Home

manual

Contents

1. Dispositivos do tipo players de m dia e smartphones tamb m podem ter um cliente sem fio incorporado Verifique a documenta o do dispositivo para obter mais informa es Verifique a documenta o do computador se n o tem certeza se o computador est equipado com um cliente sem fio Configurando seus clientes sem fio Para obter mais informa es sobre como estabelecer uma conex o sem fio com o Technicolor Gateway consulte 5 1 Conectando o cliente sem fio via WPS na p gina 38 e 5 2 Conectando o cliente sem fio sem WPS na p gina 40 Proteja sua conex o sem fio Ao usar uma conex o n o segura todas as pessoas que estiverem dentro do intervalo do Technicolor Gateway poder o acessar sua rede Se n o m s pessoas podem usar sua conex o para acessar a Internet m Hackers podem usar sua conex o para cometer crimes de computador Voc pode evitar isso facilmente protegendo seu ponto de acesso sem fio Para obter mais informa es consulte e gt 2 Eq 5 3 Protegendo a conex o sem fio na p gina 41 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 3 5 O PONTO DE ACESSO SEM FIO DO TECHNICOLOR GATEWAY 5 1 Conectando o cliente sem fio via WPS WPS O WPS Wi Fi Protected Setup permite adicionar novos clientes sem fio rede local de uma maneira simples e r pida sem a necessidade de inserir qualquer uma das suas configura es sem fio nome de rede chave sem fio tipo de criptografia Requisitos m n
2. 2 No menu Conex o de banda larga clique em Servi os de Internet 3 Clique em Visualizar mais para acessar a conex o USB m vel A p gina Vis o geral da conex o USB m vel exibida 4 Na barra de localiza o clique em Configurar A p gina Configurar da conex o m vel exibida Home gt Broadband Connection gt Internet Services gt 3GfallBack Overview Configure 3GfallBack Mobile Information APN web provider com Operator Mode Automatic bo PIN Agp 5 Em Informa es m veis atualize os campos a seguir se necess rio APN O APN usado para acessar a Internet ou o APN privado para acessar a rede local Modo Operadora 2G 3G autom tico permite o Technicolor Gateway escolher o melhor modo da operadora Pin O c digo PIN do seu cart o SIM 6 Clique em Aplicar para aplicar suas altera es na configura o y As altera es na configura o por meio da GUI do Technicolor Gateway s o salvas automaticamente DMS CTC 20101206 0013 v1 0 26 3 INSTALA O MANUAL 3 5 2 Inserindo um adaptador USB m vel Procedimento Ap s configurar a conex o m vel execute os procedimentos a seguir para inserir o adaptador USB m vel 1 Desligue o Technicolor Gateway O Se n o desligar o Technicolor Gateway antes o adaptador USB m vel n o ser detectado 2 Insira o cart o SIM no adaptador USB m vel 3 Conecte o adaptador USB m vel em uma das por
3. O MANUAL 3 3 Conectando seus dispositivos de rede ao Technicolor Gateway Escolha o m todo de conex o Para conectar o dispositivo via m Conex o sem fio consulte 3 3 1 Configurando uma conex o sem fio na p gina 22 m Conex o com fio consulte 3 3 2 Configurando uma conex o com fio na p gina 23 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 21 3 INSTALA O MANUAL 22 3 3 1 Configurando uma conex o sem fio O ponto de acesso do Technicolor Gateway O Technicolor Gateway equipado com um ponto de acesso sem fio compat vel com os seguintes padr es m IEEE 802 11n 2 4 Ghz m IEEE 802 119 m IEEE 802 11b Requisitos Seu dispositivo de rede deve ser equipado com um cliente sem fio certificado para WiFi Velocidade da conex o Ao configurar sua rede sem fio n o se esqueca de que os fatores a seguir poder o ter um impacto negativo sobre a velocidade da conex o sem fio m Os obst culos paredes tetos etc entre o cliente sem fio e o ponto de acesso E A dist ncia entre o cliente sem fio e o ponto de acesso m Para tirar o m ximo proveito da maior velocidade de conex o oferecida pelo padr o IEEE 802 11n recomend vel conectar clientes sem fio IEEE 802 11n apenas ao Technicolor Gateway conex o com clientes sem fio mais antigos por exemplo IEEE 802 119 poder tamb m diminuir a velocidade de conex o dos clientes compat veis com IEEE 802 11n Se tiver problemas com o desempenho da conex o s
4. para WPA2 D Se deseja configurar o WPA2 no utilit rio sem fio incorporado do Windows XP Service Pack 2 SP2 voc precisa primeiro m Atualizar o Windows XP para o Service Pack 3 sos m Instalar a seguinte Atualiza o http support microsoft com kb 917021 m Criptografia WEP O tipo de criptografia menos seguro usado para conex es sem fio Como WPA PSK ela utiliza uma chave pr definida pelo usu rio mas comprovado que a WEP possui problemas de seguran a Embora o Technicolor Gateway permita que voc use WEP ou nenhuma seguran a altamente recomend vel n o usar qualquer uma dessas op es Em vez disso use WPA 2 PSK Configura o Fa a o seguinte 1 Abraa Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway 2 Em Rede dom stica Clique em Sem fio D Wireless 3 A p gina do ponto de acesso sem fio exibida No canto superior direito clique em Configurar 4 Em Criptografia selecione Usar criptografia WPA PSK DMS CTC 20101206 0013 v1 0 41 5 O PONTO DE ACESSO SEM FIO DO TECHNICOLOR GATEWAY 5 Na caixa Chave de criptografia WPA PSK digite uma chave de sua escolha A chave deve ter um dos seguintes formatos De 8 a 63 caracteres alfanum ricos Por exemplo MinhaChave123 b De 8 a 64 caracteres hexadecimais caracteres de O a 9 e de A a F Por exemplo C54F48A5 6 Na lista Vers o WPA PSK clique na vers o WPA de sua escolha Para obter mais informa es consulte Tipos de cripto
5. consulte DNS din mico Exemplo https 141 11 249 150 51003 pode ser substitu do por https mygateway dyndns org 51003 3 Insira o nome de usu rio e senha especificados na p gina Assist ncia remota 4 A Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway exibida Agora poss vel que um usu rio remoto acesse seu Technicolor Gateway por meio do URL especificado usando o nome de usu rio e a senha fornecidos DMS CTC 20101206 0013 v1 0 36 5 O PONTO DE ACESSO SEM FIO DO TECHNICOLOR GATEWAY 5 O ponto de acesso sem fio do Technicolor Gateway Introdu o Esta se o ajudar voc a configurar sua rede sem fio O que voc precisa para configurar uma rede sem fio Para configurar uma rede sem fio voc precisa dos seguintes componentes m Um Ponto de acesso sem fio j integrado em seu Technicolor Gateway m Um Cliente sem fio o dispositivo que voc deseja conectar por exemplo um computador smartphone impressora de rede Ponto de acesso sem fio O ponto de acesso sem fio o corac o da rede sem fio O ponto de acesso sem fio m Conecta dispositivos sem fio diferentes m Protege os dados enviados na conex o sem fio O Technicolor Gateway fornecido com um ponto de acesso sem fio integrado Cliente sem fio O cliente sem fio permite que voc conecte um dispositivo geralmente um computador a um ponto de acesso sem fio Um cliente incorporado e um externo por exemplo via USB est o dispon veis
6. mico O voc precisa Antes de configurar o DNS din mico voc deve criar primeiro uma conta em um provedor de servi o DNS din mico Por exemplo E www dyndns org E www no ip com E www dtdns com Procedimento Fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 No menu Caixa de ferramentas clique em DNS din mico Na Barra de navega o clique em Configurar Marque a caixa de sele o Ativado Se necess rio selecione a conex o de banda larga qual deseja atribuir o nome de host de DNS din mico na lista de Interface Digite o nome de usu rio e a senha de sua conta do servi o DNS din mico nos campos correspondentes Na lista Servi o clique no nome de seu provedor de servi o DNS din mico 0 N Odd UU A WN N Na caixa Host digite o nome de host que recebeu do provedor de servi o DNS din mico por exemplo minhapaginaweb dyndns org 9 Clique em Aplicar DMS CTC 20101206 0013 v1 0 11 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY DMS CTC 20101206 0013 v1 0 72 9 SEGURAN A DE INTERNET 9 Seguranca de Internet Vis o geral O Technicolor Gateway oferece v rias op es para seguran a de rede e de conex o de rede 9 1 Controle de restri es para menores 79 9 2 Firewall DMS CTC 20101206 0013 v1 0 73 9 SEGURAN A DE INTE
7. Chave sem fio impressa no r tulo do painel inferior do Technicolor Gateway Esqueceu sua chave sem fio Se voc alterou as configura es sem fio manualmente e n o consegue se lembrar quais s o tente uma das seguintes sugest es 1 Use um computador que j est conectado rede Se nenhum dos computadores estiver conectado ainda conecte um com um cabo Ethernet Para obter mais informa es consulte 3 3 2 Configurando uma conex o com fio na p gina 23 2 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 No menu Rede dom stica Clique em Sem fio 4 No canto superior direito clique em Detalhes Em Configura o voc encontrar o Nome de rede SSID Seguran a voc encontrar a criptografia Conectando o cliente sem fio Configure seu clientes sem fio com as mesmas configura es sem fio do Technicolor Gateway nome de rede e chave sem fio Para obter mais informa es consulte a documenta o do cliente sem fio 40 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 5 O PONTO DE ACESSO SEM FIO DO TECHNICOLOR GATEWAY 5 3 Protegendo a conex o sem fio Introdu o Voc pode proteger a comunica o sem fio entre os clientes sem fio e o Technicolor Gateway com uma chave sem fio Isso significa que m Apenas clientes que usarem o Nome de rede SSID e a chave sem fio poder o
8. Em Servidor FTP clique em Ativado com servidor Na Lista de discos conectados clique no bot o de r dio pr ximo da parti o para torn la gerenciada Oo UN A W N O Technicolor Gateway criar as pastas M dia e Compartilhada na parti o selecionada A pasta Compartilhada ser usada como local raiz para as sess es de FTP 7 Clique em Aplicar 56 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY Resultado A pasta Compartilhada e suas subpastas s o agora acess veis via FTP As outras pastas n o s o acess veis via FTP Se voc estiver conectado Internet o link para o servidor FTP ser exibido no servidor FTP Home gt Toolbox gt Content Sharing Overview Configure Content Sharing This page summarizes the configuration for sharing the content on a USB disk connected to the gateway You can share your files music pictures and movies towards your home network and towards the Internet ww Before you can safely unplug a USB storage device you must stop it Network File Server Windows Networking Server Name Technicolor Server Description DSL Gateway Workgroup WORKGROUP Server Enabled Yes UPnP AV Media Server Server Enabled Yes Profiler Status Files are being analyzed Database Status Database construction in progress FTP Server Server Address Server Enabled List of connected disks partition U3 Cruzer Micro Disk 1 Partit
9. Fa a a configura o sem fio manualmente Para obter mais informa es consulte 5 2 Conectando o cliente sem fio sem WPS na p gina 40 38 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 5 O PONTO DE ACESSO SEM FIO DO TECHNICOLOR GATEWAY m Seu cliente sem fio est fora do intervalo Se poss vel aproxime seu cliente do Technicolor Gateway ou use um repetidor sem fio para aumentar o intervalo da rede sem fio m Outro dispositivo est interferindo no canal sem fio selecionado Altere o canal sem fio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Altere o canal sem fio na p gina 85 Y 6 pag DMS CTC 20101206 0013 v1 0 39 5 O PONTO DE ACESSO SEM FIO DO TECHNICOLOR GATEWAY 5 2 Conectando o cliente sem fio sem WPS Antes de iniciar Antes de conectar um cliente sem fio por exemplo um computador rede sem fio necess rio conhecer as configura es que est o sendo usadas atualmente pelo Technicolor Gateway por exemplo m O nome da rede dom stica SSID m A chave sem fio Qual Nome de rede SSID o Technicolor Gateway est usando Se voc n o alterou o SSID o Technicolor Gateway usar o nome de rede que est impresso no r tulo do painel inferior do Technicolor Gateway Qual chave sem fio o Technicolor Gateway est usando Se voc n o alterou as configura es de seguran a nenhuma chave sem fio est sendo usada Se o provedor de servi os n o escolheu usar uma chave sem fio padr o use a
10. Meus locais de rede 2 janela Meus locais de rede exibida Y My Network Places ER Ea fx ae File Edit View Favorites Tools Help Q Bak ud S ya Search gt Folders EEE Address My Network Places Y Go Network Tasks a Technicolor TGXXX 1011QTEWD Y Other Places Details 3 D um clique duplo em Technicolor Gateway exibido como Technicolor TGXXX 4 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway exibida DMS CTC 20101206 0013 v1 0 Go Network v Search Network Organize v Network and Sharing Center Add a printer Add a wireless device F Favorites 4 Computer 1 EE Desktop T Downloads A DESKTOP PC LA 3 Libraries f O 6 B Documents FX DESKTOP PC DESKTOP PC John a Music Ez ze t Pictures a Bl f i Technicolor TGXXX 1009JT8JT EE Videos 63 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 1 2 Como gerenciar a conex o com a Internet por meio do UPnP Utiliza o Esta se o s se aplica se voc estiver usando uma conex o PPP com a Internet Windows 7 Vista Se o seu computador executa Windows 7 Vista 1 No menu Iniciar do Windows clique em Rede 2 janela Rede exibida E GOU Network Recent Places A DESKTOP PC Le E y 4 Search Network p Organize v Network and Sharing Center Add a printer Add a wireless device vo q Fr Favorites 4 Computer 1 EE Desktop Je Downloads 4 Media Devi
11. aviso pr vio
12. brica Para obter mais informa es consulte 10 5 Redefinir para padr es de f brica na p gina 86 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODU O 1 2 5 Status dos LEDs Introdu o Na parte superior do Technicolor Gateway voc encontrar alguns LEDs de status indicando o status do dispositivo Power Ethernet Broadband Internet WiFi WPS LED Power LED Ethernet Verde Dispositivo de rede conectado ao switch Ethernet Dispositivo conectado ao switch Ethernet e enviando recebendo dados Desligado Nenhuma conex o Ethernet com a rede local DMS CTC 20101206 0013 v1 0 10 1 GUIA DE INTRODU O LED WiFi Para obter mais informa es sobre o bot o WiFi consulte Bot o Wi Fi na p gina 46 LED Broadband inha DSL sicronizad Tentando detectar o sinal da operadora ou sincroniza o pendente da linha DSL Desligado Technicolor Gateway desligado LED Internet LED indicador de WPS Cliente registrado com xito via WPS Para obter mais informa es sobre WPS consulte 5 1 Conectando o cliente sem fio via WPS na p gina 38 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 11 1 GUIA DE INTRODU O 1 3 Preparando se para a instala o Requisitos para o servi o DSL Verifique se m O provedor de servi o ativou o servi o DSL na sua linha telef nica por meio do provedor de servi os m Se voc possui as informa es de instala o por
13. conectar se rede m Todos os dados que passarem pelo ponto de acesso de rede sem fio estar o seguros e criptografados Tipos de criptografia Com o passar dos anos v rios tipos de criptografia foram desenvolvidos lista a seguir fornece uma vis o geral dos tipos de criptografia suportados classificados pelo n vel de seguran a decrescente voc encontrar o n vel mais alto de seguran a no topo da lista m Criptografia WPA PSK A conex o sem fio est protegida por uma chave pr compartilhada que foi definida pelo usu rio Os clientes sem fio devem ser configurados com essa chave antes que possam se conectar ao Technicolor Gateway O Technicolor Gateway oferece suporte para as seguintes vers es de WPA classificadas por ordem decrescente de seguran a WPA2 A vers o mais recente e mais segura de WPA Escolha essa vers o se tiver certeza de que todos os clientes sem fio oferecem suporte para WPA2 WPA WPA2 Esse um modo misto Nesse modo WPA2 o tipo preferido de criptografia mas se os clientes sem fio n o oferecem suporte para WPA2 voc ainda pode usar WPA como o tipo de criptografia Escolha essa op o se nem todos os clientes sem fio oferecem suporte para WPA2 ou se voc n o tiver certeza Os clientes sem fio que oferecem suporte para WPA2 usar o WPA2 os outros usar o WPA gt WPA A primeira vers o do WPA Escolha essa op o se tiver certeza que nenhum dos clientes sem fio oferecem suporte
14. driver da unidade de CD ou DVD ROM D Setup exel x c Pressione ENTER m Microsoft Windows XP a Clique no bot o Iniciar do Windows b Clique em Executar c No campo Abrir digite o seguinte caminho D Setup exe onde D a letra do driver da unidade de CD ou DVD ROM m MacOSX a Na rea de trabalho d um clique duplo no cone CD b D um clique duplo em Menu O Technicolor Gateway n o foi encontrado Se voc encontrar esse erro durante a configura o verifique se m O Technicolor Gateway est ligado e se foi totalmente inicializado m Seu computador tem um endere o IP v lido que qualquer endere o menos 0 0 0 0 Para obter mais informa es consulte a ajuda do sistema operacional m Nenhum dispositivo de Firewal ou roteador dedicado foi colocado entre o computador e o Technicolor Gateway m Nenhum software de seguran a de rede pessoal por exemplo software de firewall est sendo executado em seu computador m Seu computador est corretamente conectado ao Technicolor Gateway 92 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 10 SUPORTE 10 2 Solu o de problemas gerais do Technicolor Gateway Nenhum dos LEDs acende o Technicolor Gateway n o funciona Verifique se m O Technicolor Gateway est conectado a uma tomada el trica m Voc est usando o fornecimento de energia correta para o dispositivo Technicolor Gateway Os requisitos de energia do Technicolor Gateway est o claramente indicados no r
15. espec fico do Technicolor Gateway 8 Selecione uma A o que deve ser executada no tr fego em que as regras do firewall se aplicam Aceitar para permitir que tr fego passe Negar para ignorar o tr fego sem notifica o gt Contagem para deixar o tr fego passar mas cont lo ocorr ncias 9 Clique em Aplicar 80 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 10 SUPORTE 10 Suporte Introdu o Este cap tulo sugere solu es para problemas que voc pode encontrar ao instalar configurar ou usar o Technicolor Gateway Se as sugest es n o resolverem o problema consulte as p ginas de suporte em www technicolor com ou entre em contato com o provedor de servi os T pi picos Este cap tulo descreve os seguintes t picos 10 1 Solu o de problemas de configura o 10 2 Solu o de problemas gerais do Technicolor Gateway 10 4 Solu o de problemas da conex o sem fio 10 5 Redefinir para padr es de f brica EM DMS CTC 20101206 0013 v1 0 81 10 SUPORTE 10 1 Solu o de problemas de configura o Introdu o Se voc est tendo problemas para instalar o Technicolor Gateway com o CD de configura o tente as solu es sugeridas nesta se o O CD de configura o n o inicia automaticamente Se o seu computador executa m Microsoft Windows 7 e Vista a Clique no bot o Iniciar do Windows b Na caixa Pesquisar programas e arquivos digite o seguinte caminho D Setup exe onde D a letra do
16. especificar manualmente quais sites da Web n o podem ser acessados Bloquear como a regra padr o se deseja negar o acesso para todos os sites da Web e especificar manualmente um n mero de sites da Web que podem ser acessados 6 Clique em Aplicar 7 Se deseja criar exce es para sites da Web espec ficos adicione as regras necess rias no filtro baseado em endere o Para obter mais informa es consulte 9 1 2 Adicionando regras para filtragem com base em endere o na p gina 77 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 79 9 SEGURAN A DE INTERNET 9 1 1 Configurando a filtragem com base em conte do Requisitos A filtragem com base em conte do deve ser ativada no Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Ativando a filtragem com base em conte do na p gina 74 Acessando a p gina de configurac o Faca o seguinte mb Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restri es para menores Na Barra de navega o clique em Configurar A N N Em Filtragem com base em conte do voc pode alterar as configura es do filtro com base em conte do Configura o Em Filtragem com base em conte do 1 Marque a caixa de sele o Filtragem com base em conte do 2 Na lista A o para sites n o categorizados selecione uma a o padr o para os sites que ainda n o foram categorizados 3 Em N vel de conte do selecio
17. obter mais informa es consulte 10 5 Redefinir para padr es de f brica na p gina 86 Itens protegidos Os seguintes itens s o protegidos e controlar o o acesso seguro E interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway m Ao servidor FTP incorporado Para obter mais informa es consulte 7 3 O servidor FTP na p gina 56 Como alterar a senha Fa a o seguinte 1 No menu Caixa de ferramentas clique em Gerenciamento de usu rios 2 Nalista Escolha uma tarefa clique em Alterar minha senha 3 Digite sua nova senha em clique em OK 4 Sua nova senha agora est ativa Na pr xima vez em que voc efetuar login na Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway precisar digitar essa senha D Essa senha tamb m ser usada pela pelo servidor de arquivo de rede e pelo servidor FTP Para obter mais informa es sobre o servidor de arquivo de rede e sobre o servidor FTP consulte 7 Compartilhando conte do no Technicolor Gateway na p gina 47 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 34 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O 4 2 Fazendo o backup restaurando a configura o Introdu o Ap s configurar o Technicolor Gateway de acordo com suas necessidades recomend vel fazer o backup da configura o para uso posterior Dessa forma voc poder sempre recuperar suas configura es de trabalho se houver problemas Fazendo o backup da configura o Fa a o seguinte 1 Navegue at a interface
18. sem fio exibida 3 4 Na Barra de navega o clique em Configurar 5 Em Configura o selecione o canal de sua escolha na lista Sele o de canal 6 Clique em Aplicar N o poss vel conectar se via WPS Se voc est tendo problemas para conectar seu cliente sem fio via WPS tente configur lo manualmente Para obter mais informa es consulte 5 2 Conectando o cliente sem fio sem WPS na p gina 40 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 89 10 SUPORTE 10 5 Redefinir para padr es de f brica Redefinindo o Technicolor Gateway Se em algum momento voc n o conseguir mais conectar se ao Technicolor Gateway ou se desejar fazer uma nova instala o poder ser til executar uma redefini o para os padr es de f brica Aviso Uma redefini o para configura es padr o de f brica exclui todas as altera es de configura o feitas Portanto ap s a redefini o uma nova configura o do Technicolor Gateway ser necess ria Al m disso os clientes sem fio ter o que ser associados novamente conforme descrito em 5 O ponto de acesso sem fio do q p Technicolor Gateway na p gina 37 y pag M todos Voc pode escolher entre m Redefinindo o Technicolor Gateway por meio da interface de usu rio do Technicolor Gateway m Redefinir o Technicolor Gateway atrav s do bot o Redefinir Redefinindo o Technicolor Gateway por meio da interface de usu rio do Technicolor Gateway Fa a o seguinte 1 Na
19. servi o HTTP FTP a um computador 8 3 DNS din mico Disponibilidade de recursos Dependendo da configura o oferecida pelo seu provedor de servi o alguns recursos podem n o estar dispon veis no Technicolor Gateway Para obter mais informa es entre em contato com seu provedor de servi os DMS CTC 20101206 0013 v1 0 61 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 1 UPnP Introdu o O UPnP foi projetado para automatizar a instala o e a configura o de uma rede pequena tanto quanto poss vel Isso significa que os dispositivos que oferecem suporte para UPnP podem ingressar e sair de uma rede sem nenhum esfor o do administrador da rede Sistemas operacionais suportados Os sistemas operacionais a seguir oferecem suporte para UPnP m Windows 7 m Windows Vista m Windows XP Se o seu computador estiver executando o Windows XP necess rio instalar primeiro o componente UPnP Para obter mais informa es consulte 8 1 4 Como instalar o UPnP no Windows XP na p gina 67 UPnP e Technicolor Gateway O UPnP oferece as seguintes fun es m Voc pode acessar a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway sem precisar lembrar do endere o do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 8 1 1 Acessando o Technicolor Gateway via UPnP na p gina 63 m Se voc estiver usando uma conex o PPP para conectar se Internet voc pode ativar desativar a conex o com a Inte
20. 2 Insira o adaptador USB m vel Para obter mais informa es consulte 3 5 2 Inserindo um adaptador USB m vel na p gina 27 3 Sua conex o m vel est agora ativada e pronta para uso D Se for necess rio remover o adaptador USB m vel verifique primeiro se o Technicolor Gateway est desligado Resultado O Technicolor Gateway desativar automaticamente a conex o 3G de reserva em ambas as condi es a seguir E conex o principal com a Internet permaneceu indispon vel por no m nimo 60 segundos m O Technicolor Gateway recebeu uma solicita o para acessar a Internet por exemplo ao navegar para um site da Internet O Technicolor Gateway desativar automaticamente a conex o 3G em um dos seguintes casos E A principal conex o com a Internet est dispon vel novamente Nesse caso o Technicolor Gateway alterna de volta para a conex o principal com a Internet m N o foi detectado nenhum tr fego pela Internet durante os ltimos 10 segundos Por exemplo voc concluiu sua navega o pela Internet DMS CTC 20101206 0013 v1 0 25 3 INSTALA O MANUAL 3 5 1 Gerenciando a conex o m vel com a GUI do Technicolor Gateway Introdu o E poss vel exibir e gerenciar os par metros da sua conex o m vel por meio da GUI do Technicolor Gateway Procedimento Para gerenciar a conex o USB m vel por meio da GUI do Technicolor Gateway 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway
21. Acessando o conte do compartilhado no Mac Fa a o seguinte 1 No menu lr clique em Conectar a servidor DMS CTC 20101206 0013 v1 0 50 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 2 janela Conectar a servidor exibida 00 Connect to Server Server Address smb Technicolor En O Favorite Servers O rose E y Na caixa Endere o do servidor digite smb lt nome do servidor onde o lt nome do servidor gt o nome do servidor atribu do ao dispositivo de armazenamento USB padr o smb Technicolor ty Se voc n o forneceu um nome de servidor digite smb 192 168 1 253 3 seguinte janela exibida Enter your user name and password to access the file server Technicolor Connect as 9 Guest gt Registered User Cancel Connect Selecione Convidado e clique em Conectar 4 Se solicitado selecione a parti o que deseja abrir e clique em OK am A Select the volumes to mount Disk al Disk bi Encoding Western Mac B Cancel OK 5 Seu dispositivo de armazenamento USB agora est montado e exibido em seu desktop DMS CTC 20101206 0013 v1 0 57 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 52 7 2 O UPnP AV Media Server Introdu o O Technicolor Gateway possui um UPnP AV Media Server certificado pela DLNA Esta se o descreve como usar e configurar este servidor de m dia UPnP AV O UPnP AV AV
22. C 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODU O 1 2 1 Alimenta o Vis o geral Tomada de energia A tomada de energia 8 possibilita a conex o da fonte de alimenta o A Use somente a fonte de alimenta o fornecida com o Technicolor Gateway Bot o liga desliga O bot o liga desliga c 3 permite que voc ligue desligue o Technicolor Gateway DMS CTC 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODU O 1 2 2 Conex o de Rede Local Vis o geral o 0 ai im o Lose EE ee a L L O P OM ii Ponto de acesso sem fio O ponto integrado de acesso sem fio certificado para WiFi oferece acesso remoto aos clientes sem fio certificados para WiFi Para obter mais informa es consulte 5 O ponto de acesso sem fio do Technicolor Gateway na p gina 37 Switch Ethernet O switch Ethernet possibilita a conex o de dispositivos Ethernet por exemplo computadores sua rede local Para obter mais informa es consulte 3 3 2 Configurando uma conex o com fio na p gina 23 Poder haver um LED por porta Ethernet indicando a integridade ou atividade do link Dispositivo conectado e enviando recebendo dados Desligado Nenhum dispositivo conectado Porta USB A porta USB e pode ser usada para m Conectar um dispositivo USB de armazenamento em massa a fim de compartilhar o seu conte do por exemplo m sica filmes etc Na sua rede local por meio do servidor de arquivos de rede ou do UP
23. LA O AUXILIADA No caso de problemas Se voc tiver problemas durante esta instala o consulte 70 1 Solu o de problemas de configura o na p gina 82 Fazer o backup da configura o Ap s instalar com sucesso o Technicolor Gateway recomend vel fazer o backup da configura o Isso permitir retornar configura o quando necess rio por exemplo ap s um problema de configura o Para obter mais informa es consulte 4 2 Fazendo o backup restaurando a configura o na p gina 35 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 15 2 INSTALA O AUXILIADA DMS CTC 20101206 0013 v1 0 16 5 3 INSTALA O MANUAL Instala o manual Instala o Este cap tulo o ajudar a instalar o Technicolor Gateway manualmente Configurando a rede Fa a o seguinte 1 Conecte o Technicolor Gateway rede do seu provedor de servi os Para obter mais informa es consulte 3 1 Conectando o Technicolor Gateway rede do seu provedor de servi os na p gina 18 Ligue o Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 3 2 Ligando o Technicolor Gateway na p gina 20 Conecte seu computador ao Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 3 3 Conectando seus dispositivos de rede ao Technicolor Gateway na p gina 21 Configure o Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 3 4 Configure o Technicolor Gateway na p gina 24 Para compart
24. R GATEWAY 7 3 O servidor FTP Introdu o O Technicolor Gateway possibilita que voc acesse seu conte do compartilhado via F TP Isso pode ser til se voc deseja poder acessar seu conte do compartilhado da Internet Via FTP voc pode fazer download e upload de todos os tipos de arquivos da rede local e da Internet Configurando o servidor FTP Fa a o seguinte 1 Proteja sua conta com uma senha 2 Ative o servidor FTP e selecione a parti o gerenciada Proteja sua conta com uma senha Se voc ainda n o configurou seu acesso Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway com uma senha 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 No menu Caixa de ferramentas clique em Gerenciamento de usu rios Na lista Escolha uma tarefa clique em Alterar minha senha Deixe a caixa Senha antiga vazia U A WN N Digite sua nova senha na caixa Nova senha e na caixa Confirmar nova senha Ative o servidor FTP e selecione a parti o gerenciada Fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 No menu Ferramentas clique em Compartilhamento de conte do Na Barra de navega o clique em Configurar
25. RNET 9 1 Controle de restri es para menores Introdu o O Technicolor Gateway possibilita que voc negue o acesso a sites da web espec ficos P gina de acesso negado Quando um usu rio tenta acessar uma p gina que est sendo bloqueada a seguinte p gina exibida Access Denied Access to the requested website has been blocked because of the following reason You are not allowed to view this website ffaww evil com For more information or if you believe the website has been incorrectly blocked please contact your Technicolor Gatewayadministrator Filtragem com base em endere o Com a filtragem com base em endere o ou filtragem de URL poss vel bloquear sites da web com base no endere o por exemplo www porn com Filtragem com base no conte do Como voc sabe a Internet consiste em um grande n mero de sites da web e esse n mero ainda aumenta a cada dia Isso torna quase imposs vel manter a lista de endere os atualizada Para resolver esse problema o Technicolor Gateway introduziu a filtragem com base no conte do Atrav s da filtragem com base em conte do voc pode bloquear sites da web de acordo com a categoria do conte do por exemplo pornografia em vez do URL Dessa forma voc precisa apenas selecionar as categorias apropriadas e o servidor de categoria de conte do tomar conta do resto Esse servidor de categoria de conte do atualizado em intervalos regulares Combinand
26. S CTC 20101206 0013 v1 0 CONTE DO 7 2 O UPnP AV Media Server oooococcccccccoccnonncncnnnonncnnnonannnanonononononannnnnnanonnnnnnonncnanonnonnnnnnonaneneninnanoricnanncaninnos 52 7 2 1 Configurando o UPnP AV Media Server id ida 53 7 2 2 Usando o UPnP AV Media Server oooccccconococccnccnononananinannanananonnnnananonunnnnanonnonanononnananononnan ano cnonanananonuonane no nnanananinicnano 54 TS cer idor PP ooo iii E 56 7 4 Gerenciando conte do compartilhado oocococcicicicicicncncnnncncnnnnnnnnonononononarananorononinananinnnnnannnoranananonos 58 7 5 Removendo o dispositivo de armazenamento USB com seguran a ooconcccocococononinncnononcnrananoncncnnnos 60 8 Servi os de rede do Technicolor Gateway oooooocooccnonncoonnconncnonaconnaconncnonncnonocons 61 A A E EI e e iio O mI A 62 8 1 1 Acessando o Technicolor Gateway via UPNP oooococoncccccncnnononacccnonononononanococnoocncnonononoorororonononononrcrcnnarnnnr arar crnaonso 63 8 1 2 Como gerenciar a conex o com a Internet por meio do UPnP eee 64 8 1 3 Como configurar o UPnP no Technicolor Gateway iii ie ei A 66 81 4 Como instalar o Pre no Windows asia paid iai E E ERER 67 8 2 Como atribuir um servi o HTTP FTP a um computador seres 69 0 DN dN Cria 71 o Sequran a de Meern siea n A 73 9 1 Controle de restri es para MenoreS sssessssssessesssesseessessenssenseosstnreessrontosstnstossensrnnsossroneossroneessensee
27. TEWAY 6 1 C digo de conduta Estados de energia O C digo de conduta fornece as regras para o consumo de energia em m Estado de energia total Este o modo operacional normal do dispositivo em que toda a funcionalidade est ativada m Estado de energia baixo Quando n o existe tr fego de usu rios no dispositivo ele deve mudar para o modo de baixa energia Esse um estado em que os dispositivos t m permiss o para usar apenas uma quantidade limitada de energia para poder alimentar seus componentes e responder atividade do usu rio Exemplo Verifique o seguinte exemplo m O usu rio desliga seu computador s 20 h m N o existem outros dispositivos conectados ao Technicolor Gateway O Technicolor Gateway muda para o modo de baixa energia Isso resulta em uma queda consider vel no consumo total de energia do Technicolor Gateway Power Consumption Full power limit Low power limit 20 00 Time DMS CTC 20101206 0013 v1 0 44 6 ECONOMIZANDO ENERGIA COM O TECHNICOLOR GATEWAY 6 2 ECO Gerenciador Introdu o O Technicolor Gateway monitora constantemente a atividade do usu rio e usa essas informa es para otimizar o consumo de energia Por exemplo m O Technicolor Gateway reduz a freqii ncia do rel gio do processador central quando existe pouca ou nenhuma atividade do usu rio Essa freqii ncia reduzida do rel gio resultar em um consumo de energia mais baixo do Technicolor Gateway m Alte
28. a conex es de Rede de Longa Dist ncia WAN j que normalmente essa op o mais barata do que usar linhas arrendadas Entretanto a desativa o da linha DSL poder acarretar conseq ncias dispendiosas devido inacessibilidade Internet e a e mails Portanto h solu es de backup dispon veis para oferecer um caminho alternativo se a linha DSL estiver indispon vel Por exemplo poss vel alternar para tecnologias de acesso m vel 2G 3G como GPRS UMTS HSDPA HSUPA HSPA WIMAX e LTE se a conectividade com a Internet n o estiver acess vel por meio da conex o WAN principal Ao conectar um adaptador USB m vel a uma das portas USB do Technicolor Gateway a conectividade IP via rede 2G 3G passa a ser poss vel 3G uma sigla que indica a tecnologia de telefonia m vel de terceira gera o Os servi os associados tecnologia 3G oferecem o recurso de transferir dados de voz e de outros tipos As redes 3G s o sucessoras das redes 2G tais como redes GSM e oferecem novos servi os a velocidades de transfer ncia de dados mais altas Do que preciso Para come ar a usar 265 36 como conex o no Technicolor Gateway preciso m Um adaptador USB m vel m Um cart o SIM Security Identity Module registrado Configurar 2G 3G como conex o WAN Fa a o seguinte 1 Configure a conex o m vel Para obter mais informa es consulte 3 5 1 Gerenciando a conex o m vel com a GUI do Technicolor Gateway na p gina 26
29. ac OS X 10 5 Leopard m necess rio ter direitos administrativos em seu computador Se voc n o estiver em conformidade com esses requisitos use 3 Instala o manual na p gina 17 Executando o Assistente de instala o Para iniciar o Assistente de instala o 1 Insira o CD de configura o na unidade de DVD ou de CD do computador 2 Se o seu computador executa Microsoft Windows O CD de configura o ser inicializado automaticamente Se o CD de configura o n o iniciar automaticamente consulte O CD de configura o n o inicia automaticamente na p gina 82 Mac OS X D um clique duplo no menu na janela com o conte do do CD de configura o 3 Selecione o idioma de sua escolha e clique em OK 4 O Assistente de instala o agora ir gui lo na instala o do Technicolor Gateway DMS CTC 20101206 0013 v1 0 13 2 INSTALA O AUXILIADA 5 No final da instala o a seguinte tela ser exibida qi Setup Wizard c E3 technicolor Completing the Technicolor Home Install Wizard You are now connected to your Technicolor Gateway Click Finish to quit the wizard C Goto the Technicolor Gateway configuration web interface Finish Selecione Ir para interface da web do Technicolor Gateway se deseja ir para Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway ap s encerrar o assistente Se deseja ir para a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway voc pode
30. ade mais alta sobre a filtragem com base em conte do Isso significa que quando voc est bloqueando uma categoria espec fica ainda pode acessar um site espec fico se permitir o acesso no filtro com base em endere o Exemplo Se voc bloquear o conte do da categoria Finan as Investimentos e permitir o acesso a netbanking mybank com netbanking mybank permanecer acess vel Op es Usando o filtro com base em endere o voc pode m Negar acesso a um site da Web espec fico m Permitir acesso a um site da Web espec fico m Redirecionar um site da Web m Redirecionar todos os sites da Web Negar acesso a um site da Web espec fico Fa a o seguinte mb Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restri es para menores Verifique se a caixa de sele o Usar filtro com base em endere os est marcada 2 3 4 Digite o URL do site da web que deseja bloquear por exemplo mail provider com na caixa Site da Web 5 Na lista A o clique em Bloquear 6 Clique em Adicionar Permitir acesso a um site da Web espec fico Faca o seguinte mb Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restrigdes para menores Verifique se a caixa de sele o Usar filtro com base em endere os est marcada 2 3 4 Digite o URL do site da web que deseja permitir
31. brir para abrir um arquivo DMS CTC 20101206 0013 v1 0 SOBRE ESTE GUIA DE CONFIGURA O E DO USU RIO DMS CTC 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODU O 1 Guia de Introdu o Introdu o Este cap tulo apresenta uma vis o geral breve dos principais recursos e componentes do Technicolor Gateway Finalizado o cap tulo iniciaremos a instala o A N o conecte nenhum cabo ao Technicolor Gateway a n o ser quando instru do DMS CTC 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODUCAO 1 1 Vis o geral r pida dos recursos Introdu o Esta se o apresenta uma vis o geral breve dos principais recursos do Technicolor Gateway Recursos de conex o com a Internet m Acesso a Internet de banda larga via modem DSL integrado Os primeiros cap tulos descrevem como conectar o Technicolor Gateway Internet m Acesso 3G Fall back de alta velocidade Internet via adaptador m vel USB opcional Para obter mais informa es consulte 3 5 Configurando a conex o WAN 3G Fall Back na p gina 25 m Seguran a da Internet para toda a rede Para obter mais informa es consulte 9 Seguran a de Internet na p gina 73 m Ferramentas de rede teis como UPnP DNS din mico e muitas outras Para obter mais informa es consulte 8 Servi os de rede do Technicolor Gateway na p gina 61 Recursos de rede local m Acesso com fio para os dispositivos da sua rede local via interface de Ethernet Para obter mais info
32. ces 3 Al Libraries gt y Documents M DESKTOP PC B DESKTOP PC John A Music E E amp Pictures EE Videos s Bl Technicolor TGXXX 1009JT8JT rea 4 Network Infrastructure 1 Mi Computer a Technicolor TGXXX 1009JT8JT EL Win7_U C a Vista HP SP2 D Ga Win7 U64 E Ga XP x64 F a Data G Cu Network 5 items a 3 D um clique duplo em Technicolor Gateway exibido como Technicolor TGXXX 4 Se atualmente voc estiver Conectado Internet clique em Desativar para desconectar se da Internet N o estiver conectado Internet clique em Desativar para conectar se Internet Windows XP Fa a o seguinte 1 No menu Iniciar do Windows clique em Configura es gt Painel de controle 2 janela Painel de controle exibida Clique em Conex es de rede e Internet gt Conex es de Internet 64 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 3 janela Conex es de rede exibida s Network Connections File Edit view Favorites Tools Advanced Help Back y Dd ya Search E Folders i Address e Network Connections Internet Gateway Network Tasks q See Also ES E pod id y Network Troubleshooter LAN or High Speed Internet Other Places Local rea Connection Connecter dl Broadcom Netxtreme 57xx Gig Details 4 Se voc clicar com o bot o direito do mouse no cone Conex o de Intern
33. configurar todos os servi os do Technicolor Gateway 6 Clique em Concluir 7 O Menu do CD exibido Menu do CD q Technicolor Menu com e ES Technicolor Gateways technicolor Initial Setup Reconfigure my Technicolor Gateway Setup my computer Documentation Visit technicolor com No Menu do CD voc pode clicar em m Configura o inicial para conectar seu computador ao Technicolor Gateway e configurar sua rede local m Reconfigurar meu Technicolor Gateway para reconfigurar completamente o Technicolor Gateway O Se voc reconfigurar o Technicolor Gateway por meio do Menu do CD o Technicolor Gateway ser reconfigurado a partir do zero Todas as suas configura es iniciais ser o perdidas Se voc deseja fazer pequenas altera es na configura o por exemplo alterar a seguran a recomendamos que isso seja feito atrav s de Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 4 1 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 30 m Configurar meu computador para conectar o computador rede do Technicolor Gateway m Documenta o para visualizar uma lista da documenta o dispon vel para o Technicolor Gateway m Visite technicolor com para acessar as se es de suporte on line y Os itens que est o dispon veis dependem do CD de configura o entregue com seu Technicolor Gateway 1 4 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 2 INSTA
34. e atrav s da Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway m Os mapeamentos de convers o de endere o podem ser adicionados ou alterados apenas atrav s do UPnP para o host em que o aplicativo UPnP estiver sendo executado Ativar desativar a seguran a ampliada Fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 2 No menu Caixa de ferramentas clique em Compartilhamento de jogos e aplicativos 3 Em Universal Plug and Play selecione Usar seguran a ampliada 4 Clique em Aplicar DMS CTC 20101206 0013 v1 0 66 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 1 4 Como instalar o UPnP no Windows XP Como adicionar o UPnP Se voc estiver executando o Microsoft Windows XP recomend vel adicionar o componente UPnP ao sistema Fa a o seguinte 1 No menu Iniciar do Windows clique em Configura es gt Painel de controle 2 janela Painel de controle exibida Clique em Adicionar ou remover programas 3 janela Adicionar ou remover programas exibida Clique em Adicionar remover componentes do Windows 4 O assistente Adicionar remover componentes do Windows exibido Windows Components Wizard Windows Components qu You can add or remove components of windows lt P a To add or remove a component click the checkbox 4 shaded box means that
35. eado em conte do combinado com o filtro baseado em endere o Se deseja usar a filtragem baseada em conte do 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restri es para menores Na Barra de navega o clique em Configurar Verifique se a caixa de sele o Usar filtragem com base em conte do est marcada U A WN N Configure o filtro baseado em conte do Para obter mais informa es consulte 9 7 1 Configurando a filtragem com base em conte do na p gina 76 6 Se deseja criar exce es para sites da Web espec ficos adicione as regras necess rias no filtro baseado em endere o Para obter mais informa es consulte 9 1 2 Adicionando regras para filtragem com base em endere o na p gina 77 Op o 2 apenas filtro baseado em endere o Use essa op o se o filtro de conte do n o estiver dispon vel em seu Technicolor Gateway ou se n o deseja us lo Para configurar a filtragem baseada em endere o 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restri es para menores Na Barra de navega o clique em Configurar Verifique se a caixa de sele o Usar filtragem com base em endere o est marcada U A WN N Em A o para sites desconhecidos selecione Permitir como a regra padr o se deseja permitir o acesso para todos os sites da Web e
36. ecess rio que o seu cliente sem fio ofere a suporte para WPS Para saber isso verifique a documenta o do cliente sem fio ty O Windows 7 e o Windows Vista Service Pack 1 possuem suporte nativo para WPS m O Technicolor Gateway deve usar criptografia WPA 2 PSK criptografia padr o ou nenhuma criptografia WPS com criptografia WEP n o poss vel Procedimento Fa a o seguinte 1 Pressione rapidamente o bot o WPS no Technicolor Gateway AEE erre conocer N 2 OLED do bot o WPS come a a piscar em laranja Isso indica que o Technicolor Gateway agora est pesquisando clientes sem fio que est o no modo de registro Agora voc tem dois minutos para iniciar o WPS em seu cliente sem fio 3 Inicie o WPS no cliente sem fio 4 O Technicolor Gateway come ar a trocar configura es de seguran a 5 No final do procedimento o status do LED do WPS mudar para um dos seguintes status Verde cont nuo Indica que voc registrou o cliente sem fio com xito Voc est agora conectado rede do Technicolor Gateway gt Vermelho piscante Indica que o Technicolor Gateway n o encontrou seu cliente sem fio Use o mesmo procedimento para tentar novamente n o necess rio esperar at que o LED desligue Solu o de problemas Se voc est tendo problemas para conectar seu cliente sem fio via WPS isso pode estar sendo causado por um dos seguintes motivos m O WPS n o pode ser executado corretamente
37. em fio consulte Intervalo ou conectividade sem fio ruim na p gina 85 Para configurar conex es sem fio Para obter mais informa es sobre como configurar uma conex o sem fio entre o dispositivo de rede e o Technicolor Gateway consulte 5 O ponto de acesso sem fio do Technicolor Gateway na p gina 37 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 3 INSTALA O MANUAL 3 3 2 Configurando uma conex o com fio Requisitos m O dispositivo de rede por exemplo computadores consoles de jogos etc e o Technicolor Gateway devem possuir uma porta Ethernet livre m O dispositivo de rede deve ser configurado para obter um endere o IP automaticamente Essa a configura o padr o Cabo Ethernet Na embalagem do produto voc encontrar um cabo com conectores amarelos Esse o cabo Ethernet Procedimento Fa a o seguinte 1 Conecte uma das extremidades do cabo Ethernet a uma das portas Ethernet amarelas do Technicolor Gateway 2 Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet ao dispositivo de rede O Technicolor Gateway n o oferece suporte a Power over Ethernet PoE Todos os dispositivos de rede conectados ao Technicolor Gateway devem ser alimentados por sua pr pria fonte de energia 3 O dispositivo de rede est agora conectado sua rede Nenhuma configura o adicional necess ria a n o ser quando especificado pelo provedor de servi os DMS CTC 20101206 0013 v1 0 23 3 INSTALA O MANUAL 3 4 Con
38. ergia em per odos onde s o necess rias menos a es do Technicolor Gateway Power Consumption Full power limit Low power limit 20 00 Time DMS CTC 20101206 0013 v1 0 45 6 ECONOMIZANDO ENERG A COM O TECHNICOLOR GATEWAY 6 3 Desligando manualmente os servicos para reduzir a energia Bot o Wi Fi Se voc n o estiver usando o ponto de acesso sem fio do Technicolor Gateway pode desativar o ponto de acesso sem fio permanentemente Isso permitir que voc reduza ainda mais o consumo de energia Para ligar ou desligar a interface sem fio m Desligado pressione o bot o Wi Fi at que o LED seja desligado m Ligado pressione o bot o Wi Fi at que o LED seja ligado Consumo de energia zero Se voc n o ir utilizar seu Technicolor Gateway durante um longo per odo por exemplo est saindo de f rias desligue o Technicolor Gateway Dessa forma nenhuma energia ser consumida Entretanto esteja ciente de que se voc desligar o Technicolor Gateway todos os servi os fornecidos pelo Technicolor Gateway que requerem acesso Internet n o estar o dispon veis Por exemplo m A TV digital n o estar dispon vel Se o decodificador de sinais estiver conectado ao Technicolor Gateway ele n o poder mais se conectar Internet e portanto n o poder manter seu servi o de TV Ab DMS CTC 20101206 0013 v1 0 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 7 Compartilhando conte do no Technic
39. ess device Ev E 2 Y Favorites a Computer 1 EE Desktop Jg Downloads A DESKTOP PC Recent Places 4 Media Devices 3 C3 Libraries r O gt B Documents o DESKTOP PC DESKTOP PC John ad Music a 1 Pictures E Bl i E Technicolor TGXXX 1009JT8JT Videos es 4 a 3 Homegroup Network Infrastructure 1 Technicolor TGXXX 1009JT8 E Computer io A m EL Win7 U C a Vista HP SP2 D a Win7 U64 E Ca XP x64 F Ca Data G Cu Network a 5 items 4 Em Dispositivos de M dia voc encontrar o UPnP AV Media Server do Technicolor Gateway exibido como Technicolor TGXXX 3 D um clique duplo no UPnP AV Media Server do Technicolor Gateway para acessar seus arquivos de m dia 4 O Windows Media Player iniciado F D Windows Media Player oo O Technicoor Tava Play Bum Sync Organize v Stream v Create playlist v Sl y Search P Title E Library e a e Playlists f E j asa dd Music Music Videos Pictures Recorded TV Playlists E Videos Pictures Recorded TV Other Libraries a Technicolor TGXXX 4 JJ Music CA Artist Album E Genre gi Videos Pictures Recorded TV dy Online stores v O UPnP AV Media Server do Technicolor Gateway est listado esquerda Essa entrada permite que voc navegue para seus arquivos de m dia DMS CTC 20101206 0013 v1 0 9 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLO
40. et poder conectar desconectar a conex o com a Internet Como desativar esse recurso Para evitar que outros usu rios possam conectar desconectar voc pode ativar Seguran a ampliada Esse recurso est ativado por padr o Para obter mais informa es consulte 3 1 3 Como configurar o UPnP no Technicolor Gateway na p gina 66 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 65 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 1 3 Como configurar o UPnP no Technicolor Gateway Introdu o Na Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway voc pode m Ativar desativar UPnP m Ativar desativar Seguran a ampliada Ativar desativar UPnP Fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 2 No menu Caixa de ferramentas clique em Compartilhamento de jogos e aplicativos 3 Em Universal Plug and Play Marque a caixa de sele o Usar UPnP para ativar o UPnP Desmarque a caixa de sele o Usar UPnP para desativar o UPnP 4 Clique em Aplicar Seguran a ampliada Se a seguran a ampliada estiver ativada apenas a opera o limitada do UPnP entre o host e o Technicolor Gateway permitida m N o permitido que um host local conecte desconecte a conex o com a Internet do Technicolor Gateway Voc poder conectar desconectar a conex o com a Internet soment
41. exemplo nome de usu rio senha perfil do servi o etc fornecidas pelo provedor de servi os local Requisitos para conex o local Conex o sem fio Se deseja conectar o computador usando uma conex o sem fio o computador deve estar equipado com um adaptador de cliente sem fio certificado para WiFi Conex o com fio Se deseja conectar o computador usando uma conex o com fio o computador deve estar equipado com uma Placa de Interface de Rede Ethernet NIC Comece a instala o Voc agora est pronto para iniciar a instala o do Technicolor Gateway DMS CTC 20101206 0013 v1 0 12 2 INSTALA O AUXILIADA 2 Instala o auxiliada Introdu o Na instala o auxiliada o Assistente de instala o no CD de configura o ajudar voc a instalar o Technicolor Gateway Se voc n o quiser usar o CD de configura o ou se o CD de configura o n o estiver inclu do no pacote siga o procedimento de instala o descrito em 3 Instala o manual na p gina 17 Requisitos Para usar a instala o auxiliada necess rio estar em conformidade com os seguintes requisitos m Seu computador deve executar um dos seguintes sistemas operacionais Microsoft Windows 7 e mais recente Microsoft Windows 7 x64 e mais recente Microsoft Windows Vista e mais recente Microsoft Windows Vista x64 e mais recente Microsoft Windows XP Service Pack 2 SP2 e mais recente Mac OS X 10 6 Snow Leopard M
42. figure o Technicolor Gateway Introdu o Se o provedor de servi os n o configurou o Technicolor Gateway voc poder configurar o Technicolor Gateway por meio de sua Interface Gr fica do Usu rio GUI Requisitos O JavaScript deve estar ativado no navegador da web essa a configura o padr o Para obter mais informa es consulte o arquivo de ajuda do navegador da Web Procedimento Fa a o seguinte 1 Abra navegador da Web 2 O Technicolor Gateway informa se voc ainda n o configurou o Technicolor Gateway Welcome Congratulations on purchasing this Technicolor Gateway business gateway You are currently not connected to the Internet click on the task below to continue gt Set up my Technicolor Gateway Se essa janela n o for exibida navegue at http dsldevice lan ou at o endere o IP do seu Technicolor Gateway por padr o 192 168 1 254 e clique em Technicolor Gateway no menu no lado esquerdo 3 Clique em Configurar meu Technicolor Gateway 4 O assistente de Configura o f cil exibido O assistente o orientar durante a configura o do Technicolor Gateway Clique em Avan ar e siga as instru es DMS CTC 20101206 0013 v1 0 24 3 INSTALA O MANUAL 3 5 Configurando a conex o WAN 3G Fall Back Introdu o Muitas empresas SOHO Pequenos escrit rios Escrit rios dom sticos e SME Empresas de pequeno m dio porte escolhem a DSL como sua tecnologia de acesso par
43. firewall integrado que ajuda a proteger sua rede de ataques da Internet Esse firewall possui um n mero de n veis pr definidos que permitem ajustar o firewall as suas necessidades O firewall est desativado por padr o Isso significa que todo o tr fego que passa pelo Technicolor Gateway de e para a Internet permitido N veis de seguran a pr definidos O Technicolor Gateway possui n veis de seguran a pr definidos Os seguintes n veis est o dispon veis m Bloquear tudo Todo o tr fego de e para a Internet bloqueado O compartilhamento de jogos e aplicativos n o permitido pelo firewall T Embora Bloquear tudo bloquear todas as conex es alguns tipos de tr fego obrigat rios como DNS ainda ser o retransmitidos entre a LAN e a WAN pelo Technicolor Gateway m Padr o Todas as conex es de sa da s o permitidas Todas as conex es de entrada s o bloqueadas exceto conex es de entrada atribu das a um host local atrav s do compartilhamento de jogos e aplicativos m Desativado Todo o tr fego de entrada e de sa da tem permiss o para passar pelo Technicolor Gateway incluindo o compartilhamento de jogos e aplicativos Esse o n vel de firewall padr o Alterando o n vel de seguran a Fa a o seguinte 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway 2 No menu Caixa de ferramentas clique em Firewall 3 p gina Firewall exibida No canto superior direito clique em Co
44. forma es consulte 71 O servidor de arquivo de rede m UPnP AV Media Server Para obter mais informa es consulte 72 O UPnP AV Media Server Se sua parti o for gerenciada o servidor UPnP AV usar apenas os arquivos de m dia que estiverem localizados na pasta M dia Pasta Compartilhada A pasta Compartilhada uma pasta para compartilhar arquivos na rede local e na Internet Essa pasta pode ser acessada apenas por meio do seguinte servidor m O servidor de arquivo de rede Para obter mais informa es consulte 71 O servidor de arquivo de rede m Servidor FTP Para obter mais informa es consulte 7 3 O servidor FTP O O servidor FTP pode ser usado somente com uma parti o gerenciada N o gerenciado e gerenciado A seguinte tabela compara os dois modos Servidor de arquivo de rede Pastas M dia e Compartilhada Servidor FTP N o dispon vel neste modo DMS CTC 20101206 0013 v1 0 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY Configurando a parti o gerenciada Fa a o seguinte 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway 2 No menu Ferramentas clique em Compartilhamento de conte do 3 Na Barra de navega o clique em Configurar 4 Na Lista de discos conectados clique no bot o de r dio perto da parti o que voc deseja configurar como Parti o gerenciada 5 Clique em Aplicar Resultado O Technicolor Gateway cria as seguintes
45. gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Algumas p ginas est o dispon veis em n veis de configura o diferentes Essas p ginas possuem links adicionais por exemplo Vis o geral Configurar do lado direito da barra de navega o para permitir que voc alterne entre os n veis de configura o Painel de conte do O painel de conte do exibe as informa es e os itens configur veis do item selecionado Painel de tarefas Para possibilitar uma r pida configura o do Technicolor Gateway algumas p ginas podem apresentar v rias tarefas relacionadas na lista Escolha uma tarefa Essas tarefas direcionar o o usu rio para a p gina em que poss vel realizar a tarefa selecionada DMS CTC 20101206 0013 v1 0 33 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O 4 1 3 Prote o de acesso ao Technicolor Gateway Introdu o Para evitar que todo usu rio em sua rede local acesse o Technicolor Gateway o Technicolor Gateway protegido com um nome de usu rio e senha Nome de usu rio padr o O nome de usu rio padr o Administrador Senha padr o A senha padr o fica em branco ou a CHAVE DE ACESSO impressa na etiqueta do Technicolor Gateway Isso depende das configura es escolhidas pelo seu provedor de servi os E Conv m alterar as configura es de senha padr o Escolha uma senha que possa ser lembrada facilmente ou anote a Se voc esquecer sua senha a nica op o ser redefinir o Technicolor Gateway Para
46. gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 4 1 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 30 No menu Technicolor Gateway clique em Configura o Na lista Escolha uma tarefa clique em Salvar ou restaurar configura o Em Fazer backup da configura o atual clique em Fazer backup da configura o agora O Technicolor Gateway solicitar que voc salve seu arquivo de backup Oo oa A WN N Salve o arquivo em um local de sua escolha O N o edite os arquivos de backup isso resulta em arquivos corrompidos e sem utilidade como backup de configura o Restaurando a configura o Fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 4 1 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 30 2 No menu Technicolor Gateway clique em Configura o 3 Nalista Escolha uma tarefa clique em Salvar ou restaurar configura o 4 Em Restaurar configura o salva clique em Procurar e abra o arquivo de backup ty Os arquivos de backup t m geralmente ini como extens o 5 O Technicolor Gateway restaura sua configura o DMS CTC 20101206 0013 v1 0 35 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O 4 3 Acessar da Internet Modos Para acessar o Technicolor Gateway da Internet voc pode escolher entre dois modos m Modo permanente acesso remoto sess o remota
47. grafia na p gina 41 7 Clique em Aplicar 8 Reconecte seus clientes sem fio ao Technicolor Gateway usando uma dessas novas configura es de seguran a Para obter mais informa es consulte 5 1 Conectando o cliente sem fio via WPS na p gina 38 ou 5 2 Conectando o cliente sem fio sem WPS na p gina 40 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 42 6 ECONOMIZANDO ENERGIA COM O TECHNICOLOR GATEWAY 6 Economizando energia com o Technicolor Gateway C digo de conduta Para provar seu compromisso em proteger o meio ambiente a Technicolor assinou o C digo de conduta um acordo global para reduzir o consumo de energia de dispositivos de acesso de banda larga Para obter mais informa es consulte 6 1 C digo de conduta na p gina 44 Inova es em economia de energia da Technicolor Para reduzir ainda mais o consumo de energia a Technicolor desenvolveu o ECO Gerenciador Esse sistema monitora constantemente os servi os fornecidos pelo Technicolor Gateway e alterna automaticamente servi os n o usados para o estado ECO amig vel Para obter mais informa es consulte 6 2 ECO Gerenciador na p gina 45 Al m dessa ferramenta automatizada voc tamb m pode optar por desativar manualmente os servi os que n o ir utilizar Para obter mais informa es 6 3 Desligando manualmente os servi os para reduzir a energia na p gina 46 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 43 6 ECONOMIZANDO ENERG A COM O TECHNICOLOR GA
48. icolor Gateway Faca o seguinte 1 Abra o navegador da Web 2 V para http dsldevice lan ou para o endere o IP do Technicolor Gateway por padr o 192 168 1 254 3 Se voc tiver protegido o Technicolor Gateway com um nome de usu rio e uma senha o Technicolor Gateway solicitar que essas informa es sejam digitadas Digite seu nome de usu rio e sua senha e clique em OK ty Para obter mais informa es consulte 4 1 3 Prote o de acesso ao lechnicolor Gateway na p gina 34 4 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway exibida Technicolor Gateway Home Windows Internet Explorer ole Em SG y http dsldevice lan be 08 0 1 amp ll 1 v balt4 Xx lo Bing pP v E a gt Hz Favorites Technicolor Gateway Home ER N v v Page y Safety y Tools v O Technicolor Gateway A Administrator Display level Basic Expert technicolor Home Technicolor Gateway Technicolor Gateway Information m Broadband Connection Product Name Technicolor Gateway Software Release 8 4 3 H Toolbox Office Network Broadband Connection Help Internet Connected Disconnect Toolbox gt Remote Access Enabled gt Game amp Application Sharing Firewall Disabled Web Site Filtering Telephony Enabled Address Book Enabled E Internet Protected Mode On a y 8100 y Acessar o Technicolor Gateway via UPnP Tamb m poss vel acessar a in
49. ilhar seu conte do ou m dia na rede local consulte 7 Compartilhando conte do no Technicolor Gateway na p gina 47 Caso tenha adquirido um adaptador USB m vel configure a conex o 3G de reserva Para obter mais informa es consulte 3 5 Configurando a conex o WAN 3G Fall Back na p gina 25 Ap s instalar com sucesso o Technicolor Gateway recomend vel fazer o backup da configura o Isso possibilitar retornar configura o quando necess rio por exemplo ap s um problema de configura o Para obter mais informa es consulte 4 2 Fazendo o backup restaurando a configura o na p gina 35 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 17 3 INSTALA O MANUAL 3 1 Conectando o Technicolor Gateway rede do seu provedor de servi os Introdu o Esta se o o ajudar a conectar o Technicolor Gateway rede do seu provedor de servi os Sinal chegando em sua casa O sinal de Linha que chega sua casa consiste nos seguintes componentes m Um sinal de Telefone transportando o tr fego para telefonia m Um sinal DSL transportando o tr fego de Internet Os gateways DSL s o equipados com uma solu o integrada para remover o componente Telefone Nenhum dispositivo adicional necess rio voc pode conect los diretamente Linha Os telefones n o s o equipados com esse recurso portanto necess rio usar um filtro ou divisor para remover o sinal DSL Como um filtro divisor O divisor filt
50. ilita que voc retorne p gina inicial do Technicolor Gateway m Technicolor Gateway Fornece informa es b sicas sobre o Technicolor Gateway Conex o de banda larga Permite visualizar e configurar conex es de banda larga m Caixa de ferramentas Permite configurar os servi os de rede e as configura es de seguran a do Technicolor Gateway m Rede dom stica Permite gerenciar a rede local Ajuda Permite visualizar informa es da ajuda relacionadas ao contexto DMS CTC 20101206 0013 v1 0 32 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O Cada um desses itens cont m um n mero de itens de submenu Se o de login Na se o de login voc pode visualizar o nome de usu rio atual Ao clicar no nome de usu rio poss vel m Alterar a senha m Irocar de usu rio Barra de idiomas Se houver mais de um idioma de interface de usu rio dispon vel uma barra de idioma ser exibida Essa barra de idiomas permite que voc altere o idioma da interface do usu rio do Technicolor Gateway rea de notifica o A rea de notifica o exibe m Mensagens de erro indicadas por um cone de sem foro vermelho m Mensagens de aviso indicadas por um cone de sem foro laranja m Mensagens de informa es indicadas por um cone de sem foro verde y Se nenhum desses eventos ocorrer a rea de notificac o n o ser exibida Barra de navegac o A barra de navega o exibe sua posi o atual na Interface
51. ion 1 7 64 GB 4 05 GB free A managed partition has not been selected Na rede do Technicolor Gateway voc tamb m pode acessar o servidor FTP usando o endere o local 192 168 1 253 Configura o adicional Como a maioria dos provedores de servi o usam endere os IP din micos o endere o IP da conex o com a Internet pode ser alterado com frequ ncia Isso faz com que o link para o servidor F TP tamb m seja alterado toda vez que o IP p blico for alterado Com o DNS din mico poss vel atribuir um nome de host para o endere o IP por exemplo mygateway dyndhns org Para obter mais informa es consulte 8 3 DNS din mico na p gina 71 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 2 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 28 7 4 Gerenciando conte do compartilhado Parti o gerenciada Se voc selecionar sua unidade ou parti o como parti o gerenciada os usu rios ter o acesso apenas s seguintes pastas m M dia m Compartilhada Todas as outras pastas ficar o ocultas para o usu rio Essas pastas ocultas ainda estar o no dispositivo de armazenamento USB mas n o ser poss vel acess las Se voc conectou mais de um dispositivo de armazenamento USB esses dispositivos tamb m ser o ocultados Pasta Media Use a pasta M dia para compartilhar arquivos de udio v deo e fotos Essa pasta pode ser acessada apenas por meio do seguintes servidores m O servidor de arquivo de rede Para obter mais in
52. m recebida para esse computador Se voc estiver executando um servidor ou um aplicativo que age como um servidor por exemplo um servidor HT TP jogo de Internet a mensagem inicial vir da Internet e o Technicolor Gateway n o tem as informa es para decidir para qual computador deve encaminhar a mensagem recebida Solu o Para evitar esse problema voc pode fazer o seguinte m Ativar UPnP m Atribuir um jogo ou um aplicativo ao dispositivo de rede local UPnP UPnP uma tecnologia que ativa a opera o aprimorada de uma ampla variedade de aplicativos de jogos e de mensagens Seu computador usa UPnP para se comunicar com o Technicolor Gateway cujos servi os est o sendo executados no computador DMS CTC 20101206 0013 v1 0 69 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY Por exemplo quando voc inicia um aplicativo habilitado para UPnP no computador ele cria automaticamente os mapeamentos de porta nesse computador e no Technicolor Gateway Para obter mais informa es sobre UPnP consulte 8 1 UPnP na p gina 62 Atribuir um jogo ou um aplicativo ao dispositivo de rede local Se voc atribuir um jogo ou aplicativo a um dispositivo de rede local basicamente informar ao Technicolor Gateway que se ele receber solicita es de um jogo ou aplicativo espec fico dever encaminhar essas mensagens para um computador espec fico Para isso fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu
53. nP AV Media Server Na Internet via FTP Para obter mais informa es consulte 7 Compartilhando conte do no Technicolor Gateway na p gina 47 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODU O 1 2 3 Conex o de banda larga Vis o geral E Dacia e DSL Porta DSL Essa porta pode ser usada para conectar o Technicolor Gateway rede DSL do seu provedor de servi os DMS CTC 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODU O 1 2 4 Bot es Vis o geral Reset Wi Fi WPS Bot o Wi Fi O bot o Wi Fi permite desativar o ponto de acesso sem fio Essa opera o pode ser executada quando n o houver nenhum dispositivo conectado ao ponto de acesso sem fio Dessa forma voc poder economizar energia que o Technicolor Gateway consumiria com o ponto de acesso sem fio Para obter mais informa es consulte Bot o Wi Fi na p gina 46 y p p g O LED no Wi Fi fornece informa es sobre o status da conex o sem fio Para obter mais informa es consulte LED WiFi na p gina 11 Bot o WPS O bot o WPS EEB permite adicionar novos clientes sem fio sua rede de uma maneira simples e r pida sem a necessidade de inserir qualquer uma das suas configura es sem fio manualmente Para obter mais informa es consulte 5 1 Conectando o cliente sem fio via WPS na p gina 38 Bot o Reset Redefinir O bot o Redefinir permite redefinir o Technicolor Gateway para os padr es de f
54. ne o n vel de conte do que deseja usar Se deseja uma visualiza o mais detalhada do conte do que ser bloqueado para esse n vel clique no link Editar pr ximo do n vel de conte do Se necess rio voc pode alterar Nome Descri o e Configura o do n vel de conte do 4 Clique em Aplicar ap s concluir suas altera es Criando seu pr prio n vel de conte do Fa a o seguinte 1 Na lista Escolha uma tarefa clique em Criar novo n vel de conte do 2 Digite um Nome e uma Descri o para o n vel de conte do e clique em Avan ar 3 Em Configura o selecione Clonar n vel existente se deseja iniciar a partir de um n vel existente Agora voc pode selecionar o n vel que deseja clonar gt Lista de permiss es se deseja bloquear tudo e selecionar qual conte do deve ser permitido Lista de bloqueios se deseja permitir tudo e selecionar qual conte do deve ser bloqueado Clique em Avan ar 4 Em Configura o Marque as caixas de sele o das categorias grupos que deseja permitir Desmarque as caixas de sele o das categorias grupos que deseja bloquear 5 Clique em Aplicar 6 Configure o filtro baseado em conte do com o novo n vel Para obter mais informa es consulte Configura o na p gina 76 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 76 9 SEGURAN A DE INTERNET 9 1 2 Adicionando regras para filtragem com base em endereco Introdu o A filtragem com base em endere o t m uma priorid
55. nent click Details Subcomponents of Networking Services g Intemet Gateway Device Discovery and Control Client 0 0 MB B Peerto Peer 0 0 MB RIP Listener 0 0 MB E Simple TCP IP Services 0 0 MB A UPnP User Interface 0 2 MB Description Allows you to find and control Intemet connection sharing hardware and software that uses UPnP TM Total disk space required 56 5 MB Space available on disk 28541 4 MB Selecione Cliente de controle e detec o de dispositivo de gateway e clique em OK 6 Clique em Avan ar para iniciar a instala o e siga as instru es do Assistente de componentes do Windows 7 No final do procedimento o assistente informa que a instala o foi bem sucedida Clique em Concluir para sair DMS CTC 20101206 0013 v1 0 68 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 2 Como atribuir um servi o HTTP FTP a um computador Introdu o O Technicolor Gateway permite que voc use uma nica conex o com a Internet para v rios computadores Isso significa que todos os computadores compartilham um endere o IP p blico como se apenas um computador estivesse conectado ao mundo exterior Problema Quando o Technicolor Gateway recebe uma mensagem o Technicolor Gateway precisa decidir para qual computador tem que enviar essa mensagem Se a mensagem recebida uma resposta a uma mensagem de sa da originada em um dos computadores o Technicolor Gateway envia a mensage
56. nfigurar 4 Em Configura es de seguran a selecione o n vel de seguran a de sua escolha e clique em Aplicar DMS CTC 20101206 0013 v1 0 179 9 SEGURAN A DE INTERNET Criando seu pr prio n vel de seguran a Fa a o seguinte 1 No menu Caixa de ferramentas clique em Firewall 2 Nase o Firewall v para a p gina Configurar 3 Na lista Escolha uma tarefa clique em Criar um novo n vel de seguran a 4 Na caixa Nome digite um nome para o novo n vel de seguran a e selecione um n vel de seguran a existente para clonar 5 Clique em Aplicar Ap s criar um n vel de seguran a n o ser mais poss vel exclu lo Ele sempre estar dispon vel na lista de n veis de seguran a dispon veis 6 Uma p gina com as configura es de firewall do n vel de seguran a recentemente criado exibida Clique em Editar 7 Insira as seguintes informa es O Nome da regra de firewall Interface de origem e o Endere o IP faixa ty Use Qualquer como endere o IP no caso de todo o tr fego para a interface precisar ser analisado Ou voc pode digitar um endere o IP faixa Definido pelo usu rio Interface de destino e o Endere o IP faixa y Use Qualquer como endere o IP no caso de todo o tr fego para a interface precisar ser analisado Ou voc pode digitar um endere o IP faixa Definido pelo usu rio O tipo de Servi o do tr fego pode ser um protocolo DNS SMTP ou um servi o de sistema
57. nnnnnon ona nn ononana rn on ana ra rrnnana rr cn rca 4 112 Componentes sangre 5 121 Alma aaa ao 6 E A AA SOS Sd 7 1253 Conex o de banda LAR dape 8 IE o eie o E PR CER OE o RO O TI p 9 ZE o LEDS ssa SE Sra E OS RES Eos 10 1 3 Preparando se para a instalac o cooccoddodicocococononnonononononononcnononononononononnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnn on nnnnananarararanoos 12 2 Instala o UM orto SGA DEN uo 13 3 Instalacao Manlio lei E E E E E E 17 3 1 Conectando o Technicolor Gateway rede do seu provedor de servi os 18 3 2 Ligando o Technicolor Gateway ococococoonononnonnononononannnncnonononanarannonononononanacannonononanaracronononanararionononos 20 3 3 Conectando seus dispositivos de rede ao Technicolor Gateway occicocnononoconannnnononarararonononarararoso 21 33 1 Configurando uia conex o sam fio irrita ia 22 2332 Conligurando uma combo Comi FO va apando REFINERS 23 3 4 Configure o Technicolor Gateway oocococococococoinnnnnoncnccanacanacanrnrononananaranonananananininananannnncnnnonorananaranos 24 3 5 Configurando a conex o WAN 3G Fall Back ooocococococococococociononoconcncococoacacanaccaoonornrnrororarararoso 25 3 5 1 Gerenciando a conex o m vel com a GUI do Technicolor Gateway o ocococococococococicacanacacaninnnicnnnninnnaninnnncncnnnnas 26 3 32 Inserindo um adaptador USB imovel e sc res AE EE aE E TA TE 27 4 Ferramentas de configura o ooooncocnnconnnnnnncnonncnnnnnnonnnnnnnncnonnnnonn
58. nnonn nc non nononacnonnnos 29 41 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway oocococococococinoncnconanoninonininininininnnnninaccaninnnnonos 30 AI AEO PRE DRE E RR RR DR RR A 31 AO O cassio poa E EEE 32 4 1 3 Prote o de acesso ao Technicolor Gateway rir eeeeeeeeeereeeearereaearereeeaearererearereerereasess 34 4 2 Fazendo o backup restaurando a configura o ooocococococococococonnnnononononononononcnnnono no nono no arar nr nrnrnrnrnnnnnnso 35 43 Acessada Item rason 36 5 O ponto de acesso sem fio do Technicolor Gateway oooooccononccconanononnnnonos 37 5 1 Conectando o cliente sem fio via WPS rr eeeereecereeerererererererererererererererrreeeeao 38 5 2 Conectando o cliente sem fio sem WPS e eeeeeerreeeeeeeerererererererererererererera 40 5 3 Protegendo a conex o sem flO oococococococcononoonononorononnnncnnonnanonanannnnnnonananannnnnnonananinnnnnnonanarannnrnnnnanararanaas 41 6 Economizando energia com o Technicolor Gateway ooocccoooncncononcnconnncnnononoos 43 6 1 Codigo de Conduha asia 44 62 ECO Gerenciddok casino guiou RP O A 45 6 3 Desligando manualmente os servi os para reduzir a enerQila o cocooccocicicococonononnnonnnnoncnoncncncncncnnnonso 46 7 Compartilhando conte do no Technicolor Gateway coooooocoooonccconncnnonanoos 47 71 O servidor de arquivo de rede eerrerererereeerererererererererenenereresesererererereerererererenenerenenes 49 DM
59. o os dois filtros A filtragem com base em endere o t m prioridade sobre a filtragem com base em conte do Isso significa que quando voc est bloqueando uma categoria espec fica ainda pode acessar um endere o espec fico contanto que voc crie uma regra para permitir acesso a esse URL Por exemplo se voc estiver bloqueando o conte do da categoria Finan as Investimentos poder criar uma regra para abrir uma exce o para netbanking mybank com Ativando a filtragem com base em conte do Antes que voc possa usar a filtragem com base em conte do deve primeiro ativ la adquirindo uma chave de licen a em seu provedor de servi os ou ativando uma licen a de avalia o de 30 dias Fa a o seguinte mb Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restri es para menores Na lista Escolha uma tarefa clique em Ativar licen a de filtragem da Web A N N A p gina Ativa o de filtragem da Web exibida Em Tipo de licen a selecione Avalia o por 30 dias se deseja avaliar primeiro esse recurso Padr o se voc j adquiriu uma chave de licen a caixa de di logo Chave de licen a ser exibida assim que voc selecionar essa op o Digite a chave de licen a que recebeu do provedor de servi os nessa caixa UN Clique em Aplicar 74 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 9 SEGURAN A DE INTERNET Op o 1 o filtro bas
60. olor Gateway Introdu o O Technicolor Gateway permite compartilhar o conte do armazenado em seu dispositivo de armazenamento USB com outros usu rios na rede ou at mesmo acessar esse conte do compartilhado da Internet Recursos m O Technicolor Gateway oferece suporte para USB 2 0 m Os seguintes sistemas operacionais s o suportados NTFS opcional FAT32 FAT16 HFS opcional EXT2 EXT3 opcional m poss vel conectar at cinco dispositivos de armazenamento USB por meio de um hub USB m Cada dispositivo de armazenamento USB pode ter at 10 parti es Se o seu dispositivo tem mais parti es as parti es extra ser o ignoradas Servidores de compartilhamento de conte do O Technicolor Gateway oferece tr s tipos de servi os para compartilhar conte do A tabela a seguir fornece uma vis o geral breve das fun es principais Servidor de arquivo UPnP AV Media Server Servidor FTP de rede Armazene e acesse seus Disponibilize arquivos de Armazene e acesse seus dados em sua rede local m dia para dispositivos dados da Internet habilitados para UPnP AV como players de m dia unidade receptora decodificadora de sua rede local Leitura e grava o Apenas leitura Leitura e grava o Rede local Rede local Internet e rede local Tipo de conte do Todos os arquivos de Arquivos de m dia m sica Todos os arquivos compartilhado parti es e discos que filmes e fotos de todos os armazenado
61. ome de servidor digite 11192 168 1 253 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 49 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 3 Uma janela do Explorer exibida Os dispositivos de armazenamento conectados ao Technicolor Gateway s o listados como pastas r Organize v Network and Sharing Center View remote printers Eis Ft Favorites Disk al Share A Libraries 2 Homegroup E Computer Cu Network A 1 item e Se o dispositivo de armazenamento possui v rias parti es um n mero de ndice ser adicionado no final por exemplo Disco_a7 e Disco_a2 Se v rios dispositivos de armazenamento s o inseridos o primeiro listado como Disco_a1 o segundo como Disco_b1 e assim por diante Se a parti o for uma parti o gerenciada apenas as pastas M dia e Compartilhada da parti o gerenciada s o exibidas E v Network TECHNICOLOR 43 Search TECHNICOLOR pl Organize v Network and Sharing Center View remote printers si O0 Q Ft Favorites Media Share A Libraries gt Shared 22 Homegroup i jE Computer Cu Network gt A 2 items T Para obter mais informa es sobre parti es gerenciadas consulte 7 4 Gerenciando conte do compartilhado na p gina 58 4 Se voc planeja usar esta pasta com frequ ncia pode ser til mape la como uma unidade de rede Para obter mais informa es consulte a ajuda do sistema operacional
62. only part of the component will be installed To see what s included in a component click Details Components 9 W MSN Explorer Networking Services O no Other Network File and Print Services 0 0 MB V ES Update Root Certificates 0 0 MB v Description Contains a variety of specialized network related services and protocols Total disk space required 0 0 MB Space available on disk 2386 9 MB Na lista de Components selecione Servi os de rede e clique em Detalhes 5 A janela Servi os de rede exibida Networking Services To add or remove a component click the check box 4 shaded box means that only part of the component will be installed To see what s included in a component click Details Subcomponents of Networking Services O RIP Listener 0 0 MB O El Simple TCP IP Services 0 0 MB 2 Universal Plug and Play 0 2 MB Description Allows your computer to discover and control Universal Plug and Play devices Total disk space required 0 0 MB Space available on disk 2387 9 MB Selecione Universal Plug and Play ou Interface do usu rio do UPnP e clique em OK 6 Clique em Avan ar para iniciar a instala o e siga as instru es do Assistente de componentes do Windows 7 No final do procedimento o assistente informa que a instala o foi bem sucedida Clique em Concluir para sair Como adicionar Detec o e controle de IGD Seu sistema Windows XP pode detectar e controlar IGDs Internet Gateway Device
63. pastas m M dia Use essa pasta para compartilhar seus arquivos de m dia com outros usu rios na rede Voc pode armazenar seus arquivos de m dia nas seguintes subpastas Filmes gt M sica Imagens m Compartilhada Use essa pasta para compartilhar outros dados com outros usu rios na rede Opcionalmente os usu rios tamb m podem acessar essa pasta usando o FTP Para obter mais informa es consulte 7 3 O servidor FTP na p gina 56 Se as pastas acima j existirem as pastas existentes ser o usadas DMS CTC 20101206 0013 v1 0 99 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 7 5 Removendo o dispositivo de armazenamento USB com seguran a Introdu o Se voc desconectar seu dispositivo de armazenamento do Technicolor Gateway poder perder seus dados Para evitar isso voc deve primeiro parar o dispositivo de armazenamento USB Parando o dispositivo de armazenamento USB Fa a o seguinte 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway 2 No menu Caixa de ferramentas clique em Compartilhamento de conte do 3 Na Barra de navega o clique em Configurar 4 Clique em Parar 5 Desconecte o dispositivo de armazenamento USB do Technicolor Gateway 60 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 Servi os de rede do Technicolor Gateway Neste cap tulo Neste cap tulo discutiremos em detalhes os seguintes recursos 8 2 Como atribuir um
64. por exemplo netbanking bank com na caixa Site da Web 5 Na lista A o clique em Permitir 6 Clique em Adicionar Redirecionar um site da Web Fa a o seguinte 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway 2 No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restri es para menores 3 Verifique se a caixa de sele o Usar filtro com base em endere os est marcada 4 Digite o URL do site da web que deseja redirecionar por exemplo cracks am na caixa Site da Web DMS CTC 20101206 0013 v1 0 77 9 SEGURAN A DE INTERNET 5 Clique em Redirecionar na lista A o 6 Digite o URL do site da web para o qual deseja redirecionar por exemplo mycompany com internetpolicy htm na caixa Redirecionar 7 Clique em Adicionar Redirecionar todos os sites da Web Fa a o seguinte 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Caixa de ferramentas clique em Controle de restri es para menores Verifique se a caixa de sele o Usar filtro com base em endere os est marcada Digite na caixa Site da Web Clique em Redirecionar na lista A o DD UN A WN N Digite o URL do site da web para o qual deseja redirecionar por exemplo mycompany com internetpolicy htm na caixa Redirecionar 7 Clique em Adicionar 78 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 9 SEGURAN A DE INTERNET 9 2 Firewall Introdu o O Technicolor Gateway fornecido com
65. r padr o e pronto para usar Para alterar as configura es padr o fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 2 No menu Ferramentas clique em Compartilhamento de conte do Na Barra de navega o clique em Configurar 4 Em Servidor de arquivo de rede rede Windows voc pode alterar as seguintes configura es Nome do servidor Insira o nome que deseja usar para acessar o Technicolor Gateway Descri o de servidor Adicione uma descri o curta para o tipo de dados armazenado no dispositivo de armazenamento USB Grupo de trabalho Insira o mesmo grupo de trabalho usado pelo s computador es gt Ativado com servidor Selecione essa op o para ativar o servidor de arquivo de rede 5 Clique em Aplicar 6 Todos os usu rios conectados ao Technicolor Gateway agora podem acessar os dados armazenados no dispositivo de armazenamento USB 7 Se deseja limitar o n mero de pastas que podem ser acessadas continue com 7 4 Gerenciando conte do compartilhado na p gina 58 Acessando o conte do compartilhado no Windows Fa a o seguinte 1 Abra o Windows Explorer 2 Na barra de endere o digite duas barras invertidas seguidas pelo nome que voc digitou na caixa Nome do servidor padr o Technicolor ty Se voc n o forneceu um n
66. rede local m Configurar e usar os recursos principais do Technicolor Gateway Para consultar mais cen rios e recursos avan ados visite as p ginas de documenta o em www technicolor com S mbolos usados A O s mbolo de perigo indica que pode haver uma possibilidade de dano f sico lt p gt O s mbolo de aviso indica que pode haver uma possibilidade de dano ao equipamento O O s mbolo de aten o indica que pode haver a possibilidade de interrup o de servi o ty O s mbolo de nota indica que o texto fornece informa es adicionais sobre um t pico Terminologia Geralmente o Technicolor TG 582n ser chamado de Technicolor Gateway neste Guia de configura o e do usu rio Conven es tipogr ficas seguinte conven o tipogr fica usada ao longo deste manual m Este texto de exemplo indica um hiperlink para um site da Web Exemplo Para obter mais informa es visite nosso site em www technicolor com m Este texto de exemplo indica um link interno Exemplo Se desejar saber mais sobre o guia consulte Sobre este Guia de configura o e do usu rio na p gina 1 m Este texto de exemplo indica uma palavra importante relacionada ao conte do Exemplo Para entrar na rede voc deve se autenticar m Este texto de exemplo indica um elemento da interface gr fica do usu rio comandos em menus e bot es elementos de caixa de di logo nomes de arquivo caminhos e pastas Exemplo No menu Arquivo clique em A
67. rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 2 No menu Caixa de ferramentas clique em Compartilhamento de jogos e aplicativos Na lista Escolha uma tarefa clique em Atribuir jogo ou aplicativo a um dispositivo de rede local 4 Na lista Jogo ou aplicativo clique no servi o que deseja executar no computador Por exemplo Servidor HTTP World Wide Web Se o servi o n o estiver dispon vel na lista clique em Criar novo jogo ou aplicativo na lista Escolha uma tarefa Para obter mais informa es clique em Ajuda na Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway 5 Nalista Dispositivo selecione o computador para o qual deseja atribuir o servi o Seu computador ser listado pelo nome 6 Todas as solicita es recebidas para o servi o selecionado ser o direcionadas para o dispositivo selecionado O Technicolor Gateway tamb m ir configurar seu Firewall para permitir esse servi o DMS CTC 20101206 0013 v1 0 70 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 3 DNS din mico Introdu o O servi o DNS din mico possibilita que voc atribua um nome de host de DNS din mico por exemplo mywebpage dyndns org a uma conex o de banda larga mesmo se ela estiver usando um endere o IP din mico Assim que o dispositivo obter um novo endere o IP o servidor de DNS din mico atualiza essa entrada para o novo endere o din
68. rma es consulte 3 3 2 Configurando uma conex o com fio na p gina 23 6 g pag m cesso com fio para os dispositivos da sua rede local via ponto de acesso sem fio IEEE 802 11n integrado Para obter mais informac es consulte 5 O ponto de acesso sem fio do Technicolor Gateway na p gina 37 m Um Servidor integrado de m dia que permite compartilhar suas m dias com outros players de m dia e dispositivos de rede Para obter mais informa es consulte 7 Compartilhando conte do no Technicolor Gateway na p gina 47 R tulo ECO O r tulo ECO do Technicolor garante que o Technicolor Gateway capaz de reduzir o consumo de energia a um m nimo absoluto Para obter mais informa es consulte 6 Economizando energia com o Technicolor Gateway na p gina 43 Ferramentas de configura o do Technicolor Gateway m O CD de configura o do Technicolor Gateway permite configurar seu Technicolor Gateway e ajuda voc a conectar seus computadores ao Technicolor Gateway E A interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway permite configurar o Technicolor Gateway atrav s do navegador da Web Para obter mais informa es consulte 4 1 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 30 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 1 GUIA DE INTRODU O 1 2 Componentes Vis o geral Esta se o apresenta uma vis o geral dos diversos componentes do Technicolor Gateway 1 2 5 Status dos LEDs DMS CT
69. rna a interface sem fio para o modo de redu o de energia Modo de redu o de energia do ponto de acesso sem fio Quando o ponto de acesso do Technicolor Gateway alterna para o modo de redu o de energia o ponto de acesso desligado e recebe energia periodicamente apenas para poder detectar novos clientes Se novos clientes forem detectados o ponto de acesso sem fio totalmente ligado novamente Isso somente poss vel se n o houver outros dispositivos conectados ao Technicolor Gateway A redu o de energia desativada por padr o mas poss vel ativ la na interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Ativar a redu o de energia pode causar impacto na confiabilidade de sua conex o sem fio Esse recurso destinado apenas a usu rios avan ados Para ativar a redu o de energia 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 2 Em Rede dom stica clique em Sem fio Na Barra de navega o clique em Configurar 4 Em Configura o Selecione Redu o de energia ativada para ativar a redu o de energia Desmarque Redu o de energia ativada para desativar a redu o de energia 5 Clique em Aplicar Exemplo Se usarmos o mesmo exemplo da se o anterior voc poder ver que o Technicolor Gateway agora pode reduzir ainda mais o consumo de en
70. rnet est conectado de forma segura porta Ethernet do Technicolor Gateway e do computador m Se voc est usando o tipo de cabo correto para seu equipamento Ethernet ou seja pelo menos UTP CAT5 com conectores RJ 45 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 84 10 SUPORTE 10 4 Solu o de problemas da conex o sem fio Sem conex o sem fio Tente o seguinte m Verifique se o adaptador do cliente sem fio est ativado mensagem do tipo r dio ligado m Verifique se o cliente sem fio est configurado para as configura es sem fio corretas nome de rede configura es de seguran a m Se o sinal estiver baixo ou n o dispon vel tente reposicionar o Technicolor Gateway ou se dispon vel redirecionar a antena do Technicolor Gateway para o melhor desempenho m Altere o canal sem fio Intervalo ou conectividade sem fio ruim Tente o seguinte m Verifique a for a do sinal indicada pelo gerenciador de cliente sem fio Se o sinal estiver baixo tente reposicionar o Technicolor Gateway ou se dispon vel redirecionar a antena do Technicolor Gateway para o melhor desempenho m Altere o canal sem fio m Use criptografia WPA 2 PSK Para obter mais informa es consulte 5 3 Protegendo a conex o sem fio na p gina 41 Altere o canal sem fio Fa a o seguinte 1 Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway 2 Em Rede dom stica Clique em Sem fio D Wireless A p gina do ponto de acesso
71. rnet sem precisar abrir alnterface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 3 1 2 Como gerenciar a conex o com a Internet por meio do UPnP na p gina 64 m Voc n o precisa criar manualmente os mapeamentos de porta para executar servi os em um computador O mecanismo de configura o autom tica de porta para jogos e aplicativos habilitados para UPnP far isso para voc Se o aplicativos estiver habilitado para UPnP o UPnP criar essas entradas automaticamente Para obter mais informa es consulte 8 2 Como atribuir um servi o HTTP FTP a um computador na p gina 69 62 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 8 1 1 Acessando o Technicolor Gateway via UPnP Windows 7 Vista Se o seu computador executa Windows 7 Vista 1 No menu Iniciar do Windows clique em Rede 2 janela Rede exibida r Recent Places 4 Media Devices 3 es 4 r PA Network Infrastructure 1 i Technicolor TGXXX 1009JT8J jE Computer ms a a amp Win7 U C a Vista HP SP2 D Ga Win7 U64 E a XP x64 F Ca Data G Cu Network a 5 items 3 Clique com o bot o direito do mouse em Technicolor Gateway exibido como Technicolor TGXXX e clique em Visualizar p gina da web do dispositivo 4 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway exibida Windows XP Se o seu computador executa Windows XP 1 V para
72. ro uma caixa contendo normalmente os seguintes conectores provedor de servi os DSL Voz DSL Voz filtro divisor m Uma entrada de Line Linha Este conector deve estar ligado ao sinal de entrada que precisa ser filtrado m Uma sa da Phone Telefone PSTN Este conector fornece sinal de sa da filtrado Ele cont m o componente Voz e s pode ser usado para conectar telefones m Uma sa da Modem DSL opcional Este conector fornece sinal de sa da n o filtrado Ele cont m os sinais de Telefone e DSL e pode ser usado para conectar o Technicolor Gateway Conectando os cabos Fa a o seguinte 1 Pegue o cabo DSL Este o cabo cinza que acompanha o produto DMS CTC 20101206 0013 v1 0 18 3 INSTALA O MANUAL 2 Conecte uma das extremidades do cabo na porta DSL cinza na parte traseira do Technicolor Gateway 3 Conecte a outra extremidade do cabo na porta de sa da DSL MODEM do filtro divisor DMS CTC 20101206 0013 v1 0 19 3 INSTALA O MANUAL 20 3 2 Ligando o Technicolor Gateway Procedimento Fa a o seguinte 1 Conecte o cabo de energia porta de alimenta o do Technicolor Gateway 2 Conecte a outra extremidade do cabo de energia a uma tomada el trica 3 Pressione o bot o Liga Desliga para ligar o Technicolor Gateway 4 Aguarde no m nimo dois minutos para que o Technicolor Gateway possa concluir a fase de inicializa o DMS CTC 20101206 0013 v1 0 3 INSTALA
73. s dispositivos de gateway de internet como o Technicolor Gateway em sua rede local Assim recomend vel adicionar o cliente de detec o e controle do IDG ao seu sistema Fa a o seguinte 1 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar DMS CTC 20101206 0013 v1 0 67 8 SERVI OS DE REDE DO TECHNICOLOR GATEWAY 2 Selecione Configura es gt Painel de controle gt Adicionar ou remover programas 3 Najanela Adicionar ou remover programas clique em Adicionar remover componentes do Windows 4 O assistente Adicionar remover componentes do Windows exibido Windows Components Wizard a qr Windows Components gama You can add or remove components of windows XP Ps To add or remove a component click the checkbox A shaded box means that only part of the component will be installed To see what s included in a component click Details EEES M W MSN Explorer 135MB 102 7 Networking Services 0 3 MB O 3 Other Network File and Print Services 0 0 MB 0 0 MB Description Contains a variety of specialized network related services and protocols Total disk space required 0 0 MB Space available on disk 2386 9 MB Selecione Servi os de rede lista de Componentes e clique em Detalhes 5 A janela Servi os de rede exibida Networking Services To add or remove a component click the check box A shaded box means that only part of the component will be installed To see what s included in a compo
74. s 74 9 1 1 Configurando a filtragem com base em conte do oococoncccoconocononocnononononcnnanonononcnonnoronononnncnnanananonar nn or cn can anarar anna 76 9 1 2 Adicionando regras para filtragem com base em endere o cooccococicococccnnononononnnncocnnononcnnnonnnncnononnon conan nrnnrnrnnnrnnanioss 77 9 2 Firewall eeneeeeeeseesererersrersssenenersrssseserererrerenenenersererererstsasererersenenenenentstststueretseuenenenestetstetsretstuererererseueuenens 79 1O SUPON e a A A 81 10 1 Solu o de problemas de configura o ocococococococococococnnncnonononononononononnononononononnncnnonncn corn nn on rnaananannos 82 10 2 Solu o de problemas gerais do Technicolor Gateway coccococonocinonononnononononnanonononononoarororoannananoss 83 10 3 Solu o de problemas da conex o com fiO occococccocccccccnonononononononononononoonononoocononnoncnnonnnnnnonnnnnnanannnnos 84 10 4 Solu o de problemas da conex o sem fio ocococococococococconcnnononononononnanononononononnnnaroron coco nnnanararornncnanos 85 10 5 Redefinir para padr es de f brica oooooccocococicnonononnonaranonncnnananenrananennnnnnonananannnnnnonananinnnnnnaranarirnnnnnanos 86 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 SOBRE ESTE GUIA DE CONFIGURA O E DO USU RIO Sobre este Guia de configura o e do usu rio Neste Guia de configura o e do usu rio O objetivo deste Guia de configura o e do usu rio mostrar como m Configurar o Technicolor Gateway e a
75. s Corporation E DLNA uma marca registrada o logotipo de disco da DLNA uma marca de servi o e DLNA Certified uma marca registrada da Digital Living Network Alliance Digital Living Network Alliance uma marca de servi o da Digital Living Network Alliance E Microsoft MS DOS Windows Windows NT e Windows Vista s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses E Apple e Mac OS s o marcas comerciais registradas da Apple Computer Incorporated registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses E UNIX uma marca comercial registrada da UNIX System Laboratories Incorporated E Adobe o logotipo da Adobe Acrobat e Acrobat Reader s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Adobe Systems Incorporated registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos propriet rios Todos os outros logotipos e marcas de servi o s o propriedade de seus respectivos propriet rios ainda que indicado ou n o Informa es do documento Status v1 0 setembro 2011 Refer ncia DMS CTC 20101206 0013 T tulo abreviado Guia de configura o e do usu rio Technicolor TG582n R8 4 x pt Gio NHESU DIO 1 Gia de Introducir 3 1 1 Vis o geral r pida dos recursoS cococconononnononononconnnnncnnonnncnononnnnrncnnnnnnonon
76. s na pasta est o conectados arquivos de parti es e Compartilhada da discos que est o parti o gerenciada conectados Para obter mais 71 O servidor de arquivo 7 2 O UPnP AV Media 7 3 O servidor FTP na informa es consulte de rede na p gina 49 Server na p gina 52 p gina 56 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 A7 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY Configura o Por padr o todos os servidores est o ativados nica coisa que voc precisa fazer conectar seu dispositivo de mem ria USB ou disco r gido externo a uma das porta s USB do Technicolor Gateway o TS un D A ty Usando um hub USB poss vel conectar at cinco dispositivos de armazenamento em massa USB ao Technicolor Gateway N o remova seu dispositivo de armazenamento USB sem par lo primeiro sen o poder perder os dados Para obter mais informa es consulte 7 5 Removendo o dispositivo de armazenamento USB com seguran a na p gina 60 48 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 7 1 O servidor de arquivo de rede Introdu o O servidor de rede permite compartilhar o conte do em seus dispositivos de armazenamento USB com outros dispositivos conectados rede local em sua maior parte computadores Esses dispositivos t m acesso de leitura e grava o ao s dispositivo s USB Configura o O servidor de arquivo de rede est ativado po
77. significa udio e V deo um protocolo especialmente projetado para compartilhar arquivos de m dia na rede local Certificado pela DLNA A DLNA Digital Living Network Alliance uma organiza o que imp e os requisitos para garantir a interoperabilidade dos dispositivos de m dia e padronizar a comunica o entre eles Adquirir um dispositivo certificado pela DLNA como o Technicolor Gateway garante que ele se integrar perfeitamente com outros dispositivos certificados pela DLNA Para permitir que voc acesse sua m dia de forma f cil e r pida o Technicolor Gateway examina em seu dispositivo de armazenamento informa es de metadados por exemplo t tulo artista lbum e armazena essas informa es em um banco de dados Quando voc est procurando por um arquivo o Technicolor Gateway pode simplesmente pesquisar o banco de dados em vez de ter que examinar todos os arquivos Esse banco de dados ser criado apenas se as seguintes condi es forem atendidas m Seu disco ou parti o deve ter pelo menos 250 MB de espa o livre m Seu disco ou parti o n o pode ser apenas leitura Componentes de rede UPnP AV Uma rede UPnP AV consiste nos seguintes componentes m O servidor AV de UPnP est diretamente conectado aos seus arquivos de m dia e os disponibiliza na rede Em sua rede o Technicolor Gateway preencher essa fun o m O cliente UPnP AV um aplicativo de software ou dispositivo de hardware que possibili
78. ta que voc reproduza ou visualize os arquivos de m dia fornecidos pelo UPnP AV Media Server DMS CTC 20101206 0013 v1 0 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 7 21 Configurando o UPnP AV Media Server Introdu o O servidor de arquivo de rede est ativado por padr o e pronto para usar Ativando desativando o UPnP AV Media Server Fa a o seguinte 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 2 No menu Ferramentas clique em Compartilhamento de conte do 3 Na Barra de navega o clique em Configurar 4 Em UPnP AV Media Server clique em Ativado com servidor 5 Clique em Aplicar Banco de dados de m dia Quando voc conectar seu dispositivo de armazenamento USB o Technicolor Gateway come ar automaticamente a criar o banco de dados de m dia Esse banco de dados cont m todos os metadados dos arquivos de m dia armazenados em seu dispositivo de armazenamento USB Para visualizar o status do banco de dados de m dia 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte Acessando a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 31 2 No menu Ferramentas clique em Compartilhamento de conte do Na Barra de navega o clique em Configurar 4 Em UPnP AV Media Server
79. tas USB do Technicolor Gateway 000 f o o EH co 4 Ligue o Technicolor Gateway DMS CTC 20101206 0013 v1 0 27 3 INSTALA O MANUAL DMS CTC 20101206 0013 v1 0 28 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O 4 Ferramentas de configura o Ferramentas de configura o Voc pode usar as seguintes ferramentas para configurar seu Technicolor Gateway m O CD de configura o do Technicolor Gateway possibilita configurar seu Technicolor Gateway e ajuda voc a conectar seus computadores ao Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 2 Instala o auxiliada na p gina 13 m Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway permite configurar o Technicolor Gateway atrav s do navegador da Web Para obter mais informa es consulte 4 1 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 30 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 29 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O 4 1 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Introdu o A Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway GUI permite que voc configure o Technicolor Gateway usando seu navegador da Web Requisitos O JavaScript deve estar ativado no navegador essa a configura o padr o Para obter mais informa es consulte o arquivo de ajuda do navegador da Web DMS CTC 20101206 0013 v1 0 30 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O 4 1 1 Acesso Acessando a interface gr fica do usu rio do Techn
80. technicolor e O o E O O e a A E ie Su S e e GUIA DE CONFIGURA O E DO USU RIO Technicolor TG582n GUIA DE CONFIGURA O E DO USU RIO Technicolor TG582n Direitos autorais Copyright 1999 2011 Technicolor Todos os direitos reservados A distribui o e a c pia deste documento bem como o uso e a divulga o do seu conte do n o s o permitidos sem autoriza o por escrito da Technicolor O conte do deste documento fornecido apenas para uso informativo e pode estar sujeito a altera es sem aviso pr vio e n o deve ser interpretado como um compromisso pela Technicolor A Technicolor n o respons vel por nenhum erro ou incorre o que possa aparecer neste documento Technicolor Delivery Technologies Belgium NV Prins Boudewijnlaan 47 2650 Edegem Belgium http www technicolor com Marcas comerciais As seguintes marcas comerciais podem ser usadas neste documento m DECT uma marca comercial da ETSI E A marca e os logotipos mundiais Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc E Ethernet uma marca comercial da Xerox Corporation m Wi Fi WMM e o logotipo Wi Fi s o marcas comerciais registradas da Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED Wi Fi ZONE Wi Fi Protected Access Wi Fi Multimedia Wi Fi Protected Setup WPA WPA2 e seus respectivos logotipos s o marcas comerciais da Wi Fi Alliance m UPnP uma marca de certifica o da UPnP Implementer
81. terface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway usando o cone do dispositivo de gateway para Internet IGD Gateway Device se o seu computador executa um dos seguintes sistemas operacionais m Microsoft Windows 7 m Microsoft Windows Vista m Microsoft Windows XP Para obter mais informa es consulte 8 1 UPnP na p gina 62 Acesso remoto Tamb m poss vel acessar a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na Internet Para obter mais informa es consulte 4 3 Acessar da Internet na p gina 36 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 31 4 FERRAMENTAS DE CONFIGURA O 4 1 2 Componentes Vis o geral Dependendo de seus direitos e local de usu rio na interface gr fica do usu rio os seguintes componentes podem estar dispon veis technicolor 5 icolo date g 2 Administrator Your DSL connection is down Verify that your Technicolor Gateway is correctly connected to your phone line If the problem persists D check your documentation Home Technicolor Gateway Broadband Connection Home gt Broadband Connection 5 DSL Connection View more Link Status Disconnected E Internet 6 DSL Connection Internet Services View more Link Status Connecting Type PPPoE Pick a task Check connectivity to the Internet as Dom nt gt amame O C 7 Painel de tarefas Menu O menu formado pelos seguintes itens de menu m In cio Possib
82. termina quando voc desativa a assist ncia remota ou ap s reiniciar o Technicolor Gateway m Modo tempor rio assist ncia remota A sess o remota termina quando voc desativa a assist ncia remota ap s reiniciar o Technicolor Gateway ou ap s 20 minutos de inatividade Para ativar Assist ncia remota Acesso Remoto D Ativar a assist ncia remota poss vel somente quando voc est conectado Internet Para ativar assist ncia acesso remoto 1 Navegue at a interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway Para obter mais informa es consulte 4 1 Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway na p gina 30 2 Complete e verifique os seguintes par metros Modo Selecione o modo que deseja usar URL Cont m o URL que deve ser usado para acessar o Technicolor Gateway da Internet Nome de usu rio e Senha Cont m o nome de usu rio e a senha necess rios para acessar o Technicolor Gateway remotamente Se desejado voc pode alterar a senha gerada automaticamente na caixa Senha 3 Clique em Ativar assist ncia remota Acessando seu Technicolor Gateway da Internet Fa a o seguinte 1 Abra o navegador da Web 2 Digite o URL listado no campo URL na p gina Assist ncia remota por exemplo https 141 11 249 150 51003 T Voc pode substituir o endere o IP nesse URL pelo nome de host DNS din mico se voc ativou e configurou o DNS din mico Para obter mais informa es
83. tulo de identifica o do Technicolor Gateway Use somente o adaptador de alimenta o fornecido com o Technicolor Gateway m O Technicolor Gateway ligado atrav s do bot o ou interruptor de alavanca no painel traseiro O LED de Broadband n o acende ou est piscando Verifique se m O cabo DSL est corretamente conectado Para obter mais informa es consulte 3 1 Conectando o Technicolor Gateway rede do seu provedor de servi os m O servi o DLS est ativado na linha telef nica Para obter mais informa es entre em contato com seu provedor de servi o de Internet O LED de Internet n o acende Se voc precisa autenticar se para conectar se Internet verifique se seu nome de usu rio e senha est o corretos Fa a o seguinte mb Navegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Banda larga clique em Servi os de Internet Em Internet clique em Visualizar mais 2 5 4 Verifique seu nome de usu rio 5 Digite sua senha novamente 6 Clique em Conectar Sem acesso ao Technicolor Gateway Se voc n o consegue acessar o Technicolor Gateway atrav s do navegador da Web ou do Assistente de instala o tente redefinir o hardware conforme descrito em 10 5 Redefinir para padr es de f brica na p gina 86 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 83 10 SUPORTE 10 3 Solu o de problemas da conex o com fio O LED de Ethernet n o acende Verifique se m O cabo da Ethe
84. vegue at a Interface gr fica do usu rio do Technicolor Gateway No menu Technicolor Gateway clique em Configura o Na lista Escolha uma tarefa clique em Reinicializar meu Technicolor Gateway O Technicolor Gateway restaura a configura o inicial e reinicia U A WNW N O Technicolor Gateway retorna para a p gina inicial do Technicolor Gateway a menos que o endere o IP n o esteja na mesma sub rede do endere o IP padr o do Technicolor Gateway ou seja 192 168 1 254 Redefinir o Technicolor Gateway atrav s do bot o Redefinir Fa a o seguinte 1 Certifique se de que o Technicolor Gateway est ligado 2 Aperte o bot o Redefinir durante 7 segundos e em seguida libere o Correm OE t 36 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 10 SUPORTE 3 O Technicolor Gateway ser reiniciado Pode ser que o administrador do sistema tenha desativado o bot o Redefinir do Technicolor Gateway Nesse caso uma redefini o de hardware para os padr es n o ser poss vel DMS CTC 20101206 0013 v1 0 87 10 SUPORTE DMS CTC 20101206 0013 v1 0 88 TECHNICOLOR DELIVERY TECHNOLOGIES BELGIUM NV Prins Boudewijnlaan 47 2650 Edegem Belgium www technicolor com technicolor Copyright 2011 Technicolor Todos os direitos reservados Todas nomes comerciais citados s o registradas de servigo marcas comerciais ou marcas comerciais registradas das respectivas empresas As especifica es est o sujeitas altera o sem
85. voc encontrar o Status do banco de dados UPnP AY Media Server Server Enabled Rebuild Media Database Rebuild Database Status Files are being analyzed 5 Se voc deseja recriar o banco de dados clique em Reconstruir DMS CTC 20101206 0013 v1 0 93 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 7 2 2 Usando o UPnP AV Media Server Introdu o O UPnP AV Media Server lista todos os arquivos de udio v deo e fotos localizados no dispositivo de armazenamento USB conectado Todos os renderizadores UPnP AV por exemplo uma unidade receptora decodificadora certificada pela DLNA que est o conectados rede est o aptos a visualizar essa lista e reproduzir ou visualizar itens da lista Em seu renderizador UPnP AV o UPnP AV Media Server do Technicolor Gateway ser listado como Technicolor TGXXX y A seguir voc encontrar uma captura de tela feita em um smartphone com um cliente UPnP AV tap Home media E P Technicolor TGXXX Windows 7 O Windows 7 possui suporte nativo para UPnP AV Ele detecta automaticamente o UPnP AV e disponibiliza seus arquivos de m dia para reprodu o no Windows Media Player Fa a o seguinte 1 No menu Iniciar do Windows clique em Rede 54 DMS CTC 20101206 0013 v1 0 7 COMPARTILHANDO CONTE DO NO TECHNICOLOR GATEWAY 2 janela Rede exibida GO gt Network Te orh ewon Organize v Network and Sharing Center Add a printer Add a wirel

Download Pdf Manuals

Related Search

manual manual manualslib manual car manuale digitale manually meaning manual timesheet manual transmission manual wheelchair manual arts high school manually update your device drivers windows manual definition manual for courts martial manual labor manual lawn mower manual muscle testing manually register devices with autopilot manual muscle testing grades manual transfer switch manualidades manual blood pressure cuff manual handling manual transmission cars for sale manual digital manual pdf manual autopilot enrollment

Related Contents

SCOTT SBX 10 Subwoofer    Valcom IP FlexHorn One-Way  Port Designs MANHATTAN 2    ELIIXA UC8/UC4 Camera User Manual  Samsung 4,2 Soundbar H600 Kasutusjuhend  LevelOne PFE-1001T  User Manual  セットアップガイド  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file