Monitor Cardiorespiratório Lifesense
Contents
1. I N O SUJEITE a unidade principal a impactos fortes nem a deixe cair 1 N O MERGULHE o equipamento nem os seus sensores em qualquer tipo de liquido VERIFIQUE a coloca o dos sensores para evitar poss veis leituras incorrectas O pr prio equipamento detectar se houver um erro na liga o dos sensores I COLOQUE o equipamento num local em que seja perfeitamente audivel o som dos alarmes I SIGA as recomenda es gerais para aparelhos que funcionam a electricidade atendendo particularmente ao local onde o aparelho ligado rede I CERTIFIQUE SE de que os pinos da ficha do aparelho est o em bom estado e encaixam devidamente na tomada sem estarem demasiados soltos nem apertados N O PUXE o cabo do aparelho para o desligar DESLIGUE o equipamento da rede el ctrica antes de qualquer interven o ou limpeza MONITOR CARDIORESPIRAT RIO LIFESENSE 11 AVARIAS E ATITUDES A TOMAR A PRAXAIR assegura lhe a disponibiliza o de um equipamento em correcto funcionamento durante todo o per odo do seu tratamento Se notar algum problema grave ou defeito de funcionamento com o equipamento de que disp e de momento contacte a PRAXAIR atrav s da linha de atendimento permanente 800 201 519 As situa es de erro detectadas s o apresentadas sob a forma de mensagens no ecr sens vel ao toque As situa es de erro s o produzidas pelo operador ou pelo sistema A tabela abaixo indica as mensagens comuns2. MANUAL DO UTILIZADOR CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS www praxair crd pt Hh TERAPIAS y COMPLEMENTARES MONITOR CARDIORESPIRATORIO LIFESENSE Making our planet more productive MONITOR CARDIORESPIRAT RIO LIFESENSE e Monitor Cardiorespiratorio Lifesense INDICE DESCRI O DO EQUIPAMENTO 04 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO 06 Como iniciar e terminar o tratamento INSTRU ES DE LIMPEZA E MANUTEN O 06 RECOMENDA ES GERAIS 10 Precau es de utiliza o e de seguran a Avarias e atitudes a tomar Validade do equipamento Doente em viagem CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 01 DESCRICAO DO EQUIPAMENTO O seu equipamento de monitorizac o constitu do pela seguinte unidade e seus componentes VISTA FRONTAL DO MONITOR Som do Alarme desativado Som do Alarme ativado Selecionar valores de alarme para doentes com peso lt 30 Kg Selecionar valores de alarme para doentes com peso gt 30 Kg Vers o do software Vers o do equipamento MONITOR CARDIORESPIRAT RIO LIFESENSE 0 VISTA TRASEIRA DO EQUIPAMENTO Conector para prender a linha de amostragem tubagem Nafion ou c nula Colector de humidade com filtro descart vel de utiliza o nica VISTA LATERAL DIREITA DO EQUIPAMENTO 1 Interface para transferir dados 2 Liga o fonte de alimenta o electrica 3 Conector de Sp02 NONIN Sp CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIA
3. RIOS 02 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO COMO INICIAR E FINALIZAR O TRATAMENTO I PARA INICIAR a monitoriza o com este equipamento siga as indica es fornecidas pelo t cnico da Praxair O t cnico da Praxair deixa no seu domicilio o equipamento pronto a ser utilizado mas em caso de duvida posterior siga os seguintes passos I INSPECIONE visualmente o monitor o sensor de oximetria e a linha de amostragem para se assegurar de que n o existem sinais visiveis de danos I LIGAR o sensor de oximetria na parte lateral do monitor com o simbolo SpO I COLOCAR o doente em posi o de repouso e colocar lhe o sensor e a linha de amostragem de acordo com as indica es do t cnico da Praxair I LIGAR o monitor atrav s do bot o Ligar Desligar Mant lo pressionado at que se oi a um aviso sonoro CERTIFIQUE SE de que s o vis veis todos os par metros I AP S ligar o monitor os alarmes permanecem silenciados automaticamente durante cerca de 2 minutos I EM CASO de alarme sonoro deve verifique o estado do doente e tome as medidas indicadas pelos t cnicos de saude que acompanham o doente I PARA SILENCIAR o alarme sonoro pressione Bot o Pausar Retomar Alarme Sonoro alarme sonoro Se entrar em pausa ficar desligado durante aproximadamente 2 minutos excepto se o bot o for premido de novo ou se ocorrer um novo alarme sonoro MONITOR CARDIORESPIRAT RIO LIFESENSE 7 I O SIMBOLO da bateria indica a capac
4. S MONITOR CARDIORESPIRAT RIO LIFESENSE 6 CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS YU i APRAXAIR Making our planet more productive 4
5. condensada originada pela respira o Verifique o colector de humidade frequentemente e substitua sempre que necess rio MONITOR CARDIORESPIRAT RIO LIFESENSE 9 Para limpar o colector de humidade proceda da seguinte forma I COLOQUE o filtro 1 no colector de humidade conforme se mostra na figura seguinte I DESLIZE o colector de humidade para a sua posi o 2 usando para tal as marcas de orientac o na parte traseira do monitor I PRESSIONE o colector de humidade em posi o usando a aba 3 I PARA REMOVER o colector de humidade e substituir o filtro inverta os tr s passos descritos acima 1 mx A encarregar se da manuten o do equipamento de acordo com as indica es O t cnico da Praxair durante as visitas domicili rias semestrais do fabricante CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 04 RECOMENDA ES GERAIS PRECAU ES DE UTILIZA O E DE SEGURAN A I N O TENTE modificar os par metros de funcionamento do aparelho LAS INDICA ES prescritas pelo seu m dico s o as necess rias para tratar a sua patologia e qualquer modifica o poderia ser contraproducente para a sua sa de F SIGA RIGOROSAMENTE as instru es do seu m dico e do t cnico da PRAXAIR no que respeita utiliza o e higiene do aparelho e de todos os seus acess rios I COLOQUE O APARELHO num local afastado de fontes de calor e humidade e numa superf cie est vel 1 N O COLOQUE nada sobre o equipamento
6. descri es e conselhos quanto s medidas a tomar Se o problema se mantiver entrar em contacto com a Praxair MENSAGEM DESCRI O AC O OCCLUSION OCLUS O Oclus o da linha de amostragem Remova a obstru o Substitua a ou da c nula linha de amostragem ou a c nula Coloca o incorrecta do colector Reposicione o colector de humidade de humidade Filtro entupido Substitua o filtro A linha de amostragem n o est Verifique a coloca o da linha correctamente aplicada no doente de amostragem A linha de amostragem ou a tubagem Verifique a liga o ao colector Nafion n o est ligada ao colector de humidade de humidade NO PROBE SEM SONDA O sensor n o est ligado ao monitor Verifique todas as liga es do sensor entre o doente e o monitor NO FINGER SEM DEDO O sensor n o est ligado ao doente ou o sensor est danificado Verifique o local de aplica o do sensor ARTIFACT ARTEFACTO Um batimento do pulso detectado Verifique o local de aplica o n o correspondeu ao intervalo do sensor Volte a aplicar o sensor de pulsa o detectado num outro local se necess rio BATT LOW BATERIA FRACA A bateria est fraca Ligue a fonte de alimenta o O monitor funcionar durante aproximadamente 20 minutos numa tomada de energia e carregue o monitor Se o monitor continuar a apresentar a mensagem BATT LOW BATERIA FRACA depois de recarregar contacte a Praxair dado q
7. idade restante da bateria O equipamento pode funcionar com bateria durante aproximadamente oito horas quando esta est completamente carregada LO INDICADOR de luz verde acende se enquanto o monitor est ligado eletricidade e indica tamb m que a bateria est a carregar I PARA finalizar a monitoriza o apague o monitor com o bot o Ligar Desligar durante mais de um segundo I DESLIGUE o sensor de pulso e a linha do doente I MANTENHA o equipamento ligado a uma tomada el trica para carregar a bateria 4 O t cnico da PRAXAIR instalar e programar o equipamento de monitorizac o Lifesense de acordo com a prescric o realizada pelo seu m dico Estes par metros N O devem ser modificados pelo doente CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 03 INSTRUCOES DE LIMPEZA E MANUTEN O I DESLIGUE o equipamento e desconecte o da alimentac o AC ou CC antes de levar a cabo qualquer limpeza ou atividade de manutenc o I NUNCA abra ou retire a tampa do equipamento I TOME as precau es necess rias com qualquer aparelho el trico n o o molhe n o o desligue puxando o cabo e n o o mantenha ligado se n o o est a usar USE apenas um pano h mido para limpar a caixa do equipamento I USE apenas materiais suaves n o abrasivos N O use lcool ou produtos de limpeza em aerossol e pulverizadores l quidos I DURANTE a monitoriza o a longo prazo de um doente o colector de humidade enche se com l quido humidade
8. ssegura lhe a disponibiliza o de um equipamento em correcto funcionamento durante todo o per odo do seu tratamento O periodo de validade do mesmo de um ano decorrido este tempo o equipamento ser sujeito a uma revis o geral de acordo com as instru es do fabricante nos servicos t cnicos especializados da Praxair MONITOR CARDIORESPIRAT RIO LIFESENSE 13 DOENTE EM VIAGEM Em caso de viagem contate a Praxair com anteced ncia minima de uma semana para informa es relativamente ao fornecimento destes servicos Se pensar em levar o seu equipamento numa viagem tenha presente as seguintes recomenda es Contacte a companhia de transportes para obter informa es sobre a possibilidade de utiliza o e transporte deste dispositivo m dico durante a viagem Leve o equipamento como bagagem de m o para evitar que sofra danos Para isso quando estiver no local de embarque informe que se trata de um dispositivo m dico para tratamento de uma patologia respirat ria Para passar no controlo de seguran a ser lhe pedido que passe o equipamento pelo scanner separado da bolsa de transporte Ainda que de uma forma geral os profissionais de seguran a tenham conhecimento deste tipo de tecnologia se for inquirido a esse respeito n o hesite em apresentar o relat rio m dico e o certificado da PRAXAIR indicando que se trata de um equipamento para tratamento m dico CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 05 NOTA
9. ue a bateria pode necessitar de ser substitu da CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 04 RECOMENDACOES GERAIS MENSAGEM DISP ERROR Falha do equipamento DESCRI O O ecr n o est a apresentar nenhum par metro AC O Desligue o monitor e em seguida ligue o novamente Se o problema se mantiver contacte a Praxair Som de apito cont nuo O alarme emite bips continuamente Desligue o monitor e em seguida ligue o novamente O monitor n o est a funcionar Tal indica que ocorreu um problema possivelmente devido a interfer ncia ou perda de energia Recarregue o monitor com a fonte de alimenta o Se o problema se mantiver contacte a Praxair Alarme de EtCO2 baixo Todos os alarmes para EtCO2 embora se suspeite baixos requerem que o operador que a EtCO2 do doente verifique o estado do doente seja normal Tamb m poss vel obter uma leitura baixa caso tenha ocorrido uma fuga de ar na linha de amostragem tubagem Nafion colector de humidade ou no interior do aparelho VALIDADE DO EQUIPAMENTO Verifique o estado do doente Verifique o colector de humidade eo filtro Substitua o colector de humidade e o filtro se for necess rio Verifique o conector da linha de amostragem e inspeccione visualmente a linha de amostragem quanto presenca de sinais de dano Verifique a ligac o da tubagem Nation Se o problema se mantiver contacte a Praxair A PRAXAIR a
Download Pdf Manuals
Related Search