Home

Manual do Utilizador

1. Tipo de suporte Papel normal C pias 1 Qualidade de impress o Normal Nenhuma Defini es de frente e verso X F Pr visualiza o Controlador da impressora Vers o x xx xx XX XXX xx Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center http solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o dispon vel para o seu produto Brother EEE Para obter melhor qualidade nos resultados utilize consum veis originais da Brother Visite o 2 L Website dos Consumiveis nosso website para obter ulteriores informa es BROTHER Do A qt A SR e E NR E N Esta aplica o de f cil utiliza o pemite he criar cart es de boasfestas calend rios brochuras gire projectos claivos para uno dem nico ou de neg cios incluindo as suas pr prias 19xx 20xx Brother Industries Ltd All Rights Reserved E Brother Solutions Center 1 O Brother Solutions Center http support brother com um website que fornece informa es sobre o produto Brother incluindo FAQ perguntas mais frequentes Manual do Utilizador atualiza es de controladores e sugest es para utiliza o do equipamento 23 5 Controlador e software m Website dos Consum veis Originais 2
2. O LED est escurecido s o s o O LED est intermitente LEDs Estado do equipamento Em espera O equipamento est no Modo de espera modo de poupan a de energia Quando o equipamento est no modo de espera o LED Pronta O escurece mas o equipamento continua a poder receber dados Ao receber um trabalho de impress o o equipamento activa se automaticamente para iniciar a impress o 0co Para obter mais informa es consulte Tempo de Espera gt gt p gina 45 Espera profunda O equipamento est no Modo de espera profunda que consome ainda menos energia do que o Modo espera Quando o equipamento est no modo de espera profunda o LED Pronta escurece mas o equipamento continua a poder receber dados Ao receber um trabalho de impress o o equipamento activa se automaticamente para iniciar a impress o Para obter mais informa es consulte Modo de espera profunda gt gt p gina 45 Pronta O equipamento est pronto para imprimir 0Co Imprimindo O equipamento est a imprimir CO O LED Pronta 0 pisca a intervalos de 0 5 segundos N Pd N Aguarde A m quina est a aquecer O LED Pronta 0 pisca a intervalos de 1 segundo Arrefecendo O interior do equipamento est extremamente quente O equipamento interrompe a tarefa de impress o atual e entra em modo de arrefecimento Aguarde at o equipamento estar no modo Pronto O LE
3. Todas as portas de rede sem fios s o ativadas e todas as portas de rede com fios s o ligadas de acordo com a Regulamenta o UE No 801 2013 Para desativar a fun o de rede sem fios prima o bot o WiFi do equipamento 7 vezes Para ativar a fun o de rede sem fios novamente prima o bot o WPS ou AOSS no seu router ponto de acesso de LAN sem fios e de seguida mantenha o bot o WiFi do equipamento premido durante 2 segundos O consumo de energia varia ligeiramente dependendo do ambiente de utiliza o ou do desgaste das pe as Medido de acordo com a norma IEC 62301 Edi o 2 0 Medida de acordo com o m todo descrito na norma RAL UZ171 O equipamento de escrit rio com Lwad gt 6 30 B A n o adequado para divis es onde as pessoas necessitem de elevados n veis de concentra o Tal equipamento deve ser colocado em salas separadas devido emiss o de ru do O equipamento pode tamb m ser ligado a um computador que tenha uma interface USB 1 1 Portas USB de outras marcas n o s o suportadas Para ver as especifica es de rede detalhadas gt gt Rede LAN apenas HL 1210W E e HL 1212W gt gt p gina 70 e Manual do Utilizador de Rede O rendimento aproximado do cartucho declarado de acordo com a norma ISO IEC 19752 A dura o m dia do tambor aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o 66 Especifica es Suportes de impress o Modelo HL 1200
4. o autom tica do software est activa quando o Status Monitor est activo Com a funcionalidade de atualiza o pode receber automaticamente as atualiza es das aplica es e do firmware do equipamento da Brother 25 Controlador e software Monitorizar o estado do equipamento O cone do Status Monitor muda de cor consoante o estado do equipamento E Um cone verde indica o estado de espera normal E Um cone amarelo indica um aviso Ear 18 25 su XXIXXIZOXX Pe 8 r E Um cone vermelho indica que ocorreu um erro de impress o g 18 25 TA 1 XXIXXIZOXX Existem dois locais onde pode visualizar o Status Monitor no computador no tabuleiro de tarefas ou no ambiente de trabalho 26 Controlador e software Macintosh Funcionalidades do controlador da impressora Macintosh Este equipamento suporta OS X v10 7 5 10 8 x 10 9 x NOTA e Os ecr s apresentados nesta sec o s o do OS X v10 7 5 Os ecr s do seu Macintosh poder o ser diferentes conforme o sistema operativo que estiver a utilizar O controlador da impressora do Macintosh est dispon vel na p gina de descargas do seu modelo no Brother Solutions Center http support brother com Seleccionar as op es de configura o de p gina Pode configurar Tomanho Orienta o e Escala D A partir de uma aplica o como o TextEdit clique em Arquivo e em Configurar P gina Certifique se de que Brother HL XXXX em que XXXX o nome do se
5. Pode visitar o nosso website para saber como obter consum veis originais genu nos da Brother clicando neste bot o E Brother CreativeCenter 3 Pode visitar o nosso website para obter solu es interativas simples e gr tis para utilizadores profissionais e dom sticos clicando neste bot o E Imprimir defini es 4 Este bot o imprimir as p ginas que mostram como foram configuradas as defini es internas do equipamento E Verificar defini es 5 Pode verificar as defini es actuais do controlador E Acerca de 6 Este bot o apresentar uma lista dos ficheiros do controlador da impressora e a informa o da vers o Desinstalar o controlador de impressora Pode desinstalar o controlador de impressora que instalou executando os seguintes passos NOTA N o est dispon vel se tiver instalado inicialmente o controlador da impressora atrav s da fun o Adicionar uma impressora do Windows Depois de desinstalar recomendamos que reinicie o computador para remover todos os ficheiros que estavam em utiliza o durante a desinstala o Para Windows XP Windows Vista e Windows 7 Clique em Iniciar gt Todos os programas gt Brother gt Brother Utilities Para Windows 8 gt mM Clique em my Brother Utilities fik Clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em Ferramentas na barra de navega o esquerda Clique em
6. o superior Encaderna o inferior esquerda M todo de impress o de folhetos Quando Dividir em conjuntos est seleccionado Esta op o permite lhe imprimir todo o folheto em conjuntos de folhetos individuais mais pequenos bem como dobrar no centro dos conjuntos de folhetos individuais sem ter de alterar a numera o das p ginas Pode especificar o n mero de folhas em cada conjunto de folhetos mais pequeno entre 1 e 15 Esta op o pode ser til quando for necess rio dobrar um folheto impresso que tenha um grande n mero de p ginas Margem para encaderna o Quando seleciona Margem para encaderna o tamb m pode especificar a margem para encaderna o em polegadas ou mil metros 12 Controlador e software Pr visualiza o de impress o Pode pr visualizar um documento antes de este ser impresso Se selecionar a caixa de verifica o Pr visualiza o a janela do Visualizador da Pr visualiza o de impress o abre se antes de a impress o ser iniciada Ficheiro Ver Ajuda dh id de ch Dl 1 Y Imprimir p gina W P ginal F P gina 2 7 P gina3 T P gina 4 F P gina 5 1 rea de lista de p ginas A rea de lista de p ginas apresenta a numera o das p ginas que realmente v o ser impressas Se selecionar uma p gina desta lista apresentada uma pr visualiza o dos resultados de impress o da p gina na Area de Pr visualiza o Se n o pretender imprimir uma p
7. 210 por 297 mm Orienta o He Ts Disposi o P ginas por folha 1 Contorno Nenhum ldel gt Inverter orienta o da p gina Virar horizontalmente PDF v Ocultar detalhes Cancelar imprimir E P ginas por folha A selec o P ginas por folha pode reduzir o tamanho da imagem de uma p gina permitindo imprimir v rias p ginas numa mesma folha de papel E Direc o Ao especificar as p ginas por folha pode tamb m especificar a direc o do esquema E Contorno Se quiser adicionar um limite utilize esta fun o E Inverter orienta o da p gina Seleccione a op o Inverter orienta o da p gina para inverter os dados de cima para baixo E Virar horizontalmente Seleccione Virar horizontalmente para imprimir como um reflexo virado da esquerda para a direita 30 Controlador e software Defini es de impress o Pode alterar as defini es seleccionando uma defini o na lista de Defini es de impress o Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 P ginas todas de Tamanho A4 Orienta o Tr o a 1 210 por 297 mm Defini es de impress o Tipo de suporte Papel normal Qualidade de impress o Normal Dea memea gt Avan ado 2 PDF Ocultar detalhes E Tipo de suporte Pode alterar o tipo de suporte para um dos seguintes Papel normal Papel reciclado E Qualidade de impress o For HL 1200 E e
8. Clique em OK para confirmar a selec o E Pr visualiza o D Eliminar peri 2 4 Adicionar pefil K Mostrar sempre primeiro o separador Perfis de impress o 3 Sote C i a nto o E Caixa da lista de perfis de impress o 1 E Eliminar perfil 2 E Mostrar sempre primeiro o separador Perfis de impress o 3 E Adicionar perfil 4 E Vista de perfil de impress o atual 5 D Seleccione o perfil na lista de perfis de impress o Se quiser visualizar o separador Perfis de impress o frente da janela quando voltar a imprimir seleccione Mostrar sempre primeiro o separador Perfis de impress o O Clique em OK para aplicar o perfil escolhido 20 Controlador e software Adicionar perfil A caixa de di logo Adicionar perfil aparece quando se clica em Adicionar perfil Pode adicionar 20 novos perfis com as suas configura es preferidas O Introduza o t tulo desejado em Nome Seleccione um cone que pretenda utilizar na lista de cones e clique em OK 3 As configura es actuais apresentadas no lado esquerdo da janela do controlador da impressora s o guardadas Eliminar perfil A caixa de di logo Eliminar perfil aparece quando se clica em Eliminar perfil Pode eliminar qualquer um dos perfis que adicionou E Seleccione o perfil na lista de perfis de impress o Clique em Eliminar 3 Clique em Sim O O perfil seleccionado ser eliminado 21 Control
9. E C pias E Tipo de suporte E Qualidade de impress o Para HL 1200 E e HL 1202 E Resolu o Para HL 1210W E e HL 1212W E Defini es de impress o E M ltiplas p ginas E Frente e verso Folheto E Pr visualiza o E Dimensionamento E Impress o inversa E Utilizar marca de gua E Imprime Cabe alho Rodap E Modo Economizar toner E Administrador E Ajuste de densidade E Melhorar resultado da impress o E Saltar p gina em branco E Imprimir texto a preto E Imprimir Arquivo E Perfis de impress o Controlador e software Windows Aceder s configura es do controlador da impressora Fun es do controlador da impressora para Windows Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Iniciar e Impressoras e Faxes Para Windows Vista e Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e em seguida em Impressoras Para Windows 7 e Windows Server 2008 R2 Clique no bot o Iniciar e em seguida clique em Dispositivos e Impressoras Para Windows 8 Mova o rato para o canto inferior direito do ambiente de trabalho Quando a barra de menus aparecer clique em Defini es e em seguida clique em Painel de controlo No grupo Hardware e Som clique em Ver dispositivos e impressoras Para Windows Server 2012 e Windows Server 2012 R2 Mova o rato para o canto inferior direito do ambiente de trabalho Quando a barra de menus apare
10. gina elimine a marca de verifica o 2 rea de Pr visualiza o A rea de Pr visualiza o apresenta uma pr visualiza o dos resultados de impress o das p ginas selecionadas na Area de Lista de p ginas NOTA Se a op o Frente e verso manual ou Folheto Manual estiver selecionada nas configura es do controlador da impressora n o pode utilizar a fun o Pr visualiza o de impress o 13 Controlador e software Separador Avan ado Brother SolutionsCenter B sico Avan ado Pers de impress o Dimensionamento o Desactivar gt Ajustar ao formato do papel M4 1 D Livre 25 400 100 Formato do papel A4 210x 297 mm 8 3x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal C pias 1 Qualidade de impress o Normal oa A O DN E Pr visualiza o Adicionar perfil Predefini o Soto o Ca Pode alterar as defini es contidas no separador clicando numa das selec es seguintes E Dimensionamento 1 E Impress o inversa 2 E Utilizar marca de gua 3 E Imprime Cabe alho Rodap 4 E Modo Economizar toner 5 E Administrador 6 E Outras op es de impress o 7 Dimensionamento Pode alterar o dimensionamento da imagem impressa Impress o inversa Seleccione a op o Impress o inversa para inverter os dados de cima para baixo Utilizar marca de gua Pode incluir um log t
11. visualiza o Pacara ostito a Concer _Apicar Auda Se o papel ficar enrolado ou se o toner n o se fixar bem ao papel pode ajustar estas configura es em Melhorar resultado da impress o Clique em Outras op es de impress o no separador Avan ado Melhorar resultado da impress o Ajuste de densidade Defini es de melhoramento Melhorar resultado da impress o 9 Desactivar Saltar p gina em branco Imprimir texto a preto 54 Resolu o de problemas e outras informa es Encravamentos de papel Se ocorrer um encravamento de papel no interior do equipamento ou na gaveta de papel o LED Erro piscar duas vezes Deixe o equipamento ligado durante 15 minutos para o produto arrefecer antes de tocar nas pe as internas Utilize as duas m os para retirar com cuidado o papel encravado O Abra a tampa superior 55 Resolu o de problemas e outras informa es O Retire lentamente a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner O papel encravado pode ser puxado para fora com a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner ou isso pode soltar o papel de forma a que o possa retirar do interior do equipamento 1 ADVERT NCIA N SUPERF CIE QUENTE Resolu o de problemas e outras informa es O Empurre para baixo o man pulo de bloqueio e retire o cartucho de ton
12. Abrir utilit rio de impressoras O Status Monitor iniciado 1 Impress o e Digitaliza o para utilizadores de OS X v10 9 x Actualizar o estado do equipamento Se quiser conhecer o estado mais recente do equipamento enquanto a janela Status Monitor estiver aberta clique no cone Actualizar A Pode definir o intervalo com que o software ir actualizar as informa es de estado do equipamento V para a barra de menus Brother Status Monitor e seleccione Prefer ncias eor Status Monitor HL xxxx Solu o de problemas Visite o website dos Consumiveis Originais BK 34 Controlador e software Ocultar ou mostrar a janela Depois de iniciar o Status Monitor pode ocultar ou mostrar a janela Para ocultar a janela v para a barra de menus Brother Status Monitor e seleccione Ocultar Status Monitor Para mostrar a janela clique no cone Brother Status Monitor na doca Pk n do Au prar A es A AX ar fe Sair da janela Clique em Brother Status Monitor na barra de menus e selecione Encerrar Status Monitor no menu instant neo Gest o Baseada na Web apenas com liga o de rede Pode aceder ao sistema de Gest o Baseada na Web com um clique no cone do equipamento no ecr Status Monitor Pode utilizar qualquer browser da web para gerir o equipamento atrav s de HTTP protocolo de transfer ncia de hipertexto Para obter mais informa o sobre a Gest o Baseada na Web gt gt Man
13. E HL 1202 E HL 1210W E HL 1212W Entradade Gaveta de Tipo de papel Papel simples Papel reciclado papel papel Tamanho do A4 Letter Legal Folio A5 A5 lado longo B5 Executive papel Largura 148 a 216 mm Comprimento 148 a 355 6 mm Gramagem do 65 a 105 g m papel Capacidade At 150 folhas de 80 g m Papel comum m xima do papel Sa da de Gaveta de sa da face para At 50 folhas de 80 g m Papel simples eje o com face para baixo para papel baixo a gaveta de sa da face para baixo 67 Especifica es Informa es importantes para escolher o papel As informa es desta sec o ajudam a escolher o papel a utilizar neste equipamento NOTA Se utilizar papel diferente do recomendado o papel poder encravar ou n o ser correctamente alimentado na m quina Antes de comprar uma grande quantidade de papel Certifique se de que o papel se adequa m quina Papel para c pias em papel normal O papel dividido consoante a sua utiliza o por exemplo papel para impress o e papel para c pias Normalmente a utiliza o vem escrita na embalagem do papel Verifique na embalagem se o papel adequado para as impressoras a laser Utilize um tipo de papel adequado para impressoras a laser Peso base O peso base do papel para utiliza o geral varia consoante os pa ses Recomendamos que utilize papel que pese 70 a 90 g m embora este equipamento tenha capacidade para receber pape
14. LED Pronta O ficar intermitente durante muito tempo prima o O equipamento imprime os dados que tenham ficado na mem ria do equipamento 43 Informa es gerais Imprimir uma p gina de defini es da impressora Pode imprimir as configura es actuais utilizando o bot o do painel de controlo ou o controlador da impressora Utilizar a tecla Ligar Desligar D Certifique se de que a tampa superior est fechada e de que o cabo de alimenta o est ligado Ligue o equipamento e aguarde at que se encontre no modo Pronto O Prima o tr s vezes O equipamento imprime a p gina de defini es da impressora actual Utilizar o controlador da impressora Se estiver a utilizar o controlador da impressora para Windows pode imprimir a p gina de configura es da impressora atual clicando no bot o Imprimir defini es na caixa de di logo Suporte P Controlador da impressora Vers o x xx xx XX XX ex Brother Solutions Center Brother EE Solutions Center Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center http solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o dispon vel para o seu produto Brother E Para obter melhor qualidade nos resultados utilize consum veis originais da Brother Viste o Website dos Consum veis nosso website para obter ulteriores informa es nais Ti Brother Creat
15. O equipamento tem tr s n veis de predefini es as quais foram determinadas na f brica antes do envio E Repor rede apenas HL 1210W E e HL 1212W E Repo Predefi E Repor as defini es NOTA N o poss vel alterar as predefini es Os contadores de p ginas nunca podem ser alterados Repor rede apenas HL 1210W E e HL 1212W Para repor apenas as predefini es do servidor de impress o repondo todas as informa es de rede como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos Desligue o aparelho Certifique se de que a tampa superior est fechada e de que o cabo de alimenta o est ligado Enquanto mant m premida a tecla o abra e feche uma vez a tampa superior Solte o Certifique se de que todos os LED se apagam Prima o seis vezes Certifique se de que todos os LED se acendem para indicar que as predefini es de f brica foram repostas no equipamento O equipamento reiniciado Repo Predefi Pode voltar a aplicar parcialmente as predefini es da impressora Desligue o aparelho Certifique se de que a tampa superior est fechada e de que o cabo de alimenta o est ligado Enquanto mant m premida a tecla o abra e feche uma vez a tampa superior Solte o Certifique se de que todos os LED se apagam Prima o oito vezes Certifique se de que todos os LED se acendem para indicar que as predefini es de f brica foram repostas no equipamento O equipamento re
16. Para detalhes sobre as op es dispon veis consulte as descri es seguintes de cada op o Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o la LE v Editor de Texto Disposi o E Gest o do papel Folha de rosto a ad 4 ldel pp Defini es de impress o mae B N veis E PDF Ocultar detalhes Tr ancerar Imprimir Folha de rosto Pode seleccionar as seguintes configura es de p gina de rosto Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias P ginas e todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o Ma t Folha de rosto Imprimir folha de rosto O N o Antes do documento _ Ap s o documento 4 Idel gt ibi Tipo de folha de rosto padr o Dados de factura o PDF v Ocultar detalhes Cancelar imprimir E Imprimir folha de rosto Se quiser adicionar uma p gina de rosto ao seu documento utilize esta fun o E Tipo de folha de rosto Escolha um modelo para a p gina de rosto E Dados de factura o Se quiser adicionar informa es de factura o p gina de rosto introduza o texto na caixa Dados de factura o 29 Controlador e software Disposi o Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4
17. aos dois bot es do painel de controlo o i OG 1 o Ligar Desligar Pode ligar e desligar o equipamento Prima sem soltar o para ligar o equipamento Prima sem soltar o para desligar o equipamento Todos os LED se apagam quando ativa o modo Desligar Tamb m pode utilizar as fun es seguintes Cancelar o trabalho atual Cancelar todas as tarefas Recupera o de erro Alimenta o de formul rio Para obter mais detalhes consulte Tecla Ligar Desligar gt gt p gina 43 2 WiFi apenas HL 1210W E e HL 1212W Prima o bot o WiFi e abra o programa de configura o da liga o sem fios no seu computador Siga as instru es no ecr para configurar a liga o sem fios entre o equipamento e a sua rede Quando a luz WiFi estiver acesa o equipamento Brother est ligado a um ponto de acesso sem fios Quando a luz WiFi estiver intermitente isso significa que a liga o sem fios n o est ativa ou que o equipamento est a estabelecer a liga o a um ponto de acesso sem fios 3 Erro LED O LED Erro indica que o equipamento se encontra em estado de erro Al m disso o LED Erro indica o tipo de erro em combina o com outros LED 4 Pronta LED O O LED Pronta O fica intermitente em fun o do estado do equipamento 37 Informa es gerais As indica es de LED apresentadas na tabela seguinte s o utilizadas nas ilustra es deste cap tulo O O LED est apagado ou O LED est aceso
18. de papel gt gt p gina 55 Se tiver algum problema de qualidade de impress o consulte Melhorar a qualidade de impress o gt gt p gina 51 M todos de impress o Impress o nos 2 lados manual Se estiver a utilizar o controlador de impressora para Macintosh consulte Impress o nos 2 lados manual gt gt p gina 33 Impress o nos 2 lados com o controlador de impressora para Windows D Selecione as seguintes configura es em cada uma das listas pendentes do controlador da impressora E Formato do papel Pode utilizar todos os tamanhos de papel especificados para a gaveta que utiliza E Tipo de suporte Pode utilizar todos os tipos de suportes especificados para a gaveta que est a utilizar E Frente e verso Folheto Selecione Frente e verso manual E Tipo de frente e verso em Defini es de frente e verso Existem quatro op es para cada orienta o Consulte Frente e verso Folheto gt gt p gina 11 E Margem para encaderna o em Defini es de frente e verso Pode especificar a margem para encaderna o Consulte Frente e verso Folheto gt gt p gina 11 Para outras defini es consulte Controlador e software no Cap tulo 2 2 Envie os dados de impress o para a m quina O equipamento imprime primeiro todas as p ginas pares de um dos lados do papel A seguir o controlador para Windows solicita lhe atrav s de uma mensagem de pop up que volte a inserir o papel para imprimir as p ginas mpares NOTA
19. gina antes da p gina seguinte Caixa de verifica o Agrupar seleccionada Caixa de verifica o Agrupar n o selecionada E 3 3 3 1 2 3 2 2 2 1 2 3 1 1 1 1 2 3 Tipo de suporte Pode utilizar os seguintes tipos de suporte na m quina Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel seleccione os tipos de suporte que pretende utilizar E Papel normal E Papel reciclado Controlador e software Qualidade de impress o For HL 1200 E e HL 1202 E Pode alterar a qualidade de impress o da seguinte forma E Rascunho E Normal E Fina Resolu o Para HL 1210W E e HL 1212W Pode alterar a resolu o da seguinte forma E 300 dpi m 600 dpi m HQ 1200 Defini es de impress o Pode alterar as configura es de impress o da seguinte forma E Gr ficos Este o modo melhor para imprimir documentos que cont m gr ficos E Texto Este o modo melhor para imprimir documentos de texto E Manual Pode alterar as configura es manualmente seleccionando Manual e clicando no bot o Defini es manuais Pode definir o brilho o contraste e outras configura es M ltiplas p ginas A selec o de M ltiplas p ginas pode reduzir o tamanho da imagem de uma p gina permitindo imprimir v rias p ginas numa mesma folha de papel ou aumentar o tama
20. localiza o da imagem de mapa de bits na caixa Ficheiro ou clique em Procurar para procurar o ficheiro Pode tamb m configurar o tamanho de dimensionamento da imagem Posi o Utilize esta configura o se quiser controlar a posi o da marca de gua na p gina E Trazer para a frente Esta op o sobrep e se aos carateres selecionados ou imagem no documento impresso E Em texto de contorno Seleccione Em texto de contorno se quiser imprimir apenas um esbo o da marca de gua Esta fun o est dispon vel se seleccionar uma marca de gua de texto E Defini es personalizadas Pode escolher qual a marca de gua a imprimir na primeira p gina ou nas outras p ginas Imprime Cabe alho Rodap Se esta funcionalidade estiver activada imprimir a data e a hora no seu documento com base no rel gio do computador e o nome de utilizador registado do computador ou outro texto que tenha introduzido Clicando em Defini es pode personalizar as informa es E Imprime ID Se selecionar Nome Utilizador Registado ser impresso o nome de utilizador de registo do computador Se selecionar Cliente e introduzir texto na caixa de edi o Cliente o texto introduzido ser impresso Modo Economizar toner Pode poupar a utiliza o de toner com esta funcionalidade Quando ativa o Modo Economizar toner a impress o fica mais clara A configura o predefinida Desligado NOTA N o recomendamos Modo Economiza
21. oferece as FAQs e sugest es de resolu o de problemas mais recentes Visite nos em http support brother com 59 Resolu o de problemas e outras informa es Problemas de impress o Dificuldades Sugest es O equipamento n o imprime Verifique se instalou e seleccionou o controlador da impressora correcto Verifique se os LED est o a indicar algum erro Consulte LED d odos emissores de luz gt gt p gina 37 e Mensagens de erro no Status Monitor gt gt p gina 50 Verifique se o equipamento est ativo Para Windows Server 2012 R2 Clique em Painel de controlo no ecr Start No grupo Hardware e Som clique em Ver dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX Clique em Visualizar impress o Se aparecerem op es de controlador da impressora selecione o controlador da sua impressora Clique em Impressora na barra de menus e certifique se de que n o est selecionado Utilizar Impressora Offline Para Windows 8 e Windows Server 2012 Mova o rato para o canto inferior direito do ambiente de trabalho Quando a barra de menus aparecer clique em Defini es e em seguida clique em Painel de controlo No grupo Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX e clique em Visualizar impress o Clique em Impressora e certifique se de que a op o Utilizar Impressora Offline n o est selecionad
22. papel na gaveta do papel muito pequeno Coloque papel que possa ser utilizado na gaveta do papel e prima o Os tamanhos de papel que pode utilizar s o os seguintes A4 Letter Legal Folio A5 A5 lado comprido B5 e Executive O LED Erro piscar duas vezes e desliga se durante 1 segundo Sem papel Coloque papel na gaveta do papel que est a utilizar O LED Erro piscar duas vezes e desliga se durante 1 segundo i Erro de tamanho O papel da gaveta n o tem o tamanho correto Coloque papel do tamanho correto na gaveta e defina o 214 tamanho do papel para a gaveta E O LED de Erro pisca duas vezes 40 Informa es gerais Estado do equipamento Tampa aberta Feche a tampa superior do equipamento O LED Erro piscar 4 vezes e desliga se durante 1 segundo Mem ria Cheia Prima sem soltar o durante cerca de dois segundos at todos os LED se acenderem e solte a em seguida O equipamento cancela o trabalho de impress o e elimina o da mem ria O equipamento tamb m cancela a tarefa de impress o e elimina a automaticamente da mem ria um minuto depois de entrar no estado Mem ria Cheia Reduza a complexidade do documento ou reduza a qualidade da impress o O LED Erro piscar 4 vezes e desliga se durante 1 segundo 0co Canclar Trabalho O equipamento est a cancelar o trabalho O LED Erro e o LED Pronta O acendem se alternadamente 41
23. Antes de voltar a inserir o papel endireite o bem caso contr rio pode ocorrer um encravamento N o recomend vel utilizar papel demasiado fino ou grosso Controlador e software Controlador da impressora Um controlador de impressora um programa de software que converte os dados do formato utilizado por um computador para o formato utilizado por uma impressora espec fica Tipicamente este formato o formato PDL Page Description Language Os controladores da impressora para as vers es suportadas de Windows encontram se no CD ROM fornecido e para Macintosh no website da Brother Solutions Center em http support brother com Instale os controladores de acordo com os passos do Guia de Instala o R pida Pode tamb m descarregar os controladores da impressora para Windows e Macintosh mais recentes a partir do Web site da Brother Solutions Center em http support brother com Para Windows E Controlador de impressora para Windows o controlador de impressora mais adequado para este produto Para Macintosh E Controlador de impressora para Macintosh o controlador de impressora mais adequado para este produto Para Linux 12 E Controlador de impressora LPR E Controlador de impressora CUPS 1 Para obter informa es adicionais e para descarregar o controlador da impressora para Linux visite a p gina do modelo em http support brother com ou utilize a liga o inclu da no CD ROM fornecido 2 C
24. D Pronta O pisca a intervalos de 1 segundo A receber dados O equipamento est a receber dados do computador ou a processar dados na mem ria O LED Pronta 0 pisca a intervalos de 0 5 segundos 38 Informa es gerais LEDs Estado do equipamento Dados restantes O H dados de impress o que permanecem na mem ria do equipamento Se o LED Pronta O estiver O intermitente durante muito tempo e nada for impresso prima o para imprimir os dados que restam 0 na mem ria O LED Pronta O pisca a intervalos de 0 5 segundos i Pouco Toner S O cartucho de toner ir ter de ser substitu do brevemente Adquira um novo cartucho de toner Brother e 5 tenha o preparado para quando aparecer Substituir toner s Os LEDs Erro e Pronta acendem em simult neo o LED Erro apaga se ap s 0 5 segundos o LED Pronta 0 apaga se ap s 1 segundo e depois mant m se ambos apagados durante mais 1 segundo Este padr o repetido at que o erro seja corrigido Se a impress o estiver t nue pegue na estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner com ambas as m os mantenha a nivelada e agite a com cuidado v rias vezes de um lado para o outro para distribuir o toner uniformemente dentro do cartucho Substituir toner Modo Continuar O equipamento continuar e imprimir at o LED indicar Fim do toner Os LEDs Erro e Pronta O acendem em simult neo o LED Erro apaga se ap s 0 5 segun
25. Desinstalar 0060900 Siga as instru es que aparecem no ecr 24 Controlador e software Status Monitor O utilit rio Status Monitor uma ferramenta de software configur vel para monitorizar o estado de um ou mais dispositivos o que lhe permite receber uma notifica o imediata de mensagens de erro Brother Status Monitor mtm Brother HL xxxx Z Em espera tm Necessita consum veis BK Pode verificar o estado do dispositivo em qualquer momento clicando duas vezes no cone situado no tabuleiro de tarefas ou selecionando o Status Monitor do Brother Utilities no seu PC Para Windows XP Windows Vista e Windows 7 Clique em O Iniciar gt Todos os programas gt Brother gt Brother Utilities e de seguida clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em Ferramentas na barra de navega o do lado esquerdo e clique em Status Monitor Windows 8 E Clique em STA Brother Utilities e em seguida clique na lista pendente e selecione o nome do seu fik modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em Ferramentas na barra de navega o esquerda e em seguida clique em Status Monitor Para mostrar o cone Status Monitor na barra de tarefas clique no bot o E O cone Status Monitor aparece na janela pequena Em seguida arraste o cone ES para a barra de tarefas NOTA A fun o de actualiza
26. E EE EEEE 5 Imprimir um documento oea n Blob datada dah doido pa nn as ada ana do dE bai diga dal Saad 5 Configura es do controlador da impressora eee eateaeeenanaaaaaeanaraaeeraeananaa 6 EO a a a E SE 7 Aceder s configura es do controlador da impressora a iireeeeeeaea aerea 7 Fun es do controlador da impressora para Windows eee nesasessernreanaa 7 Separador BASICO upa curar neraiissiNaa ERAS AAA E Ea O nen ARE aU D Ad caem a Sad alli danca nad 8 Separador Avan ado sestien a Ea anda Cada E ES SAAE piada a E E 14 Separador Perfis de impress o is ierieere renan aaaaaeaaeeraaannanaaaaaaaananareearanaanaa 20 Separador Defini es do dispositivo terra aaa aaaaanaaenareacnanaaaaaaaananaaee 22 DUPONT E E E oa Pad aaida E DURAR at aa EN da od EAR N E OIE EE edad Enade qa 23 Desinstalar o controlador de impressora ceara aa aaan ana na near nnns n nnn 24 Status MONILOR css assa sento canos eso a R ANN a a eo espa anDirdan Da Gaio 25 MACIOS iasaiess Lina sadarcao dll alen adaga a nn sia der sua lec algo lonas indi dama inedo bem na del al nsHhudo gabi e aaa ad gude 27 Funcionalidades do controlador da impressora Macintosh ra 27 Seleccionar as op es de configura o de p gina eira aeaaaaraaee 27 Remover o controlador da impressora ana anararaneereanananaaaananananananana 34 Status MONTON cetn
27. HL 1202 E Pode alterar a qualidade de impress o da seguinte forma Rascunho Normal Fina E Resolu o Para HL 1210W E e HL 1212W Pode alterar a resolu o da seguinte forma 300 dpi 600 dpi HQ 1200 Cancelar imprimir 31 Controlador e software Defini es de impress o Avan ado Quando clicar no tri ngulo gt ao lado de Avan ado as defini es de impress o avan ada aparecem Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm ta Orienta o Te Defini es de impress o Tipo de suporte Papel normal Qualidade de impress o Normal aaa Idel EEE Y Avan ado Lucha ipa La ah Qualidade gr fica L Modo Economizar toner Melhorar resultado da impress Ajuste de densidade Outras op es de impress o PDF Ocultar detalhes Cancelar Imprimir E Modo Economizar toner Pode poupar a utiliza o de toner com esta funcionalidade Quando ativa o Modo Economizar toner a impress o fica mais clara A configura o predefinida Desligado NOTA N o recomendamos o Modo Economizar toner para imprimir fotografias ou imagens em escala de cinzento Modo Economizar toner n o est dispon vel para Fina quando est selecionado 1 ou HQ 1200 e resolu o 2 como Qualidade de Impress o 1 Para HL 1200 E e HL 1202 E 2 Para HL 1210W E e HL 1212W E Qualidade gr fica P
28. Informa es gerais Indica es de chamada de assist ncia Se existir um erro que n o pode ser resolvido pelo utilizador o equipamento indica que necess ria uma chamada de assist ncia acendendo todos os LED como se indica em seguida Se vir esta indica o de chamada de assist ncia desligue o equipamento volte a lig lo e tente imprimir novamente Se o erro n o tiver sido eliminado depois de desligar o equipamento e de voltar a lig lo prima o Os LED acendem se para identificar o erro tal como exemplificado na tabela seguinte O n mero por baixo do cone do LED mostra quantas vezes o LED piscar Indica o de erro do LED LEDs Falha do PCB Falha da Falha da Falha do Falha de alta Erro de zero principal unidade de unidade laser motor tens o cortado fus o 1 principal Erro O O O O o o Pronta sds ndo sds sis sds sds 4 4 4 4 4 7X 4 3 5 6 2 1 1 Por exemplo a indica o de LED seguinte significa uma falha da unidade de fus o p O O Rudi o Ra O O O R SA O Oo O O O O 0 5 s 0 5 s 0 5 s 1s Se este erro ocorrer desligue o equipamento aguarde alguns segundos e ligue o novamente Deixe o equipamento ligado durante cerca de 15 minutos Se o erro voltar a ocorrer contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu revendedor Brother local Tome nota da indica o consultando Indica o de erro do LED gt
29. a Windows 7 e Windows Server 2008 R2 Clique no bot o O Iniciar e em Dispositivos e Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX e clique em Visualizar impress o Clique em Impressora e certifique se de que a op o Utilizar Impressora Offline n o est selecionada Windows Vista e Windows Server 2008 Clique em Bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e em Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX Certifique se de que a op o Utilizar impressora online n o est selecionada Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e escolha Impressoras e Faxes Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX Certifique se de que a op o Utilizar impressora online n o est selecionada O equipamento n o est a imprimir ou come a a imprimir inesperadamente Prima sem soltar o durante cerca de dois segundos at todos os LED se acenderem e solte a em seguida O equipamento cancela o trabalho de impress o e elimina o da mem ria A impress o pode ficar incompleta 60 Resolu o de problemas e outras informa es Problemas de rede Dificuldades Sugest es O software Brother n o pode ser instalado Windows Se aparecer o aviso de software de seguran a no ecr do PC durante a instala o altere as configura es do software de seguran a de forma a permitir a execu o do
30. a aei dean Lead aee eaea dE O araea Pintadas di banda aa 34 SLONI Le T ca ada a cuales asda seje NE DaA A E A O ana E 36 Consola da impressora remota Apenas HL 1200 E e HL 12072 E em Windows ATE 36 Software para redes apenas HL 1210W E e HL 1212W rea 36 3 Informa es gerais 37 Painel de controlo anaana aana tanaira nana nana nana aaa aaa a Kitada anca aaa a cana aaan 37 LED diodos emissores de UZ 2 Liiaadiciiiadas scretasia do suma Ei A EAE A di ahi Diem diddbiaaaasdepehaai 37 Indica es de chamada de assist ncia e eateraeea aaa aaanaaaareraearenaaaaaaaaaaa 42 Tecla Ligar Desligar a autamtar idas onda AE DAE E EA E E AAEE R 43 Imprimir uma p gina de defini es da impressora rece ae aeaararereereanaaneaaana 44 Utilizar a tecla Ligar Desligar 224 cssiszasiossnsaatlns cnisa lina risada REAA dadda laio 44 Utilizar o controlador da impressora re re ae nana aaaaa ana na nana enenenanana 44 Fun es de ecologia sam uia a a a aa a a Ea aa quad paes datada a ia aa sad 45 Poupan aide toner sussa samandsasigaadisieszacadi as banal sena Mao danada aoadeab ia EMA SA be E and sda Ria na saca Ns sa bac dani sds 45 Tempo de ESpOra ieena aaa lidade e ae oh inda dida did a aeaa Eaa sau dcads Dia GEES 45 Modo de espera profunda iria naaaaaaaaaanaacaraaaaaaanaaacanacaaearaearannaaaaaaaaaa 45 Desligar automaticamente suzana eiii nna it
31. aderna o de 2 lados para cada orienta o Vertical Margem compr esq Margem compr dir Margem curta sup Margem curta inf 1 2 E 3 3 free 2 1 Horizontal Margem compr sup Margem compr inf Margem curta dir Margem curta esq 1 J a Jil 2 il i Gr 3 3H2 23 3 DE 15 1 1 Margem para encaderna o Quando seleciona Margem para encaderna o tamb m pode especificar a margem para encaderna o em polegadas ou mil metros 11 Controlador e software E Folheto Manual Utilize esta op o para imprimir um documento em formato de folheto utilizando a impress o nos 2 lados esta op o disp e o documento de acordo com o n mero da p gina correto e permite lhe dobrar o documento no centro da impress o sem ter de alterar a ordem de numera o das p ginas Folheto Manual A m quina imprime todos os lados pares primeiro Em seguida o controlador da impressora para e apresenta as instru es necess rias para reinstalar o papel Quando clicar em OK s o impressos os lados mpares Se selecionar Folheto Manual o Defini es de frente e verso bot o fica dispon vel para ser selecionado Pode definir as configura es seguintes na caixa de di logo Defini es de frente e verso Tipo de frente e verso Est o dispon veis dois tipos de dire es de encaderna o de 2 lados para cada orienta o Vertical Horizontal Encaderna o Encaderna o direita Encaderna
32. ador e software Separador Defini es do dispositivo NOTA Para aceder ao separador Defini es do dispositivo consulte Aceder s configura es do controlador da impressora gt gt p gina 7 Pode detetar automaticamente o n mero de s rie no separador Defini es do dispositivo da forma seguinte bo Prooriedades de Brotl des de Brother HL 000t Geral Patiha Portas Avan adas Gest o de Cores Seguran a Defini es do dispositivo CE ED 2 Detec o autom tica E No S rie 1 Se clicar em Detec o autom tica 2 o controlador da impressora verifica o equipamento e apresenta o respectivo n mero de s rie Se n o conseguir obter as informa es o ecr apresenta A NOTA A fun o de Detec o autom tica 2 n o est dispon vel sob as seguintes condi es da impressora O equipamento est desligado A m quina apresenta um erro O equipamento est ligado ao servidor de impress o atrav s de um cabo USB num ambiente de rede partilhada O cabo n o est ligado correctamente m quina 22 Controlador e software Suporte Clique em Suporte na caixa de di logo Prefer ncias de impress o Formato do papel Orienta o C pias Tipo de suporte Qualidade de impress o Formato do papel A4 Defini es de impress o Ear Tn Defini es manuais
33. ando os pontos acima indicados identifique o problema e em seguida consulte a p gina sugerida abaixo Se tiver alguma dificuldade com o equipamento gt gt p gina 59 Melhorar a qualidade de impress o gt gt p gina 51 Se o equipamento estiver ligado a um PC dependendo do erro pode ser apresentada uma aplica o de pop up no PC Siga as instru es que aparecem no ecr para resolver o erro 49 Resolu o de problemas e outras informa es Mensagens de erro no Status Monitor As mensagens de erro e manuten o mais comuns s o indicadas em seguida Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center fornece as mais recentes FAQ e sugest es para a resolu o de problemas Visite nos em http support brother com Mensagem de erro Motivo Ac o Arrefecendo O interior do equipamento est extremamente quente O equipamento vai interromper o trabalho de impress o atual e entrar em modo de arrefecimento Aguarde at que o equipamento esteja no modo Pronto Erro do cartucho O cartucho de toner n o est correctamente instalado Retire a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner retire o cartucho de toner e volte a coloc lo na unidade do tambor Volte a colocar a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner no equipamento Se o problema persistir contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother Verifique se est a utilizar um cartucho de toner ori
34. apel e suportes de impress o recomendados Tipo de papel Item Papel simples Xerox Premier TCF 80 g m Xerox Business 80 g m Papel reciclado Steinbeis Evolution White 80 g m Capacidade da gaveta de papel Formato do papel Tipos de papel N de folhas Gramagem do papel A4 Letter Legal Folio Executive A5 As lado longo B5 1 Papel simples e papel reciclado At 150 folhas de 80 g m 65 a 105 g m 1 O tamanho Folio de 215 9 mm x 330 2 mm M todos de impress o Impress o nos 2 lados Todos os controladores da impressora fornecidos permitem a impress o nos 2 lados Para obter mais informa es sobre como selecionar as configura es consulte Frente e verso Folheto gt gt p gina 11 para Windows e Impress o nos 2 lados gt gt p gina 33 para Macintosh Orienta es para imprimir em ambos os lados dos papel E Se o papel for fino pode ficar amachucado E Se o papel estiver enrolado endireite o e coloque o novamente na gaveta do papel Se o papel continuar a enrolar substitua o E Se o papel n o estiver a ser alimentado corretamente pode ficar enrolado Retire o papel e endireite o Se o papel continuar a enrolar substitua o E Quando utilizar a fun o de impress o nos 2 lados manual poss vel que ocorram encravamentos do papel ou que a qualidade da impress o n o seja boa Se o papel encravar consulte Encravamentos
35. brother Manual do Utilizador Impressora a Laser Brother HL 1200 E HL 1202 E N HL 1210W E HL 1212W ha Para utilizadores com defici ncias visuais Pode ler este manual com o software de convers o de texto para voz Screen Reader Antes de utilizar a m quina tem de configurar o hardware e instalar o controlador Utilize o Guia de Instala o R pida para configurar a m quina Encontrar uma c pia impressa na caixa Leia este Manual do Utilizador atentamente antes de come ar a utilizar o equipamento Visite nos em http support brother com onde poder obter suporte para o produto os controladores e utilit rios mais recentes e respostas s perguntas mais frequentes FAQ e a quest es t cnicas Nota Os modelos n o est o dispon veis em todos os pa ses Vers o 0 POR N meros de telefone da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina Registe o seu produto Preencha a garantia da Brother ou para simplificar o processo de registo do produto registe o online no endere o http www brother com registration Perguntas mais frequentes FAQ O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com o equipamento Pode transferir os controladores o software e os utilit rios mais recentes ler as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problemas para saber como
36. ca es Modelo HL 1200 E HL 1202 E HL 1210W E HL 1212W Temperatura Funcionamento 10 a 32 C Armazenamento 0 a 40 C Humidade Funcionamento 20 a 80 sem condensa o Armazenamento 35 a 85 sem condensa o Interface USB Full Speed USB 2 089 Hi Speed USB 2 089 aconselh vel que utilize um aconselh vel que utilize um cabo USB 2 0 Tipo A B com um cabo USB 2 0 Tipo A B com um comprimento n o superior a 2 0 comprimento n o superior a 2 0 metros metros LAN sem fios 1 IEEE 802 11 b g n Modo de infraestrutura modo ad hoc Suporte OS Windows Windows XP Home Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Mac OS OS X v10 7 5 10 8 x 10 9 x Consum veis Cartucho de toner HL 1200 HL 1202 E e HL 1210W Em caixa Aprox 700 p ginas A4 ou Letter 11 HL 1200E HL 1210WE e HL 1212W Aprox 1 000 p ginas A4 ou Letter 1i Cartucho de toner Aprox 1 000 p ginas A4 ou Letter 11 Standard Nome do modelo TN 1050 Unidade do tambor Aprox 10 000 p ginas A4 ou Letter 1 p gina tarefa 1 Nome do modelo DR 1050 10 11 12 Medido quando o equipamento est ligado interface USB
37. cer clique em Defini es e em seguida clique em Painel de controlo No grupo Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato no cone Brother HL XXXX em que XXXX o nome do seu modelo e selecione Propriedades de immpressora Propriedades e Brother HL XXXX se necess rio Aparece a caixa de di logo de propriedades da impressora Seleccione o separador Geral e clique em Prefer ncias Prefer ncias de impress o Para obter mais informa es consulte o texto da Ajuda no controlador da impressora NOTA Os ecr s apresentados nesta sec o s o do Windows 7 Os ecr s do seu PC poder o ser diferentes conforme o sistema operativo que estiver a utilizar Para aceder s configura es do controlador da impressora consulte Aceder s configura es do controlador da impressora gt gt p gina 7 Controlador e software Separador B sico Pode tamb m alterar as configura es de disposi o da p gina clicando na ilustra o que se encontra do lado esquerdo do separador B sico brother HL xox Brother SolutionsCenter B sico Avan ado Pers de impress o Dimensionamento O Desactivar O Ajustar ao formato do papel A4 1 D Livre 25 400 100 rt 210x 297 mm 8 3x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal C pias 1 Qualidade de impress o Normal Utilizar marca de gua E Imprime Cabe alh
38. dos o LED Pronta apaga se ap s 1 segundo e depois mant m se ambos apagados durante mais 1 segundo Este padr o repetido at que o erro seja corrigido Para obter mais detalhes sobre o modo Continuar consulte Configurar toner gt gt p gina 48 Substituir toner Modo Parar e Substitua o cartucho de toner por um novo O O LED Erro pisca uma vez a intervalos de 1 5 segundos Para obter mais detalhes sobre o modo Parar consulte Configurar toner gt gt p gina 48 Consulte as instru es impressas na caixa do novo cartucho de toner Brother Sem toner Retire a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner retire o cartucho de toner da unidade do tambor e volte a instalar o cartucho de toner na unidade do tambor Volte a instalar a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner no equipamento Se o problema persistir substitua o cartucho de toner O LED Erro pisca uma vez a intervalos de 1 5 segundos Consulte as instru es impressas na caixa do novo cartucho de toner Brother Fim do toner Substitua o cartucho de toner por um novo O LED Erro pisca uma vez a intervalos de 1 5 segundos Consulte as instru es impressas na caixa do novo cartucho de toner Brother 39 Informa es gerais LEDs Estado do equipamento Erro do cartucho e A estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner n o est instalada correctamente Retire a 74 e
39. e outras fontes Se ocorrerem danos na unidade do tambor ou noutras pe as do equipamento resultantes da utiliza o de toner ou cartuchos de toner que n o sejam produtos originais Brother devido incompatibilidade ou inadequa o desses produtos para este equipamento quaisquer repara es necess rias poder o n o ser abrangidas pela garantia Para obter o melhor desempenho utilize uma unidade do tambor Brother Original e um cartucho de toner Brother Original Imprimir com uma unidade do tambor ou um cartucho de toner de outra marca pode reduzir a qualidade de impress o e comprometer a qualidade e a dura o do pr prio equipamento A cobertura da garantia pode n o ser aplic vel a problemas causados pela utiliza o de uma unidade do tambor ou um cartucho de toner de outra marca NOTA V para http www brother com original index html para obter instru es de devolu o de cartuchos de toner usados atrav s do programa de recolha da Brother Se optar por n o devolver o cartucho elimine o de acordo com as normas de tratamento de lixo locais mantendo o separado do lixo dom stico Se tiver alguma d vida ligue para a c mara municipal da sua rea gt gt Guia de Seguran a de Produto Informa es de reciclagem de acordo com a Diretiva relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos REEE e a Diretiva relativa a pilhas e acumuladores e respetivos res duos 47 Resolu o de problemas e outra
40. ecifica es Impressora Modelo HL 1200 E HL 1202 E HL 1210W E HL 1212W Resolu o At 600 x 600 dpi 2400 x 600 dpi At 2400 x 600 dpi tecnologia com controlo de resolu o HQ1200 Velocidade de Impress o de At 20 ppm tamanho A4 impress o lado nico At 21 ppm tamanho Letter Tempo da primeira impress o Menos de 10 s a 23 C 230 V 1 A velocidade de impress o poder variar consoante o tipo de documento impresso 2 A partir do modo Pronto Especifica es Rede LAN apenas HL 1210W E e HL 1212W Modelo HL 1210W E HL 1212W LAN Pode ligar o equipamento a uma rede para imprimir em rede O software de gest o de rede Brother BRAdmin Light 1 tamb m est inclu do Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o de nomes WINS NetBIOS resolu o de DNS resposta mDNS LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port 9100 IPP servidor FTP SNMPv1 v2c servidor HTTP cliente e servidor TFTP cliente SMTP ICMP Web Services Impress o IPv6 NDP RA resolu o de DNS mDNS resposta LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port 9100 IPP servidor FTP SNMPv1 v2c servidor HTTP cliente e servidor TFTP cliente SMTP ICMPv6 Web Services Impress o Protocolos de Sem fios SMTP AUTH seguran a Seguran a de rede sem fios WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES Utilit rio de suporte AOSS Sim configura o de r
41. ede Wps Sim sem fios Para utilizadores de Windows O Brother BRAdmin Light est dispon vel no CD ROM fornecido com o equipamento Para utilizadores de Macintosh O Brother BRAdmin Light est dispon vel para descarregar em http support brother com Para utilizadores de Windows Se necessitar de uma gest o mais avan ada da impressora utilize a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Professional que pode descarregar a partir de http support brother com 70 ndice remissivo A Administrador eres 14 17 C Centros de assist ncia Europa e outros pa ses i Configurar toner modo Continuar 48 Consum veis n eternas 47 Controlador da impressora 5 24 34 D Desligar automaticamente 46 DIMENS ES virana e ad caco 65 E Encravamentos de papel nne 55 Especifica es de suporte 67 F O o DRESENNI SEPN OREN ro ONDAS NR RN RR EN 2 67 Frente e verso Folheto s o 11 Impress o dificuldades seen 60 Macintosh Controlador da impressora 27 Windows Controlador da impressora 7 Impress o de folhetos ecenin 12 Impress o nos 2 lados ooeec 11 Impress o nos 2 lados meererearaeama 3 Impress o nos 2 lados manual ii i 4 Imprimir cabe alho rodap en 14 16 L LED d odo emissor de lUZ eee 37 LIMPEZA ve
42. ensidade v Predefini o da impressora Melhorar resultado da impress o Saltar p gina em branco Imprimir texto a preto Imprimir Arquivo m Predefini o Cancelar l Ajuda Pode definir as seguintes op es em Fun o da impressora E Ajuste de densidade E Melhorar resultado da impress o E Saltar p gina em branco E Imprimir texto a preto E Imprimir Arquivo Ajuste da densidade Aumente ou diminua a densidade de impress o Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o E Evitar enrolamento do papel Se seleccionar esta defini o evitar que o papel enrole Se estiver a imprimir apenas algumas p ginas n o precisa de seleccionar esta defini o NOTA Esta opera o ir diminuir a temperatura do processo de fus o do equipamento E Melhorar fixa o do toner Se seleccionar esta defini o poder melhorar as capacidades de fixa o do toner 18 Controlador e software NOTA Esta opera o ir aumentar a temperatura do processo de fus o do equipamento Saltar p gina em branco Se Saltar p gina em branco estiver seleccionado o controlador da impressora detecta automaticamente as p ginas em branco e exclui as da impress o NOTA Esta op o n o funciona quando selecciona uma das seguintes op es Utilizar marca de gua Imprime Cabe alho Rodap Nem1e1 em NxN p ginas em M ltip
43. er da unidade do tambor Se estiver algum papel encravado no interior da unidade do tambor retire o QO Volte a colocar o cartucho de toner com firmeza na unidade do tambor at o ouvir a encaixar Se introduzir o cartucho corretamente o man pulo de bloqueio da unidade do tambor levanta se automaticamente 8 Feche a tampa superior do equipamento 57 Resolu o de problemas e outras informa es O Certifique se de que o papel est por baixo da sec o alongada da guia posterior Fa a deslizar as guias de papel para se ajustarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras NOTA Se desligar o equipamento com papel encravado o equipamento imprimir todos os dados incompletos a partir do computador quando voltar a ser ligado Antes de ligar a m quina elimine o trabalho de impress o guardado no computador D Certifique se de que o LED Erro est apagado e de que o LED Pronta O est verde 58 Resolu o de problemas e outras informa es Se tiver alguma dificuldade com o equipamento IMPORTANTE Para obter assist ncia t cnica deve contactar o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Se achar que o equipamento tem algum problema em primeiro lugar verifique a tabela abaixo indicada e siga as sugest es A maioria dos problemas pode ser resolvida facilmente pelo utilizador Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center
44. ereaeereereenaeanaaaaanaraaee 68 Impressora irna Ria urade Tia Dna E aa EU A Anac ER n ERA E E a ee ia ala aa nanda nao 69 Rede LAN apenas HL 1210W E e HL 1212W rara near aaaraeaaa 70 Cc Indice remissivo 71 vi M todos de impress o Acerca desta m quina Vis o geral do equipamento Tampa superior Painel de controlo Aba do suporte da gaveta de sa da face para baixo aba do suporte Bandeja de papel Porta USB NOTA Para obter informa es detalhadas sobre o modo como os LED indicam o estado do equipamento consulte LED d odos emissores de luz gt gt p gina 37 Para saber mais sobre as fun es da tecla Ligar Desligar consulte Tecla Ligar Desligar gt gt p gina 43 0O A O N gt M todos de impress o Papel aceit vel A qualidade de impress o pode variar de acordo com o tipo de papel que est a utilizar Para obter resultados melhores siga as instru es seguintes E N O coloque diferentes tipos de papel ao mesmo tempo na bandeja de papel pois podem ocorrer encravamentos ou problemas na alimenta o do papel E Para uma impress o correta tem de selecionar na sua aplica o de software o mesmo tamanho de papel que est colocado na gaveta E Evite tocar na superf cie de impress o do papel imediatamente ap s a impress o E Antes de comprar uma resma de papel teste previamente uma pequena quantidade para se certificar de que o papel adequado P
45. erver 2012 R2 Desloque o ponteiro do rato para o canto inferior esquerdo do ecr Iniciar e clique se estiver a utilizar um dispositivo com touchpad deslize para cima a partir do fundo do ecr Iniciar para fazer aparecer o ecr Apps Quando aparecer o ecr Apps toque ou clique em yi A Brother Utilities Selecione o seu equipamento Utilities Status Monitor O Escolha a opera o que pretende utilizar ndice 1 M todos de impress o 1 Acefca desta m quina ga e cnsiniden casar dana fran sr on nada Nie ds ada ia CEEE CO CU CER ERAM e Emi PENSA nda JUAN a Ad Sed ada age 1 Vis o geral do equipamento ie eerararaaaanana nana na aana cana nanaaaa nana narra nenananana 1 Papel aceit vel irere tasas nad ssala ga db ada Itaim a ea aE E E E Tas Sale aia 2 Papel e suportes de impress o recomendados see eaeararaararana Ennen ennn nnt 2 Capacidade da gaveta de papel aeee eaaeera nan aaaaanaaaaeeaaean aaa naaaaaaaaaananes 2 Impress o nos 2 lados iene aaa aaararereeana ana aaaaaaaaaa anna care nananaa aaa naanaraneeacnaanananaanaa 3 Orienta es para imprimir em ambos os lados dos papel aaa 3 Impress o nos 2 lados manual irc e aaa aa aaaaaareaaeanananaaaaanaanananeeacanaananananaaa 4 2 Controlador e software 5 Controlador da impressora reta aaa aaaaaraaeeaeeananananaa aaa nana aaa eae EEEE EE EEEEE EES
46. ginal da Brother Utilize apenas uma unidade do tambor original Brother e cartuchos de toner originais Brother Fim tambor breve A unidade do tambor est a acabar Encomende j uma nova unidade do tambor para uma unidade do tambor de substitui o estar dispon vel quando o Status Monitor indicar Substit tambor Consulte Fim do tambor em breve Substitui o do tambor no LED d odos emissores de luz Pouco Toner Se o Status Monitor indicar Pouco Toner ainda pode imprimir mas o equipamento est a indicar que o cartucho de toner est no fim da vida til Encomende j um novo cartucho de toner Brother para poder ter um cartucho de toner de substitui o quando o Status Monitor indicar Substituir toner Substit tambor chegada a altura de substituir a unidade do tambor Substitua a unidade do tambor Consulte as instru es fornecidas com a nova unidade do tambor O contador da unidade do tambor n o foi reiniciado ap s a instala o de um novo tambor Reinicie o contador da unidade do tambor Consulte as instru es fornecidas com a nova unidade do tambor Substituir toner O cartucho de toner acabou O equipamento p ra todas as opera es de impress o Substitua o cartucho de toner Consulte as instru es impressas na caixa do novo cartucho de toner Brother Tampa aberta A tampa superior n o est completamente fechada Feche a tampa s
47. gt p gina 42 e comunique o estado de erro ao Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou ao seu revendedor Brother local NOTA Certifique se de que a tampa superior est completamente fechada antes de efetuar uma chamada de assist ncia 42 Informa es gerais Tecla Ligar Desligar A tecla Ligar Desligar tem as fun es seguintes E Desligada Certifique se de que o equipamento est no modo Pronta em seguida mantenha premida a tecla durante cerca de dois segundos Todos os LED se apagam quando ativa o modo Desligar Para obter mais detalhes sobre o modo Desligar consulte Desligar automaticamente gt gt p gina 46 E Cancelar a impress o Cancelar a tarefa atual a ser impressa Prima e mantenha premido o durante cerca de 2 segundos O equipamento ejetar o papel O LED Erro e o LED Pronta O acendem se alternadamente Depois liberte 0 Cancelar todas as tarefas recebidas para eliminar todas as tarefas cancele primeiro a tarefa atual seguindo o procedimento acima Enquanto todos os LEDs se acendem alternadamente prima o novamente Todos os LED v o continuar a acender se alternadamente medida que a s tarefa s s o cancelada s E Recupera o de erro Se existir um erro o equipamento recupera automaticamente de alguns erros Se um erro n o for eliminado automaticamente prima o para o eliminar e em seguida continue a utilizar o equipamento E Alimenta o de formul rio Se o
48. ia add ea pe alga tas naus bancada ENa ssa Sado ad 46 A Resolu o de problemas e outras informa es 47 CONSUM VEIS as amigas oi a aa a A a tea Sa 47 Configurar LONG sssssado siso semana EA E E E vela has T cial 48 Identificar o problema e citeeate anna aa aaaaaanaaraaeaaaa nana aaa naanaaaaea ear na naaaaaaaaaanaaeea 49 Mensagens de erro no Status Monitor sec erantaeenaanaaaeaanananaaaanaanaa aaa anananaaaa 50 Melhorar a qualidade de impress o tenerte rnrn ereaeaerareaeneneaenanananananaaacacananaaaaaaaanananaas 51 Encravamentos de papel asesianasa a sincdossasiiangssal oauajoabissi nie dsas Ea ande u aA LEAL adS assada tas aa sadia ana iiA 55 Se tiver alguma dificuldade com o equipamento e aeeaarereeree nan aaaaaaaananaaea 59 Limpar e verificar o equipamento ii iecere cre aa aaa aaaaaranaeaaaananaaaaaaaaaaaacarenananaanaa 62 Informa es sobre o equipamento eae eae aaanaaeeaeanaenanaaaaaaaananaraeaeenaanaacanana 63 Predefini es simegsito saias are seno qian need a inda da aaad Ea Uai ABEL iate asda ua Tan tap atas de 63 B Especifica es 65 Geral a siiussisai juristas A dadad anima E A quina catanadadoL iuada duchas E T 65 Suportes de IMpress o mess nunsinisacad ai centra Ea ee INC REE anca Venda aae aa T Ee E E Eca TE aca des Rs se nbirianda dan 67 Informa es importantes para escolher o papel e
49. ial A 1 Se n o o fizer as p ginas impressas podem ficar com uma linha vertical E Limpe a unidade do tambor se aparecerem pontos pretos ou brancos nas p ginas impressas Empurre para baixo o man pulo de bloqueio e retire o cartucho de toner da unidade do tambor 52 Resolu o de problemas e outras informa es Vire manualmente a engrenagem da unidade do tambor enquanto observa a superf cie do rolo do tambor 1 Limpe cuidadosamente a superf cie do tambor com um cotonete seco at o p ou a cola existente na mesma desaparecer 53 Resolu o de problemas e outras informa es 6 Verifique as configura es do controlador da impressora Experimente alterar as Defini es de impress o no separador B sico Brother SolutionsCenter B sico Avan ado Perfis de impress o Formato do papel z Orienta o cal D Horizontal C pias 1 H Oam Tipo de suporte Papel nomal v Qualidade de impress o Nomal x Formato do papel A4 Defini es de impress o Gr ficos E 210x297mm E 3x 117pol Defini es manuais Tipo de suporte Papel normal C pias 1 M ltiplas p ginas Normal Qualidade de impress o Normal Ordem das p gina Direita e baixo X Frente e verso Folheto Nenhuma j Linha de limite Dimen me Marca de gua Desact Frente e verso Folheto Nenhuma Defini es de frente e verso X E Pr
50. iniciado 63 Resolu o de problemas e outras informa es Repor as defini es Esta opera o ir aplicar todas as defini es da m quina que foram determinadas na f brica 1 Desligue o aparelho 2 Certifique se de que a tampa superior est fechada e de que o cabo de alimenta o est ligado Enquanto mant m premida a tecla o abra e feche uma vez a tampa superior O Solte o Certifique se de que todos os LED se apagam O Prima o dez vezes O equipamento reiniciado automaticamente 64 Especifica es Geral Modelo HL 1200 E HL 1202 E HL 1210W E HL 1212W Tipo de impressora Laser M todo de impress o Impressora laser por electrofotografia Capacidade da mem ria Padr o 1 MB 32 MB Fonte de alimenta o 220 240 V CA 50 60Hz Consumo de energia Pico 1 Aprox 1 056 W Aa Imprimindo 1 Aprox 380 W a 25 C Modo de espera Aprox 0 5 W Aprox 1 3 W em rede 3 Pronto 1 Aprox 40 W a 25 C Espera Aprox 0 5 W Aprox 0 7 W cont nua Desligada 145 Aprox 0 28 W Dimens o HL 1200 E HL 1202 E HL 1210W E HL 1212W k 340 mm o s h 340 mm na 189 mm Pesos com consum veis 4 6 kg N vel de Press o Imprimindo LPam 51 dB A ru do de som Pot ncia Imprimindo Lwad 6 6 B A sonora 8 7 65 Especifi
51. ipo ou texto no documento sob a forma de uma marca de gua Pode escolher uma das marcas de gua predefinidas ou utilizar um ficheiro de mapa de bits que tenha criado Seleccione Utilizar marca de gua e clique no bot o Defini es 14 Controlador e software Defini es de marca de gua Seleccionar marca de gua eos Adicionar RASCUNHO Eliminar E Seleccionar marca de gua Escolha uma marca de gua a utilizar Trazer para a frente S F Em texto de contomo Defini es personalizadas Primeira p gina Outras p gina END ENO C PIA C PIA RASCUNHO RASCUNHO Cancelar Eredeimi o Auda Para criar uma marca de gua original clique no bot o Adicionar para adicionar as configura es da marca de gua e em seguida selecione Usar texto ou Usar ficheiro de imagem em Estilo de marca de gua Posi o Centrado automaticamente x 100 100 0 v 100 100 0 Angulo 0 359 45 Usarficheiro de imagem B CONFIDENCIAL he 2 amp Escuro 2 Ficheiro de imagem Ficheiro Procura Dimensionament 100 Cancer _ Auda 15 Controlador e software T tulo Introduza um t tulo adequado no campo e Texto Introduza o texto da marca de gua na caixa Texto e em seguida seleccione Tipo de letra Estilo Tamanho e Escuro Ficheiro de imagem Introduza o nome do ficheiro e a
52. iveCenter BROTHER 4 CREATIVECENTER Uma solu o em linha gr tis e f cil para criar e imprimir projectos de fotos profissionais Esta 1l aplica o de f cil utiliza o permite lhe criar cart es de boasfestas calend rios brochuras e outros projectos criativos para uso dom stico ou de neg cios incluindo as suas pr prias fotos e notas pessoais Verificar defini es Imprimir defini es 19xx 20xx Brother Industries Ltd Acerca de Al Rights Reserved Lx Jl am 44 Informa es gerais Fun es de ecologia Poupan a de toner Pode poupar toner utilizando esta fun o Quando ativa a Poupan a de toner as impress es ficam mais claras A configura o predefinida Desligado Pode alterar a configura o do modo de poupan a de toner no controlador da impressora Para alterar a configura o do modo de poupan a de toner veja o seguinte E Separador Avan ado gt gt p gina 14 controlador da impressora para Windows E Defini es de impress o gt gt p gina 31 controlador da impressora para Macintosh Tempo de Espera A configura o do modo de espera consegue reduzir o consumo energ tico Quando est no modo de espera modo de poupan a de energia o equipamento fica como se estivesse desligado O equipamento activado e come a a imprimir quando recebe um trabalho de impress o O equipamento entra automaticamente em modo de espera ap s permanecer inativo durante 1 mi
53. l mais fino ou mais grosso Papel de fibra longa e de fibra curta A fibra de polpa do papel alinhada durante o fabrico do papel O papel pode ser classificado em dois tipos fibra longa e fibra curta As fibras do papel de fibra longa s o paralelas ao lado mais comprido do papel As fibras do papel de fibra curta s o paralelas ao lado mais curto do papel Embora a maior parte do papel normal para c pias seja de fibra longa existe papel de fibra curta Recomendamos que utilize papel de fibra longa nesta m quina O papel de fibra curta demasiado fr gil para ser alimentado por esta m quina Papel cido e papel neutralizado O papel pode ser classificado como papel cido ou papel neutralizado Embora os m todos modernos para o fabrico de papel tenham come ado pelo papel cido o papel neutralizado est agora a ocupar o lugar do papel cido devido aos problemas ambientais No entanto existem v rias formas de papel cido no papel reciclado Recomendamos que utilize papel neutralizado para esta m quina Pode utilizar uma caneta de verifica o de papel cido para distinguir o papel cido do papel neutro Superf cie de impress o As caracter sticas podem diferir ligeiramente entre a frente e o verso de uma folha de papel Normalmente o lado de abertura da resma de papel o lado de impress o Siga as instru es indicadas na embalagem do papel Normalmente o lado de impress o indicado com uma seta 68 Esp
54. las p ginas Frente e verso manual Folheto Manual em Frente e verso Folheto Pr visualiza o Imprimir texto a preto Esta fun o permite imprimir todo o texto apenas a preto NOTA Pode n o funcionar com determinados carateres Imprimir Arquivo Pode guardar uma c pia da impress o em formato PDF no seu computador Para alterar o tamanho do ficheiro desloque o cursor Tamanho do ficheiro para a direita ou esquerda A resolu o definida com base no tamanho do ficheiro NOTA A ativa o desta fun o pode implicar mais demora at que o equipamento comece a imprimir 19 Controlador e software Separador Perfis de impress o Perfis de impress o s o predefini es edit veis concebidas para proporcionar um acesso r pido a configura es de impress o utilizadas com frequ ncia Brother SolutionsCenter B sico Avan ado Perfis de impress o Os Perfis de impress o s o predefini es edit veis concebidas para um acesso r pido s melhores defini es para a tarefa de impress o 1 Seleccione o Peril de impress o pretendido Defini o de impress o manual 5 Formato do papel A4 210x 297 mm 8 3x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal amp Impress o Economia papel C pias 1 1 Qualidade de impress o Normal amp Impress o Economia toner amp Impress o frente e verso M KZ Impress o de folhetos E
55. mais informa es gt gt o Manual do Utilizador de Rede O equipamento n o entra no modo Desligado quando est ligado a uma rede sem fios 46 Resolu o de problemas e outras informa es Consum veis A unidade do tambor e o cartucho de toner s o dois consum veis separados Certifique se de que ambas est o instaladas como um conjunto ou estrutura Para obter mais informa es sobre como substituir os consum veis consulte as instru es fornecidas com a unidade do tambor para substituir a unidade do tambor ou consulte as instru es listadas na caixa do cartucho de toner para substituir o cartucho de toner Cartucho de toner Unidade do tambor Nome do modelo Nome do modelo TN 1050 DR 1050 IMPORTANTE Os equipamentos Brother foram concebidos para funcionar com toner de determinadas especifica es e produzir o os melhores resultados se utilizados com cartuchos de toner originais da Brother A Brother n o pode garantir os melhores resultados se utilizar toner ou cartuchos de toner com outras especifica es O equipamento pode n o detectar correctamente o toner ou os cartuchos de toner que tenham outras especifica es mas poder detectar esses artigos como sendo cartuchos de toner de rendimento padr o Por conseguinte a Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos diferentes dos cartuchos originais Brother neste equipamento nem a recarga de cartuchos usados com toner proveniente d
56. nho da imagem para imprimir uma p gina em v rias folhas de papel E Ordem das p ginas Quando a op o N em 1 estiver selecionada pode selecionar a ordem das p ginas a partir da lista pendente E Linha de limite Ao imprimir m ltiplas p ginas numa folha com a funcionalidade M ltiplas p ginas pode optar por ter um limite cont nuo um limite tracejado ou nenhum limite em redor de cada p gina da folha E Imprimir linha de corte Quando a op o 1 em NxN p ginas for selecionada a op o Imprimir linha de corte pode ser selecionada Esta op o permite lhe imprimir uma linha de corte t nue em torno da rea de impress o 10 Controlador e software Frente e verso Folheto Utilize esta fun o quando pretender imprimir um folheto ou imprimir nos 2 lados E Nenhuma Isto desativa a impress o nos 2 lados E Frente e verso manual Utilize esta op o quando pretender imprimir nos 2 lados Frente e verso manual A m quina imprime todas as p ginas pares primeiro Em seguida o controlador da impressora para e apresenta as instru es necess rias para reinserir o papel Quando clicar em OK s o impressas as p ginas mpares Se selecionar Frente e verso manual o Defini es de frente e verso bot o fica dispon vel para ser selecionado Pode definir as seguintes configura es na caixa de di logo Defini es de frente e verso Tipo de frente e verso Est o dispon veis quatro tipos de dire es de enc
57. nuto Quando o equipamento recebe um ficheiro de impress o ou documento o temporizador Timer reiniciado Enquanto o equipamento est em modo de espera o LED Pronta O acende se com luz fraca Modo de espera profunda Se o equipamento estiver em modo de espera e n o receber tarefas durante um certo tempo entra automaticamente no modo de espera profunda e o LED Pronta O acende se com luz fraca O modo de espera profunda utiliza menos energia do que o modo de espera O equipamento activado quando recebe um trabalho de impress o 45 Informa es gerais Desligar automaticamente Se o equipamento estiver no modo de espera profunda durante 1 hora entra automaticamente no modo Desligar O modo Desligar o modo que implica o menor consumo de energia atingindo um consumo inferior a 0 28 W Para come ar a imprimir mantenha premida a tecla o no painel de controlo at todos os LED se acenderem Em seguida envie os dados de impress o Pode ativar manualmente o modo Desligar executando os seguintes passos NOTA e HL 1200 E e HL 1202 E Tamb m pode alterar a configura o do modo Desligar atrav s da Consola da impressora remota Para mais informa es sobre a Consola da impressora remota consulte Consola da impressora remota Apenas HL 1200 E e HL 1202 E em Windows gt gt p gina 36 HL 1210W E e HL 1212W Pode alterar a configura o do modo Desligado atrav s da Gest o Baseada na Web Para obter
58. o Rodap E Modo Economizar toner oa A O DN E Pr visualiza o T erre Spore ms canina Selecione Formato do papel Orienta o C pias Tipo de suporte Qualidade de impress o tou Resolu o 2 e Defini es de impress o 1 Seleccione M ltiplas p ginas e Frente e verso Folheto 2 O Confirme as configura es actuais na janela 3 O Clique em OK para aplicar as defini es escolhidas Para voltar a aplicar as predefini es clique em Predefini o e em seguida em OK 1 Para HL 1200 E e HL 1202 E 2 Para HL 1210W E e HL 1212W NOTA Se deseja pr visualizar o documento antes da impress o selecione a caixa de verifica o Pr visualiza o de impress o 4 Formato do papel Na lista pendente selecione o Tamanho do papel que est a utilizar Controlador e software Orienta o A defini o de orienta o selecciona a posi o do documento na folha para a impress o Vertical ou Horizontal Vertical Horizontal C pias A selec o de c pias define o n mero de c pias que ser o impressas E Agrupar Se seleccionar a caixa de verifica o Agrupar ser impressa primeiro uma c pia completa do documento e depois novas c pias completas at ao n mero de c pias seleccionado Se a caixa de verifica o Agrupar n o for seleccionada ser o impressas primeiro todas as c pias de cada p
59. o para cima com a primeira p gina em cima Selecione Apenas mpares e Imprimir Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 P ginas 8 todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm ta FF LA Orienta o Ti Gest o do papel M Intercalar p ginas P ginas a imprimit V Todas as p ginas gin iai Ordem das p ginf Apa pares iesi 4 Idel Pb PDF Ocultar detalhes Cancelar Imprimir 33 Controlador e software Remover o controlador da impressora 1 Inicie sess o como Administrator No menu Apple seleccione Prefer ncias do sistema Clique em Impress o e Digitaliza o ou Impress o e Digitaliza o 1 selecione a impressora que pretende remover e remova a clicando no bot o 3 Clique em Eliminar impressora 1 Impress o e Digitaliza o para utilizadores de OS X v10 9 x Status Monitor O utilit rio Status Monitor uma ferramenta de software configur vel para monitorizar o estado do equipamento que lhe permite ver mensagens de erro a intervalos de atualiza o predefinidos Pode verificar o estado do dispositivo executando o Status Monitor da Brother seguindo estes passos D Execute as Prefer ncias do sistema selecione Impress o e Digitaliza o ou Impress o e Digitaliza o 1e em seguida selecione o equipamento Clique em Op es e consum veis Seleccione o separador Utilit rio e clique em
60. oa Ee aaa i 71
61. ode alterar a qualidade de impress o da seguinte forma e Gr ficos Este um modo gr fico prioridade do contraste Seleccione esta configura o para imprimir texto e n meros como documentos comerciais e apresenta es Pode representar contrastes definidos entre reas sombreadas e Texto Este o modo melhor para imprimir documentos de texto 32 Controlador e software E Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o Evitar enrolamento do papel Se seleccionar esta defini o evitar que o papel enrole Se estiver a imprimir apenas algumas p ginas n o precisa de seleccionar esta defini o NOTA Esta opera o ir diminuir a temperatura do processo de fus o do equipamento Melhorar fixa o do toner Se seleccionar esta defini o poder melhorar as capacidades de fixa o do toner NOTA Esta opera o ir aumentar a temperatura do processo de fus o do equipamento E Ajuste de densidade Aumente ou diminua a densidade de impress o E Outras op es de impress o Saltar p gina em branco Se Saltar p gina em branco estiver seleccionado o controlador da impressora detecta automaticamente as p ginas em branco e exclui as da impress o Impress o nos 2 lados E Impress o nos 2 lados manual Seleccione Gest o de Papel Selecione Apenas pares e Imprimir Volte a colocar o papel impresso na gaveta lado em branco virad
62. onsoante as distribui es do Linux o controlador pode n o estar dispon vel ou ser lan ado ap s o lan amento inicial do seu modelo Imprimir um documento Quando recebe dados do computador o equipamento come a a imprimir indo buscar papel gaveta do papel A gaveta do papel tem capacidade para alimentar papel simples e papel reciclado no equipamento Consulte Capacidade da gaveta de papel gt gt p gina 2 1 Na sua aplica o seleccione o comando de impress o Se estiverem instalados no computador outros controladores da impressora seleccione Brother HL XXXX em que XXXX o nome do seu modelo como controlador da impressora no menu Imprimir ou Defini es de impress o da aplica o de software e clique em OK ou Imprimir para come ar a imprimir Q O computador envia os dados para o equipamento O LED Pronta O fica intermitente Controlador e software O Quando o equipamento conclui a impress o de todos os dados o LED Pronta O para de piscar NOTA Pode seleccionar o tamanho do papel e a orienta o no seu software Se o software n o suportar o tamanho do papel personalizado seleccione o tamanho do papel maior que aparece a seguir Em seguida ajuste a rea de impress o alterando as margens esquerda e direita no software Configura es do controlador da impressora Ao imprimir a partir do seu computador pode alterar as seguintes defini es da impressora E Formato do papel E Orienta o
63. programa de configura o do produto ou de outro programa da Brother Macintosh Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de software de seguran a anti spyware ou antiv rus desative a temporariamente para instalar o software Brother N o poss vel ligar rede sem fios Investigue o problema utilizando o Relat rio WLAN Para imprimir o Relat rio da WLAN gt gt Manual do Utilizador de Rede Para outros problemas relacionados com o seu equipamento numa rede gt gt Manual do Utilizador de Rede 61 Resolu o de problemas e outras informa es Limpar e verificar o equipamento Limpe o exterior e o interior do equipamento regularmente com um pano seco e que n o largue p los Quando substituir o cartucho do toner ou a unidade do tambor aproveite para limpar o interior da m quina Se as p ginas impressas aparecerem manchadas de toner limpe o interior do equipamento com um pano seco e que n o largue pelos 1 ADVERT NCIA A A N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de aerossol ou l quidos solventes org nicos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do equipamento Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Em vez disso utilize apenas um pano seco e macio gt gt Guia de Seguran a de Produto Precau es gerais Resolu o de problemas e outras informa es Informa es sobre o equipamento Predefini es
64. r toner para imprimir fotografias ou imagens em escala de cinzento Modo Economizar toner n o est dispon vel para Fina quando est selecionado 1 ou HQ 1200 e resolu o 2 como Qualidade de Impress o 1 Para HL 1200 E e HL 1202 E 2 Para HL 1210W E e HL 1212W 16 Controlador e software Administrador Os administradores t m autoridade para restringir o acesso a fun es como a escala e a marca de gua Defini es de administrador E Palavra passe eee Definir Bloqueio de C pias E Bloqueio M ltiplas p g e Escala F Bloqueio de marca de gua Bloqueio de Imprime Cabe alho Rodap OK l Cancelar l Ajuda E Palavra passe Introduza a palavra passe nesta caixa NOTA Clique em Definir palavra passe para alterar a palavra passe E Bloqueio de C pias Bloqueia a op o de c pia de p ginas para evitar a impress o de m ltiplas c pias E Bloqueio M ltiplas p g e Escala Bloqueia a defini o de escala e de m ltiplas p ginas E Bloqueio de marca de gua Bloqueia as defini es actuais da op o Marca de gua para evitar que se fa am altera es E Bloqueio de Imprime Cabe alho Rodap Bloqueia as configura es atuais da op o Imprimir cabe alho rodap para impedir a introdu o de altera es 17 Controlador e software Outras op es de impress o Outras op es de impress o Fun o da impressora Ajuste de densidade Ajuste de d
65. raden e in e Sinai aca Camada Tu Haas cio 62 LINUX iaaa aa mea da aaa aaa atada 5 M Macintosh seniri ra aaa ada anel psaa tease R 5 Marca de gua eira 14 17 MEM RIA cosaint reae del ca a Aare dota 65 Mensagens de erro s ii siiascescenaceneeis 50 Modo de espera eereeerenerereeerenes 38 45 Modo de espera profunda cimnenas 38 45 N N meros de telefone da Brother csseses i P Painel de controlo errar 37 Palavra passe e eeeerereeereneeeerereeranama 17 Papel aroan aa a nisi ocaca ia apetadans cubdisado 2 68 tamanho st sinesiasS sandisidovnndnoderaniial a a a 2 LIDO mera eE a Si at OSS Dadas ER 2 Papel simples ii eeeeeeeererereeeenererea 2 Perfis de impress o teeereaeatanema 20 PESOS quisaiustsiesai cagansinaes des candacaaue ninar a Issa ade uenda 65 Predefini es eee 63 Q Qualidade de impress o cieeseeeees 51 R Rede dificuldades serena 61 Registe o seu produto ts i Resolu o de problemas se ocorrerem dificuldades IM PRP sarai a a S 60 Rede opii E ua a E 61 S Separador Defini es do dispositivo 22 Software para redes tn rtnnseererreree ne 36 Solu o de problemas i 59 Status Monitor Macintosh errar 34 Windows us oeiras ada coa needed 25 SUPONE acata inertes assada E ii 23 U Utilit rios oein e
66. rigosa que se n o for evitada pode provocar a morte ou les es graves IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar danos materiais ou perda da funcionalidade do produto NOTA especifica o ambiente operativo condi es de instala o ou condi es especiais para utiliza o Os cones de proibi o indicam opera es que n o pode executar Os cones de risco el ctrico alertam no sobre um poss vel choque el ctrico Os cones de risco de inc ndio alertam no sobre a possibilidade de inc ndio Os cones de Superf cie quente indicam que n o deve tocar nas partes da m quina que ficam quentes Este estilo identifica teclas existentes no painel de controlo do equipamento ou no ecr do computador Este estilo destaca um aspecto importante ou remete o para um t pico relacionado Aceder ao Brother Utilities Windows Brother Utilities a n um menu de abertura de aplica es que oferece um acesso pr tico a todas as aplica es da Brother que estiverem instaladas no seu dispositivo O Windows xP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 Clique em O Iniciar gt Todos os programas gt Brother gt Brother Utilities Windows 8 e Windows Server 2012 PEPEN Toque ou fa a duplo clique em yj Brother Utilities no ecr Iniciar ou no ambiente de trabalho Windows 8 1 e Windows S
67. s informa es Configurar toner A opera o de impress o varia conforme a configura o do equipamento E Configura es predefinidas modo Parar O equipamento para de imprimir at que substitua o cartucho de toner por um novo quando os LED indicarem Substituir toner E Modo Continuar Para for ar o equipamento a prosseguir com a impress o depois de os LED indicarem Substituir toner prima 0 sete vezes para aceder ao modo Continuar todos os LED piscam duas vezes e em seguida o LED Pronta O acende se O equipamento continuar e imprimir at os LED indicarem Fim do toner Para voltar configura o predefinida modo Parar prima o sete vezes todos os LED piscam uma vez NOTA Certifique se de que a tampa superior est fechada antes de alterar o modo Quando os LED indicarem um modo de erro n o pode alterar o modo Se continuar a imprimir no modo Continuar n o podemos garantir a qualidade da impress o Enquanto utiliza o modo Continuar a impress o pode ficar t nue 48 Resolu o de problemas e outras informa es Identificar o problema Antes de mais verifique o seguinte E O cabo de alimenta o do equipamento est ligado corretamente e o equipamento est ligado E Removeu todas as pe as de protec o E O papel est inserido corretamente na gaveta de papel E O cabo de interface est ligado corretamente ao aparelho e ao computador Se n o conseguiu resolver o problema verific
68. strutura da unidade do tambor e do cartucho de toner do equipamento e volte a coloc la Utilize apenas O uma unidade do tambor Brother Original e um cartucho de toner Brother Original O O LED Erro piscar 4 vezes e desliga se durante 1 segundo i Fim tambor breve Substit tambor S Substitua o tambor por um novo Reponha o contador do tambor Consulte as instru es fornecidas com 11 a unidade do tambor E Recomendamos que tenha uma unidade do tambor original Brother pronta para instala o O LED Erro pisca 3 vezes com intervalos de 0 5 segundos e o LED Pronta acende De seguida os dois LEDs apagam se durante um segundo i Tambor S O fio de corona tem de ser limpo Consulte Limpar o fio da coroa em Melhorar a qualidade de impress o O O LED Erro piscar 3 vezes e desliga se durante 1 segundo Sem tambor Se o cartucho de toner estiver colocado no equipamento sem a unidade do tambor coloque o cartucho de toner na unidade do tambor e em seguida volte a instalar a estrutura da unidade do tambor e do cartucho de toner no equipamento O LED Erro piscar 3 vezes e desliga se durante 1 segundo i Encrav gaveta Encr interno 1 Encr interno 2 Encr interno 3 S Resolva o encravamento de papel O Consulte Encravamentos de papel gt gt p gina 55 O Se o equipamento n o come ar a imprimir prima o O LED Erro piscar duas vezes e desliga se durante 1 segundo Papel errado A largura ou o comprimento do
69. tirar o maior proveito do seu produto Brother http support brother com Pode verificar aqui se h actualiza es aos controladores da Brother Servi o de assist ncia Visite http www brother com para obter informa es sobre o representante Brother local Localiza o dos centros de assist ncia Para saber onde encontrar um centro de assist ncia na Europa contacte o representante Brother local Poder encontrar os endere os e n meros de telefone de contacto dos representantes Europeus no site http Awww brother com selecionando o seu pa s Endere os da Internet Website global da Brother http Awww brother com Para as perguntas mais frequentes FAQ suporte ao produto quest es t cnicas e atualiza es do controlador e utilit rios http support brother com Manuais do Utilizador e onde encontr los Nome do manual Conte do Localiza o Utilizadores de Windows Utilizadores de Macintosh Guia de Seguran a de Produto Leia este guia em primeiro lugar Leia as Instru es de Seguran a antes de come ar a configurar o equipamento Consulte este guia para se informar sobre marcas comerciais e impedimentos legais http support brother com Guia de Instala o R pida Siga as instru es para configurar o equipamento e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e o tipo de liga o que est a utilizar http s
70. u modelo est selecionado no Formato para menu instant neo Pode alterar as configura es de Tomanho Orienta o e de Escala em seguida clique em OK Defini es Atributos de p gina Formato para Brother HL xxxx Brother HL xxxx CUPS Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o Tr IB Escala Cancelar or 27 Controlador e software 2 A partir de uma aplica o como o TextEdit clique em Arquivo e Imprimir para come ar a imprimir Para obter mais op es de configura o da p gina clique no bot o Mostrar detalhes Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias C a P ginas Todas PDF Mostrar detalhes Cancelar Imprimir Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Fa A Ta To Editor de Texto Orienta o _ Imprimir cabe alho e rodap Reajustar conte do para caber na p gina lt q idel gt P gt PDF Ocultar detalhes Cancelar imprimir NOTA Pode guardar as configura es atuais como uma predefini o selecionando Guardar defini es actuais como predefini o no menu instant neo Predefini es 28 Controlador e software Seleccionar op es de impress o Para controlar fun es de impress o especiais seleccione Defini es de impress o na caixa de di logo Impress o
71. ual do Utilizador de Rede 35 Controlador e software Software Consola da impressora remota Apenas HL 1200 E e HL 1202 E em Windows A Consola da impressora remota um software que permite alterar muitas das configura es da impressora independentemente da aplica o Por exemplo pode alterar as configura es de margem da impressora etc Estas configura es s o ent o memorizadas e utilizadas pelo equipamento As configura es da aplica o e do controlador da impressora t m prioridade em rela o s configura es da Consola da impressora remota NOTA N o est dispon vel para pa ses sujeitos a regulamentos de exporta o Como utilizar e instalar o software de Consola da impressora remota Para utilizar o software de Consola da impressora remota execute os passos seguintes Coloque o CD ROM de instala o fornecido na unidade de CD ROM e feche o ecr de abertura quando este aparecer Abra o Explorador do Windows e seleccione a unidade de CD ROM Clique duas vezes na pasta tools Clique duas vezes na pasta rpc Consulte o RPC User s Guide pdf para saber como instalar e utilizar a Consola da impressora remota Software para redes apenas HL 1210W E e HL 1212W Para obter informa o sobre o software utilit rio de rede gt gt Manual do Utilizador de Rede 36 Informa es gerais Painel de controlo LED d odos emissores de luz Esta sec o diz respeito aos dois LEDs e
72. uperior do equipamento 50 Resolu o de problemas e outras informa es Melhorar a qualidade de impress o NOTA A Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos diferentes dos cartuchos originais Brother nem a recarga de cartuchos usados com toner proveniente de outras fontes Se tiver problemas com os resultados de impress o verifique o seguinte 1 O ambiente em que se encontra o equipamento Escolha um local onde a temperatura se mantenha entre os 10 C e os 32 C e a humidade entre 20 a 80 sem condensa o 2 Se foi colocado papel aceit vel na gaveta do papel Consulte Papel aceit vel gt gt p gina 2 3 Seo papel est inserido corretamente na gaveta do papel Voltar o papel pode facilitar a sua coloca o Ajustar as guias pode facilitar a coloca o do papel 51 Resolu o de problemas e outras informa es 4 Substitua o cartucho de toner ou a unidade do tambor Para obter mais informa es sobre como substituir os consum veis consulte as instru es fornecidas com a unidade do tambor para substituir a unidade do tambor ou consulte as instru es listadas na caixa do cartucho de toner para substituir o cartucho de toner 5 Limpe o interior do equipamento E Limpar o fio da coroa Fa a deslizar v rias vezes a patilha verde da esquerda para a direita e da direita para a esquerda NOTA N o se esque a de colocar a patilha na posi o inic
73. upport brother com Manual do Utilizador Aprenda a executar opera es de impress o como substituir consum veis e efectuar manuten o de rotina Consulte as sugest es para a resolu o de problemas http support brother com Manual do Utilizador de Rede HL 1210W E e HL 1212W Este guia fornece informa es teis sobre defini es de rede sem fios e defini es de seguran a relativas utiliza o do equipamento Brother Cont m tamb m informa es sobre protocolos suportados pelo equipamento e sugest es detalhadas para resolver problemas http support brother com http support brother com Guia de Imprimir Digitalizar Port til para o Brother iPrint amp Scan HL 1210W E e HL 1212W Este guia fornece informa es teis sobre impress o a partir de dispositivos m veis e digitaliza o a partir do equipamento Brother para dispositivos m veis quando estiver ligado a uma rede Wi Fi http support brother com Utilizar a documenta o Obrigado por comprar um equipamento da Brother Ler a documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo partido do equipamento S mbolos e conven es utilizados na documenta o Os s mbolos e conven es seguintes s o utilizados ao longo da documenta o A ADVERT NCIA IMPORTANTE NOTA AY A A A Negrito It lico ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente pe

Manual do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents