Manual do utilizador
Contents
1. es via r dio No entanto n o h qualquer garantia de que n o existir o interfer ncias em instala es pontuais Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser verificado ligando e desligando o equipamento o utilizador incentivado a tentar resolver a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar e reposicionar a antena de recepc o Aumentar a distancia que separa o equipamento do receptor Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do utilizado para ligar o receptor Consultar a entidade a quem foi efectuada a compra ou um t cnico da assist ncia para obter sugest es adicionais O fabricante n o respons vel por quaisquer interfer ncias de r dio ou televis o causadas pela utiliza o de cabos que n o sejam os recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas deste equipamento As altera es ou modifica es podem dar origem revoga o da autoriza o de utiliza o do equipamento concedida ao utilizador Para assegurar a conformidade com os regulamentos da FCC relativos a interfer ncias electromagn tica de dispositivos inform ticos Classe B utilize um cabo devidamente blindado e ligado terra como o caso do cabo Lexmark com n mero de refer ncia 1329605 A utiliza o de um cabo de substitui o que n o esteja devidamente blindado e ligado2. o 6 Se a tarefa de impress o que pretende realizar se encontrar no menu I want to Pretendo fa a clique na mesma e siga as instru es apresentadas no ecr caso contr rio fa a clique em Close Fechar na parte inferior do menu 7 Seleccione o separador Quality Copies Qualidade c pias e seleccione as defini es de qualidade velocidade e c pia pretendidas Fa a clique com o bot o direito do rato no ecr e em seguida seleccione O que isto para ver os pormenores de uma defini o Lexmark X74 X75 HE Save Settings IWantTo y Options Quality Speed Multiple Copies F Colete Co Defini es de qualidade Defini es velocidade de c pia 7 Pint Last Page Fist 123 O Better Copier Print Layout 4 C Best gl Pint Colo Images in E Ls 6 65 Bici andas Normal Of LEXMARK ES a 12 8 Seleccione o separador Paper Setup Configurac o do papel e especifique o tipo o tamanho e a orientac o do papel pretendidos Faca clique com o bot o direito do rato no ecr e em seguida seleccione O que isto para ver os pormenores de uma defini o Lexmark X74 X75 EE Save Settings IWantTo y Options Defini o do Em Paper Size Defini o do e juality Copies Pian Paper O Letter 81 2 11 in al tipo de papel qua 0 Leal 172 141 tamanho do Jornal E C Barnet D Executive 7 1 4 x101 2in papel On Coated
3. terra pode constituir uma viola o dos regulamentos da FCC Quaisquer d vidas relativas a esta declara o de conformidade dever o ser dirigidas a Director of Lab Operations Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations 26 Avis de conformit aux normes d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformidade com as Directivas da Comunidade Europeia CE Este produto cumpre os requisitos de protec o estipulados nas directivas 89 336 EEC e 73 23 EEC do Concelho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos Estados Membros relativamente compatibilidade electromagn tica e seguran a dos equipamentos el ctricos concebidos para serem utilizados dentro de determinados limites de tens o el ctrica Foi assinada uma declara o de conformidade com os requisitos das directivas pelo Director de Fabrico e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny Fran a Este produto satisfaz os limites Classe B da EN 55022 e os requisitos de seguran a da EN 60950 The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100003 for t
4. Introduza o CD e instale novamente o software N o reinicie o computador 20 O dispositivo multifuncional n o est a comunicar com o computador x N Desligue e volte a ligar ambas as extremidades do cabo USB para mais informa es consulte a documenta o de instala o Desligue o All In One dispositivo multifuncional da tomada el ctrica e volte a lig lo para mais informa es consulte a documenta o de instala o Volte a ligar o All In One dispositivo multifuncional e ligue o de novo Reinicie o computador Se o problema persistir consulte Desinstalar e reinstalar o software na p gina 25 Resolu o de problemas de impress o O dispositivo multifuncional imprime lentamente a Ls Feche todas as aplicac es que nao est o a ser utilizadas Pode haver poucos recursos de mem ria Certifique se de que a defini o Quality Speed Qualidade velocidade est definida como Normal ou Quick Print Impress o r pida em Print Properties Propriedades de impress o Consulte a p gina 5 para obter ajuda Tente imprimir um ficheiro mais pequeno Se houver poucos recursos de mem ria pode n o ser poss vel imprimir ficheiros grandes Considere a possibilidade de adquirir mais mem ria Nota Se tiver digitalizado uma fotografia com o All In One dispositivo multifuncional o ficheiro pode ser demasiado grande para ser impresso com uma resoluc o superior a 3
5. Paper Index Card 3 5 in Photo Glossy Paper a Postcard 4 x 6 in C Transparency D A4 2104287 mm Paper Setup Trogon Transfer BS 182x 257 mm a le R Ff a Definigao de Pion AS ao poe ali SA orientag o a ASCadllOS Meme o Print Layout i Drientation Nomai 45 ce pomi disso a mil LEXMARK OK Cancel Help 9 Seleccione o separador Print Layout Disposic o da impress o e especifique as defini es de disposi o e impress o em frente e verso do documento que est a imprimir Fa a clique com o bot o direito do rato no ecr e em seguida seleccione O que isto para ver os pormenores de uma defini o Lexmark X74 X75 BE Save Settings WantTo Options w Defini o de disposi o portes EE Normal E pole E Minor z mis DA das 4 A es y ad Defini o de ES ES E impress o em frente e verso Pit Loo T Pr Normal T cat Juosits Fe ide Fip Palos LEXMARK oK Cancel Help 10 Uma vez aplicadas todas as defini es pretendidas em Print Properties Propriedades de impress o faca clique em OK na parte inferior do ecra para regressar caixa de di logo para imprimir 11 Fa a clique em Imprimir para concluir a tarefa 13 Digitalizar Tem fotografias postais ou outros itens que gostaria de reproduzir electronicamente para os utilizar no computador Os passos seguintes explicam como utilizar o scanner para digitalizar e guardar image
6. defini es de digitaliza o para ver todas as defini es Copy Copiar Seleccionar a quantidade e a cor das c pias Seleccionar as defini es de quantidade das c pias Ajustar o tamanho da rea digitalizada Aclarar ou escurecer as c pias Ampliar ou reduzir as c pias Nota Fa a clique em See More Copy Settings Ver mais defini es de c pia para ver todas as defini es Creative Tasks Tarefas Escolha uma das muitas ideias empolgantes e criativas criativas Ampliar ou reduzir uma imagem Imprimir uma imagem como um poster Enviar uma imagem a um amigo por correio electr nico Modificar uma imagem com um editor de fotografias Editar texto encontrado num documento digitalizado utilizando o Reconhecimento Optico de Caracteres OCR E muito mais rea de pr visualiza o Scan preview Pr visualiza o de digitaliza o Utilize o rato para seleccionar a rea da imagem pr visualizada que pretende digitalizar Print Copy preview Pr visualiza o de impress o c pia Ver uma imagem dos dados que v o ser impressos Nota Para mais informa es sobre esta p gina fa a clique no bot o Help Ajuda localizado no canto superior direito do ecr P gina View Saved Images Ver imagens guardadas A p gina View Saved Images permite executar tarefas em imagens guardadas no computador A p gina View Saved Images constitu da por tr s sec es N
7. digitalizac o c pia e fax Poder criar projectos divertidos num pice Imprimir A impress o a fun o mais b sica do All In One dispositivo multifuncional O menu want to Pretendo de Print Properties Propriedades de impress o consulte a p gina 4 inclui v rios assistentes de impress o cujo objectivo ajudar o utilizador a executar tarefas mais complexas tais como a impress o de fotografias faixas ou posters 1 Coloque no All In One dispositivo multifuncional o tipo de papel apropriado para os dados que pretende imprimir Coloque o papel encostado ao lado direito do suporte de papel com o lado a imprimir voltado para si O All In One dispositivo multifuncional foi concebido para suportar os seguintes tipos de papel e 20 folhas de papel e 25 iron on transfers 50 transpar ncias 10 cart es de boas festas e 10 folhas de papel fotogr fico para impress o a jacto de tinta 100 folhas de papel de faixa papel continuo e 25 folhas de etiquetas 11 2 Aperte e encoste a guia do papel margem esquerda do papel 3 Certifique se de que o All In One dispositivo multifuncional est ligado e que est a ser alimentado 4 No menu Ficheiro da aplica o fa a clique em Imprimir 5 Na caixa de di logo Imprimir fa a clique no bot o Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar consoante a aplica o utilizada E apresentada a janela Print Properties Propriedades de impress
8. for maior do que o tamanho do papel para o qual est a efectuar a c pia pode reduzir a c pia para a ajustar ao tamanho do papel Do mesmo modo se o documento que pretende copiar for muito pequeno pode amplia lo Enviar faxes Necessita de enviar um fax O All In One dispositivo multifuncional tamb m o pode fazer Os passos seguintes explicam como enviar um fax utilizando o modem do computador 1 2 Abra a tampa superior Coloque o item que pretende enviar por fax voltado para baixo sobre o vidro Certifique se de que o canto superior esquerdo da frente do item fica alinhado com a seta Feche a tampa superior Abra o Lexmark All In One Center centro do dispositivo multifuncional Lexmark consulte a p gina 6 Na sec o Creative Tasks Tarefas criativas da p gina principal do All In One dispositivo multifuncional faga clique em Fax using your computer s modem Enviar por fax atrav s do modem do computador Siga as instru es apresentadas no ecr 17 Resoluc o de problemas Esta secc o ajuda o utilizador a resolver problemas que possam surgir durante a utilizac o do All In One dispositivo multifuncional Est o dispon veis mais informa es de resolu o de problemas no Centro de Solu es Lexmark Consulte p gina 9 para obter instru es de acesso ao Centro de Solu es Lexmark Lista de verificac o de resoluc o de problemas Antes de tentar resolver o problema verifique o segui
9. no tipo de projecto que est a ser criado Pode abrir o Print Properties a partir de quase todos os programas 1 Abra o menu Ficheiro do programa 2 Fa a clique em Imprimir 3 Na caixa de di logo Imprimir fa a clique no bot o Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar consoante a aplica o utilizada E apresentado o ecr de Print Properties Nota Nalgumas aplica es o m todo de abertura do Print Properties pode ser diferente Uma vez aberto o Print Properties aparece o separador Quality Copies Qualidade c pias com o menu want to Pretendo Print Properties Propriedades de impress o Separador Quality Copies e menu want to macs E SaveSetinos v IWentTo Options y Quality Speed FB increase the quay or seed of ny pinouts Separador do Que OO SR ot Menu want to Print Properties ta Ja Taa Este menu de Utilize os x lio Pinta barrer projectos f cil de separadores Paper Setup E E Print on both sides ofthe papo utilizar ajuda o Quality Copies Plim A Ti WAL Make a poster or put mary pages on a shest utilizador a imprimir Qualidade c pias EA fotografias faixas Paper Setup ES envelopes posters Configurar papel Ra e muito mais Disposi o da oe impressao para seleccionar as defini es da impressora Menu want to O menu want to aparece automaticamente quando se abre o Print Properties Cont m v rios assisten
10. 00 ppp 21 O papel est encravado no dispositivo multifuncional N lt Y Siga as instru es apresentadas no ecr para desencravar o papel Certifique se de que est a utilizar papel concebido para impressoras de jacto de tinta Para obter uma lista dos tipos de papel recomendados consulte a p gina 11 Certifique se de que est a colocar o papel correctamente Para obter instru es consulte a p gina 11 Certifique se de que a guia do papel est encostada a margem esquerda do papel Para mais informa es consulte a p gina 12 Impress o demasiado escura ou manchada a a Retire o papel medida que for saindo da impressora e deixe o secar antes de o manusear Ajuste a defini o Quality Speed Qualidade velocidade em Print Properties Propriedades de impress o consulte a p gina 5 As defini es de qualidade velocidade Better Melhor ou Best M xima podem produzir impress es manchadas quando se utiliza papel normal Tente utilizar a defini o Normal As linhas verticais aparecem irregulares ou os contornos n o s o suaves Ls N Ajuste a defini o Quality Speed Qualidade velocidade em Print Properties Propriedades de impress o consulte a p gina 5 Para obter a melhor qualidade de impress o seleccione Better Melhor ou Best M xima Alinhe os tinteiros Se os tinteiros estiverem desalinhados as linhas verticais aparecem irre
11. Centro do dispositivo multifuncional a partir de v rias localiza es Menu Iniciar fa a clique em Iniciar Programas Lexmark X74 X75 gt Lexmark All In One Center cone do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone Lexmark X74 X75 All In One Center Painel de controlo prima Scan Para mais informa es sobre a utiliza o do painel de controlo consulte a p gina 2 Uma vez aberto o All In One Center Centro do dispositivo multifuncional aparece a respectiva p gina principal All In One dispositivo multifuncional Main Page All In One Center Centro do dispositivo multifuncional All In One dispositivo multifuncional Main Page B Lexmark X74 X75 All In One Center Copy Copy quantity and color 1 ator Photo Copy Now E See Move o Creative Tasks Sean Preview al All In One Main Page P gina principal do dispositivo multifuncional A p gina principal do All In One dispositivo multifuncional constitu da por quatro sec es principais Scan Digitalizar Copy Copiar Creative Tasks Tarefas criativas e rea de pr visualizac o Nesta sec o Pode fazer o seguinte Scan Digitalizar Seleccionar o programa para o qual a imagem digitalizada deve ser enviada Seleccionar o tipo da imagem que est a ser digitalizada Seleccionar a forma como a digitaliza o vai ser utilizada Nota Fa a clique em See More Scan Settings Ver mais
12. LEXMARK Dispositivo multifuncional X74 X75 E gt em D o e Cc N O a e Informa es sobre seguranca Utilize apenas o cabo de alimentac o Lexmark fornecido com este produto Ligue o cabo a uma tomada localizada perto do produto e facilmente acess vel Para todos os servicos ou repara es n o referidos no manual deve contactar um t cnico dos servi os de assist ncia N 2 e El 5 ndice Acerca do dispositivo multifuncional ccccccccccnnccnnenennnnnnnos 1 Instalar o dispositivo multifuncional seres 1 Descri o dos componentes do dispositivo multifuncional 1 Utilizar o painel de controlo eee eeraeeareenes 2 Descri o DO SOMWARO iii 3 Utilizar o componente Print Properties Propriedades de impress o 3 Utilizar o Centro do dispositivo multifuncional Lexmark 6 Utilizar o Centro de Solu es Lexmark 9 Utiliza o do dispositivo multifuncional 11 IMPRIME orina is 11 DigitaliZal cin lec 14 Coplal essas OS 15 Enviar taxes 17 Resolu o de problemas ssa 18 Lista de verifica o de resolu o de problemas 18 Resolu o de problemas de instala o ea 19 Resolu o de problemas de impress o ira 21 Resolu o de prob
13. a 6 E apresentada a pagina principal do All In One dispositivo multifuncional Nota possivel efectuar c pias directamente a partir do painel de controlo sem abrir o software consulte a pagina 2 O computador tem de estar ligado 5 Fa a clique em See More Copy Settings Ver mais defini es de c pia localizado na sec o C pia da p gina principal do All In One dispositivo multifuncional para rever e alterar as defini es b sicas de c pia 0 Lexmark X74 X75 All In One Center gt Amn One Main Page 17 View Saved Images EQ Maintain Troubleshoot Print Preview ra E _ Preview Now gt Scan E See Scan Setina Copy Copy quantiy and color TE fear 3 EE Copy quality Original size QuickCopy Auto Detest E Nomal ar Better C Best Lighter Darker Reduce Enlarge e fioo 25 403 ola E B Disolay EB Hide Extra Co Creative Tasks E See Creative T 16 Bot o Preview Now Pr visualizar agora Fa a clique aqui para pr visualizar a imagem Defini es de c pia Ajuste as defini es da c pia rea de pr visualiza o Ver uma pr visualiza o da imagem e seleccionar a rea a ser copiada 6 Quando estiver satisfeito com a imagem pr visualizada e com as defini es de c pias fa a clique em Copy Now Copiar agora Nota Pode reduzir ou ampliar a imagem Se o documento que pretende copiar
14. alar o software 25 resolu o de problemas problemas de c pia 23 problemas de digitaliza o 23 problemas de envio de faxes 23 29 problemas de instala o 19 resolu o de problemas de instala o 19 S Scan 8 Copy Main Page P gina principal de digitaliza o e c pia rea de pr visualiza o 7 Separador Avan ado 10 Separador How To Como fazer 9 Separador Informa es de contacto 10 Separador Manuten o 10 Separador Paper Setup Configurar papel 5 Separador Print Layout Disposi o de impress o 5 Separador Quality Copies 5 Separador Status Estado 9 Separador Troubleshooting Resolu o de problemas 9 software desinstalar 25 reinstalar 25 som consulte notifica o por Voz suporte de papel 1 T tabuleiro de sa da do papel 1 tampa superior 1 tinteiros ver n veis de tinta 9 transpar ncias 11 U unidade de digitaliza o 1 30 LEXMARK Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries O 2002 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
15. alizar copiar enviar faxes e imprimir Aprender a criar projectos divertidos utilizando o All In One dispositivo multifuncional Resolu o de e Obter sugest es sobre o estado actual problemas Resolver problemas do All In One dispositivo multifuncional Neste separador Pode fazer o seguinte Manuten o Instalar um novo tinteiro Ver op es de compra de novos tinteiros Imprima uma p gina de teste Limpar os ejectores de impress o para corrigir riscos horizontais Alinhar os tinteiros para corrigir contornos irregulares Resolver problemas relacionados com a tinta Remover res duos de postais japoneses Hagaki Informa es de Obter informa es de contacto telef nico da Lexmark contacto Avan ado Alterar a apar ncia da janela de estado da impress o e activar ou desactivar a notifica o por voz Descarregar novas actualiza es do software do All In One dispositivo multifuncional Obter informa es sobre a liga o do All In One dispositivo multifuncional em rede num ambiente de partilha de impressora do Windows Obter informa es sobre a vers o do software Nota Para mais informa es fa a clique no bot o Help Ajuda localizado no canto inferior direito do ecr 10 Utiliza o do dispositivo multifuncional As sec es seguintes incluem todas as informa es de que necessita para executar tarefas b sicas de impress o
16. apar ncia 10 L Lexmark All In One Center Centro do dispositivo multifuncional Lexmark 6 abrir 6 utilizar 6 lista de verificac o de resoluc o de problemas 18 luz de alimentagao 2 luz status estado 2 m qualidade de impress o 22 Menu want to 4 Menu Save Settings Guardar defini es 5 N n veis de tinta ver 9 notifica o por voz activar ou desactivar 10 O OCR Reconhecimento Optico de Caracteres 7 8 orientac o seleccionar 5 P P gina Maintain Troubleshoot Manuten o resolu o de problemas 8 P gina principal de digitaliza o e c pia Sec o Copy 7 sec o Creative Tasks Tarefas criativas 7 p gina principal de digitaliza o e c pia sec o Scan 7 P gina View Saved Images Ver imagens guardadas 8 sec o Open with Abrir com 8 Sec o Print a Copy Imprimir uma c pia 8 painel de controlo utilizar 2 papel colocar 11 tipos aceit veis 11 papel bond 11 papel de faixa 11 papel fotogr fico 11 poster 7 8 preto e branco imprimir em 5 Print Properties Propriedades de impress o 3 abrir 3 Menu want to 4 Menu Options Op es 6 Menu Save Settings Guardar defini es 5 Separador Paper Setup Configurar papel 5 Separador Print Layout Disposi o de impress o 5 Separador Quality Copies 5 separadores 5 R Reconhecimento ptico de Caracteres OCR 7 8 reduzir uma imagem 7 8 reinst
17. de controlo tente utilizar o Lexmark All In One Center centro do dispositivo multifuncional Lexmark e ajustar a definic o de Tamanho do original Abra o Lexmark All In One Center centro do dispositivo multifuncional Lexmark consulte a p gina 6 2 Na sec o Copy Copiar certifique se de que est definida a op o Auto Detect Detecc o autom tica para Original size Tamanho do original 24 O bot o Copy Copiar do painel de controlo n o funciona o Certifique se de que o software foi instalado correctamente consulte a Y documentac o de instalac o Para que a fotocopiadora funcione o software tem de estar instalado Certifique se de que o computador est ligado Para que o All In One dispositivo multifuncional funcione o computador tem de estar ligado Y A fun o de fax n o funciona Certifique se de que o computador est ligado a uma linha telef nica necess ria uma ligac o telef nica para que o envio de faxes funcione KA Desinstalar e reinstalar o software Se o software do All In One dispositivo multifuncional n o estiver a funcionar correctamente ou se aparecer uma mensagem de erro de comunica es quando tentar utilizar o dispositivo pode ser necess rio desinstalar e voltar a instalar o software da impressora 1 No ambiente de trabalho fa a clique em Iniciar Programas gt Lexmark X74 X75 Desinstalar Lexmark X74 X75 Nota Se a op o Uninsta
18. dvanced Scan Settings Ver defini es de digitaliza o avan adas No separador Scan Digitalizar ou Advanced Scan Settings Defini es de digitaliza o avan adas introduza uma resolu o inferior ou igual a 300 ppp 23 A digitalizac o n o foi efectuada correctamente O software pode n o ter sido instalado correctamente Verifique o seguinte Se estiver a utilizar o Windows 98 o Windows Me ou o Windows 2000 fa a clique em Iniciar Defini es gt Painel de controlo Se estiver a utilizar o Windows XP fa a clique em Iniciar Painel de Controlo Desempenho e manuten o Fa a duplo clique no cone Sistema Se estiver a utilizar o Windows 98 ou Windows Me fa a clique no separador Gestor de dispositivos Se estiver a utilizar o Windows 2000 ou Windows XP fa a clique no separador Hardware e em seguida no bot o Gestor de dispositivos Procure a categoria Outros dispositivos Se houver dispositivos Lexmark nesta categoria evidencie os e prima a tecla Eliminar Nota A categoria Outros dispositivos aparece apenas quando est o instalados dispositivos desconhecidos N o deve eliminar nenhum dispositivo Lexmark a n o ser que se encontrem na categoria Outros dispositivos 5 Introduza o CD e instale novamente o software N o reinicie o computador A extremidade da c pia n o foi impressa Ls 1 Se a copia tiver sido efectuada utilizando o bot o Color Copy C pia a cores do painel
19. esta sec o Pode fazer o seguinte Open with Seleccionar o programa para o qual a imagem guardada Abrir com deve ser enviada Print a Copy Seleccionar a quantidade e a cor das c pias Imprimir uma c pia Seleccionar as defini es de quantidade das c pias Ampliar ou reduzir as c pias Nota Fa a clique em See More Copy Settings Ver mais defini es de c pia para ver todas as defini es Creative Tasks Escolha uma das muitas ideias empolgantes e criativas Tarefas criativas Ampliar ou reduzir uma imagem Imprimir uma imagem como um poster Enviar uma imagem a um amigo por correio electr nico Modificar uma imagem com um editor de fotografias Editar texto encontrado num documento digitalizado utilizando o Reconhecimento ptico de Caracteres OCR E muito mais Nota Para mais informa es sobre esta p gina fa a clique no bot o Help Ajuda localizado no canto superior direito do ecr P gina Maintain Troubleshoot Manuten o resolu o de problemas A p gina Maintain Troubleshoot inclui liga es directas ao Centro de Solu es Lexmark Para mais informa es sobre o Centro de Solu es Lexmark consulte a sec o seguinte Nota Para mais informa es sobre esta p gina fa a clique no bot o Help Ajuda localizado no canto superior direito do ecr Utilizar o Centro de Solu es Lexmark O Centro de Solu es Lexmark um recu
20. funcional n o tem papel ou tem outro tipo de problema Bot o Scan Digitalizar Inicia automaticamente o processo de digitaliza o e abre o All In One Center Centro do dispositivo multifuncional consulte a p gina 6 Bot o Black Copy C pia a preto i pti Prima o para efectuar uma Prima o para efectuar uma copia c pia a preto e branco para a cores para executar esta executar esta tarefa o tarefa o computador tem de computador tem de estar estar ligado ligado Bot o Color Copy C pia a cores Descricao do software O software do All In One dispositivo multifuncional constitu do por tr s componentes principais e Print Properties Propriedades de impress o para tarefas de impress o e Lexmark X74 X75 All In One Center Centro do dispositivo multifuncional Lexmark para trabalhos de digitalizac o c pia e envio de faxes e Lexmark X74 X75 Solution Center Centro de Solu es Lexmark X74 X75 para resolu o de problemas manuten o e informacdes sobre a encomenda de tinteiros Embora cada um dos componentes exer a uma fun o diferente todos eles funcionam em conjunto para optimizar o desempenho do All In One dispositivo multifuncional Utilizar o componente Print Properties Propriedades de impress o A fun o Print Properties a que controla as tarefas de impress o do All In One dispositivo multifuncional Pode alterar as defini es de Print Properties com base
21. gulares Para alinhar os tinteiros 1 Abra o Centro de Solu es Lexmark consulte a p gina 9 2 No separador Maintenance Manutenc o faca clique em Align to fix blurry edges Alinhar para corrigir contornos irregulares 22 Aparecem linhas brancas nos gr ficos ou nas reas pretas Y Limpe os ejectores do tinteiro Quando n o se utiliza o All In One dispositivo multifuncional durante muito tempo os ejectores do tinteiro podem ficar obstru dos Para limpar os ejectores do tinteiro 1 Abra o Centro de Solu es Lexmark consulte a p gina 9 2 No separador Maintenance Manutenc o faca clique em Clean to fix horizontal streaks Limpar para corrigir riscos horizontais Resoluc o de problemas de digitalizac o c pia e envio de faxes A digitalizac o ou utilizac o de uma imagem digitalizada numa aplicac o demora muito tempo ou bloqueia o computador Ls Reduza a resolu o de digitaliza o A resolu o de digitaliza o muito diferente da de impress o e normalmente a respectiva defini o muito mais baixa Pode obter resultados excelentes com uma resolu o de digitaliza o de 300 ppp Para alterar a resolu o de digitaliza o Abra o centro do Lexmark All In One Center dispositivo multifuncional Lexmark consulte a p gina 9 Na sec o Scan Digitalizar fa a clique em See More Scan Settings Ver mais defini es de digitaliza o Fa a clique em Display A
22. he indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom ENERGY STAR Lala O programa EPA ENERGY STAR Office Equipment consiste num esforgo conjunto dos fabricantes de equipamento de escrit rio no sentido de Japanese VCCI notice promover o langamento de produtos eficazes ao n vel do consumo de energia e de reduzir a poluic o do ar causada pela produc o de energia As empresas que participam neste programa lancam produtos que se desligam automaticamente quando n o est o a ser utilizados Esta fun o reduz at 50 porcento o consumo de energia A Lexmark congratula se por ser uma das empresas que participam neste programa Como Parceira da ENERGY STAR a Lexmark International Inc determinou que este produto cumpre as normas da ENERGY STAR relativas a efici ncia energ tica CORB HERE ZES ENE BEAZ VCCI ORE CED VIA BHHRMNRE CT CORBIS RERURCHATSTE ZBMCLTAIETM TORES ART LEV a EIA T RINDE RARER LTI ENET DRAE Cito TELORIRVELTF V 27 ndice remissivo A All In One Center Centro do dispositivo multifuncional 9 All In One Center Centro do dispositivo multifuncional consulte Lexmark All In One Center Centro do dispositivo multifuncional Lexmark ambos os lados do papel imprimir em consulte impress o em frente e verso ampliar uma imagem 7 8 anexo 26 rea de pr visualiza o Bot o Preview Now Pr visualizar agora 14 Pr visualiza
23. lemas de digitaliza o c pia e envio de faxes 23 Desinstalar e reinstalar o software ss iieeerereareaae 25 ANEXO ino ia 26 Avisos sobre emiss es electr nicas serras 26 iii Indice remisiones 28 A Lexmark agradece lhe a aquisic o de um dispositivo multifuncional Lexmark X74 X75 Parab ns pela sua aquisi o O Lexmark X74 X75 All In One dispositivo multifuncional Lexmark X74 X75 junta num nico aparelho a funcionalidade de uma impressora de jacto de tinta de um scanner de uma fotocopiadora e de um aparelho de fax o que faz deste produto um dos mais atraentes do mercado actual Este Manual do Utilizador cont m instru es pormenorizadas desde a instala o do dispositivo multifuncional at a criac o de varios projectos divertidos Inclui igualmente sec es que descrevem o software do dispositivo multifuncional e informa es de resolu o de problemas Pode come ar Acerca do dispositivo multifuncional Instalar o dispositivo multifuncional Se ainda n o o tiver feito siga os passos indicados na folha de instalac o que acompanha o All In One dispositivo multifuncional para efectuar a instalac o do hardware e do software Se surgirem problemas durante o processo de instala o consulte a secc o Resoluc o de problemas de instalac o na p gina 19 Descric o dos componentes do dispositivo multifuncional Suporte de papel Puxe o suporte para fora para col
24. ll Desinstalar n o existir no menu consulte A instalac o do software est incompleta na p gina 20 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para desinstalar o software do All In One dispositivo multifuncional 3 Reinicie o computador antes de reinstalar o software 4 Introduza o CD e siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software Para mais informa es consulte a documenta o de instala o 25 Anexo Avisos sobre emissoes electronicas Declarac o de conformidade com a Federal Communications Commission FCC O All In One dispositivo multifuncional Lexmark X74 X75 All In One dispositivo multifuncional foi testado tendo se comprovado que cumpre os limites relativos a dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC A utiliza o deste aparelho est sujeita s duas condi es seguintes este dispositivo 1 n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam dar origem a um funcionamento n o desejado Os limites Classe B da FCC foram estabelecidos de modo a proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e irradia energia de frequ ncia r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s comunica
25. ns para as utilizar com os seus programas inform ticos favoritos 1 2 Abra a tampa superior do All In One dispositivo multifuncional Coloque o item que pretende digitalizar voltado para baixo sobre o vidro Certifique se de que o canto superior esquerdo da frente do item fica alinhado com a seta Feche a tampa superior Abra o All In One Center Centro do dispositivo multifuncional consulte a p gina 6 E apresentada a p gina principal do All In One dispositivo multifuncional Faca clique no bot o Preview Now Pr visualizar agora localizado no canto superior direito da p gina principal do All In One dispositivo multifuncional Aparece uma imagem do item digitalizado na rea de pr visualizagao Utilizando o rato fa a clique e arraste o cursor para seleccionar a rea espec fica da imagem pr visualizada que pretende digitalizar Fa a clique em See More Scan Settings Ver mais defini es de digitaliza o localizado na sec o Scan Digitalizar da p gina principal do All In One dispositivo multifuncional para rever e alterar as defini es b sicas de digitaliza o para o projecto que est a criar 14 8 No menu pendente Send Scanned Image To Enviar imagem digitalizada para seleccione o programa para o qual a imagem digitalizada deve ser enviada ou fa a clique na sec o Creative Tasks Tarefas criativas para ver uma lista de projectos 9 Lexmark X74 X75 All In One Cen
26. nte Y a lt lt Al O cabo de alimenta o est bem ligado parte de tr s do All In One dispositivo multifuncional e tomada de electricidade O computador e o All In One dispositivo multifuncional est o ambos ligados O cabo USB est bem ligado ao computador e ao All In One dispositivo multifuncional Retirou as fitas adesivas transparentes das partes posterior e inferior de ambos os tinteiros para mais informa es consulte a documenta o de instala o O tinteiro preto est bem encaixado no suporte direito e o de cores no esquerdo O papel est colocado correctamente Certifique se de que n o insere o papel demasiado no interior da impressora Instalou o software da impressora correctamente Para mais informa es consulte a documenta o de instala o 18 Resolucao de problemas de instalac o Utilize esta sec o para resolver quaisquer problemas que surjam durante a instalac o A luz de alimentac o n o se acendeu Verifique as liga es do cabo de alimenta o v Prima a tecla de alimenta o no painel de controlo A p gina de alinhamento n o foi impressa Certifique se de que retirou completamente as fitas adesivas transparentes das partes posterior e inferior de ambos os tinteiros Para mais informa es sobre a instala o dos tinteiros consulte a documentac o de instalac o Ls Certifique se de que
27. o de digitaliza o 7 Pr visualiza o de impress o c pia 7 Bot o Black Copy C pia a preto 2 16 Bot o Color Copy C pia a cores 2 16 Bot o Paper Feed Alimenta o do papel 2 bot o paper feed alimenta o do papel 2 Bot o Power Alimenta o 2 Bot o Preview Now Pr visualizar agora 14 Bot o Scan Digitalizar 2 C cart es de boas festas 11 Centro de Solu es Lexmark 9 abrir 9 Separador Avan ado 10 Separador How To Como fazer 9 Separador Informa es de contacto 10 Separador Manuten o 10 Separador Status Estado 9 Separador Troubleshooting Resolu o de problemas 9 colocar papel 11 componentes do All In One dispositivo multifuncional 1 Conector do cabo USB 2 copiar 15 c pias 5 c pias m ltiplas 5 D defini es de c pia 7 defini es de digitaliza o 7 defini es guardar para utiliza o futura 5 desinstalar o software 25 digitalizar 14 colocar um item sobre o vidro 14 28 E enviar faxes 17 enviar uma imagem por correio electr nico 7 8 etiquetas 11 F fonte de alimenta o 2 fotografias digitalizar 14 modificar 7 8 G guia do papel 1 ajustar 12 imagens guardar ver 8 impress o em frente e verso 5 imprimir 11 informa es sobre seguran a ii instala o do hardware 1 instala o do hardware e do software 1 instala o do software 1 iron on transfers 11 J Janela de estado da impress o alterar a
28. o tinteiro preto esta bem encaixado no suporte Y direito e o de cores no esquerdo Certifique se de que o papel est colocado correctamente e de que n o Y o inseriu demasiado no All In One dispositivo multifuncional Quando se insere o CD de software do dispositivo multifuncional nao acontece nada No ambiente de trabalho fa a duplo clique no icone O meu KA computador e em seguida faca duplo clique no icone da unidade de CD ROM 19 A instalac o do software est incompleta O software pode n o ter sido instalado correctamente Verifique o seguinte Se estiver a utilizar o Windows 98 o Windows Me ou o Windows 2000 fa a clique em Iniciar Defini es gt Painel de controlo Se estiver a utilizar o Windows XP fa a clique em Iniciar Painel de Controlo Desempenho e manuten o Fa a duplo clique no cone Sistema Se estiver a utilizar o Windows 98 ou Windows Me fa a clique no separador Gestor de dispositivos Se estiver a utilizar o Windows 2000 ou Windows XP fa a clique no separador Hardware e em seguida no bot o Gestor de dispositivos Procure a categoria Outros dispositivos Se houver dispositivos Lexmark nesta categoria evidencie os e prima a tecla Eliminar Nota A categoria Outros dispositivos aparece apenas quando est o instalados dispositivos desconhecidos N o deve eliminar nenhum dispositivo Lexmark a n o ser que se encontrem na categoria Outros dispositivos
29. ocar papel no All In One dispositivo multifuncional Painel de controlo Utilize os bot es para controlar o All In One dispositivo multifuncional para obter informa es sobre cada um dos bot es consulte a p gina 2 Guia do papel Encoste a guia ao papel para assegurar uma alimenta o adequada Unidade de digitaliza o Tampa superior Tabuleiro de sa da do papel Levante a para aceder aos Levante a para colocar um Puxe o para fora para segurar o tinteiros i item no vidro de papel a medida que sai do All In One digitalizagao dispositivo multifuncional ML LUU m it Conector do cabo USB A Fonte de alimentac o Os contactos met licos prateados situam se na parte superior da fonte de alimentac o Cabo USB Utilizar o painel de controlo O All In One dispositivo multifuncional est equipado com um painel de controlo que permite efectuar digitaliza es e c pias premindo um bot o Luz de alimentac o Indica se o All In One dispositivo multifuncional est ou n o ligado Bot o Paper Feed Alimentac o do papel Alimenta o papel no All In One dispositivo multifuncional Prima o quando a luz de estado estiver intermitente Bot o Power Alimenta o Liga e desliga o All In One dispositivo multifuncional Luz Status Estado Quando intermitente indica que o All In One dispositivo multi
30. rso valioso de informa es Para abrir o Centro de Solu es Lexmark fa a clique em Iniciar Programas gt Lexmark X74 X75 gt Lexmark X74 X75 Solution Center Centro de Solu es da Lexmark X74 X75 Quando se abre o Centro de Solu es Lexmark aparece o separador Printer Status Estado da impressora Centro de Soluc es Lexmark Separador Printer Status Estado da impressora 8 Lexmark Solution Center Lexmark X74 X75 LEXMARK X74 X75 Printer Status HR Di ss a pin ae Estado da Pie Sa impressora Ready N veis de tinta O Centro de Solu es Lexmark constitu do por seis separadores Printer Status Estado da impressora How To Como fazer Troubleshooting Resolu o de problemas Maintenance Manuten o Contact Information Informa es de contacto e Advanced Avan ado Neste separador Pode fazer o seguinte Printer Status Vero estado do All In One dispositivo multifuncional Por Estado da exemplo se o All In One dispositivo multifuncional estiver a impressora caixa de imprimir um documento o estado Busy Printing A imprimir di logo principal Ver os n veis de tinta dos tinteiros How To Como fazer Aprender a utilizar as fun es b sicas do All In One dispositivo multifuncional tais como o painel de controlo e o Lexmark All In One Center Centro do dispositivo multifuncional Lexmark Aprender a localizar e alterar defini es Aprender a digit
31. ter BEE gt Altin One Main Page a Hi E Bot o Preview Now VR Saved egos E Se ace Pr visualizar agora O Maintain Troubleshoot i 2 O Faga clique aqui para pr visualizar a imagem Lexmark Photo Editor What is being scanned EEE o Mixed graphics Defini es de digitalizac o Ajuste as defini es do item digitalizado M rea de A o pr visualiza o Copy Ver uma pr visualiza o da imagem e seleccionar Creative Tasks a rea a ser digitalizada Scan Preview a it 1 9 Se estiver a enviar a imagem digitalizada para uma aplicac o faca clique em Scan Now Digitalizar agora para concluir a digitalizac o Se estiver a utilizar o menu Creative Tasks Tarefas criativas siga as instru es apresentadas no ecr Copiar Necessita de fazer fotoc pias O Lexmark All In One Center centro do dispositivo multifuncional Lexmark transforma a realiza o de fotoc pias num processo simples Os passos seguintes explicam como efectuar c pias a preto e branco em tons de cinzento ou a cores 1 Abra a tampa superior do All In One dispositivo multifuncional 15 2 Coloque o item que pretende copiar voltado para baixo sobre o vidro Certifique se de que o canto superior esquerdo da frente do item fica alinhado com a seta 3 Feche a tampa superior 4 Abra o Lexmark All In One Center centro do dispositivo multifuncional Lexmark consulte a pagin
32. tes de tarefas que ajudam o utilizador a seleccionar as defini es correctas para o projecto de impress o que pretende executar Para ver a caixa de di logo de Print Properties completa feche o menu Separadores do Print Properties Todas as defini es da impressora est o reunidas nos tr s separadores principais do software de Print Properties o separador Quality Copies Qualidade c pias o separador Paper Setup Configurar papel e o separador Print Layout Disposi o da impress o Neste separador Pode alterar estas defini es Quality Copies Quality Speed Qualidade velocidade Seleccione uma Qualidade C pia qualidade velocidade de acordo com as suas necessidades Uma qualidade melhor oferece uma resolu o mais elevada mas a impress o mais lenta Multiple Copies C pias m ltiplas Especifique a forma como o All In One dispositivo multifuncional deve imprimir c pias m ltiplas de um nico trabalho de impress o Print Color Images in Black and White Imprimir imagens a cores a preto e branco Seleccione esta op o para imprimir imagens apresentadas a cores no ecr em preto e branco Paper Setup Paper Type Tipo de papel Seleccione o tipo de papel que est Configurar papel a utilizar Paper Size Tamanho de papel Seleccione o tamanho do papel que est a utilizar Orientation Orienta o Seleccione a orienta o com que o documento deve ser impresso na p gina Print La
33. yout Layout Disposi o Seleccione o tipo de disposi o que Disposi o de pretende dar ao documento impress o Duplexing Frente e verso Seleccione esta op o quando pretender imprimir em ambos os lados do papel Nota Para mais informa es sobre estas defini es fa a clique com o bot o direito do rato no ecr e em seguida seleccione O que isto Menu Save Settings Guardar defini es No menu Save Settings pode dar um nome s defini es de Print Properties actuais e guard las para voltar a utiliz las mais tarde Pode guardar at cinco configura es personalizadas Menu Options Op es O menu Options permite alterar as op es de qualidade estilo e estado de impress o Para mais informa es sobre estas defini es abra a caixa de di logo Quality Options Op es de qualidade Style Options Op es de estilo ou Printing Status Options Op es de estado de impress o a partir do menu e em seguida fa a clique no bot o Help Ajuda da caixa de di logo O menu Options tamb m apresenta liga es directas a partes diferentes do Centro de Solu es Lexmark consulte a p gina 9 bem como informa es sobre a vers o do software Utilizar o Centro do dispositivo multifuncional Lexmark O Lexmark All In One Center Centro do dispositivo multifuncional Lexmark o software que permite digitalizar copiar e enviar documentos por fax Pode abrir o All In One Center
Download Pdf Manuals
Related Search