizadas para aceder a um fornecedor de servi os de internet a partir por exemplo de uma modem ADSL Para ver ou alterar as defini es do DDNS 1 Navegue para a p gina DDNS Settings Defini es do DDNS a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros de configura o e sob Network Parameters Par metros de rede seleccione a op o DDNS Settings Defini es do DDNS na janela de navega o Manual do Utilizador do TruVision NVR 20
52. 1 1 02 2240 File Index 39 E a 1 a TA RO A O TA O TO O A O O RS TO Start time 2011 02 22 17 34 01 2011 02 22 17 48 00 2011 02 22 17 48 50 2011 02 22 17 52 20 2011 02 22 18 09 12 2011 02 22 18 26 05 2011 02 22 18 42 57 2011 02 22 18 59 49 2011 02 22 19 03 03 2011 02 22 19 03 41 2011 02 22 19 04 19 2011 02 22 19 05 03 2011 02 22 19 05 43 2011 02 22 19 06 26 2011 02 22 21 03 09 2011 02 22 21 08 24 2011 02 22 23 23 56 2011 02 22 23 43 10 Stop time 2011 02 22 17 46 47 2011 02 22 17 48 16 2011 02 22 17 52 20 2011 02 22 18 09 12 2011 02 22 18 26 05 2011 02 22 18 42 57 2011 02 22 18 59 49 2011 02 22 19 02 27 2011 02 22 19 03 08 2011 02 22 19 03 46 2011 02 22 19 04 27 2011 02 22 19 05 09 2011 02 22 19 05 50 2011 02 22 19 06 26 2011 02 23 10 08 18 2011 02 23 10 22 43 2011 02 22 23 43 10 2011 02 22 23 52 38 File size 4 MB 52 MB 253 MB 252 MB 253 MB 252 MB 40 MB 1MB 1MB 2MB 2 MB 1MB 1MB 48 MB 155 MB 252 MB 142MB a Total 40 Home Previous 1 1 NextPage End Done nterne a R100 5 9 O descarregamento pode ser parado em qualquer altura premindo para tal o bot o Stop Parar 10 Quando terminar o descarregamento aparece uma caixa de di logo Download is complete Descarregamento conclu do Clique em OK para fechar a caixa de di logo Message from webpage x A Download is complete 11 Para reproduzir v deos no PC com browser pode utilizar o Archive Player for
53. 113 Remote setting amp Device Information 4 Version Information g DST Settings 7 Enable DDNS 6 Channel Parameters amp Display Settings video Parameters Protocol Type NO IP yP schedula record senar Name To 4 Motion Detection video Lost Pot o amp Video Tampering amp Video Mask User Name a Network Parameters amp Network Settings Password amp PPPOE Settings DDNS Settings Confirm Password amp NTP Settings E mail Settings Domain 2 Para activar os servi os do DDNS marque a caixa de selec o Enable DDNS Activar DDNS 3 Sob Protocol Type Tipo de protocolo seleccione na lista pendente o protocolo da ag ncia de servi os com a qual configurou a sua conta Os sites inclu dos na lista s o e NO P DynDNS e PeanutHull 4 Introduza o nome do servidor das ag ncias de servi os no campo Server Name Nome do servidor 5 Em alguns casos o servidor utiliza uma atribui o de porta espec fica pelo que deve introduzi la conforme necess rio em Port Porta 6 Introduza o User Name Nome de utilizador e a Password associados ag ncia de servi os com a qual efectuou a configura o Confirme a password no campo Confirm Password Confirmar password Em Domain Dom nio introduza o nome do dom nio que lhe foi atribu do pela ag ncia de servi os para acesso ao dom nio do TVN 20 na rede 9 Clique em Save Guardar para guarda
54. 2011 02 22 19 03 03 2011 02 22 19 03 41 2011 02 22 19 04 19 2011 02 22 19 05 03 2011 02 22 19 05 43 2011 02 22 19 06 26 2011 02 22 21 03 09 2011 02 22 21 08 24 2011 02 22 23 23 56 2011 02 22 23 43 10 Stop time 2011 02 22 17 46 47 2011 02 22 17 48 18 2011 02 22 17 52 20 2011 02 22 18 09 12 2011 02 22 18 26 05 2011 02 22 18 42 57 2011 02 22 18 59 49 2011 02 22 19 02 27 2011 02 22 19 03 08 2011 02 22 19 03 46 2011 02 22 19 04 27 2011 02 22 19 05 09 2011 02 22 19 05 50 2011 02 22 19 06 26 2011 02 23 10 08 18 2011 02 23 10 22 43 2011 02 22 23 43 10 2011 02 22 23 52 38 Download File size 195 MB 4 MB 52 MB 253 MB 252 MB 253 MB 252 MB 40 MB 1MB 1MB 2 MB 2 MB 1MB 1MB 48 MB 155 MB Total 40 Home Previous 1 1 NextPage End Done DT Oem O far fAIOA gt 4 7 Seleccione as caixas correspondentes s datas e horas do v deo que 108 Prima o bot o Download Descarregar janela para dar in cio ao descarregamento A janela apresentar uma barra de estado activa em cima a qual mostra a evolu o do descarregamento Download pretende descarregar Se o v deo que procura n o for apresentado prima os indicadores de p gina seguinte anterior Previous Next ao fundo da p gina para localizar a p gina com o v deo pretendido na parte superior da Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Recording Files Download Microsoft Internet Explorer http 173 196 197 120 doc en download asp szInfoValue 20
55. 5 255 255 Recomendamos a utiliza o de um intervalo de endere os IP entre 239 252 0 0 e 239 255 255 255 1 Navegue para a p gina Network Settings Defini es de rede a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros de configura o e sob Network Parameters Par metros de rede seleccione a op o Network Settings Defini es de rede na janela de navega o Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 111 Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings NIC Type 10m1 com 000M Channel Parameters amp Display Settings Device IP Address 173 196 197 120 I Obtain Auto amp Video Parameters a amp Schedule Record Device Port 8000 amp Motion Detection SubnetMask 255 255 255 0 amp Video Lost amp Video Tampering Default Gateway 173 196 197 1 amp Video Mask 3 6 Network Parameters MAC 00 40 30 47 b5 06 gt DAEA E amp PPPOE Settings Multicast 0 0 o 0 D NNMNQ Qatinne 2 Introduza o endere o IP do servidor Multicast 3 Clique em Save Guardar para conservar estas defini es Nota ao adicionar um dispositivo ao software Network Video Surveillance Rede de videovigil ncia o endere o multicast deve ser id ntico ao IP multicast do DVR Defini es HTTP e de portas do dispositivo A menos que o gestor de TI tenha um requisito espec
56. 6 Tal como com a defini o de hor rios de grava o a p gina Arm Schedule Programa o de alarmes permite definir um hor rio espec fico para um dia e copi lo bot o Copy para uma semana inteira Whole Week ou para outros dias da semana Os passos s o a Defina um ou mais per odos de activado desactivado utilizando as filas Period Per odo Podem ser definidos at 8 per odos de activado desactivado para um nico dia b Utilize o menu pendente de Copy to Copiar para para seleccionar a op o Whole Week Semana inteira ou outro dia da semana c Prima o bot o Copy Copiar para concluir a fun o de c pia dos per odos activado desactivado definidos acima d Repita os passos 6a 6c para cada dia adicional para o qual pretende copiar o hor rio salvo se tiver copiado em rela o op o Whole Week Semana inteira 7 Quando o hor rio estiver completo seleccione OK para voltar para a p gina principal de entradas de alarme 84 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 8 Se pretender que o TVN 20 adopte ac es espec ficas em resposta entrada digital de uma c mara IP seleccione o bot o Settings Defini es na rea Linkage Liga o para personalizar a notifica o de eventos Linkage Alarm Trigger Mode EB Trigger Recording q PTZ Linkage Audio Warning Email Linkage v Upload to Center v Trigger Alarm Output Analog Alarm Output IP camera Alarm Output HA 1 DA gt 2 DA 3
57. COPY Copiar 3 O LED de ARQUIVO come a a piscar a azul para informar que a fun o de arquivo est em curso 4 Quando o dispositivo estiver cheio o LED de ARQUIVO p ra de piscar o arquivo conclu do e o dispositivo pode ser removido com seguran a do dispositivo N o retire o dispositivo USB enquanto o LED de arquivo estiver a piscar Conselhos para a resolu o de problemas Depois de inserir o dispositivo e de premir o bot o COPY Copiar se o LED de arquivo n o piscar e se soar o sinal sonoro local do TVN 20 significa que a opera o de arquivo falhou O motivo da falha poder ser 1 Dispositivo USB incompat vel ligado ou dispositivo USB n o reconhecido 2 Nenhum dispositivo ligado porta USB Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 139 Arquivo USB local atrav s do browser do TVN 20 Instru es para arquivar v deos num dispositivo de mem ria USB 1 Insira o dispositivo USB numa das duas portas USB na parte da frente do TVN 20 2 Atrav s do browser TVN 20 navegue at ao separador Playback Reprodu o SeruVision NvR 20 2011 03 22 17 49 45 Current User admin 2011 03 22 06 40 22 Current Status Normal s Ot BackUp 2011 03 22 06 40 22 3 Seleccione a Data desejada no calend rio relativa ao v deo que pretende arquivar 4 Prima o bot o Search Pesquisar para limitar a pesquisa de v deos para procurar a c pia de seguran a Fa a uma paus
58. LEDs do Indica uma grava o programada ou grava o de alarme Os v deos no modo de modo Schedule Recording Grava o programada Time lapse grava o Intervalo de tempo est o a azul e a grava o no modo de movimento ou entrada de alarme est a vermelho Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 57 Item Nome Descri o 9 Bot o BackUp Este bot o permite ao utilizador efectuar a c pia de seguran a de C pia de segmentos de v deo no TVN 20 para um dispositivo USB 2 0 e seguran a superior que pode ser ligado directamente ao TVN 20 O processo de c pia de seguran a pode incluir o descarregamento de uma c pia do TVN 20 Mini Player 10 Bot o Down Este bot o permite ao utilizador copiar segmentos de v deo do TVN 20 para o PC local 11 Bot o Ir Clique neste bot o para introduzir uma hora espec fica de reprodu o para 12 Pesquisa de Pesquisa do dia seleccione a data a partir da qual deseja visualizar dia e hora v deo e prima o cone de pesquisa Pesquisa do dia e da hora Seleccione a Data a partir da qual deseja visualizar v deo e clique no bot o Ir para para introduzir uma hora espec fica de reprodu o 18 Estado do Durante a reprodu o o visor de estado mostra o canal da c mara IP canal actualmente em reprodu o a data e hora do v deo no visor e ainda a velocidade de reprodu o 58 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Pesquisar v deos O processo de pesquisa de v d
59. P de terceiros poder ser necess rio aceder p gina web interna das c maras IP A maior parte das c maras da marca Interlogix permitem que a unidade configure par metros de streaming das c maras IP 4 Definir o hor rio de grava o das c maras IP Seguem se os modos de grava o suportados pela unidade Grava o programada Grava o de movimento Detec o da actividade interna da c mara IP Grava o de entrada de alarme e A unidade possui 16 entradas de alarme que podem ser utilizadas para accionar a grava o de uma ou mais c maras IP ligadas e Alguns modelos de c maras IP permitem que a entrada de alarme interna da c mara IP accione a grava o no TVN 20 Consulte o documento de compatibilidade das c maras IP para ver uma lista completa das funcionalidades suportadas por cada tipo de c mara IP 5 Defini o dos comportamentos das sa das de alarme alertas sonoros da unidade local sa das de rel da unidade local 4 bem como notifica es ao software de gest o de v deos TruVision Navigator da Interlogix 6 Todos os discos r gidos est o pr configurados e reunidos num nico grupo de grava o permitindo que todas as c maras ligadas gravem a mesma dura o de v deo ou seja todas as c maras ir o gravar durante o mesmo n mero de dias O browser permite a configura o de comportamentos de grava o especializados tais como grava o em duplicado da c mara IP Redund n
60. Protocolo TCP IP UDP ARP RARP PPP PPPoE DHCP SNMP Outros Modem ADSL e linha PSTN para transmiss o de v deo de alarme e SATA Utiliza o futura Arquivo udio e v deo USB2 0 Conectores Porta s rie RS 232 Porta de controlo RS 485 USB RJ 45 apenas para resolu o de problemas Utiliza o futura 2 USB 2 frente da unidade Gest o de alarmes Entrada de alarme 130 16 NO NC program vel Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Sa da de alarme Diversos Tens o de entrada Consumo de energia Temperatura de funcionamento Humidade relativa Dimens es L x A x P Peso Montagem Rel de alarme forma C 4 100 240 VAC 6 3 A 50 60 Hz 20 W sem discos r gidos 0a 40 C 10 a 90 sem condensa o 450 mm x 450 mm x 95 mm 17 72 x 17 72 x 3 74 pol 19 pol 2U 20 44 kg 9 27 Ibs sem discos 9 97 kg a 14 87 kg com 1 16 discos consoante o modelo Asas de montagem em rack inclu das Requisitos remotos do browser Browser do TVN 20 PC baseado em Intel Mem ria Sistema operativo Placa gr fica Funcionalidades adicionais de armazenamento M nimo Processador Intel E6550 Dual Core a 2 33 Ghz Cache de 4 MB Recomendado Processador Intel Core 15 750 Quad Core a 2 66 Ghz Cache de 8 MB M nimo 1 GB de RAM Recomendado 4 GB de RAM Windows 2000 Windows XP Windows Vista ou Windows 7 M nimo Placa de v deo HD com 256 MB R
61. VN 20 para obter instru es sobre como utilizar esta funcionalidade 106 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Figura 35 Localiza o do bot o de descarregamento PtruVision NVR 20 Config i 2011 03 22 17 49 45 Current User admin TVN 20 5 J IPCamera 02 B J IPCamera 03 HR Current Status Normal 2011 03 22 06 40 22 J IPCamera 04 1 2011 03 22 J IPCamera 05 J IPCamera 06 Di ces is E q 0 03 6 0 9 0 IPCamera 07 og E 09 10 13 15 16 17 J IPCamera 08 a 2 DE 27 22 30 n O fil BackUp 2011 03 22 06 40 22 Descri o do processo 1 Na p gina principal do browser seleccione o separador Playback Reprodu o 2 Seleccione a data no calend rio Prima o bot o Search Pesquisar para definir uma data espec fica de modo a restringir a pesquisa de v deos para descarregamento Fa a uma pausa na reprodu o ou pare a mesma Seleccione o bot o Down descarregar EEA Abre se uma janela separada que mostra os clipes organizados por data e hora Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 107 Recording Files Download Microsoft Internet Explorer pr http 173 196 197 120 doc enidownload asp szInfovalue 201 1 02 2240 File Index r r E r r r r r r r r r E r E m p Index Start time 2011 02 22 17 34 01 2011 02 22 17 48 00 2011 02 22 17 48 50 2011 02 22 17 52 20 2011 02 22 18 09 12 2011 02 22 18 26 05 2011 02 22 18 42 57 2011 02 22 18 59 49
62. a o do tipo gravar at estar cheio e parar Figura 32 Defini es dos discos r gidos HDD No Capaciy MB Free Space M Status Type Dhoo d ul SELL Normal Loci Standby O HDD 05 305245 0 Normal Loci DHDDO7 305245 0 Normal Loc o a gt SUGEST O os campos HDD Group Grupo de discos r gidos e Attribute Atributo normalmente n o s o vis veis na janela a menos que a barra de deslocamento seja movida para a direita para expor os campos Al m disso para ver melhor as defini es nestes campos o utilizador ter de os expandir colocando para tal o cursor no bordo esquerdo do t tulo do campo e arrastando 62 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 para analisar mais dados presentes no campo Este processo assemelha se aquilo que se faz nas folhas de c lculo t picas Aten o se tiver alterado a configura o predefinida de disco r gido e pretender restaurar a configura o normal de disco r gido prima o bot o Default Predefini o para restituir todas as predefini es de f brica unidade incluindo a configura o de grupos de discos r gidos Nenhuns dos seus dados de v deo existentes ser o perdidos Passos de grava o redundante das c maras 1 Navegue para a p gina HDD Settings Defini es de discos r gidos a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros
63. a na reprodu o ou pare a mesma Seleccione o bot o BackUp C pia de seguran a EEE 140 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Video Files Backup Windows Internet Explorer el 173 196 197 121 File Index Start time 2011 04 07 00 00 01 2011 04 07 00 21 09 2011 04 07 00 49 19 2011 04 07 01 17 36 2011 04 07 01 45 53 2011 04 07 02 14 09 2011 04 07 02 42 23 2011 04 07 03 10 45 2011 04 07 03 49 16 2011 04 07 04 29 39 2011 04 07 05 10 02 2011 04 07 05 34 07 2011 04 07 06 07 30 2011 04 07 06 44 02 2011 04 07 06 49 23 2011 04 07 07 28 16 2011 04 07 08 06 10 2011 04 07 08 42 45 Ju Stop time 2011 04 07 00 21 09 2011 04 07 00 49 19 2011 04 07 01 17 36 2011 04 07 01 45 53 2011 04 07 02 14 09 2011 04 07 02 42 23 2011 04 07 03 10 45 2011 04 07 03 49 16 2011 04 07 04 29 39 2011 04 07 05 10 02 2011 04 07 05 34 07 2011 04 07 06 07 30 2011 04 07 06 42 16 2011 04 07 06 49 23 2011 04 07 07 28 16 2011 04 07 08 06 10 2011 04 07 08 42 45 2011 04 07 09 20 32 W Backup player BackUp File size 2 Internet 7 Seleccione as caixas correspondentes s datas e horas do v deo que pretende descarregar Se o v deo que procura n o for apresentado prima os indicadores de p gina seguinte anterior Previous Next ao fundo da p gina para localizar a p gina com o v deo pretendido 8 O menu pendente Choose Disk Escolher disco mostra o dispositivo USB inserido na porta USB do TVN 20 caso tenha sido correctament
64. ara IP A activa o de uma entrada de alarme de c mara IP digital poder iniciar predefini es padr es e patrulhas de c maras PTZ Para obter uma lista das c maras IP que suportam estas funcionalidades consulte a respectiva sec o no Anexo para ver a lista actual no momento da impress o do presente manual Recomendamos que visite http gesecurity com videoupgrades para ver a lista mais recente baseada no mais recente firmware dispon vel na unidade Configura o de entradas de alarme digitais a partir da c mara IP Para configurar entradas de alarme digitais de c maras IP suportadas atrav s do browser do TVN 20 navegue para Config gt Configuration parameters gt Alarm Input Settings Config gt Par metros de configura o gt Defini es de entradas de alarme sob a pasta Alarm Parameters Par metros de alarme A vista predefinida mostra a vista na caixa entradas de alarme anal gicas Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 81 Remote setting 2 6 Device Parameters amp Device Information amp Version Information amp DST Settings 3 6 Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters amp Schedule Record 4 Motion Detection amp video Lost amp Video Tampering amp Video Mask 2 6 Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS Settings amp NTF Settings E mail Settings 6 Serial Port Settings 3 6 Alarm Parameters Alarm Input Settings Al
65. arcado por predefini o e Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme para accionar uma ou mais das sa das de alarme na caixa desmarcado por predefini o e Email Linkage Liga o de e mail se desejar que o evento accione o envio de um e mail em resposta a um evento e Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme para accionar directamente uma ou mais sa das de alarme em modelos espec ficos de c maras IP suportadas Para configurar as respostas do sistema a estes eventos siga as instru es em baixo 1 Navegue para a p gina Video Lost Perda de v deo a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros de configura o e sob Channel Parameters Par metros de canais seleccione a op o Video Lost Perda de v deo na janela de navega o 2 Seleccione o canal da c mara IP cujas defini es de perda de v deo pretende configurar 3 Para activar a detec o de perda de v deo clique na caixa de selec o Enable Video Lost Activar perda de v deo por predefini o a caixa de selec o est activada para todas as c maras IP adicionadas Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 99 Remote setting amp Device Information amp Version Information DST Settings Channel No iP camera 1 E Channel Parameters amp Display Settings amp video Parameters IV Enable Video Lost amp Sc
66. arch Log Type Exception Operation Information Seleccione o dia relativamente ao qual pretende ver registos no selector da Data Para reduzir o n mero de entradas de registos a visualizar recomenda se que refine ainda mais a pesquisa introduzindo para tal um intervalo de tempo a Seleccione a caixa de Start In cio b Introduza uma hora de in cio em Start e uma hora de fim em End Prima o cone de pesquisa as para iniciar a pesquisa de registos com base nos crit rios definidos acima O sistema mostrar uma lista preenchida SeruVision NVA 20 wowo a rio eres ere ade nbr pre ade ads ate rio te xn ere ado sion ere sin re skin Operation Os ficheiros de registo apresentados nos resultados poder o ser exportados no computador do browser premindo para tal o cone de guardar registo a Os registos poder o ser guardados no formato Windows Excel xls ou ficheiro de texto Windows txt Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 O n mero m ximo de ficheiros de registo que pode ser apresentado no ecr 2000 registos Este o n mero que pode ser apresentado numa consulta O n mero real limita se a 64 MB por disco r gido no sistema Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 128 Anexo A Resolu o de problemas Coloque o TVN 20 num local bem ventilado para que funcione dentro dos limites permitidos de temperatura e humidade conforme a especifica o Falha Poss
67. arm Output Settings E Exception Parameters E Account Management fa HDD Settings E Update Remotely Alarm Input A 1 v IP address Local Alarm Name Cannot Copy Alarm Status NO vl Please switch to digital alarm v Alarm Handle Arm Schedule Alarm schedule setting maximum 8 time frames per day Linkage Method Alarm Trigger Mode Trigger Recording PTZ Linkage Settings 1 Clique no texto Please switch to digital alarm Mude para alarme digital para mudar a vista para entradas digitais de c maras IP Remote setting Device Parameters amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters amp Schedule Record amp Motion Detection amp Video Lost amp Video Tampering amp Video Mask Ba Network Parameters 82 Alarm Input IP address 173 196 197191 Alarm Name Cannot Copy NE Please switch to analog alarm Alarm Handle Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Note que o texto agora diz Please switch to analog alarm Mude para alarme anal gico e que o campo Alarm Input Entrada de alarme mostra uma entrada do tipo D2 A gt 1 que identifica a entrada como digital D no canal IP 2 e que indica que o elemento uma entrada de alarme A e que uma entrada de c mara IP 1 2 No campo Alarm Input Entrada de alarme no menu pendente seleccione a
68. arme Pode copiar o hor rio para dias espec ficos atrav s da lista pendente de Copy to Copiar para Depois de terminar a defini o do hor rio prima OK para voltar para a janela principal de entradas de alarme 46 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Figura 24 Programa o de alarmes Arm Schedule a P E E E elel l l lel pa ra ma ra 3 FA ma ra ma ra ma ra ma ra 3 FA 0 E U a a mom Cancel Prima o bot o Linkage Method Settings Defini es do m todo de liga o para configurar o comportamento da entrada de alarme quando accionada Figura 25 Separador Alarm Trigger Mode Modo de accionamento de alarme Linkage gelectal ok cance No separador Alarm Trigger Mode seleccione Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 47 e Audio Warning Aviso udio para accionar um sinal sonoro ao ocorrer um alarme e Upload to Center Enviar para central deve ser seleccionado para notifica o do TruVision Navigator da Interlogix e Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme deve ser seleccionado para accionar uma ou mais das sa das de alarme do TVN 20 e Email Linkage Liga o de e mail deve ser seleccionado se desejar que o evento accione o envio de um e mail Se a op o Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme estiver activada o utilizador pode alternar uma ou mais das sa das de alarme sob o separador Analog Alarm Output Sa
69. arme evento de excep o etc De tvn20 lt user utcisO gmail com gt Data 2011 3 22 Assunto TVN 20 detectado movimento no canal D5 Para utilizador lt user utcfsOgmail com gt Este um e mail gerado automaticamente pelo seu TVN 20 TIPO DE EVENTO Detec o de movimento HORA DO EVENTO 2011 03 22 18 16 24 NOME DO TVN 20 TVN 20 N S TVN 20 1620110120BBRR000522806WCVU NOME DA CAMARA NUM C maralP 05 D5 96 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Par metros de excep o Monitoriza o do estado de sa de do sistema As funcionalidades do sistema incluem a detec o e notifica o de v rios elementos de sa de do sistema concebidos para garantir a opera o correcta da unidade Estes eventos podem accionar um sinal sonoro local na unidade TVN 20 podem accionar as sa das de alarme local na unidade e podem ser enviados para um software de gest o de v deo como o software TruVision Navigator da Interlogix por exemplo O tipo de eventos inclui Elemento de sa de do sistema HDD Full Disco r gido cheio HDD Fault Falha do disco r gido Network Broken Interrup o da rede IP Address Conflict Conflito de endere os IP Ilegal Access Acesso ilegal Record Exception Excep o de grava o Descri o Reporta HDD Full se OVERWRITE Substituir N O for seleccionado para grava o Neste caso os discos s o configurados para parar a grava o quando estiverem cheios
70. as especifica es do fabricante da c mara IP regra geral a porta 8000 ou 80 22 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Introduza o User Name Nome de utilizador e a Password da c mara IP Channel No N de canal s se aplica se o dispositivo ligado for um encoder multi canal o valor predefinido 1 deve ser suficiente para a maior parte das instala es Prima Modify Modificar para adicionar a c mara A c mara ir aparecer na lista se os par metros de configura o estiverem correctos Passo 5 Configurar c maras IP Defini es dos dispositivos Consoante o modelo da c mara IP os t tulos das c maras IP a apresenta o no ecr OSD a resolu o a frame rate e a detec o de actividade poder o ser configurados com o browser do TVN 20 Nos casos em que a funcionalidade do browser n o suporta a configura o o utilizador pode estabelecer liga o p gina web da c mara IP e configurar os par metros pretendidos A tabela inclu da no final deste guia inclui uma lista actualizada das c maras suportadas e das respectivas funcionalidades Consulte o seu representante da Interlogix para obter a mais recente lista de c maras suportadas Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 23 Configura o de c maras atrav s do TVN 20 Hora Data T tulos apresentados no ecr C maras totalmente configur veis Figura 13 Defini es de apresenta o para c maras totalmente configur veis
71. ch supportOinterlogix com au Am rica Latina F 1 305 593 4300 China E ts cn fs utc com Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 153
72. cia Consulte a sec o HDD Configuration amp Management Configura o e gest o de discos r gidos para obter mais informa es A configura o do TVN 20 foi optimizada para opera o fora da caixa Por predefini o todas as c maras IP adicionadas gravam continuamente Todos os eventos do sistema tais como falha do disco r gido perda de v deo etc est o configurados para reportar ao software do TruVision Navigator depois da configura o do endere o do servidor do TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Requisitos m nimos do PC para o browser Os requisitos m nimos de hardware para o browser s o Opera o b sica do utilizador Opera o avan ada do utilizador e Visualiza o em directo em 9 Up com uma e Visualiza o em directo em 9 Up ou c mara 4CIF VGA superior com c maras MpX OU e Visualiza o em directo em 4 Up com uma c mara de at 2 0 MpX e Processador Intel E6550 Dual Core a 2 33 Ghz e Processador Intel Core 15 750 Quad Core a Cache de 4 MB 2 66 Ghz Cache de 8 MB e 1GBde RAM e 4GBde RAM e Placa de v deo HD com 256 MB e Placa de v deo HD com 1 GB M nimo de 1 5 GB de espa o no disco r gido para ficheiros de v deo guardados Teclado monitor rato Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows 7 Internet Explorer 6 0 7 0 8 0 O TVN 20 possui funcionalidades espec ficas no que respeita ao n mero e combina o dos tipos de c maras IP Os
73. cione o envio de um e mail com base nas suas defini es de e mail e Sea op o Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme estiver activada o utilizador pode alternar uma ou mais das sa das de alarme na caixa sob o separador Analog Alarm Output Sa da de alarme anal gica A gt 1 a A gt 4 12 Para configura es especiais algumas das c maras suportadas permitem que qualquer evento de adultera o de v deo de qualquer c mara activada accione a sa da de alarme integrada da c mara Se as suas c maras suportarem esta funcionalidade e se precisar de utilizar as sa das de alarme prima o separador IP camera Alarm Output Sa da de alarme das c maras IP 78 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Linkage Alarm Trigger Mode Audio Warning Email Linkage MV Upload to Center Trigger Alarm Output Analog Alarm Output IP camera Alarm Output selectal Ser o apresentadas as sa das de alarme das c maras dispon veis em que D1 o n mero de canal da c mara IP ligada a este TVN 20 e gt 1 a sa da de alarme espec fica dessa c mara IP Podem ser activadas v rias sa das em c maras diferentes Nota o mapeamento de um evento para as sa das de alarme de c maras s poss vel para c maras IP ligadas a esse TVN 20 em particular 13 Quando tiverem sido configuradas todas as ac es de eventos prima OK para voltar para a p gina de configura o principal de
74. da de alarme para mais do que uma sa da atrav s da fun o Copy to Copiar para Na p gina Alarm Output Settings Defini es de sa da de alarme principal depois de configurar uma defini o de c mara ou de sa da prima Copy to Copiar para 92 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Remote setting Ba Device Parameters a Serial Port Settings 3 Alarm Parameters HDD Settings E Update Remotely oca retoor YP Alarm Input Settings P Alarm Output Settings i Exception Parameters Account Management Settings Save cance Abre se uma janela onde poder seleccionar uma ou mais de todas as sa das de alarme digitais ou anal gicas dispon veis que pretende que partilhem as mesmas defini es Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 93 Please select channel copied to DA 1 D12 4 gt 1 DA 2 D13 4 gt 1 DA 3 O D14 A gt 1 DA 4 O D5 A gt 1 CO DE A gt 1 O D10 A 1 O D11 A 1 SelectAll Cancel Depois de terminar as selec es prima OK para voltar para a p gina Alarm Output Settings Defini es de sa da de alarme principal Para confirmar as altera es no TVN 20 prima o bot o Save Guardar 94 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 E mail O TVN 20 pode ser configurado para enviar um e mail de resposta a eventos de movimento eventos de entrada de alarme e qualquer evento de monitoriza o da sa de do si
75. da de alarme anal gica A gt 1 a A gt 4 Para activar a grava o relativamente a este evento seleccione o separador Trigger Recording Accionar grava o para definir as c maras que ser o gravadas para este evento Figura 26 Separador Trigger Recording Accionar grava o Linkage Alarm Trigger Mode IB Trigger Recording PTZ Linkage F SelectAll Quando terminar clique em OK para voltar para a janela principal de Alarm Input Settings Defini es de entradas de alarme ou seleccione o separador PTZ Linkage Liga o PTZ se pretende activar o comportamento da predefini o padr o ou patrulha PTZ das c maras PTZ NOTA IMPORTANTE Os comportamentos de PTZ Linkage Liga o PTZ n o s o suportados na vers o actual do produto Consulte as notas de vers o 48 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 associadas s actualiza es de firmware para obter uma previs o de lan amento de funcionalidades suportadas Se seleccionar o separador PTZ Linkage Liga o PTZ para cada c mara PTZ espec fica pode definir uma predefini o patrulha ou padr o pr programados de c mara PTZ Nota a defini o de predefini es patrulhas e padr es uma funcionalidade da p gina web do fabricante da c mara IP espec fica Depois de terminar as entradas pretendidas seleccione OK para voltar para a p gina de defini es de sa da de alarme principal Prima SAVE Guardar para guardar e aplicar estas
76. defini es Prima SAVE Guardar depois de configurar cada entrada de alarme Figura 27 Separador PTZ Linkage Liga o PTZ Linkage Alarm Trigger Mode Bm Trigger Recording PTZ Linkage ChannelNo f iPcamerai PresetNo 7 T EnablePreset PatrolNo 1 T Enable Patrol PattemNo 7 T Enable Pattem Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 49 Elementos adicionais do sistema Descri o geral Consulte o Cap tulo 2 NVR T picos avan ados na p gina n 60 para obter informa es adicionais sobre as seguintes funcionalidades do TVN 20 Perda de v deo Por predefini o cada c mara que for adicionada ao sistema ser configurada para detec o de perda de v deo O reporte da detec o de perda de v deo poder tamb m ser programado Tamper adultera o de v deo Esta funcionalidade est dispon vel em modelos espec ficos de c maras e oferece a fun o de notifica o na eventualidade de uma c mara ser reposicionada de o v deo ficar obscurecido ou de encandeamento da c mara por luzes intensas M scara de grava o de v deo Esta funcionalidade est dispon vel em modelos espec ficos de c maras e permite que o v deo gravado inclua as reas que foram obscurecidas para manter a privacidade nos casos em que as c maras est o sujeitas a regulamentos locais relativos sua localiza o em locais p blicos Par metros de excep o Consulte a sec o Par
77. deo Mask Device Serial No TVN20161620101112BBRR000519743V Ea Network Parameters amp Network Settings eSATA ForHDDAray tS z o PTE ae Video Format NTSC amp DDNS Settings amp NTP Settings Automatic IP camera connection amp E mail Settings Ea Serial Port Settings Ea Alarm Parameters Exception Parameters Ea Account Management amp HDD Settings fa Update Remotely Sync to PC time Na sec o da esquerda seleccione Device Parameters gt Device Information Par metros do dispositivo gt Informa es do dispositivo e Overwrite Substituir determina que a grava o ser circular e substituir v deos mais antigos por v deos mais recentes Deve manter se a defini o Yes Sim para a maior parte dos utilizadores e HDD Number N mero de discos r gidos indica o n mero de discos r gidos instalados na unidade e Alarm Input Number N mero de entradas de alarme indica o n mero total de entradas de alarme incorporadas na unidade que est o dispon veis 16 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 e Alarm Output Number N mero de sa das de alarme indica o n mero total de sa das de alarme incorporadas na unidade que est o dispon veis e Device Serial No N mero de s rie do dispositivo indica o n mero de s rie do dispositivo e eSATA identifica uma liga o de sa da que permite a liga o a um dispositivo de armazenamento eSATA
78. e reconhecido Seleccione esse dispositivo 9 Se quiser copiar o mini player juntamente com os ficheiros de v deo seleccione a caixa de Backup Player C pia de seguran a do player 10 Prima o bot o Backup C pia de seguran a Esta na parte superior da janela para dar in cio ao descarregamento A janela apresentar uma barra de estado activa em cima a qual mostra a evolu o do descarregamento Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 141 11 0 LED de ARQUIVO come a a piscar a azul no painel frontal do TVN 20 para informar que a fun o de arquivo est em curso 12 Quando o dispositivo estiver cheio o LED de ARQUIVO p ra de piscar o arquivo conclu do e o dispositivo pode ser removido com seguran a do dispositivo N o retire o dispositivo USB enquanto o LED de arquivo estiver a piscar 13 Aparece uma caixa de mensagem com a informa o Download is complete Descarregamento conclu do quando o processo estiver conclu do As sugest es de resolu o de problemas s o as mesmas quer seja premido o bot o COPY Copiar local quer seja utilizado o descarregamento remoto pelo browser Software do player Os v deos no dispositivo USB podem ser reproduzidos utilizando o software do Player inclu do no CD de documenta o do produto TVN 20 ou podem ser copiados com os ficheiros durante o processo de arquivo 1 Copie o software para o seu ambiente de trabalho ou PC port til Tem menos de 600
79. e a op o pretendida 9 Prima Save Guardar depois de ter conclu do todas as selec es para o perfil de codifica o pretendido Lembre se repetir estes passos para cada par metro de codifica o dispon vel C maras parcialmente configur veis Figura 18 Par metros de codifica o para c maras parcialmente configur veis Remote setting amp Device Information amp Version Information P DST Settings Channel No P cameras E E Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters Encoding Parameters Main Stream Norm z amp Schedule Record amp Motion Detection amp Video Lost HE pen Video Tampering x P tto Mask Resolution 640x430 Es Network Parameters Bitrate Type variable amp Network Settings amp PPPOE Settings Max Bitrate 2048kbps amp DONS Settings amp NTP Settings fare REE JRuil Frame x amp E mail Settings a 5 Serial Port Settings ali Hion E Em Alarm Parameters nera E 4 Es Exception Parameters nba d As c maras n o totalmente configur veis mostram os par metros que reflectem a funcionalidade principal da c mara desse fabricante Nem todas as funcionalidades das c maras de alguns fabricantes s o suportadas no TVN 20 Se o TVN 20 suportar m ltiplos par metros de codifica o siga os mesmos passos indicados para uma c mara totalmente configur vel Siga os passos para c maras totalmente configur veis com base nas o
80. e continuar a gravar nos restantes discos sem interven o do utilizador na eventualidade de ocorrer uma falha de um ou mais discos r gidos Grupos de discos r gidos Normalmente todos os discos r gidos de um sistema s o reunidos num nico volume ou grupo de discos r gidos O TVN 20 permite que o utilizador proceda a sub divis o dos discos r gidos dispon veis em mais do que um grupo 60 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Qualquer n mero de discos r gidos pode ser configurado em cada grupo at ao n mero m ximo permitido pelo dispositivo Isto permite comportamentos de grava o especializados conforme especificado em baixo Grava o normal em disco r gido Esta a configura o predefinida de armazenamento no TVN 20 Todos os v deos gravados s o armazenados numa base de primeiro a entrar primeiro a sair e todos os discos gravam v deos sequencialmente importante salientar que todas as c maras s o guardadas pelo mesmo n mero de dias independentemente da taxa de dados configurada para as c maras Grava o redundante das c maras Trata se de uma configura o especializada dos discos r gidos que utiliza a cria o de um grupo adicional de discos r gidos Ao contr rio da redund ncia t pica que duplica os dados no disco r gido o TVN 20 oferece uma redund ncia espec fica das c maras Neste caso o utilizador define as c maras espec ficas que necessitem de duplicar a grava o em gr
81. e em duas sec es principais Informa es b sicas do sistema TVN 20 T picos avan ados do TVN 20 A sec o Informa es b sicas do sistema identifica os elementos operacionais mais comuns necess rios para configurar correctamente a unidade de modo a satisfazer as necessidades do dia a dia A sec o T picos avan ados apresenta informa es detalhadas adicionais sobre as fun es do sistema n o abrangidas pela sec o de informa es b sicas do sistema Conte do da embalagem A embalagem cont m A unidade TruVision NVR 20 Discos r gidos embalados separadamente Nota consoante o modelo poder o ser configurados 1 2 4 ou 8 discos r gidos no sistema Cabo de alimenta o CA EUA cabo de alimenta o EUA EMEA cabos de alimenta o para a Europa Continental e Reino Unido Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 1 Saco de pl stico com blocos de terminais para conectores de entrada sa da de alarme Guia de instala o r pida e Documento de compatibilidade de c maras IP Declara o de Conformidade WEEE directiva de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos e Documento da declara o da bateria e CD de documenta o do produto TruVision NVR 20 o qual cont m Calculadora de capacidade de armazenamento Documento de compatibilidade de c maras IP e TruVision Device Finder CD de software vers o 4 x do TruVision Navigator Opcional e TVR RK1 Ambiente de
82. ecomendada Main stream Stream principal 105 Network Transmission Feature Fun o de rede de transmiss o Display Mode Modo de apresenta o Best Fluency Melhor flu ncia Full Total Shortest Delay Mode Modo de retardo mais curto Less Delay Good Fluency Menos retardo boa flu ncia Less Delay Good Fluency Menos retardo boa flu ncia Best Fluency Melhor flu ncia Full Total 4 3 16 9 Adjustable to resolution Ajust vel resolu o Isto define a optimiza o da qualidade do stream em directo pr visualiza o para o TVN 20 Os valores variam entre a actualiza o mais r pida e a melhor qualidade de apresenta o A defini o recomendada Best Fluency Melhor flu ncia Controla a renderiza o do v deo no computador do browser com base no display ligado ao computador remoto A defini o recomendada Full Total Se alterar as predefini es prima Save Guardar para aplicar as novas defini es Se quiser restaurar as predefini es de f brica relativamente s defini es do computador do browser prima o bot o Reset Repor Bot o de descarregamento P gina Playback Reprodu o O utilizador com as devidas permiss es pode efectuar remotamente a c pia de seguran a de clipes de v deo seleccionados para um dispositivo USB ligado directamente unidade TVN 20 Consulte o Anexo intitulado Op es USB do T
83. ecomendado Placa de v deo HD com 1 GB Grupos de discos r gidos Grava o redundante das c maras Grupos de discos r gidos reas de armazenamento independentes Qualquer c mara pode ser gravada em v rios discos r gidos para grava o redundante Os discos r gidos podem ser agrupados independentemente com c maras espec ficas atribu das a cada grupo para diferentes dura es de armazenamento Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 131 Liga es perif ricas Ligar interface de entrada e sa da de alarme Figura 36 Interface de entrada e sa da de alarme A entrada de alarme um rel de abrir fechar Se a entrada a ligar n o for um rel de abrir fechar veja o seguinte esquema de liga o Jac 3FG NVR 24V Relay 1 Alarme sa da com tens o 4 Alarme Emerson sa da com tens o 2 Rel de 24 V JQC 3FG 5 Regulador de 10 V 3 Entrada de alarme de rel 6 Acoplador ptico 4N35 132 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Para ligar a uma carga AC DC utilize o esquema seguinte D Alarm output DC load Alarm output DC load 10A 250VAC 220V AC ground wire AC load live wire 1 Sa da de alarme 4 Sa da de alarme de rel 2 Carga DC 5 Cabo com tens o 3 Rel 6 Cabo ligado terra Para uma carga DC pode se utilizar com seguran a JP4 dentro do limite de 12 V 1 A Se a interface estiver ligada a uma carga AC JP4 deve ficar
84. ely Device Port 8000 SubnetMask 255 255 255 0 HTTP Port 80 e Por predefini o NIC Type Tipo de NIC deve ser 10M 100M 1000M Auto Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 13 Em Device IP Address Endere o IP do dispositivo introduza o endere o IP pretendido Em Device Port Porta do dispositivo o n predefinido de porta do TVN 20 deve ser definido como 8000 Subnet Mask M scara de subrede apresenta o n mero 255 255 255 0 predefini o O endere o IP de Default Gateway Gateway predefinida pode normalmente ser definido tal como o endere o IP com excep o da ltima entrada do dispositivo que geralmente definida como 1 HTTP Port Porta HTTP deve manter a predefini o de 80 Figura 7 Defini es avan adas de rede Advanced Advanced Network Settings DNS Server Address1 DNS Server Address2 Alarm host IP Alarm host port 5001 MTU 11500 Byte e Clique no bot o Advanced Avan adas para confirmar as defini es seguintes e MTU est definido como 1500 Nota se for utilizado o software TruVision Navigator da Interlogix certifique se de que as seguintes entradas est o preenchidas e Alarm host IP IP do anfitri o de alarme est definido com o IP do servidor do software TruVision Navigator e Alarm host port Porta do anfitri o de alarme est definido como 5001 Clique em OK para voltar para a p gina principal de Network Settings Defini
85. entradas de alarme NO NC 8 Sa da de alarme 4 sa das de rel 9 Terra Ponto de liga o terrra 10 Tomada de alimenta o Liga o para cabo de alimenta o 11 Interruptor de Liga desliga a alimenta o utilize o bot o de alimenta o na parte da alimenta o frente da unidade para desligar a alimenta o da unidade Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Configurar o TVR 20 Instala o dos discos r gidos Cuidado n o inserir nem remover discos sem o TVN 20 estar ligado alimenta o Nota esta unidade cont m componentes sens veis electroest tica Antes de manusear os discos r gidos certifique se de que est correctamente ligado terra para evitar danos provocados pela descarga electroest tica 1 2 Desembale a caixa do TVN 20 Desembale a caixa do disco r gido TVN 20 Nota os discos r gidos na caixa de transporte est o pr montados com os respectivos kits de calhas adaptadores Utilize a chave fornecida na caixa de acess rios para desbloquear o painel frontal Carregue nas patilhas de ambos os lados do painel frontal para abri lo if Instale os discos r gidos de acordo com o esquema em baixo A primeira unidade na posi o n mero 1 a segunda na posi o n mero 2 e assim sucessivamente Continue a instalar todos os discos r gidos por ordem num rica Manual do Utilizador do TruVision NVR 20
86. entro do TVN 20 Clique ent o na respectiva caixa de selec o 4 Seleccione o bot o Settings Defini es na caixa Area settings Defini es da rea Area Settings 02 23 2011 Wed 13 31 23 IPCamera 01 I Start Draw 5 Clique na caixa de selec o de Start Draw Iniciar desenho para activar a defini o da rea de m scara de v deo 80 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 6 Como rato clique e arraste uma caixa correspondente rea a mascarar Solte o rato quando tiver definido a regi o mascarada Repita este procedimento para cada rea adicional no campo de vis o da c mara 7 Quando terminar de configurar as reas mascaradas prima OK para voltar para a p gina principal de m scara de v deo 8 Na rea principal de Video Mask M scara de v deo clique em Save Guardar ao fundo da p gina para guardar as defini es 9 Repita este processo para cada c mara adicional que deseje configurar com m scara de v deo Ac es de entrada e sa da de alarme digital das c maras IP Muitas c maras IP possuem entradas e sa das de alarme integradas O TVN 20 conforme a marca e o modelo da c mara IP suporta as seguintes funcionalidades e O accionamento de um evento de movimento ou a activa o de uma entrada de alarme digital de c mara IP numa c mara accionar uma sa da de alarme noutra c mara IP e As entradas de alarme de TVN 20 no TVN 20 activar o sa das numa c m
87. eo Lost Perda de v deo Camera Disconnect C mara desligada etc Operation Ac es iniciadas por utilizadores Administrador Operador e H spede Opera o Information Eventos do sistema tais como paragem e arranque da grava o por n mero de Informa es canal O registo apresenta informa es com base no tipo de evento ID do evento Hora do evento Tipo principal ou seja Alarm Alarme Exception Excep o Operation Opera o Information Informa es Tipo secund rio descri o espec fica e detalhada N mero de canal se a actividade estiver associada a um canal de v deo IP Utilizador remoto se a actividade estiver associada a um utilizador admin operator guest Endere o remoto do anfitri o endere o IP do utilizador remoto Para ver e aplicar pesquisas nos ficheiros de registo efectue o segunte 1 120 Na p gina Remote Config Config remota do browser seleccione Log Registo na barra de menus superior Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 2 Na rea Log Search Pesquisa da rea direita seleccione uma rea Log Search Log Type Al mM Select Date E EE E start Eae 0o 0a E save Logs n 3 Seleccione o Log Type Tipo de registo no menu pendente All Todos Alarm Alarme Exception Excep o Operation Opera o e Information Informa es Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 121 8 122 Log Se
88. eos o seguinte Seleccione a c mara na qual pretende pesquisar v deo S poss vel reproduzir uma c mara de cada vez Seleccione o dia relativamente ao qual deseja ver v deo Pesquisa do dia OU em rela o ao dia espec fico introduza uma hora espec fica Pesquisa da hora para localizar a pesquisa Prima Search Pesquisar ou Go to lr para caso se trate de uma pesquisa de intervalo de horas O v deo carregado na linha de tempo sob a janela de apresenta o do v deo Os v deos no modo Schedule Recording Grava o programada Time lapse Intervalo de tempo est o a azul e a grava o no modo de movimento ou entrada de alarme est a vermelho O utilizador controla a visualiza o atrav s dos controlos de reprodu o As controlos dispon veis s o Play Pause Parar e Avan o r pido m ltiplos passos 2x 4x 8x Avan ar frame Nota a opera o de recuo n o suportada no browser O utilizador pode tamb m controlar a hora da reprodu o colocando para tal o rato na barra de tempo e arrastando o visor da hora para o ponto desejado no ponteiro vertical medida que a barra de tempo deslocada ao longo do ponteiro vertical a hora vai se actualizando permitindo ver a hora actual sob o ponteiro vertical Pesquisa do dia seleccione a data a partir da qual deseja visualizar v deo e prima o cone de pesquisa Pesquisa de dia e hora Seleccione a Data a partir da qual deseja v
89. es C Program Data Web PlaybackPicFiles Browse Path for saving download files C Program Data Web DownloadFiles Browse Os campos seguintes determinam o local de armazenamento dos v deos e fotografias gravados em directo guardados manualmente no computador do browser actualmente ligado ao TVN 20 Se estiverem ligados v rios computadores atrav s do browser cada PC ter armazenado os v deos pedidos pelo utilizador esse computador com browser ao TVN 20 As predefini es que colocam esses ficheiros diferentes no browser s o indicadas em baixo essas localiza es podem ser alteradas pelo utilizador A predefini o do TVN 20 cria uma nova pasta de ficheiros gt dados do programa File Folder gt Program Data na unidade C Tipo de ficheiro guardado Localiza o predefinida do ficheiro Caminho para guardar ficheiros C Program Data Web RecordingFiles gravados Em directo Pr visualiza o ou ficheiros de v deo gravados do TVN 20 durante a reprodu o que s o guardados no computador do browser Caminho para guardar imagens C Program Data Web BMPCaptureFiles tiradas de pr visualiza o fotografias em directo Caminho para guardar imagens C Program Data Web PlaybackPicFiles tiradas de v deos reproduzidos fotografias em directo 104 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Caminho para guardar ficheiros descarregados descarregar reproduzidos CiProgram DataWeblDownloadFiles Recomenda
90. esta instala o e pode avan ar para o item 6 WinPcap 4 1 2 Setup Gram 1h WinPcap 4 1 2 Installer VA ap Welcome to the WinPcap 4 1 2 Installation Wizard This product is brought to you by 45 CACE TECHNOLOGIES Packet Capturing and Network Analysis Solutions Nullsoft Install System v2 46 4 Clique em Next Seguinte 144 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 5 WinPcap 4 1 2 Setup A inasi oja Welcome to the WinPcap 4 1 2 Setup Wizard This Wizard will guide you through the entire WinPcap installation For more information or support please visit the WinPcap home page http www winpcap org RE NT 5 Clique em Next Seguinte 5 WinPcap 4 1 2 Setup aa j Win Peap peenis the license terms before installing WinPcap 4 1 2 Press Page Down to see the rest of the agreement Copyright c 1999 2005 NetGroup Politecnico di Torino Italy Copyright c 2005 2010 CACE Technologies Davis California E All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other material
91. externo Neste momento esta funcionalidade n o est dispon vel e ser lan ada numa vers o posterior do firmware e Automatic IP camera connection Liga o autom tica de c maras IP esta op o s deve ser marcada se possui um nico TVN 20 no sistema A funcionalidade detectar automaticamente todas as c maras IP localiz veis e ao sair e voltar a entrar em sess o as c maras dispon veis ser o adicionadas at todos os canais dispon veis na unidade estarem ocupados N O utilize esta funcionalidade se tiver mais do que um TVN 20 na mesma rede j que se arrisca a ligar a mesma c mara a duas ou mais unidades TVN 20 e Sync to PC time Sincronizar com a hora do PC efectuar uma sincroniza o da hora entre o PC do browser ligado e o TVN 20 que utiliza a hora do PC A sincroniza o da hora ocorre apenas quando o bot o premido O TVN 20 efectuar automaticamente uma sincroniza o da hora com a c mara IP a cada 5 minutos Para guardar as altera es efectuadas prima o bot o Save Guardar Nota premir o bot o Default Predefini o restaura as predefini es de f brica do TVN 20 Ao premir o bot o Reboot Reiniciar efectua se imediatamente a reinicia o da caixa conservando as defini es de rede Em condi es normais os nicos motivos para reiniciar a unidade s o e Alterar o endere o IP DHCP PPPOE porta do dispositivo do TVN 20 Alterar o estado das entradas de alarme NO NC En
92. figurados no browser da c mara IP AXIS para o TVN 20 poder gravar ao ser detectado movimento 1 Certifique se de que as zonas de detec o de movimento est o configuradas na c mara IP AXIS 2 Em EVENT RECIPIENT SETUP Evento Configura o de destinat rio certifique se do seguinte O endere o IP est definido como o endere o IP do TVN 20 que atua como host da c mara IP Axis TYPE Tipo est definido como TCP e PORT Porta est definido como 30960 3 Al m disso no browser da c mara IP AXIS sob EVENT ACTION RULES SETUP Evento Configura o de regras de ac es certifique se de que est o configuradas as defini es seguintes a Name descritivo est definido como M1 Os descritivos adicionais devem ser sequenciais ou seja M2 M3 e assim por diante b Al m disso na mesma p gina certifique se de que o campo Message Mensagem apresenia ft Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Anexo B Especifica es do TVN 20 V deo Formato de v deo V deo digital IP Resolu o H x V Varia consoante as c maras IP suportadas de diferentes fabricantes As resolu es suportadas incluem nem todas est o dispon veis em todas as c maras IP e 4CIF 704x576 VGA 640x480 SVGA 800x600 e XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 UXGA 1600x1200 QXGA 2048x1536 Compress o de v deo H 264 MPEG4 baseado nas funcionalidades suportadas das c maras IP individuais
93. fun es i e EM DIRECTO PRE VISUALIZA AO o Gravar as c maras actuais visualizadas em directo no computador com browser ligado o Tirar fotografias de uma c mara visualizada actualmente no computador com browser ligado e REPRODU O o Guardar o clipe da c mara reproduzida actualmente no computador com browser ligado o Tirar fotografias de uma c mara visualizada actualmente no computador com browser ligado o Descarregar para o computador com browser uma gama seleccionada de v deos Defini es da p gina Local Config Config local Antes de obter os resultados esperados utilizando estas funcionalidades ter o de ser analisadas uma s rie de defini es Atrav s do browser navegue para o separador Config na barra de menus e seleccione Local Config Config local A capacidade para aceder a estas funcionalidades controlada na rea Account Management Gest o de contas do browser do TVN 20 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 103 Figura 34 Separador Config OeruVision NVR 20 Playback j 2011 03 22 06 58 13 Current User admin Remote Config EEC Protocol Type TCE The Size of File Packeting 255m xil TCP y 256M E i Network Transmission Feature Less Delay Good Fluency X Display mode Path for saving recording files C Program Data Web RecordFiles Browse Path for saving preview captured images C Program Data Web BMPCaptureFiles Browse Path for saving playback captured imag
94. gradas destinam se a utiliza o futura Controlo das entradas sa das de alarme das c maras IP A unidade atrav s de modelos espec ficos de c maras IP tem capacidade para responder a entradas de alarme accionar sa das de alarme e controlar portas RS 485 que possam residir na c mara IP Isto permite que uma entrada de alarme em qualquer c mara ligada accione uma sa da noutra c mara IP Integra o com o software TruVision Navigator da Interlogix Muitas predefini es do TVN 20 foram concebidas para acelerar a configura o da unidade com o software TruVision Navigator Por exemplo por predefini o todos os eventos de monitoriza o da sa de qualquer evento de entrada de alarme ou de movimento activado reportam ao TruVision Navigator As portas de 52 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 liga o predefinidas j est o configuradas no TVN 20 para suportar o TruVision Navigator necess rio configurar atrav s de Network Parameters Par metros de rede gt Network Settings Defini es de rede gt bot o Advanced Avan adas o endere o IP espec fico do servidor do TruVision Navigator para visualizar em directo reproduzir monitorizar eventos e configurar remotamente o TVN 20 a partir do TruVision Navigator Se for utilizado o software TruVision Navigator da Interlogix certifique se de que as seguintes entradas est o preenchidas e Alarm host IP IP do anfitri o de alarme est definido com o IP d
95. gura o s o instalados os ficheiros necess rios e colocado um atalho no ambiente de trabalho PERES TOTO DERICERINDER Fa a duplo clique no cone para abrir o utilit rio Aparece a janela seguinte Prima o bot o Start Iniciar para dar in cio ao processo de localiza o Na maioria dos casos a localiza o demora apenas alguns segundos Truvision Device Finder A aplica o apresentar uma lista de dispositivos TruVision descobertos localizados na rede Device Serial No TYC M2110 1 173 196 197 132 002009031 7BCWR2002 T C M2110 1 173 196 197 127 002010121 7BCWR 40231 TYC M2110 1 173 196 197 124 00201010278CWR4018E soft version T C M2110 1 173 196 197 125 00201005038CWR 4005C TYC M2110 1 173 196 197 119 0020101130BCwR 40214 TVR 10 173 196 197 100 TYR1001200909046CWF subnet mask TYC M2110 1 173 196 197 126 0020101218BCWR 40231 0 0 TYC M1120 1 173 196 197 123 0020110113BCWR4025 TV C M1120 1 173 196 197 128 0020101120BCwR4020 IP address TYC M1120 1 173 196 197 129 002010092086CWR 4016C D 0 TVN 20 173 196 197 150 TVN20161620101112BBI TVR 60 173 196 197 103 TVR60161620100513BBl device port TVR 60 173 196 197 37 TVR60161620110114BBI Do TVC M11201 173 196 197 130 0020100920BCwWR4016C 1 MAC Address Device Serial Number please input password Resume default password o o Ent 148 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 A ferramenta identifica o seguinte
96. hedule Record amp Motion Detection Arm Schedule amp Video Lost Alarm schedule setting max 8 time amp Video Tampering frames per day amp Video Mask Ea Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS settings Settings of related alarm output amp NTP Settings amp E mail Settings Ea Serial Port Settings Ea Alarm Parameters Ea Exception Parameters 3 Account Management Ea HDD Settings Ea Update Remotely Linkage 4 Por predefini o quando Video Lost Perda de v deo est activado este evento monitorizado 24 horas por dia 7 dias por semana Esta a defini o recomendada 5 Se quiser restringir a notifica o a determinados per odos do dia clique no bot o Settings Defini es na rea Arm Schedule Programa o de alarmes Podem ser definidos at oito per odos de activado desactivado para um dia 100 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Arm Schedule Weekday MV Periodi o ual Ul al ala alw Jagaagd aagana aal od cl al eal ah wl M Period2 M Period3 M Period4 M Periods M Period Period M Periodg Copyto Whole Week Cancel x 6 Tal como com a defini o de hor rios de grava o a p gina Arm Schedule Programa o de alarmes permite definir um hor rio espec fico para um dia e copi lo bot o Cop
97. icando no endere o IP Figura 19 P gina de informa es de c maras IP Channel No IP Address Domain IP Camera No Online Status Delete 178 196 197 155 178 196 197 156 178 196 197 157 Pode agora terminar a configura o dos elementos desejados n o dispon veis no TVN 20 Nota se uma funcionalidade for configur vel no TVN 20 configure a a partir do TVN 20 A defini o no TVN 20 substituir quaisquer altera es efectuadas directamente na c mara IP atrav s do browser do fabricante 30 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Passo 7 Configura o de hor rios de grava o Introdu o O TVN 20 suporta um conjunto robusto de funcionalidades de grava o que inclui a grava o normal e de eventos com at 8 per odos de tempo por dia Os hor rios de grava o podem ser copiados para todos os dias da semana e para v rias c maras para acelerar a introdu o Os hor rios de grava o interagem com os perfis de codifica o dispon veis Nota por predefini o cada c mara adicionada ao sistema automaticamente activada para grava o cont nua 24 horas por dia 7 dias por semana O TVN 20 utiliza um m ximo de dois perfis de grava o frame rate resolu o e largura de banda independentes com hor rios de grava o Nem todas as c maras IP indicadas suportam dois perfis de grava o Nos casos em que suportam os dois perfis poss veis s o consulte a Tabela de Compatibilidade IP para obter
98. ilizador do TruVision NVR 20 87 Linkage Alarm Trigger Mode EB Trigger Recording PTZ Linkage Channel No IP camera 1 PresetNo 1 iv Enable Preset Patrol No Enable Patrol Pattern No Enable Pattern 19 Seleccione a c mara IP PTZ na lista pendente e active a predefini o patrulha ou padr o definidos atrav s da p gina web da IP PTZ do fabricante 20 Clique em OK para voltar para a p gina Alarm Input Settings Defini es de entrada de alarme principal 21 Repita os passos 1 20 para cada entrada de alarme digital adicional da c mara IP a configurar 22 Ap s a programa o de todas as entradas digitais na p gina principal de entradas de alarme clique em Save Guardar na parte inferior da p gina para actualizar o TVN 20 Gest o de sa das de alarme TVN 20 e c mara IP O TVN 20 oferece v rias op es de configura o teis que permitem a flexibilidade da gest o dos comportamentos das sa das de alarme Existem dois tipos de sa das configur veis dentro do TVN 20 Quatro 4 entradas de alarme integradas na unidade TVN 20 Quaisquer sa das de alarme de c maras IP residentes na c mara IP em que as sa das de c mara IP s o compat veis com o NVR 40 88 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Para ver uma lista de c maras IP compat veis consulte a respectiva sec o no Anexo ou v at http gesecurity com videoupgrades para ver as ltimas actua
99. ilizadores As op es dispon veis s o Guest H spede ou Operator Operador 70 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 4 A fun o de seguran a opcional permite que a conta de utilizador seja associada a um endere o IP espec fico e ou a um computador espec fico baseado num endere o MAC Se for introduzido um endere o IP o utilizador s poder aceder a partir de um computador com esse endere o IP espec fico Se a conta de utilizador estiver associada a um endere o MAC o utilizador s poder aceder a partir de um computador com esse endere o MAC espec fico Prima OK para voltar para a p gina de gest o de contas principal Account Management Gest o de contas IP Address MAC Address Co admin Administrators 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 Doug Operator 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 Jackie Guest 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 5 Para cada grupo de utilizadores defina os privil gios e funcionalidades do sistema a que poder o aceder atrav s da sec o Privileges Privil gios para mais informa es sobre estas op es veja em baixo 6 Depois de fazer as selec es pretendidas prima Save Guardar O nome de utilizador e a password s o sens veis a mai sculas e min sculas O bot o Modify Modificar abre a janela de informa o do utilizador espec fico caso seja necess rio actualizar alguma das entradas individuais Para eliminar um utilizador clique na fila do utilizador e prima Delete Elim
100. inar Nota importante o utilizador com n vel de administrador n o pode ser eliminado Gest o de direitos de utilizador A conta de administrador tem acesso total a todas as funcionalidades da unidade N o poss vel restringir os direitos do administrador Para os dois tipos de grupos de utilizadores o sistema apresenta predefini es que podem ser aceites ou modificadas conforme necess rio para cumprir os respectivos objectivos operacionais A diferen a b sica das predefini es que o operador Operator pode visualizar imagens em directo pr visualiza o e reproduzir imagens enquanto que o h spede Guest s pode reproduzir imagens Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 71 Operator Operador E Remote PTZ Control E Remote Manual Recording E Remote Playback Remote Configuration Remote Log Query Remote Advanced Management E Remote Preview Remote Alarm Control Remote Channel Management Remote ShutdowniReboot Privilege Allow Guest H spede Privilege E Remote PTZ Control E Remote Manual Recording E Remote Playback Remote Configuration Remote Log Query Remote Advanced Management EJ Remote Preview Remote Alarm Control Remote Channel Management Remote ShutdowniReboot DODNONANAE ooog o s08400 Estas funcionalidades s o totalmente modific veis Vista detalhada dos privil gios do utilizador Remote remoto significa que o browser pode aceder fun o seleccionada
101. instala o Consulte o manual do utilizador para obter informa es detalhadas mas observe os seguintes requisitos importantes 1 Coloque o TVN 20 num local seguro 2 Certifique se de que o TVN 20 colocado num local bem ventilado 3 N o exponha a unidade chuva ou humidade Prev se normalmente que o produto seja instalado num rack de 19 polegadas uma vez que os utilizadores n o podem aceder directamente unidade para ver v deos em directo ou reprodu o de v deos S o fornecidas asas de suporte adequadas para instalar a unidade sem suporte adicional 2 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 O TVN 20 Painel frontal Figura 1 Painel frontal do TVN 20 E E E E truVision NVR 20 we 1234567891 11 1213 14 1516 Tabela 1 Elementos do painel frontal N Elemento Descri o Luz de estado do LED 1 LED de Mostra que a unidade est ligada alimenta o Cor Normal alimenta o POWER 2 LED de alarme Mostra se existem alertas VERMELHO Falha ALARM DESLIGADO Normal 3 LED de Mostra que a unidade est em comunica o na Azul intermitente transmiss o rec rede ep o TX RX 4 LED de discos Mostra actividade de leitura escrita dos discos Vermelho intermitente r gidos HDD r gidos 5 Pronto Mostra que a unidade est pronta a funcionar Azul Normal READY 6 Arquivo Mostra o estado da opera o de arquivo no USB Blue A arqui
102. ionar eliminar alterar ou modificar defini es de c maras IP a partir da p gina principal de configura o remota e a partir das Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 p ginas de par metros de configura o Remote Alarm Control Controlo Utiliza o futura remoto de alarmes Remote PTZ Control Controlo Permite controlar a PTZ a partir da p gina do browser remoto da PTZ O bot o de expans o associado a algumas das entradas expande para mostrar as c maras individuais configur veis sob a op o E Remote Preview D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Privilege Allow 4 M 4 4 M 4 M Para cada grupo de utilizadores pode seleccionar quais as c maras individuais que poder o ser acedidas Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 73 Defini es avan adas das c maras Al m das funcionalidades comuns das c maras IP tais como detec o de movimento poder o existir algumas funcionalidades adicionais consoante a c mara suportada Se estiverem dispon veis para a c mara espec fica ligada essas op es adicionais estar o dispon veis e Tamper adultera o de v deo M scara de visualiza o de imagens em directo e gravadas Entrada de alarme do accionador de eventos da c mara Entrada de alarme da sa da de alarme c mara a c mara Estas funcionalidades adicionais s o explicadas a seguir Tamper adultera o de v deo Esta funcionalidade proporciona um
103. ique em OK para voltar para a janela principal de Motion Detection Detec o de movimento 24 Prima SAVE Guardar para guardar estas defini es 25 Prima SAVE Guardar depois de configurar cada c mara 44 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Entradas inputs de alarme O TVN 20 inclui 16 entradas de alarme que podem ser utilizadas para accionar uma grava o espec fica da c mara activar rel s e notifica es aud veis locais do TVN 20 bem como enviar notifica es de eventos remotos por e mail ou para programas de gest o de software de v deo como o software TruVision Navigator da Interlogix Na p gina de configura o principal seleccione a pasta Alarm Parameters Par metros de alarme e a op o Alarm Input Settings Defini es de entradas de alarme para definir os comportamentos das 16 entradas de alarme do TVN 20 Existem dois tipos de entradas de alarme configur veis e As 16 entradas integradas Para as c maras IP seleccionadas a unidade pode tamb m responder s entradas integradas na c mara para mais informa es consulte a sec o Defini es avan adas de entradas e sa das de alarme do presente manual As entradas de alarme integradas s o definidas como A gt 1 a A gt 16 Seleccionar a entrada de alarme pretendida 1 Se desejado poss vel atribuir um nome local entrada de alarme dentro do TVN 20 2 Seleccione a conectividade el ctrica da entrada como Normalmente
104. isplay Settings P Video Parameters P Schedule Record Eljto gap seco amp P Motion Detection Video Lost 4 Video Tampering 4 Video Mask J Network Parameters Parii P Network Settings PPPOE Settings Flo Cetro DDNS Settings P NTP Settings Protocol E mail Settings 3 Serial Port Settings R8232 Settings R5485 Settings J Alarm Parameters 4 Alarm Input Settings Alarm Output Settings Exception Parameters Account Management 3 HDD Settings Update Remotely Sigg giis PIA aqeel a sas oeu Renon me Coane Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 119 Ficheiros de registo O TVN 20 tem capacidade para compilar muitos tipos de registos diferentes Os registos s s o acess veis pelos utilizadores com os devidos direitos definidos na rea Account Management Gest o de conta O tipo de eventos registados inclui Tipos de registo All Todos S o inclu dos todos os tipos de mensagens de registo Alarm Alarme Todos os eventos associados a entradas de alarme activa o de detec o de movimento e activa o de sa das de alarme Exception Todos os eventos associados a par metros de excep o nomeadamente HDD Full Excep o Disco r gido cheio HDD Fault Falha do disco r gido Network Broken Interrup o da rede IP Address Conflict Conflito de endere os IP Illegal Access Acesso ilegal Record Exception Excep o de grava o Vid
105. isualizar v deo e clique no s mbolo para introduzir uma hora espec fica de reprodu o Depois de introduzir a hora pretendida prima o bot o Ir para Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 59 Cap tulo 2 NVR T picos avan ados Resumo As sec es que se seguem cont m informa o detalhada adicional sobre o TVN 20 Configura o e gest o de discos r gidos O TVN 20 oferece um robusto conjunto de op es de configura o para armazenamento de v deos Esta robustez permite essencialmente particionar os discos r gidos em um ou mais grupos de discos r gidos independentes compostos por um ou mais dos discos r gidos dispon veis As combina es de armazenamento incluem Tipo de grava o Descri o 1 Grava o normal em disco r gido Todas as c maras partilham o armazenamento total Configura o predefinida da dispon vel nos discos r gidos na unidade unidade 2 Grava o redundante das Permite que c maras espec ficas sejam gravadas em c maras dois grupos de discos r gidos diferentes 3 Grupos de grava o em disco C maras espec ficas podem ser atribu das a grupos de r gido independentes discos r gidos espec ficos normalmente nos casos em que algumas c maras poder o necessitar de ser guardadas por per odos de tempo diferentes Todos os m todos de grava o t m a vantagem de em caso de falha de uma unidade apenas os dados dessa unidade ficarem potencialmente em risco A unidad
106. iza o e seleccione o ficheiro de actualiza o 4 Depois de seleccionar o ficheiro pretendido prima o bot o Upgrade Actualizar para iniciar o processo de actualiza o remota da unidade A barra de Process Processo mostra a evolu o da actualiza o Conclu da a actualiza o o sistema notifica o e solicita a reinicia o Siga as instru es que aparecem no ecr Aten o O bot o Save Guardar neste ecr n o utilizado Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 117 Defini es da porta s rie RS 232 e RS 485 Porta RS 232 Actualmente a porta RS 232 no TVN 20 destina se apenas a utiliza o por parte da assist ncia t cnica da Interlogix Remote setting Device Parameters p Device Information 4 Display Settings 4 amp P video Parameters Schedule Record Motion Detection Video Lost P Video Tampering pP Video Mask SB Network Parameters Control Panel R5485 Settings Es Alarm Parameters a HDD Settings i Update Remotely eem Reon me Cone Portas RS 485 A porta RS 485 na parte traseira do TVN 20 e as portas RS 485 de c maras IP que suportam uma liga o RS 485 n o s o utilizadas actualmente estando reservadas para utiliza o no futuro 118 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Remote setting E Device Parameters P Device Information P Version Information CP DST Settings Channel Parameters D
107. jo jo jo Motion Detection Alarm Motion pen amp Alarm M Period p A pH pa bH O 10 Seleccione Period2 Per odo 2 11 Introduza 6 45 como hora de in cio e 17 00 como hora de fim 12 Na lista pendente do modo de grava o seleccione Scheduled Recording Grava o programada Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 35 Recording Schedule Weekday Monday M All Day Recording M Perot fo o o js motion Detection M Period2 Je J45 ra 0 schedule Recording Period p paso Meier Detcica Alarm M Peio pA pad Fara Es 13 Seleccione Period3 Per odo 3 14 Introduza 17 00 como hora de in cio e 24 00 como hora de fim 15 Na lista pendente do modo de grava o seleccione Motion Detection Detec o de movimento Recording Schedule Weekday Monday I All Day Recording M Perot o fo Jo s motion Detection M Period fo ps4 hr fo schedule Recording M Perioda fra p 22 o motion Detection f M Period p A pa pH pH Periods i j p ps rs Motion Detection Alarm M Periodo p 4 p H 16 Ao fundo da p gina na lista pendente de Copy to Copiar para seleccione Whole Week Semana inteira 17 Prima o bot o Copy Copiar para copiar estas defini es para todos os dias 18 Clique em OK para completar esta p gina e voltar para a janela Schedule Record Grava o programada
108. lay Retardo identifica o tempo durante o qual a sa da ser accionada a seguir a um evento de activa o Os valores dispon veis independentemente de a sa da de alarme se encontrar na rea anal gica ou digital s o os seguintes Alarm Output D5 A gt 1 l IP address 173 196 197 167 Delay 5s sa itch to analog alarm Arm Schedule There are A time fra Se a sa da de alarme precisar de seguir uma programa o espec fica de activa o desactiva o na rea Arm Schedule Programa o de alarmes Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 91 clique nas defini es para configurar uma programa o espec fica de at oito 8 per odos de activa o desactiva o por dia Arm Schedule vetar TE Pernod o au Period l 4 Period3 4 p 4 Period4 p4 pH Period5 o A p 4 Period6 od A j Period Period8 R Copy to Whole Week Esta programa o segue o mesmo padr o do que foi explicado em Scheduled Recording Grava o programada O utilizador pode definir uma programa o nica por dia ou utilizar a fun o Copy to Copiar para para seleccionar um dia espec fico ou Whole Week Semana inteira e premir Copy Copiar para duplicar as defini es para esse per odo Para voltar p gina Alarm Output Settings Defini es de sa da de alarme principal clique em OK Para poupar tempo o TVN 20 permite copiar as defini es de sa
109. ling Method M todo de tratamento de alarmes seleccione as op es de notifica o pretendidas Audio Warning etc Se for seleccionado Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme no separador Analog Alarm Output Sa da de alarme anal gica seleccione uma ou mais das sa das na caixa a accionar A gt 1 a A gt 4 Repita os passos 2 4 acima para cada elemento de Exception Type Tipo de excep o ao qual o sistema ir responder Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Perda de v deo Por predefini o todas as c maras IP ligadas est o cofiguradas para a monitoriza o cont nua de perda de v deo A perda de v deo acontece quando o TVN 20 n o recebe actualiza es de dados da c mara IP Al m disso por predefini o todos os eventos de detec o de perda de v deo est o configurados para notificar o software de v deo TruVision Navigator da Interlogix com Report to Center Reportar central activado A perda de v deo tal como muitos outros eventos no TVN 20 pode ter uma programa o para a monitoriza o de perda de v deo e podem ocorrer v rias notifica es automaticamente em resposta a um evento de perda de v deo Os eventos de notifica o incluem e Audio Warning Aviso udio para accionar um aviso sonoro local no TVN 20 ao ocorrer um evento desmarcado por predefini o e Upload to Center Enviar para central deve ser seleccionado para notifica o do TruVision Navigator Interlogix m
110. liza es Estes elementos incluem 1 A capacidade para programar quando uma sa da de alarme pode ser activada com base numa programa o di ria ou semanal 2 Definir o tempo durante o qual a sa da de alarme accionada durante um evento v lido Esta capacidade aplica se s quatro sa das de alarme anal gicas na caixa do TVN 20 e s sa das de alarme integradas de qualquer c mara IP compat vel A predefini o para qualquer sa da de alarme activada 1 Tempo de accionamento de 5 segundos 2 Qualquer sa da de alarme est activada 24 horas por dia todos os dias Nota importante uma sa da de alarme activada sempre que for solicitada uma ac o de sa da para um evento de sistema ou entrada de alarme Esta sec o do TVN 20 aborda apenas a forma como a sa da de alarme se comporta quando activada Para alterar o comportamento das sa das de alarme navegue para a rea Alarm Output Settings Defini es de sa da de alarme a partir da p gina inicial do TVN 20 gt Config gt Configuration parameters gt Alarm Output Settings Config gt Par metros de configura o gt Defini es de sa da de alarme sob a pasta Alarm Parameters Par metros de alarme Tal como com as entradas de alarme a apresenta o predefinida mostra as quatro 4 sa das anal gicas na unidade TVN 20 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 89 Remote setting Device Parameters amp Device Information amp Version
111. mara local interno para facilitar a identifica o da c mara As c maras IP que n o permitem a defini o da apresenta o no ecr OSD mesmo que o TVN 20 permita a identifica o de um t tulo da c mara este t tulo serve para o utilizador identificar a c mara n o estando inclu do como parte de uma apresenta o no ecr OSD da c mara Nota active a apresenta o no ecr da hora data e t tulo das c maras IP a partir da p gina web do fabricante Esta medida vivamente recomendada para efeitos de recolha de provas 26 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Passo 6 Configurar c maras IP Defini es de resolu o Informa es importantes sobre as resolu es dispon veis e as frame rates correspondentes A maior parte das c maras IP tem limita es relativamente s frame rates dispon veis que podem suportar a diferentes resolu es Manter este aspecto controlado pode ser muito dif cil O campo Frame Rate apresenta uma lista das resolu es que suportam as diversas frame rates Figura 15 Campo Frame Rate Resolution UXGA Bitrate Type variable Max Bitrate Customize 6000 Kbps MaX VGA XGA SXG MAXIVGOA XGA SXGA Z4 all Frame Rate O exemplo mostrado apresenta uma selec o de UXGA Resolu o 1600x1200 A lista pendente de Frame Rate mostra que Est dispon vel uma frame rate total para resolu es VGA XGA e SXGA Relativamente s frame rates 24 t
112. mara s est o dispon veis para c maras IP imagem seleccionadas Consulte a Tabela de Compatibilidade IP para ver a lista de c maras que suportam esta fun o 56 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 P gina de reprodu o do browser Figura 31 P gina de reprodu o do browser StruVision NVR 20 TVN 20 5 IPCamera 02 IPCamera 03 IPCamera 04 IPCamera 05 IPCamera 06 IPCamera 07 amp IPCamera 08 Current User admin 2011 03 22 06 40 22 Current Status Norm 0O00 Tabela 5 Fun es de reprodu o do browser Item Nome Descri o 1 rvore de O painel da esquerda mostra as c maras IP configuradas no TVN 20 liga es Se clicar no cone de seta de uma c mara individual a c mara ser carregada na janela actual 2 Controlos de Reprodu o pausa parar recuar frame avan ar frame avan o r pido reprodu o 3 Linha de Uma apresenta o gr fica do v deo seleccionado tempo de v deo 4 Fotografia Tira uma fotografia da c mara actualmente real ada e guarda a no browser do PC local 5 Guardar Guardar o v deo seleccionado no disco r gido 6 udio Mostra uma r gua de controlo de volume se udio estiver dispon vel 7 Expans o de O visor pode ser expandido para ecr total premindo o bot o de ecr expans o no canto superior direito do visor 8
113. mo procedimento conforme indicado para a configura o de hor rios de detec o de movimento de v deo que inclui Seleccionar o dia Definir at 8 per odos de tempo por dia de activa o da detec o e Copiar a programa o dos dias para outros dias ou para a semana completa ou o fim de semana e Clicar em OK depois de definir a programa o e voltar para a rea principal de configura o de adultera o de v deo 10 Determinar os passos de notifica o que devem ocorrer ao ser accionado um evento seleccionando o bot o Settings Defini es na rea Linkage Liga o da p gina principal de adultera o de v deo Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 77 Linkage Alarm Trigger Mode M Audio Warning 1 Email Linkage MV Upload to Center Trigger Alarm Output Analog Alarm Output IP camera Alarm Output 11 Na janela Linkage Liga o seleccione as ac es a adoptar em resposta detec o podem ser seleccionadas v rias ac es e Audio Warning Aviso udio para accionar um sinal sonoro ao ocorrer um evento e Upload to Center Enviar para central deve ser seleccionado para notifica o do Interlogix Navigator desmarque a op o caso n o deseje que este evento seja reportado ao Navigator e Trigger Alarm Output Accionar sa da de alarme para accionar uma ou mais das sa das de alarme na caixa e Email Linkage Liga o de e mail se desejar que o evento ac
114. modos de grava o s de movimento bem como definir o comportamento de v rias entradas e sa das de alarme na caixa Al m disso o browser permite personalizar os eventos do sistema que afectam o estado dos discos r gidos a perda de v deo e muito mais A configura o no TVN 20 est optimizada para uma liga o r pida ao software de gest o de v deo TruVision Navigator da Interlogix Existem dois elementos de configura o principais Remote Config Config remota a rea principal em que todas as fun es das c maras IP s o programadas e geridas Local Config Config local controla o modo como os utilizadores que empregam o browser do TVN 20 apenas para a opera o do sistema podem definir o local onde s o geridos as fotografias o descarregamento de v deos e a grava o local no PC do browser Figura 5 Janela inicial do separador Config amp truVision NVR 20 2011 05 02 06 17 08 IP Camera Config P AgarensiDomain IP Camera No E O ecr predefinido o ecr Remote Config Config remota que permite a configura o imediata das c maras IP no TVN 20 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 11 Este ecr mostra as c maras IP ligadas unidade Se for a primeira vez n o s o apresentadas c maras Caracter sticas da janela 12 Informa es resumidas das c maras ligadas D1 D16 s o os canais de v deo IP dispon veis que podem ser utilizados com encoders e c maras IP suportad
115. nclu das todas as altera es a todos os dispositivos descobertos prima Exit Sair para fechar a ferramenta O TruVision Device Finder detectar apenas dispositivos que se encontrem na mesma LAN rede de rea local N o tem capacidade para detectar dispositivos colocados numa VLAN rede virtual de rea local 150 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Anexo G Gloss rio de termos Termo Defini o Dual Stream Dual stream stream duplo uma tecnologia utilizada para gravar v deo de alta resolu o a n vel local durante a transmiss o de uma resolu o inferior na rede As duas transmiss es s o geradas pelo DVR A transmiss o principal tem uma resolu o m xima de 4CIF e a transmiss o secund ria tem uma resolu o m xima de CIF HDD Abreviatura de Disco r gido Um suporte de armazenamento que guarda dados codificados digitalmente em bandejas com superf cies magn ticas DHCP O DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um procolo de aplica o de rede utilizado por dispositivos clientes DHCP para obter informa es de configura o para funcionamento numa rede de Protocolo da Internet HTTP Abreviatura de Protocolo de Transfer ncia de Hipertexto Um protocolo para transferir pedidos de hipertexto e informa es entre servidores e browsers numa rede PPPoE PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet um protocolo de rede para encapsular pacotes Point to Point Protocol PPP dentro de paco
116. necido no CD de Documenta o do Produto do TVN 20 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 109 Bot o BackUp C pia de seguran a P gina Playback Reprodu o O utilizador com as devidas permiss es pode descarregar clipes de v deo seleccionados para o computador do browser ligado para guardar permanentemente ou para conservar eventos que de outra forma seriam substitu dos 110 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Defini es adicionais de rede Esta sec o descreve as funcionalidades de rede adicionais suportadas pelo TVN 20 N o se destina a substituir os requisitos do seu gestor de rede de TI Consulte o gestor de TI relativamente implementa o destas defini es As defini es habitualmente utilizadas foram apresentadas nas p ginas iniciais do presente manual Endere o IP Sincroniza o da hora Servidor NTP Defini es de anfitri es de alarme reporte ao software TruVision Navigator Hora de ver o Os t picos e defini es de rede apresentados representam elementos de aplica o mais exclusivos suportados pelo sistema As defini es apresentadas nesta sec o s o e Multicast e HTTP Port Porta HTTP e DDNS e PPPoE Multicast A configura o de multicast resolve problemas relacionados com limita o ao fazer o streaming de v deos atrav s de um dispositivo de acesso rede Um endere o multicast inclui um intervalo de IP de Classe D que varia entre 224 0 0 0 e 239 25
117. nor mica Inclina o e Zoom As c maras PTZ s o sistemas accionados por motor que permitem c mara fazer panor micas para a esquerda e direita inclinar para cima e para baixo bem como ampliar e reduzir a imagem Abreviatura de Universal Serial Bus USB uma norma serial bus plug and play que permite ligar dispositivos a um computador anfitri o 152 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Anexo H Assist ncia Contactar a assist ncia t cnica Para obter ajuda no que se refere instala o manuten o e resolu o de problemas inerentes a este produto consulte este documento assim como qualquer outra documenta o fornecida Se continuar a ter d vidas contacte nos durante as horas de expediente segunda a sexta feira excepto feriados Assist ncia t cnica Europa M dio Oriente e frica W Seleccione Assist ncia ao Cliente em hitp Avww utcfssecurityproducts eu support htm Am rica do Norte Caso precise de assist ncia t cnica ou suporte para o TVN 20 contacte o revendor Interlogix da sua zona Se as suas d vidas n o puderem ser esclarecidas de imediato o revendedor encaminhar as suas quest es para as equipas de assist ncia t cnica Interlogix aplic veis de forma a garantir uma resposta r pida Al m disso pode visitar o nosso website em www interlogix com customer support para obter informa es adicionais sobre os nossos produtos e servi os Austr lia E security te
118. nt User admin Remote Config n n IP Camera Config Channel No IP Address Domain IP Camera No Port Online Status Delete 178 196 197 155 178 196 197 156 178 196 197 158 IP Address 178 196 197 157 178 196 197 154 PE 178 196 197 171 178 196 197 173 178 196 197 172 Local Config Login Mode User Name Password Channel No Modify Reset Quick Add amp Configuration parameters Ao clicar em cada linha sob Channel No N de canal o painel IP Camera Config Config de c maras IP direita apresenta informa es adicionais sobre a c mara configurada Aten o o estado online offline n o se actualiza automaticamente e poder demorar alguns minutos para o estado estar dispon vel Prima o bot o Refresh Actualizar para actualizar a lista de liga o Adi o alternativa Processo manual Caso a c mara IP desejada n o suporte a localiza o autom tica ou se outros problemas na rede inibirem a localiza o autom tica o utilizador pode adicionar as c maras manualmente e Seleccione o n mero do canal D1 D2 D3 isto permitir que o UTILIZADOR preencha o painel IP Camera Config Config de c maras IP situado direita do ecr e Login Mode Mode de in cio de sess o IP ou Domain Dom nio e Introduza manualmente o endere o IP ou o dom nio Seleccione o fabricante do encoder c mara IP na lista pendente Seleccione a porta de comunica o utilizada pela c mara segundo
119. o Save Cancel As bandas de cor mostram o modo de grava o activado para a c mara Programada Azul Movimento Amarelo Movimento OU Alarme Roxo Movimento E Alarme azul claro Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Apenas entrada de alarme Vermelho Command Comando Utiliza o futura 33 Passo 8 Configura o de hor rios de grava o Exemplo de configura o Ao realizar este exemplo de configura o o utilizador ficar familiarizado com as aptid es essenciais necess rias para configurar qualquer c mara para grava o A c mara 1 ser gravada da seguinte forma 00 00 00 s 06 45 00 horas no modo de detec o de movimento meia noite s 06 45 06 45 00 s 17 00 00 horas no modo de grava o programada intervalo de tempo entre 06 45 e 17 00 17 00 00 s 24 00 00 horas no modo de detec o de movimento 17 00 meia noite Esta programa o di ria ser aplicada a todos os dias da semana Copie esta programa o para as c maras 1 2 3 e4 Iniciar a configura o 1 Seleccione a pasta Schedule Record Grava o programada na janela de navega o 2 Seleccione a c mara 1 3 Certifique se de que a op o Enabled Recording Grava o activada est marcada 4 Cliqueno bot o Settings Defini es associada ao campo Record Time Hora de grava o 34 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Remote setting E Device Pa
120. o interlogix A UTC Fire amp Security Company Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 P N 1070712B PT REV 1 00 ISS 18SEP12 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Certifica o Conformidade com FCC Cumprimento das normas da ACMA Directivas da Uni o Europeia Informa es de contacto Apoio ao cliente O 2012 UTC Fire amp Security Company Todos os direitos reservados Interlogix e a marca e log tipo TruVision s o marcas comerciais da UTC Fire amp Security Outros nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respectivos produtos UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Representante de fabrico autorizado na UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Holanda Representante de fabrico autorizado na Austr lia e Nova Zel ndia UTC Fire amp Security Australia Pty Ltd Unit 3 310 Ferntree Gully Road Notting Hill VIC 3168 Australia CE Gus Classe A Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe A de acordo com a parte 15 das Regras FCC Estes limites foram concebidos para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento funciona num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode
121. o servidor do software TruVision Navigator e Alarm host port Porta do anfitri o de alarme est definido como 5001 Clique em OK para voltar para a p gina principal de Network Settings Defini es de rede Clique em SAVE Guardar para guardar e aplicar estas defini es O browser ir notific lo de que o TVN 20 precisa de ser reiniciado Seleccione OK Figura 28 Janela de defini es avan adas de rede Advanced Advanced Network Settings DNS Server Address1 DNS Server Address2 Alarm host IP Alarm host port 5001 MTU 11500 Byte Nota embora a generalidade dos elementos principais do TVN 20 possam ser configurados a partir do TruVision Navigator alguns elementos chave tais como a localiza o autom tica de c maras IP grupos de discos r gidos e comportamentos de entradas de c maras IP s podem ser configurados no TVN 20 neste momento Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 53 Defini es do browser do PC local A partir do separador Config o utilizador pode configurar as defini es principais das c maras IP indicadas sob Remote Config Config remota bem como configurar os comportamentos do PC Client ligado unidade atrav s do browser As defini es da p gina Local Config Config local S se aplicam liga o do browser atrav s desse PC cliente espec fico local em rela o a esse PC As predefini es devem ser aceit veis para a utiliza o normal Consulte a sec
122. o TVN 20 136 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Lista de nomes de utilizadores e passwords actuais conhecidos para c maras IP suportadas Fabricante Interlogix TVC MPX Interlogix UVE 101 Interlogix UVC IP UVD IP Interlogix UVP IP Interlogix TVE 400 800 1600 Interlogix CamPlus Interlogix CamPlus2 ARECONT AXIS AXIS ONVIF PANASONIC Utilizador password predefinidos admin 1234 admin admin admin admin admin 1234 admin 1234 admin admin admin 123456 admin admin raiz pass raiz pass admin 12345 Tabela de resolu es guia das defini es do sistema Em v rias das defini es de frame rate e resolu o o sistema poder referir as seguintes refer ncias em pixels ou pela designa o comum Esta tabela ajudar a esclarecer essas refer ncias Designa o da resolu o 4CIF VGA SVGA XGA SXGA UXGA QXGA Resolu o em pixels 704x576 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1600x1200 2048x1536 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 137 Anexo E Op es de arquivo do TVN 20 O TVN 20 possui a capacidade de arquivar v deo localmente a partir da pr pria unidade num dispositivo USB Isto utiliza dispositivos USB 2 0 e superior al m de dispositivos de mem ria mais recentes A unidade arquivar todos os v deos que o espa o livre no dispositivo permitir Os dados de v deo s o arquivados come ando pelo v deo mais recente at ao mais antigo com base na indica o da
123. ocal de todas as c maras activas no visor grava o 6 Parar a P ra a grava o manual dos streams apresentados grava o 7 P gina Permite que o utilizador navegue sequencialmente pelas c maras anterior dispon veis Se a apresenta o estiver no modo 1 Up as c maras s o 8 P gina sequenciadas por ordem com cada clique dos elementos de p gina j ka aron seguinte e anterior Se a primeira c mara carregada tiver sido a 9 C mara 5 premir o bot o de p gina seguinte far avan ar de volta C mara 1 e cada clique sucessivo do bot o de p gina seguinte far avan ar para a C mara 2 3 4 etc Se o visor estiver numa apresenta o multi up premir o bot o de p gina seguinte navegar sequencialmente pelos grupos num ricos em 4 Up as C maras 1 4 5 8 etc 9 udio Se a c mara tiver capacidade de suportar udio e estiver activado udio para essa c mara no TVN 20 o utilizador poder ligar o udio Clicar na tecla de seta faz aparecer o controlo do volume de udio 10 Ecr total O visor pode ser expandido para ecr total premindo o bot o de expans o no canto superior direito do visor 11 Controlos PTZ A vers o actual do TVN 20 n o suporta controlo PTZ Este controlo ficar dispon vel numa vers o de firmware subsequente Consulte o seu representante ou parceiro de neg cios da Interlogix para obter informa es sobre as mais recentes capacidades de firmware 12 Controlos de Estes controlos de c
124. od3 I Period4 J Period5 Period Period p i p agaaa aaaaaada al l a l a al al wl I Period8 Copyto Whole Week z 10 Seleccione Settings Defini es em Arm Schedule Programa o de alarmes para definir uma programa o para os eventos de movimento 11 A predefini o detec o de movimento activada 24 horas por dia 7 dias por semana 12 0 utilizador pode definir um hor rio espec fico para quando os streams de detec o de movimento est o dispon veis para o sistema 13 Podem ser definidos at 8 per odos de activa o com uma hora de Activa o e uma hora de Desactiva o 14 A programa o di ria pode ser copiada para outros dias ou para a semana inteira atrav s do bot o Copy Copiar 15 Clique em OK para o browser voltar para a p gina principal de detec o de movimento Nota estas defini es est o dispon veis independentemente da forma como as areas de detec o de movimento s o definidas na c mara pelo TVN 20 ou na c mara Nota de configura o se for definido um hor rio de grava o com per odos de detec o de movimento necess rio fazer corresponder o hor rio de activa o de movimento s defini es de grava o programada A correspond ncia dos hor rios implica uma maior precis o na forma como o v deo gravado e visualizado quando existe suporte para dois streams de grava o Regra geral a grava o programada Intervalo de
125. odas e inferior todas as resolu es All s o suportadas incluindo a resolu o UXGA Neste exemplo se a resolu o pretendida for UXGA ent o a m xima frame rate dispon vel ser 24 imagens por segundo A imagem acima mostra que ao seleccionar Customize Personalizar para a Max Bitrate Bitrate m xima fica dispon vel um campo adicional para definir manualmente uma bitrate alvo em Kbps Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 27 Configura o de c maras atrav s do TVN 20 Par metros de streaming encoding de v deo C maras totalmente configur veis Figura 16 Par metros de codifica o para c maras totalmente configur veis Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel No ir camera 2 E Channel Parameters amp Display Settings Video Parameter Encoding Parameters Main Stream Norm gt amp Schedule Record amp Motion Detection amp Video Lost Stream Type Video bas opam Resolution HD720P E EB Network Parameters Bitrate Type vanable gt amp Network Settings amp PPPOE Settings Max Bitrate rsss amp DDNS Settings amp NTP Settings Frame Rate Fun Frame amp E mail Settings a Em Serial Port Settings Video Quality High z Es Alarm Parameters FE Exception Parameters IFrame Interval 25 E Account Management Sob Encoding Parameters Par metros de codifica o para streaming em direc
126. oduzidas novas funcionalidades no firmware nomeadamente no caso de novos modelos de c maras IP O TVN 20 pode ser actualizado remotamente para firmware mais recente O processo requer o seguinte 1 Descarregar a ltima vers o do firmware do TVN 20 do site de descarregamento de firmware para o PC ligado ao TVN 20 O website actual para descarregamento de actualiza es de firmware www utcfssecurityproducts com CustomerSupport Pages VideoSurveillance a spx ou http www utcfssecurityproductspages eu videoupgrades 2 Na rea de navega o esquerda do TVN 20 seleccione Update Remotely Actualizar remotamente Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Upgrade File E Channel Parameters amp Display Settings Upgrade Status amp Video Parameters Schedule Record 4 Motion Detection 4 Video Lost 4 Video Tampering amp video Mask Ea Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS Settings amp NTP Settings E mail Settings a Serial Port Settings amp R5232 Settings amp R5485 Settings E Alarm Parameters amp Alarm Input Settings Alarm Output Settings E Exception Parameters E Account Management Process 116 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 3 Clique no bot o Browse para navegar at localiza o no computador para onde descarregou a actual
127. on Parameters Settings of related alarm output EB Account Management recording etc E HOD Setings setnos Arm Schedule Update Remotely L J 1 Seleccione a pasta Motion Detection Detec o de movimento na janela de navega o 2 Seleccione Camera 1 Certifique se de que a op o Enable Motion Detection Activar detec o de movimento est marcada 4 Clique no bot o Settings do painel Area Settings Defini es da rea este bot o estar dispon vel se a c mara IP seleccionada for suportada no TVN 20 para defini o da rea de detec o de movimento Abre se uma caixa de di logo de defini es da rea Se a c mara IP n o suportar esta fun o no TVN 20 o bot o de defini es n o estar dispon vel O utilizador ter de aceder p gina web da c mara IP para configurar regi es de interesse ROI para detec o de movimento 40 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Area Settings 02 23 2011 Wed 13 19 21 amp amp ma ni Iv Start Draw Sensitivity Seleccione a caixa de selec o de Start Draw Iniciar desenho Com o rato clique e arraste at 4 reas Clique na defini o de Sensitivity Sensibilidade pretendida Clique em OK para aceitar as defini es oo No q O ecr volta para a p gina de detec o de movimento Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 41 Arm Schedule Weekday V Period1 J Period2 I Peri
128. orma es espec ficas sobre a bateria A bateria est marcada com este s mbolo que poder incluir uma inscri o com a indica o de c dmio Cd chumbo Pb ou merc rio Hg Para uma reciclagem correcta devolva a bateria ao seu fornecedor ou entregue a num ponto de recolha designado Para mais informa es consulte www recyclethis info www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu www interlogix com customer support Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 ndice Cap tulo 1 TVN 20 Informa es b sicas do sistema 1 Introdu o 1 Conte do da embalagem 1 Ambiente de instala o 2 O TVN 20 Painel frontal 3 O TVN 20 Painel traseiro 4 Configurar o TVR 20 5 Instala o f sica do TVN 20 6 Configurar o TVN 20 Introdu o 6 Requisitos m nimos do PC para o browser 8 Ferramentas de localiza o autom tica dos dispositivos IP 8 Compreender o browser do TVN 20 9 Configura o do TVN 20 13 Passo 1 Definir o endere o IP do TVN 20 13 Passo 2 Definir o formato de v deo do TVN 20 15 Passo 3 Definir a hora de ver o e as defini es do servidor NTP 18 Passo 4 Adicionar c maras IP 20 Passo 5 Configurar c maras IP Defini es dos dispositivos 23 Passo 6 Configurar c maras IP Defini es de resolu o 27 Passo 7 Configura o de hor rios de grava o Introdu o 31 Passo 8 Configura o de hor rios de grava o Exemplo de configura o 34 Passo 9 ltimos passos dos hor
129. os consoante o modelo encomendado Os endere os IP e n meros de porta das c maras ligadas Seleccione uma indica o de canal entre D1 e D16 para ver informa es adicionais sobre a respectiva c mara no painel direita Pode tamb m clicar na indica o para adicionar manualmente uma c mara IP Quando as c maras tiverem sido adicionadas clicando na linha principal de uma c mara abre se a p gina web dessa c mara IP espec fica O bot o Refresh Actualizar notifica o quando a c mara est online ap s a liga o inicial da c mara IP O modo de liga o apresenta o m todo de liga o predefinido TCP ou UDP para as c maras IP O painel direita utilizado para ver as informa es de uma c mara seleccionada a partir da lista principal ou para seleccionar um canal de c mara IP para adicionar manualmente uma c mara espec fica Quick Add Adicionar r pido um bot o que localiza automaticamente as c maras IP pretendidas e que permite que o utilizador adicione essas c maras com predefini es Isto aplica se a modelos de c maras que suportem a localiza o autom tica Configuration parameters Par metros de configura o o caminho para personalizar a grava o do sistema gest o de eventos e comportamentos de monitoriza o de sa de Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Configura o do TVN 20 Utilizando um PC que execute o Windows Internet Explorer vers o 6 0 ou superior in
130. p es activadas e nas op es dispon veis nas listas pendentes Informa es adicionais sobre tipos de bitrates Bitrates vari veis e Seleccione este m todo se quiser optimizar a grava o medida que varia a taxa de dados com base na complexidade da cena Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 29 e Utilize o em especial para c maras em que a actividade de fundo ou da cena pode ser menos intensa e Qualquer bitrate alvo definida para estas c maras apenas um alvo e a largura de banda efectiva pode situar se 10 20 acima do alvo dependendo do fabricante da c mara IP e do grau de actividade da cena Bitrates constantes e Utilize esta op o quando for importante para um desempenho de rede previs vel e para limitar o impacto do v deo na rede e Em CBR a taxa de dados n o ultrapassa o limite definido Resolu o de problemas O que devo fazer se a c mara IP seleccionada n o for totalmente configur vel a partir do TVN 20 Conforme referido anteriormente nem todas as c maras que podem ser ligadas ao TVN 20 suportam a configura o total a partir do TVN 20 A apresenta o no ecr OSD alguns par metros de frame rate e de codifica o e a detec o de movimento no v deo podem apenas ser configur veis atrav s da p gina web do fabricante da c mara IP Na p gina Config principal REMOTE na lista de c maras IP o utilizador pode aceder directamente p gina web do fabricante da c mara IP cl
131. r as defini es Para ver ou alterar as defini es de PPPOE 1 Navegue para a p gina PPPoE Settings Defini es de PPPoE a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros de 114 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 configura o e sob Network Parameters Par metros de rede seleccione a op o PPPoE Settings Defini es de PPPoE na janela de navega o Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings 7 Enable PPPOE E Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters DDNS IP Dn 0 A Schedule Record User Name EE 4 Motion Detection amp video Lost Password amp video Tampering amp video Mask Confirm Password a Network Parameters Network Settings PPPOE Settings amp DDNS Settings 2 Para activar PPPoE marque a caixa de selec o Enable PPPoE Activar PPPoE 3 Introduza o User Name Nome de utilizador e a Password associados ao seu dispositivo no dom nio identificado sob as defini es do DDNS Confirme a password no campo Confirm Password Confirmar password Clique em Save Guardar para guardar as defini es Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 115 Actualiza o remota As funcionalidades do TVN 20 melhorar o ao longo do tempo medida que forem sendo intr
132. rameters amp Device Information amp Version Information amp DST Settings Channel Parameters amp Display Settings amp Video Parameters amp Schedule Record amp Motion Detection amp Video Lost amp Video Tampering amp Video Mask E Network Parameters amp Network Settings amp PPPOE Settings amp DDNS Settings amp NTP Settings amp E mail Settings Ea Serial Port Settings 5 Alarm Parameters Exception Parameters Account Management E HDD Settings E Update Remotely Channel No IP camera 1 I Enable Recording 012345678 9101112131415161718192021222324 E Scheduled Motion E sam E motionjatam Motiongalam EM command Advanced Settings Certifique se de que a grava o All Day Dia todo N O est marcada Pode ser seleccionado qualquer dia da semana na lista pendente de Weekday Dia da semana posteriormente copiaremos isto para todos os dias da semana Clique em Period1 Per odo 1 Introduza 0 0 como hora de in cio e 6 45 como hora de fim os valores podem ser introduzidos directamente ou atrav s dos bot es de selec o Na lista pendente do modo de grava o seleccione Motion Detection Detec o de movimento Recording Schedule Weekday Monday I All Day Recording MV Periodi o o 4 p s o pe Schedule Recording J Period2 DE jo car p E Motion Detection Alarm Recording T Period3 jo
133. rar o endere o IP Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 149 Device Serial No Devi E evice Serial Number TVC M1120 1 173 196 197 123 0020110113BCWR4025 mmi20161EZ0101 11 ZEBRROO TYC M1120 1 173 196 197 128 00201011208CWR 4020 ame exe TYC M2110 1 173 196 197 119 0020101130B0WR40214 soft version TYC M2110 1 173 196 197 124 0020101027BCWR4018 fa hua 110413 173 196 197 150 TVN20161620101112BBI 173 196 197 103 TYR60161620100513B81 subnet mask 173 196 197 37 TVR60161620110114BBI 255 255 255 0 TVC M21101 173 196 197 127 0020101217BCWR 40231 TVC M21101 173 196 197 132 0020090317BCWR2002 IP address TVC M2110 1 173 196 197 125 00201 005038 Cw R 4005C 173 196 197 150 TYC M2110 1 173 196 197 126 0020101218BCWR 40231 TYR 10 173 196 197 100 TYR100120090904BCWF device port TVC M11201 173 196 197 129 0020100920BCiwR 4016C Boo TVC M11201 173 196 197 130 0020100920BCiwR 4016C MAL Address 00 40 30 47 39 0f please input password moat cancel save Resume default password FER Os campos do endere o IP e da porta do dispositivo ficar o dispon veis para altera o Altere o endere o IP e ou a m scara de subrede conforme necess rio Sob a indica o Please Input Password Queira introduzir a password introduza a password de in cio de sess o do dispositivo e prima Save Guardar Repita este processo para todos os outros dispositivos que necessitem de ser alterados Quando estiverem co
134. re MB Status Estado Type Tipo HDD Group Grupo de discos r gidos Attribute Atributo A fila identifica as funcionalidades o estado e as op es deste disco r gido espec fico Mostra a capacidade do disco r gido Se o disco ainda n o estiver cheio mostrar o espa o livre dispon vel em MB Espa o livre 0 significa que o disco est no modo de substitui o desde que a substitui o tenha sido especificada para a grava o do sistema Normal ou Standby Normal significa que est o a ser lidos gravados dados no disco Standby significa que o disco est no modo de poupan a de energia uma vez que n o est o a ser lidos gravados dados no disco Todos os discos r gidos s o locais Local dentro da caixa Uma vers o futura poder suportar uma extens o de disco eSata anexada caixa Mostra qual o grupo de discos r gidos associado ao disco Podem ser definidos at oito 8 grupos de discos r gidos A predefini o HDD Group 1 Grupo HDD 1 As defini es dispon veis s o Read Write Leitura Escrita Redundant Redundante e Read Leitura A opera o normal de um disco Read Write Leitura Escrita Utilize a defini o Redundant Redundante se o disco for o destino de grava o em duplicado das c maras Read Leitura designa o disco como s de leitura Esta defini o s utilizada se existirem dados no disco que n o pretende substituir ou se configurar uma oper
135. rm Password Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 95 3 Na linha Sender Remetente clique na c lula de User Name Nome de utilizador introduza o nome da pessoa que ir receber a notifica o e clique na c lula Email Address para introduzir o respectivo endere o de e mail correcto O nome de utilizador e password poder o ser os mesmos que s o utilizados para aceder ao servidor de e mail 4 Poder enviar mensagens de notifica o a tr s receptores no m ximo Clique nas c lulas individuais de User Name Nome de utilizador e Email Address Endere o de e mail para cada pessoa que ir receber a notifica o 5 Introduza o endere o SMTP Servidor de e mail no campo SMTP e em SMTP Port Porta SMTP introduza a porta desse servidor de e mail Por predefini o a maioria dos servidores de e mail apresenta o valor 25 valor predefinido 6 Se o servidor de e mail utiliza a seguran a SSL marque a caixa de selec o Enable SSL Activar SSL Clique em Save Guardar Pode enviar uma mensagem de teste premindo o bot o Test Message Mensagem de teste 9 Para terminar se precisar de eliminar um receptor basta clicar na fila do receptor que pretende eliminar da notifica o e premir Delete Eliminar Segue se uma mensagem simples A mensagem inclui o nome do remetente juntamente com a identifica o do TVN 20 que reporta a mensagem e o evento de notifica o espec fico alarme de movimento entrada de al
136. rupos de utilizadores Existe apenas um 1 utilizador com n vel de administrador atribu do a um sistema O in cio de sess o predefinido do administrador Nome de utilizador admin Password 1234 Cuidado poss vel alterar a password predefinida do utilizador admin No entanto se utiliza o software TruVision Navigator o nome de utilizador e a password de acesso ao dispositivo a conta admin definida no TVN 20 Se a password predefinida for alterada no TVN 20 ter de se certificar de que o TruVision Navigator utiliza tamb m a mesma password A gest o de contas est sob CONFIG gt Remote Config gt Configuration parameters gt Account Management CONFIG gt Config remota gt Par metros de configura o gt Gest o de contas 68 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Figura 33 Janela de defini es remotas Remote setting E Device Parameters amp Device Information P Version Information DST Settings IP Address MAC Address Co E Channel Parameters admin Administrators 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 Display Settings Video Parameters Schedule Record amp Motion Detection amp video Lost amp Video Tampering pie E Network Parameters cai ade 4 Network Settings admin user privilege AR Privilege amp DDNS Settings amp NTP Settings E Remote PTZ Control E Remote Manual Recording D Emai A E mail Settings E Remote Playback Serial Port Settings Remote Configuration
137. s If you accept the terms of the agreement dick I Agree to continue You must accept the agreement to install WinPcap 4 1 2 Nullsoft Install System v2 46 6 Clique em I Agree Concordo Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 145 WinPcap 4 1 2 Setup lt E b Installation options y VA cap Eri review the following options before installing WinPcap Automatically start the WinPcap driver at boot time Nullsoft Install System w2 46 7 Certifique se de marcar a caixa de selec o de Automatically start the WinPcap drive at boot time Iniciar automaticamente a unidade WinPcap no arranque e prima Install Instalar 5 WinPcap 4 1 2 Setup Completing the WinPcap 4 1 2 Setup Wizard WinPcap 4 1 2 has been installed on your computer Click Finish to dose this wizard 8 Clique em Finish Terminar para fechar a instala o do WinPcap 146 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 TruVision Device Finder InstallShield Wizard cD Sus Es InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed TruVision Device Finder Click Finish to exit the wizard lt Back Cancel 9 Aparece o Assistente do TruVision Device Finder prima Finish Terminar para concluir a instala o do TruVision Device Finder Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 147 Utilizar o TruVision Device Finder Na confi
138. sejar que o evento accione o envio de um e mail em resposta a um evento Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 97 Remote setting 3 Device Parameters amp Device Information 4 Version Information amp DST Settings Exception Type Record Exception 5 Channel Parameters HDD Full amp Display Settings Alarm Handle Meth HDD Fault amp video Parameters E Network Broken amp Schedule Record v Audio Wamind p address Conflict Ilegal Access Record Exception Trigger Alarm Output amp Motion Detection amp video Lost 4 Video Tampering 4 Video Mask E Network Parameters amp Network Settings oa gt amp PPPOE Settings Oa amp DDNS Settings Da gt 3 amp NTF Settings OA 4 amp E mail Settings Serial Port Settings Alarm Parameters Exception Parameters E Account Management HDD Settings 3 Update Remotely Analog Alarm Output IP camera Alarm Output Para configurar as respostas do sistema a estes eventos 1 98 Navegue para a p gina Exceptions Parameters Par metros de excep o a partir da p gina principal do browser Clique em Config gt sob a rea Remote Config Config remota seleccione Configuration parameters Par metros de configura o e seleccione a op o Exceptions Parameters Par metros de excep o na janela de navega o Na lista pendente Exception Type Tipo de excep o seleccione o evento de sistema que pretende configurar Na rea Alarm Hand
139. separador Device Notifications Notifica es de dispositivos sob Notify IP IP de notifica o Se a porta do anfitri o de alarme utilizada pelo TruVision Navigator ou seja Notify Port Porta de notifica o est definida como 5001 Existem v rios elementos de configura o obrigat rios que t m de ser configurados no browser da c mara IP AXIS para o TVN 20 poder gravar ao ser detectado movimento 1 2 Certifique se de que as zonas de detec o de movimento est o configuradas na c mara IP AXIS Em EVENT SERVERS Servidores de eventos certifique se de que o endere o IP configurado como o endere o IP do TVN 20 que atua como host da c mara IP Axis Em EVENT SERVERS Servidores de eventos certifique se de que o endere o de Port Porta est definido como 30960 Al m disso no browser da c mara IP AXIS sob Event Config Configura o de eventos gt Event Types Tipos de eventos certifique se de que est o configuradas as defini es seguintes a A caixa de selec o associada a send TCP notification Enviar notifica o TCP est SELECCIONADA b Al m disso na mesma p gina certifique se de que o campo Message Mensagem apresenta ft 127 Falha N o recebo accionamentos de eventos de movimento das minhas c maras IP Axis que executam o firmware 5 40 9 2 128 Poss veis raz es e medidas a adoptar Existem v rios elementos de configura o obrigat rios que t m de ser con
140. stema O sistema permite o envio de mensagens a um m ximo de 3 endere os O endere o pode at ser uma lista de distribui o se o seu servidor de e mail suportar essa funcionalidade Os passos de configura o dependem de o servidor de e mail necessitar ou n o de autentica o do utilizador Autentica o do servidor Remote setting amp Device Information amp version Information DST Settings User Name Channel Parameters amp Display Settings Password P video Parameters N Schedule Record Confirm Password IV Server Authentication amp Motion Detection Video Lost SenderiReceiver Details amp Video Tampering 7 amp Video Mask Username Emailadress E Network Parameters Sender amp Network Settings en amp PPPOE Settings Receivera amp DDNS Settings enle amp NTP Settings E mail Settings Delete E Serial Port Settings Ea Alarm Parameters Exception Parameters E p SMTP Do E Account Management HDD Settings SMTP Port 25 l Enable SSL E Update Remotely Se o servidor de e mail necessitar de Autentica o do servidor 1 Marque a caixa de selec o Server Authentication Autentica o do servidor a autentica o do servidor n o est activada por predefini o 2 Introduza o User Name Nome de utilizador e a Password conforme os requisitos do servidor de e mail Dever confirmar a password em Confi
141. tes Ethernet utilizado principalmente com servi os ADSL onde os utilizadores individuais estabelecem liga o ao transceptor ADSL modem atrav s da Ethernet e em rede Metro Ethernet simples DDNS DNS din mico um m todo um protocolo ou um servi o de rede que permite a um dispositivo ligado em rede tal como um router ou um sistema inform tico utilizando o Internet Protocol Suite notificar um servidor de nome de dom nio para alterar em tempo real ad hoc a configura o DNS activa dos respectivos nomes de anfitri o configurados endere os e outras informa es armazenadas em DNS NTP Abreviatura de Protocolo de Hora de Rede Um protocolo concebido para sincronizar os rel gios dos computadores de uma rede NTSC Abreviatura de National Television System Committee NTSC uma norma de televis o anal gica utilizada em pa ses como os EUA e o Jap o Cada fotograma de um sinal NTSC cont m 525 linhas de varrimento a 60 Hz Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 151 Termo Defini o NVR PAL PTZ USB Abreviatura de Videogravador de rede Um NVR pode ser um sistema baseado em PC ou integrado utilizado para gest o centralizada e armazenamento para c maras IP domes IP e outros DVR Abreviatura de Phase Alternating Line PAL tamb m uma norma de v deo utilizada em sistemas de transmiss o de televis o em diversos pa ses O sinal PAL cont m 625 linhas de varrimento a 50 Hz Abreviatura de Pa
142. to algumas c maras suportam mais do que um perfil de v deo streaming normal e de eventos e sub streaming de baixa largura de banda Figura 17 Menu de par metros de codifica o Encoding Parameters Main Stream Norm Main Stream Normal Substream Stream Type M ain S tream Event Quando est dispon vel mais do que um perfil de codifica o necess rio seleccionar cada perfil e definir os par metros de configura o em baixo Prima Save Guardar depois de configurar cada perfil antes de seleccionar outro perfil para configura o Repita os passos em baixo para cada perfil de codifica o configurado 1 Seleccione o n mero do canal 2 Sob Encoding Parameters Par metros de codifica o seleccione o stream que pretende configurar 3 Em Stream Type Tipo de stream seleccione o tipo de stream Video a predefini o e algumas c maras suportam v deo e udio 4 Na lista pendente de Resolution Resolu o seleccione a resolu o pretendida 28 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 5 Em BitRate Type Tipo de bit rate seleccione a op o pretendida A predefini o Variable Vari vel 6 Em Max Bitrate seleccione a bit rate m xima para a c mara a partir das defini es dispon veis no menu pendente 7 Em Frame Rate seleccione a frame rate pretendida para a c mara a partir da lista pendente 8 Na lista pendente de Video Quality Qualidade de v deo seleccion
143. troduza o endere o IP predefinido da unidade na barra de endere os e carregue a p gina web O endere o IP predefinido da unidade 192 168 1 82 Inicie sess o utilizando o nome de utilizador e a password predefinidos Nome de utilizador predefinido admin Password predefinida 1234 Passo 1 Definir o endere o IP do TVN 20 Nota antes de configurar as defini es de rede contacte o seu administrador de TI para confirmar as defini es pretendidas para a rede Seleccione Config na barra de fun es superior Seleccione Configuration parameters Par metros de configura o na parte inferior direita do ecr e No menu de pastas sob Network Parameters Par metros de rede seleccione Network Settings Defini es de rede Figura 6 Defini es de rede Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings NIC Type 10M 100M 1000M A E B9 Channel Parameters EE amp Display Settings Device IP Address 173 196 197 111 DHCP amp Video Parameters amp Schedule Record amp Motion Detection amp Video Lost amp Video Tampering Default Gateway 173 198 197 1 amp Video Mask E fE3 Network Parameters MAC 00 40 30 47 05 03 amp PPPOE Settings Multicast 0 0 0 0 amp DDNS Settings amp NTP Settings amp E mail Settings H Serial Port Settings 1 B9 Alarm Parameters Exception Parameters Account Management HDD Settings Update Remot
144. u a caixa de selec o Select All Seleccionar todos caso deseje formatar todos os discos Em seguida prima o bot o Format Formatar A rea HDD formatting status Estado da formata o 66 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 dos discos r gidos mostra o estado do processo de reformata o Conclu do o processo abre se uma janela de notifica o Substitui o de discos Se for necess rio substituir um disco o n mero de refer ncia TVN 20XX HDD 2T Este n mero de refer ncia inclui o disco e o respectivo adaptador caddy O disco fornecido est formatado e pronto para ser inserido na unidade AVISO certifique se de que o TVN 20 est DESLIGADO ANTES de proceder remo o ou substitui o de discos r gidos Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 67 Gest o de contas utilizadores Introdu o O browser suporta tr s tipos de utilizadores no sistema Um utilizador administrativo com direitos totais de acesso a todo o sistema e dois n veis adicionais de utilizadores com direitos espec ficos de acesso a fun es das c maras e do sistema As duas categorias adicionais de utilizadores s o e Guest H spede Operator Operador Estes dois grupos de utilizadores possuem um conjunto predefinido de funcionalidades contudo estas podem ser modificadas para se adaptarem s necessidades individuais As referidas funcionalidades aplicam se a todos os utilizadores que forem atribu dos a estes g
145. ultera o de v deo Seleccione o bot o Settings Defini es na caixa Area settings Defini es da rea Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 75 Area Settings 02 23 2011 Wed 13 27 50 fPCamera 01 7 Start Draw Sensitivity O Low Medium High Clique na caixa Start Draw Iniciar desenho e com o rato seleccione uma rea inclu da na rea pretendida para adultera o de v deo A funcionalidade permite a cria o de uma nica rea de detec o Caso n o esteja satisfeito com a rea desenhada prima o bot o Clear All Apagar tudo e recomece a desenhar Seleccione o n vel de sensibilidade pretendida com o cursor de Sensitivity Sensibilidade clicando com o rato no ponto desejado da barra deslizante A defini o padr o Medium M dio Clique em OK para voltar para a p gina de configura o principal de adultera o de v deo programa o predefinida activada para adultera o de v deo 7 24 sete dias por semana 24 horas por dia Se pretende activar a fun o com base numa programa o espec fica prima o bot o Settings Defini es na rea Arm Schedule Programa o de alarmes Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Arm Schedule Weekday M Periodi M Period2 I Period3 D Period4 J Period5 M Period Period I Periodg MARAR DADA Copyto Whole week A Cancel 9 Observe o mes
146. undante MB Status Type HDD Group Attribute Standby Local HDD Group 02 Redundant Standby Local HDD Group 01 Read Write Normal Local HDD Group 01 Standby Local HDD Group 01 Redundant Read only Prima o bot o HDD Group attribute Atributo de grupo de discos r gidos junto parte inferior da p gina para abrir uma caixa de di logo onde poder definir as c maras que ser o gravadas redundantemente no grupo de discos seleccionado Seleccione o n mero do grupo de discos r gidos redundantes HDD Group 02 Marque a caixa de cada uma das c maras que ir ser gravada redundantemente Nota certifique se de marcar as mesmas c maras para HDD Group 01 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Ecr de disco s redundante s de HDD Ecr de HDD Group 1 Group 02 Certifique se de que as mesmas c maras As c maras D2 D3 D4 D8 e D9 est o D2 D3 D4 D8 e D9 est o tamb m marcadas para grava o redundante marcadas para grava o HDD Group record channel HDD Group record channel HDD Array No HDD Group02 HDD Array No E HDD Group 02 Do Dor DoD13 MD1 Mor MoD13 MoD2 MoDs Dois MD2 Mos MDi4 HD MD9 MD3 MD9 MD4 DDio MD4 Moio Dos Dom MDs HD11 ODs Do12 HDs Mo12 lt gt lt SelectAll v Select All 7 Prima OK para voltar ao ecr anterior 8 Prima Save Guardar para guardar as defini es Passos de grupos de discos r gidos independentes 1
147. upos de discos r gidos independentes Por exemplo o sistema cont m 16 c maras mas 5 dessas c maras necessitam de grava o redundante neste caso a grava o dessas 5 c maras espec ficas duplicada em diferentes grupos de discos r gidos Grupos de discos r gidos independentes Outra configura o especializada dos discos r gidos suportada pelo TVN 20 grupos de discos r gidos completamente independentes Neste caso por exemplo numa unidade de 16 c maras e As c maras 1 10 pertencem ao grupo 1 de discos r gidos Grupo HDD 1 e As c maras 11 16 pertencem ao grupo 2 de discos r gidos Grupo HDD 2 As c maras 1 10 por exemplo requerem apenas armazenamento durante 14 dias No entanto as c maras 11 16 requerem armazenamento durante 30 dias Atrav s do dimensionamento do n mero de discos r gidos em cada grupo para satisfazer a dura o de armazenamento pretendida o utilizador pode facilmente cumprir o objectivo de grava o Passos habituais de grava o A configura o predefinida da unidade com todos os discos r gidos dispon veis configurados num nico grupo partilhado por todas as c maras ligadas N o necess ria nenhuma ac o adicional por parte do utilizador Compreender as op es das defini es dos discos r gidos Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 61 T tulo do campo Descri o HDD No N do disco r gido Capacity Capacidade MB Free Space Espa o liv
148. utilizando diferentes taxas de dados O m todo de c lculo de recursos mudou desde as vers es anteriores do TVR 20 Os recursos dispon veis j n o s o calculados por resolu o sendo agora calculados por taxa de bits Tabela 6 Taxa de bits stream Custo do canal no TVN 20 Inferior ou igual a 2 Mbps 1 2 a 4 Mbps 2 4 a 8 Mbps 4 134 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Isto significa que pode ter 16 streams para um TVN 20 de 16 canais a um valor inferior ou igual a 2 Mbps e 8 streams para um TVN 20 de 16 canais entre 2 e 4 Mbps 4 streams para um TVN 20 de 16 canais entre 4 e 8 Mbps Planear a capacidade da unidade A taxa m xima de dados suportada pela unidade independentemente de se tratar de uma unidade com 8 canais ou 16 canais 64 Mbps Ao popular o TVN 20 importante considerar A velocidade de dados em Mbps das c maras a ser gravadas simultaneamente A velocidade de dados em Mbps das c maras em streaming directo pr visualiza o simult neo A velocidade de dados em Mbps das c maras em reprodu o simultaneamente O total destas ac es simult neas n o deve exceder os 64 Mbps Seguem se alguns potenciais comportamentos do sistema nestes casos O v deo poder continuar a gravar uma vez que a grava o um evento priorit rio do TVN 20 A visualiza o em directo deixar de suportar a apresenta o do n mero de c maras simult neas em directo pr visualiza o
149. v deos desejados O sistema suporta comportamentos avan ados dos discos r gidos tais como Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 51 Configura o de c maras para grava o redundante Ao contr rio do espelhamento de discos r gidos isto permite que um ou mais discos dupliquem especificamente a grava o de c maras priorit rias e Grupos de discos r gidos com a vantagem de se algumas c maras precisarem de um per odo de armazenamento mais longo do que outras poderem ser criados grupos de discos r gidos distintos com c maras espec ficas atribu das a esses grupos Actualiza o remota de firmware Consulte a sec o Actualiza o remota na p gina 112 do presente manual para obter informa es adicionais O TVN 20 pode ser actualizado remotamente para as vers es de firmware mais recentes As vers es futuras de firmware proporcionar o funcionalidade melhorada especialmente no que respeita a suporte para modelos mais recentes de c maras IP al m de fun es melhoradas e correc o de falhas Consulte o seu representante da Interlogix ou parceiro de neg cios relativamente a acordos de servi o de software firmware que ir o manter o sistema actualizado Portas RS 232 e RS 485 A unidade inclui portas RS 232 e RS 485 Actualmente as portas RS 232 s est o dispon veis para resolu o avan ada de problemas da unidade Prev se funcionalidade adicional num futuro pr ximo e As portas RS 485 inte
150. var ARCHIVE Soar um alarme sonoro se for detectado um dispositivo USB incompat vel 7 LEDs dos Mostram o estado de liga o das c maras IP ao Visualiza o ou grava o canais TVN 20 indicam tamb m o modo de grava o programada nenhum evento dos canais Azul Evento Visualiza o sem grava o Vermelho Visualiza o ou Evento Grava o Roxo 8 Bot o COPY Quando uma unidade USB est ligada porta O LED de arquivo ARCHIVE Copiar USB na parte da frente da unidade premir o cintila a AZUL durante a opera o bot o COPY Copiar inicia o processo de arquivo do v deo mais recente na unidade USB 9 Bot o de Premir este bot o durante 3 segundos permiteo N A alimenta o encerramento controlado da unidade Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 10 Portas USB 2 0 Utilizadas pelo bot o COPY ou atrav s de c pia N A 2 de seguran a remota gerida pelo browser O TVN 20 Painel traseiro Figura 2 Painel traseiro do NVR eSATA otm RESET RS 232 RS 485 KB GGT ER RD D Ci G 2063646 Tabela 2 Elementos do painel traseiro Item Nome Descri o 1 RESET Repor Permite restaurar as predefini es de f brica da unidade 2 RS 232 Permite a liga o a um PC para resolu o de problemas 3 LAN Interface Ethernet UTP 10 100 1000Mbps 4 eSATA Para utiliza o futura 5 Interruptor RS 485 Para utiliza o futura 6 Conectores RS 485 Para utiliza o futura 7 Entrada de alarme 16
151. viar por push uma actualiza o de firmware para o TVN 20 Restaurar as predefini es e Importar uma configura o de um software externo como o TruVision Navigator A reinicia o demora normalmente entre 45 e 75 segundos a restaurar a funcionalidade total Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 17 Passo 3 Definir a hora de ver o e as defini es do servidor NTP Hora de Ver o Isto importante para uma grava o correcta de v deo Em Device Parameters gt DST Settings Par metros do dispositivo gt Defini es da hora de ver o para activar a regula o autom tica da hora de ver o clique na caixa de selec o Enable DST Activar hora de ver o o comportamento predefinido N O est activado Introduza as datas e horas correctas correspondentes s altera es da hora Figura 9 Defini es da hora de ver o Remote setting amp Device Information amp Version Information amp DST Settings V Enable DST 5 6 Channel Parameters 3 amp Display Settings amp Video Parameters From apr q fist Sun 2 00 3 4 Schedule Record amp Motion Detection To oct Last sun 2 00 amp video Lost g iso Tampanng DST Bias 60 Minutes 4 video Mask a Network Parameters 4 Network Settings h mamara n Nota DST Bias Bias da hora de ver o um campo espec fico para deerminadas zonas do mundo em que as regula es da hora
152. y para uma semana inteira Whole Week ou para outros dias da semana Os passos s o a Defina um ou mais per odos de activado desactivado utilizando as filas Period Per odo Podem ser definidos at 8 per odos de activado desactivado para um nico dia b Utilize o menu pendente de Copy to Copiar para para seleccionar a op o Whole Week Semana inteira ou outro dia da semana c Prima o bot o Copy Copiar para concluir a fun o de c pia dos per odos activado desactivado definidos acima d Repita os passos 6a 6c para cada dia adicional para o qual pretende copiar o hor rio salvo se tiver copiado em rela o op o Whole Week Semana inteira 7 Quando o hor rio estiver completo seleccione OK para voltar para a p gina principal de Video Lost Perda de v deo 8 Se pretender que o TVN 20 adopte ac es espec ficas em resposta a um evento de perda de v deo seleccione o bot o Settings Defini es na rea Linkage Liga o para personalizar a notifica o de eventos Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 101 Linkage selectall o cane 9 Repita os passos 2 a 7 para cada c mara adicional que necessite de uma programa o personalizada Linkage F gelectal L ok cane 102 Manual do Utilizador do TruVision NVR 20 Grava o remota e descarregamento de v deo Utilizando o browser do TVN 20 um utilizador com a permiss o necess ria pode realizar as seguintes

Manual do Utilizador do TruVision NVR 20

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents