Home

Manual do Utilizador de Rede

1. Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional 3 tem de executar o procedimento descrito abaixo erre reee ae eereeaceer an eree aa er een crer ana nrea Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS rerent Enviar ou receber um e mail em seguran a erre errar neea aa men arena rena ran anna Configura o utilizando a Gest o baseada na web web browser Enviar um e mail com autentica o de utilizador iene erra Enviar ou receber um e mail em seguran a utilizando SSL TLS rnern reene reenen Utilizar a autentica o IEEE 802 1X aussarenianiaisa saias ini in renane Configura o de autentica o IEEE 802 1x utilizando a Gest o baseada na web elo do go oe pe RR RE E A RD ER 8 Resolu o de problemas BESCO esr pg E SO identica o Problem aieeaa a E a a aa Sec o Il Gloss rio de Rede 9 Tipos de liga es e protocolos de rede Tipos de liga es de FOCO mi api a cui doa Exemplo de liga o de rede com fios eee eeeeee erre aee era neeer en ere nan erennnra EONOC IOS icon E E E Protocolos e i ncoes TOPP seereis n E ea AA E EASE ENTS EEENEE 10 Configurar o seu equipamento para uma rede Endere os IP m scaras de sub rede e gateways ii eerereraereraneanranana PRAE OI aa RECRDNNIDO CENTO PNR RODE DER OD ON ORE E RR E PAR E M scara de sub rede
2. 18 Configura o manual atrav s do painel de controlo c eres reere nana 19 Configurar o equipamento quando o SSID n o for difundido e eereerererenno 21 Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios de uma empresa its 23 Configura o por bot o utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM 27 Configura o utilizando o M todo de PIN de WPS Wi Fi Protected Setup c 29 Connguracao no modo Ad NOCiesieureaei S E a E 32 Utilizar o SSID configurado sssri erre Aei AENEA ea Eir nA iR ainei 32 Zan 0m o STD NOVO sasra dE a RS 34 4 Configura o do painel de controlo 36 Menu RECO es nisi SE a E a a 36 TOR ori DS O OD 36 Ethernet apenas rede com fios r AAEEen 39 Estado da rede com fios para DCP 9020CDN DCP 9020CDW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW iss eireserecrerecanereanenarrerecenncerarecanrerinacerreraan ce rrecean nro 39 Assistente de configura o apenas rede sem fios eee reee renan ner an mra nara anna 39 WPS Wi Fi Protected Setup AOSSTM apenas rede sem fios eterna 39 WPS Wi Fi Protected Setup com c digo PIN apenas rede sem fios 39 Estado da WLAN para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW 39 endereco M O eee EAEE desonra Ria A TREE Tuas resina 40 Rep Predefin para DCP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW snn nin 40 Rede Ligada
3. Autoridades de certifica o de raiz fidedigna Procurar lt Retroceder 95 Fun es de seguran a Clique em Concluir D Clique em Sim se a impress o digital dedo polegar estiver correcta Aviso de seguran a 2 EN Vai instalar um certificado de uma autoridade de certifica o AC que afirma representar BRN482754 O windows n o consegue validar se o certificado efectivamente de BRN482754 Deve confirmar a origem contactando BRN482754 O seguinte n mero ajud lo neste processo Impress o digital shal 4F44073E BF2FCSAE DOFEBSAC7 294A2C81 4CICECBC viso Se instalar este certificado raiz o Windows confiar automaticamente em qualquer certificado emitido por esta amp C instala o de um certificado com uma impress o digital n o confirmada constitui um risco de seguran a w reconhece a exist ncia deste risco Pretende instalar este certificado sim NOTA A impress o digital do polegar impressa no Relat rio de Configura o de Rede consulte Imprimir o Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 Clique em OK 12 O certificado auto assinado j est instalado no computador e a comunica o SSL TLS est dispon vel Importar e exportar o certificado e a chave privada Pode guardar o certificado e a chave privada no equipamento e geri los atrav s de importa o e exporta o Como importar o certificado auto assinado o cert
4. in 47 Resolu o de nome NetBIOS escien 122 REC TOOT asassasaD ds ssa asa EE 143 S Servidor DNS iria aa inann ieni 38 Senidor WINS sussanianinieaspiinmenis mnaipasn ass assa dss ina 37 FO acid E 143 Sistema aberto issesssssescricrrerintrennrarrnnnansaarrensnen senna 130 SMP SODE SSL perrea E N 140 SMTP AU TE serere a 105 140 SNM oaar dae ias eis d 123 Ea e EE EE A E OA A E 99 139 SAP circo nes sata doa E E 124 DO ssamemimrigarss eenn an E EAEE 129 Ee E Ee A EE E EE E A 86 139 Status Monitor assessscseeesseieernernerreennrrrrrrerrereerrenresrrnrens 3 T E oar RR RE REI O ENCERRAR 36 121 TELNET sereen gascd ido ao Renal epasoc acusa sscasac s 123 148 Termos de seguran a es 138 gt 4 PA RSRS SR e DRE 143 EE a Ra ADD OR DOR SER 130 W Web Services neccen 123 133 135 NEE e A E OEE a 130 AS e E EEEE P E E A A E 122 WPA PSK WPA2 PSK nie 130 WPS Wi Fi Protected Setup 2 29 39 150
5. Quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador Windows Vista clique em Permitir Windows 7 Windows 8 clique em Sim 3 Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios e clique em Seguinte 4 Seleccione a op o da defini o de firewall no ecr Firewall Antiv rus detectado a e clique em Seguinte 16 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Macintosh 1 O ecr de abertura aparecer automaticamente Clique em Start Here OSX Seleccione o equipamento e clique em Seguinte 2 Seleccione Liga o a uma Rede Sem Fios e clique em Seguinte 3 Seleccione Sim tenho um cabo USB para usar na instala o e clique em Seguinte D Siga as instru es apresentadas no ecr para configurar as defini es da rede sem fios NOTA e Quando o ecr Redes sem fios dispon veis aparecer se o seu ponto de acesso estiver configurado para n o distribuir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Avan ado Siga as instru es que aparecem no ecr para introduzir o Nome SSID e Se aparecer o ecr de falha da configura o sem fios clique em Repetir e tente novamente Depois de concluir a configura o da rede sem fios pode avan ar para os controladores e o software necess rio para utilizar o seu dispositivo Clique em Seguinte na caixa de di logo de instala o e siga as instru es no ecra 17 Configurar o equipamento para uma red
6. tee eeeree aee eer aeee erea nene ra nene re nana nan ea nana area ane rer anna Calema TOUIT sad assis ae rea o aae Ea cE Danas una a ias A EEE dada aca asa anais Autentica o IEEE 802 X esaianaaansaeregeitasadaniciaade elitista sa cre s ade nisi ai ga 11 12 13 Termos e conceitos de rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW ESpeciicara Sua TODO qunanetamia da nes Doador aaa E E SSID Service Set Identifier e canais eee eereree errar ere nara aee ere nen seranam Termnos de SEQUER Autentica o e CNCIBIAC O aneis M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios pessoal M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios de uma empresa Defini es de rede adicionais em Windows Tipos de defini es de rede adicionais errar rerr ee eree aa erenae arena eree narrar na nnena Instalar os controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s de Web Services Windows Vista Windows 7 e Windows 8 Desinstalar os controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s de Web Services Windows Vista Windows 7 e Windows 8 aeee Instala o da impress o em rede e digitaliza o em rede no Modo de infra estrutura quando de utiliza o emparelhamento vertical Windows 7 e Windows o ERR E RR RA Termos de seguran a e conceitos FUNC ES
7. 1 Ponto de acesso router WLAN 1 Se o seu computador suportar Intel MWT My WiFi Technology pode utiliz lo como um ponto de acesso suportado WPS Wi Fi Protected Setup 2 Equipamento de rede sem fios o seu equipamento 3 Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado ao ponto de acesso router WLAN 4 Computador com fios que n o tem capacidade para comunica o sem fios ligado a um ponto de acesso router WLAN com um cabo de rede M todo de configura o As instru es seguintes constituem quatro m todos de configura o do equipamento Brother num ambiente de rede sem fios Seleccione o m todo que prefere para o seu ambiente E Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado Consulte Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado gt gt p gina 13 E Configura o sem fios utilizando o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo Consulte Configura o utilizando o Assistente de Configura o no painel de controlo do equipamento gt gt p gina 18 E Configura o sem fios por bot o com WPS Wi Fi Protected Setup M ou AOSSTM Consulte Configura o por bot o utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSS gt gt p gina 27 E Configura o sem fios de m todo de PIN utilizando WPS Consulte Configura o utilizando o M todo de PIN de WPS Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 29 11 Configurar o equipamento p
8. D Seleccione o n mero ID que definiu em ID Number Name N mero Nome ID no passo O Consulte Configura o b sica gt gt p gina 60 a partir da lista pendente ID Number N mero ID para cada nome de in cio de sess o e em seguida introduza o nome de in cio de sess o de utilizador do PC na caixa Login Name Nome de in cio de sess o eo Clique em Submit Submeter NOTA e Se quiser restringir a impress o atrav s do PC por grupo seleccione o mesmo n mero ID para cada nome de in cio de sess o do PC que quiser no grupo e Se estiver a utilizar a fun o de nome de in cio de sess o do PC tem tamb m de se certificar de que a caixa Usar Nome In cio de Sess o PC est seleccionada no controlador da impressora Para obter mais informa es sobre o controlador da impressora gt gt Manual do Utilizador de Software e fun o Secure Function Lock n o suporta o controlador BR Script3 para impress o Outras fun es Pode configurar as seguintes fun es no Secure Function Lock 2 0 E All Counter Reset Reiniciar contador Pode reiniciar o contador de p ginas clicando em All Counter Reset Reiniciar contador E Export to CSV file Exportar para ficheiro CSV Pode exportar o contador de p ginas actual incluindo as informa es ID Number Name N mero Nome ID na forma de ficheiro CSV E Last Counter Record ltimo registo do contador O equipamento ret m a contagem de p ginas depois do contador ser reiniciad
9. o endere o MAC endere o Ethernet do equipamento O relat rio de configura es de rede imprime uma lista de todas as configura es actuais da rede incluindo as defini es do servidor de impress o de rede Prima q Prima Defin todas Prima Impr relat Prima Configura o da rede 3 Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Impr relat Prima OK Se o IP Address aparecer no relat rio de configura es da rede como 0 0 0 0 aguarde um minuto e tente novamente Imprimir o Relat rio WLAN para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW O Relat rio WLAN imprime o relat rio de estado sem fios do equipamento Se a liga o sem fios falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Prima q Prima Defin todas Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Impr relat Prima Impr relat Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Relat rio WLAN Prima Relat rio WLAN Prima OK 48 Configura o do painel de controlo Tabela de fun es e predefini o de f brica As configura es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco NOTA Para MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW e As fun es de Fax via Internet Fax para Servidor e Digitalizar para Servidor de E mail est o dispon veis para descarregar e Para utilizar esta fun o transfira o fi
10. Se estiver a configurar o equipamento no modo Ad hoc consulte Configura o no modo Ad hoc gt gt p gina 32 E Se estiver a configurar o equipamento para uma rede sem fios com suporte IEEE 802 1x consulte Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios de uma empresa gt gt p gina 23 E Se o ponto de acesso WLAN router suportar WPS ou AOSSTM consulte Configura o por bot o utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM gt gt p gina 27 E Se estiver a configurar o equipamento utilizando WPS m todo de PIN consulte Configura o utilizando o M todo de PIN de WPS Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 29 18 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Configura o manual atrav s do painel de controlo D Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir necessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID Chave de rede Por exemplo Nome da rede SSID Chave de rede HELLO 12345678 NOTA e Se o seu router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP O equipamento Brother s suporta a utiliza o da primeira chave WEP e Se aparecer o bot o Eid na parte superior direita do ecr t ctil pode configurar as defini es de rede sem fios premin
11. o ao servidor Certifique se do seguinte O endere o do servidor est correcto e O servidor est ligado rede O equipamento est ligado rede E Erro de Autentica o contacte o seu administrador Esta mensagem aparecer quando a op o Authentication Setting Defini o de autentica o n o estiver correcta Certifique se do seguinte O nome de utilizador 1 e a palavra passe da Defini o de autentica o est o correctos Se o nome de utilizador fizer parte de um dom nio introduza o nome de utilizador utilizando uma das seguintes formas utilizador Qdom nio ou dom niolutilizador e A hora do servidor de ficheiros de registo corresponde hora do servidor SNTP ou s defini es Date amp Time Data e hora e As defini es do servidor de tempo SNTP est o configuradas de forma a que a hora corresponda hora utilizada para a autentica o por Kerberos ou NTLMv2 Se n o existir um servidor SNTP certifique se de que as defini es Date amp Time Data e hora e Time Zone Fuso hor rio est o configuradas correctamente utilizando a gest o baseada na web ou o painel de controlo para que a hora do equipamento corresponda hora utilizada pelo servidor que efectua a autentica o E Erro de Acesso ao Ficheiro contacte o seu administrador Esta mensagem aparecer quando n o conseguir aceder pasta de destino Certifique se do seguinte O nome do direct rio de armazenamento est corre
12. 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Estado da rede com fios Activa 100B FD e MFC 9340CDW Continua o Activa 100B HD Activa 10B FD Activa 10B HD Inactiva Rede com fios DESLIGADA N o dispon vel no modelo DCP 9020CDN TR e Poe Activar Rede com Fios DCP 9020CDW Desl MFC 9330CDW e MFC 9340CDW WLAN TCP IP BOOT Method Auto DCP 9020CDW Estatico MFC 9130CW RARP MFC 9330CDW OOIE e MFC 9340CDW DELE Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que introduza quantas vezes o equipamento tenta obter o endere o IP 50 Configura o do painel de controlo Menu Selec es do menu Op es Principal Rede WLAN TCP IP Endere o IP 000 255 000 255 1000 255 1000 255 Continua o DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Continua o Continua o 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 1000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX at 32 caracteres Configura o WINS Aut o Est tico Servidor WINS Prim rio 000 2553 000255 000 255 000 235 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 235 lt 000 235 000 000 000 000 Servidor DNS Prim rio 000 255 000 2551 000 255 0000 255 000 000 000 000 Secund rio
13. es sobre o APIPA consulte Utilizar APIPA para configurar o endere o IP gt gt p gina 146 125 Configurar o seu equipamento para uma rede M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede E Exemplo O Computador 1 pode comunicar com o Computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 000 e Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 000 Onde existir um zero 0 na m scara de sub rede n o h limite de comunica es nessa parte do endere o O que isto significa no exemplo apresentado que poss vel comunicar com qualquer dispositivo que tenha um endere o IP que comece por 192 168 1 x em que x s o n meros entre 0 e 255 Gateway e router Trata se de um ponto de rede que funciona como sa da para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador de rede 126 Configurar o seu equipamento para uma rede Autentica o IEEE 802 1x IEEE 802 1x um padr o IEEE para redes sem fios e com fios que limita o acesso a dispositivos de rede n o autorizados O
14. o Remota ou o BRAdmin Professional 3 Tem de garantir que os itens seguintes est o configurados no equipamento E Endere o IP Se j estiver a utilizar o equipamento em rede o endere o IP do equipamento foi configurado correctamente E Endere o de e mail E Porta endere o do servidor SMTP POP3 M todo de autentica o M todo de encripta o Verifica o do certificado do servidor E Nome da caixa de correio e palavra passe Se tiver d vidas sobre algum destes itens contacte o administrador do sistema 75 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Enviar um fax via Internet Antes de enviar um fax via Internet Para enviar um fax via Internet pode configurar os itens seguintes atrav s do painel de controlo da gest o baseada na web ou da configura o remota E Assunto do remetente se necess rio E Limite de tamanho se necess rio E Notifica o se necess rio Para obter mais informa es consulte Correio de verifica o TX gt gt p gina 83 Como enviar um fax via Internet Enviar um Fax via Internet igual a enviar um fax normal para obter mais informa es gt gt Manual B sico do Utilizador Enviar um fax Se j programou os endere os dos aparelhos destinat rios de Fax via Internet como localiza es de marca o r pida pode enviar o Fax via Internet colocando o documento no equipamento Se pretender alterar a resolu o
15. 000 255 e 000 255 000 255 0000 255 000 000 000 000 APIPA Lig IPv6 Lig Assis Configur WPS AOSS WPS com c digo PIN 51 Configura o do painel de controlo Menu o do menu Op es Principal Rede WLAN ie da WLAN Estado Activo 11n Continua o DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Activa 11b Activa 11g LAN com fios activa N o dispon vel no modelo MFC 9130CW WLAN Desl Continua o AOSS activo Falha de liga o Sinal Forte M dio Fraco Ausente Modo Comunic Ad hoc Infra estrutura C TNE m potet DE WLAN Activa DCP 9020CDW Des1 MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Wi Fi Direct Bot o de pres DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Manual Dono am grupo Des1 52 Configura o do painel de controlo Menu Selec es do menu Op es Principal Rede Wi Fi Direct 2 Informa o de estado Estado D G activo Continua o DCP 9020CDW n mero de aos MFC 9130CW Cliente activo MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Desligar Continua o LAN com fios activa N o dispon vel no modelo MFC 9130CW Forte N o ligado M dio Fraco Ausente Quando Dono do grupo est Lig o sinal configurado para Forte Activar I F E mail IFAX Ender correio Nome at 60 caracteres MFC 9130CW Configurar Servidor SMTP Nome at 64 caracteres Sor VOE En
16. E Certificado CA Um Certificado CA a certifica o que identifica a CA Certificate Authority Autoridade de Certificados e que possui a sua chave pr pria e privada Verifica um certificado emitido pela CA E Assinatura digital Uma assinatura digital um valor calculado com um algoritmo criptogr fico e aposto num objecto de dados de uma forma que qualquer destinat rio dos dados pode utilizar a assinatura para verificar a origem e a integridade dos dados E Criptosistema de chave p blica Um criptosistema de chave p blica um subdom nio moderno da criptografia no qual os algoritmos utilizam um par de chaves uma chave p blica e uma chave privada e utilizam um componente diferente do par para diferentes passos do algoritmo E Criptosistema de chave partilhada Um criptosistema de chave partilhada um subdom nio da criptografia que lida com algoritmos que utilizam a mesma chave para dois passos diferentes do algoritmo como encripta o e desencripta o 138 Termos de seguran a e conceitos Protocolos de seguran a SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Estes protocolos de comunica o encriptam dados para impedir amea as seguran a HTTPS A vers o do protocolo da Internet HTTP Hyper Text Transfer Protocol que utiliza o SSL IPPS A vers o do protocolo de impress o Internet Printing Protocol que utiliza o SSL SNMPv3 O SNMPv3 Simple Network Management Protocol versi
17. Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia NOTA Para receber o correio de verifica o TX adequadamente tem de configurar as defini es seguintes Remetente Seleccionar Notifica o em Configurar TX de correio e Seleccionar Cabe alho em Configurar RX de correio para Tudo ou Assunto De Para e Destinat rio Seleccionar Notifica o em Configurar RX de correio Correio de erro Se ocorrer um erro de entrega de correio enquanto envia um fax via Internet o servidor de correio envia uma mensagem de erro para o equipamento e essa mensagem de erro impressa Se ocorrer um erro enquanto recebe correio impressa uma mensagem de erro Exemplo A mensagem enviada para o equipamento n o tinha um formato TIFF F Para receber o correio de erro adequadamente tem de seleccionar Cabe alho em Configurar RX de correio para Tudo ou Assunto De Para 84 Fun es de seguran a Descri o geral No mundo de hoje existem muitas amea as seguran a da sua rede e aos dados que nela circulam O seu equipamento Brother utiliza alguns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o dos mais recentes que existem actualmente Estas fun es de rede podem ser integradas no seu plano de seguran a geral da rede para ajudar a proteger os dados e impedir o acesso n o autorizado ao equipamento Este cap tulo explica como efectuar as configura es Pode config
18. Insira o CD ROM do instalador na unidade de CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha o seu equipamento Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 4 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o personalizada e depois em Utilit rios de rede Clique em BRAdmin Light e siga as instru es que aparecem no ecr Instalar o BRAdmin Light para Macintosh Pode transferir o utilit rio Brother BRAdmin Light mais recente a partir de hitp solutions brother com Alterar as defini es de rede do equipamento Definir o endere o IP a m scara de sub rede e a gateway utilizando o BRAdmin Light NOTA Pode transferir o utilit rio Brother BRAdmin Light mais recente a partir de http solutions brother com Se necessitar de uma gest o de equipamentos mais avan ada utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir reactive a aplica o Nome do n o nome do n aparece na janela do BRAdmin Light actual O nome do n predefinido do servidor de impress o no equipamento BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede
19. Pode seleccionar um dos seguintes m todos de verifica o na lista pendente Server Certificate Verification Verifica o do certificado do servidor E No Verification Sem verifica o O Certificado do Servidor sempre de confian a A verifica o n o efectuada E CA Cert Certificado CA O m todo de verifica o para atestar a fiabilidade da autoridade de certificados do Certificado do Servidor utilizando o certificado CA emitido pela CA que assinou o Certificado do Servidor E CA Cert ServerlD Certificado CA ID do servidor O m todo de verifica o para atestar o valor de nome comum do certificado do servidor para al m da fiabilidade da autoridade de certificados do certificado do servidor A verifica o do nome comum compara o nome comum do certificado do servidor com a sequ ncia de caracteres configurada para Server ID ID do servidor Antes de utilizar este m todo contacte o administrador de sistema para saber qual o nome comum do certificado do servidor e em seguida configure Server ID ID do servidor a Ap s a configura o clique em Submit Submeter Com fios Ap s a configura o ligue o seu equipamento rede com suporte de IEEE 802 1x Ap s alguns minutos imprima o Relat rio da Configura o de Rede para verificar o lt Wired IEEE 802 1x gt Status consulte Imprimir o Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 E Success A fun o de IEEE 802 1x com fios acti
20. V para o passo D Seleccione Infra estrutura quando isso for solicitado So O Seleccione o m todo de autentica o utilizando A ou Y Efeciue uma das seguintes opera es Se seleccionou LEAP v para o passo BD Se seleccionou EAP FAST v para o passo D Se seleccionou PEAP v para o passo Se seleccionou EAP TTLS v para o passo D Se seleccionou EAP TLS v para o passo 12 Seleccione o m todo de autentica o interna NONE CHAP MS CHAP MS CHAPv2 GTC OU PAP V para o passo D 24 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW NOTA Consoante o m todo de autentica o a forma de selec o varia Seleccione o tipo de encripta o TKIP OU AES Efectue uma das seguintes opera es Se o m todo de autentica o for EAP TLS avance para o passo B Para outros m todos de autentica o v para o passo BD D O equipamento ir apresentar uma lista de Certificados de Clientes dispon veis Seleccione o certificado e v para o passo DB 15 Seleccione o m todo de verifica o No Verification CAOUCA Server ID Efeciue uma das seguintes opera es Se seleccionou CA Server ID v para o passo D Para outras selec es v para o passo D NOTA Se n o importou um certificado CA para o seu equipamento o equipamento ir apresentar No Verification Para importar um certificado CA consulte Utilizar certifi
21. consulte LEAP para rede sem fios gt gt p gina 127 E EAP FAST Para EAP FAST consulte EAP FAST gt gt p gina 127 E PEAP Para PEAP consulte PEAP gt gt p gina 127 E EAP TTLS Para EAP TTLS consulte EAP TTLS gt gt p gina 128 mE EAP TLS Para EAP TLS consulte EAP TLS gt gt p gina 128 131 Termos e conceitos de rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW M todos de encripta o E TKIP Para TKIP consulte TKIP gt gt p gina 130 E AES Para AES consulte AES gt gt p gina 130 m CKIP O protocolo de integridade de chaves original para LEAP pela Cisco Systems Inc ID de utilizador e palavra passe Os m todos de seguran a seguintes utilizam uma ID de utilizador com menos de 64 caracteres e uma palavra passe com menos de 32 caracteres E LEAP E EAP FAST E PEAP E EAP TTLS E EAP TLS Para ID de utilizador 132 Defini es de rede adicionais em Windows Tipos de defini es de rede adicionais As fun es seguintes est o dispon veis para utiliza o se pretender configurar defini es de rede adicionais m Web Services para impress o e digitaliza o Windows Vista Windows 7 e Windows 8 E Emparelhamento vertical Windows 7 e Windows 8 NOTA Verifique se o computador anfitri o e o equipamento est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos Instalar
22. es de rede do equipamento 5 Como alterar as defini es de rede do equipamento endere o IP m scara de sub rede e gateway eee eerereee eee ane erer an cee nana ren aa arenaao 5 Ulizar o panelde Con olO reseso eaan REEE RAE EEA ORERE 5 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light annnnnneananannnnnnnenannnnnnnnnnrsnesrnnrnrrinrsrsnennrnrornesnrnrnrrrnrrenennrnrrererneenene 5 Outros utilitarios de Mo sic p o PAREDE ORNE anerian SeN ID RR RAR AE ER RERA aE A ERR RS 8 Gest o baseada na web web browser i eee rrenan rara er aeee ar een ar an ar anna 8 Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows areias 8 BRPrint Auditor Windows eae 9 3 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW 10 Bien ee eke ARNO A E DR O O E VR RO RR ET 10 Gonia O AmbISme de Tede ereere assa O Sina dE dado es acha ca dnsd Do ES E 11 Liga o a um computador com um ponto de acesso router WLAN na rede mModode Nia isji gU o Ena RR ARNS RSA RO RN ERES A EEA 11 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso router WLAN na rede modo Ad hoc ereta reearee aerea eae rrenanna 12 Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado 13 Configura o utilizando o Assistente de Configura o no painel de controlo do equipamento
23. na web com o protocolo HTTPS E Se estiver a gerir um grupo composto por servidores de impress o antigos e servidores de impress o com o BRAdmin Professional 3 recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo Desta forma garantir que a seguran a se mant m nos novos servidores de impress o 1 BRAdmin Professional anterior Vers o 2 80 BRAdmin Light para Macintosh anterior Vers o 1 10 2 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 102 Fun es de seguran a Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS Para imprimir documentos de forma segura com o protocolo IPP pode utilizar o protocolo IPPS Para configurar as defini es de IPPS utilizando um web browser Na p gina web do equipamento clique em Network Rede e depois em Protocol Protocolo Se a caixa de verifica o IPP j estiver seleccionada avance para o passo 0 Seleccione a caixa de verifica o IPP e clique em Submit Submeter Reinicie o equipamento para activar a configura o Clique em HTTP Server Settings Defini es do servidor HTTP E Na p gina web do equipamento clique em Network Rede e depois em Protocol Protocolo Seleccione a caixa de verifica o HTTPS Port443 e clique em Submit Submeter Reinicie o equipamento para
24. particularmente til se o seu ISP fornecedor de servi os de Internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B E Se alterar o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico que o seu ISP esteja a utilizar para o servidor SMTP por exemplo a porta 587 consegue enviar e mail atrav s do servidor SMTP E Se tanto pode utilizar o m todo POP before SMTP como SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH E Se escolher o m todo de autentica o de servidor SMTP POP before SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Tamb m pode utilizar o m todo APOP se necess rio 105 Fun es de seguran a Enviar ou receber um e mail em seguran a utilizando SSL TLS Este equipamento suporta os m todos SSL TLS para enviar ou receber um e mail atrav s de um servidor de e mail que exija comunica o segura por SSL TLS Para enviar ou receber um e mail atrav s de um servidor de e mail que utilize comunica o por SSL TLS necess rio configurar os protocolos SMTP sobre SSL TLS ou POP3 sobre SSL TLS correctamente Verificar o certificado do servidor E Se seleccionar SSL ou TLS para SMTP over SSL TLS SMTP sobre SSL TLS ou POP3 over SSL TLS POP3 sobre SSL TLS a caixa Verify Server Certificate Verificar certificado do servidor ir ficar automaticamente seleccionada para verificar o Certificado do Servidor Antes de verificar o Certificado do Servidor tem de importar o certificado CA emitido pela aut
25. 26 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia 13 Fun es de seguran a 89 Resolu o de problemas 110 Introdu o Fun es de rede O equipamento Brother pode ser partilhado numa rede Ethernet com fios 10 100 MB 1 ou IEEE 802 11 b g n sem fios modelos sem fios utilizando o servidor de impress o interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP IP A seguinte tabela mostra as fun es e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo NOTA Embora o equipamento Brother possa ser utilizado tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um m todo de liga o de cada vez No entanto pode utilizar simultaneamente uma liga o de rede sem fios com uma liga o Wi Fi Direct M ou uma liga o de rede com fios com uma liga o Wi Fi Direct e Para mais informa es consulte o Guia Wi Fi Direct M na p gina de transfer ncia Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com 1 Os modelos DCP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW possuem interface de rede com fios Introdu o Sistemas operativos Windows XP Windows Server Mac OS X v10 6 8 Windows Vista 2003 2008 2012 10 7 x 10 8 x Windows 7 Windows 8 Enviar PC Fax gt gt Manual do Utilizador de Software R
26. Cortar Copiar Eliminar Mudar o nome Propriedades Encerrar Se aparecer o ecr Controlo de Conta de Utilizador Windows Vista Clique em Continuar Permitir Windows 7 Windows 8 Clique em Sim Ed 92 Fun es de seguran a Escreva https endere o IP do equipamento no browser para aceder ao seu equipamento onde endere o IP do equipamento o endere o IP ou o nome do n do equipamento que atribuiu ao certificado Em seguida clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado E tata E SEC CM Es pes es E a Ema RTI dy E Eing P ma inoi es Sugendos T 88 Iro de Cesilicado Havega o Elquesda Merss Pigus jaquean o Faramenta x Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site certificado de seguran a apresentado por esbe Web site n o fm emitido por uma autondade de certifica o Edir D certificado de seguran a apresentado por este Web Hle mn emituio p ra um endere o de Web sie diferente Probierm s com certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de O enganar ou de jnber entar 03 dados que PIVAAF para E Seri Recomendamos que feche esta p gina Web e que n o continue aeb sibe Coue soul nara fechar esta n oina Web e Prosseguir para o Wirb sihe mio rmcoreniado im Mais informa es MO haereat Made Protegido Desactivado pr HE 4 Clique em Erro de Certificado e em Ver certificado
27. FAX N mero de porta 54926 protocolo UDP E Impress o digitaliza o em rede 1 RX PC FAX 1 Configura o remota N meros de porta 161 e 137 protocolo UDP E BRAdmin Light N mero de porta 161 protocolo UDP 1 Apenas Windows Para obter mais informa es sobre como abrir a porta consulte as instru es do software de seguran a ou pergunte ao fabricante 116 Resolu o de problemas Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Quest o merece Som OOS O O seu equipamento Brother com Certifique se de que confirmou todos os pontos de Verifique o seguinte o ponto de acesso router ou sem fios gt gt p gina 110 o hub de rede est o ligados Onde posso encontrar as com Imprima o Relat rio de Configura o de Rede Consulte Imprimir o minhas defini es de rede sem fios Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 do equipamento Brother como o endere o IP Como posso verificar o com Imprima o Relat rio de Configura o de Rede e verifique se Ethernet Link estado de liga o do meu semfios Status ou Wireless Link Status est Link OK Consulte Imprimir o equipamento Brother Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 Se o relat rio apresentar Link DOWN ou Failed To Associate recomece de novo a partir de Verifique o seguinte gt gt p gina 110 Consegue fazer um ping com Fa a um ping ao equi
28. Painel de Controlo No grupo Hardware e Som clique em Ver dispositivos e impressoras Windows 7 Seleccione Adicionar um dispositivo na caixa de di logo Dispositivos e Impressoras Windows 8 Clique em Adicionar um dispositivo na barra de comandos Seleccione o seu equipamento e introduza o PIN indicado pelo equipamento Seleccione a rede de infra estrutura a que pretende ligar se e clique em Seguinte Quando o seu equipamento aparecer na caixa de di logo Dispositivos e Impressoras a configura o da rede sem fios e a instala o do controlador da impressora ter o terminado com xito 137 Termos de seguran a e conceitos Fun es de seguran a Termos de seguran a E CA Certificate Authority Autoridade de Certificados Uma CA uma entidade que emite certificados digitais sobretudo certificados X 509 e que atesta a liga o entre os itens de dados num certificado E CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado Um CSR uma mensagem enviada por um requerente para uma CA para pedir a emiss o de um certificado O CSR cont m informa es que identificam o requerente a chave p blica criada pelo requerente e a assinatura digital do requerente E Certificado Um certificado a informa o que junta uma chave p blica e uma identidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma chave p blica pertence a um indiv duo O formato definido pelo padr o x 509
29. Rede suporta a autentica o Kerberos e a autentica o NTLMv2 Tem de configurar o protocolo SNTP servidor de tempo da rede ou definir correctamente a data a hora e o fuso hor rio no painel de controlo para a autentica o Para obter informa es sobre como configurar o SNTP consulte Sincronizar com servidor SNTP gt gt p gina 62 Para obter informa es sobre como configurar a data a hora e o fuso hor rio gt gt Guia de Instala o R pida E Clique em Scan Digitalizar na p gina web do equipamento e em seguida clique em Scan to FTP Network Digitalizar para FTP Rede Seleccione Network Rede nos n meros de perfil 1 a 10 que pretende utilizar para as configura es da fun o Digitalizar para Rede Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um Perfil de Digitalizar para Rede para al m dos sete nomes de ficheiro predefinidos em Create a User Defined File Name Criar um nome de ficheiro definido pelo utilizador Pode introduzir um m ximo de 15 caracteres em cada um dos dois campos amp Clique em Submit Submeter 71 Gest o baseada na web 14 Clique em Scan to FTP Network Profile Digitalizar para FTP Perfil de rede na p gina Scan Digitalizar J pode configurar e alterar as seguintes defini es da fun o Digitalizar para Rede utilizando um web browser E Profile Name Nome do perfil at 15 caracteres E Host Address End
30. Register IPv4 Auto Registar IPv4 ou Manual 3 Pode seleccionar as defini es Public Key Algorithm Algoritmo de chave p blica e Digest Algorithm Algoritmo de resumo na lista pendente As configura es predefinidas s o RSA 2048bit RSA 2048 bits para Public Key Algorithm Algoritmo de chave p blica e SHA256 para Digest Algorithm Algoritmo de resumo E Clique em Submit Submeter Quando o conte do do CSR aparecer clique em Save Guardar para guardar o ficheiro CSR no computador 89 Fun es de seguran a O OCSR criado NOTA e Siga a pol tica da sua CA em rela o ao m todo de envio de um CSR para a CA e Se estiver a utilizar a op o Enterprise root CA do Windows Server 2003 2008 2012 recomendamos que utilize Servidor da Web para o modelo de certificado quando criar o certificado de cliente para uma gest o segura Se criar um certificado de cliente para um ambiente IEEE 802 1x com autentica o EAP TLS recomendamos que utilize Utilizador para o modelo de certificado Para obter mais informa es consulte a p gina de comunica o do SSL na p gina inicial do modelo em http solutions brother com Como instalar o certificado no equipamento Quando receber o certificado de uma CA execute os passos seguintes para o instalar no servidor de impress o NOTA S poss vel instalar um certificado emitido com o CSR deste equipamento Quando pretender criar outro CSR verifique se o
31. SNMP v1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza a vers o 1 e a vers o 2c do protocolo SNMP Pode utilizar todas as aplica es da Brother neste modo Contudo isso n o seguro pois n o autentica o utilizador e os dados n o ser o encriptados E SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c Neste modo o servidor de impress o utiliza o acesso de leitura escrita da vers o 3 e o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c do protocolo SNMP NOTA Quando utilizar o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura v1 v2c algumas das aplica es da Brother por exemplo o BRAdmin Light que acedem ao servidor de impress o n o funcionam correctamente porque autorizam o acesso apenas leitura da vers o 1 e da vers o 2c Se quiser utilizar todas as aplica es utilize o modo SNMP v1 v2c read write access Acesso leitura escrita SNMP v1 v2c 100 Fun es de seguran a E SNMPv3 read write access Acesso leitura escrita SNMPv3 Com este modo o servidor de impress o utiliza a vers o 3 do protocolo SNMP Se quiser gerir o servidor de impress o de forma segura utilize este modo NOTA e Quando utilizar o modo SNMPv3 read write access Acesso leitura escrita SNMPv3 tenha em aten o o seguinte Pode gerir o servidor de impress o utilizando apenas o BRAdmin Professional 3
32. SNTP secund rio utilizado como auxiliar do endere o do servidor SNTP prim rio Se o servidor prim rio estiver indispon vel o equipamento contacta o servidor SNTP secund rio Se tiver um servidor SNTP prim rio e n o tiver um servidor SNTP secund rio pode deixar este campo em branco E Primary SNTP Server Port Porta do servidor SNTP prim rio Secondary SNTP Server Port Porta do servidor SNTP secund rio Introduza o n mero da porta 1 a 65535 A porta do servidor SNTP secund rio utilizada como auxiliar da poria do servidor SNTP prim rio Se a porta do prim rio estiver indispon vel o equipamento contacta a porta do SNTP secund rio Se tiver uma porta de SNTP prim rio e n o tiver uma porta de SNTP secund rio pode deixar este campo em branco 62 Gest o baseada na web E Synchronization Interval A sincronizar intervalo Introduza o intervalo de horas que dever o passar entre tentativas de sincroniza o do servidor 1 a 168 horas NOTA Tem de configurar Date amp Time Data e hora para sincronizar o tempo utilizado pelo equipamento com o servidor de tempo SNTP Clique em Date amp Time Data e hora e configure Date amp Time Data e hora no ecr General Geral Pode tamb m configurar a data e hora a partir do painel de controlo do equipamento Date amp Time Date Time Time Zone Auto Daylight Synchronize with SNTP server To synchronize the Date amp Time with your SNT
33. a chave de rede e mas ainda tenho configur los correctamente Para obter mais informa es sobre o SSID e problemas Posso fazer a chave de rede consulte As suas defini es de seguran a SSID Chave algo mais de rede est o correctas na N o consigo concluir a configura o da rede sem fios gt gt p gina 111 117 Gloss rio de Rede Tipos de liga es e protocolos de rede Configurar o seu equipamento para uma rede Termos e conceitos de rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Defini es de rede adicionais em Windows Termos de seguran a e conceitos 119 125 129 133 138 Tipos de liga es de rede Exemplo de liga o de rede com fios Impress o ponto a ponto utilizando TCP IP Tipos de liga es e protocolos de rede Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de equipamentos ES D gi H L C_N 3 q o o O E CE Do E 1 E qb TCP IP TCP IP 1 Router 2 Equipamento de rede o seu equipamento CA R NS E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede Consulte Impress o partilhada em rede gt gt p gina 120 E Todos os computadores t m de uti
34. a suportados Interface Ethernet Sem fios Rede comum Protocolo IPv4 Rede seguran a E mail Seguran a Rede Sem fios Protocolo IPv6 Com fios Sem fios Com fios e sem fios Certifica o sem fios 10BASE T 100BASE TX IEEE 802 11b 9 n modo de Infra estrutura modo Ad hoc IEEE 802 119 n Wi Fi Direct ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o de nome NetBIOS WINS resolu o de DNS mDNS resposta de LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS Servidor e Cliente FTP Servidor TELNET Servidor HTTP HTTPS Servidor e Cliente TFTP POP3 e Cliente SMTP SNMPv1 y2cN8 ICMP Web Services Impress o Digitaliza o Cliente CIFS Cliente SNTP NDP RA resolu o de DNS mDNS resposta de LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS Servidor e Cliente FTP Servidor TELNET Servidor HTTP HTTPS Servidor e Cliente TFTP POP3 Cliente SMTP SNMPv1 v2c v3 ICMPv6 Web Services Impress o Digitaliza o Cliente CIFS Cliente SNTP SSL TLS IPPS HTTPS SNMP v3 802 1x EAP MD5 EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES SSL TLS IPPS HTTPS SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos APOP POP before SMTP SMTP AUTH SSL TLS SMTP POP Licen a de marca de certifica o Wi Fi WPA WPA2 Empresa Pessoal licen a de marca de identifica o Wi Fi Protected Setup M WPS
35. com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o endere o MAC endere o Ethernet do equipamento Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe Introduza uma palavra passe se tiver definido uma e prima OK Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Clique em Iniciar gt Todos os programas gt Brother gt BRAdmin Light gt BRAdmin Light Windows 8 Windows Server 2012 Clique em sd BRAdmin Light E Macintosh Quando o download tiver terminado fa a dois cliques no ficheiro BRAdmin Light jar para iniciar o utilit rios BRAdmin Light D O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos Alterar as defini es de rede do equipamento Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Windows Macintosh E an AARTE gt ERA Light Es mare sm mem teca msm Ficheiro l ClsposithvosiZl strodo 3 Ajwdaid Ficheiro Dispositivos Controlo Ajuda e RE as Prin ura a A Fa x d 2 Procurar KA ActAlia 2 sais HIP Enade da dipatian Horr do Madrla Tipo de H Localiza o Comi tio Nome do n se Estado do disp Nome do Modelo Tipo de N ae JL No configuran OO Ensposiimvos l m i b Pronto NOTA Se o servidor de impress o estiver configurado com a predefini o de f brica se
36. configurar o equipamento para uma rede sem fios mais pequena como a do ambiente da sua casa registe o SSID e a chave de rede Se utiliza o Windows XP ou se utiliza um cabo de rede para ligar o computador ao ponto de acesso router sem fios necess rio que conhe a o SSID e a Chave de Rede do ponto de acesso router WLAN antes de prosseguir Nome da rede SSID Chave de rede Por exemplo Nome da rede SSID Chave de rede HELLO 12345678 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Para a configura o de uma rede sem fios empresarial Se estiver a configurar o seu equipamento para uma rede sem fios com suporte IEEE 802 1x registe o m todo de autentica o o m todo de encripta o a ID de utilizador e a palavra passe Nome da rede SSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe Te TR Infra estrutura LEAP EAP O ea EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP EAP TLS Por exemplo Nome da rede SSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe encripta o utilizador Infra estrutura EAP FAST MS CHAPv2 12345678 15 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW NOTA e Se configurar o equipamento
37. de controlo a Gest o baseada na web ou a Configura o Remota E Difus o por retransmiss o Tem de activar a difus o por retransmiss o E Dom nio de retransmiss o Tem de configurar o nome de dom nio do equipamento no equipamento que ir difundir o documento para o equipamento de fax convencional Se quiser utilizar o equipamento como um dispositivo de difus o por retransmiss o tem de especificar o nome de dom nio em que confia no equipamento ou por outras palavras a parte do nome a seguir ao sinal OD Seja cauteloso ao seleccionar um dom nio de confian a pois qualquer utilizador de um dom nio de confian a poder enviar lhe uma difus o por retransmiss o Pode registar at 10 nomes de dom nio E Relat rio de retransmiss o 79 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Difus o por retransmiss o a partir de um equipamento FAX brother com UKFAXQbrother co uk 123456789 UKFAXGbrother co uk fax amp 123456789 1 Internet Neste exemplo o seu equipamento tem um endere o de e mail FAX brother com e pretende se enviar um documento a partir deste equipamento para outro equipamento em Inglaterra que tem o endere o de e mail UKFAXGbrother co uk Este equipamento ir depois reenviar o documento para um equipamento de fax padr o atrav s de uma linha telef nica convencional Se o endere o de e mail for FAX GDbrother com necess rio configurar um
38. de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol ou HTTPS Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer Consulte Como configurar as defini es do equipamento com a Gest o baseada na web web browser gt gt p gina 57 Utilit rio BRAdmin Professional 3 Windows O BRAdmin Professional 3 um utilit rio para uma gest o mais avan ada de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede e visualizar o estado dos dispositivos atrav s de uma janela com um estilo id ntico ao do Explorador de f cil leitura e que muda de cor para identificar o estado de cada dispositivo Pode configurar defini es de rede e de dispositivos bem como actualizar o firmware de um dispositivo a partir de um computador com Windows na sua LAN rede local O BRAdmin Professional 3 consegue tamb m registar a actividade dos dispositivos Brother na rede e exportar os dados de registo em formato HTML CSV TXT ou SQL Os utilizadores que pretendam monitorizar os equipamentos ligados localmente podem instalar o software Print Auditor Client no PC cliente Este utilit rio permite monitorizar os equipamentos que est o ligados a um PC cliente atrav s da interface USB ou paralela a partir do BRAdmin Professional 3 Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite nos em http solutions brother com NOTA e Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professio
39. endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem a utiliza o do h fen entre cada n mero do Endere o MAC endere o Ethernet daro L92 1b6 1l42 D0 C0 T7 S1i 0UI 07 ping 192 1662102 E Sistemas UNIX Linux Normalmente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o dos dois pontos entre cada n mero do Endere o MAC endere o Ethernet aro CE Ea da OUR TT ia LAULU Ping L9Z 16651 2 NOTA Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o seu administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP atrav s de BOOTP DHCP ou RARP o seu servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize a Gest o baseada na web web browser TELNET atrav s do coman
40. es IMPORTANTE E A utiliza o deste produto s est aprovada no pa s onde foi efectuada a aquisi o N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunica es sem fios e a pot ncia el ctrica no pa s em quest o E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition E Neste documento Windows Server 2008 representa o Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 E No presente documento Windows Server 2012 representa todas as edi es do Windows Server 2012 E No presente documento Windows Vista representa todas as edi es do Windows Vista E No presente documento Windows 7 representa todas as edi es do Windows 7 E No presente documento Windows 8 representa todas as edi es do Windows 8 E Consulte o Brother Solutions Center em http solutions brother com e clique em Manuais na p gina do modelo para transferir os outros manuais E Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses ndice Sec o Funcionamento em rede 1 Introdu o 2 mo plo oS de o NENE Re ARDOR SOR IR RR RR NR ST SD IR RR 2 Q tras MINCOCS de Tede arigonis SiS is E DU as qadan angu A ERR E aS causais naadanais an agrenasa E 4 2 Alterar as defini
41. ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de ficheiro E Glass Scan Size Tamanho da digitaliza o atrav s do vidro E File Size Tamanho do ficheiro E Remove Background Color Remover a cor de fundo E Passive Mode Modo passivo E Port Number N mero da porta Pode configurar Passive Mode Modo passivo para Off Desligado ou On Ligado consoante o servidor FTP e a configura o da firewall de rede Por predefini o esta defini o On Ligado Tamb m pode alterar o n mero da porta utilizada para aceder ao servidor FTP A predefini o para esta defini o a porta 21 Na maioria dos casos estas duas defini es podem ficar com a predefini o NOTA A fun o Digitalizar para FTP est dispon vel quando os perfis do servidor FTP s o configurados utilizando a gest o baseada na web G Clique em Submit Submeter 70 Gest o baseada na web Alterar a configura o de Digitalizar para Rede utilizando um web browser Windows A fun o Digitalizar para Rede permite digitalizar documentos directamente para uma pasta partilhada num servidor CIFS localizado na sua rede local ou na Internet gt gt Manual do Utilizador de Software para obter mais informa o sobre a fun o Digitalizar para Rede 1 O Common Internet File System CIFS o sistema padr o a que os utilizadores de computadores recorrem para partilhar ficheiros e impressoras no Windows NOTA A fun o Digitalizar para
42. fun o S Introduza um nome de grupo ou nome de utilizador alfanum rico com o m ximo de 15 d gitos na caixa ID Number Name N mero Nome ID e em seguida introduza uma palavra passe de quatro d gitos na caixa PIN 14 Desactive as fun es que pretende restringir na caixa Print Activities Actividades de Impress o ou na caixa Others Outros Se quiser configurar a contagem de p ginas m xima seleccione a caixa de verifica o On Ligado em Page Limit Limite de p ginas e de seguida introduza o n mero na caixa Max M x Em seguida clique em Submit Submeter NOTA Se quiser restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC clique em PC Job Restriction by Login Name Restri o de Trabalhos de PC por Nome de In cio de Sess o e configure as defini es Consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC gt gt p gina 61 Digitaliza o com o Secure Function Lock 2 0 A fun o Secure Function Lock 2 0 permite ao administrador restringir os utilizadores que podem digitalizar Quando a fun o de digitaliza o est desactivada para a configura o de utilizador p blico s os utilizadores que t m a digitaliza o seleccionada na caixa de verifica o que podem digitalizar Para efectuar a digitaliza o atrav s do painel de controlo do equipamento os utilizadores t m de introduzir o seu PIN para aceder ao M
43. n o utilizar um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como N o configurado no ecr do utilit rio BRAdmin Light Pode ver o nome do n e o endere o MAC endere o Ethernet se imprimir o Relat rio de Configura o de Rede consulte Imprimir o Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 Tamb m pode encontrar nome do n e o endere o MAC no painel de controlo Consulte Cap tulo 4 Configura o do painel de controlo 4 Seleccione STATIC em M todo de arranque M todo de Boot Introduza Endere o IP M scara de sub rede e Gateway se necess rio para o equipamento Windows Macintosh eoig endere o TOP sa fes ana Configurar endere o TCP IP Rede M todo de arranque M todo de arranque AUTO 5 AUTO fe STATIC O STATIC DHCP 5 DHCP RARP gt RARP BOOTP BOOTP Endere o IP iregi M scara de sub rede M scara de sub rede Gateway Gateway Hok Cancelar E Cos aa O Clique em OK QO Com o endere o IP correctamente configurado ver o equipamento Brother na lista de dispositivos Alterar as defini es de rede do equipamento Outros utilit rios de gest o O equipamento Brother disp e dos seguintes utilit rios de gest o para al m do utilit rio BRAdmin Light Pode alterar as defini es de rede recorrendo a estes utilit rios Gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor
44. no seu browser Se utilizar o certificado criado escreva http Nome comum no seu browser Onde Nome comum o nome comum que atribuiu ao certificado como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio Para saber como atribuir um nome comum ao certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos gt gt p gina 86 E Por exemplo http 192 168 1 2 se o nome comum for o endere o IP do equipamento 3 Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe Se tiver definido uma palavra passe anteriormente introduza a e prima E Pode agora aceder ao equipamento utilizando HTTPS Se utilizar o protocolo SNMPv3 execute os passos seguintes NOTA Pode tamb m alterar as defini es de SNMP utilizando o BRAdmin Professional 3 Clique em Network Rede Clique em Protocol Protocolo 99 Fun es de seguran a D Certifique se de que a defini o SNMP est activa e clique em Advanced Setting Defini o avan ada de SNMP 8 Pode configurar as defini es de SNMP no ecr seguinte SNMP Status Enabled SNMP Mode of Operation 2 SNMP viac read write access O SNMPv3 read write access and vivace read only access O SNMPv3 read write access SNMP v1 v2c Mode Settings W Enable network management with older versions of BRAdmin Cancel submit Existem tr s modos de funcionamento da liga o SNMP E SNMP v1 v2c read write access Acesso leitura escrita
45. os controladores utilizados para impress o e digitaliza a o atrav s de aveb Services Windows Vista Windows 7 e Windows 8 A fun o Web Services permite lhe monitorizar equipamentos na rede Al m disso simplifica o processo de instala o do controlador Para obter mais informa es sobre a digitaliza o utilizando Web Services gt gt Manual do Utilizador de Software NOTA e Tem de configurar o endere o IP do equipamento antes de configurar esta defini o Para Windows Server 2008 201 2 tem de instalar Print Services D Insira o CD ROM do instalador Seleccione a sua unidade de CD ROM install driver gdi 32 64 Fa a duplo clique em dpinst86 exe ou dpinst64 exe NOTA Se o ecr Controlo de Conta de Utilizador aparecer Windows Vista Clique em Permitir Windows 7 Windows 8 Clique em Sim 133 Defini es de rede adicionais em Windows Windows Vista Clique em e em seguida seleccione Rede Windows 7 Clique em O Painel de Controlo Rede e Internet e Ver computadores e dispositivos de rede Windows 8 Desloque o ponteiro do rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparecer a barra de menus clique em Defini es em Alterar defini es do PC e depois em Dispositivos O Windows Vista Windows 7 O nome do Web Services do equipamento aparece com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato no equipamento que deseja ins
46. ou a gest o baseada na web e Excepto no caso do BRAdmin Professional 3 todas as aplica es que utilizam SNMPv1 v2c ser o restritas Para permitir a utiliza o de aplica es SNMPv1 v2c utilize o modo SNMPv3 read write access and v1 v2c read only access Acesso leitura escrita SNMPv3 e acesso apenas leitura vi v2c ou SNMP v1 v2c read write access Acesso leitura escrita SNMP v1 v2c e Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web 101 Fun es de seguran a Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional 3 tem de executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos vivamente que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin para gerir os seus equipamentos Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se quiser evitar acessos ao seu equipamento com vers es mais antigas do BRAdmin ter de desactivar O acesso com vers es mais antigas do BRAdmin 1 em Advanced Setting Defini o avan ada de SNMP na p gina Protocol Protocolo utilizando a Gest o baseada na web Consulte Gest o segura utilizando a Gest o baseada na web web browser gt gt p gina 99 E Se utilizar o BRAdmin Professional 3 e a gest o baseada na web em conjunto utilize a gest o baseada
47. para DCP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW n 40 WLAN Ligada para DCP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW ss 40 E mail IFAX MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW disponivel para transferencia senai iceaitadssiscesininiai cr caevgnada cai inicis Elen fa sait asia caa Tab ua ida Ceci Ua dual aubenira do 41 Fax para servidor MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia e ceeereeeerereearere neo ree eee nana cre nan n anna renan era aaa ceanao 45 Como configurar uma nova predefini o para a fun o Digitalizar para FTP 47 Como configurar uma nova predefini o para a fun o Digitalizar para Rede Windows EE RPP 47 Repor a predefini o de f brica para as defini es de rede e eererasanerraraaana 47 Imprimir o Relat rio de Configura o de Rede et eeeeeer ae erer ana ere narra renas 48 Imprimir o Relat rio WLAN para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW s 48 Tabela de fun es e predefini o de f brica errar ree rara eee aan aeee 49 5 Gest o baseada na web 56 DESCRI O GOLA a uasspss ano pasa o AU Sac ES 56 Como configurar as defini es do equipamento com a Gest o baseada na web web browser 57 Configurar uma palavra passe si eetererereere rena ceree aa aa cer arena erer ana ere nana rena near aeee ne rercre anna area 58
48. pretende configurar Para obter mais informa es sobre o menu consulte Tabela de fun es e predefini o de f brica gt gt p gina 49 Note que o equipamento fornecido com o utilit rio BRAdmin Light com aplica es de Gest o baseada na web ou com aplica es de Configura o Remota amp que tamb m podem ser utilizadas para configurar v rios aspectos da rede Consulte Outros utilit rios de gest o gt gt p gina 8 Os utilizadores de Macintosh podem transferir o utilit rio Brother BRAdmin Light mais recente a partir de http solutions brother com 2 N o dispon vel para modelos DCP TCP IP Se ligar o equipamento com um cabo de rede sua rede utilize as selec es do menu LAN cablada Se ligar o equipamento a uma rede Ethernet sem fios utilize as selec es do menu WLAN M todo BOOT Esta selec o controla o modo como o equipamento obt m um endere o IP Modo Auto Neste modo o equipamento procurar um servidor DHCP na rede Se conseguir encontrar um e o servidor DHCP estiver configurado para atribuir um endere o IP ao equipamento ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP o endere o IP definido atrav s do protocolo APIPA Ap s o equipamento ser ligado pela primeira vez poder demorar algum tempo para o equipamento procurar um servidor na rede Modo Est tico Neste modo o endere o IP do equipamento tem de
49. sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios designados como avisos que cont m a informa o do SSID Quando o dispositivo de rede sem fios recebe um aviso pode identificar as redes sem fios que est o suficientemente perto para estabelecer uma liga o E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Pode utilizar at 14 canais diferentes numa rede sem fios Por m em diversos pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Termos de seguran a Autentica o e encripta o A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o como que o dispositivo se identifica na rede e a encripta o como que os dados s o encriptados ao serem enviados para a rede Se n o especificar correctamente estas op es quando configurar o seu equipamento sem fios Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Por conseguinte deve ter cuidado quando configurar estas op es Consulte Protocolos e fun es de seguran a suportados gt gt p gina 142 para ver que m todos de autentica o e de encripta o s o suportados pelo equipamento Brother sem fios 129 Termos e conceitos de rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW M todos de autentica o e encripta o
50. ser depois enviado a partir do servidor como dados de fax para o n mero de fax de destino atrav s de linhas telef nicas padr o Quando a fun o Fax para Servidor est configurada para Lig todas as transmiss es autom ticas de fax do equipamento s o enviadas para o servidor de fax para subsequente transmiss o de faxes Pode continuar a enviar um fax directamente do equipamento atrav s da fun o de fax manual Para enviar um documento para o servidor de fax tem de utilizar a sintaxe correcta do servidor O n mero de fax de destino tem de ser enviado com um prefixo e um sufixo que corresponda aos par metros utilizados pelo servidor de fax Na maioria dos casos a sintaxe do prefixo fax e a sintaxe do sufixo o nome de dom nio da gateway de e mail do servidor de fax O sufixo tem tamb m de incluir o s mbolo no in cio As informa es do prefixo e do sufixo t m de ser guardadas no equipamento antes de poder utilizar a fun o de Fax para Servidor Os n meros de fax de destino podem ser guardados nas localiza es de Marca o R pida ou introduzidos atrav s do teclado de marca o n meros at 20 d gitos Por exemplo se quiser enviar um documento para o n mero de fax de destino 123 555 0001 utilize a sintaxe seguinte Prefixo Sufixo fax 123 555 0001 Dfaxserver companyname com N mero de fax de destino NOTA A sua aplica o de servidor de fax tem de suportar uma gateway de e mail 45 Conf
51. vel para transfer ncia gt gt p gina 73 Pode tamb m aceder ao car cter pretendido se premir v rias vezes a tecla de n mero adequada utilizando o painel de controlo do equipamento Para saber como introduzir texto gt gt Manual B sico do Utilizador Endere o de correio Pode configurar o endere o de e mail do equipamento Servidor de configura o SMTP E Servidor SMTP Este campo apresenta o nome de n ou o endere o IP de um servidor de correio SMTP servidor de e mail enviado da rede por ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 E Porta SMTP Este campo apresenta o n mero da porta SMTP para e mails enviados da rede E Aut para SMTP Pode especificar o m todo de seguran a para a notifica o por e mail Para mais informa es sobre os m todos de seguran a para a notifica o por e mail consulte Enviar ou receber um e mail em seguran a gt gt p gina 104 E SMTP SSL TLS Pode seleccionar o m todo de encripta o entre o equipamento e o servidor SMTP E Verificar Cert Pode activar ou desactivar a utiliza o do certificado de seguran a entre o equipamento e o servidor SMTP 41 Configura o do painel de controlo POP3 E Servidor POP3 Este campo apresenta o nome de n ou o endere o IP do servidor POP3 servidor de e mail recebido utilizado pelo equipamento Brother Este endere o necess rio para poder utilizar as fun es de fax via Internet correctame
52. 0CDW dispon vel para transfer ncia Informa es importantes sobre fax via Internet A comunica o de faxes via Internet num sistema LAN essencialmente igual comunica o via e mail no entanto diferente da comunica o de faxes atrav s de linhas telef nicas padr o Seguem se informa es importantes para a utiliza o de fax via Internet E Factores como a localiza o do destinat rio a estrutura do sistema da LAN e o tr fego do circuito como a Internet podem atrasar o sistema normalmente de 20 a 30 segundos E No caso da transmiss o atrav s da Internet devido ao seu baixo n vel de seguran a recomendamos que utilize linhas telef nicas padr o para enviar documentos confidenciais E Se o sistema de correio do destinat rio n o for compat vel com o formato MIME n o pode transmitir um documento para o destinat rio Em fun o do servidor do destinat rio pode haver alguns casos nos quais o e mail de erro n o enviado E Se os dados de imagem de um documento forem demasiado grandes existe a possibilidade de uma transmiss o mal sucedida m N o pode alterar o tipo de letra ou o tamanho dos caracteres de correio da Internet que tenha recebido Como utilizar o fax via Internet Antes de utilizar a fun o de faxes via Internet tem de configurar o equipamento Brother para comunicar com a rede e o servidor de correio Pode configurar estes itens com o painel de controlo a Gest o baseada na web a Configura
53. 11n n o suporta WEP ou TKIP para o m todo de encripta o e Se pretender ligar se rede sem fios utilizando IEEE 802 11n recomendamos que seleccione AES 130 Termos e conceitos de rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Chave de rede E Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que deve ser introduzido no formato ASCII ou hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo WSLAN sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 7112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres at um m ximo de 63 caracteres M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios de uma empresa Uma rede sem fios empresarial uma rede grande que por exemplo utiliza o equipamento numa rede sem fios de uma empresa com suporte IEEE 802 1x Se configurar o equipamento numa rede sem fios com suporte IEEE 802 1x pode utilizar os m todos de autentica o e de encripta o seguintes M todos de autentica o E LEAP Para LEAP
54. 20xx 11 15 43 6 6 Alterar a configura o de Digitalizar para FTP utilizando um web browser A fun o Digitalizar para FTP permite digitalizar um documento directamente para um servidor FTP na sua rede local ou na Internet Para saber mais sobre a fun o Digitalizar para FTP gt gt Manual do Utilizador de Software D Clique em Scan Digitalizar na p gina web do equipamento e em seguida clique em Scan to FTP Network Digitalizar para FTP Rede Pode seleccionar os n meros de perfil 1 a 10 a utilizar para as configura es da fun o Digitalizar para FTP Pode tamb m guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um Perfil de Servidor FTP para al m dos sete nomes de ficheiro predefinidos em Create a User Defined File Name Criar um nome de ficheiro definido pelo utilizador Pode introduzir um m ximo de 15 caracteres em cada um dos dois campos Clique em Submit Submeter 69 Gest o baseada na web 14 Clique em Scan to FTP Network Profile Digitalizar para FTP Perfil de rede na p gina Scan Digitalizar J pode configurar e alterar as seguintes defini es da fun o Digitalizar para FTP utilizando um web browser E Profile Name Nome do perfil at 15 caracteres E Host Address Endere o anfitri o endere o do servidor FTP E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe E Store Directory Guardar direct rio E File Name Nome de
55. 40CDW Configura o no modo Ad hoc Utilizar o SSID configurado Se est a tentar emparelhar o equipamento com um computador que j esteja no modo Ad hoc com um SSID configurado tem de concluir os passos seguintes D Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir necessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios do computador ao qual se est a ligar NOTA As defini es de rede sem fios do computador ao qual se est a ligar t m de ser configuradas para o modo Ad hoc com um SSID j configurado Consulte as instru es sobre como configurar o computador para o modo Ad hoc nas informa es fornecidas com o computador ou contacte o seu administrador de rede Nome da rede SSID Modo de Comunica es Modo de encripta o Chave de rede Ad hoc NENHUM S Ce Por exemplo Nome da rede SSID HELLO Modo de Comunica es Modo de encripta o Chave de rede NOTA O equipamento Brother s suporta a utiliza o da primeira chave WEP 2 Prima iA 3 Prima Rede 4 Prima WLAN Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Assis Configur Prima Assis Configur Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW O So Quando aparecer Activar WLAN prima Sim para aceitar Isto ir dar in cio ao
56. BNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER enderecorouter em que enderecorouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW IP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla de controlo e escreva D para terminar a sess o de consola remota 148 ndice remissivo A RES qnto fossas ii ni E e AS 130 MOSS iuris oa ado dd End EOE 27 39 TAN ud QAURREN NENE PERDE CO RODE CEDER URDU 38 121 146 APOR cui E E 140 ARP apagsaaai sinos raspas ida cad Da sad cana asiisBas 121 147 Assinatura dighal uiinassrs siiiaaat priiiansa a eia 138 Assistente de instala o do contro
57. Brother utilizando a Gest o baseada na web Consulte p gina 90 Concluiu a cria o e a instala o do certificado Instale o certificado no computador Consulte p gina 90 Concluiu a cria o e a instala o do certificado Como criar e instalar um certificado auto assinado Clique em Create Self Signed Certificate Criar certificado auto assinado na p gina Certificate Certificado D Introduza um Common Name Nome comum e uma Valid Date Data v lida NOTA e O comprimento do Common Name Nome comum tem de ser inferior a 64 caracteres Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio a utilizar quando aceder a este equipamento atrav s de comunica o SSL TLS Por predefini o apresentado o nome do n Aparecer um aviso se utilizar o protocolo IPPS ou HTTPS e introduzir no URL um nome diferente do Common Name Nome comum que foi utilizado para o certificado auto assinado amp Pode seleccionar as defini es Public Key Algorithm Algoritmo de chave p blica e Digest Algorithm Algoritmo de resumo na lista pendente As configura es predefinidas s o RSA 2048bit RSA 2048 bits para Public Key Algorithm Algoritmo de chave p blica e SHA256 para Digest Algorithm Algoritmo de resumo O Clique em Submit Submeter Fun es de seguran a 5 O certificado auto assinado est criado e guardado na mem ria do
58. CP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW A fun o Definir para predefini o permite repor a predefini o de f brica para as defini es de rede com fios ou sem fios Se quiser repor tanto as defini es com fios como as defini es sem fios consulte Repor a predefini o de f brica para as defini es de rede gt gt p gina 47 Rede Ligada para DCP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Se quiser utilizar a liga o de rede com fios configure Activar Rede com Fios para Lig WLAN Ligada para DCP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Se quiser utilizar a liga o de rede sem fios configure WLAN Activa para Lig NOTA Se o equipamento tiver um cabo de rede ligado configure Activar Rede com Fios para Desl 40 Configura o do painel de controlo E mail IFAX MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Este menu tem cinco selec es Ender correio Configurar servidor Instl Cor RX Instl Cor TX e Instale Relay Como nesta sec o necess rio introduzir bastantes caracteres de texto talvez seja mais c modo utilizar a Gest o baseada na web e o seu web browser favorito para configurar estas defini es consulte Gest o baseada na web gt gt p gina 56 necess rio configurar estas defini es para poder utilizar a fun o IFAX Para mais informa es sobre o fax via Internet consulte Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9830CDW e MFC 9340CDW dispon
59. HTTP Certificate Como instalar o certificado auto assinado no computador NOTA e Os passos seguintes destinam se ao Windows Internet Explorer Se utilizar outro web browser siga a ajuda do pr prio web browser e necess rio que tenha direitos de administrador para instalar o certificado auto assinado 91 Fun es de seguran a Para utilizadores de Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows Server 2008 e Windows Server 2012 que tenham direitos de administrador O Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Clique no bot o e em Todos os programas Windows 8 Clique com o bot o direito do rato no cone Windows Server 2012 Clique em e Internet Explorer e clique com o bot o direito do rato no cone Internet Explorer da barra de tarefas Internet Explorer da barra de tarefas a Clique com o bot o direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar como administrador g Criador de DVDs do Windows K Fax e Scan do Windows D Galeria de Miniaplica es de Ambiente de Internet Explorer o Programas Predy lt Visualizador XP lt EB Executar como administrador o Windows Media Windows Media 8 Windows Update dJi Acess rios dy Arranque di Jogos Manuten o Microsoft Office 4 Anterior NOTA ADTT LOCalIZA O DO riCNEIrO Remover da Barra de Tarefas Afixar no Menu Iniciar Restaurar vers es anteriores Enviar para
60. Orother Manual do Utilizador de Rede Servidor de Impress o Wireless Multifun es e Servidor de Impress o Ethernet Multifun es Multiprotocolo Incorporado O O O A iN M t Este Manual do Utilizador de Rede fornece informa es teis sobre as defini es de rede sem fios e com fios defini es de seguran a e defini es de fax via Internet para utilizar o equipamento Brother Inclui tamb m informa es sobre os protocolos suportados e sugest es de resolu o de problemas detalhadas Para transferir o manual mais recente visite o Brother Solutions Center em htip solutions brother com Pode tamb m transferir os controladores e utilit rios mais recentes para o seu equipamento ler as sec es de FAQ e sugest es para a resolu o de problemas ou informar se sobre solu es de impress o especiais atrav s do Brother Solutions Center Vers o 0 POR Modelos aplic veis Este Manual do Utilizador aplica se aos modelos seguintes DCP 9020CDN 9020CDW MFC 9130CW 9140CDN 9330CDW 9340CDW Defini es de notas Ao longo do Manual do Utilizador s o utilizados os seguintes cones IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que pode resultar IMPORTANTE em acidentes com danos exclusivamente materiais ou perda da funcionalidade do produto NOTA Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o com outras fun
61. P server you must configure the SNTP server settings SNTP gt gt Cancel Submit e Seleccione a caixa de verifica o Synchronize with SNTP server Sincronizar com servidor SNTP Tamb m tem de verificar as defini es do seu fuso hor rio Seleccione a diferen a hor ria entre o local onde se encontra e a zona UTC na lista pendente Time Zone Fuso hor rio Por exemplo o fuso hor rio para a Hora do Leste nos EUA e Canad UTC 05 00 E Synchronization Status Estado de sincroniza o Pode confirmar o mais recente estado de sincroniza o 4 Clique em Submit Submeter para aplicar as defini es 63 Gest o baseada na web Guardar registo de impress o na rede A fun o Guardar registo de impress o na rede permite guardar o ficheiro do registo de impress o do seu equipamento Brother num servidor de rede utilizando o CIFS 1 Pode registar a ID o tipo de trabalho de impress o o nome do trabalho o nome de utilizador a data a hora e o n mero de p ginas impressas por cada trabalho de impress o 1 CIFS o protocolo Common Internet File System que executado sobre TCP IP permitindo que os computadores de uma rede partilhem ficheiros atrav s de uma intranet ou da Internet No registo de impress o s o gravadas as seguintes fun es de impress o E Trabalhos de impress o do seu computador E Impress o directa USB apenas modelos suportados E C pia E Fax recebido apenas modelos suport
62. Q Dispositivos e Impressoras e de seguida Impressoras e Faxes Windows 8 Desloque o ponteiro do rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparecer a barra de menus clique em Defini es e depois em Painel de Controlo No grupo Hardware e Som clique em Ver dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato no seu equipamento Brother seleccione Visualizar impress o e depois seleccione o seu controlador da impressora Windows Server 2008 Iniciar Painel de controlo e Impressoras Windows Server 2012 Desloque o ponteiro do rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparecer a barra de menus clique em Defini es e depois em Painel de Controlo No grupo Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato no seu equipamento Brother seleccione Visualizar impress o e depois seleccione o seu controlador da impressora Est a ligar o equipamento semfios E Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado da liga o sem fios Brother rede atrav s de Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio WLAN para uma liga o sem fios DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9830CDW e MFC 9340CDW gt gt p gina 48 Se houver um c digo de erro no Relat rio WLAN impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas E Consulte N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede durante a
63. S E 69 123 G AONAN ee RR RR 37 Gest o baseada na web web browser 3 8 99 H RTE aeea RR NR 56 123 RS a E 99 139 l IEEE 902 TE repie E A 15 18 127 Impress o partilhada em rede ssssssessesssnsseeeerreenn 120 sd oRARDRE ERRA SSD UR EAN IDR 122 PRO E E E E Dad asi bo 103 139 RO nine E E 38 124 L LEAP agi pensei a 127 LININ rasa 123 EPRERD sra 122 M MDINO ama E E E E ainad ncia E E 122 Modo Ad h0C sa smise sadiisieeisdis sentidos nai dia pera a 12 32 Modo de Infra estrutura s 11 M scara de sub rede si rerennes 37 126 M todo de PIN ns rererereeaneranoa 29 39 149 ndice remissivo N NO dO O aims oii son napa 37 P Painel de controlo ssessesseecrerrerierrererrrrenrnrrerrerrerens 36 Ed O E E E O E 27 39 m S cd E A E RR 143 PEAP a ER 127 Ponto a ponto eee erre erenae 119 POP antes de SMTP a ascaisussadasasiasdatocasicsonse 105 140 POP SODITE SSL sienien a 140 Pona TOO a E EE E 122 POSISCRIP I P erensia 143 Predefini o de f brica seeenoceneerreerrrerrrerrrrerrns 47 PRO OCOIO pmisissisenia de asas ia a od End 121 Protocolos e fun es de seguran a suportados 142 R RAR aaa cansa ssa ceia a Ses Es ssa esdscese na ei sacas 121 144 Rede sem fios si ierrereseraneeanrenaenao 10 129 Relat rio de Configura o de Rede 48 Relat rio WLAN 48 115 117 Repor as defini es de rede
64. Secure FuncIom LOCK 20 PENSEI pa O aa RS DN O E EN 59 Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 com a Gest o baseada na web WC DONS casecanoasanaaiooErcadGina EEEE n isa inii secs sin eai ci esta Ss ce 60 Sinbronizar com Servidor ONTP eeecsr E aaa aos dns nodEds E end aina gain co des isndso nas ss a sinsban ia 62 Guardar registo de impress o na rede ee eeeeeeeaeereren an erer ana ra aaa rer anna aree nana era 64 Como configurar as defini es de Guardar registo de impress o na rede utilizando a Gest o baseada na web web browser i ester eeseere e eeeeaeere narrar an ere ea rarananna 65 Defini o de detec o de CITOS ias aii a a 67 Compreender as mensagens de erro errar ana ere nenem rea aa near ana erar ana nacra nana ereaa 68 Utilizar a fun o Guardar registo de impress o na rede com Secure Function Lock 2 0 69 Alterar a configura o de Digitalizar para FTP utilizando um web browser 69 Alterar a configura o de Digitalizar para Rede utilizando um web browser Windows 71 6 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia 73 Vis o geral da fun o Fax via Internet errar eeeeree acer ana cee aaa nen aeee nene ee aa cer ee nene 73 Informa es importantes sobre fax via Internet errar eeran aaa nre aerea aerea 75 Como utilizar o fax via Internet re eeeereee aee eee near er
65. a funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples 122 Tipos de liga es e protocolos de rede TELNET O protocolo TELNET permite lhe controlar os dispositivos de rede remotos numa rede TCP IP a partir do seu computador SNMP O SNMP Protocolo de Gest o de Rede Simples utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e equipamentos Brother com capacidade para funcionar em rede O servidor de impress o Brother suporta SNMPv1 SNMPv2c e SNMPv3 NOTA Para mais informa o sobre o protocolo SNMPv3 consulte Protocolos de seguran a gt gt p gina 139 LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR resolve os nomes dos computadores vizinhos se a rede n o tiver um servidor Domain Name System DNS A fun o LLMNR Responder funciona num ambiente IPv4 ou IPv6 caso se utilize um computador com a fun o LLMNR Sender como o Windows Vista Windows 7 e Windows s Web Services O protocolo Web Services permite que os utilizadores de Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 instalem os controladores utilizados para impress o e digitaliza o clicando com o bot o direito do rato no icone do equipamento na pasta Rede Consulte Instalar os controladores utilizados para impress o e digitaliza o atrav s de Web Services Windows Vista Windows 7 e Windows 8 gt gt p gina 133 Para obter mais informa es sobre a digitaliza o utilizando W
66. a impress o n o ser gravado o registo de impress o do trabalho Quando a fun o voltar a estar dispon vel o registo indicar a ocorr ncia de um erro 2 Exemplo do registo de impress o Id Type Job Name User Name Date Time Print Pages Color Pages Print xxxxxxx Document01 doc user01 03 03 20xx 14 01 32 52 21 Print xxxxxxx Document02 doc user01 03 03 20xx 14 45 30 1 lt Error gt amp f f f f 2 Print xxxxxxx Report01 xls user02 03 03 20xx 19 30 40 4 4 2 Clique em Submit Submeter para ver a p gina Test Print Log to Network Registo de Impress o de Teste para Rede Para testar as suas defini es clique em Yes Sim e avance para o passo O Para n o fazer o teste clique em No N o As suas defini es ser o submetidas automaticamente O equipamento testar as suas defini es 4 Se as suas defini es forem aceites aparece Test OK Teste OK na p gina Se aparecer Test Error Erro no teste verifique todas as defini es e clique em Submit Submeter para ver a p gina de teste novamente 67 Gest o baseada na web Compreender as mensagens de erro Pode confirmar o estado de erro no ecr t ctil do equipamento ou em Connection Status Estado da liga o na Gest o baseada na web E Tempo Limite do Servidor Expirou contacte o seu administrador Esta mensagem aparecer quando n o conseguir efectuar a liga
67. a liga o utilizando o Status Monitor Clique com o bot o direito do rato no ecr do Status Monitor clique em Op es Detalhes e em seguida clique no separador Diagn stico Esta opera o n o aconselh vel se o administrador de rede tiver configurado o endere o IP para est tico pois muda automaticamente o endere o IP Se n o forem atribu dos o endere o IP e a m scara de sub rede correctos mesmo ap s a utiliza o da ferramenta de repara o de liga o de rede solicite mais informa es ao administrador de rede ou visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com 114 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar atrav s da rede N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede ap s uma instala o bem sucedida Continua o Queso merece Sou OSS O O O trabalho de impress o com Se o trabalho de impress o que falhou ainda estiver na fila de impress o do anterior falhou sem fios computador apague o Caso contr rio experimente uma das seguintes ac es Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Fa a duplo clique no cone da impressora na pasta que se segue e em seguida seleccione Cancelar todos os documentos no menu Impressora Windows XP Windows Server 2003 Iniciar e Impressoras e faxes Windows Vista O Painel de controlo Hardware e Som e de seguida Impressoras Windows 7 O
68. a na rede introduza http endere o IP do ponto de acesso no browser Em endere o IP do ponto de acesso est o endere o IP do dispositivo que utilizado como o Registrar LE Aceda p gina de configura o do WPS e introduza o PIN que o ecr t ctil indicar no passo O para o registo Siga as instru es que aparecem no ecra 1 NOTA A p gina de configura o difere dependendo da marca do ponto de acesso router Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router O Registrar normalmente o ponto de acesso WLAN router Windows Vista Windows 7 Windows 8 Se estiver a utilizar o seu computador como Registrar siga os seguintes passos NOTA e Para utilizar um computador com Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 como dispositivo de registo tem de regist lo previamente na sua rede Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router WLAN Se utilizar o Windows 7 ou o Windows 8 como dispositivo de registo pode instalar o controlador da impressora ap s a configura o da rede sem fios seguindo as instru es no ecr Se pretender instalar todo o pacote de software e controladores gt gt Guia de Instala o R pida 30 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW q A O 6 Windows Vista Clique no bot o e em seguida Rede Windows 7 Clique no bot o e em Dis
69. a o ltimo livre para lidar com a expira o dos certificados Por exemplo se pretender guardar um certificado CA guarde tr s certificados e deixe um espa o de armazenamento de reserva Em caso de nova emiss o do certificado por exemplo quando este expirar pode importar um novo certificado para o espa o de reserva e apagar o certificado expirado para evitar falhas de configura o NOTA e Quando utilizar HTTPS IPPS IEEE 802 1x ou PDF assinado tem de seleccionar o certificado que est a utilizar Quando utilizar SSL para comunica es SMTP n o necess rio escolher o certificado O certificado necess rio ser escolhido automaticamente 98 Fun es de seguran a Gerir o equipamento de rede com seguran a utilizado SSL TLS Para gerir de forma segura o seu equipamento de rede tem de utilizar os utilit rios de gest o com protocolos de seguran a Gest o segura utilizando a Gest o baseada na web web browser Recomendamos que utilize o protocolo HTTPS para uma gest o segura Para utilizar estes protocolo s o necess rias as seguintes defini es do equipamento NOTA O protocolo HTTPS est activado por predefini o Pode alterar as defini es do protocolo HTTPS e o certificado no ecr da Gest o baseada na web clicando em Network Rede Protocol Protocolo e em HTTP Server Settings Defini es do servidor HTTP ED Abra o seu web browser Escreva http endere o IP do equipamento
70. a web D Abra o seu web browser Escreva http endere o IP do equipamento na barra de endere o do seu browser onde endere o IP do equipamento o endere o IP do equipamento ou o nome do servidor de impress o E Por exemplo http 192 168 1 2 Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe Se tiver definido uma palavra passe anteriormente introduza a e prima Clique em Network Rede Clique em Security Seguran a Clique em Certificate Certificado 000 O Pode configurar as defini es de certificado no ecr seguinte Certificate Certificate List Certificate Name Issuer Validity Period Expired Create Self Signed Certificate gt gt Create CSR gt gt Import Certificate and Private Key gt gt NOTA e As fun es que aparecem a cinzento e sem liga o indicam que n o est o dispon veis Para obter mais informa es sobre a configura o consulte a ajuda da gest o baseada na web 87 Fun es de seguran a Criar e instalar um certificado Tabela passo a passo para criar e instalar um certificado certificado auto assinado ou certificado de uma CA Crie um certificado auto assinado utilizando a Crie um CSR utilizando a gest o baseada na gest o baseada na web Consulte p gina 88 web Consulte p gina 89 Instale o certificado auto assinado no Instale o certificado emitido pela CA no computador Consulte p gina 91 equipamento
71. activar a configura o A comunica o atrav s de IPPS n o consegue impedir o acesso n o autorizado ao servidor de impress o 103 Fun es de seguran a Enviar ou receber um e mail em seguran a Configura o utilizando a Gest o baseada na web web browser Pode configurar o envio de e mails seguros com a autentica o de utilizadores ou o envio e a recep o de e mails utilizando SSL TLS no ecr da Gest o baseada na web Abra o seu web browser Escreva http endere o IP do equipamento na barra de endere o do seu browser onde endere o IP do equipamento o endere o IP do equipamento ou o nome do servidor de impress o E Por exemplo http 192 168 1 2 Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe Se tiver definido uma palavra passe anteriormente introduza a e prima Clique em Network Rede Clique em Advanced Setting Defini o avan ada de POP3 SMTP e certifique se de que o estado de POP3 SMTP Enabled Activar O Clique em Protocol Protocolo Pode configurar as defini es de POP3 SMTP nesta p gina e Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web Tamb m pode confirmar se as defini es de correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando uma mensagem de teste Se n o souber as defini es do servidor POP3 SMTP contacte o administrador de sistema ou o fornecedor de servi o
72. actividade Por exemplo ver Recebendo no ecr t ctil seguido de xx xx E mail s Se premir Ui Defin todas Rede E mail IFAXe depois Recep o POP3 manual para pedir manualmente ao servidor de e mail a transmiss o de dados por e mail e n o houver documentos de correio a aguardarem impress o o equipamento apresenta N o h correio no ecr t ctil durante dois segundos 71 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia NOTA e Se o equipamento n o tiver papel quando receber dados os dados recebidos ficam retidos na mem ria do equipamento Estes dados s o impressos automaticamente ap s reinserir o papel no equipamento e Se o e mail recebido n o estiver num formato de texto simples ou um ficheiro anexado n o estiver no formato TIFF F ser impressa a mensagem de erro seguinte O FORMATO DO FICHEIRO EM ANEXO N O SUPORTADO NOME DO FICHEIRO XXXXXX doc Se o e mail recebido for demasiado grande ser impressa a mensagem de erro seguinte FICHEIRO DE E MAIL DEMASIADO GRANDE Se a op o Apagar erro de correio de recep o POP estiver ligada predefini o o e mail de erro apagado automaticamente do servidor de e mail Receber um fax via Internet no computador Quando um computador recebe um documento de fax via Internet o documento anexado a uma mensagem de e mail que informa o computador que recebeu um documento de um fax via Internet Esta n
73. ada na web web browser gt gt p gina 57 Se desactivar o FTP a fun o Digitalizar para FTP ser desactivada 85 Fun es de seguran a Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos O seu equipamento Brother suporta a utiliza o de v rios certificados de seguran a que permitem gerir autenticar e comunicar em seguran a com o equipamento O equipamento permite a utiliza o das seguintes fun es de certificado de seguran a E Comunica o SSL TLS E Autentica o IEEE 802 1x E Comunica o SSL para SMTP POP3 O equipamento Brother suporta os seguintes certificados E Certificado pr instalado O equipamento tem um certificado auto assinado pr instalado Ao utilizar este certificado pode utilizar facilmente a comunica o SSL TLS sem criar ou instalar um certificado NOTA O certificado auto assinado pr instalado n o consegue proteger as suas comunica es contra spoofing Recomendamos que utilize um certificado que seja emitido por uma organiza o de confian a para obter mais seguran a E Certificado auto assinado Este servidor de impress o emite o seu pr prio certificado Ao utilizar este certificado pode utilizar facilmente a comunica o SSL TLS sem ter um certificado de uma CA Consulte Criar e instalar um certificado gt gt p gina 88 E Certificado de uma CA Existem dois m todos para instalar um certificado de uma CA Se j tem um certificado de uma CA ou se pretender uti
74. ado o Nome de Web Services do equipamento Seleccione o equipamento que pretende desinstalar e clique em 5 ao lado do nome do dispositivo O Windows Vista Windows 7 No menu pendente clique em Desinstalar Windows 8 Quando aparecer a caixa de di logo clique em Remover 135 Defini es de rede adicionais em Windows Instala o da impress o em rede e digitaliza o em rede no Modo de infra estrutura quando de utiliza o emparelhamento vertical Windows 7 e Windows 8 O emparelhamento vertical do Windows uma tecnologia concebida para permitir que o seu equipamento sem fios com suporte de emparelhamento vertical se ligue sua rede de infra estrutura utilizando o m todo de PIN de WPS e a fun o Web Services Tamb m permite a instala o do controlador da impressora e do controlador do scanner a partir do cone da impressora multifun es que se encontra no ecr Adicionar um dispositivo Se estiver no Modo de infra estrutura pode ligar o equipamento rede sem fios e instalar o controlador da impressora atrav s desta fun o Execute as instru es seguintes NOTA Se desactivou a fun o Web Services do equipamento tem de a voltar a activar A predefini o de Web Services para o equipamento Brother Ligado Pode alterar a configura o Web Services utilizando a gest o baseada na web web browser ou o BRAdmin Professional 3 Certifique se de que o ponto de acesso router WLAN inclui o log tip
75. ados E Web Connect Print NOTA e fun o Guardar registo de impress o na rede suporta a autentica o Kerberos e a autentica o NTLMv2 Tem de configurar o protocolo SNTP servidor de tempo da rede ou definir correctamente a data a hora e o fuso hor rio no painel de controlo para a autentica o Para obter informa es sobre como configurar o SNTP consulte Sincronizar com servidor SNTP gt gt p gina 62 Para obter informa es sobre como configurar a data a hora e o fuso hor rio gt gt Guia de Instala o R pida e Pode definir o tipo de ficheiro para TXT TXTo ou CSV quando gravar um ficheiro no servidor 64 Gest o baseada na web Como configurar as defini es de Guardar registo de impress o na rede utilizando a Gest o baseada na web web browser D Clique em Administrator Administrador na p gina web do equipamento e em seguida clique em Store Print Log to Network Guardar registo de impress o na rede Seleccione On Ligado em Print Log Imprimir registo Pode configurar as defini es seguintes utilizando um web browser E Host Address Endere o anfitri o O Endere o de anfitri o o Nome de anfitri o do servidor CIFS Introduza o endere o de anfitri o por exemplo meupc exemplo com at 64 caracteres ou o endere o IP por exemplo 192 168 56 189 E Store Directory Guardar direct rio Introduza a pasta de destino da grava o do registo no servidor CIFS por exemplo
76. ana erae ana ere nana area na nana rare nana cerna 75 Enviar UM Tax via IC OL saia ea id 76 Receber um e mail ou fax via Internet eee ererer a ceren aa cee ae cer ana a cer an aa reraananera 77 Op es de fax via Internet adicionais aaa aa raa a 79 Reenviar mensagens de e mail e de fax recebidas serras eeeea aeee aarranaaa 79 DITISA O POr TOIANS MISS O anais fundo abade EE ETE E a aE EER AAE 79 CORCIO de verica TA eera E E RS 83 EE Ee E 1S A E AEE A A A E N RR E E E A A E T 84 7 Fun es de seguran a DESCRICAO ke E ie EE nao ai ga nad e a E Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos erre erra errar ana Configurar um certificado com a Gest o baseada na Web ssressrresrrrssrnrrsrrrrrrrreenreenne Criar amp instalar um cenificado s saussseserasis sCanGesE datas e railio danada E ado s die aiii ERSAT ETIEN saia Eijeo Inf o ceniicadO AREIA EN A ADERENTES E RR ERNA Como instalar o certificado auto assinado no computador een Importar e exportar o certificado e a chave privada eee errar Importar e exportar um certificado CA eee rrenan erer aa eree ar er anne Gerir varios CORIICA OS aparar SD Ea Gerir o equipamento de rede com seguran a utilizado SSL TLS eee Gest o segura utilizando a Gest o baseada na web web browser Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows
77. ara uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso router WLAN na rede modo Ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso router WLAN central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando o equipamento sem fios da Brother o seu equipamento est ligado a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Equipamento de rede sem fios o seu equipamento 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios N o garantimos a liga o de rede sem fios com produtos do Windows Server no modo Ad hoc Para configurar o equipamento no modo Ad hoc consulte Configura o no modo Ad hoc gt gt p gina 32 12 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado Para este m todo recomend vel utilizar um computador ligado sem fios sua rede Pode configurar remotamente o equipamento a partir do computador na rede utilizando um cabo USB A 1 Pode configurar as defini es de rede sem fios do equipamento utilizando um cabo USB temporariamente ligado a um computador com ou sem fios IMPORTANTE As instru es que se seguem referem se instala o do equipamento Brother num ambie
78. assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O equipamento procurar a sua rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Seleccione o SSID que anotou no passo Q utilizando A ou Y Prima OK Efecitue uma das seguintes opera es Se o SSID n o estiver encriptado avance para o passo D Se o SSID estiver encriptado avance para o passo OQ Introduza a chave WEP que anotou no passo Q Prima ox V para o passo OQ Para saber como introduzir texto gt gt Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sim v para o passo D Se seleccionou N o volte ao passo Q O equipamento tentar ligar se ao dispositivo sem fios seleccionado Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada O equipamento ir imprimir o relat rio de estado das comunica es sem fios do equipamento Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios pa
79. brother abc at 60 caracteres E File Name Nome de ficheiro Introduza o nome de ficheiro que pretende utilizar para o registo de impress o at 15 caracteres E File Type Tipo de ficheiro Seleccione o tipo de ficheiro TXT ou CSV para o registo de impress o E Auth Method M todo de autentica o Seleccione o m todo de autentica o necess rio para aceder ao servidor CIFS Auto Automa o Kerberos ou NTLMv2 1 Kerberos um protocolo de autentica o que permite que os dispositivos ou os indiv duos provem a sua identidade junto dos servidores da rede utilizando um nico in cio de sess o 2 NTLMv2 o m todo de autentica o utilizado pelo Windows para o in cio de sess o nos servidores Auto Automa o se seleccionar Auto o equipamento ir procurar um servidor Kerberos no in cio Se o servidor Kerberos n o for detectado ser utilizado o NTLMv2 como m todo de autentica o Kerberos seleccione Kerberos para utilizar apenas a Autentica o Kerberos NTLMv2 seleccione NTLMv2 para utilizar apenas a Autentica o NTLMv2 Para a autentica o com Kerberos e NTLMv2 tem tamb m de configurar as defini es Date amp Time Data e hora ou o protocolo SNTP servidor de tempo da rede Para configurar as defini es de Date amp Time Data e hora e SNTP consulte Sincronizar com servidor SNTP gt gt p gina 62 Pode tamb m configurar as defini es de Date amp Time Data e hora no pai
80. cados para a seguran a de dispositivos gt gt p gina 86 O Introduza a ID do servidor Para saber como introduzir texto gt gt Guia de Instala o R pida Prima OK V para o passo D 25 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW E Introduza a ID de utilizador que anotou no passo Q Prima ox Para saber como introduzir texto gt Guia de Instala o R pida Efectue uma das seguintes opera es Se o m todo de autentica o for EAP TLS avance para o passo D Para outros m todos de autentica o v para o passo D Introduza a palavra passe que anotou no passo Q Prima OK V para o passo O O Para aplicar as defini es seleccione Sim Para cancelar seleccione N o Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sim v para o passo 69 Se seleccionou N o volte ao passo O equipamento tentar ligar se rede sem fios seleccionada O O Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada O equipamento ir imprimir o relat rio de estado das comunica es sem fios do equipamento Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Gjuia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccion
81. certificado est instalado antes de criar outro CSR Crie outro CSR depois de instalar o certificado no equipamento caso contr rio o CSR que tiver criado antes da instala o ser inv lido EB Clique em Install Certificate Instalar certificado na p gina Certificate Certificado B Especifique o ficheiro do certificado que foi emitido por uma CA e em seguida clique em Submit Submeter O certificado criado e guardado na mem ria no equipamento com sucesso Para utilizar a comunica o SSL TLS necess rio instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador de rede 90 Fun es de seguran a Escolher o certificado Ap s instalar o certificado siga estes passos para escolher o certificado que pretende utilizar Clique em Network Rede Clique em Protocol Protocolo Clique em HTTP Server Settings Defini es do servidor HTTP e escolha o certificado na lista pendente Select the Certificate Seleccione o certificado HTTP Server Settings D If secure communication is required we recommend using SSL The recommended security settings will be set after the certificate is selected Select the Certificate Preset vi You can select or release the following protocols for the SSL certificate to work with Web Based Management HTTPS Port 443 HTTP Port 80 HTTPS Port 443 HTTP Port 80 Port 631 Web Services
82. ck 2 0 gt gt p gina 59 E Configurar a Grava o do Registo de Impress o na Rede consulte Guardar registo de impress o na rede gt gt p gina 64 E Configurar Digitalizar para FTP consulte Alterar a configura o de Digitalizar para FTP utilizando um web browser gt gt p gina 69 E Configurar Digitalizar para Rede consulte Alterar a configura o de Digitalizar para Rede utilizando um web browser Windows gt gt p gina 71 E Informa es sobre a vers o do software do equipamento e do servidor de impress o E Alterar detalhes na configura o da rede e do equipamento NOTA Recomendamos que utilize o Windows Internet Explorer 8 0 9 0 ou o Safari 5 0 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador 56 Gest o baseada na web Como configurar as defini es do equipamento com a Gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol ou HTTPS Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer NOTA Recomendamos a utiliza o do protocolo HTTPS para sua seguran a quando configurar as defi
83. cto e O direct rio de armazenamento n o est protegido contra escrita O ficheiro n o est bloqueado E DataeHora erradas contacte o seu administrador Esta mensagem aparecer quando o equipamento n o obtiver as horas do servidor de tempo SNTP Certifique se do seguinte e As defini es para aceder hora SNTP s o correctas se utilizar a Gest o baseada na web Na Gest o baseada na web confirme que as defini es de Date amp Time Data e Hora no equipamento est o correctas NOTA Se seleccionar a op o Cancel Print Cancelar impress o na Gest o baseada na web a mensagem Erro de acesso ao registo permanecer no ecr t ctil durante cerca de 60 segundos 68 Gest o baseada na web Utilizar a fun o Guardar registo de impress o na rede com Secure Function Lock 2 0 Se a op o Secure Function Lock 2 0 estiver activa os nomes dos utilizadores registados para as fun es de c pia recep o de fax impress o Web Connect e impress o directa de USB se dispon vel ficar o registados no relat rio Guardar registo de impress o na rede Exemplo do Registo de Impress o com utilizadores de Secure Function Lock 2 0 Id Type Job Name User Name Date Time Print Pages Color Pages 1 Copy 04 04 20xx 09 05 12 3 3 2 Fax 04 04 20xx 09 45 30 5 0 3 Copy Bob 04 04 20xx 10 20 30 4 O 4 Fax Bob 04 04 20xx 10 35 12 3 0 5 USB Direct 04 04
84. cumento directamente para um servidor que suporte CIFS na sua rede local ou na Internet Para obter informa es sobre o protocolo CIFS consulte CIFS gt gt p gina 124 Para saber como utilizar a fun o Digitalizar para Rede gt gt Manual do Utilizador de Software Repor a predefini o de f brica para as defini es de rede Pode repor a predefini o de f brica para as defini es do servidor de impress o repor toda a informa o incluindo a palavra passe e o endere o IP NOTA e Esta fun o rep e a predefini o de f brica em todas as defini es de rede sem fios e com fios e Pode tamb m repor a predefini o de f brica para as defini es do servidor de impress o utilizando as aplica es BRAdmin ou a gest o baseada na web Para obter mais informa es consulte Outros utilit rios de gest o gt gt p gina 8 Prima q Prima Defin todas Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Rede Prima Rede Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Reiniciar rede Prima Reiniciar rede Prima Sim oO 000 Prima Sim durante 2 segundos para confirmar 47 Configura o do painel de controlo Imprimir o Relat rio de Configura o de Rede NOTA Nome do n o nome do n aparece no Relat rio de Configura o de Rede O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx
85. d SC QUIRANICA iria e e E a N NA Ier ENE ANA EEE E n Termos de seg ranN A sandra erensia Tsani gundo Dacia pars dany nin nda a Orne Protocolos de seguran a unussisiiminuesaniesikiadacaiiiisiniuas dinda uiesituusiier veia tua ii ria dana dd aa d M todos de seguran a para envio e recep o de e mails eres Sec o Ill Anexos A B C Anexo A Protocolos e fun es de seguran a suportados eterna r aerea renan ree aee Anexo B UIZAMSCNVICOS cansipsosses ion aaceniiiitnisea irado DE deu Cate teria es ain a ada Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores avan ados e administradores Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP erre eee area eer aaa renna Utilizar RARP para configurar o endere o IP erre ree amar en acer ana renna Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP rear ree aeee ereraeerereean Utilizar APIPA para configurar o endere o IP erre ereere erre na eerenanrerenam Utilizar ARP para configurar o endere o IP eee eee are rer aeee aaa rer ana renna Utilizar a consola de TELNET para configurar o endere o IP ndice remissivo Funcionamento em rede Introdu o 2 Alterar as defini es de rede do equipamento 5 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW 10 Configura o do painel de controlo 36 Gest o baseada na web
86. dere o IP 000 233 000 255 000 255 000 255 MFC 9140CDN Porta SMTP 25 00001 65355 MFC 9330CDW e Auten paraSMIP Nenhuma SMTP AUTH POP antes MIP SMTP SSL TLS Nenhuma MFC 9340CDW Verificar certificado SMTP 53 Configura o do painel de controlo Menu Selec es do menu Op es Principal Rede E mail IFAX Configurar POP3 Servidor POP3 Nome at 64 caracteres Continua o MFC 9130CW Servidor MFC 9140CDN Continua o 0000 255 000 255 000 255 1000 255 MFC 9330CDW j EA A i e Porta POP3 110 MFC 9340CDW 00001 65555 Continua o At 60 caracteres Palavra passe da At 32 caracteres caixa de correio POP3 SSL TLS Nenhuma Verificar APOP Instl Cor RX Polling Auto Polling Auto Frequ nc Poll 10 minutos Quando Polling Auto Endere o IP 1 minuto a 60 minutos est co papa para Lig Cabe alho Tudo Assunto De Para Nenhum Apagar mail de erro Das Notifica o Des1 Configura o do painel de controlo Menu PMB do menu Principal Rede E mail IFAX a Cor TX Env Assunto Continua o MFC 9130CW MFC 9140CDN Limite tamanho MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Continua o o Instale Relay Reencaminhar multidifus o m BN Recep o POP3 manual Recep o POP3 manual manual Trab Intrnet Fax At 40 caracteres RelayXX Relay 01 10 Lig Des1 D
87. dere o IP atrav s do M todo BOOT definido Consulte M todo BOOT gt gt p gina 36 Se seleccionar Des1 o endere o IP n o muda ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do M todo BOOT definido IPv6 Este equipamento compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 seleccione Lig A predefini o para o IPv6 Des1 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother com NOTA e Se configurar o IPv6 para Lig desligue o interruptor de energia e em seguida volte a lig lo para activar este protocolo Depois de seleccionar IPv6 Lig esta defini o ser aplicada interface LAN sem fios e com fios 38 Configura o do painel de controlo Ethernet apenas rede com fios O modo Auto de liga o de Ethernet permite que o servidor de impress o funcione em 100BASE TX Full ou Half Duplex ou no modo 10BASE T Full ou Half Duplex por negocia o autom tica NOTA Se definir este valor incorrectamente pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Estado da rede com fios para DCP 9020CDN DCP 9020CDW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Este campo apresenta o estado actual da rede com fios Assistente de configura o apenas rede sem fios O Assis Configur orienta o no processo de configura o da rede sem fios Para obter mais informa es gt Gu
88. do SET IP ADDRESS ou execute a reinicia o de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP 147 Anexo B Utilizar a consola de TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP do equipamento Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET lt linha de comandos gt nalinha de comandos de solicita o do sistema em que lt linha de comandos gt corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha Introduza a palavra passe access a palavra passe n o aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS enderecoip em que enderecoip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo L cal gt SET IPF ADDRESS 192 166 1Ls9 Ter de definir a m scara de sub rede escrevendo SET IP SUBNET subnet mask em que subnet mask corresponde m scara de sub rede que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Por exemplo Local gt SET IP SU
89. do do fax via Internet mensagem de e mail ap s a entrega atrav s do sistema de transporte SMTP Simple Mail Transfer Protocol Logo que a mensagem chega ao destinat rio estes dados s o utilizados quando o equipamento ou o utilizador l ou imprime o fax via Internet ou e mail recebido Por exemplo se a mensagem for aberta para ser lida ou for impressa o destinat rio envia uma notifica o para o equipamento ou para o utilizador remetente original O destinat rio tem de suportar o campo MDN para poder enviar um relat rio de notifica o caso contr rio o pedido ser ignorado Configurar RX de correio Existem tr s configura es poss veis para esta op o Lig MDN OU Desl Receber notifica o Lig Se estiver configurada para Lig enviada uma mensagem fixa para o remetente a indicar a recep o e o processamento bem sucedidos da mensagem Estas mensagens fixas dependem da opera o pedida pelo remetente As mensagens de relat rio s o constitu das por SUCESSO Recebido de lt ender eco de correio elecrtr nico gt Receber notifica o MDN Se estiver configurada para MDN enviado um relat rio como o acima descrito para o remetente se a esta o emissora enviar o campo MDN a pedir confirma o Receber notifica o Des1 Selecciona todas as formas de notifica o de recep o para Des1 n o enviada nenhuma mensagem para o remetente independentemente do pedido 83
90. do esse bot o V para o passo O D Prima q 3 Prima Rede 4 Prima WLAN Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Assis Configur Prima Assis Configur Quando aparecer Activar WLAN prima Sim para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O equipamento procura SSIDs dispon veis Se aparecer uma lista de SSID prima A ou Y para seleccionar o SSID que anotou no passo Prima ok Efectue uma das seguintes opera es E Se estiver a utilizar um m todo de autentica o e encripta o que necessite de uma chave de rede v para o passo O E Se o m todo de autentica o for de Sistema aberto e o modo de encripta o for Nenhum v para o passo D E Se o ponto de acesso WLAN router suportar WPS aparece O router ponto de acesso seleccionado suporta WPS Utilizar WPS Para ligar o equipamento utilizando o modo sem fios autom tico prima Sim Se seleccionar N o Manual avance para O para introduzir a Chave de Rede Quando aparecer Inicie o WPS no router ponto de acesso sem fios e prima Seguinte primao bot o WPS do ponto de acesso router WLAN e em seguida prima Seguinte V para o passo O Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW O Introduza a chave de rede que anotou no passo Q Para saber como introduzir texto gt Guia de Instala o R pida Prima OK Depoi
91. e Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 26 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Configura o por bot o utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM Pode utilizar WPS ou AOSS M a partir do menu do painel de controlo para configurar as defini es de rede sem fios se o seu ponto de acesso router WLAN A suportar WPS PBC 1 ou AOSSTM 1 Configura o do bot o de premir IMPORTANTE e Se vai ligar o seu equipamento Brother sua rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios do equipamento ter de repor as defini es de rede local para poder configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de LAN consulte Repor a predefini o de f brica para as defini es de rede gt gt p gina 47 Prima q Prima Rede Prima WLAN Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver wPS AOSS Prima wWPS AOSS Quando aparecer Activar WLAN prima Sim para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configu
92. e sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Configura o utilizando o Assistente de Configura o no painel de controlo do equipamento Pode utilizar o painel de controlo do equipamento para configurar as defini es de rede sem fios Ao utilizar a fun o Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar o seu equipamento Brother rede sem fios Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o IMPORTANTE e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios do equipamento ter de repor as defini es de rede local para poder configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de LAN consulte Repor a predefini o de f brica para as defini es de rede gt gt p gina 47 Se o seu router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP O equipamento Brother s suporta a utiliza o da primeira chave WEP E Se estiver a configurar o equipamento para um rede sem fios mais pequena como a do ambiente da sua casa Para configurar o equipamento para uma rede sem fios existente utilizando o SSID e a Chave de Rede se necess rio consulte Configura o manual atrav s do painel de controlo gt gt p gina 19 Se o seu ponto de acesso WLAN router n o estiver definido para difundir o nome SSID consulte Configurar o equipamento quando o SSID n o for difundido gt gt p gina 21
93. e uma palavra passe O PEAP proporciona uma autentica o m tua entre o servidor e o cliente O equipamento Brother suporta as seguintes autentica es internas e PEAP MS CHAPv2 e PEAP GTC 127 Configurar o seu equipamento para uma rede mEAP TTLS O EAP TTLS Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security foi desenvolvido pela Funk Software e Certicom O EAP TTLS cria um t nel SSL encriptado id ntico ao PEAP entre um cliente e um servidor de autentica o para enviar um ID de utilizador e uma palavra passe O EAP TTLS proporciona uma autentica o m tua entre o servidor e o cliente O equipamento Brother suporta as seguintes autentica es internas e EAP TTLS CHAP e EAP TTLS MS CHAP e EAP TTLS MS CHAPv2 e EAP TTLS PAP E EAP TLS O EAP TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security necessita de uma autentica o de certificado digital num cliente e num servidor de autentica o 128 Termos e conceitos de rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Especificar a sua rede SSID Service Set Identifier e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios qual pretende ligar E SSID Cada rede sem fios tem o seu pr prio nome de rede exclusivo designado tecnicamente por SSID O SSID um valor de 32 bytes ou inferior atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede
94. eb Services gt gt Manual do Utilizador de Software O Web Services permite lhe ainda verificar o estado actual do equipamento a partir do seu computador HTTP O protocolo HTTP utilizado para transmitir os dados entre um servidor web e um web browser NOTA Para mais informa o sobre o protocolo HTTPS consulte Protocolos de seguran a gt gt p gina 139 FTP para a fun o Digitalizar para FTP O protocolo de transfer ncia de ficheiros FTP permite utilizar o equipamento Brother para digitalizar documentos a preto e branco ou a cores directamente para um servidor FTP que se encontre localmente na rede ou na Internet 123 Tipos de liga es e protocolos de rede SNTP O protocolo Simple Network Time SNTP utilizado para sincronizar os rel gios dos computadores numa rede TCP IP Pode configurar as defini es de SNTP utilizando a Gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte Sincronizar com servidor SNTP gt gt p gina 62 CIFS O Common Internet File System CIFS o sistema padr o a que os utilizadores de computadores recorrem para partilhar ficheiros e impressoras no Windows IPv6 IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite a p gina do equipamento que est a utilizar em http solutions brother com 124 Configurar o seu equipamento para uma rede Endere os IP m scaras de sub rede e
95. eceber PC Fax gt gt Manual do Utilizador de Software BRAdmin Light Consulte p gina 5 BRAdmin Professional 3 Consulte p gina 8 Gest o baseada na web web browser Consulte p gina 56 Configura o Remota gt gt Manual do Utilizador de Software N o dispon vel para modelos DCP O BRAdmin Light para Macintosh pode ser transferido a partir de htip solutions brother com O BRAdmin Professional 3 pode ser transferido a partir de http solutions brother com Apenas Windows 7 e Windows 8 Introdu o Outras fun es de rede Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia O fax via Internet IFAX permite enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Consulte Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 98380CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia gt gt p gina 73 Para utilizar esta fun o descarregue o firmware necess rio a partir da p gina Transfer ncias do modelo no Brother Solutions Center em hitp solutions brother com Antes de utilizar esta fun o tem de configurar as defini es do equipamento necess rias atrav s do painel de controlo do equipamento do BRAdmin Professional 3 ou da Gest o baseada na web Para mais informa es consulte o manual do utilizador do FAX via Internet no s tio web acima indicado Seguran a O seu equipamento Brother utiliza al
96. efini es de Defini es Proxy Liga o Proxy Lig liga o Web E Desl Endere o Porta 8080 Nome do utiliz Password Fax para Fax para Servidor Servidor E MFC 9140CDN MFC 9330CDW Sufixo e MFC 9340CDW Ao ligar se rede o equipamento definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede H H Q Des1 dp H 2 Z DM O Para mais informa es consulte o Guia Wi Fi Direct situado na p gina de transfer ncia Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Para mais informa es consulte o Guia Web Connect situado na p gina de transfer ncia Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com S 6 Gestao baseada na web Descri o geral Pode utilizar um web browser padr o para gerir o equipamento utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol ou HTTPS Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer Atrav s de um web browser pode executar a fun o ou obter as informa es seguintes sobre um equipamento da rede E Informa es sobre o estado do equipamento E Alterar itens de configura o de fax como Configura o Geral defini es do Livro de Endere os e Fax Remoto para os modelos MFC E Alterar outras defini es da rede como por exemplo as informa es sobre TCP IP E Configurar o Secure Function Lock 2 0 consulte Secure Function Lo
97. em fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 22 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios de uma empresa D Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir necessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe encripta o TEN Infra estrutura EAP FAST NONE EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP EAP TLS Por exemplo Nome da rede SSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de ID de Palavra passe encripta o utilizador Infra estrutura EAP FAST MS CHAPv2 12345678 23 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW NOTA e Se configurar o equipamento utilizando a autentica o EAP TLS tem de instalar o Certificado de Cliente emitido por uma CA antes de iniciar a configura o Para mais informa es sobre o Certificado de Cliente contacte o adminis
98. ensagens para e a partir do seu equipamento a aplica o de correio do computador tem de suportar o formato MIME Para utilizar esta fun o transfira o firmware necess rio a partir da p gina Transfer ncias do seu modelo no Brother Solutions Center em http solutions brother com E ID 4 1 Remetente 2 Internet 3 Destinat rio 4 Servidor de e mail NOTA A fun o de fax via Internet est apenas dispon vel a preto e branco 73 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia E Reenviar mensagens de e mail e de fax recebidas Pode reenviar mensagens de e mail ou de fax padr o recebidas para outro endere o de e mail ou equipamento de fax Para obter mais informa es consulte Reenviar mensagens de e mail e de fax recebidas gt gt p gina 79 E Difus o por retransmiss o Se quiser enviar o documento por fax para longe por exemplo para o estrangeiro a fun o de difus o por retransmiss o permite lhe poupar a taxa de comunica o Esta fun o permite que o equipamento Brother receba o documento pela Internet e que este seja retransmitido para outros equipamentos de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Para obter mais informa es consulte Difus o por retransmiss o gt gt p gina 79 1 Internet 2 Linha telef nica 3 Servidor de e mail 74 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 934
99. equipamento com sucesso Para utilizar a comunica o SSL TLS o certificado auto assinado necessita ainda de ser instalado no computador Para obter mais informa es consulte Como instalar o certificado auto assinado no computador gt gt p gina 91 Como criar um CSR D Clique em Create CSR Criar CSR na p gina Certificate Certificado 2 Introduza um Common Name Nome comum e os seus dados como Organization Organiza o NOTA Recomendamos que o certificado raiz da CA seja instalado no computador antes de criar o CSR O comprimento do Common Name Nome comum tem de ser inferior a 64 caracteres Introduza um identificador como um endere o IP nome do n ou nome do dom nio a utilizar quando aceder a esta impressora atrav s de comunica o SSL TLS Por predefini o apresentado o nome do n O Common Name Nome comum necess rio Aparecer um aviso se introduzir no URL um nome diferente do nome comum que foi utilizado para o certificado O comprimento de Organization Organiza o de Organization Unit Unidade da organiza o de City Locality Cidade Localidade e de State Province Estado Prov ncia tem de ser inferior a 64 caracteres O Country Region Pa s Regi o deve ser um c digo de pa s ISO 3166 composto por dois caracteres Se estiver a configurar uma extens o de certificado X 509v3 seleccione a caixa Configure extended partition Configurar parti o aumentada e em seguida Auto
100. ere o anfitri o E Store Directory Guardar direct rio E File Name Nome de ficheiro E Quality Qualidade E File Type Tipo de ficheiro E Glass Scan Size Tamanho da digitaliza o atrav s do vidro E File Size Tamanho do ficheiro E Remove Background Color Remover a cor de fundo E Use PIN for Authentication Utilizar PIN para autentica o E PIN Code C digo PIN E Auth Method M todo de autentica o E Username Nome de utilizador E Password Palavra passe E Kerberos Server Address Endere o do servidor Kerberos NOTA A fun o Digitalizar para Rede est dispon vel quando os perfis do servidor de rede s o configurados utilizando a gest o baseada na web 5 Clique em Submit Submeter 72 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW disponivel para transfer ncia Vis o geral da fun o Fax via Internet O fax via Internet IFAX permite enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte Os documentos s o transmitidos em mensagens de e mail como ficheiros TIFF F anexados Isto significa que os computadores podem tamb m receber e enviar documentos ou seja desde que o computador tenha uma aplica o que possa criar e ver ficheiros TIFF F pode utilizar qualquer aplica o de visualiza o TIFF F Os documentos enviados atrav s do equipamento s o convertidos automaticamente num formato TIFF F Se pretender enviar e receber m
101. es factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos grandes talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o O equipamento Brother pode ser utilizado tanto numa rede com fios como numa rede sem fios mas apenas um m todo de liga o pode estar activo No entanto poss vel utilizar uma liga o de rede sem fios em simult neo com uma liga o Wi Fi Direct ou uma liga o de rede com fios em simult neo com uma liga o Wi Fi Direct Para mais informa es consulte o Guia Wi Fi Direct M na p gina de transfer ncia Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Antes de configurar as defini es de rede sem fios necessita de saber o seu nome de rede SSID e a chave de rede Se estiver a utilizar um rede sem fios de uma empresa necessita tamb m da ID de utilizador e da palavra passe 1 Os modelos DCP 9020CDW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW possuem interface de rede com fios 10 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Confirmar o ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso router WLAN na rede modo de Infra estrutura
102. gateways Para utilizar o equipamento num ambiente de rede TCP IP tem de configurar o respectivo endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP um conjunto de n meros que identifica cada dispositivo ligado rede Um endere o IP constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada n mero fica compreendido entre 0 e 255 E Exemplo Numa rede de pequenas dimens es normalmente altera se o n mero final e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede o servidor de impress o obt m automaticamente o respectivo endere o IP atrav s desse servidor NOTA Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode tamb m ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP gt gt p gina 143 Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP gt gt p gina 145 Utilizar RARP para configurar o endere o IP gt gt p gina 144 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa
103. guns dos protocolos de seguran a de rede e encripta o mais recentes Consulte Fun es de seguran a gt gt p gina 85 Fax para servidor MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia A fun o Fax para servidor permite que o equipamento digitalize um documento e o envie atrav s da rede para um servidor de fax separado Consulte Fax para servidor MFC 91380CW MFC 9140CDN MFC 9830CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia gt gt p gina 45 Para utilizar esta fun o descarregue o firmware necess rio a partir da p gina Transfer ncias do modelo no Brother Solutions Center em hitp solutions brother com Antes de utilizar esta fun o tem de configurar as defini es do equipamento necess rias atrav s do painel de controlo do equipamento do BRAdmin Professional 3 ou da Gest o baseada na web Para mais informa es consulte o manual do utilizador do FAX via Internet no s tio web acima indicado Secure Function Lock 2 0 O Secure Function Lock 2 0 permite aumentar a seguran a restringindo a utiliza o de fun es Consulte Secure Function Lock 2 0 gt gt p gina 59 Guardar registo de impress o na rede A fun o Guardar registo de impress o na rede permite guardar o ficheiro do registo de impress o do seu equipamento Brother num servidor de rede utilizando o CIFS Consulte Guardar registo de impress o na rede gt gt p gina 64 Brother Web Co
104. gura o 57 Gest o baseada na web Configurar uma palavra passe Recomendamos a configura o de uma palavra passe de in cio de sess o para impedir o acesso n o autorizado gest o baseada na web Clique em Administrator Administrador Introduza a palavra passe que pretende utilizar at 32 caracteres Reintroduza a palavra passe na caixa Confirm New Password Confirmar nova palavra passe Clique em Submit Submeter Quando voltar a aceder gest o baseada na web introduza a palavra passe na caixa Login Iniciar sess o e clique em f Ap s configurar as defini es encerre a sess o clicando em NOTA Pode tamb m configurar uma palavra passe clicando em Please configure the password Configure a palavra passe na p gina web do equipamento se n o pretender configurar uma palavra passe de in cio de sess o 58 Gest o baseada na web Secure Function Lock 2 0 O Secure Function Lock 2 0 da Brother permite poupar dinheiro e aumentar a seguran a restringindo as fun es que est o dispon veis no equipamento Brother A fun o Secure Function Lock permite configurar palavras passe para utilizadores espec ficos Pode conceder acesso a algumas ou todas as fun es ou restringi las a um limite de p ginas Isto significa que apenas pessoas autorizadas as podem utilizar Pode configurar e alterar as seguintes defini es do Secure Function Lock 2 0 utilizando a Gest o baseada na web ou o BRAdm
105. ia de Instala o R pida ou Configura o manual atrav s do painel de controlo gt gt p gina 19 WPS Wi Fi Protected Setup AOSSTM apenas rede sem fios Se o seu ponto de acesso router WLAN suportar WPS PBC 1 ou AOSS Modo sem fios autom tico pode configurar o equipamento facilmente Para mais informa o gt gt Guia de Instala o R pida ou Configura o por bot o utilizando WPS Wi Fi Protected Setup ou AOSS gt gt p gina 27 1 Configura o do bot o de premir WPS Wi Fi Protected Setup com c digo PIN apenas rede sem fios Se o seu ponto de acesso router WLAN suportar WPS m todo de PIN pode configurar o equipamento facilmente Para mais informa o consulte Configura o utilizando o M todo de PIN de WPS Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 29 Estado da WLAN para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Sinal Este campo apresenta a for a actual do sinal da rede sem fios SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecr mostra at 32 caracteres do SSID 39 Configura o do painel de controlo Modo de Com Este campo apresenta o modo de comunica es actual da rede sem fios Endere o MAC O endere o MAC um n mero nico atribu do interface de rede do equipamento Pode verificar o endere o MAC do seu equipamento a partir do painel de controlo Rep Predefin para D
106. ica o IEEE 802 1x para uma rede com ou sem fios Configura o de autentica o IEEE 802 1x utilizando a Gest o baseada na web web browser Se estiver a configurar a autentica o IEEE 802 1x para uma rede com ou sem fios utilizando a Gest o baseada na web siga as instru es em baixo Tamb m pode configurar a autentica o IEEE 802 1x utilizando Rede com fios E BRAdmin Professional 3 Rede sem fios E Assistente de configura o sem fios a partir do painel de controlo para obter mais informa es consulte Configurar o seu equipamento para uma rede sem fios de uma empresa gt gt p gina 23 E Assistente de configura o sem fios no CD ROM para obter mais informa es consulte Configura o sem fios utilizando temporariamente um cabo USB recomendado gt gt p gina 13 E BRAdmin Professional 3 NOTA e Se configurar o equipamento utilizando a autentica o EAP TLS tem de instalar o Certificado de Cliente emitido por uma CA antes de iniciar a configura o Para mais informa es sobre o Certificado de Cliente contacte o administrador de rede Se tiver instalado mais de um certificado recomendamos que anote o certificado que pretende utilizar Para saber como instalar o certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos gt gt p gina 86 e Antes de verificar o Certificado do Servidor tem de importar o certificado CA emitido pela autoridade de certificados que assinou o Ce
107. icheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no RARP o servidor de impress o carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando o equipamento for ligado Utilizar APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0e 0 endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Se pretender desactivar o protocolo APIPA pode faz lo utilizando o painel de controlo do equipamento o BRAdmin Light ou a Gest o baseada na web web browser 146 Anexo B Utilizar ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s enderecoip enderecoethernet ping enderecoip Em que enderecoethernet o Endere o MAC Endere o Ethernet do servidor de impress o e enderecoip o
108. ificado emitido por uma CA e a chave privada EB Clique em Import Certificate and Private Key Importar certificado e chave privada na p gina Certificate Certificado Especifique o ficheiro que pretende importar Introduza a palavra passe se o ficheiro estiver encriptado e clique em Submit Submeter O certificado e a chave privada foram importados para o equipamento com sucesso Para utilizar a comunica o SSL TLS necess rio ainda instalar o certificado raiz da CA no computador Para obter informa es sobre a instala o contacte o administrador de rede 96 Fun es de seguran a Como exportar o certificado auto assinado o certificado emitido por uma CA e a chave privada D Clique em Export Exportar apresentado com Certificate List Lista de certificados na p gina Certificate Certificado Introduza a palavra passe se quiser encriptar o ficheiro NOTA Se utilizar uma palavra passe em branco a sa da n o encriptada O Volte a introduzir a palavra passe para confirmar e clique em Submit Submeter 4 Especifique a localiza o onde pretende guardar o ficheiro 5 O certificado e a chave privada foram exportados para o computador NOTA Pode importar o ficheiro que exportou Importar e exportar um certificado CA Pode guardar um certificado CA no equipamento atrav s de importa o e exporta o Como importar um certificado CA D Clique em CA Certificate Certificado CA na p gina Securi
109. igura o do painel de controlo Activar o Fax para servidor Pode guardar o endere o com o prefixo sufixo do servidor de fax no equipamento DOOOOOOVO O 00O Prima q Prima Defin todas Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Rede Prima Rede Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Fax para Servidor Prima Fax para Servidor Prima Lig Prima Prefixo Introduza o prefixo atrav s do teclado no ecr Prima OK Prima Sufixo Introduza o sufixo atrav s do teclado no ecr Prima OK NOTA Pode introduzir o endere o de prefixo e sufixo utilizando at 40 caracteres e Para saber como introduzir texto gt gt Manual B sico do Utilizador Como utilizar o Fax para servidor Coloque o documento no ADF ou no vidro do digitalizador Introduza o n mero de fax Prima Iniciar fax O equipamento envia a mensagem atrav s de uma rede TCP IP para o servidor de fax 46 Configura o do painel de controlo Como configurar uma nova predefini o para a fun o Digitalizar para FTP Pode seleccionar a cor e o tipo de ficheiro predefinidos para a fun o Digitalizar para FTP Para saber como utilizar a fun o Digitalizar para FTP gt gt Manual do Utilizador de Software Como configurar uma nova predefini o para a fun o Digitalizar para Rede Windows Pode seleccionar a cor e o tipo de ficheiro predefinidos para a fun o Digitalizar para Rede e digitalizar um do
110. il as informa es de utiliza o e estado directamente para um endere o de E mail predefinido num formato de ficheiro CSV ou XML necess rio suporte de SMTP Mail O utilit rio BRPrint Auditor suporta tamb m a notifica o por E mail para comunicar condi es de aviso ou de erro Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Descri o geral Para ligar o equipamento rede sem fios recomendamos que siga um dos m todos de configura o descritos no Guia de Instala o R pida O m todo de configura o mais f cil o m todo de configura o sem fios utilizando o CD ROM do instalador e um cabo USB Para outros m todos para configurar a rede sem fios leia este cap tulo para saber como configurar as defini es de rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Como alterar as defini es de rede do equipamento endere o IP m scara de sub rede e gateway gt gt p gina 5 NOTA e Para obter os melhores resultados na impress o de documentos normal coloque o equipamento Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso router WLAN com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interfer ncias de outros dispositivos el ctricos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a est
111. in Professional 3 apenas Windows E Print Imprimir 2 E USB Direct Print Impress o directa USB 3 E Copy C pia E Color Print Impress o a cores 2 E Page Limit Limite de p ginas E Fax TX TX de fax E Fax RX RX de fax E Scan Digitaliza o 4 m Web Connect Upload Carregar m Web Connect Download Descarregar m Page Counter Contador de p ginas Print Imprimir inclui trabalhos de impress o enviados atrav s do AirPrint do Google Cloud Print e do Brother iPrint amp Scan Se registar os nomes de in cio de sess o de utilizador do PC pode restringir a impress o atrav s do PC sem que o utilizador introduza uma palavra passe Para obter mais informa es consulte Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC gt gt p gina 61 Apenas modelos suportados Digitalizar inclui digitalizar trabalhos enviados atrav s do Brother iPrint amp Scan Dispon vel para Print Imprimir USB Direct Print Impress o directa USB Copy C pia e Web Connect Download Descarregar 59 Gest o baseada na web Como configurar as defini es do Secure Function Lock 2 0 com a Gest o baseada na web web browser Configura o b sica D Clique em Administrator Administrador na p gina web do equipamento e em seguida clique em Secure Function Lock Bloqueio da fun o de seguran a amp Seleccione On Ligado em Function Lock Bloqueio de
112. ini o de seguran a predefinida Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso WLANY router para obter informa es sobre como encontrar as defini es de seguran a e Pergunte ao fabricante do ponto de acesso WLAN router ao fornecedor de Internet ou ao administrador de rede E Para mais informa es sobre o que s o o SSID e a chave de rede consulte Termos e conceitos de rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW gt gt p gina 129 Est a utilizar o filtro de sem fios Confirme que o endere o MAC do equipamento Brother tem permiss o nas endere os MAC defini es do filtro Pode encontrar o endere o MAC no painel de controlo do equipamento Brother Consulte Tabela de fun es e predefini o de f brica gt gt p gina 49 O ponto de acesso router sem fios E Deve introduzir manualmente o nome SSID ou a chave de rede WLAN est num modo correctos n i E camuflado n o emite o E Verifique o nome do SSID ou a chave de rede nas instru es fornecidas S910 com o ponto de acesso WLAN router e volte a configurar a rede sem fios Consulte Configurar o equipamento quando o SSID n o for difundido gt gt p gina 21 Verifiquei e experimentei sem fios Utilize a Ferramenta de repara o de liga o de rede Consulte O todos os pontos anteriores equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar atrav s da rede mas continuo a n o N o po
113. instala o do MFL Pro Suite gt gt p gina 112 115 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar atrav s da rede N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede ap s uma instala o bem sucedida Continua o ueso mterace So SSS Verifiquei e experimentei com Desinstale o MFL Pro Suite e volte a reinstale o todos os pontos anteriores sem fios mas o equipamento Brother n o imprime digitaliza Posso fazer algo mais Estou a utilizar software de seguran a Queso Jimerace Sou o OSS O Escolheu a op o de com Se n o seleccionou a op o de aceita o na caixa de di logo do aviso de aceita o na caixa de sem fios seguran a a fun o de firewall do software de seguran a poder estar a di logo de aviso de impedir o acesso Algum software de seguran a poder bloquear o acesso seguran a durante a sem apresentar uma caixa de di logo com um aviso de seguran a Para instala o do MFL Pro permitir o acesso consulte as instru es do software de seguran a ou Suite durante o processo pergunte ao fabricante de arranque da aplica o ou ao utilizar as fun es de impress o digitaliza o Quero saber o n mero da com Para as fun es de rede da Brother s o utilizados os seguintes n meros porta necess ria para as sem fios de porta tic do software de E Digitaliza o em rede N mero de porta 54925 protocolo UDP E RX PC
114. izando o M todo de PIN de WPS Wi Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso WLAN router suporta WPS M todo de PIN pode configurar facilmente o equipamento O m todo de PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal um dos m todos de liga o desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee o seu equipamento para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual do utilizador fornecido com o ponto de acesso WLAN router para saber como aceder ao modo WPS E Liga o quando o ponto de acesso WLAN router A duplica como um Registrar 1 t 1 1 O Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios NOTA Os routers ou pontos de acesso que suportam WPS t m um s mbolo tal como apresentado abaixo O 29 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Prima q Prima Rede Prima WLAN Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver WPS com c digo PIN Prima WPS com c digo PIN Quando aparecer Activar WLAN prima Sim para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O ecr t ctil apresentar um PIN de 8 d gitos e o equipamento come a a procurar um ponto de acesso SO O 0000 Num computador que estej
115. l efectua o mapeamento de um endere o IP num endere o MAC numa rede TCP IP 121 Tipos de liga es e protocolos de rede Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name System DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS Resolu o de nome NetBIOS A resolu o de nome Network Basic Input Output System NetBIOS permite lhe obter o endere o IP do outro dispositivo que utiliza o nome NetBIOS durante a liga o de rede WINS Windows Internet Name Service WINS um servi o de fornecimento de informa es para a resolu o de nome NetBIOS que consolida um endere o IP e um nome NetBIOS que se encontra na rede local LPR LPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP Cliente SMTP O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar E mails via Internet ou Intranet Custom Raw Port a predefini o a Porta 9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado numa rede TCP IP Activa a transmiss o de dados interactivos IPP O Internet Printing Protocol permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer equipamento acess vel atrav s da Internet NOTA Para mais informa o sobre o protocolo IPPS consulte Protocolos de seguran a gt gt p gina 139 mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente par
116. l est introduzido correctamente na gaveta Para redes com fios Existe um cabo de rede devidamente ligado ao equipamento Brother e ao router ou hub Aceda p gina que cont m a solu o a partir das listas que se seguem E N o consigo concluir a configura o da rede sem fios Consulte p gina 111 As tampas frontal e traseira est o totalmente fechadas E N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede durante a instala o do MFL Pro Suite Consulte p gina 112 E O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar atrav s da rede Consulte p gina 113 E N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede mesmo ap s uma instala o bem sucedida Consulte p gina 113 E Estou a utilizar software de seguran a Consulte p gina 116 E Quero verificar se os meus dispositivos de rede est o a funcionar correctamente Consulte p gina 117 110 Resolu o de problemas N o consigo concluir a configura o da rede sem fios Quest o merece So OOS O O meu equipamento n o se sem fios Desligue e volte a ligar o router sem fios Em seguida experimente voltar a liga durante a configura o configurar as defini es sem fios sem fios As suas defini es de sem fios E Volte a confirmar e seleccione as defini es de seguran a correctas a AR ge O nome do fabricante ou o n mero do modelo do ponto de rede est o correctas acesso router WLAN pode ser utilizado como def
117. lador 3 HULENICA O spror inda E 130 B DINAR sinnani ida Sica 143 BOOTE aasro nasua Sd E 121 145 BRAdmin Light 3 5 BRAdmin Professional 3 aaccess 3 8 102 BIRINDOOCOCOCOO00f sraa daan EE a ENTENEN REEN 143 BRINO0000000000 A T sorron 143 BRPrint Auditor ssoesssssrserrrerrerrrrnrrrresrrererrnrreresrrens 9 C GA a A 138 NAS a E 129 CONNICADO aesusmapeiadasu sao a 86 138 Certificado CA jassnasmiadaniiiadios saia dada 138 Chave de rede teresa rree rea rreaaana 131 Chave partilhada ie 130 E ho MD E DD ERRAR RD SRS DR ND 124 0 4 DRT DP E EN DRNRNO URANO 132 Cliente DNS aiaa E io sab ol osdat babies boda 122 Wene MTP casas SE Gena SS 122 Configura o de WINS ii reereeeea 37 Configura o Remota c is ieeeeemeeeams 3 Criptosistema de chave partilhada 138 Criptosistema de chave p blica 138 OO rebento 138 Custom Raw POTI asas asas gain na 122 D OO a E 121 143 E EAP FAST os meriitntinae ISS inteira id eni 127 CAPAO pus air prai sorn is Aria NOR EADAR ai 127 CABELO pastar raca AEE N ETAS 128 CART armado isa ada de 128 Emparelhamento vertical 3 133 ENCRPIA O siirsin renari E E ES 130 Endere o IP eneoti 3 125 Endere o MAC 6 7 8 37 40 48 E E T E 134 143 144 146 147 ht gls dg e sree n a e E 39 E Ferramenta de Repara o de Liga o de Rede 113 GR ARARA
118. lizar o protocolo TCP IP E necess rio configurar um endere o IP apropriado para o equipamento Brother E Se estiver a utilizar um router o endere o gateway tem de ser configurado tanto nos computadores como no equipamento Brother 119 Tipos de liga es e protocolos de rede Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o TCP IP 1 Computador cliente 2 Computador designado por Servidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP USB ou paralela se dispon vel 4 Equipamento de rede o seu equipamento E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E O equipamento Brother necessita de um endere o IP correctamente configurado excepto se o equipamento estiver ligado atrav s da interface USB ou paralela do servidor 120 Tipos de liga es e protocolos de rede Protocolos Protocolos e fun es TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado
119. lizar um certificado de uma CA externa de confian a Quando utilizar um CSR Certificate Signing Request Pedido de Assinatura de Certificado a partir deste servidor de impress o Consulte Como criar um CSR gt gt p gina 89 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte Importar e exportar o certificado e a chave privada gt gt p gina 96 E Certificado CA Se utilizar um certificado CA que identifique a autoridade de certificados CA e que possua uma chave privada tem de importar um certificado CA da CA antes de efectuar a configura o Consulte Importar e exportar um certificado CA gt gt p gina 97 NOTA e Se for utilizar a comunica o SSL TLS recomendamos que primeiro contacte o administrador do sistema e Se repuser a predefini o de f brica para as defini es do servidor de impress o o certificado e a chave privada instalados ser o eliminados Se quiser manter o mesmo certificado e a chave privada depois de reiniciar o servidor de impress o exporte os antes de reiniciar e depois reinstale os Consulte Como exportar o certificado auto assinado o certificado emitido por uma CA e a chave privada gt gt p gina 97 86 Fun es de seguran a Configurar um certificado com a Gest o baseada na web Esta fun o pode ser configurada utilizando apenas a gest o baseada na web Execute estes passos para aceder p gina de configura o de certificados utilizando a gest o baseada n
120. log tipo AOSS Wi Fi CERTIFIEDTM Wi Fi Direct M 1 Para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Para MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon veis para transfer ncia 3 Para DCP 9020CDN DCP 9020CDW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW 142 Anexo B Utilizar servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista de comandos suportados BRNxxxxxxxxxxxx AT Servi o PostScript para Macintosh POSTSCRIPT P1 Servi o PostScript coloca o equipamento compat vel com PJL no modo PostScript Em que xxxxxxxxxxxx o endere o MAC do seu equipamento endere o Ethernet Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores avan ados e administradores Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 NOTA Se n o quiser c
121. mais pequenos que ser o aceites pelo servidor de correio Para seu conhecimento um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T 1 tem cerca de 1 Mbyte 76 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Receber um e mail ou fax via Internet Antes de receber um fax via Internet Para receber um fax via Internet deve configurar os itens seguintes atrav s do painel de controlo da gest o baseada na web ou da configura o remota E Polling Auto se necess rio E Frequ ncia de polling se necess rio E Cabe alho se necess rio E Apagar erro de correio se necess rio E Notifica o se necess rio Para obter mais informa es consulte Correio de verifica o TX gt gt p gina 83 Como receber um fax via Internet Pode receber mensagens de e mail de 2 formas E Recep o POP3 em intervalos regulares E Recep o POP3 iniciada manualmente Se utilizar a recep o POP3 o equipamento tem de pedir ao servidor de E mail para receber os dados Este polling pode ocorrer em intervalos definidos por exemplo pode configurar o equipamento para efectuar o pedido de transmiss o ao servidor de e mail em intervalos de 10 minutos ou pode efectuar manualmente o pedido de transmiss o ao servidor premindo q Defin todas Rede E mail IFAX e depois Recep o POP3 manual Se o equipamento come ar a receber dados por e mail o ecr t ctil reflecte essa
122. nal 3 que poder transferir a partir de http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive a temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as defini es do software seguindo as instru es Nome do n o nome do n de cada dispositivo Brother na rede aparece no utilit rio BRAdmin Professional 3 O nome do n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios XXXXXXXXXXXX o endere o MAC endere o Ethernet do equipamento Alterar as defini es de rede do equipamento BRPrint Auditor Windows O software BRPrint Auditor proporciona aos equipamentos ligados localmente as potencialidades de monitoriza o das ferramentas de gest o de rede da Brother Este utilit rio permite que um computador cliente recolha informa es de utiliza o e estado a partir de um equipamento Brother ligada atrav s da interface paralela ou USB O BRPrint Auditor pode em seguida transmitir estas informa es para outro computador da rede atrav s do BRAdmin Professional 3 Desta forma o administrador pode verificar itens como contagem de p ginas estado do toner e do tambor e a vers o do firmware Al m de comunicar com aplica es de gest o de rede da Brother este utilit rio consegue enviar por E ma
123. nel de controlo do equipamento gt gt Guia de Instala o R pida 65 Gest o baseada na web E Username Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador para a autentica o at 96 caracteres NOTA Se o nome de utilizador fizer parte de um dom nio introduza o nome de utilizador utilizando uma das seguintes formas utilizador dom nio ou dom niolutilizador E Password Palavra passe Introduza a palavra passe para a autentica o at 32 caracteres E Kerberos Server Address Endere o do servidor Kerberos se necess rio Introduza o endere o de anfitri o KDC por exemplo meupc exemplo com at 64 caracteres ou o endere o IP por exemplo 192 168 56 189 E Error Detection Setting Defini o de detec o de erros Consulte Defini o de detec o de erros gt gt p gina 67 Em Connection Status Estado da liga o pode verificar o ltimo estado do registo Para obter mais informa es consulte Compreender as mensagens de erro gt gt p gina 68 Clique em Submit Submeter para ver a p gina Test Print Log to Network Registo de Impress o de Teste para Rede Para testar as suas defini es clique em Yes Sim e avance para o passo O Para n o fazer o teste clique em No N o As suas defini es ser o submetidas automaticamente O equipamento testar as suas defini es Se as suas defini es forem aceites aparece Test OK Teste OK na p gina Se aparecer Test Er
124. ni es utilizando a Gest o baseada na web Quando utilizar o protocolo HTTPS para a configura o da Gest o baseada na web o seu browser apresenta uma caixa de di logo de aviso D Abra o seu web browser o Escreva http endere o IP do equipamento na barra de endere o do seu browser onde endere o IP do equipamento o endere o IP do equipamento ou o nome do servidor de impress o E Por exemplo http 192 168 1 2 NOTA e Se estiver a utilizar um Domain Name System ou activar um nome NetBIOS pode introduzir outro nome como Impressora partilhada em vez do endere o IP Por exemplo http ImpressoraPartilhada Se activar um nome NetBIOS tamb m pode utilizar o nome do n Por exemplo http brnxxxxxxxxxxxx Pode ver o nome NetBIOS no Relat rio Configura o de Rede consulte Imprimir o Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 e Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de gest o baseada na web clicando no cone do equipamento no ecr Status Monitor Para obter mais informa es gt gt Manual do Utilizador de Software E Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe Se tiver definido uma palavra passe anteriormente introduza a e prima 4 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o NOTA Se alterou as defini es de protocolo reinicie o equipamento depois de clicar em Submit Submeter para activar a confi
125. nnect O Brother Web Connect permite lhe descarregar e imprimir imagens bem como carregar ficheiros atrav s do acesso a servi os na Internet directamente a partir do seu equipamento Para mais informa es consulte o Guia Web Connect na p gina de descarregar Manuais do seu modelo no Brother Solutions Center http solutions brother com Alterar as defini es de rede do equipamento Como alterar as defini es de rede do equipamento endere o IP m scara de sub rede e gateway Pode alterar as defini es de rede do equipamento atrav s do painel de controlo do BRAdmin Light da Gest o baseada na web e do BRAdmin Professional 3 Para obter mais informa es leia este cap tulo Utilizar o painel de controlo Pode configurar o equipamento para funcionar numa rede utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo gt gt p gina 36 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP Instalar o BRAdmin Light para Windows D Certifique se de que o equipamento est ligado Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o
126. no equipamento Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais usado tanto para a Internet como para o correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Windows Server Mac OS X e Linux Este equipamento Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP NOTA e Pode configurar as defini es de protocolo utilizando a interface HTTP web browser Consulte Como configurar as defini es do equipamento com a Gest o baseada na web web browser gt gt p gina 57 e Para descobrir os protocolos que o equipamento Brother suporta consulte o Protocolos e fun es de seguran a suportados gt gt p gina 142 e Para obter informa es sobre protocolos de seguran a suportados consulte Protocolos de seguran a gt gt p gina 139 DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP NOTA Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador de rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do painel de controlo do equipamento ou do software BRAdmin ou automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo APIPA Automatic Private IP Addressing atribuir automaticamente um endere o IP do intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 ARP O Address Resolution Protoco
127. nome de dom nio de confian a brother com no equipamento em Inglaterra que ir reenviar o documento para o equipamento de fax convencional Se n o introduzir os dados do nome de dom nio o equipamento que se encontra no meio o equipamento que ir reenviar o documento n o confia em nenhuns trabalhos da Internet que recebe do equipamento no dom nio brother com Ap s configurar o dom nio de confian a pode enviar o documento a partir do equipamento isto FAX brother com introduzindo o endere o de e mail do equipamento isto UKFAX brother co uk que ir reenviar o documento seguido do n mero de telefone do fax que ir receber o documento Segue se um exemplo de como introduzir o endere o de e mail e o n mero de telefone UKFAXQbrother co uk fax 123456789 Y N mero de fax Endere o de correio electr nico A express o fax tem de ser inclu da no n mero de telefone dentro dos par ntesis 80 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Enviar para v rios n meros de telefone Se quiser que o documento seja retransmitido para mais do que um equipamento de fax padr o pode introduzir o endere o atrav s do seguinte m todo D Prima Fax 27 Coloque o documento 3 Prima Op es D Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Multidifus o Prima Multidifus o 5 Prima Adicionar N m Pode adicionar endere o
128. ns de erro que o equipamento n o consegue receber do servidor POPS Notifica o A fun o de notifica o permite que seja transmitida uma confirma o da recep o da mensagem para a esta o de envio quando o fax via Internet recebido Esta op o s funciona em equipamentos com a fun o fax via Internet que suportam a especifica o MDN Configurar TX de correio Assunto do remetente Este campo apresenta o assunto que est anexado aos dados do fax via Internet a enviar do equipamento Brother para um computador a predefini o Trab Intrnet Fax 43 Configura o do painel de controlo Limite de tamanho Alguns servidores de E mail n o permitem o envio de documentos de E mail grandes o administrador de sistema estipula frequentemente um limite para o tamanho m ximo dos E mails Com esta fun o activada o equipamento apresenta Mem ria Cheia se tentar enviar documentos de e mail com um tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que pretende enviar deve ser dividido em documentos mais pequenos que ser o aceites pelo servidor de correio Para seu conhecimento um documento de 42 p ginas baseado na Tabela de Teste ITU T 1 tem cerca de 1 Mbyte Notifica o A fun o de notifica o permite que seja transmitida uma confirma o da recep o da mensagem para a esta o de envio quando o fax via Internet recebido E
129. nte por ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 E Porta POP3 Este campo apresenta o n mero da porta POP3 para e mails recebidos utilizado pelo equipamento Brother E Nome da caixa de correio Pode especificar o nome de uma caixa de correio no servidor POP3 onde os trabalhos de impress o via Internet sejam recolhidos E Palavra passe da caixa de correio Pode especificar a palavra passe para a conta do servidor POP3 onde os trabalhos de impress o via Internet sejam recolhidos NOTA Para n o definir nenhuma palavra passe introduza um s espa o E POP3 SSL TLS Pode seleccionar o m todo de encripta o entre o equipamento e o servidor POP3 E Verificar Cert Pode activar ou desactivar a utiliza o do certificado de seguran a entre o equipamento e o servidor POP3 E APOP Pode activar ou desactivar o APOP Authenticated Post Office Protocol 42 Configura o do painel de controlo Configurar RX de correio Polling Auto Quando configurado para Lig o equipamento verifica automaticamente se h novas mensagens no servidor POPS Frequ ncia de polling Configura o intervalo para procurar novas mensagens no servidor POP3 a predefini o 10 minutos Cabe alho Esta selec o permite que o conte do do cabe alho do correio seja impresso quando a mensagem recebida impressa Apagar correio de erro Quando configurado para Lig o equipamento apaga automaticamente as mensage
130. nte de rede utilizando a aplica o de instala o Brother inclu da no CD ROM fornecido com o equipamento Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios do equipamento ter de repor as defini es de rede local para poder configurar novamente as defini es de rede sem fios Para repor as defini es de LAN consulte Repor a predefini o de f brica para as defini es de rede gt gt p gina 47 Se estiver a utilizar a Firewall do Windows ou uma fun o de firewall de aplica es anti spyware ou antiv rus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir reactive a firewall Precisa de utilizar temporariamente um cabo USB durante a configura o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Se vai ligar o seu equipamento Brother sua rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Se o seu router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP O equipamento Brother s suporta a utiliza o da primeira chave WEP 13 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW D Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir necessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Para a configura o de uma rede sem fios pessoal Se estiver a
131. ntroduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmente utilizado pelo equipamento Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Nome do n Pode registar o nome do equipamento na rede A este nome chama se muitas vezes um nome NetBIOS ser o nome que registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx o endere o MAC endere o Ethernet do equipamento Configura o de WINS Esta selec o controla o modo como o equipamento obt m o endere o IP do servidor WINS Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP dos servidores WINS prim rio e secund rio Para poder utilizar esta fun o tem de configurar o M todo BOOT para Auto Est tico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio Servidor WINS Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Name Service prim rio Se for configurado para um valor diferen
132. o E Counter Auto Reset Reinicia o autom tica do contador Pode repor automaticamente os contadores de p ginas configurando o intervalo de tempo com base nas defini es Di rio Semanal ou Mensal 61 Gest o baseada na web Sincronizar com servidor SNTP SNTP o protocolo utilizado para sincronizar a hora utilizada pelo equipamento para a autentica o com o servidor de tempo SNTP esta hora n o a hora apresentada no ecr t ctil do equipamento Pode sincronizar a hora utilizada pelo equipamento regularmente com o tempo universal coordenado UTC fornecido pelo servidor de tempo SNTP NOTA Esta fun o n o est dispon vel em alguns pa ses D Clique em Network Rede e em Protocol Protocolo O Seleccione a caixa SNTP para activar a defini o Clique em Advanced Setting Defini o avan ada E Status Estado Indica se as defini es do servidor SNTP est o activas ou inactivas E SNTP Server Method M todo do servidor SNTP Seleccione AUTO Automa o ou STATIC Est tico e AUTO Automa o Se tiver um servidor DHCP na sua rede o servidor SNTP ir obter automaticamente o endere o a partir desse servidor e STATIC Est tico Introduza o endere o que pretende utilizar E Primary SNTP Server Address Endere o do servidor SNTP prim rio Secondary SNTP Server Address Endere o do servidor SNTP secund rio Introduza o endere o do servidor at 64 caracteres O endere o do servidor
133. o de compatibilidade com o Windows 7 ou Windows 8 Se tiver d vidas em rela o ao log tipo de compatibilidade contacte o fabricante do ponto de acesso router Certifique se de que o computador inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 ou Windows 8 Se tiver d vidas em rela o ao log tipo de compatibilidade contacte o fabricante do computador Se pretender configurar a sua rede sem fios utilizando uma placa de interface de rede NIC Network Interface Card sem fios externa certifique se de que a placa de rede sem fios inclui o log tipo de compatibilidade com o Windows 7 ou Windows 8 Para obter mais informa es contacte o fabricante do NIC sem fios e Para utilizar um computador com Windows 7 ou Windows 8 como Registrar tem de regist lo previamente na sua rede Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso router WLAN 136 Defini es de rede adicionais em Windows O Ligue o equipamento Configure o equipamento no modo WPS M todo de PIN Para saber como configurar o seu equipamento para utilizar o m todo de PIN consulte Configura o utilizando o M todo de PIN de WPS Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 29 Windows 7 Clique em e em seguida Dispositivos e Impressoras Windows 8 Desloque o ponteiro do rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparecer a barra de menus clique em Defini es e depois em
134. o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro comando escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de RARP est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de RARP quando o equipamento for ligado 144 Anexo B Utilizar BOOTP para configurar o endere o IP Antes de configurar o endere o IP utilizando BOOTP necess rio definir o M todo BOOT do equipamento para BOOTP Para alterar o M todo BOOT utilize o menu Rede do painel de controlo do equipamento as aplica es BRAdmin a Configura o Remota em alguns modelos MFC ou a Gest o baseada na web web browser O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man boot pd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de ac
135. odo digitalizar Para efectuar a digitaliza o atrav s do computador os utilizadores restritos t m tamb m de introduzir o seu PIN no painel de controlo do equipamento para poderem digitalizar atrav s do computador Se o PIN n o for introduzido no painel de controlo do equipamento o utilizador recebe uma mensagem de erro no computador quando tenta efectuar a digitaliza o Configurar o modo p blico Pode configurar o modo p blico para restringir as fun es que est o dispon veis para utilizadores p blicos Os utilizadores p blicos n o precisam de introduzir uma palavra passe para aceder s fun es que ficam dispon veis atrav s desta defini o NOTA O modo p blico inclui trabalhos de impress o enviados atrav s do AirPrint do Google Cloud Print e do Brother iPrint amp Scan 60 Gest o baseada na web D Desactive a caixa para a fun o que pretende restringir na caixa Public Mode Modo p blico Clique em Submit Submeter Restringir a impress o atrav s do PC pelo nome de in cio de sess o de utilizador do PC Se configurar esta defini o o equipamento consegue fazer a autentica o atrav s do nome de in cio de sess o de utilizador do PC por forma a permitir um trabalho de impress o de um computador registado D Clique em PC Job Restriction by Login Name Restri o de Trabalhos de PC por Nome de In cio de Sess o Seleccione On Ligado em PC Job Restriction Restri o de Trabalhos de PC
136. on 3 proporciona autentica o do utilizador e encripta o de dados para gerir dispositivos de rede de forma segura 139 Termos de seguran a e conceitos M todos de seguran a para envio e recep o de e mails NOTA Pode configurar as defini es dos m todos de seguran a utilizando a gest o baseada na web web browser Para obter mais informa es consulte Como configurar as defini es do equipamento com a Gest o baseada na web web browser gt gt p gina 57 POP antes de SMTP PbS M todo de autentica o de utilizadores para enviar e mail a partir de um cliente concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acedendo ao servidor POP3 antes de enviar o e mail SMTP AUTH Autentica o SMTP O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de E mail via Internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garanta que a verdadeira identidade do emissor conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o de e mail por Internet de modo a incluir um m todo de autentica o que encripta a palavra passe quando o cliente recebe e mail SMTP sobre SSL A fun o SMTP over SSL permite enviar E mails encriptados utilizando SSL POP sobre SSL A fun o POP over SSL permite receber E mails encriptados utilizando SSL 140 Sec o III gt Anexos Anexo 142 Anexo B 143 Anexo Protocolos e fun es de seguran
137. onfigurar o seu servidor de impress o via DHCP tem de definir o M todo BOOT como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o M todo BOOT utilize o menu Rede do painel de controlo do equipamento as aplica es BRAdmin a Configura o Remota em alguns modelos MFC ou a Gest o baseada na web web browser 143 Anexo B Utilizar RARP para configurar o endere o IP Antes de configurar o endere o IP utilizando RARP necess rio definir o M todo BOOT do equipamento para RARP Para alterar o M todo BOOT utilize o menu Rede do painel de controlo do equipamento as aplica es BRAdmin a Configura o Remota em alguns modelos MFC ou a Gest o baseada na web web browser O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da fun o Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma entrada semelhante que se segue 00 80277 431 01207 BRN008077310107 ou BRW008077310107 para uma rede sem fios Em que a primeira entrada o Endere o MAC endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de RARP ainda n
138. oridade de certificados que assinou o Certificado do Servidor Contacte o administrador de rede ou o ISP fornecedor de servi os de Internet para confirmar se necess rio importar um certificado CA Para importar o certificado consulte Importar e exportar um certificado CA gt gt p gina 97 Se n o necessitar de verificar o Certificado do Servidor desactive Verify Server Certificate Verificar certificado do servidor N mero da porta E Se seleccionar SSL o valor de SMTP Port Porta SMTP ou POP3 Port Porta POP3 ser alterado para corresponder ao protocolo Se pretender alterar manualmente o n mero da porta introduza o n mero da porta depois de seleccionar SMTP over SSL TLS SMTP sobre SSL TLS ou POP3 over SSL TLS POP3 sobre SSL TLS E Tem de configurar o m todo de comunica o POP3 SMTP para corresponder ao servidor de E mail Para obter mais informa es sobre as defini es do servidor de E mail contacte o administrador de rede ou o fornecedor de servi os de Internet ISP Na maioria dos casos os servi os de webmail seguros necessitam das seguintes defini es SMTP SMTP Port Porta SMTP 587 SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP SMTP AUTH SMTP over SSL TLS SMTP sobre SSL TLS TLS POP3 POP3 Port Porta POP3 995 POP3 over SSL TLS POP3 sobre SSL TLS SSL 106 Fun es de seguran a Utilizar a autentica o IEEE 802 1x Pode configurar a autent
139. otifica o aparece no campo do assunto da mensagem de e mail recebida NOTA Se o computador para o qual pretende enviar um documento n o tiver o Windows XP Windows Server 2003 2008 2012 Windows Vista Windows 7 ou o Windows 8 informe o propriet rio do computador que poder ter de instalar algum software que permita visualizar ficheiros TIFF F 78 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Op es de fax via Internet adicionais Reenviar mensagens de e mail e de fax recebidas Pode reenviar mensagens de e mail ou de fax padr o recebidas para outro endere o de e mail ou equipamento de fax As mensagens recebidas podem ser reenviadas atrav s de e mail para um computador ou fax via Internet Podem tamb m ser reenviadas atrav s de linhas telef nicas padr o para outro equipamento A configura o pode ser activada utilizando um web browser ou atrav s do painel de controlo do equipamento Pode encontrar os passos para configurar o reenvio de faxes no Manual Avan ado do Utilizador se isso for suportado pelo seu equipamento Difus o por retransmiss o Esta fun o permite que o equipamento Brother receba um documento pela Internet e que este seja retransmitido para outros equipamentos de fax atrav s de linhas telef nicas convencionais Antes de difundir por retransmiss o Para difundir por retransmiss o tem de configurar os itens seguintes com o painel
140. ows Vista Windows 7 Windows 8 Tem de iniciar sess o com direitos de administrador e Certifique se de que o equipamento Brother est ligado e que est ligado mesma rede do que o seu computador 113 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar atrav s da rede N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede ap s uma instala o bem sucedida Continua o Queso merece Som OOOO O O equipamento Brother tem com 1 Windows XP um endere o IP dispon vel sem fios Clique no bot o Iniciar Todos os programas Acess rios e atribu do Explorador do Windows e em seguida O meu computador continua o Windows Vista Windows 7 Clique em e Computador Windows 8 Clique no cone Explorador de Ficheiros da barra de tarefas e clique em Computador na barra de navega o do lado esquerdo 2 Fa a duplo clique em XXX C Programas ou Programas x86 se tiver um SO de 64 bits e depois em Browny02 Brother BrotherNetTool exe para executar o programa NOTA Se o ecr Controlo de Conta de Utilizador aparecer Windows Vista Clique em Continuar Windows 7 Windows 8 Clique em Sim Siga as instru es que aparecem no ecr Certifique se de que consegue imprimir ou digitalizar NOTA A ferramenta de repara o de liga o de rede iniciada automaticamente se seleccionar a caixa Activar a ferramenta de repara o d
141. pamento Brother a partir do seu computador utilizando ao equipamento Brother a sem fios o endere o IP ou o nome do n 2 partir do seu computador E Bem sucedido O equipamento Brother est a funcionar correctamente e est ligado mesma rede que o computador E Mal sucedido gt O equipamento Brother n o est ligado mesma rede que o computador Windows Pergunte ao administrador de rede e utilize a ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir automaticamente o endere o IPea m scara de sub rede Para obter mais informa es sobre a ferramenta de repara o de liga o de rede consulte Windows Verifique o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a Ferramenta de Repara o de Liga o de Rede na O equipamento Brother tem um endere o IP dispon vel atribu do gt gt p gina 113 O equipamento Brotherest sem fios Imprima o Relat rio WLAN para confirmar o estado da liga o sem fios a efectuar a liga o rede Para saber como imprimir consulte Imprimir o Relat rio WLAN para sem fios DCP 9020CDW MFC 91380CW MFC 9380CDW e MFC 9340CDW gt gt p gina 48 Se houver um c digo de erro no Relat rio WLAN impresso gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Verifiquei e experimentei sem fios Consulte as instru es fornecidas com o seu ponto de acesso WLAN router todos os pontos anteriores para obter informa es sobre como encontrar o SSID e
142. pamento Brother a uma dist ncia m xima de 3 3 p s demasiado afastado do 1 metro do ponto de acesso router WLAN quando configurar as defini es exemplo entre o equipamento e o ponto de acesso router WLAN Existe algum computador sem fios Afaste todos os dispositivos do equipamento Brother ou do ponto de acesso sem fios dispositivo com WLANYrouter Bluetooth forno microondas ou telefone sem fios digital perto do equipamento Brother ou do ponto de acesso router WLAN 112 Resolu o de problemas O equipamento Brother n o consegue imprimir ou digitalizar atrav s da rede N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede ap s uma instala o bem sucedida Est a utilizar software de com Consulte Estou a utilizar software de seguran a gt gt p gina 116 seguran a sem fios O equipamento Brother tem com E Windows um endere o IP dispon vel sem fios Verifique o endere o IP e a m scara de sub rede utilizando a atribu do Ferramenta de Repara o de Liga o de Rede Utilize a ferramenta de repara o de liga o de rede para corrigir as defini es de rede do equipamento Brother Esta ir fazer a atribui o correcta do endere o IP e da m scara de sub rede Para utilizar a Ferramenta de Repara o de Liga o de Rede solicite mais informa es ao administrador de rede e em seguida execute os passos descritos abaixo NOTA S e Windows XP XP Professional x64 Edition Wind
143. para uma rede sem fios pessoal Uma rede sem fios pessoal uma rede pequena como uma rede sem fios em casa sem suporte IEEE 802 1x Se pretende utilizar o equipamento numa rede sem fios com suporte IEEE 802 1x consulte M todos de autentica o e encripta o para uma rede sem fios de uma empresa gt gt p gina 131 M todos de autentica o E Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem aceder rede sem qualquer tipo de autentica o E Chave partilhada Uma chave secreta pr determinada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios O equipamento sem fios Brother utiliza a chave WEP como chave pr determinada E WPA PSK WPA2 PSK Activa uma chave pr partilhada de Wi Fi Protected Access WPA PSK WPA2 PSK que permite que o equipamento sem fios da Brother se associe a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal M todos de encripta o E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP Com o WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos atrav s de uma chave segura E TKIP O TKIP Temporal Key Integrity Protocol gera uma chave por pacote associando uma verifica o da integridade das mensagens a um mecanismo de reatribui o de chaves E AES O AES Advanced Encryption Standard proporciona uma maior protec o de dados ao utilizar uma encripta o de tecla sim trica NOTA e IEEE 802
144. positivos e Impressoras Windows 8 Desloque o ponteiro do rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparecer a barra de menus clique em Defini es e depois em Painel de Controlo No grupo Hardware e Som clique em Ver dispositivos e impressoras Windows Vista Clique em Adicionar um dispositivo sem fios Windows 7 Windows 8 Clique em Adicionar um dispositivo Seleccione o equipamento e clique em Seguinte Introduza o PIN que o ecr t ctil apresenta no passo Q e clique em Seguinte Seleccione a sua rede e clique em Seguinte Clique em Fechar 8 Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada O equipamento ir imprimir o relat rio de estado das comunica es sem fios do equipamento Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas vo Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 31 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 93
145. ra o sem fios Para cancelar prima N o 27 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Quando o ecr t ctil indicar Inicie o WPS ou AOSS no router ponto de acesso sem fios e prima OK prima o bot o WPS ou AOSS do ponto de acesso router sem fios Consulte as instru es no manual do utilizador do ponto de acesso sem fios router Em seguida prima OK e o equipamento deteciar automaticamente o modo WPS ou AOSS M que o ponto de acesso sem fios router utiliza e tenta ligar se rede sem fios D Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada O equipamento ir imprimir o relat rio de estado das comunica es sem fios do equipamento Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 28 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Configura o util
146. ra utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 33 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Utilizar um SSID novo Se est a utilizar um SSID novo ent o os restantes dispositivos v o ligar se utilizando o SSID que atribuir ao equipamento nos passos seguintes Ter de se ligar a este SSID a partir do computador quando ele estiver no modo Ad hoc Prima q Prima Rede Prima WLAN Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Assis Configur Prima Assis Configur Quando aparecer Activar WLAN prima Sim para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o O equipamento procurar a sua rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Seleccione lt Novo SSID gt utilizando A ou Y Prima OK Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto gt Guia de Instala o R pida Prima OK Prima Ad hoc quando isso lhe for solicitado OO O0 QOO0OOG Seleccione e prima o tipo de encripta o Ausente OU WEP Efecitue uma das seguintes opera es Se seleccionou Ausente v para o passo QD Se seleccionou WEP v para o passo D D Introduza a chave WEP Prima OK V para o passo Para saber como introduzir texto gt gt Guia de Instala o R pida NOTA O equipamento Brother s suporta a utiliza o da primeira chave WEP 34 Config
147. retransmitir para um equipamento de fax de cada vez Introduza o endere o do equipamento de retransmiss o e o n mero de telefone do fax na caixa Para utilizando o mesmo m todo que utilizou aquando do envio a partir de um equipamento UKFAX brother co uk fax 123456789 NOTA No caso do Microsoft Outlook 97 ou superior os dados do endere o t m de ser introduzidos no livro de endere os da seguinte forma Nome fax 123456789 Endere o de e mail UKFAX brother co uk 82 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Correio de verifica o TX O correio de verifica o da transmiss o suporta duas fun es individuais Correio de verifica o para envio permite pedir uma notifica o da esta o receptora em como o fax via Internet ou o e mail foi recebido e processado Correio de verifica o para recep o permite transmitir um relat rio predefinido para a esta o emissora depois de receber e processar com sucesso um fax via Internet ou e mail Para utilizar esta fun o tem de configurar a op o Notifica o entre as op es Instl Cor Rxe Inst Cor TX Configurar TX de correio Pode configurar a op o Notifica o na op o Instl Cor TX para Lig ou Des1 Quando selecciona Lig enviado um campo de informa es adicional com os dados de imagem Este campo chama se MDN MDN Message Disposition Notification Este campo pede o esta
148. rmware necess rio a partir da p gina Transfer ncias do modelo no Brother Solutions Center em http solutions brother com Menu Selec es do menu Op es Principal Rede LAN cablada TCP IP BOOT Method Auto DCP 9020CDN DCP 9020CDW MFC 9140CDN MFC 9330CDW Est tico RARP BOOTP e MFC 9340CDW DRC E Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP ser lhe pedido que introduza quantas vezes o equipamento tenta obter o endere o Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 ia 000 000 000 000 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 Pos ta 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 sr 000 000 000 000 Nome do n BRNxxxxxxxxxxxx sida TO Configura o WINS Aut o nai a Servidor WINS Prim rio 000 255 000 255 000 255 7000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 49 Configura o do painel de controlo Menu Selec es do menu Op es Principal Rede LAN cablada TCP IP Servidor DNS Prim rio Continua o DCP 9020CDN DCP 9020CDW MFC 9140CDN MFC 9330CDW Continua o 000 253 000 255 000 255 0007235 000 000 000 000 Secund rio 000 239 lt 000 255 000 255 000 2581 000 000 000 000 APIPA Lig a o IPv6 Lig E er Ethernet Auto
149. ror Erro no teste verifique todas as defini es e clique em Submit Submeter para ver a p gina de teste novamente 66 Gest o baseada na web Defini o de detec o de erros Pode seleccionar a ac o tomada quando n o for poss vel guardar o registo de impress o no servidor devido a um erro de rede D Seleccione Cancel Print Cancelar impress o ou Ignore Log amp Print Ignorar registo e imprimir em Error Detection Setting Defini o de detec o de erros de Store Print Log to Network Guardar registo de impress o na rede E Cancel Print Cancelar impress o Se seleccionar Cancel Print Cancelar impress o os trabalhos de impress o s o cancelados quando n o for poss vel guardar o registo de impress o no servidor NOTA Mesmo que seleccione Cancel Print Cancelar impress o o equipamento ir imprimir um fax recebido E Ignore Log amp Print Ignorar registo e imprimir Se seleccionar Ignore Log amp Print Ignorar registo e imprimir o equipamento imprime o documento mesmo quando n o for poss vel guardar o registo de impress o no servidor Quando a fun o de grava o do registo de impress o j estiver dispon vel o registo de impress o gravado da seguinte forma Se n o for poss vel guardar o registo no final da impress o ser gravado o registo de impress o mas n o o n mero de p ginas impressas 1 Se n o for poss vel guardar o registo no in cio nem no final d
150. rtificado do Servidor Contacte o administrador de rede ou o ISP fornecedor de servi os de Internet para confirmar se necess rio importar um certificado CA Para saber como importar o certificado consulte Importar e exportar um certificado CA gt gt p gina 97 e Para obter mais informa es sobre cada certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos gt gt p gina 86 107 Fun es de seguran a D Abra o seu web browser Escreva http endere o IP do equipamento na barra de endere o do seu browser onde endere o IP do equipamento o endere o IP do equipamento ou o nome do servidor de impress o E Por exemplo http 192 168 1 2 NOTA e Se estiver a utilizar um Domain Name System ou activar um nome NetBIOS pode introduzir outro nome como Impressora partilhada em vez do endere o IP Por exemplo http ImpressoraPartilhada Se activar um nome NetBIOS tamb m pode utilizar o nome do n Por exemplo http brnxxxxxxxxxxxx Pode ver o nome NetBIOS no Relat rio de Configura o de Rede consulte Imprimir o Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 e Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de gest o baseada na web clicando no cone do equipamento no ecr Status Monitor Para obter mais informa es gt gt Manual do Utilizador de Software Por predefini o n o necess ria nenhuma palavra passe Se
151. s Em rela o s instru es restantes execute os passos a partir do passo Q na Para utilizadores de Windows XP e Windows Server 2003 gt gt p gina 94 Status Device firiug Aono edresh Tonar Level 93 Fun es de seguran a Para utilizadores de Windows XP e Windows Server 2003 D Abra o seu web browser Introduza https endere o IP do equipamento no seu browser para aceder ao seu equipamento em que endere o IP do equipamento o endere o IP ou ao nome do n do equipamento que atribuiu para o certificado Quando surgir a caixa de di logo de aviso de seguran a efectue uma destas ac es E Clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado Clique em Erro de Certificado e em Ver certificados 4 Clique em Instalar certificado no separador Geral Certificado pa a Geral Detalhes Caminho da certifica o Informa es acerca do certificado Este certificado raiz da autoridade de certifica o n o fidedigno Para activar a fidedignidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz fidedigna Emitido para Emitido por Valido de 01 01 2000 at S li20xx 4 5 Quando aparecer Assistente para importar certificados clique em Seguinte 94 Fun es de seguran a Tem de especificar uma localiza o para ins
152. s de Internet ISP para mais informa es 8 Ap s a configura o clique em Submit Submeter Aparece a caixa de di logo Teste da configura o de envio recep o de e mail O Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es apresentadas 104 Fun es de seguran a Enviar um e mail com autentica o de utilizador Este equipamento suporta os m todos POP antes de SMTP e SMTP AUTH para envio de e mails atrav s de um servidor de e mail que exija autentica o de utilizador Estes m todos impedem que utilizadores n o autorizados acedam ao servidor de e mail Pode utilizar a gest o baseada na web ou o BRAdmin Professional 3 para configurar estas defini es Pode utilizar os m todos POP before SMTP e SMTP AUTH para notifica o por E mail relat rios de E mail e envio de faxes pela Internet Defini es do servidor de e mail As defini es do m todo de autentica o SMTP t m de corresponder s do m todo utilizado pelo seu servidor de e mail Contacte o administrador de rede ou o ISP fornecedor de servi os de Internet para saber a configura o do servidor de e mail Ter ainda de activar a op o SMTP AUTH SMTP Autentica o de SMTP Server Authentication Method M todo de autentica o do servidor SMTP para activar a autentica o do servidor SMTP Defini es de SMTP E Tamb m pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a gest o baseada na web Isto
153. s de e mail distribui o pelos seguintes m todos E Prima Adicionar N m e S introduza o endere o de e mail e prima OK E Prima Adicionar a partir do Livro de endere os Prima as caixas de verifica o dos endere os de e mail que pretende adicionar distribui o Ap s confirmar todos os endere os de e mail que pretende prima OK E Prima Procurar no livro de endere os Introduza o nome e prima OK S o apresentados os resultados da pesquisa Prima o nome e depois o endere o de e mail que pretende adicionar distribui o D Ap s ter introduzido todos os endere os de e mail repetindo o passo O prima OK 8 Prima Iniciar fax 81 Fax via Internet MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia Difus o por retransmiss o a partir de um computador UKFAXGbrother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 1 Internet Pode tamb m enviar um e mail atrav s do computador e fazer com que seja retransmitido para um equipamento de fax convencional O m todo de introdu o do n mero de telefone do equipamento de fax convencional que ir receber o e mail retransmitido varia consoante a aplica o de correio que estiver a utilizar Seguem se alguns exemplos de aplica es de correio diferentes Algumas aplica es de e mail n o suportam o envio para v rios n meros de telefone Se a sua aplica o de e mail n o suportar v rios n meros de telefone s poder
154. s de introduzir todos os caracteres prima Sim para aplicar as configura es V para o passo O O equipamento ir tentar ligar se rede sem fios utilizando as informa es introduzidas Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada O equipamento ir imprimir o relat rio de estado das comunica es sem fios do equipamento Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 20 Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW Configurar o equipamento quando o SSID n o for difundido D Antes de configurar o equipamento recomendamos que anote as defini es da rede sem fios Ir necessitar destas informa es antes de poder prosseguir com a configura o Verifique e registe as defini es actuais de rede sem fios Nome da rede SSID Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Cha
155. seleccione Resolu o de fax no menu FAX para configurar a resolu o preferida e seleccione um n mero de Marca o R pida a fun o Fax via Internet n o suporta S fina NOTA Se pretender introduzir manualmente o endere o de fax via Internet coloque o documento no equipamento e efectue uma das opera es seguintes Prima e depois Bi1e para seleccionar n meros caracteres ou caracteres especiais Introduza o endere o e prima Iniciar fax Para obter mais informa es sobre como introduzir o endere o de fax via Internet manualmente gt Manual B sico do Utilizador e Pode registar as informa es de endere o de e mail atrav s da gest o baseada na web ou da configura o remota Ap s digitalizar o documento este transmitido para o aparelho de fax via Internet receptor automaticamente atrav s do servidor SMTP Pode cancelar a opera o de envio premindo EH durante a digitaliza o Quando a transmiss o terminar o equipamento regressa ao modo de espera NOTA Alguns servidores de E mail n o permitem o envio de documentos de E mail grandes o administrador de sistema estipula frequentemente um limite para o tamanho m ximo dos E mails Com esta fun o activada o equipamento apresenta Mem ria Cheia se tentar enviar documentos de e mail com um tamanho superior a 1 Mbyte O documento n o enviado e ser impresso um relat rio de erro O documento que pretende enviar deve ser dividido em documentos
156. ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do NOTA Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o BOOT Method como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o M todo BOOT utilize o painel de controlo do equipamento o utilit rio BRAdmin Light a Gest o baseada na web ou a Configura o Remota 36 Configura o do painel de controlo Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual do equipamento Se tiver seleccionado um BOOT Method de Est tico Introduza o endere o IP que pretende atribuir ao equipamento consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver seleccionado outro m todo que n o Est tico o equipamento tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP por predefini o do seu equipamento ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade M scara de sub rede Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmente utilizada pelo equipamento Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede i
157. seu equipamento Brother requisitante envia um pedido de autentica o para um servidor RADIUS servidor de Autentica o atrav s do ponto de acesso autenticador Ap s o pedido ter sido verificado pelo servidor RADIUS o equipamento consegue ter acesso rede M todos de autentica o E LEAP para rede sem fios O Cisco LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o E EAP FAST O EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunneling foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza uma ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o bem como algoritmos de chave sim trica para conseguir um processo de autentica o atrav s de canal O equipamento Brother suporta os seguintes m todos de autentica o interna e EAP FAST NONE e EAP FAST MS CHAPv2 e EAP FAST GTC E EAP MDS5 para rede com fios O EAP MD5 Extensible Authentication Protocol Message Digest Algorithm 5 utiliza uma ID de utilizador e uma palavra passe para uma autentica o de desafio resposta E PEAP O PEAP Protected Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Microsoft Corporation Cisco Systems e RSA Security O PEAP cria um t nel SSL Secure Sockets Layer TLS Transport Layer Security encriptado entre um cliente e um servidor de autentica o para enviar um ID de utilizador
158. ss vel localizar o equipamento Brother na rede ap s uma conseguir concluir a instala o bem sucedida gt gt p gina 113 configura o sem fios Posso fazer algo mais 111 Resolu o de problemas N o poss vel localizar o equipamento Brother na rede durante a instala o do MFL Pro Suite Quest o merace Sou OSS O O O seu equipamento est com Imprima o Relat rio de Configura o de Rede e verifique se Ethernet Link ligado rede e tem um sem fios Status ou Wireless Link Status est Link OK Consulte Imprimir o endere o IP v lido Relat rio de Configura o de Rede gt gt p gina 48 Se o relat rio indicar Failed To Associate ou Link DOWN pergunte ao administrador de rede se o endere o IP v lido ou n o Est a utilizar software de com E Opte por procurar o equipamento Brother novamente na caixa de seguran a sem fios di logo do instalador E Permita o acesso quando aparecer uma mensagem de aviso do software de seguran a durante a instala o do MFL Pro Suite E Para obter mais informa es sobre software de seguran a consulte Estou a utilizar software de seguran a gt gt p gina 116 ponto de acesso router da rede sem fios WLAN Existem alguns obst culos sem fios Desloque o equipamento Brother para um local sem obst culos ou para um paredes ou m veis por local mais pr ximo do ponto de acesso router WLAN O equipamento Brother est sem fios Posicione o equi
159. sta op o s funciona em equipamentos com a fun o fax via Internet que suportam a especifica o MDN Configurar retransmiss o Difus o por retransmiss o Esta fun o permite que o equipamento receba um documento pela Internet e que este seja retransmitido para outros equipamentos de fax atrav s de linhas terrestres anal gicas convencionais Dom nio de retransmiss o Pode registar os Nomes de dom nio m x de 10 que s o permitidos para solicitar uma Difus o por retransmiss o Relat rio de retransmiss o poss vel imprimir um Relat rio de Difus o por Retransmiss o no equipamento que ir funcionar como esta o de retransmiss o de todas as distribui es de retransmiss o A sua fun o principal imprimir relat rios de todas as difus es retransmitidas que foram enviadas atrav s do equipamento Aten o Para utilizar esta fun o tem de atribuir o dom nio de retransmiss o na sec o Dom nios de confian a das configura es da fun o de retransmiss o NOTA Para obter mais informa es sobre a Difus o por retransmiss o consulte Difus o por retransmiss o gt gt p gina 79 44 Configura o do painel de controlo Fax para servidor MFC 9130CW MFC 9140CDN MFC 9330CDW e MFC 9340CDW dispon vel para transfer ncia A fun o Fax para servidor permite que o equipamento digitalize um documento e o envie atrav s da rede para um servidor de fax separado O documento
160. talar Windows 8 Clique em Adicionar um dispositivo E apresentado o Nome de Web Services do equipamento NOTA O nome Web Services do equipamento Brother o nome do modelo seguido do Endere o MAC endere o Ethernet do equipamento por exemplo Brother MFC XXXX nome do modelo XXXXXXXXXXXX endere o MAC endere o Ethernet e Windows 8 Desloque o ponteiro do rato sobre o nome do equipamento para ver a informa o relativa ao equipamento O Windows Vista Windows 7 No menu pendente clique em Instalar Windows 8 Fa a duplo clique no equipamento que deseja instalar 134 Defini es de rede adicionais em Windows Desinstalar os controladores utilizados para impress o e digitaliza a o atrav s de aveb Services Windows Vista Windows 7 e Windows 8 Para desinstalar Web Services de um computador siga as instru es indicadas Windows Vista Clique em O e seleccione Rede Windows 7 Clique em OQ Painel de Controlo Rede e Internet e Ver computadores e dispositivos de rede Windows 8 Desloque o ponteiro do rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparecer a barra de menus clique em Defini es em Alterar defini es do PC e depois em Dispositivos O Windows Vista Windows 7 O nome dos Web Services do equipamento aparece com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato no equipamento que deseja desinstalar Windows 8 E apresent
161. talar o certificado Recomendamos que seleccione Colocar todos os certificados no seguinte arquivo e clique em Procurar Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Colocar todos os certificados no seguinte arquivo E Arquivo de certificados Seleccione Autoridades de certifica o de raiz fidedigna e clique em OK Seleccionar arquivo de certificados AEI Seleccione o arquivo de certificados que pretende utilizar i Pacenal Ef autoridades de certifica o de raiz fidedigna DOM ai mE Enp esardi Autoridades de certifica o intermedi rias Fabricantes fidedignos 8 Clique em Seguinte Assistente para importar certificados Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado O Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Colocar todos os certificados no seguinte arquivo Arquivo de certificados
162. te de zero o equipamento contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service 37 Configura o do painel de controlo Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como auxiliar do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio estiver indispon vel o equipamento consegue registar se com um servidor secund rio Se for configurado para um valor diferente de zero o equipamento contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio e n o tiver um servidor WINS secund rio pode deixar este campo em branco Servidor DNS Endere o IP do servidor DNS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name System prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio utilizado como auxiliar do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio estiver indispon vel o equipamento contacta o servidor DNS secund rio Se tiver um servidor DNS prim rio e n o tiver um servidor DNS secund rio pode deixar este campo em branco APIPA A selec o de Lig far com que o servidor de impress o atribua automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um en
163. tiv lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp 145 Anexo B NOTA Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal H se n o houver cardinal HF significa que o BOOTP j est activado Em seguida edite o ficheiro de configura o BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome o tipo de rede 1 para Ethernet o Endere o MAC endere o Ethernet e o endere o IP a m scara de sub rede e o gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios EBNSI LO I OO SOSTIESLIOLO 7 OZ la 1 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o Nesse caso basta criar um f
164. tiver definido uma palavra passe anteriormente introduza a e prima Clique em Network Rede Com fios Clique em Wired Com fios e seleccione Wired 802 1x Authentication Autentica o 802 1x com fios Sem fios Clique em Wireless Sem fios e seleccione Wireless Enterprise Sem fios empresa Pode agora configurar as defini es de autentica o IEEE 802 1x E Se pretender activar a autentica o IEEE 802 1x para uma rede com fios seleccione Enabled Activar para Wired 802 1x status Estado 802 1x com fios na p gina Wired 802 1x Authentication Autentica o 802 1x com fios E Para obter mais informa es sobre os m todos de autentica o IEEE 802 1x e de autentica o interna consulte Autentica o IEEE 802 1x gt gt p gina 127 E Se estiver a utilizar a autentica o EAP TLS tem de seleccionar o Certificado do Cliente que foi instalado apresentado com o nome do certificado para a verifica o a partir da lista pendente Client Certificate Certificado do cliente E Se seleccionar a autentica o EAP FAST PEAP EAP TTLS ou EAP TLS pode seleccionar o m todo de verifica o na lista pendente Server Certificate Verification Verifica o do certificado do servidor Pode verificar o Certificado do Servidor utilizando o certificado CA importado previamente para o equipamento que foi emitido pela autoridade de certificados CA que assinou o Certificado do Servidor 108 Fun es de seguran a
165. trador de rede Se tiver instalado mais de um certificado recomendamos que anote o nome do certificado que pretende utilizar Para instalar o certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos gt gt p gina 86 e Se verificar o seu equipamento utilizando o nome comum do certificado do servidor recomendamos que anote o nome comum antes de iniciar a configura o Para obter informa es sobre o nome comum do certificado do servidor contacte o administrador de rede a Prima q amp Prima Rede E Prima WLAN 5 Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Assis Configur Prima Assis Configur Quando aparecer Activar WLAN prima Sim para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o a O equipamento procurar a sua rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Dever verificar qual o SSID apontado anteriormente Se o equipamento encontrar mais do que uma rede deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para seleccionar a sua rede V para o passo QD Prima OK Se o seu ponto de acesso estiver configurado para n o fazer a distribui o do SSID ter de adicionar manualmente o nome do SSID V para o passo 0 Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para seleccionar lt Novo SSID gt Prima OK V para o passo O Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto gt Guia de Instala o R pida Prima OK
166. ty Seguran a D Clique em Import CA Certificate Importar certificado CA e escolha o certificado Clique em Submit Submeter Como exportar um certificado CA D Clique em CA Certificate Certificado CA na p gina Security Seguran a 2 Seleccione o certificado que pretende exportar e clique em Export Exportar Clique em Submit Submeter Clique em Save Guardar e escolha a pasta de destino D Escolha o destino onde pretende guardar o certificado exportado e guarde o certificado 97 Fun es de seguran a Gerir v rios certificados Esta fun o de gest o de v rios certificados permite gerir cada um dos certificados instalados utilizando a gest o baseada na web Ap s a instala o dos certificados pode ver os certificados instalados na p gina Certificate Certificado e ver o conte do de cada certificado apag lo ou export lo Para obter mais informa es sobre como aceder p gina Certificate Certificado consulte Configurar um certificado com a Gest o baseada na web gt gt p gina 87 O equipamento Brother permite guardar at quatro certificados auto assinados ou at quatro certificados emitidos por uma CA Os certificados guardados podem ser utilizados no protocolo HTTPS PPS na autentica o IEEE 802 1x ou em PDF Assinado Tamb m pode guardar at quatro certificados CA para utilizar a autentica o IEEE 802 1x e SSL para SMTP POPSB Recomendamos que guarde menos um certificado e que mantenh
167. urar as seguintes fun es de seguran a E Gerir o equipamento de rede de modo seguro utilizado SSL TLS consulte Gerir o equipamento de rede com seguran a utilizado SSL TLS gt gt p gina 99 E Gerir o equipamento de rede de modo seguro utilizando o protocolo SNMPv3 consulte Gest o segura utilizando a Gest o baseada na web web browser gt gt p gina 99 ou Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows gt gt p gina 102 E Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows consulte Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional 3 Windows gt gt p gina 102 E Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS consulte Imprimir documentos de modo seguro utilizado SSL TLS gt gt p gina 103 E Enviar e receber um e mail em seguran a consulte Enviar ou receber um e mail em seguran a gt gt p gina 104 E Utilizar a autentica o IEEE 802 1x consulte Utilizar a autentica o IEEE 802 1x gt gt p gina 107 E Certificado para gest o segura consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos gt gt p gina 86 m Gerir v rios certificados consulte Gerir v rios certificados gt gt p gina 98 NOTA Recomendamos que desactive os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso ao equipamento atrav s destes protocolos n o seguro Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Como configurar as defini es do equipamento com a Gest o base
168. urar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW d Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sim v para o passo Se seleccionou N o volte ao passo OQ B O equipamento tentar ligar se ao dispositivo sem fios seleccionado 6 Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada O equipamento ir imprimir o relat rio de estado das comunica es sem fios do equipamento Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 35 Configura o do painel de controlo Menu Rede As selec es do menu Rede do painel de controlo permitem lhe configurar o equipamento Brother para a sua configura o de rede Para saber como utilizar o painel de controlo gt gt Manual B sico do Utilizador Prima q Defin todas e depois Rede V para a selec o de menu que
169. utilizando a autentica o EAP TLS tem de instalar o Certificado de Cliente emitido por uma CA autoridade de certificados antes de iniciar a configura o Para mais informa es sobre o Certificado de Cliente contacte o administrador de rede Se tiver instalado mais de um certificado recomendamos que anote o nome do certificado que pretende utilizar Para saber como instalar o certificado consulte Utilizar certificados para a seguran a de dispositivos gt gt p gina 86 e Se verificar o seu equipamento utilizando o nome comum do certificado do servidor recomendamos que anote o nome comum antes de iniciar a configura o Para obter informa es sobre o nome comum do certificado do servidor contacte o administrador de rede D Ligue o computador e insira o CD ROM do instalador na unidade de CD ROM Windows 1 O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha o seu equipamento Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 2 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instala o de MFL Pro Suite e em Sim se aceitar o acordo de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr NOTA e Se o ecr da Brother n o aparecer automaticamente v a Computador O meu computador Para Windows 8 Clique no cone Explorador de Ficheiros na barra de tarefas e v a Computador Fa a duplo clique no cone do CD ROM e duplo clique em start exe
170. v para o passo Seleccione e prima o tipo de encripta o Ausente OU WEP Efeciue uma das seguintes opera es Se seleccionou Ausente v para o passo D Se seleccionou WEP v para o passo D Introduza a chave WEP que anotou no passo Q Prima ox V para o passo BD Para saber como introduzir texto gt gt Guia de Instala o R pida Seleccione e prima o tipo de encripta o TKIP ou AES V para o passo Introduza a chave WPA que anotou no passo Q Prima ox V para o passo BD Para saber como introduzir texto gt gt Guia de Instala o R pida Para aplicar as defini es prima Sim Para cancelar prima N o Efectue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sim v para o passo D Se seleccionou N o volte ao passo 90 O O equipamento tentar ligar se rede sem fios seleccionada Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso o ecr apresenta Ligada O equipamento ir imprimir o relat rio de estado das comunica es sem fios do equipamento Se a liga o falhou verifique o c digo de erro no relat rio impresso gt gt Guia de Instala o R pida Solu o de problemas Q Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Macintosh Concluiu a configura o da rede s
171. vada e a autentica o foi bem sucedida E Failed A fun o de IEEE 802 1x com fios activada mas a autentica o falhou E Off A fun o de IEEE 802 1x com fios n o est dispon vel Sem fios Passado pouco tempo ap s a configura o o Relat rio WLAN ser impresso automaticamente Verifique a configura o sem fios no relat rio Consulte Imprimir o Relat rio WLAN para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 93930CDW e MFC 9340CDW gt gt p gina 48 109 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar o equipamento Brother Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Consulte o Brother Solutions Center em hittp solutions brother com e clique em Manuais na p gina do modelo para transferir os outros manuais Identificar o problema Antes de ler este cap tulo certifique se de que os itens que se seguem est o configurados Verifique o seguinte O cabo de alimenta o est devidamente ligado e o equipamento Brother est ligado O ponto de acesso para liga o sem fios router ou hub est o ligados e o respectivo bot o de liga o est intermitente Os materiais de protec o foram todos retirados do equipamento Os cartuchos de toner e a unidade do tambor est o instalados correctamente O pape
172. ve de rede Infra estrutura Sistema aberto NENHUM ME Graepanhada MEP WPAWPAZPSK aes OOOO O LA 1 A op o TKIP suportada apenas para WPA PSK Por exemplo Nome da rede SSID HELLO Modo de Comunica es M todo de autentica o Modo de encripta o Chave de rede Infra estrutura WPA2 PSK AES 12345678 NOTA Se o seu router utilizar a encripta o WEP introduza a chave utilizada como a primeira chave WEP O equipamento Brother s suporta a utiliza o da primeira chave WEP 2 Prima q Prima Rede 4 Prima WLAN E Deslize para cima ou para baixo ou prima A ou Y para ver Assis Configur Prima Assis Configur Quando aparecer Activar WLAN prima Sim para aceitar Isto ir dar in cio ao assistente de configura o sem fios Para cancelar prima N o o O equipamento procurar a sua rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Seleccione lt Novo SSID gt utilizando A ou Y Prima OK Configurar o equipamento para uma rede sem fios para DCP 9020CDW MFC 9130CW MFC 9330CDW e MFC 9340CDW O Introduza o nome SSID Para saber como introduzir texto gt gt Guia de Instala o R pida Prima OK O Prima Infra estrutura quando isso lhe for solicitado D Seleccione e prima o m todo de autentica o Efeciue uma das seguintes opera es Se seleccionou Sistema aberto v para o passo QD Se seleccionou Chave Partilhada v para o passo D Se seleccionou wPA WPA2 PSK

Manual do Utilizador de Rede

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents