Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual do Utilizador da Aplicação
Contents
1. o CarMenu ligue o kit para viatura Utilizar a aplica o CarMenu com o dispositivo de controlo Tecla de marca o por voz Prima sem soltar a tecla de marca o por voz para activar a marca o por voz num dispositivo m vel compat vel quando n o estiver em curso qualquer chamada Na aplica o Nokia Maps a press o da tecla de marca o por voz executa a mesma fun o que quando prime a tecla 4 no dispositivo m vel Se a navega o estiver activa repetida a ltima instru o de voz Tecla de desactiva o do som Prima a tecla de desactiva o do som para efectuar o seguinte e Alternar uma chamada entre o kit para viatura e um dispositivo m vel compat vel e Silenciar o volume do kit para viatura quando n o est em curso qualquer chamada Prima sem soltar a tecla de desactiva o do som para desactivar ou activar o microfone durante uma chamada Tecla de modo Prima a tecla de modo para efectuar o seguinte e Alternar entre o modo de telefone e leitor de m sica e a aplica o Nokia Maps se estiver a ser executada e Regressar ao ecr principal do modo actual Prima sem soltar a tecla de modo para regressar ao ecr principal do modo de telefone a partir de qualquer modo In cio r pido Tecla de chamada No modo de telefone prima a tecla de chamada para efectuar o seguinte e Atender uma chamada e Alternar entre uma chamada activa e uma chamada em espera e Vera lista dos ltim2. o n o estiver ligado prima sem soltar o bot o Navi wheel Desligar Se o cabo do sensor de igni o estiver ligado desligue a igni o da viatura Se desligar a igni o durante uma chamada o kit para viatura desliga se depois de terminar a chamada ou depois de desconectar o dispositivo m vel do kit para viatura Se o cabo do sensor de igni o n o estiver ligado prima sem soltar o bot o Navi wheel at a luz indicadora do dispositivo de controlo se desligar Ap s desligar a igni o da viatura n o deixe o dispositivo m vel ligado ao kit para viatura para evitar o descarregamento acidental da bateria da viatura E Conectar o dispositivo m vel ao kit para viatura Pode conectar o kit para viatura a um dispositivo m vel compat vel utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Para utilizar o kit para viatura com a aplica o CarMenu instale esta ltima no dispositivo m vel antes de emparelhar e conectar o dispositivo ao kit para viatura Tecnologia sem fios Bluetooth A tecnologia sem fios Bluetooth permite lhe conectar dispositivos compat veis sem cabos Uma liga o Bluetooth n o requer visibilidade 15 Prepara o da utiliza o directa entre os dois dispositivos mas a dist ncia entre os dispositivos n o deve ser superior a 10 metros A liga o pode estar sujeita a interfer ncias causadas por obstru es como por exemplo paredes ou outros dispositivos electr nicos O kit para viatu
3. Para ligar para o ltimo n mero marcado prima L duas vezes Marca o por voz Para activar a fun o de marca o por voz do dispositivo m vel prima sem soltar RB em qualquer modo quando n o estiver em curso uma chamada se o dispositivo m vel suportar a utiliza o desta fun o com o kit para viatura Proceda de acordo com as instru es do manual do utilizador do dispositivo m vel Para a marca o por voz tem de guardar etiquetas vocais para os contactos pretendidos no dispositivo m vel 22 Modo de telefone Marca o r pida Para ligar para um n mero de telefone atribu do a uma tecla de marca o r pida no dispositivo m vel rode o bot o Navi wheel para a esquerda no ecr principal do modo de telefone e seleccione o n mero da tecla de marca o r pida Para efectuar a chamada prima ou prima sem soltar o bot o Navi wheel Para mais informa es sobre a fun o de marca o r pida consulte o manual do utilizador do dispositivo m vel Terminar uma chamada Para terminar uma chamada activa no ecr principal de qualquer modo prima 1 Para terminar a chamada activa quando n o se encontrar no ecr principal de qualquer modo prima sem soltar 1 EH Atender uma chamada Para atender uma chamada prima L ou o bot o Navi wheel em qualquer modo de funcionamento O nome do autor da chamada apresentado no ecr caso esteja memorizado no dispositivo m vel Se n o at
4. das crian as DANS pb De LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURAN A N o ligue o dispositivo quando a utiliza o de um telefone celular for proibida ou quando possa causar interfer ncias ou situa es de perigo A SEGURAN A NA ESTRADA EST EM PRIMEIRO LUGAR Cumpra toda a legisla o local Mantenha sempre as m os livres para operar o veiculo enquanto conduz uma vez que nesse momento a sua principal preocupa o dever ser a seguran a na estrada INTERFER NCIAS Todos os dispositivos celulares s o suscept veis a interfer ncias as quais podem afectar o respectivo desempenho DESLIGAR O DISPOSITIVO DURANTE O REABASTECIMENTO DE COMBUST VEL N o utilize o dispositivo numa esta o de servi o N o o utilize perto de combust veis ou de produtos qu micos DESLIGAR O DISPOSITIVO EM LOCAIS DE DETONA ES Respeite quaisquer restri es N o utilize o dispositivo em locais onde s o realizadas detona es ASSIST NCIA QUALIFICADA A instala o ou repara o deste produto est reservada a pessoal t cnico qualificado ACESS RIOS Utilize apenas acess rios certificados N o ligue o dispositivo a produtos incompat veis LIGAR O DISPOSITIVO A OUTROS DISPOSITIVOS Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo consulte o respectivo manual do utilizador para obter informa es de seguran a pormenorizadas N o ligue o dispositivo a produtos incompat veis In cio r pido In cio r pido Obrigado por ter
5. emparelhar e conectar o kit para viatura ao dispositivo Em alguns dispositivos pode necessitar de efectuar a liga o separadamente ap s o emparelhamento Para informa es pormenorizadas consulte o manual do utilizador do dispositivo S necessita de emparelhar o kit para viatura com o dispositivo uma vez 16 Prepara o da utiliza o Se o emparelhamento for bem sucedido o kit para viatura emite um sinal sonoro alto e apresentado no menu do dispositivo m vel onde pode ver os dispositivos Bluetooth actualmente emparelhados Se o emparelhamento falhar o kit para viatura emite um sinal sonoro baixo Tente emparelhar de novo seguindo cuidadosamente as instru es de emparelhamento Pode emparelhar o kit para viatura com um m ximo de oito dispositivos m veis mas s pode lig lo a um dispositivo m vel de cada vez O kit para viatura s pode ser ligado a um dispositivo m vel emparelhado se este estiver ligado e tiver a fun o Bluetooth activada Conectar manualmente o kit para viatura Quando liga o kit para viatura sem qualquer dispositivo conectado pode configurar o kit para viatura de modo a procurar dispositivos emparelhados Para iniciar a procura prima sem soltar o bot o Navi wheel durante cerca de 1 segundo Durante a procura a luz indicadora do dispositivo de controlo fica intermitente O kit para viatura tenta estabelecer liga o ao dispositivo com o qual foi utilizado mais recentemente Se n o
6. o Navi wheel desloque se at ao n mero de telefone pretendido e prima ou o bot o Navi wheel E Registo de chamadas O kit para viatura regista os n meros de telefone das chamadas recentes n o atendidas recebidas e efectuadas O kit para viatura s regista as chamadas n o atendidas e recebidas se a rede celular suportar estas fun es e se o dispositivo m vel ligado ao kit para viatura estiver ligado e se encontrar dentro da rea de cobertura da rede Para ver as chamadas recentes prima o bot o Navi wheel no ecr principal do modo de telefone e seleccione Registo de chamadas um tipo de chamada Para ver o n mero de telefone do contacto seleccionado prima o bot o Navi wheel Para efectuar uma chamada para o contacto prima M4 Sugest o Para abrir a lista dos ltimos n meros marcados no NY ecr principal do modo de telefone prima L E Mensagens Para aceder ao menu de mensagens seleccione Menu do telefone gt Mensagens Para abrir uma pasta ou uma mensagem prima Quando receber uma mensagem de texto apresentada uma nota e o simbolo 7 Para ler a mensagem imediatamente prima ou o bot o Navi wheel Se desejar ler a mensagem mais tarde prima a tecla de modo ou para apagar a nota da mensagem para ler a mensagem seleccione Menu do telefone gt Mensagens na pasta de correio recebido e especifique a mensagem Para percorrer a mensagem rode o bot o Navi wheel Para apagar a mensagem prima
7. o bot o Navi wheel e seleccione a op o pretendida 25 Modo de telefone E Defini es Para especificar as defini es do modo de telefone seleccione Menu do telefone gt Defini es Para guardar as defini es alteradas prima o bot o Navi wheel para sair sem guardar as altera es prima 1 Para activar a procura de contactos utilizando um nico car cter inicial ou v rios caracteres iniciais seleccione Pesq contactos e Um car cter ou V rios caracteres Para permitir ou impedir a visualiza o de entradas da agenda no ecr principal do modo de telefone seleccione Agenda inactivo e a op o pretendida Para definir o brilho do visor seleccione Brilho e desloque se para a esquerda para reduzir ou para a direita para aumentar o brilho Para definir a luz de fundo de modo a permanecer sempre acesa ou a acender se apenas quando ocorre um evento tal como uma chamada recebida seleccione Luz de fundo e Sempre ligada ou Desligar ap s uso Para activar ou desactivar o atendimento autom tico seleccione Atender auto e a op o pretendida Se seleccionar Sim o kit para viatura atende automaticamente uma chamada recebida Para determinar o periodo de tempo ap s o qual a chamada atendida consulte o manual de utilizador do dispositivo m vel Para definir o som do auto r dio de modo a ser desactivado quando o kit para viatura produz um som como um alarme ou apenas quando efectuar ou receber uma chama
8. uma nota da agenda do ecr e Naaplica o Nokia Maps a press o do bot o Navi wheel executa a mesma fun o que quando prime a tecla de selec o central ou a parte central da tecla de deslocamento no dispositivo m vel Prima o bot o sem soltar para efectuar o seguinte e Ligar ou desligar o kit para viatura quando o cabo do sensor de igni o n o estiver conectado e Conectar o kit para viatura a um dispositivo emparelhado prima o bot o sem soltar durante cerca de 1 segundo Rode o bot o em qualquer dos sentidos para efectuar o seguinte e Seleccionar um item por exemplo uma fun o de um menu ou para se deslocar numa lista e Ajustar o volume durante uma chamada e No modo de leitor de m sica seleccionar a faixa seguinte ou anterior de uma lista de reprodu o artista ou lbum quando uma faixa estiver a ser reproduzida ou em pausa e Naaplica o Nokia Maps a rota o do bot o executa a mesma fun o que quando prime a tecla de deslocamento para cima ou para baixo no dispositivo m vel Rode o bot o para a esquerda no ecr principal para introduzir um n mero de telefone ou para utilizar a marca o r pida Rode o bot o para a direita no ecr principal para procurar um contacto na pasta Contactos E Carregar o dispositivo conectado Para carregar a bateria do dispositivo m vel Nokia compat vel enquanto utiliza o kit para viatura ligue o dispositivo ao kit para viatura atrav s do cab
9. Kit para Viatura Nokia CK 300 Manual do Utilizador da Aplica o CarMenu 9207836 1 Edi o PT Ce 0434 2008 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o por escrito da Nokia Nokia Nokia Connecting People e Navi s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias impl citas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se
10. arMenu no programa que iniciado automaticamente se a fun o de auto execu o do CD ROM estiver activada no Windows Siga as instru es apresentadas para importar o ficheiro de instala o da aplica o CarMenu do website da Nokia para o PC e copie o ficheiro do PC para o dispositivo m vel ou para o cart o de mem ria inserido no mesmo Tamb m pode importar o ficheiro da p gina do produto em www nokia com ou do website local da Nokia sem utilizar o CD ROM Se utilizar o web browser do dispositivo m vel compat vel para a liga o Internet importe o ficheiro de instala o da aplica o CarMenu da p gina do produto em www nokia com ou do website local da Nokia para o dispositivo m vel ou para o cart o de mem ria inserido no mesmo Inicie a instala o conforme descrito no manual do utilizador do dispositivo m vel e siga as instru es apresentadas no programa de instala o Para iniciar a aplica o CarMenu ligue o kit para viatura Prepara o da utiliza o W Ligar ou desligar o kit para viatura Se n o tiver a certeza se o cabo do sensor de igni o est ligado contacte o t cnico que instalou o kit para viatura Ligar Se o cabo do sensor de igni o estiver ligado ligue a igni o da viatura Quando o kit para viatura ligado a aplica o CarMenu instalada no dispositivo m vel iniciada e a luz indicadora do dispositivo de controlo acende se Se o cabo do sensor de igni
11. bum a partir de uma faixa especifica seleccione o lbum desloque se para a faixa e prima e Para iniciar a reprodu o da lista de faixas seleccione Faixas Para reproduzir todas as faixas desloque se para uma faixa e prima E Seleccionar uma fonte de m sica Para seleccionar um leitor de m sica para utilizar quando n o estiver a ser reproduzida qualquer faixa ou quando uma faixa estiver em pausa rode o bot o Navi wheel para a esquerda ou para a direita no ecr principal do modo de leitor de m sica ou seleccione Menu do leitor m sica gt Origens de m sicas Desloque se para o leitor de m sica pretendido e prima ou rode o bot o Navi wheel E Defini es Para ajustar as defini es gerais da aplica o CarMenu no modo de leitor de m sica seleccione Menu do leitor m sica gt Defini es e a defini o pretendida Est o dispon veis as seguintes defini es Brilho Luz de fundo e Idioma Para mais pormenores consulte Defini es na p 26 30
12. conseguir o kit para viatura tenta estabelecer liga o a um dos outros dispositivos Bluetooth com os quais tenha sido emparelhado mais recentemente O kit para viatura emite um sinal sonoro quando estabelecer liga o ao dispositivo Conectar automaticamente o kit para viatura Pode definir o dispositivo emparelhado para permitir uma liga o autom tica ao kit para viatura quando este for ligado Para efectuar esta opera o em dispositivos Nokia altere as defini es de dispositivo emparelhado no menu Bluetooth Ao ligar o kit para viatura este tentar efectuar uma liga o Bluetooth no espa o de 45 segundos ao ltimo dispositivo utilizado Se n o conseguir o kit para viatura tenta estabelecer liga o a um dos outros dispositivos Bluetooth com os quais tenha sido emparelhado mais recentemente Prepara o da utiliza o Desconectar o kit para viatura Para desconectar o kit para viatura do dispositivo encerre a liga o Bluetooth com o kit para viatura no menu Bluetooth do dispositivo ou desligue o kit para viatura N o necess rio eliminar o emparelhamento com o kit para viatura para desconect lo Limpar a lista de dispositivos emparelhados O kit para viatura guarda as informa es de emparelhamento dos ltimos oito dispositivos Bluetooth com os quais foi emparelhado Para limpar estas informa es desligue o kit para viatura e prima sem soltar o bot o Navi wheel durante 10 segundos O kit para via
13. da seleccione Silenc r dio viat e Todos eventos dudio ou Apenas chamadas Para alterar o idioma da aplica o CarMenu seleccione dioma e a op o pretendida Para definir o volume de toque seleccione Volume de toque e desloque se para a esquerda para reduzir ou para a direita para aumentar o volume Para definir o tom de toque seleccione Tom de toque e o tom pretendido Para ver informa es sobre a aplica o CarMenu e o kit para viatura seleccione Acerca 26 Nokia Maps 5 Nokia Maps Pode utilizar a aplica o Nokia Maps com a aplica o CarMenu se a primeira estiver instalada no dispositivo m vel Pode iniciar a aplica o Nokia Maps no dispositivo m vel ou no modo de telefone ou leitor de m sica da aplica o CarMenu Para iniciar o Nokia Maps atrav s da interface de utilizador do dispositivo m vel consulte o manual do utilizador do dispositivo Para iniciar o Nokia Maps a partir do modo de telefone ou leitor de m sica seleccione Menu do telefone gt Nokia Maps ou Menu do leitor m sica gt Nokia Maps Para mais informa es sobre como utilizar as fun es GPS e Nokia Maps consulte o manual do utilizador do dispositivo e da aplica o Nokia Maps W Utilizar o dispositivo de controlo com o Nokia Maps Para utilizar o dispositivo de controlo do kit para viatura com o Nokia Maps proceda do seguinte modo e Prima o bot o Navi wheel para executar a mesma fun o que quando prime a tec
14. e Conectar o kit para viatura a um dispositivo emparelhado prima o bot o sem soltar durante cerca de 1 segundo Rode o bot o para efectuar o seguinte e Ajustar o volume durante uma chamada e Seleccionar a faixa seguinte ou anterior de uma lista de reprodu o artista ou lbum quando uma faixa estiver a ser reproduzida ou em pausa E Funcionamento com a aplica o CarMenu Se desejar operar o kit para viatura atrav s de uma interface de utilizador optimizada para utiliza o em viaturas importe a aplica o CarMenu da p gina do produto em www nokia com ou do website local da Nokia e instale a no seu dispositivo m vel compat vel Pode utilizar a aplica o Nokia Maps com a aplica o CarMenu se a primeira estiver instalada no dispositivo m vel In cio r pido Instalar a aplica o CarMenu Para a instala o poder necessitar dos direitos de administrador do PC Tamb m necess rio o seguinte Um dispositivo m vel compat vel baseado na Series 60 vers o 3 0 ou superior O dispositivo tem de suportar a especifica o e os perfis Bluetooth descritos no manual do utilizador e no manual de instala o Uma liga o Internet a partir do PC ou dispositivo m vel Para obter informa es sobre os custos de transmiss o de dados contacte o seu operador de rede Tr s megabytes de mem ria livre no dispositivo m vel O cabo USB que fornecido com o dispositivo m vel Um PC compat vel com o s
15. ender uma chamada pode ver o nome ou o n mero de telefone do autor da chamada premindo o bot o Navi wheel quando for apresentada a indica o Ver se o autor da chamada o permitir servi o de rede Para remover a nota do visor prima a tecla de modo ou ij Para rejeitar uma chamada recebida prima 1 Se tiver definido a fun o Atender auto como Sim o kit para viatura atende automaticamente a chamada ap s um determinado periodo de tempo Consulte Defini es na p 26 Se tiver activado a fun o de chamada em espera no dispositivo m vel pode atender outra chamada durante uma chamada premindo A primeira chamada fica em espera Para alternar entre as chamadas prima Para terminar a chamada activa prima 1 ou prima o bot o Navi wheel quando for apresentada a indica o Op es de chamadas e seleccione Term ch activa Para terminar as duas chamadas prima sem 23 Modo de telefone soltar i ou prima o bot o Navi wheel quando for apresentada a indica o Op es de chamadas e seleccione Term todas chs Para juntar as duas chamadas numa chamada de confer ncia servi o de rede prima o bot o Navi wheel quando for apresentada a indica o Op es de chamadas e seleccione Juntar conf para terminar a chamada de confer ncia prima 1 EH Desactivar ou reactivar o microfone Para desactivar ou reactivar o microfone durante uma chamada prima sem soltar BB HH Alternar uma chamada entre o kit
16. istema operativo Windows XP ou Windows Vista Para instalar a aplica o CarMenu no dispositivo m vel proceda do seguinte modo 1 Se pretender instalar a aplica o CarMenu num cart o de mem ria compativel que utilize com o seu dispositivo m vel introduza o cart o no dispositivo Se utilizar um PC para a liga o Internet coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM ou numa unidade de DVD compativel do PC e seleccione a op o de importa o da aplica o CarMenu no programa que iniciado automaticamente se a fun o de auto execu o do CD ROM estiver activada no Windows Siga as instru es apresentadas para importar o ficheiro de instala o da aplica o CarMenu do website da Nokia para o PC e copie o ficheiro do PC para o dispositivo m vel ou para o cart o de mem ria inserido no mesmo Tamb m pode importar o ficheiro da p gina do produto em www nokia com ou do website local da Nokia sem utilizar o CD ROM Se utilizar o web browser do dispositivo m vel compat vel para a liga o Internet importe o ficheiro de instala o da aplica o CarMenu da p gina do produto em www nokia com ou do website local da Nokia para o dispositivo m vel ou para o cart o de mem ria inserido no mesmo In cio r pido 3 Inicie a instala o conforme descrito no manual do utilizador do dispositivo m vel e siga as instru es apresentadas no programa de instala o 4 Para iniciar a aplica
17. justar o volume da m sica regule o volume do auto r dio E Reproduzir m sica Para reproduzir as faixas dispon veis no leitor de m sica seleccionado ou no respectivo cart o de mem ria seleccione Menu do leitor m sica e uma das seguintes op es e Para reproduzir as faixas por ordem aleat ria seleccione Reprod aleat ria e Para reproduzir as faixas de uma lista de reprodu o seleccione Listas repr Para reproduzir todas as faixas de uma lista de reprodu o a partir da primeira faixa desloque se para a lista de reprodu o e prima Para reproduzir as faixas a partir de uma faixa especifica seleccione a lista de reprodu o desloque se para a faixa e prima e Para reproduzir as faixas de um artista seleccione Artistas Para reproduzir todas as faixas de um artista desloque se para o artista e prima A reprodu o iniciada na primeira faixa do primeiro lbum do artista Para reproduzir todas as faixas de um lbum a partir da primeira faixa seleccione o artista desloque se para o lbum e prima 29 Modo de leitor de m sica Para reproduzir as faixas de um lbum a partir de uma faixa espec fica seleccione o artista e o lbum desloque se para a faixa e prima e Para reproduzir as faixas de um lbum seleccione A buns Para reproduzir todas as faixas de um lbum a partir da primeira faixa desloque se para o lbum e prima Para reproduzir todas as faixas de um l
18. la de selec o central ou a parte central da tecla de deslocamento no dispositivo m vel e Rodeo bot o para executar a mesma fun o que quando prime a tecla de deslocamento para cima ou para baixo no dispositivo m vel e Prima para realizar a mesma fun o que quando prime a tecla de selec o esquerda do dispositivo m vel e Prima para realizar a mesma fun o que quando prime a tecla de selec o direita do dispositivo m vel e Prima RB para realizar a mesma fun o que quando prime a tecla 4 do dispositivo m vel Se a navega o estiver activa repetida a ltima instru o de voz 21 Modo de leitor de m sica 6 Modo de leitor de m sica Para aceder ao modo de leitor de m sica a partir ENE do ecr principal do modo de telefone prima a tecla de modo duas vezes apresentado o ecr principal do modo de leitor de m sica Quando utilizar o modo de leitor de m sica o simbolo dd apresentado na parte superior do ecr No modo de leitor de m sica pode reproduzir ficheiros de m sica guardados no dispositivo m vel S60 compativel ou no respectivo cart o de mem ria que suportem o perfil Bluetooth A2DP Tamb m pode ligar um leitor de m sica externo ao kit para viatura utilizando o cabo de liga o fornecido contudo nesse caso o modo de leitor de m sica deixa de estar dispon vel e ter de utilizar o leitor de m sica para controlar a reprodu o O leitor de m sica suporta format
19. modo de telefone e leitor de m sica Para realizar a fun o apresentada na parte inferior do ecr prima o bot o Navi wheel CarMenu Para se deslocar para um item tal como uma fun o de menu ou numa lista rode o bot o Navi wheel para a esquerda ou direita Para seleccionar o item prima o bot o Navi wheel Para regressar ao nivel de ecr ou menu anterior prima 1 Para sair do ecr principal do modo actual prima sem soltar I ou prima a tecla de modo Para regressar ao ecr principal do modo de telefone prima sem soltar a tecla de modo Para obter informa es sobre como utilizar o dispositivo de controlo com a aplica o Nokia Maps consulte Utilizar o dispositivo de controlo com o Nokia Maps na p 27 E Controlo com o dispositivo m vel Em vez do dispositivo de controlo pode utilizar as teclas do dispositivo m vel compat vel para controlar o modo de telefone e leitor de m sica Pode premir a tecla de deslocamento do dispositivo m vel para cima ou para baixo em vez de utilizar o bot o Navi wheel do dispositivo de controlo Pode utilizar a tecla de envio do dispositivo m vel em vez da tecla do dispositivo de controlo Pode utilizar a tecla terminar do dispositivo m vel em vez da tecla I do dispositivo de controlo Para introduzir d gitos tamb m pode utilizar as teclas alfanum ricas do dispositivo m vel W Sair da aplica o CarMenu Para sair da aplica o CarMenu abra o me
20. nu principal do modo actual e seleccione Sair A aplica o CarMenu tamb m encerrada quando o kit para viatura desligado E Ver uma nota da agenda Quando apresentada uma nota da agenda para apag la prima ou o bot o Navi wheel 20 Modo de telefone 4 Modo de telefone Quando a aplica o CarMenu iniciada EE apresentado o ecr principal do modo de telefone Quando est a utilizar o modo de telefone o simbolo Ef apresentado na parte superior do ecr O nome ou o log tipo do operador de rede ou do fornecedor de servi os apresentado na parte central do ecr caso esta informa o seja disponibilizada pelo dispositivo m vel E Durante uma chamada apresentado o s mbolo de um auscultador verde Se passar para o Nokia Maps ou para o modo de leitor de m sica o auscultador apresentado no interior de uma bola E Ajustar o volume durante uma chamada Para ajustar o volume durante uma chamada ou quando existe um alerta de chamada rode o bot o Navi wheel para a esquerda para diminuir o volume ou para a direita para aument lo Quando altera o volume a barra horizontal azul na parte superior do ecr move se em conformidade Se alterar o volume durante uma chamada o n vel de volume seleccionado guardado Se alterar o volume durante o alerta de uma chamada o n vel de volume n o guardado Para desactivar o volume prima BBB no modo de telefone quando n o estiver em cur
21. o de liga o CA 113CU Introdu o 1 Introdu o O Kit para Viatura Nokia CK 300 permite lhe de uma forma muito c moda gerir chamadas em modo de m os livres e ouvir m sica num dispositivo m vel compativel Pode controlar o kit para viatura utilizando o dispositivo de controlo externo Se possuir um dispositivo m vel baseado na plataforma de software Series 60 vers o 3 0 ou superior pode instalar a aplica o CarMenu no dispositivo m vel Esta aplica o permite um acesso instant neo aos seus contactos s faixas de m sica guardadas no dispositivo m vel compativel e aplica o Nokia Maps se estiver instalada no dispositivo m vel Leia atentamente este manual Leia tamb m o manual do utilizador e de instala o do Kit para Viatura Nokia CK 300 o manual do utilizador do dispositivo m vel que inclui informa es importantes de seguran a e manuten o e o manual do utilizador da aplica o Nokia Maps Se utilizar um leitor de m sica em separado com o kit para viatura leia tamb m o respectivo manual do utilizador Para obter a ltima vers o deste manual informa es adicionais efectuar importa es e informar se dos servi os relacionados com o seu produto Nokia consulte www nokia com support ou o website local da Nokia Mantenha todos os acess rios fora do alcance das crian as E Requisitos do sistema Para instalar e utilizar a aplica o CarMenu ter de possuir o seguinte e Um disp
22. o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem aviso pr vio A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Controlos de exporta o Este dispositivo pode conter equipamento tecnologia ou software sujeito legisla o e regulamenta o de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses S o proibidos quaisquer desvios legisla o 9207836 1 Edi o PT Indice Para sua seguran a 4 In cio r pido 5 Configura o Dispositivo de controlo Funcionamento sem a aplica o CarMenu Tecla de marca o por voz Tecla de desactiva o do som Tecla de modo Tecla de chamada Tecla terminar nas Bot o Navi wheel 7 Funcionamento com a aplica o CarMenu Instalar a aplica o CarMenu Utilizar a aplica o CarMenu com o dispositivo de controlo 9 Carregar o dispositivo conectado 11 ooog N 1 Introdu o Requisitos do sistema 2 Prepara o da utiliza o 14 Instalar e iniciar a aplica o CarMENUlsasaciciiasasasisaiaafs saia 14 Ligar ou desligar o kit para viatura Ligar Desligar Conectar o dispositivo m vel ao kit para viatura 15 Tecnologia sem fios Bluetooth 15 Conectar o leitor de m sica ao kit para viatura 18 3 Car MENU Ssissiei teratasi 19 Modos de funci
23. onamento e Nokia Maps 19 Indicadores comuns 19 Alternar entre o modo de telefone e leitor de m sica 19 Controlo com o dispositivo m vel 20 Sair da aplica o CarMenu 20 Ver uma nota da agenda 20 4 Modo de telefone 21 Ajustar o volume durante uma chamada Efectuar uma chamada Introduzir um n mero de telefone sirsa 22 Procurar um contacto 22 Ligar para o ltimo n mero marcado Marca o por voz Marca o r pida Terminar uma chamada Atender uma chamada Desactivar ou reactivar O MICIOTONE sscrnsireaorieosniecanitnasuoiincent dos 24 Alternar uma chamada entre o kit para viatura e o dispositivo m vel 24 Contactos sessist sre aserria Registo de chamadas Mensagens s Defini E Sirinka 5 Nokia Maps 27 Utilizar o dispositivo de controlo com o Nokia Maps 27 6 Modo de leitor de m sica 28 Descri o geral Ajustar o volume Reproduzir m sica ai Seleccionar uma fonte de m sica 30 DE fiNI GOE Sanaian 30 Para sua seguran a Para sua seguran a Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Para mais informa es leia o manual completo do utilizador e de instala o O dispositivo e os respectivos acess rios podem conter componentes de pequenas dimens es Mantenha os fora do alcance
24. optado pelo Kit para Viatura Nokia CK 300 O kit para viatura permite lhe efectuar e atender chamadas de forma c moda com as m os livres e ouvir m sica guardada no seu dispositivo m vel atrav s do auto r dio est reo A aplica o CarMenu permite lhe aceder instantaneamente a todos os contactos e faixas de m sica guardados no seu dispositivo m vel compat vel Tamb m pode utiliz la com a aplica o Nokia Maps se estiver instalada no dispositivo m vel Este cap tulo descreve as fun es b sicas do kit para viatura Leia atentamente o manual completo do utilizador e de instala o inclu do no CD ROM fornecido com o kit para viatura E Configura o 1 O kit para viatura dever ser instalado por um t cnico de assist ncia qualificado utilizando as pe as originais Nokia fornecidas no pacote de vendas Para obter instru es consulte o manual do utilizador e de instala o 2 Se desejar operar o kit para viatura atrav s de uma interface de utilizador optimizada para utiliza o em viaturas importe a aplica o CarMenu da p gina do produto em www nokia com ou do website local da Nokia e instale a no seu dispositivo m vel compat vel 3 Ligue o dispositivo m vel compat vel ao kit para viatura utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Para obter instru es consulte o manual do utilizador e de instala o In cio r pido E Dispositivo de controlo Tecla de marca o por voz Tecla de desacti
25. os de ficheiro como AAC eAAC MP3 e AMR O leitor n o suporta necessariamente todas as fun es de um formato de ficheiro ou todas as variantes de formatos de ficheiro A Aviso Ou a m sica com um n vel de som moderado A exposi o continua a um volume elevado pode causar les es nos seus ouvidos E Descri o geral As instru es seguintes aplicam se no caso de utilizar um dispositivo m vel S60 3 0 ou superior compat vel como a fonte de m sica Se utilizar outro leitor de m sica as fun es s o mais limitadas Quando reproduz uma faixa o cone p indica a evolu o da reprodu o no ecr principal do modo de leitor de m sica Para reproduzir a faixa apresentada prima no ecr principal do modo de leitor de m sica Para fazer uma pausa ou retomar a reprodu o prima Para parar a reprodu o prima 1 28 Modo de leitor de m sica Para reproduzir a faixa seguinte ou anterior de uma lista de reprodu o artista ou lbum rode o bot o Navi wheel para a direita ou para a esquerda quando uma faixa estiver a ser reproduzida ou em pausa Para reproduzir a faixa seguinte ou anterior de uma lista de reprodu o artista ou lbum quando n o estiver a ser reproduzida qualquer faixa rode o bot o Navi wheel para a direita ou para a esquerda e prima L Se atender uma chamada durante a reprodu o de uma faixa feita uma pausa na m sica at a chamada ser terminada W Ajustar o volume Para a
26. os n meros marcados no ecr principal No modo de telefone prima a tecla de chamada duas vezes para remarcar o ltimo n mero marcado no ecr principal No modo de leitor de m sica prima a tecla de chamada para efectuar o seguinte e Reproduzir a faixa apresentada no dispositivo m vel ou fazer uma pausa ou retomar a reprodu o e Reproduzir todas as faixas da lista de reprodu o artista ou lbum seleccionado a partir da primeira faixa Na aplica o Nokia Maps a press o da tecla de marca o por voz executa a mesma fun o que quando prime a tecla de selec o esquerda no dispositivo m vel Tecla terminar Prima a tecla terminar para efectuar o seguinte e Terminar a chamada activa ou rejeitar uma chamada e Limpar uma nota da agenda do ecr e Regressar ao ecr ou ao nivel de menu anterior e Apagar um car cter ao escrever texto ou n meros e Parara reprodu o da faixa apresentada no ecr principal do modo de leitor de m sica e Naaplica o Nokia Maps a press o da tecla terminar executa a mesma fun o que quando prime a tecla de selec o direita no dispositivo m vel Prima sem soltar a tecla terminar para sair do ecr principal do modo actual Bot o Navi wheel Prima o bot o para efectuar o seguinte e Atender uma chamada 10 In cio r pido e Realizar a fun o apresentada na parte inferior do ecr para seleccionar um item por exemplo uma fun o de um menu ou para apagar
27. ositivo m vel compat vel com S60 3 0 ou superior que suporte a especifica o e os perfis Bluetooth descritos em Tecnologia sem fios Bluetooth na p 15 e Uma liga o Internet a partir do PC ou dispositivo m vel Para obter informa es sobre os custos de transmiss o de dados contacte o seu operador de rede 12 Introdu o e Tr s megabytes de espa o dispon vel na mem ria do dispositivo m vel e no cart o de mem ria inserido no dispositivo se dispon vel e Ocabo USB que fornecido com o dispositivo m vel e Um PC compativel com o sistema operativo Windows XP ou Windows Vista Prepara o da utiliza o 2 Prepara o da utiliza o W Instalar e iniciar a aplica o CarMenu Se desejar operar o kit para viatura atrav s de uma interface de utilizador optimizada para utiliza o em viaturas importe a aplica o CarMenu da p gina do produto em www nokia com ou do website local da Nokia e instale a no seu dispositivo m vel compat vel Para instalar a aplica o CarMenu no dispositivo m vel proceda do seguinte modo 1 4 14 Se pretender instalar a aplica o CarMenu num cart o de mem ria compat vel que utilize com o seu dispositivo m vel introduza o cart o no dispositivo Se utilizar um PC para a liga o Internet coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM ou numa unidade de DVD compativel do PC e seleccione a op o de importa o da aplica o C
28. para viatura e o dispositivo m vel Para alternar uma chamada entre o kit para viatura para o dispositivo m vel compat vel prima BB EH Contactos Para procurar um contacto na lista de contactos do dispositivo m vel rode o bot o Navi wheel para a direita no ecr principal do modo de telefone ou prima o bot o Navi wheel e seleccione Contactos Para aceder aos contactos durante uma chamada prima o bot o Navi wheel e seleccione Contactos Pode procurar um nome introduzindo uma ou v rias letras dependendo das defini es de Menu do telefone gt Defini es gt Pesq contactos Se tiver seleccionado Um car cter seleccione a primeira letra do nome e prima o bot o Navi wheel para ver os nomes que come am por essa letra Para apagar a letra prima 1 Desloque se at ao nome pretendido Se tiver seleccionado V rios caracteres seleccione a primeira letra do nome Para mais caracteres dispon veis seleccione a seta para a direita Pode seleccionar v rias letras iniciais da mesma forma Para apagar a letra mais recente prima 1 Para seleccionar um nome na lista de contactos prima ou prima sem soltar o bot o Navi wheel e 24 Modo de telefone desloque se at ao nome pretendido Para passar da lista de contactos para a lista de caracteres prima J Para ligar para o n mero de telefone predefinido do nome seleccionado prima Para ligar para outro n mero associado ao nome seleccionado prima o bot
29. ra compat vel com a Especifica o Bluetooth 1 2 que suporta os seguintes perfis Handsfree Profile 1 5 Advanced Audio Distribution Profile A2DP 1 0 e Audio Video Remote Control Profile AVRCP 1 0 Consulte os fabricantes dos outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este kit para viatura Em determinados locais podem existir restri es relativamente utiliza o da tecnologia Bluetooth Consulte as autoridades locais ou o operador de rede Configurar uma liga o ao kit para viatura Para uma liga o Bluetooth necessita de um dispositivo m vel compat vel que suporte a tecnologia sem fios Bluetooth Quando o dispositivo ligado ao kit para viatura atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth pode guard lo numa mala por exemplo enquanto utiliza o kit para viatura Para carregar a bateria do dispositivo m vel Nokia compat vel enquanto utiliza o kit para viatura ligue o dispositivo m vel ao kit para viatura atrav s do cabo de liga o fornecido Para emparelhar e conectar o dispositivo ao kit para viatura proceda do seguinte modo 1 Ligue o dispositivo e o kit para viatura consulte a p 15 2 Active a fun o Bluetooth no dispositivo e defina o dispositivo para procurar dispositivos Bluetooth Para obter instru es consulte o manual do utilizador do dispositivo 3 Seleccione o kit para viatura na lista de dispositivos encontrados 4 Introduza o c digo Bluetooth 0000 para
30. so qualquer chamada Quando o volume est desactivado apresentado o simbolo N Para repor o volume original prima BB E Efectuar uma chamada Para efectuar uma chamada pode introduzir um n mero de telefone ou procurar um contacto memorizado no dispositivo m vel 21 Modo de telefone Introduzir um n mero de telefone Para introduzir um n mero de telefone rode o bot o Navi wheel para a esquerda no ecr principal do modo de telefone Desloque se para o primeiro d gito do n mero de telefone e prima o bot o Navi wheel Seleccione os outros d gitos do n mero de telefone da mesma forma Para apagar o digito mais recente prima 1 Para introduzir o n mero de telefone tamb m pode utilizar o teclado do dispositivo m vel Assim que o n mero de telefone for apresentado prima para efectuar a chamada Para cancelar a tentativa de chamada prima J Procurar um contacto Para procurar um contacto na lista de contactos do dispositivo m vel rode o bot o Navi wheel para a direita no ecr principal do modo de telefone ou prima o bot o Navi wheel e seleccione Contactos Pode procurar um nome introduzindo uma ou v rias letras dependendo das defini es de Menu do telefone gt Defini es gt Pesq contactos Para obter mais informa es consulte Contactos na p 24 Ligar para o ltimo n mero marcado Para abrir a lista dos ltimos n meros marcados prima L no ecr principal do modo de telefone
31. tura emite um sinal sonoro E Conectar o leitor de m sica ao kit para viatura Pode ligar um leitor de m sica compat vel ao kit para viatura utilizando a ficha de udio de 3 5 mm do cabo de liga o fornecido 18 CarMenu 3 CarMenu Quando o kit para viatura ligado a aplica o CarMenu iniciada automaticamente no dispositivo m vel EH Modos de funcionamento e Nokia Maps A aplica o CarMenu inclui o modo de telefone e leitor de m sica Tamb m pode utiliz la para operar a aplica o Nokia Maps se estiver instalada no dispositivo m vel Quando a aplica o CarMenu iniciada apresentado o ecr principal do modo de telefone Para alternar entre o modo de telefone e leitor de m sica e a aplica o Nokia Maps prima a tecla de modo no ecr principal do modo actual E Indicadores comuns As informa es seguintes s o apresentadas no modo de telefone e leitor de m sica na parte superior do ecr e SP Intensidade do sinal da rede celular dispon vel no local onde se encontra se estas informa es forem fornecidas pelo dispositivo m vel quanto maior for a barra maior a intensidade do sinal g ou Jd Est a utilizar o modo de telefone ou leitor de m sica e Nome do dispositivo m vel que pode ser definido no menu Bluetooth do dispositivo e Estado da bateria do dispositivo m vel quanto maior for a barra maior a quantidade de energia dispon vel E Alternar entre o
32. va o do som Tecla de modo Tecla de chamada Tecla terminar E EM qe OL IM a Bot o Navi wheel E Funcionamento sem a aplica o CarMenu Pode operar o kit para viatura com ou sem a aplica o CarMenu Esta sec o descreve a forma como pode utilizar o dispositivo de controlo quando a aplica o CarMenu n o est instalada no dispositivo m vel Tecla de marca o por voz Prima sem soltar a tecla de marca o por voz para activar a marca o por voz num dispositivo m vel compativel quando n o estiver em curso qualquer chamada Tecla de desactiva o do som Prima a tecla de desactiva o do som para alternar uma chamada entre o kit para viatura e um dispositivo m vel compat vel Prima sem soltar a tecla de desactiva o do som para desactivar ou activar o microfone durante uma chamada Tecla de modo Prima a tecla de modo para iniciar fazer uma pausa ou retomar a reprodu o de m sica quando o leitor de m sica do dispositivo m vel estiver activo In cio r pido Tecla de chamada Prima a tecla de chamada para atender uma chamada Prima a tecla de chamada duas vezes para remarcar o ltimo n mero marcado Tecla terminar Prima a tecla terminar para terminar a chamada activa ou rejeitar uma chamada Bot o Navi wheel Prima o bot o sem soltar para efectuar o seguinte e Ligar ou desligar o kit para viatura quando o cabo do sensor de igni o n o estiver conectado
Download Pdf Manuals
Related Search