Descarregar - ALCATEL ONETOUCH
Contents
1. o permitem a exclus o ou limita o de danos indirectos acidentais ou consequenciais ou a limita o da dura o das garantias impl citas nesse caso as limita es ou exclus es anteriores podem n o se aplicar ao seu caso 30 Seguran a e utiliza o Recomenda se a leitura atenta deste cap tulo antes da utiliza o do telem vel O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos que possam resultar em consequ ncia de uma utiliza o incorrecta ou contr ria s instru es contidas no presente documento e SEGURAN A RODOVI RIA Considerando que os estudos demonstram que a utiliza o do telem vel durante a condu o constitui um verdadeiro risco mesmo com a utiliza o de um kit m os livres kit para autom vel auricular solicitado aos condutores que evitem a utiliza o do telem vel enquanto estiverem a conduzir Enquanto conduzir n o utilize o telem vel ou os auriculares para ouvir m sica ou r dio A utiliza o de auriculares pode ser perigosa e proibida em algumas reas Quando est ligado o telefone emite ondas electromagn ticas que podem interferir com os sistemas electr nicos do ve culo como por exemplo com o ABS ou os airbags Para garantir que n o ocorrem problemas n o coloque o telefone em cima do painel de instrumentos nem numa rea de accionamento do airbag confirme junto do concession rio ou fabricante do autom vel se o painel de instrumentos est adequadament2. Yahoo AIM GG ICQ Google talk iChat etc Os servi os podem ser actualizados dependendo da sua vers o de cliente Eis Pa Multim dia C mara O seu telem vel est equipado com uma c mara para tirar fotografias e gravar v deos que pode utilizar de diferentes maneiras e guarde os no Gestor ficheirosiAs minhas cria es envie os numa mensagem multim dia MMS para um telem vel ou endere o de e mail envie os directamente por e mail ou Bluetooth e personalize o seu ecr inicial seleccione os como imagens de chamada de entrada para contactos na sua lista de contactos Depende do seu operador de rede 1 2 Icones do ecr inicial D No one touch 585 N vel de carga da bateria Alerta de vibra o o telefone vibra mas n o toca nem emite avisos sonoros A Estado do Bluetooth Activado l Estado do Bluetooth Ligado a um dispositivo udio fi Auricular ligado Teclado bloqueado Reencaminhamento de chamadas activado as suas chamadas s o reencaminhadas Alarme ou compromissos programados N vel de intensidade do sinal da rede Mensagem de voz recebida Chamadas n o atendidas R dio ligado 1 p E e a E Os cones e ilustra es neste manual s o fornecidos apenas para fins informativos 5 11 2 V deo O lbum Meus v deos cont m clips de v deo gravados recebidos ou transferidos 11 3 M sica Aceda a esta fun o a partir
3. do menu principal seleccionando Multim dialM sica Ter total flexibilidade para gerir a sua m sica tanto no telem vel como no cart o de mem ria 11 4 R dio O seu telefone est equipado com um r dio com funcionalidade RDS Pode utilizar a aplica o como um r dio tradicional com canais guardados ou com informa o visual paralela relacionada com o programa de r dio no ecr se sintonizar esta es com servi o Visual Radio Pode ouvi lo enquanto executa outras aplica es e 2 Meus amigos Do Migra sub rvores independentes dos websites para que esteja sempre em contacto com os seus amigos alternando entre Bebo Friendster Hi5 My space Flickr etc 3 Defini es Q A partir do ecr inicial seleccione o cone de menu Q e seleccione a fun o sua escolha para personalizar o telefone Defin telefone Defin chamada Seguran a Rede Liga o SE A qualidade do r dio depende da cobertura da esta o de r dio nesse local em particular 14 Alertas WAP Roaming Cart o SIM indispon vel Cart o MicroSD dispon vel Estado da liga o GPRS Activado A ligar a GPRS A enviar uma MMS MMS recebida Modo Sil ncio o telefone n o toca nem vibra e n o emite avisos sonoros excepto para os alarmes SMS n o lida MMS n o lida E mail n o lido Modo de voo ANEKLDDOSHO SG No one touch 585D so Reencaminhamento de chamadas activ
4. espa o Toque longo alterar idioma Bloquear Desbloquear o Fn O No ecr inicial Premir para aceder aos atalhos Fn P Aceder aos Perfis Fn Q Aceder ao Rel gio Fn S Aceder s Notas No modo Editar Premir uma vez para inserir caracteres da metade superior Premir duas vezes para bloquear o teclado no modo de introdu o de caracteres da metade superior e em seguida premir uma vez para desbloquear No modo Editar SYM Toque curto p gina de contexto de s mbolos para seleccionar caracteres especiais atrav s da tecla de navega o a Apagar um a um toque curto Apagar um a um rapidamente toque longo pa Mover o cursor para a linha seguinte Alternar entre mai sculas e min sculas no ecr de edi o Q m Tweet J O Twitter uma rede social e um servi o de microblogging que ganhou notoriedade e popularidade a n vel mundial Esta fun o permite que utilizadores de telem veis troquem actualiza es de mensagens e ideias com a comunidade sob a forma de mensagens ou posts Os posts s o apresentados na p gina de perfil do autor e enviados aos subscritores ou seguidores do autor Para abrir uma conta online v a http twitter com 0 Palringo O Palringo Instant messaging IM permite lhe conversar chat com outras pessoas que utilizem uma conta Palringo Tamb m pode utilizar o Palringo para se ligar a outros servi os de IM populares como o
5. partir do ecr inicial prima a tecla e seleccione o cone do menu Para o modelo com dois cart es SIM todos os contactos do SIMI e do SIM2 est o dispon veis neste menu 4 2 Adicionar um contacto Seleccione a lista de contactos na qual pretende adicionar o contacto prima a tecla de fun o Op es e seleccione Criar ficheiro 5 Mensagens gt n 5 1 Criar mensagem No menu principal seleccione Mensagens para criar uma mensagem de texto multim dia Para o modelo com dois cart es SIM pode escrever uma mensagem e escolher envi la para um destinat rio da lista de contactos do SIMI ou do SIM2 Poder escrever uma mensagem mas tamb m modificar uma mensagem predefinida em Modelos ou personalizar a sua mensagem adicionando imagens fotos sons t tulos etc s dispon vel ao editar uma MMS Enquanto estiver a escrever uma mensagem seleccione Op es para aceder a todas as op es de mensagens Poder guardar as mensagens que envia com frequ ncia em Rascunhos ou Modelos apenas MMS 1 Letras espec ficas acentos ir o aumentar o tamanho da SMS o que pode fazer com que sejam enviadas v rias SMS para o destinat rio Apenas one touch 585D I I Teclas Tecla de navega o Confirmar uma op o carregue no meio da tecla Activar o leitor de m sica toque longo no meio da tecla Percorrer a barra de widgets prima a tecla direita ou esquerda k Atende
6. pode ser considerado invas o de privacidade Se tal for necess rio da exclusiva responsabilidade do utilizador garantir a obten o de uma autoriza o pr via com o intuito de gravar conversas privadas ou confidenciais ou de tirar fotografias de outra pessoa o fabricante promotor ou vendedor do seu telem vel incluindo o operador n o se responsabiliza pelo que possa resultar de uma utiliza o indevida do telem vel e BATERIA Antes de retirar a bateria do telefone certifique se de que este est desligado Respeite as seguintes precau es quando utilizar a bateria N o tente abrir a bateria devido ao risco de gases t xicos e queimaduras N o fure desmonte ou provoque um curto circuito na bateria N o queime nem elimine uma bateria usada como se de lixo dom stico se tratasse nem a armazene a temperaturas acima dos 60 C Deve eliminar a bateria de acordo com as regulamenta es ambientais em vigor no local Utilize a bateria apenas para o fim a que se destina Nunca utilize baterias danificadas nem baterias que n o sejam recomendadas pela TCT Mobile Limited e ou respectivos afiliados A presen a deste s mbolo no seu telefone na bateria e nos acess rios significa que estes produtos devem ser levados a pontos de recolha no final da sua vida til Centros de elimina o de res duos municipais com contentores espec ficos para este tipo de equipamento Contentores de recolha nos pontos
7. Abc Toque curto duas vezes para eZi ABC Tecla Del a Toque curto apaga um a um Toque longo apaga um a um rapidamente 21 N o cumprimento das instru es de utiliza o e instala o ou dos padr es t cnicos e de seguran a aplic veis rea geogr fica onde o telefone utilizado 2 Liga o a qualquer equipamento n o fornecido ou n o recomendado pela TCT Mobile Limited 3 Altera o ou repara o efectuada por indiv duos n o autorizados pela TCT Mobile Limited e respectivos afiliados ou vendedor 4 Condi es meteorol gicas severas rel mpagos inc ndio humidade infiltra o de l quidos ou alimentos produtos qu micos transfer ncia de ficheiros bloqueio alta tens o corros o oxida o etc O telefone n o ser reparado caso as etiquetas ou n meros de s rie IMEI tenham sido removidos ou alterados N o existem garantias expressas sejam escritas orais ou impl citas para al m desta garantia limitada impressa ou para al m da garantia obrigat ria fornecida pelo seu pa s ou jurisdi o Em caso algum dever aTCT Mobile Limited ou qualquer um dos seus afiliados ser responsabilizada por danos indirectos acidentais ou consequenciais de qualquer natureza incluindo mas n o se limitando a danos ou perdas comerciais ou financeiras perda de dados ou perda de imagem na medida em que a responsabilidade por esses danos possa ser renunciada por lei Alguns pa ses estados n
8. CT Mobile ou v at ao nosso site de Internet No nosso site de Internet poder consultar as perguntas mais frequentes FAQ Pode ainda contactar nos por e mail para esclarecer quaisquer d vidas que possa ter No nosso site www alcatelonetouch com poder encontrar uma vers o electr nica deste manual de utilizador em ingl s e noutras l nguas de acordo com a disponibilidade O seu telefone um transmissor receptor que opera em redes GSM nas bandas de frequ ncia de 900 e 1800 MHz CE 1588 Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da directiva 1999 5 CE O exemplar integral da Declara o de Conformidade do seu telem vel pode ser consultado no site de Internet www alcatelonetouch com Protec o contra roubo O seu telem vel identific vel atrav s de um n mero IMEI n mero de s rie do seu telefone que se encontra na etiqueta da embalagem e na mem ria do seu telefone Recomendamos que na primeira utiliza o anote este n mero digitando amp O 6 e conserve o cuidadosamente Pode ser solicitado pela Pol cia ou pelo seu operador em caso de roubo Gra as a este n mero o seu telem vel poder ser bloqueado impedindo o seu uso por terceiros mesmo com um cart o SIM diferente Limita o de responsabilidade Poder o ocorrer algumas diferen as entre a descri o do manual do utilizador e o funcionamento do telem vel dependendo da vers
9. PIN do cart o SIM bloqueado e Entre em contacto com o seu operador para obter o c digo PUK de desbloqueio N o consigo ligar o telem vel ao meu computador e Antes de mais instale o PC suite da Alcatel Verifique se o seu computador cumpre os requisitos para a instala o do PC suite da Alcatel N o consigo transferir novos ficheiros e Certifique se de que tem mem ria suficiente para a transfer ncia Seleccione o cart o microSD como o local para armazenar ficheiros transferidos Verifique o estado da sua assinatura com o operador O telem vel n o detectado por outros atrav s de Bluetooth e Certifique se de que o Bluetooth est activado e que o telem vel est vis vel para outros utilizadores Certifique se de que ambos os telem veis est o dentro do raio de detec o do Bluetooth Como fazer com que a bateria dure mais tempo Certifique se de que efectua o tempo de carga completo m nimo 3 horas Ap s uma carga parcial o indicador de n vel da bateria pode n o ser exacto Aguarde pelo menos 20 minutos ap s retirar o carregador para obter uma indica o correcta Active a retroilumina o a pedido Aumente o intervalo de verifica o autom tica do e mail at ao m ximo e Actualize not cias e informa o meteorol gica a pedido manualmente ou aumente o intervalo de verifica o autom tica Feche aplica es Java em segundo plano se n o forem utilizadas durante um longo per odo d
10. a de entrada de servi o Defini es 17 5 Servi os Contacte o seu operador de rede para verificar a disponibilidade do servi o 8 Perfis a Com este menu pode personalizar toques para eventos e ambientes diferentes 9 Gest ficheiros Ter acesso a todos os ficheiros de udio e v deo armazenados no telefone ou cart o de mem ria Pode aceder a uma s rie de itens com esta op o Meus udios Minhas imagens As minhas cria es Meus v deos Outros ficheiros Telefone Cart o mem ria e Estado da mem ria Inserir o cart o de mem ria Para soltar o suporte do cart o microSD fa a o deslizar na direc o da seta e levante o Depois introduza o cart o microSD com o contacto dourado virado para baixo Finalmente vire o suporte do microSD para baixo e fa a o deslizar na direc o oposta para bloquear em N o suporta hot plugging para o cart o microSD 0 Tirar o m ximo partido do telem vel 0C0000000000000 PC suite Pode transferir actualiza es de software gratuitamente a partir do website O PC suite inclui e C pia de seguran a restaurar Pode fazer uma c pia de seguran a de dados importantes no seu telefone e restaur los sempre que necess rio e Modem GPRS Utilizar o seu telem vel para ligar o PC Internet 19 Informa es gerais e Endere o de Internet www alcatelonetouch com e N mero Linha Directa consulte o folheto Servi os T
11. a m ximo certificado em todas as bandas de frequ ncia testadas Os valores de SAR mais elevados de acordo com as directrizes do ICNIRP relativas ao modelo deste dispositivo s o 25 e Durante uma chamada pode ajustar o volume premindo a tecla 5 e Verifique a intensidade do sinal da rede ill e Certifique se de que o receptor o conector ou o altifalante do telem vel est o limpos N o posso utilizar certas fun es descritas neste manual e Verifique junto do seu operador se a sua assinatura inclui este servi o e Verifique se esta fun o n o necessita de um acess rio Alcatel N o marcado nenhum n mero quando selecciono um dos meus contactos Certifique se de que registou correctamente o n mero nos seus contactos Verifique se seleccionou o prefixo do pa s quando faz uma chamada para o estrangeiro N o consigo adicionar um contacto aos meus contactos e Verifique se os contactos do cart o SIM est o cheios apague alguns contactos ou guarde os nos contactos do telem vel i e contactos profissionais ou pessoais Os meus correspondentes n o podem deixar mensagens na minha caixa de correio de voz e Verifique a disponibilidade deste servi o junto do seu operador N o consigo aceder minha caixa de correio de voz e Verifique se o n mero da caixa de correio de voz do seu operador est correctamente registado em Meus n meros Tente mais tarde se a rede estiver ocupada N o consigo envi
12. ado as suas Ei py ER a i chamadas s o reencaminhadas Pi i N vel de intensidade do sinal da rede nonn Mensagem de voz recebida G G Estado da liga o GPRS Activado jG A ligar a GPRS e Depende do seu operador de rede Defini es Dual SIM e Dual SIM activado Mant m os dois cart es SIM activos e S SIMI activado e S SIM2 activado Apenas mant m o SIMI activo Apenas mant m o SIM2 activo 4 Reg chamadas 5 Pode aceder ao seu registo de chamadas premindo a tecla a partir do ecr inicial e ter acesso s chamadas efectuadas chamadas n o atendidas e chamadas recebidas ra g 5 Ferramentas 15 1 O seu telem vel tem um rel gio com alarme incorporado com a fun o Repetir Alarme 15 2 Calend rio Depois de entrar neste menu a partir do menu principal existe um calend rio com visualiza o mensal para que possa guardar e localizar compromissos importantes etc Os dias com eventos introduzidos ser o marcados com uma cor diferente 15 3 Notas Pode criar uma nota em formato de texto ou voz acedendo a FerramentasiNotas a partir do menu principal D Apenas one touch 585D In cio 00000000000000000000000000 2 1 Configura o Retirar e inserir a tampa traseira Inserir e retirar o cart o SIM one touch 585 5 4 Calculadora Introduza um n mero seleccione o tipo de opera o a efectuar e 66 099 introduza o s
13. ar nem receber MMS e Verifique se a mem ria do telem vel est cheia Contacte o seu operador para verificar a disponibilidade do servi o e verifique os par metros da MMS e Verifique o n mero do centro de servi o ou o seu perfil MMS junto do seu operador e O centro servidor pode estar saturado tente novamente mais tarde 34 one touch 585 N vel m ximo de SAR para este modelo e condi es em que esse n vel foi registado SAR Cabe a GSM 900 Bluetooth 0 984 W kg GSM 900 Bluetooth 1 19 W kg N vel m ximo de SAR para este modelo e condi es em que esse n vel foi registado SAR Cabe a GSM 900 Bluetooth 0 984 W kg GSM 900 Bluetooth 1 19 W kg Durante a utiliza o os valores reais de SAR para este dispositivo s o regra geral muito inferiores aos acima indicados Isto deve se ao facto de por raz es de efici ncia do sistema e para minimizar a interfer ncia na rede a pot ncia de funcionamento do seu telem vel diminuir automaticamente sempre que uma chamada n o necessite da pot ncia total Quanto menos energia o telem vel gastar menor ser o valor de SAR Foram realizados testes aos n veis de SAR com base numa utiliza o junto ao corpo a uma dist ncia de separa o de 1 5 cm Para respeitar as directrizes relativas exposi o a RF durante uma utiliza o junto ao corpo o dispositivo deve estar no m nimo a esta dist ncia do utilizador Se n o utilizar um acess rio aprovado certifique se de q
14. de venda Ser o assim reciclados evitando que as subst ncias sejam eliminadas no ambiente e para que os seus componentes sejam reutilizados Nos pa ses da Uni o Europeia Estes pontos de recolha s o disponibilizados gratuitamente 24 Cart o SIM inv lido e Certifique se de que o correctamente e Certifique se de que o chip do cart o SIM n o se encontra danificado ou riscado e Certifique se de que o servi o do seu cart o SIM est dispon vel cart o SIM foi inserido N o poss vel efectuar chamadas e Certifique se de que marcou um n mero v lido e premiu a tecla L e Para chamadas internacionais verifique os c digos de pa s zona Certifique se de que o telem vel est ligado a uma rede e que esta n o est sobrecarregada ou n o acess vel Verifique o estado da sua assinatura junto do seu operador cr dito validade do cart o SIM etc Certifique se de que n o restringiu as chamadas de sa da e Certifique se de que o telem vel n o est em modo de voo N o poss vel receber chamadas Certifique se de que o telem vel est activado e ligado a uma rede verifique se a rede est sobrecarregada ou n o acess vel Verifique o estado da sua assinatura junto do seu operador cr dito validade do cart o SIM etc e Certifique se de que n o reencaminhou as chamadas de entrada e Certifique se de que n o restringiu certas chamadas Certifique se de que o telem vel n o est em modo d
15. e protegido da energia RF dos telem veis e CONDI ES DE UTILIZA O aconselh vel que desligue o telefone de vez em quando para optimizar o seu desempenho Desligue o telefone antes de entrar num avi o Desligue o telefone sempre que se encontrar em instala es de sa de excepto nos locais designados Tal como acontece com muitos outros dispositivos de utiliza o corrente os telem veis podem interferir com outros equipamentos el ctricos ou electr nicos ou equipamentos que utilizem radiofrequ ncia Desligue o telem vel sempre que se encontrar nas proximidades de g s ou l quidos inflam veis Obede a rigorosamente a toda a sinaliza o e instru es existentes em dep sitos de combust veis esta es de servi o ou f bricas qu micas ou em qualquer atmosfera potencialmente explosiva Se o telefone estiver ligado deve estar a pelo menos 5 cm de dist ncia de qualquer equipamento m dico como por exemplo pacemakers aparelhos auditivos ou bombas de insulina etc Sobretudo durante a utiliza o do telem vel deve coloc lo no ouvido contr rio quele onde se encontra o dispositivo caso exista Para evitar insufici ncias auditivas atenda a chamada antes de colocar o telefone junto ao ouvido Al m disso mantenha o telefone afastado do ouvido enquanto utiliza o modo m os livres porque o volume amplificado pode causar danos auditivos 22 Resolu o de problemas Antes de entrar em contacto com o serv
16. e tempo Desactive o Bluetooth quando n o estiver a utiliz lo 35 e LICEN AS Obigo8 uma marca comercial registada da Obigo AB micro O log tipo microSD uma marca comercial DP O log tipo e nome Bluetooth s o propriedade da 3 Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o desses s mbolos pela TCT Mobile Limited e respectivos afiliados feita sob licen a Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respectivos propriet rios one touch 585 585D Bluetooth QD ID B016876 eZiText e Zi s o marcas comerciais da Zi Corporation e ou respectivas afiliadas eZiText zicorporation G Java e todas as marcas comerciais e log tipos ECA com base em Java s o marcas comerciais ou lt l marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Java E U A e noutros pa ses POWERED Opera Mini uma marca registada da Opera Mini twitter Facebook e o log tipo f s o marcas comerciais da Facebook Inc e s o usadas sob licen a Twitter e o log tipo T s o marcas comerciais da Twitter Inc e s o usadas sob licen a 27 ALCATEL uma marca comercial da Alcatel Lucent e utilizada sob licen a da TCT Mobile Limited Todos os direitos reservados O Copyright 2011 TCT Mobile Limited A TCT Mobile Limited reserva se o direito de alterar as especifica es materiais ou t cnicas sem aviso pr vio 36
17. e voo O nome n mero do meu interlocutor n o visualizado quando recebo uma chamada Verifique se subscreveu este servi o junto do seu operador O seu interlocutor ocultou o nome ou n mero N o consigo encontrar os meus contactos Certifique se de que o seu cart o SIM n o est danificado Certifique se de que o seu cart o SIM est correctamente inserido Importe todos os contactos armazenados no cart o SIM para o telem vel A qualidade sonora das chamadas fraca 33 Todos os produtos com este sinal devem ser levados at estes pontos de recolha Em jurisdi es fora da Uni o Europeia Os itens de equipamento com este s mbolo n o devem ser eliminados nos contentores normais se a sua jurisdi o ou regi o tem instala es de recolha e reciclagem adequadas em vez disso devem ser levados a pontos de recolha para que sejam reciclados ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO DE BATERIA INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES CARREGADORES A amplitude da temperatura de funcionamento dos carregadores de liga o rede el ctrica de 0 Ca 40 C Os carregadores concebidos para o seu telem vel est o em conformidade com a norma para a seguran a de utiliza o de equipamentos de tecnologias da informa o e de equipamentos de escrit rio Devido s diferentes especifica es el ctricas aplic veis um carregador que adquirir numa jurisd
18. ecla J Retire a bateria e volte a instal la e em seguida reinicie o telem vel Se mesmo assim n o funcionar utilize a formata o de dados do utilizador para formatar o telem vel ou o One Touch Upgrade para actualizar o software O meu telem vel desliga se sozinho e Verifique se o teclado est bloqueado quando n o est a 31 N o deixe que as crian as utilizem e ou brinquem com o telefone e respectivos acess rios sem supervis o Quando substituir a tampa tenha em aten o que pode conter subst ncias que podem provocar uma reac o al rgica Manuseie sempre o telefone com cuidado e mantenha o num local limpo e sem p N o exponha o telefone a condi es meteorol gicas ou ambientais adversas humidade chuva infiltra o de l quidos p ar mar timo etc A amplitude da temperatura de funcionamento recomendada pelo fabricante de 10 C a 55 C A mais de 55 C a legibilidade do ecr do telefone pode ficar diminu da embora seja uma situa o tempor ria e sem gravidade Os n meros de emerg ncia podem n o ser contact veis em todas as redes de telem veis Nunca deve depender exclusivamente do telefone para fazer chamadas de emerg ncia N o abra desmonte ou tente reparar o telefone N o deixe cair n o atire nem danifique o telefone de qualquer outra forma N o o pinte Utilize apenas baterias carregadores e acess rios recomendados pela TCT Mobile Limited e respectivos afi
19. egundo n mero depois prima para visualizar o resultado 15 5 Conversor Conversor de unidades e de divisa 15 6 Rel gio mundial O Rel gio mundial mostra lhe a hora local actual e o fuso hor rio em diferentes cidades 15 7 Chamada falsa Esta op o permite lhe ligar para si mesmo simulando um n mero nome de autor de chamada um toque e uma fotografia de contacto numa determinada hora Ajuda o a escapar educadamente de situa es sociais aborrecidas quando pretender Pode da tecla Ss e Predefini es de nome n mero do autor da chamada hora da chamada toque imagem fotografia do contacto rejeitar esta chamada atrav s Defini es e Active uma chamada falsa em Ferramentasl Chamada falsalActivar ou premindo sem soltar a tecla no ecr inicial A chamada ser assim efectuada hora pr determinada Activar 15 8 O cron metro uma aplica o simples para medir o tempo com Cron metro a possibilidade de registar v rios resultados e suspender retomar a medi o one touch 585D Coloque o cart o SIM com o chip virado para baixo e deslize o na ranhura Certifique se de que foi inserido correctamente Para retirar o cart o pressione o e deslize o para fora I Carregar a bateria di o Carregador standard EUP E pe Carregador universal SA Ligue o carregador de bateria ao telefone e tomada de corrente respectivamente e Se a bateria estiver sem carga o carregame
20. i o pode n o funcionar noutra jurisdi o Devem ser utilizados apenas para esta finalidade ONDAS DE R DIO A prova da conformidade com as exig ncias internacionais ICNIRP ou com a directiva europeia 1999 5 CE R amp TTE uma condi o pr via coloca o no mercado de qualquer modelo de telem vel A protec o da sa de e da seguran a do utente de telem veis assim como de qualquer outra pessoa constitui um aspecto essencial destas exig ncias internacionais e da directiva europeia ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRECTRIZES INTERNACIONAIS RELATIVAS EXPOSI O A ONDAS DE R DIO O seu telem vel um transmissor e receptor de r dio Foi concebido para n o ultrapassar os limites de exposi o a ondas de r dio campos electromagn ticos de radiofrequ ncia recomendados pelas directrizes internacionais As directrizes foram estabelecidas por uma organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem uma margem de seguran a significativa destinada a garantir a seguran a de todos independentemente da idade e do estado de sa de As directrizes relativas exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absor o Espec fica Specific Absorption Rate ou SAR O limite de SAR para telem veis de 2 0 W kg Os testes utilizados para determinar os n veis de SAR s o realizados com base em posi es de utiliza o standard com o dispositivo a transmitir ao seu n vel de pot nci
21. i o p s venda aconselhamos que leia as seguintes recomenda es e Para um funcionamento ideal aconselha se a recarregar a bateria completamente El e Evite memorizar um grande n mero de dados na mem ria do telem vel o desempenho do aparelho poder ficar diminu do e Utilize a formata o de dados do utilizador e a ferramenta One Touch Upgrade para efectuar a formata o do telem vel ou a actualiza o do software do mesmo para efectuar a formata o dos dados do utilizador mantenha a tecla premida enquanto prime em simult neo a tecla Power TODOS os dados do utilizador do telem vel contactos fotografias mensagens ficheiros e aplica es transferidas como jogos Java ser o perdidos definitivamente Aconselhamos vivamente que efectue uma c pia de seguran a completa dos dados e perfil do telem vel atrav s do PC suite antes de realizar a formata o ou actualiza o do mesmo e efectue as seguintes verifica es O meu telem vel est inerte e n o liga e Verifique os contactos da bateria retire e volte a instalar a bateria e depois volte a ligar o telem vel e Verifique o n vel de carga da bateria recarregue a durante pelo menos 20 minutos e Se mesmo assim n o funcionar utilize a formata o de dados do utilizador para formatar o telem vel ou o One Touch Upgrade para actualizar o software O meu telem vel est inerte h v rios minutos e Reinicie o telem vel premindo sem soltar a t
22. l n o liga Internet e Verifique se o n mero IMEI digite 06 igual ao impresso no seu cart o de garantia ou caixa e Certifique se de que o servi o de acesso Internet do seu cart o SIM est dispon vel e Verifique as defini es de liga o Internet do seu telem vel e Certifique se de que se encontra num local com cobertura de rede Tente ligar mais tarde ou noutro local 32 Jogue o mais afastado poss vel do ecr Se as suas m os pulsos ou bra os ficarem cansados ou doridos enquanto estiver a jogar pare e descanse v rias horas antes de voltar a jogar Se as m os pulsos ou bra os continuarem doridos durante ou depois de jogar pare e consulte um m dico Se jogar no seu telefone pode sentir um desconforto ocasional nas m os nos bra os ombros pesco o ou noutras partes do seu corpo Siga as instru es para evitar problemas como tendinites s ndrome do canal c rpico ou outros problemas m sculo esquel ticos e PRIVACIDADE Tenha em aten o que deve respeitar as leis e regulamenta es em vigor na sua jurisdi o ou noutra s jurisdi o es onde vai utilizar o telem vel em rela o a tirar fotografias e gravar sons com o telem vel Em conformidade com as referidas leis e regulamenta es pode ser estritamente proibido tirar fotografias e ou gravar a voz de outras pessoas ou qualquer um dos seus atributos pessoais bem como duplic los ou distribu los uma vez que tal
23. l que carregue completamente a bateria B e Para reduzir o consumo de electricidade e o desperd cio de energia quando a bateria estiver totalmente carregada desligue o carregador da tomada desactive o Bluetooth quando n o estiver a utiliz lo reduza o tempo de dura o da retroilumina o etc 2 2 Ligar o telem vel O carregamento est conclu do quando a anima o parar Prima sem soltar a tecla J at o telefone ligar 2 3 Desligar o telem vel Prima sem soltar a tecla o _ Ja partir do ecr inicial 2 4 Ecr inicial Barra de estado Indicadores de estado notifica o e e MonP TIDE N CS GII CCA Fligus Muda Fundo de ecr Barra de widgets Pode adicionar as suas aplica es favoritas sua barra de widgets para visualiza o e acesso r pidos Prima a tecla de Navega o para a direita ou esquerda para seleccionar o widget e depois prima a tecla Pode tamb m personalizar a barra de widgets em Defini es Defini es do telefone Barra de widgets 17 2 Meteorologia O seu telefone est equipado com uma fun o de meteorologia que lhe permite consultar previs es de 3 dias para as suas cidades preferidas 17 3 Bluetooth Aceda a esta fun o premindo a tecla O para aceder ao menu principal e depois seleccionando Aplica eslBluetooth 17 4 WAP Aceda s op es Wap P gina inicial Favoritos P ginas recentes P ginas offline Ir para URL Caix
24. liados e que sejam compat veis com o modelo do seu telefone A TCT Mobile Limited e os seus afiliados n o se responsabilizam pelos danos causados pela utiliza o de outros carregadores ou baterias Lembre se de fazer c pias de seguran a ou manter um registo escrito de todas as informa es importantes guardadas no seu telefone Determinadas pessoas quando expostas a luzes intermitentes ou a jogos de v deo podem sofrer ataques epil pticos ou perdas de consci ncia Estes ataques ou perdas de consci ncia podem acontecer mesmo que a pessoa nunca os tenha sentido antes Se j sofreu ataques ou perdas de consci ncia ou se tem hist rico de ocorr ncias semelhantes na fam lia aconselhe se com o seu m dico antes de jogar jogos de v deo no telefone ou antes de activar uma fun o com luzes intermitentes no telefone Os pais devem monitorizar a utiliza o que os seus filhos fazem de jogos de v deo e de outras fun es que incluam luzes intermitentes nos telefones Se algum dos seguintes sintomas ocorrer convuls es contrac o de olhos ou m sculos perda de consci ncia movimentos involunt rios ou desorienta o pare de utilizar o telefone e consulte o seu m dico Para limitar a probabilidade da ocorr ncia destes sintomas tome as seguintes precau es de seguran a N o jogue nem utilize uma fun o com luzes intermitentes se estiver cansado ou a precisar de dormir Fa a uma pausa de pelo menos 5 min
25. m termos de tempo de conversa o e tempo de espera e a vida til total de utiliza o dependem das condi es de utiliza o e configura o de rede Como as baterias s o consideradas itens consum veis as especifica es indicam que dever obter o desempenho ptimo do seu telefone durante os primeiros seis meses ap s a compra e aproximadamente em mais 200 recargas 29 Modo de introdu o em Latim Est o dispon veis dois m todos de escrita para escrever mensagens Normal este modo permite lhe digitar texto seleccionando uma letra ou sequ ncia de caracteres associados a uma tecla Inteligente com modo Zi este modo acelera a escrita do texto Tecla Fn Premir uma vez introduz um car cter da e metade superior Fn O f Premir duas vezes bloqueia o teclado no modo de introdu o de caracteres da metade superior Premir uma vez para desbloquear o teclado Tecla Sym Toque curto acede tabela de s mbolos O sM Tecla Espa o Toque curto introduz espa o a ia Toque longo altera o idioma Ei Fn Espa o altera o modo de introdu o Tecla Shift 4 No modo de introdu o abc Multitapabc sem modo Abc Toque curto uma vez apenas altera um car cter de min sculo para mai sculo Toque curto duas vezes bloqueia o teclado no modo de introdu o em mai sculas Toque curto uma vez desbloqueia o teclado No modo de introdu o eZiabc Smartabc Toque curto uma vez para eZi
26. nto pode demorar cerca de 20 minutos a iniciar N o force a ficha na tomada e Certifique se de que a bateria est inserida correctamente antes de ligar o carregador e A tomada de corrente el ctrica deve estar pr xima do telefone e facilmente acess vel evite os cabos de extens o el ctricos i Depende do seu operador de rede 16 Java O seu telefone Alcatel pode incluir algumas aplica es e jogos Java Pode tamb m transferir novas aplica es e jogos para o seu telefone 16 1 Seleccione Aplica es Java para abrir as aplica es Aplica es Java 16 2 Defini es Java Este menu permite lhe gerir as defini es Java nas quais pode definir o udio a retroilumina o a vibra o e qual o tamanho dispon vel da mem ria din mica 16 3 Rede Java Este menu permite lhe seleccionar a rede para Java 16 4 Certificados aprovados Ver informa es detalhadas dos certificados aprovados suportados pelo seu telefone e Ps yt Aplica es 17 1 Disponibilizar actualiza es de not cias a partir de um website de Not cias uma forma simples poupa bastante tempo Depois de subscrever um canal pode seguir e gerir todos os seus conte dos RSS preferidos no telem vel a qualquer altura em qualquer lugar e Depende do seu operador de rede e Quando utilizar o seu telefone pela primeira vez carregue completamente a bateria aproximadamente 3 horas aconselh ve
27. o do software do seu telem vel ou de certos servi os do operador A TCT Mobile n o ser considerada legalmente respons vel por tais diferen as se estas existirem nem pelas potenciais consequ ncias cuja responsabilidade dever ser assumida exclusivamente pelo operador Contacte o seu operador para verificar a disponibilidade do servi o 28 e Personaliza o de multim dia Personalizar o telem vel com imagens anima es e melodias e Mensagens Pode criar facilmente SMS MMS no PC e transferi los para o telefone Sistemas Operativos Suportados Windows XP Vista Windows 7 One Touch Upgrade Com a ferramenta One Touch Upgrade pode actualizar o software do telefone a partir do computador Transfira o One Touch Upgrade a partir do website da ALCATEL www alcatelonetouch com e instale o no seu computador Inicie a ferramenta e actualize o telefone seguindo as instru es passo a passo consulte o manual do utilizador fornecido com a ferramenta O telefone ficar actualizado com o software mais recente Webcam Pode utilizar o seu telefone como uma webcam para mensagens Ap s o processo de actualiza o perder todas as informa es pessoais definitivamente Recomenda se que efectue a c pia de seguran a dos dados pessoais utilizando o PC Suite antes da actualiza o instant neas no seu PC e Ligue o seu telefone ao PC atrav s de um cabo USB e Aceda pasta O meu computador no seu PC e l
28. ocalize o dispositivo de v deo USB em Scanners e c maras de v deo l ia o utiliza o da webcam pode variar consoante o sistema operativo do seu PC 20 Garantia do telefone O seu telefone possui uma garantia contra quaisquer defeitos ou avarias que possam ocorrer em condi es de utiliza o normal durante o per odo de garantia de doze 12 meses a partir da data de compra conforme indicado na factura original As baterias e acess rios vendidos com o telefone tamb m t m garantia contra qualquer defeito que possa ocorrer durante os primeiros seis 6 meses a partir da data de compra indicada na factura original Na eventualidade de qualquer defeito no telefone que impe a a utiliza o normal deve informar imediatamente o vendedor e apresentar o telefone com a factura original Caso se confirme o defeito o seu telefone ou pe a ser substitu do ou reparado se adequado O telefone ou acess rio reparado tem garantia de um m s para o mesmo defeito A repara o ou substitui o pode ser efectuada utilizando componentes recondicionados com a mesma funcionalidade Esta garantia cobre o custo das pe as e m o de obra mas exclui quaisquer outros custos Esta garantia n o se aplica a defeitos no seu telefone e ou acess rios devido a sem quaisquer limita es 1 i O per odo de garantia pode variar consoante o seu pa s 2 A vida til da bateria recarreg vel do telem vel e
29. one touch 585 one touch 585D G e d e d 7 e d Para obter mais informa es sobre como utilizar o telefone aceda a www alcatelonetouch com para transferir o manual do utilizador completo apenas em ingl s Al m disso a partir do website pode tamb m consultar as perguntas mais frequentes FAQ apenas em ingl s SAR Wwww sar tick com Este produto cumpre os limites de SAR nacionais aplic veis de 2 0 W kg Poder encontrar os valores m ximos espec ficos de SAR na p gina 25 deste manual Quando transportar o produto ou se o utilizar junto ao corpo utilize um acess rio aprovado como uma bolsa ou mantenha uma dist ncia de 1 5 cm em rela o ao corpo para garantir o cumprimento dos requisitos de exposi o a RF Tenha em aten o que o produto pode transmitir mesmo quando n o est a fazer uma chamada A A exposi o prolongada a m sica no volume m ximo no leitor de m sica pode danificar a audi o do utilizador Regule o som do seu telefone para um volume seguro Utilize apenas auriculares recomendados pela TCT Mobile Limited e respectivos afiliados ALCATELONetouch 3 Chamadas 3 1 Efectuar uma chamada Digite o n mero pretendido e em seguida prima a tecla para efectuar a chamada No modelo com dois cart es SIM pode seleccionar SIMI ou SIM2 quando pretende efectuar uma chamada Caso se engane pode apagar os d gitos incorrectos premindo a tecla de fun o direi
30. r uma chamada Efectuar uma chamada No ecr inicial Aceder ao registo de chamadas remarca o toque curto Activar chamada falsa toque longo Durante a reprodu o de MP3 Alternar entre auricular e altifalante toque longo oJ Ligar Desligar o telefone toque longo Terminar uma chamada Voltar ao ecr inicial Tecla de fun o esquerda o Tecla de fun o direita O Aceder ao correio de voz toque longo W E mail 0C000000000000000 Gm a O seu telefone possui um cliente de e mail com predefini es para alguns servi os de e mail mais populares tal como GoogleMail Windows live Yahoo AOL etc Para al m disso pode configurar outras contas de e mail POP3 ou IMAP4 que utilize frequentemente 7 Opera Mini O Opera Mini garante lhe n o s a experi ncia Web completa onde pode manter se em contacto com os seus amigos obter informa es consultar a sua conta banc ria etc como tamb m foi concebido para poupar tempo utilizando p ginas Web comprimidas 8 Facebook f O Facebook um utilit rio social que liga as pessoas aos amigos colegas de trabalho de escola etc Cont m uma s rie de funcionalidades com as quais o utilizador pode interagir tal como o Mural Toques Virtuais etc Para abrir uma conta online v a http www facebook com a Depende do seu operador de rede I2 a hac No ecr inicial Toque longo curto teclado No modo Editar Toque curto inserir
31. ta Para terminar a chamada prima a tecla 2 Efectuar uma chamada de emerg ncia Se o telefone estiver dentro da rea de cobertura de uma rede digite o n mero de emerg ncia e prima a tecla para efectuar uma chamada de emerg ncia Funciona mesmo sem um cart o SIM e sem inserir o c digo PIN ou desbloquear o teclado 3 2 Aceder ao correio de voz Para aceder ao correio de voz prima sem soltar a tecla mo r 3 3 Receber uma chamada Quando receber uma chamada prima a tecla para iniciar a conversa e para terminar utilize a tecla o _ J 3 4 Fun es dispon veis durante a chamada Durante uma chamada poder utilizar a sua lista de contactos o calend rio as mensagens etc sem perder a chamada 1 2 Apenas one touch 585D Contacte o seu operador de rede para verificar a disponibilidade do servi o Portugu s CJB23FOALAJA i O seu telem vel SEE ALCATEL C mara Tecla de fun o direita Tecla de fun o esquerda Ligar Desligar Terminar chamada Tecla SYM Tecla de navega o Menu Confirmar uma op o O oo Atender Efectuar chamadas Registo de chamadas ecr inicial Activar chamada falsa toque longo o 00 O Alerta de vibra o toque longo Tecla Fn 4 Contactos 4 1 Consultar a lista de contactos E a Para aceder aos Contactos a
32. ue o produto utilizado n o cont m metais e de que este mant m a dist ncia indicada entre o telefone e o corpo Organiza es como a Organiza o Mundial de Sa de OMS e a FDA Food and Drug Administration declaram que caso as pessoas estejam preocupadas e pretendam reduzir a sua exposi o podem utilizar um dispositivo m os livres para manter o telefone afastado da cabe a e do corpo durante as chamadas telef nicas ou reduzir a quantidade de tempo passado ao telefone Para obter mais informa es pode aceder a www alcatelonetouch com No site http www who int peh emf vai encontrar informa es adicionais sobre os campos electromagn ticos e a sa de p blica O seu telefone est equipado com uma antena incorporada Para um funcionamento ideal deve evitar tocar lhe ou danific la Os dispositivos m veis oferecem uma gama de fun es e podem ser utilizados noutras posi es que n o encostados ao ouvido Em tais circunst ncias o dispositivo deve cumprir as directrizes quando utilizado com auricular ou cabo de dados USB Se est a utilizar outro acess rio certifique se de que o produto utilizado n o tem qualquer metal e de que posiciona o telefone pelo menos 1 5 cm afastado do corpo SAR Corpo one touch 585D SAR Corpo 26 O cone E intermitente surge no meu ecr inicial e Tem demasiadas mensagens de texto gravadas na mem ria do seu cart o SIM apague algumas ou arquive as na mem ria do telem vel
33. utos por cada hora de jogo Jogue numa sala totalmente iluminada 23 utilizar o telem vel e certifique se de que n o prime a tecla Power por engano e desbloqueia o teclado e Verifique o n vel de carga da bateria e Se mesmo assim n o funcionar utilize a formata o de dados do utilizador para formatar o telem vel ou o One Touch Upgrade para actualizar o software O meu telem vel n o recarrega correctamente e Certifique se de que est a utilizar a bateria e o carregador Alcatel da caixa e Certifique se de que a bateria est correctamente inserida e limpe os contactos da bateria se apresentarem sujidade Deve ser inserida antes de ligar o carregador e Certifique se de que a bateria n o est completamente descarregada se a bateria esteve descarregada durante um longo per odo o indicador de carregamento da bateria poder demorar cerca de 20 minutos a ser apresentado no ecr e Certifique se de que o carregamento efectuado em condi es normais 0 C a 40 C e No estrangeiro verifique se as tomadas de corrente s o compat veis O meu telem vel n o consegue ligar se a uma rede ou a mensagem Nenhum servi o apresentada e Tente ligar de outro local e Verifique a cobertura de rede com o seu operador e Verifique a validade do seu cart o SIM junto do seu operador Tente seleccionar manualmente a s rede s dispon vel is Tente ligar mais tarde a rede pode estar sobrecarregada O meu telem ve
Download Pdf Manuals
Related Search